FSD3017. Selkäkipu, sairauspoissaolot ja jalkojen pituusero Koodikirja

Transkriptio

1 FSD3017 Selkäkipu, sairauspoissaolot ja jalkojen pituusero 2008 Koodikirja TIETARKIST

2 Tämän koodikirjan viittaustiedot: Selkäkipu, sairauspoissaolot ja jalkojen pituusero 2008 [koodikirja]. Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [tuottaja ja jakaja], Koodikirja on luotu aineiston versiosta 2.0 ( ). Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto Tampereen yliopisto Asiakaspalvelu: Palveluportaali Aila: Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto $ Koodikirjoitin.py :11: $

3 Lukijalle Tämä koodikirja on osa Tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa FSD3017. Aineisto on kuvailtu mahdollisimman yksityiskohtaisesti suomeksi ja englanniksi. Datatiedostosta on tarkistettu muun muassa muuttujien jakaumat, puuttuvat tiedot, muuttujien selitteet ja arvojen selitteet. Tarvittaessa datatiedosto on anonymisoitu. Aineistoon ja sen tekijöihin tulee viitata asianmukaisesti kaikissa julkaisuissa ja esityksissä, joissa aineistoa käytetään. Tietoarkiston antaman malliviittaustiedon voi merkitä lähdeluetteloon sellaisenaan tai sitä voi muokata julkaisun käytäntöjen mukaisesti. Malliviittaus: Rannisto, Satu (Valmennustalo Sarastus): Selkäkipu, sairauspoissaolot ja jalkojen pituusero 2008 [sähköinen tietoaineisto]. Versio 2.0 ( ). Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [jakaja]. Tietoarkistoon on lähetettävä viitetiedot kaikista julkaisuista, joissa käyttäjä hyödyntää aineistoa. Aineiston alkuperäiset tekijät ja tietoarkisto eivät ole vastuussa aineiston jatkokäytössä tuotetuista tuloksista ja tulkinnoista. Koodikirjan alussa on tiedot aineiston sisällöstä, aineiston rakenteesta ja keruusta sekä luettelo tietoarkistoon ilmoitetuista julkaisuista, joissa aineistoa on hyödynnetty. Toinen osa sisältää tiedot muuttujista: muuttujien nimet, kysymystekstit ja suorat jakaumat. Kolmannesta osasta löytyvät hakemistot. Tässä koodikirjassa esitetyt muuttujien jakaumat on tuotettu SPSS-tiedostoista. Jakaumataulukoissa on esitetty muuttujan saamat arvot, vastaavat frekvenssit (n), frekvenssit prosentteina (%) ja validit prosentit (v. %), joissa on huomioitu puuttuvat arvot. Kaikki jakaumat ovat painottamattomia. Jos aineisto sisältää painomuuttujia ne löytyvät muuttujaluettelon lopusta. Joidenkin muuttujien osalta suorat jakaumat on korvattu kuvailevilla tunnusluvuilla. Avokysymyksistä luokiteltuja vaihtoehtoja ei ole yleensä otettu mukaan koodikirjaan. Jakaumat saattavat sisältää puuttuvia tietoja. Merkintä "tieto puuttuu (SYSMIS)" viittaa puuttuvaan havaintoon. Merkintä "tieto puuttuu (User missing)" viittaa muuhun puuttuvaan tietoon, esimerkiksi arkistossa määriteltyyn puuttuvaan tietoon (user missing). Useissa tapauksissa aineiston käyttäjän on harkittava myös muiden arvojen koodaamista puuttuvaksi tiedoksi (esim. en halua sanoa tai en osaa sanoa ). Koodikirja voi sisältää myös erilaisia liitteitä. Tyypillisin liite on kyselylomake.

4

5 Sisältö 1 Aineiston kuvailu Aineiston otsikot ja datan versio Sisällön kuvaus Aineiston rakenne ja keruu Aineiston käyttö Muuttujat 5 3 Hakemistot Muuttujat esiintymisjärjestyksessä Muuttujat aakkosjärjestyksessä Muuttujaryhmät A Kyselylomake suomeksi 97 i

6

7 Luku 1 Aineiston kuvailu 1.1 Aineiston otsikot ja datan versio Aineiston nimi: Selkäkipu, sairauspoissaolot ja jalkojen pituusero 2008 Aineiston nimi englanniksi: Back Pain, Sickness Absences and Leg Length Discrepancy 2008 Koodikirja on luotu aineiston versiosta 2.0 ( ). 1.2 Sisällön kuvaus Tekijät Rannisto, Satu (Valmennustalo Sarastus) Aineiston tekijänoikeudet Tietoarkiston ja aineiston luovuttajan tekemän sopimuksen mukaisesti. Aineiston luovuttaja Rannisto, Satu (Valmennustalo Sarastus) Aineisto luovutettu arkistoon Asiasanat alaraajojen pituusero; alaselkäkipu; elämänlaatu; fyysinen toimintakyky; haitta-astearviointi; iskias; istumatyö; psyykkinen toimintakyky; riskitekijät; sairauspoissaolot; seisomatyö; terveys- 1

8 1. Aineiston kuvailu käyttäytyminen; työterveys; työterveyshuolto Tieteenala / Aihealue KM:n tieteenalaluokitus: lääke- ja terveystieteet CESSDAn luokitus: tietyt taudit, sairaudet ja terveydentilat; työolot Sarjakuvaus Tämä aineisto kuuluu sarjaan: Aineistot, jotka eivät kuulu sarjaan Yksittäiset aineistot, jotka eivät kuulu mihinkään sarjaan. Sisällön kuvaus Tutkimuksessa selvitettiin alaraajojen pituuseron merkitystä selkäkipujen riskitekijänä istumaja seisomatyössä. Alaraajojen pituuseron ja selkäkipujen välistä yhteyttä tutkittiin hankkeessa poikkileikkaus- ja interventioasetelmissa. Tämä aineisto sisältää hankkeen poikkileikkausosion. Poikkileikkaus-osiossa tarkasteltiin pituuseroa suhteessa selkäkivuista johtuneisiin sairauslomiin vertaillen seisoma- ja istumatyötä tehneitä työntekijöitä. Seisomatyötä tekevät ovat lihaleikkaamon työntekijöitä ja istumatyötä tekevät asiakaspalvelun työntekijöitä. Raajojen pituusero mitattiin tutkimuksessa kehitetyllä ultraäänimenetelmällä (ks. käytön ja kuvailun oheismateriaalit), joka on kajoamaton ja nopea tapa mitata luotettavasti raajojen eripituisuus seisoma-asennossa. Selkäkivusta johtuvat sairauspoissaolotiedot, sukupuoli ja ikä kerättiin työnantajan rekisteristä. sallistujat vastasivat kyselylomakkeessa mm. liikunta-aktiivisuutta, nukkumista, depressio-oireita, työkykyä, alaselkä- ja iskiaskipua VAS-asteikolla (visual analogue scale), muita sairauksia, säännöllistä lääkitystä ja tupakointia koskeviin kysymyksiin. Työterveyshoitajan vastaanotolla mitattiin osallistujien pituus ja paino. Vyötärönympärys ja kolesteroliarvot kerättiin työterveyshuollon rekisteristä. Vastemuuttujiksi valittiin alaselkäkivun voimakkuus, iskiaskivun voimakkuus, selkäkipupäivien lukumäärä sekä sairauspoissaolopäivien lukumäärä (alaselkäkivuista (M50-54 in ICD-10) johtuvat sairauspoissaolot). 1.3 Aineiston rakenne ja keruu Maa: Suomi Kohdealue: Suomi, Nurmo Havaintoyksikkötyyppi: Henkilö 2

9 1.4. Aineiston käyttö Perusjoukko/otos: Yli 35-vuotiaat asiakaspalvelun ja lihanleikkausosaston työntekijät Atrian ruokatehtaalla (Atria Suomi Ltd, Nurmo), jotka olivat tehneet samaa työtä vähintään 10 vuotta, poislukien reumasairauksista kärsivät sekä henkilöt, joilla oli ollut murtuma jaloissa. Aineistonkeruun ajankohta: Kysely vuosina , mittaukset kesällä 2008 Kerääjät: Rannisto, Satu (Valmennustalo Sarastus) Keruumenetelmä: Itsetäytettävä lomake: paperinen lomake, Itsetäytettävä lomake: verkkolomake, Mittaukset ja testit: fyysisten ominaisuuksien mittaaminen Keruuväline tai -ohje: Strukturoitu lomake; Muu keruuväline; Mittaukset ja laboratorioanalyysit Aineiston ajallinen kattavuus: 2008 Tutkimuksen aikaulottuvuus: Poikkileikkausaineisto Vastausprosentti: Lihaleikkaamo 67,5 %Asiakaspalvelu 68,0 % Muuttujien ja havaintojen lukumäärä: Aineistossa on 140 muuttujaa ja 148 havaintoa. tantamenetelmä: Kokonaisaineisto Tutkimukseen valittiin kaikki ne asiakaspalvelun (n=50) sekä lihaleikkaamon (n=169) työntekijät, jotka täyttivät tutkimuskriteerit (väh. 10 vuotta samassa työtehtävässä, yli 35-vuotias). Lähdeaineistot: Sairauspoissaolotiedot saatiin työnantajan rekisteristä ja vyötärönympärys sekä kolesteriarvot työterveyshuollon rekisteristä. 1.4 Aineiston käyttö Aineiston käytössä huomioitavaa Aineisto on anonymisoitu arkistoinnin yhteydessä. Anonymisoinnissa pituus-, paino-, BMI- ja ikä-muuttujat on luokiteltu ja vyötärönympärysmitasta on karkeistettu ääriarvot. Luokiteltujen muuttujien tarkat luokkarajat selviävät kyseisten muuttujien kuvailuista koodikirjassa. Lisäksi muuttujasta q113 toimenpiteen ajankohta on poistettu. Julkaisut Rannisto, Satu & kuloff, Annaleena & Uitti, Jukka & Paananen, Markus & Rannisto, Pasi- Heikki & Malmivaara, Antti & Karppinen, Jaro (2015). Leg-length discrepancy is associated with low back pain among those who must stand while working. BMC Musculoskeletal Disorders, 16, doi: /s Ajantasainen julkaisuluettelo aineiston kuvailun yhteydessä osoitteessa 3

10 1. Aineiston kuvailu [Käytän ja kuvailun oheismateriaalit] Jalkojen pituuseron mittaukseen käytetty ultraääni-lasermitan kehitys on kuvattu artikkelissa: Measurement of leg-length discrepancy using laser-based ultrasound method. Rannisto S, Paalanne N, Rannisto PH, Haapanen A, ksaoja S, Uitti J, et al. Acta Radiologica, 2011; vol. 52, no 10, doi: /ar Aineiston sijainti Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto Painokertoimet Aineisto ei sisällä painomuuttujia. Käyttöoikeudet Aineisto on käytettävissä (B) tutkimukseen, opetukseen ja opiskeluun. 4

11 Luku 2 Muuttujat [FSD_N] Aineistonumero (lisätty FSD:ssä) Aineistonumero (lisätty FSD:ssä) Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 148 minimi maksimi keskiarvo keskihajonta 0.00 [FSD_VR] Aineistoversio (lisätty FSD:ssä) Aineistoversio (lisätty FSD:ssä) Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 148 minimi 2.00 maksimi 2.00 keskiarvo 2.00 keskihajonta

12 2. Muuttujat [FSD_ID] Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä) Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä) Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 148 minimi 1.00 maksimi keskiarvo keskihajonta [Q1] nko terveytesi yleisesti ottaen: nko terveytesi yleisesti ottaen: Valitse parhaiten kuvaava vaihtoehto Erinomainen Varsin hyvä Hyvä Tyydyttävä Huono tieto puuttuu (SYSMIS) [Q2] Jos vertaat terveydentilaasi vuoden takaiseen, onko se yleisesti ottaen: Jos vertaat terveydentilaasi vuoden takaiseen, onko se yleisesti ottaen: Valitse kuvaavin Tällä hetkellä paljon parempi kuin vuosi sitten (taulukko jatkuu seur. sivulla) 6

13 Q4 (taulukko jatkuu ed. sivulta) Tällä hetkellä jonkin verran parempi kuin vuosi sitten Suunnilleen samanlainen Tällä hetkellä jonkin verran huonompi kuin vuosi sitten Tällä hetkellä paljon huonompi kuin vuosi sitten [Q3] Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Huomattavia ponnistuksia vaativat toiminnat, kuten juokseminen, raskaiden tavaroiden nostelu tai rasittava urheilu Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. Huomattavia ponnistuksia vaativat toiminnat, kuten juokseminen, raskaiden tavaroiden nostelu tai rasittava urheilu Kyllä, rajoittaa paljon Kyllä, rajoittaa hiukan Ei rajoita lainkaan [Q4] Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Kohtuullisia ponnistuksia vaativat toiminnat, kuten pöydän siirtäminen, imurointi tai keilaaminen Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. 7

14 2. Muuttujat Kohtuullisia ponnistuksia vaativat toiminnat, kuten pöydän siirtäminen, imurointi tai keilaaminen Kyllä, rajoittaa paljon Kyllä, rajoittaa hiukan Ei rajoita lainkaan [Q5] Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Ruokakassien nostaminen tai kantaminen Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. Ruokakassien nostaminen tai kantaminen Kyllä, rajoittaa paljon Kyllä, rajoittaa hiukan Ei rajoita lainkaan [Q6] Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Useiden kerrosten nouseminen portaita pitkin Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. 8

15 Q8 Useiden kerrosten nouseminen portaita pitkin Kyllä, rajoittaa paljon Kyllä, rajoittaa hiukan Ei rajoita lainkaan [Q7] Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Yhden kerroksen nouseminen portaita pitkin Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. Yhden kerroksen nouseminen portaita pitkin Kyllä, rajoittaa paljon Kyllä, rajoittaa hiukan Ei rajoita lainkaan [Q8] Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Vartalon taivuttaminen, polvistuminen tai kumartuminen Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. 9

16 2. Muuttujat Vartalon taivuttaminen, polvistuminen tai kumartuminen Kyllä, rajoittaa paljon Kyllä, rajoittaa hiukan Ei rajoita lainkaan [Q9] Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Noin kahden kilometrin (2km) matkan kävely Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. Noin kahden kilometrin (2km) matkan kävely Kyllä, rajoittaa paljon Kyllä, rajoittaa hiukan Ei rajoita lainkaan [Q10] Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Noin puolen kilometrin (500m) matkan kävely Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. 10

17 Q12 Noin puolen kilometrin (500m) matkan kävely Kyllä, rajoittaa paljon Kyllä, rajoittaa hiukan Ei rajoita lainkaan [Q11] Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Noin sadan metrin (100m) matkan kävely Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. Noin sadan metrin (100m) matkan kävely Kyllä, rajoittaa paljon Kyllä, rajoittaa hiukan Ei rajoita lainkaan [Q12] Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Peseytyminen tai pukeutuminen Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Rajoittaako terveydentilasi nykyisin suoriutumistasi seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. 11

18 2. Muuttujat Peseytyminen tai pukeutuminen Kyllä, rajoittaa paljon Kyllä, rajoittaa hiukan Ei rajoita lainkaan [Q13] nko sinulla viimeisen neljän viikon aikana ollut ruumiillisen terveydentilasi takia alla mainittuja ongelmia työssäsi tai muissa tavanomaisissa päivittäisissä tehtävissäsi? Vähensit työhön tai muihin tehtäviisi käyttämääsi aikaa nko sinulla viimeisen neljän (4) viikon aikana ollut ruumiillisen terveydentilasi takia alla mainittuja ongelmia työssäsi tai muissa tavanomaissa päivittäisissä tehtävissäsi? Vähensit työhön tai muihin tehtäviisi käyttämääsi aikaa Kyllä Ei [Q14] nko sinulla viimeisen neljän viikon aikana ollut ruumiillisen terveydentilasi takia alla mainittuja ongelmia työssäsi tai muissa tavanomaisissa päivittäisissä tehtävissäsi? Sait aikaiseksi vähemmän kuin halusit nko sinulla viimeisen neljän (4) viikon aikana ollut ruumiillisen terveydentilasi takia alla mainittuja ongelmia työssäsi tai muissa tavanomaissa päivittäisissä tehtävissäsi? 12

19 Q16 Sait aikaiseksi vähemmän kuin halusit Kyllä Ei [Q15] nko sinulla viimeisen neljän viikon aikana ollut ruumiillisen terveydentilasi takia alla mainittuja ongelmia työssäsi tai muissa tavanomaisissa päivittäisissä tehtävissäsi? Terveydentilasi asetti sinulle rajoituksia joissakin tehtävissä nko sinulla viimeisen neljän (4) viikon aikana ollut ruumiillisen terveydentilasi takia alla mainittuja ongelmia työssäsi tai muissa tavanomaissa päivittäisissä tehtävissäsi? Terveydentilasi asetti sinulle rajoituksia joissakin työ- tai muissa tehtävissä Kyllä Ei tieto puuttuu (SYSMIS) [Q16] nko sinulla viimeisen neljän viikon aikana ollut ruumiillisen terveydentilasi takia alla mainittuja ongelmia työssäsi tai muissa tavanomaisissa päivittäisissä tehtävissäsi? Töistäsi tai tehtävistäsi suoriutuminen tuotti vaikeuksia nko sinulla viimeisen neljän (4) viikon aikana ollut ruumiillisen terveydentilasi takia alla mainittuja ongelmia työssäsi tai muissa tavanomaissa päivittäisissä tehtävissäsi? 13

20 2. Muuttujat Töistäsi tai tehtävistäsi suoriutuminen tuotti vaikeuksia. let joutunut esimerkiksi ponnistelemaan tavallista enenmmän Kyllä Ei [Q17] nko sinulla viimeisen neljän viikon aikana ollut tunne-elämään liittyvien vaikeuksien takia seuraavia ongelmia työssäsi tai muissa tavanomaisissa tehtävissäsi? Vähensit työhön tai muihin tehtäviisi käyttämääsi aikaa nko sinulla viimeisen neljän (4) viikon aikana ollut tunne-elämään liittyvien vaikeuksien, kuten masentuneisuuden tai ahdistuneisuuden, takia alla mainittuja ongelmia työssäsi tai muissa tavanomaisissa päivittäisissä tehtävissäsi? Vähensit työhön tai muihin tehtäviisi käyttämääsi aikaa Kyllä Ei [Q18] nko sinulla viimeisen neljän viikon aikana ollut tunne-elämään liittyvien vaikeuksien takia seuraavia ongelmia työssäsi tai muissa tavanomaisissa tehtävissäsi? Sait aikaiseksi vähemmän kuin halusit nko sinulla viimeisen neljän (4) viikon aikana ollut tunne-elämään liittyvien vaikeuksien, kuten masentuneisuuden tai ahdistuneisuuden, takia alla mainittuja ongelmia työssäsi tai muissa tavanomaisissa päivittäisissä tehtävissäsi? 14

21 Q20 Sait aikaiseksi vähemmän kuin halusit Kyllä Ei [Q19] nko sinulla viimeisen neljän viikon aikana ollut tunne-elämään liittyvien vaikeuksien takia seuraavia ongelmia työssäsi tai muissa tavanomaisissa tehtävissäsi? Et suorittanut töitäsi tai tehtäviäsi yhtä huolellisesti kuin tavallisesti nko sinulla viimeisen neljän (4) viikon aikana ollut tunne-elämään liittyvien vaikeuksien, kuten masentuneisuuden tai ahdistuneisuuden, takia alla mainittuja ongelmia työssäsi tai muissa tavanomaisissa päivittäisissä tehtävissäsi? Et suorittanut töitäsi tai tehtäviäsi yhtä huolellisesti kuin tavallisesti Kyllä Ei [Q20] Missä määrin ruumiillinen terveydentilasi tai tunne-elämän vaikeudet ovat viimeisen 4 viikon aikana häirinneet tavanomaista sosiaalista toimintaasi perheen, ystävien, naapureiden tai muiden ihmisten parissa? Missä määrin ruumiillinen terveydentilasi tai tunne-elämän vaikeudet ovat viimeisen 4 viikon aikana häirinneet tavanomaista sosiaalista toimintaasi perheen, ystävien, naapureiden tai mui- 15

22 2. Muuttujat den ihmisten parissa? Valitse parhaiten kuvaava Ei lainkaan Hieman Kohtalaisesti Melko paljon Erittäin paljon [Q21] Kuinka voimakkaita ruumiillisia kipuja sinulla on ollut viimeisen 4 viikon aikana? Kuinka voimakkaita ruumiillisia kipuja sinulla on ollut viimeisen 4 viikon aikana? Valitse kivun aste Ei lainkaan Hyvin lieviä Lieviä Kohtalaisia Voimakkaita Erittäin voimakkaita [Q22] Kuinka paljon kipu on häirinnyt tavanomaista työtäsi kotona tai kodin ulkopuolella viimeisen 4 viikon aikana? Kuinka paljon kipu on häirinnyt tavanomaista työtäsi kotona tai kodin ulkopuolella viimeisen 4 viikon aikana? Valitse parhaiten kuvaava 16

23 Q24 Ei lainkaan Hieman Kohtalaisesti Melko paljon Erittäin paljon [Q23] Kuinka suuren osan ajasta olet viimeisen neljän viikon aikana: Tuntenut olevasi täynnä elinvoimaa? Seuraavat kysymykset koskevat sitä, miltä sinusta on tuntunut viimeisen neljän (4) viikon aikana. Merkise kunkin kysymyksen kohdalla se vaihtoehto, joka parhaiten kuvaa tuntemuksiasi. Kuinka suuren osan ajasta olet viimeisen neljän (4) viikon aikana... Tuntenut olevasi täynnä elinvoimaa? Koko ajan Suurimman osan ajasta Huomattavan osan ajasta Jonkin aikaa Vähän aikaa En lainkaan [Q24] Kuinka suuren osan ajasta olet viimeisen neljän viikon aikana: llut hyvin hermostunut? Seuraavat kysymykset koskevat sitä, miltä sinusta on tuntunut viimeisen neljän (4) viikon aikana. Merkise kunkin kysymyksen kohdalla se vaihtoehto, joka parhaiten kuvaa tuntemuksiasi. Kuinka suuren osan ajasta olet viimeisen neljän (4) viikon aikana... 17

24 2. Muuttujat llut hyvin hermostunut? Koko ajan Suurimman osan ajasta Huomattavan osan ajasta Jonkin aikaa Vähän aikaa En lainkaan [Q25] Kuinka suuren osan ajasta olet viimeisen neljän viikon aikana: Tuntenut mielialasi niin matalaksi, ettei mikään ole voinut sinua piristää? Seuraavat kysymykset koskevat sitä, miltä sinusta on tuntunut viimeisen neljän (4) viikon aikana. Merkise kunkin kysymyksen kohdalla se vaihtoehto, joka parhaiten kuvaa tuntemuksiasi. Kuinka suuren osan ajasta olet viimeisen neljän (4) viikon aikana... Tuntenut mielialasi niin matalaksi, ettei mikään ole voinut sinua piristää? Koko ajan Suurimman osan ajasta Huomattavan osan ajasta Jonkin aikaa Vähän aikaa En lainkaan

25 Q27 [Q26] Kuinka suuren osan ajasta olet viimeisen neljän viikon aikana: Tuntenut itsesi tyyneksi ja rauhalliseksi? Seuraavat kysymykset koskevat sitä, miltä sinusta on tuntunut viimeisen neljän (4) viikon aikana. Merkise kunkin kysymyksen kohdalla se vaihtoehto, joka parhaiten kuvaa tuntemuksiasi. Kuinka suuren osan ajasta olet viimeisen neljän (4) viikon aikana... Tuntenut itsesi tyyneksi ja rauhalliseksi? Koko ajan Suurimman osan ajasta Huomattavan osan ajasta Jonkin aikaa Vähän aikaa En lainkaan [Q27] Kuinka suuren osan ajasta olet viimeisen neljän viikon aikana: llut täynnä tarmoa? Seuraavat kysymykset koskevat sitä, miltä sinusta on tuntunut viimeisen neljän (4) viikon aikana. Merkise kunkin kysymyksen kohdalla se vaihtoehto, joka parhaiten kuvaa tuntemuksiasi. Kuinka suuren osan ajasta olet viimeisen neljän (4) viikon aikana... llut täynnä tarmoa? Koko ajan (taulukko jatkuu seur. sivulla) 19

26 2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) Suurimman osan ajasta Huomattavan osan ajasta Jonkin aikaa Vähän aikaa En lainkaan tieto puuttuu (SYSMIS) [Q28] Kuinka suuren osan ajasta olet viimeisen neljän viikon aikana: Tuntenut itsesi alakuloiseksi ja apeaksi? Seuraavat kysymykset koskevat sitä, miltä sinusta on tuntunut viimeisen neljän (4) viikon aikana. Merkise kunkin kysymyksen kohdalla se vaihtoehto, joka parhaiten kuvaa tuntemuksiasi. Kuinka suuren osan ajasta olet viimeisen neljän (4) viikon aikana... Tuntenut itsesi alakuloiseksi ja apeaksi? Koko ajan Suurimman osan ajasta Huomattavan osan ajasta Jonkin aikaa Vähän aikaa En lainkaan [Q29] Kuinka suuren osan ajasta olet viimeisen neljän viikon aikana: Tuntenut itseäsi loppuun kuluneeksi? Seuraavat kysymykset koskevat sitä, miltä sinusta on tuntunut viimeisen neljän (4) viikon aikana. Merkise kunkin kysymyksen kohdalla se vaihtoehto, joka parhaiten kuvaa tuntemuksiasi. Kuinka suuren osan ajasta olet viimeisen neljän (4) viikon aikana... 20

27 Q30 Tuntenut itseäsi loppuun kuluneeksi? Koko ajan Suurimman osan ajasta Huomattavan osan ajasta Jonkin aikaa Vähän aikaa En lainkaan [Q30] Kuinka suuren osan ajasta olet viimeisen neljän viikon aikana: llut onnellinen? Seuraavat kysymykset koskevat sitä, miltä sinusta on tuntunut viimeisen neljän (4) viikon aikana. Merkise kunkin kysymyksen kohdalla se vaihtoehto, joka parhaiten kuvaa tuntemuksiasi. Kuinka suuren osan ajasta olet viimeisen neljän (4) viikon aikana... llut onnellinen? Koko ajan Suurimman osan ajasta Huomattavan osan ajasta Jonkin aikaa Vähän aikaa En lainkaan

28 2. Muuttujat [Q31] Kuinka suuren osan ajasta olet viimeisen neljän viikon aikana: Tuntenut itsesi väsyneeksi? Seuraavat kysymykset koskevat sitä, miltä sinusta on tuntunut viimeisen neljän (4) viikon aikana. Merkise kunkin kysymyksen kohdalla se vaihtoehto, joka parhaiten kuvaa tuntemuksiasi. Kuinka suuren osan ajasta olet viimeisen neljän (4) viikon aikana... Tuntenut itsesi väsyneeksi? Koko ajan Suurimman osan ajasta Huomattavan osan ajasta Jonkin aikaa Vähän aikaa En lainkaan tieto puuttuu (SYSMIS) [Q32] Kuinka suuren osan ajasta ruumiillinen terveydentilasi tai tunneelämän vaikeudet ovat viimeisen neljän viikon aikana häirinneet tavanomaista sosiaalista toimintaasi (ystävien, sukulaisten, muiden ihmisten tapaaminen)? Kuinka suuren osan ajasta ruumiillinen terveydentilasi tai tunne-elämän vaikeudet ovat viimeisen neljän viikon aikana häirinneet tavanomaista sosiaalista toimintaasi (ystävien, sukulaisten, muiden ihmisten tapaaminen)? Valitse parhaiten kuvaava Koko ajan Suurimman osan aikaa Jonkin aikaa (taulukko jatkuu seur. sivulla) 22

29 Q34 (taulukko jatkuu ed. sivulta) Vähän aikaa Ei lainkaan [Q33] Tunnetko sinä nykyisin stressiä? Tunnetko sinä nykyisin stressiä? Stressillä tarkoitetaan tilannetta, jossa ihminen tuntee itsensä jännittyneeksi, levottomaksi, hermostuneeksi tai ahdistuneeksi taikka hänen on vaikea nukkua asioiden vaivatessa jatkuvasti mieltä. En lainkaan Vain vähän Jonkin verran Melko paljon Erittäin paljon [Q34] Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Minusta tuntuu, että sairastun jonkin verran helpommin kuin muut ihmiset Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Valitse yksi kultakin riviltä: Minusta tuntuu, että sairastun jonkin verran helpommin kuin muut ihmiset 23

30 2. Muuttujat Pitää ehdottomasti paikkansa Pitää enimmäkseen paikkaansa En osaa sanoa Enimmäkseen ei pidä paikkaansa Ehdottomasti ei pidä paikkaansa [Q35] Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? len vähintään yhtä terve kuin kaikki muutkin tuntemani ihmiset Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Valitse yksi kultakin riviltä: len vähintään yhtä terve kuin kaikki muutkin tuntemani ihmiset Pitää ehdottomasti paikkansa Pitää enimmäkseen paikkaansa En osaa sanoa Enimmäkseen ei pidä paikkaansa Ehdottomasti ei pidä paikkaansa [Q36] Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Uskon, että terveyteni tulee heikkenemään Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Valitse yksi kultakin riviltä: Uskon, että terveyteni tulee heikkenemään 24

31 Q38 Pitää ehdottomasti paikkansa Pitää enimmäkseen paikkaansa En osaa sanoa Enimmäkseen ei pidä paikkaansa Ehdottomasti ei pidä paikkaansa [Q37] Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Terveyteni on erinomainen Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Valitse yksi kultakin riviltä: Terveyteni on erinomainen Pitää ehdottomasti paikkansa Pitää enimmäkseen paikkaansa En osaa sanoa Enimmäkseen ei pidä paikkaansa Ehdottomasti ei pidä paikkaansa [Q38] Kuinka tyytyväinen olet nykyiseen työhösi (pääasiallinen työsuhde)? Kuinka tyytyväinen olet nykyiseen työhösi (pääasiallinen työsuhde)? Valitse tyytyväisyytesi 0-10 (vasemmalla (0) on täysin tyytymätön työhön, oikealla täysin tyytyväinen työhön (10)) 25

32 2. Muuttujat Täysin tyytymätön työhön Täysin tyytyväinen työhön tieto puuttuu (SYSMIS) [Q39] Miten ruumiillisesti rasittavana koet työsi? Miten ruumiillisesti rasittavana koet työsi? Valitse tilanteeseesi sopivin vaihtoehto. Työni on pääasiassa istumatyötä enkä kävele paljonkaan Kävelen työssäni melko paljon, mutta en joudu nostelemaan tai kantamaan raskaita esineitä Joudun työssäni kävelemään tai nostelemaan paljon tai nousemaan portaita tai ylämäkeä Työni on raskasta ruumiillista työtä, jossa joudun nostamaan tai kantamaan raskaita esineitä, kaivamaan tai hakkaamaan tai tekemään muuta raskasta työtä [Q40] Voitko vaikuttaa itseäsi koskeviin asioihin työpaikallasi? Voitko vaikuttaa itseäsi koskeviin asioihin työpaikallasi? Valitse parhaiten kuvaava 26

33 Q42 Hyvin paljon Melko paljon Jonkin verran Hyvin vähän En lainkaan tieto puuttuu (SYSMIS) [Q41] Minkälaiset ovat työtovereiden välit työpaikallasi? Minkälaiset ovat työtovereiden välit työpaikallasi? Valitse parhaiten kuvaava Erittäin hyvät Kohtalaisen hyvät Ei hyvät mutta ei huonotkaan Hiukan ongelmalliset Huonot (kireät, kaunaiset tms.) Työskentelen yksin [Q42] Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Voin tehdä paljon itsenäisiä päätöksiä työssäni Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Merkitse kultakin riviltä se vastausvaihtoehto, joka parhaiten kuvaa, miltä sinusta yleensä tuntuu. Voin tehdä paljon itsenäisiä päätöksiä työssäni 27

34 2. Muuttujat Täysin samaa mieltä Jokseenkin samaa mieltä Ei samaa eikä eri mieltä Jokseenkin eri mieltä Täysin eri mieltä [Q43] Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Minulla on paljon sananvaltaa omiin töihini Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Merkitse kultakin riviltä se vastausvaihtoehto, joka parhaiten kuvaa, miltä sinusta yleensä tuntuu. Minulla on paljon sananvaltaa omiin töihini Täysin samaa mieltä Jokseenkin samaa mieltä Ei samaa eikä eri mieltä Jokseenkin eri mieltä Täysin eri mieltä tieto puuttuu (SYSMIS) [Q44] Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Minulla on hyvin vähän vapautta päättää, miten teen työni Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Merkitse kultakin riviltä se vastausvaihtoehto, joka parhaiten kuvaa, miltä sinusta yleensä tuntuu. Minulla on hyvin vähän vapautta päättää, miten teen työni 28

35 Q46 Täysin samaa mieltä Jokseenkin samaa mieltä Ei samaa eikä eri mieltä Jokseenkin eri mieltä Täysin eri mieltä [Q45] Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Työni edellyttää minulta luovuutta Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Merkitse kultakin riviltä se vastausvaihtoehto, joka parhaiten kuvaa, miltä sinusta yleensä tuntuu. Työni edellyttää minulta luovuutta Täysin samaa mieltä Jokseenkin samaa mieltä Ei samaa eikä eri mieltä Jokseenkin eri mieltä Täysin eri mieltä [Q46] Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Työhöni kuuluu paljon samanlaisina toistuvia tehtäviä Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Merkitse kultakin riviltä se vastausvaihtoehto, joka parhaiten kuvaa, miltä sinusta yleensä tuntuu. 29

36 2. Muuttujat Työhöni kuuluu paljon samanlaisina toistuvia tehtäviä Täysin samaa mieltä Jokseenkin samaa mieltä Ei samaa eikä eri mieltä Jokseenkin eri mieltä Täysin eri mieltä [Q47] Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Työni vaatii pitkälle kehittyneitä taitoja Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Merkitse kultakin riviltä se vastausvaihtoehto, joka parhaiten kuvaa, miltä sinusta yleensä tuntuu. Työni vaatii pitkälle kehittyneitä taitoja Täysin samaa mieltä Jokseenkin samaa mieltä Ei samaa eikä eri mieltä Jokseenkin eri mieltä Täysin eri mieltä

37 Q49 [Q48] Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Työni vaatii, että opin uusia asioita Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Merkitse kultakin riviltä se vastausvaihtoehto, joka parhaiten kuvaa, miltä sinusta yleensä tuntuu. Työni vaatii, että opin uusia asioita Täysin samaa mieltä Jokseenkin samaa mieltä Ei samaa eikä eri mieltä Jokseenkin eri mieltä Täysin eri mieltä [Q49] Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Työssäni saan tehdä paljon erilaisia asioita Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Merkitse kultakin riviltä se vastausvaihtoehto, joka parhaiten kuvaa, miltä sinusta yleensä tuntuu. Työssäni saan tehdä paljon erilaisia asioita Täysin samaa mieltä Jokseenkin samaa mieltä Ei samaa eikä eri mieltä Jokseenkin eri mieltä (taulukko jatkuu seur. sivulla) 31

38 2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) Täysin eri mieltä [Q50] Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Minulla on mahdollisuus kehittää minulle ominaisia kykyjäni Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Merkitse kultakin riviltä se vastausvaihtoehto, joka parhaiten kuvaa, miltä sinusta yleensä tuntuu. Minulla on mahdollisuus kehittää minulle ominaisia kykyjäni Täysin samaa mieltä Jokseenkin samaa mieltä Ei samaa eikä eri mieltä Jokseenkin eri mieltä Täysin eri mieltä [Q51] Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Työni vaatii erittäin kovaa työntekoa Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Merkitse kultakin riviltä se vastausvaihtoehto, joka parhaiten kuvaa, miltä sinusta yleensä tuntuu. Työni vaatii erittäin kovaa työntekoa 32

39 Q53 Täysin samaa mieltä Jokseenkin samaa mieltä Ei samaa eikä eri mieltä Jokseenkin eri mieltä Täysin eri mieltä [Q52] Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Minulta edellytetään kohtuutonta työmäärää Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Merkitse kultakin riviltä se vastausvaihtoehto, joka parhaiten kuvaa, miltä sinusta yleensä tuntuu. Minulta edellytetään kohtuutonta työmäärää Täysin samaa mieltä Jokseenkin samaa mieltä Ei samaa eikä eri mieltä Jokseenkin eri mieltä Täysin eri mieltä [Q53] Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Minulla ei ole tarpeeksi aikaa saada töitäni tehdyksi Miten hyvin seuraavat väittämät kuvaavat nykyistä työtäsi? Merkitse kultakin riviltä se vastausvaihtoehto, joka parhaiten kuvaa, miltä sinusta yleensä tuntuu. Minulla ei ole tarpeeksi aikaa saada töitäni tehdyksi 33

40 2. Muuttujat Täysin samaa mieltä Jokseenkin samaa mieltä Ei samaa eikä eri mieltä Jokseenkin eri mieltä Täysin eri mieltä tieto puuttuu (SYSMIS) [Q54] Mikä on alaselkäkipusi keskimääräinen voimakkuus viimeisen viikon (1 vko) aikana? Mikä on alaselkäkipusi keskimääräinen voimakkuus viimeisen viikon (1 vko) aikana? Valitse 0-10 kivun määrä (vasemmalla (0) on täysin kivuton, oikealla pahin mahdollinen kipu (10)) Täysin kivuton Pahin mahdollinen kipu tieto puuttuu (SYSMIS) [Q55] Mikä on alaselkäkipusi keskimääräinen voimakkuus viimeisen 3 kuukauden (3 kk) aikana? Mikä on alaselkäkipusi keskimääräinen voimakkuus viimeisen 3 kuukauden (3 kk) aikana? Valitse kivun määrä 1-10 (vasemmalla (0) on täysin kivuton, oikealla pahin mahdollinen kipu (10)) 34

41 Q57 Täysin kivuton Pahin mahdollinen kipu [Q56] Kuinka monta päivää sinulla on ollut selkäkipua viimeisen 12 kuukauden (12 kk) aikana? Kuinka monta päivää sinulla on ollut selkäkipua viimeisen 12 kuukauden (12 kk) aikana? Kirjoita päivien lukumäärä numeroin. Älä lisää kirjaimia. Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 146 minimi 0.00 maksimi keskiarvo keskihajonta [Q57] Kuinka monta vähintään kaksi viikkoa (2 vko) kestänyttä selkäkipujaksoa sinulla on ollut elämäsi aikana? Kuinka monta vähintään kaksi viikkoa (2 vko) kestänyttä selkäkipujaksoa sinulla on ollut elämäsi aikana? Kirjoita jaksojen lukumäärä numeroin. Älä lisää kirjaimia. Kuvailevat tunnusluvut 35

42 2. Muuttujat tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 143 minimi 0.00 maksimi keskiarvo keskihajonta [Q58] Kuinka pitkään nykyinen selkävaivasi (kipu, särky, toiminnallinen haitta) on kestänyt yhtäjaksoisesti? (kk) Kuinka pitkään nykyinen selkävaivasi (kipu, särky, toiminnallinen haitta) on kestänyt yhtäjaksoisesti? Kirjoita jaksojen lukumäärä numeroin. Älä lisää kirjaimia. Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 141 minimi 0.00 maksimi keskiarvo keskihajonta [Q59] Säteileekö selkäkipusi polven alapuolelle (sääreen, nilkkaan tai jalkaterään)? Säteileekö selkäkipusi polven alapuolelle (sääreen, nilkkaan tai jalkaterään)? Kyllä Ei tieto puuttuu (SYSMIS)

43 Q61 [Q60] Mikä on iskiaskipusi keskimääräinen voimakkuus viimeisen viikon (1 vko) aikana? Mikä on iskiaskipusi keskimääräinen voimakkuus viimeisen viikon (1 vko) aikana? Iskiaskipu on selästä jalkaan säteilevää kipua. Valitse kivun määrä 1-10 (vasemmalla (0) on täysin kivuton, oikealla pahin mahdollinen kipu (10)) Täysin kivuton Pahin mahdollinen kipu [Q61] Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Ruumiillinen rasitus pahentaa oireitani Alla on muutamia väittämiä, joita selkäpotilaat ovat esittäneet. Vastaa niin täsmällisesti kuin mahdollista. Tähän kyselyyn ei ole olemassa oikeita tai vääriä vastauksia, vaan jokainen vastaa oman selkänsä tilanteen mukaan. Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Merkise jokaisen väittämän kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa omaa tilannettasi. Ruumiillinen rasitus pahentaa oireitani 37

44 2. Muuttujat Täysin eri mieltä Täysin samaa mieltä tieto puuttuu (SYSMIS) [Q62] Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Vaivani saattavat jäädä pysyviksi tai kehittyvät huonompaan suuntaan Alla on muutamia väittämiä, joita selkäpotilaat ovat esittäneet. Vastaa niin täsmällisesti kuin mahdollista. Tähän kyselyyn ei ole olemassa oikeita tai vääriä vastauksia, vaan jokainen vastaa oman selkänsä tilanteen mukaan. Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Merkise jokaisen väittämän kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa omaa tilannettasi. Vaivani saattavat jäädä pysyviksi tai kehittyvät huonompaan suuntaan Täysin eri mieltä Täysin samaa mieltä tieto puuttuu (SYSMIS)

45 Q64 [Q63] Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Vaikea kipu saa minut epätoivon valtaan Alla on muutamia väittämiä, joita selkäpotilaat ovat esittäneet. Vastaa niin täsmällisesti kuin mahdollista. Tähän kyselyyn ei ole olemassa oikeita tai vääriä vastauksia, vaan jokainen vastaa oman selkänsä tilanteen mukaan. Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Merkise jokaisen väittämän kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa omaa tilannettasi. Vaikea kipu saa minut epätoivon valtaan Täysin eri mieltä Täysin samaa mieltä tieto puuttuu (SYSMIS) [Q64] Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Jos oireeni pahenevat, se tarkoittaa että minun pitäisi lopettaa se mitä olin tekemässä Alla on muutamia väittämiä, joita selkäpotilaat ovat esittäneet. Vastaa niin täsmällisesti kuin mahdollista. Tähän kyselyyn ei ole olemassa oikeita tai vääriä vastauksia, vaan jokainen vastaa oman selkänsä tilanteen mukaan. Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Merkise jokaisen väittämän kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa omaa tilannettasi. Jos oireeni pahenevat, se tarkoittaa että minun pitäisi lopettaa se mitä olin tekemässä 39

46 2. Muuttujat Täysin eri mieltä Täysin samaa mieltä tieto puuttuu (SYSMIS) [Q65] Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? len erittäin huolestunut terveydentilastani Alla on muutamia väittämiä, joita selkäpotilaat ovat esittäneet. Vastaa niin täsmällisesti kuin mahdollista. Tähän kyselyyn ei ole olemassa oikeita tai vääriä vastauksia, vaan jokainen vastaa oman selkänsä tilanteen mukaan. Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Merkise jokaisen väittämän kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa omaa tilannettasi. len erittäin huolestunut terveydentilastani Täysin eri mieltä Täysin samaa mieltä tieto puuttuu (SYSMIS)

47 Q67 [Q66] Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Minulla on pinna kireällä, olen jännittynyt ja hermostunut Alla on muutamia väittämiä, joita selkäpotilaat ovat esittäneet. Vastaa niin täsmällisesti kuin mahdollista. Tähän kyselyyn ei ole olemassa oikeita tai vääriä vastauksia, vaan jokainen vastaa oman selkänsä tilanteen mukaan. Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Merkise jokaisen väittämän kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa omaa tilannettasi. Minulla on pinna kireällä, olen jännittynyt ja hermostunut Täysin eri mieltä Täysin samaa mieltä tieto puuttuu (SYSMIS) [Q67] Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Vaivani johtuvat työstä Alla on muutamia väittämiä, joita selkäpotilaat ovat esittäneet. Vastaa niin täsmällisesti kuin mahdollista. Tähän kyselyyn ei ole olemassa oikeita tai vääriä vastauksia, vaan jokainen vastaa oman selkänsä tilanteen mukaan. Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Merkise jokaisen väittämän kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa omaa tilannettasi. Vaivani johtuvat työstä 41

48 2. Muuttujat Täysin eri mieltä Täysin samaa mieltä tieto puuttuu (SYSMIS) [Q68] Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? ireeni huolestuttavat minua kovasti Alla on muutamia väittämiä, joita selkäpotilaat ovat esittäneet. Vastaa niin täsmällisesti kuin mahdollista. Tähän kyselyyn ei ole olemassa oikeita tai vääriä vastauksia, vaan jokainen vastaa oman selkänsä tilanteen mukaan. Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Merkise jokaisen väittämän kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa omaa tilannettasi. ireeni huolestuttavat minua kovasti Täysin eri mieltä Täysin samaa mieltä tieto puuttuu (SYSMIS)

49 Q70 [Q69] Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? len viime aikoina kokenut olevani levoton tai ahdistunut Alla on muutamia väittämiä, joita selkäpotilaat ovat esittäneet. Vastaa niin täsmällisesti kuin mahdollista. Tähän kyselyyn ei ole olemassa oikeita tai vääriä vastauksia, vaan jokainen vastaa oman selkänsä tilanteen mukaan. Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Merkise jokaisen väittämän kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa omaa tilannettasi. len viime aikoina kokenut olevani levoton tai ahdistunut Täysin eri mieltä Täysin samaa mieltä tieto puuttuu (SYSMIS) [Q70] Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Minun ei pitäisi jatkaa entisessä työssäni oireideni takia Alla on muutamia väittämiä, joita selkäpotilaat ovat esittäneet. Vastaa niin täsmällisesti kuin mahdollista. Tähän kyselyyn ei ole olemassa oikeita tai vääriä vastauksia, vaan jokainen vastaa oman selkänsä tilanteen mukaan. Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Merkise jokaisen väittämän kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa omaa tilannettasi. Minun ei pitäisi jatkaa entisessä työssäni oireideni takia 43

50 2. Muuttujat Täysin eri mieltä Täysin samaa mieltä tieto puuttuu (SYSMIS) [Q71] Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? ireeni on merkki vaarallisesta tai etenevästä sairaudesta Alla on muutamia väittämiä, joita selkäpotilaat ovat esittäneet. Vastaa niin täsmällisesti kuin mahdollista. Tähän kyselyyn ei ole olemassa oikeita tai vääriä vastauksia, vaan jokainen vastaa oman selkänsä tilanteen mukaan. Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Merkise jokaisen väittämän kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa omaa tilannettasi. ireeni on merkki vaarallisesta tai etenevästä sairaudesta Täysin eri mieltä Täysin samaa mieltä tieto puuttuu (SYSMIS)

51 Q73 [Q72] Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? En pysty suhtautumaan oireisiini rauhallisesti ja maltillisesti Alla on muutamia väittämiä, joita selkäpotilaat ovat esittäneet. Vastaa niin täsmällisesti kuin mahdollista. Tähän kyselyyn ei ole olemassa oikeita tai vääriä vastauksia, vaan jokainen vastaa oman selkänsä tilanteen mukaan. Kuinka hyvin seuraavat väittämät pitävät paikkansa sinun kohdallasi? Merkise jokaisen väittämän kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa omaa tilannettasi. En pysty suhtautumaan oireisiini rauhallisesti ja maltillisesti Täysin eri mieltä Täysin samaa mieltä tieto puuttuu (SYSMIS) [Q73] nko lähisukulaisillesi tehty selkäleikkausta välilevyn pullistuman tai iskiaksen takia? nko lähisukulaisillesi tehty selkäleikkausta välilevyn pullistuman tai iskiaksen takia? Kyllä Ei tieto puuttuu (SYSMIS)

52 2. Muuttujat [Q74] Kuinka usein harrastat vapaa-ajan liikuntaa vähintään puoli tuntia kerrallaan niin, että ainakin lievästi hengästyt ja hikoilet? Kuinka usein harrastat vapaa-ajan liikuntaa vähintään puoli tuntia kerrallaan niin, että ainakin lievästi hengästyt ja hikoilet? Valitse parhaiten kuvaava Päivittäin kertaa viikossa kertaa viikossa Kerran viikossa kertaa kuukaudessa Muutaman kerran vuodessa tai harvemmin [Q75] Minkä pistemäärän antaisit nykyiselle työkyvyllesi? Minkä pistemäärän antaisit nykyiselle työkyvyllesi? letetaan, että työkykysi on parhaimmillaan saanut 10 pistettä ja 0 tarkoittaa, ettet pysty nykyisin lainkaan työhön. En pysty lainkaan työhön Työkykyni on parhaimmillaan tieto puuttuu (SYSMIS)