Rex Viva. Elastomeric Couplings Elastische Wellenkupplungen Giunti con Elastomero GB D I

Transkriptio

1 Rex Viva Elastomeic Couplings Elastische Wellenkupplungen Giunti con Elastomeo GB D I

2 Ü» ½ ±²» ½» ¾«²¹ Ü» ½ ±²» ß ß Ý Ý Ú Ú Ü Ü Ù Û Ù Û Î» Ê ª Ý ±»óý±¼ ݱ«²¹ Í ²¼ ¼ «º$ «²¹ Ù «² ± λ Ê ª ª» ±²» ²¼ ¼ λ Ê ª Í ½» ݱ«²¹ Ê» <²¹»» ß«º$ «²¹ Ù «² ± λ Ê ª ª» ±²» «²¹ ß ó Ì ±ó»½» º»»»³»² ¼» ¹² ± º± ³»» ½»³»² ±«¼ «¾ ²¹ «¾ ± ³±ª ²¹ ²¼» ¹² ²¹ ½±²²»½»¼» «³»² ò ß ó Æ»» ¹ º» ¾» Û»³»²» ³*¹ ½ ¼»²» ²º ½»² ß««½ ± ²» б ±² <²¼» «²¹ ¼» Ò ¾»² ±¼» Ê» ½»¾»² «²¼ Ò»««½ «²¹ ²¹»²ó»²¼» Ó ½ ²»²»»ò ß ó Ôù»»³»² ±» ½± ½±³ ± ± ¼ ¼ ¼ ª» ±²¹ «¼ ² ³»²» 8 º ½ ó ³»²» ± «¾»»² ³«±ª»» ³± ± ²»»» ³ ½½ ²» ½±²²»»ò ó ̱«¹ ± ²» ³» ¾±²¼ó»¼ ± ½± ± ±²» ² ½±»¼ ±»ô» ³ ² ²¹» ²»»¼ º± ³»½ ² ½ ½ ³ ²¹ ¼»ò Ý ó ß¼» ª» ½±»¼ ¹»²¹ ½ ¾±²»» ±»» ½± ± ±²ò Ü ó Û ¹²»¼»ª» ¾» «¾ ½½±ó ³±¼» ³ º ¹ ò Ø«¾» ª ¾» ² ±«¹ ¾±»ô ½«±³ ¾±»ô ± ¾¼ ¼» ¹² ò Ñ ±² «¾ ³»» ª ¾»ò ó Ü ±½» ¹» б ²óÓ» ³» ²»³ µ± ± ±² ¾» <²¼ ¹»² ͽ «ª» ¾«²¼»²ô ±¼«½ ¼» Ò±»²¼ ¹µ»» ²» ³»½ ² ½»² Õ»³³ª» ¾ ²¼«²¹»² º< ò Ý ó Ü» ±½» ¹»² Í ½ ²¼ µ± ± ±²¹» ½ $ ò Ü ó Ü»» ²º ½ ««½»²¼»²ô ¾» ¼» ó ¹ ª»»²¼¾»² Ò ¾»² µ*²²»² «²» ó ½»¼ ½»² É»»²¼ ²»² ²¹»» ¼»²ò Ò ¾»² µ*²²»² ³ ʱ ¾± «²¹ô Ú» ¹¾± «²¹ ±¼» ³ Õ»³³ $»² ¹»»º»» ¼»²ò ͱ²¼» ³» º$ Ò ¾»²»º» ¾ ò ó Ô»»³»² ± ² ± ²± 8»¹ ± ½ ³ ½ ³»²» «¾» ³» ½ ½» 8»»²» ½± ± ±²» ø²±² ½ ±²± ½±³»» ½±²²» ±² ³»½½ ² ½»» ±³» ±» ¾ ³» ½» ò Ý ó ˲ ª» ³»² ± ¼» ª± ±»¹¹»» ¾ ² ½½ ±»²¼»²¼±»»»² ½± ± ±²»ò Ü ó Ú ½ ³»²» ²» ¾ ô ³±»ª» ¾» ³» ±²± ³±» ½±³¾ ² ±² ½» ¼ ²± ¼ ºº»»² ¼ ²» ¹ ¾» ¼ ½±»¹»ò ³± ± ±²±»»» ½±² º± ¹» ô º ² ± º±»» ¾«±» ½±³» ±²»ò ͱ²± ¼ ±² ¾ ² ¼ ª» ³» ò Û ó Ø ¹ ¹ ¼» ½ ½»» ±ª ¼»¼» º ±½µ ²¹ ² ±²» ¼ ½» ò Í ²»»» ½ ½»» ± ª ¾»ò Ú ó ̱ ±² ±º ± ²»»»³»² ½«±² ±½µ ± ¼ ô ½½±³±¼» «² ª± ¼ ¾» ³ ¹²³»² ²¼ ½±³ ó ¾» ³±»²ª ±²³»² ò Û ó ر½» ¹»»º» ¹«²¹ ½ «¾»² ³» ¾ ½» ²¼»³ Ù» ²¼»òα º»» ͽ «¾»² «º É«² ½»º» ¾ ò Ú ó Ü ¼»» ½» б «²ó Û»³»² ¼<³ º Í ±A¾» «²¹»²ô ¹» ½ «²ª» ³» ¼ ½» ß«½ «²¹ º»» ««²¼ ¼»» ¼»² ³»»² ˳»» ²º $»²ò Û ó Ô» ª ¼ º ¹¹ ±ô ¼ «@ô ±²± «±ó¾ ±½½ ² òß ½» ±²± ¼ ±² ¾ ² ½½ ± ²± ¼ ¾» Ú ó ̱ ±² ³»²»» ½±ô»»³»² ± º» ¾» ² ± ²± ³± ±ª ½ó ½ ½ ô ½±³»² ¹ ²»ª ¾» ± ¼ ²» ³»² ±»¼ 8 ½±³ ¾» ½±² ³ ¹¹ ±» ¼»» ½±²¼ ±² ³¾»² ¼ ³»¹±ò Ù ó Ê ²± ½ ¼» ¹² ¼»½» ½±²ó ½»² ±² º ±³» ¾±²¼» ±ó ª ¼ ²¹ «² º± ³ º » º± ±ª» ± ¼ ±»½ ±² º» ¼ò Ù ó Ü» ß«º$ «²¹ ³ Ê ó Õ» ¾» ¾»»» ²»²» ²º ½»²ô»»»² D¾» ó ½ «ò Ù ó Ô º± ³ Ê ¼»» ±³» ± ½±²ó ½»² ¹ º± ±² ²± ¼ ±² ¼ ½±²ó ²» ±²» ½±²» ¾ ³» ½» ½» ²¼± «² ²» ¼ ± ««² º± ³» ² ½ ± ¼ ±ª ½½ ½±ò 2

3 Ü» ½ ±²» ½» ¾«²¹ Ü» ½ ±²» λ Ê ª ¾»¼ ±²» ¼» ¹² ±º» «¾»»¼»½» ± ô λ ѳ»¹ ò Ü» ¹² «¹ ¼» ± λ Ê ª ± ² ³ ¹»» ± ³» ½±«²¹ ô ² ¼¼ ±²ô ½ ² ½½» ¹» ¾±» ò ß ±«¹» ª» ³ ½±²º ¹«±² ô»» ²± ²» ó ½ ²¹» ¾»ò λ Ê ª ²±²ó «¾ ½»¼ô ± ±² º» ¾» ½±«²¹ ²±» ²¹ ò ²¹«ô ²¼ ¼ º» ¾ ½±³» º ±³ ± ²» ³»³¾ ²»ò ½±² ±º ±² º±«½±³ ±²»² å ± ó º º» ¾»»»³»² ½ ½» ²¼ ± «¾ òß ª» ±²» º» ¼ ¼ «¾» ± ³»» ÍÑô Ü Ò ²¼ ßÒÍ º ½ ²¹»½ º ½ ±² ±º «± íðð ³³ ± ²»»¼ ±º ¼¼ ±² ò Ì» Ú» ¾» Û»³»² Ì» «² ±ó»½»ô ó ²ó º º» ó ¾»»»³»² ±» ½»³»² ±«¼ «¾ ²¹» «¾ ± ½±²²»½»¼» «ó ³»² òß º»»³»² ½±² ±º ± ²» ³»³¾ ²» ½»³ ½ ¾±²¼»¼ ± ± º± ³»¼»» ±» ò ² ³ ± ²» ±«¹» ³»³¾ ²»òл²»¼»»»º ²± ½ ó» º±«²¼ ±²»»²¼ ±º» ½ ³»³¾ ²» «² º± ³ ¼ ¾»»» òì» ± ²» º± ³¼ ± ²¼ ½ ½ ½ º ¹ô ½±³³±²»²ª ±²³»² ½±²¼ ±² ô ²¼ ²¼«½»³ ½ ò ß ±«¹ ²± ± ¾» ¼ ± ³ ²¹ ¼»ª ½»ô» ³»³¾ ²»» ª» º ¼ ½±²²»½ ²¹»» «³»² ² ½» ±º ±½µ«±»ª»» ±ª» ± ¼ ½±²¼ ó ±² òì»»» ±»» ½±»¼ô ²± ²»¼ô º± ± ³» ²½» ¹ ² ± ó ¼ ±² ²¼ ²¼«½»³ ½ ò𻼠º»»³»²» ¼ º ½ ±» ¹ ³ ½»¼ ±»² ²¼ ¼ ¾ ²½» ½±²ó º± ³ ÍÑ Ùïê ²¼ ßÙÓß Ý èò Ü» Õ±² «µ ±² ¹ «²¼ ¹» º$ ¼» λ Ê ª ¾»µ ²²» ʱ ¹<²¹» λ ѳ»¹ òü» ² ¼» λ Ê ª ¼«½ ¹»ó º$»² Ê» ¾»» «²¹»²» ³*¹ ½»² ¼» D¾» ¹«²¹» ²» ¹ *A»»² Ü» ³±³»²» ô ¾» ¹» ²¹»»³ Ð ¾»¼ º «²¼ ¹ *A»»² ± «²¹ ¼«½ ³»» ²ò Ѿ ± ¾» ¼» Õ««²¹»² ¼» ¹» ½»² Õ±² «µ ±² ³» µ³» «º»»²ô ²¼ ¼» Ì»» ² ½ «²»» ² ²¼» ««½ ¾ ò λ Ê ª» ²» º» ¾» Ü» µ««²¹ô ± ²» ͽ ³» «²¹ «²¼ ± ²» Ê» ½» A»»ò» É ²µ» óô ß ó «²¼ Î ¼ º» ¾ < ª» ¼ ²µ»» Ó»³¾ ²» «Ð± ²ò Í» ¾»» ²««ª» »³»²»²æ ô ²» Î ½ «²¹ ¹»»²²»²ô º» ¾»² Ø ¾»»³»²»²ô»º» ¹«²¹ ½ «¾»² «²¼ Ò ¾»²òß» ß«º$ «²¹»² ¾»»²» ²»² Û ²» ¾»» ½ ô «³ ¼»² ÍÑóô Ü Òó «²¼ ßÒÍ óò± ³»² ²»½»²ô º$» ²»² É»»²»²¼»² ¾ ²¼ ¾ «íðð ³³ô ± ²» «< ½» Ì»» ª»»²¼»² «³$»²ò Ü Ú» ¾» Û»³»² Ü»» ² ¹ ¹» Õ±² «µ ±²ô ¾»»ó»²¼ ³³» ½»²ô º» ¾»² Ø ¾»»³»²»²ô» ³*¹ ½ ¼»»² ß««½ ô ± ²» Ê» ½»¾»² ¼» ²¹» ½ ±»²»² Ó ½ ²»²ò Û ² Ø ¾»»³»² ¾»» ²» ² ½ ª» < µ»² б ²³»³¾ ²»ô ¼» ½»³ ½ ³» ª± ¹»º± ³»² «²¼ ¹»¾±»² Í ½»² ª» ¾«²¼»² ò Ü º» ¾» Û»³»² $¾» <¹ ¼ Ü» ³±³»² ¼«½ ͽ «¾ ¼«½ ¼» Ó»³¾ ²»òÜ»»²»» Ú± ³ ¼» Ê»»º«²¹»² ² ¾» ¼»² Í»»² ¼» Ó»³¾ ²» $¾» ¹»² ¹» ½ º* ³ ¹ ¼» ͽ «¾¾» ² «½ «²¹»²òÜ Ð± ² «¼»»»» ²¹»» ô «³ ¹»¹»²$¾» ¼» É» µ ±ºº» ³$¼«²¹ô «²» ²± ³»² ˳» ¾»¼ ²¹«²¹»² «²¼ ³ ½»³ ½»² ²¼¾»» ½ ¾» <²¼ ¹ ²ò Ü» Ó»³¾ ²» ¼ ² ½ º$ ¼» Ü» ³±³»² ó ¾»¹»² «²¹» ²¹»» ô» µ ²² Í ½»»»»³»² ¼»²»²ô «³ ¼» Û ² ½ «²¹ ³ Ú»» ²» Ú» º»»² ±¼» ¾»»»¾ ½» «º»»²¼» D¾» ²²»²òÜ» Í ½»² ²¼ ¾» ½ ½» «²¼ ² ½ ½µ» ô «³ ± ³ ¹»¹»² α «²¼ ²¼½»³ µ»² ¾» <²¼ ¹ ²òÜ» Ø ¾»»³»²»» ¼»² ¹»³<A»³ Ù» ½ Ð ª±³ É» µ «¹»»º» «²¼ ²¼»²»½»²¼ ¼» Ò± ³»² ÍÑ Ù ïê «²¼ ßÙÓßô Õ» èô «¹» «½» ò ¹ «² ± λ Ê ª 8 ù»ª± «±²» ¼» «±»¼»½» ±» λ ѳ»¹ ò Ô» ³ ¹ ±» ² ±¼±»» ³» ±²± ¹ «² ± λ Ê ª ¼ ³»»» «² ½± ó '»»ª ½±² ²¹±³¾ ± ²º» ±»ô ±» ½±²»²»» ¹¹ ' ¹ ²¼ ò Í»¾¾»²» ¼ ³» ½±²½» ±²»ô ½±³ ±ó ²»² ¼» ¼ ¹ «² ²±² ±²± ²» ½ ³ó ¾ ¾ ò ¹ «² ± λ Ê ª ± ±² ³»²»» ó ½±ô ²±² ²»½» ¼ «¾ º ½ ±²»»¼ 8 ½± «± ¼ ½±³ ±²»² ²±² ±¹¹» ¼ ««ò Ô º» ²¹±»ô»» ¼» ¼» ª ²± ¼» ± ¼» ³»³¾ ² ² ± ²±ò ¹ «² ± 8 ½±³ ± ± ¼ «± ½±³ ±ó ²»² æ ¼ «²»»³»² ±» ½± ¼ ª ± ² ¼ ±²¹ «¼ ² ³»²» ½±²»» ó ª» ª ¼ º ¹¹ ±» ¼ ³± ò Ì» ª» ±² ±²± ½±²º± ³ ½±²» ²± ³ ª» ÍÑô Ü Ò» ßÒÍ ô» ³»¹± ¾» ¼ ² ²± íðð ³³ò»² ¼ ³»² ò Ôù»»³»² ±» ½± Ôù»»³»² ±» ½± ¼ ª ± ² ¼ ³³» ½» «.»»» ± «±»² ³«±ª»» ³± ± ²»»» ³ ½½ ²» ½±²²»»òѹ² ²¹± 8 ½± «¼ «² ³»³¾ ² ¼ ± ó ²± ²±² ²º±» ½ ³ ½ ³»²» ½±²²» ¼ ¾ ² ½½ ±»º± ó ³»»»º±»òÔù»»³»² ±» ½± ³»» ½± ¹»²» ²¼± ²» ³»³¾ ² «² ±»½ ±²» ¹ ±ò Ô º± ³ ¾»ª» þêþ»»²» ¼ ½ ½«² ³»³¾ ² ½» «² º± ³»³»²» ¹ º± ¼ ¹ ±ò ± ²± 8 ± º± ³«±» ±»»»» º ½ ½ ½ ½ ô ² ½±²¼ ±² ³¾»² ²± ³ ½» ²» ó ù ²¼«½ ³ ½ ò Í»¾¾»²» ¹ «² ± ²±² ± ½±² ¼» «² ³ ±» ¼ ½± ô ³»³¾ ² «. ¹» ½±³» «² ¼ ± ª± º«¾» ½» ¼ ½±²²»»» ¼ ³ ½½ ²» ² ½ ± ¼» ± ± ²»»² ¼»ª»» ½±²¼ ±² ¼ ±ª ½ó ½ ½±òÔ» ¾ ² ½½ ± ±²± ª»»» ²±² ª» ² ½»» «² ± ³»»»² ½±² ± ù± ¼ ±²»» ±¼± ½ ³ ½ ²¼«òÔ» ¼ ¼» ù»»³»² ±» ½± ª»²¹±²± º±³» ½½±» ² º«² ±²» ¼» ± ±» ± ¼ º ¾¾ ½» ½ «² ¾ ²ó ½ «½±²º± ³»» ²± ³ ª» ÍÑ Ùïê» ßÙÓß ½» èò í

4 Ü» ½ ±²» ½» ¾«²¹ Ü» ½ ±²» Ý ½» Ó» ½ ½ ½»» ºó ±½µ ²¹ Ò ±½» ¼ ½»» ² ²¼ ¼»» ø ²»»» ± ±² ò Ì» ½±²ó º± ³ ±»½»»²¹ ²»» ²¹»½ º ½ ó ±² ²¼» ¼ ²¼ ¼ º» ¾»»»³»² ò Ì» º»² ¼ º±» ½½» ¾ ò ²¼ ³±«² ²¹ ±º ½ ½» ô»»º±»ô ª± ¼»¼òÌ» ½ ½» ¹»²»» ½ ³ ²¹ º± ½» ¾»»»²» «¾ù ± ¼ ³»» ²¼» ²²» ±» «º ½»ò»º» ¹«²¹ ½ «¾»² Ü»»º» ¹«²¹ ½ «¾»² ³ ³» ½»³ Ù» ²¼»ô «Í ø ± ó º»» ͽ «¾»² «º É«² ½»º» ¾ ô ²¼ ± «¹»º$ ô ¼ A «½ Ʊ ½ «¾»² ½ $» ª»»²¼»» ó ¼»² µ*²²»²ò Í»»²»½»² ¹»² ²ô»½ ² ½»² Í» º µ ±²»² «²¼» ¼»² «±³ ½ ³ ¼»² º» ¾»² Û»³»²»² ³ ¹»»º» ò» ¼»»º» ¹«²¹ ¹» <»»» ²»² ¹² Æ«¹ ²¹ô ¼ ¼«½ ¼ ¼» ²¼³±² ¹» ¼» Õ± º ½ «¾»² ª» ³»¼»²òÜ»»º» ¹«²¹ ½ «¾»² ½ ºº»²» ²»² Õ º ½ «A ½»² ¼»³ Ò ¾»² «A»²¼«½ ³»» «²¼ ¼» ͽ»² ²²»²º <½»òÜ»»º» ¹«²¹ ó ½ «¾»² ²¼» ¾ ½» ²¼» Ò ±½ó ͽ «¾»²ò Ê ¼ º ¹¹ ± Ô» ª ¼ º ¹¹ ± ³» ½» ² ½½ ± ø ½½ ± ²± ¼ ¾» ¼ ±² ¾» ½±³» ± ±²» ±²± «±ó¾ ±½½ ²» «¼»» ±»»»» ²½» ½±² ½ ª ² ± ½ ò ͱ²± ½±²º± ³»½»»½ º ½»»½² ½»» ª»²¹±²± º±³» ²»³» ¹»»³»²» ½ ò Ô» ª»» ¼ ³»²» ±²± º ½ ³»²» ½½» ¾»¼»ª ²±» ¹¹ ± ½»½±ò Ô» ª ª± ²¼± ±²» ¼»» ³ ² ²± «² º± ¼» ¹¹ ± º ½»»» ² ¼» ³±» ²» ² ¼»» ¾ ¼» ù»»³»² ±» ½±ò Ø«¾ ² ²¼ ¼»» ô «¾» ± ª ó ¾» ² ²»»» ±»½ «º ½»» ³»² º± ½«½± ±ó ±²» ²½»òÌ» ½ ² ¾» ¼ ²» ó ½ ²¹» ¾ Êô ÊÍ ²¼ ÊÍÈ ø»» ¾» ± ª» ±² º± ² ¹ ª»²»ò Ò ¾» Ü» Í ²¼ ¼ «º$ «²¹ ¼» Ò ¾»² ² Ù«A»»² «²¼ Í ô» µ*²²»² «½ ² ± º»» ß«º$ «²¹ ¹»»º»» ¼»²ô ±¼» ³» ²» Í» ±¾» º <½»²ó ¾» ²¼ «²¹ô «³» ²» ¾» ±²¼»» Õ± ± ±² ó ¾» <²¼ ¹µ» »²ò Ü» Ò ¾»² µ*²²»² º$ ¼» ª» ½»¼»²»² ß«º$ «²¹»²ô Êô ÊÍ ±¼» ÊÍÈ ø»» «²»² ô ² ¼»»²»½»²¼»² Ù *A» ª»»²¼»» ¼»²ò Ó± ² ¹» ² ½½ ± ½±³» ²¼ ¼ô ³± ±²± «¹«³»²» ¼ ±² ¾ ² ½½ ± ²± ¼ ¾» ± ½±² ³»² º ½»½» ±»²»» «² ½±»»»² ½± ± ±²»ò ³± ± ±²±»»» «²¼ ºó º»»²»³»²»»» ª» ±² Êô ÊÍô ÊÍÈ øª»¼»» ± ±»» ±¹² ¹ ²¼» ò Ø ¹ Í»»¼ Î ²¹ Ó ½ ²»¼ º ±³ ½± ¼ ±»¼»» ô» ²¹» ± ±²» ²º± ½»³»² º±» ÊÍ ª» ±²ò Í ¾» «²¹ ²¹» Ü» ²»²¼ «µ ¹»»³ Í ¹»º» ¹»² «²¼ ¼» Õ««²¹ ª» < µó»²¼»² Î ²¹» ²¼ «º É«² ½ º$ ¼» ß«º$ «²¹»² ÊÍ»º» ¾ ò ß²»» ª» ² ½½ ± ³ ² ± º»¼¼±ô ¹ ²» ¼ ²º± ± ±²± º ½± ª» ª» ó ±²» ÊÍò 4

5 ݱ¼ ²¹»» ½ ²«²¹ ݱ¼ º ½ Ê î í ì ó ë ó ê é è î Ê» ±² Ò± ½±¼»æ ²¼ ¼ Íæ ½» ÍÈæ»»²»¼ ½» ß«º$ «²¹ Ñ ²»æ Ò± ³ «º$ «²¹ Íæ ²¹» ß«º$ «²¹ ÍÈæ ª» <²¹»» Æ ½»² $½µ Ê» ±²» Ò» «² ½±¼ ½»æ ²¼ ¼ Í æ ª» ±²» «²¹ ÍÈ æ ª» ±²»» «²¹ í ì ô ô ïíðô ô ïéðô ô ô ô ô ô ô Í ±» ²¼ ½ ½» ³» Ò± ½±¼»æ ²¼ ¼ «¹ *A» ô ô ïíðô ô ïéðô ô ô ô ô ô ô ͽ»²ó «²¼ ͽ «¾»²» µ ±ºº Ñ ²»æ Í ²¼ ¼ «º$ «²¹ ô ô ïíðô ô ïéðô ô ô ô ô ô ô Ó»» ¼»» ¾» ¼»» ª Ò» «² ½±¼ ½» æ Í ²¼ ¼ ë Ø ¹»»¼ ²¹ øñ² Í ²¼ ÍÈ ª» ±² Ò± ½±¼»æ ±«²¹ Îæ ¹»»¼ ²¹ å Í ²¼ ¼ ±² ÍÈ ª» ±²ò D¾» ¼» ²¹» ø²«íó «²¼ ÍÈó ß«º$ «²¹»² Ñ ²»æ ± ²» Î ²¹» Îæ ³ Î ²¹»²å Í ²¼ ¼ ¾» ÍÈóß«º$ «²¹ ß²»» ª» øí± ±»» ª» ±² Í» ÍÈ Ò» «² ½±¼ ½» 滲 ²²» Î æ ½±² ²²» å Í ²¼ ¼ «ª» ±²» ÍÈò ê Ø«¾» ØÎæ ± ¾±»¼ ØÝæ ½«±³ ¾±»¼ ØÌÔæ ¾±»¼ º± ¾«²¹ Ò ¾»² ØÎæ ª± ¹»¾± ØÝæ» º ½» ± «²¹»² ØÌÔæ º$ «½»² Ì ± ¼ ³± ØÎ æ»» ± ØÝ æ» ¹¹ ± ½» ØÌÔ æ» ¾«±» é Ø«¾ ³» Ò± ½±¼»æ ²¼ ¼ ÍÌÔæ»» ÍÍæ ²»»» Èæ ±» Ò ¾»²» µ ±ºº Ñ ²»æ Í ²¼ ¼ ÍÌÔæ Í ÍÍæ α º»» Í Èæ ²¼»» É» µ ±ºº» Ó»» ¼» ³± Ñ ²» æ Í ²¼ ¼ ÍÌÔ æ ½½ ± ÍÍ æ ½½ ± ²± ¼ ¾» È æ ± è ±» ²¼ µ»»½ º ½ ±² É ±½ º ½ ±²ô µ»» ± «²¹»² «²¼ Ð Aº»¼» ²² Ø ²»» Ñ ²» Ø ²» ô Ð Aº»¼» ²«² ½ Í»½ º ½ º±» ½ ª»» ½ ª» Í»²»½ º ½ ô ½ ª»» ½ ª»»½±²¼± Û ³»»» Û»³ ± Ê Í ó Î ó ØÝ ( ³³ Øé ñ (íð ³³ Øé λ Ê ª ½±³»» ½±«²¹ô ½» ª» ±²ô» ô ½ ½» ô ¹»»¼ ²¹ô ½«±³ ¾±»¼ ²¼ ¼ «¾ ± (³³ Øé ±» ²½» ²¼ (íð³³ Øé ±» ²½» ²¼ ¼ µ»» Õ««²¹ λ Ê ª ô ²¹» ß«º$ «²¹ô Ù *A» ô ³ ͽ»² «²¼ ͽ «¾»² «± º»»³ Í ô Í ¾» «²¹ ²¹»ô Í ²¼ ¼² ¾»² ³ ± «²¹ ( ³³ô ̱» ² Øé «²¼ (íð ³³ô ̱» ² Øé ³ Ð Aº»¼» ²² ² ½ ÍÑ Îééí Ù «² ± λ Ê Êß ª» ±²» «²¹ ó ô ¹ ²¼» ô ½±² ¾» ª ² ½½ ± ²± ¼ ¾»ô ²»» ª» ³± ²¼ ¼» ½ º ½ ¼» ½»²» ( ³³ô ±» ó ² Øé» (íð ³³ô ±» ² Øé ½±² ½ ª»» ½ ª» ²¼ ¼»½±²¼±»¹»»¼ ¼»³ µ ±º» ¾«ó» ½±³»» ²» ½ ²¹» ¾» Ì» óô±½µ ¾ ò Ì» óô±½µ»¹»»¼ ¼»³ µ ±º λ ²½» Û»½ ½ ݱ³ ² ò» ²» ²¹» ¹»²» É»²» ½»² ª± µ±³³»² ««½ ¾ ³ ¼»² «½»² Ì» óô±½µ ò Ì» óô±½µ» ²» ²¹» ¹»²» É»²» ½»² ¼» Ú ³ λ ²½» Û»½ ½ ݱ³ ² ò 8 «² ³ ½ ± ¾»ª» ± ¼ ¾«±» ½±² ½» ½±³» ³»²» ²» ½ ³¾ ¾ ½±²» ¾«±» Ì» óô±½µ òì» óô±½µ 8 «² ³ ½ ± ¾»ª» ± ¼ λ ²½» Û»½ ½ ݱ³ ² ò ë

6 Ê Í ²¼ ¼ ª» ±² Ò± ³» ß«º$ «²¹ Ê» ±²» ²¼ ¼ ð «¹ *A» ó ØÎ ñ ØÝ Ø«¾» Ò ¾»² Ì ± ¼ ³± ó ñ ÍÌÔ ñ ÍÍ ñ È Ø«¾ ³» Ò ¾»²» µ ±ºº Ó»» ¼» ³± Ì» » ±² ¾» º±» ±ª ±² ±º º» ¹«¼ ²¼ ½±»½ ² ±² ±º» «ó ³»² ò Ý» º»¼ ¼ ³»² ±² ª ¾» «±²» ò Ü»»² ª» ² ± ½ º$ ¼»»» «²¹ ¼» ͽ ««¾»² «²¼ ¼ º ½ ¹»³<A» ß«º»»² ¼» ¹» ³»² ß«$ «²¹ò Ê» ¾ ²¼ ½» Ó A» «º É«² ½ ò ¼ ± ª ¼ ±» ±²» ¼»ª±²±»»»»ª ¼ ù«±» ½» 8» ±² ¾» ¼» ½±» ó ² ±²» ¼» ù ²ó»³»ò Ü ³»² ±² ¼»º ² ª» «½» ò λ³ µ æ ˲»»½ º»¼ ±²» ± ¼» ¼ º ô ½±«²¹» ¼» ª»»¼ ±«¾± ²¹ò øï Ú±»»¼ â ²³ æ ½±² «º ½ ± ò øî Ó ³«³ ¾±» º± µ»» Ú± ³ ³«³ ¾±»ò ß²³» µ«²¹»²æ Ñ ²»»² òø ²» ¾»»» «²¹» ¼»² ¼» Õ««²¹»² «²¹»¾± ¹»»º» ò øï Ú$ Ü»»² â ²³ æ $½µº ¹»²ò øî Ó òó ± «²¹»² ¾» Ð Aº»¼» ª» ¾ ²¼«²¹»² ¹»³ò Ù$ ¹ ¾» Ó òó ± «²¹»²ò «¹ *A» ïíð ïéð ÌÒ øò³ çðòµé êî ë ïêì íðè ì êêî ç ï ì í ð ë ë ê îéð ² ³ øï ë ìðð ë ìðð ë ð ì ð ì ð ì êðð ì íðð ì ð í çðð í êðð î ððð î ððð ïï ïï îé ìè øî ìè é ï ï ß ï ç ïêè îïí çé çè çé ïïï ïïï ïïê ïíì ïíé ïëí ð îìé îêé Ý Ý ï ç ï ç ïíê é ïêî ç êð ïêî ç êð ïêì é êð ï ïï êì î é éí îìï è çì íïï ïíï íêï ïíí ð ï Ô Ò Ö µ ¹³ î êð ðôððí éð ðôððî ìï ðôððí ëï ðôððç ëï ëî êì éí çð ï ì ïïé ïéï î ê íðî ðôððçíï ðôðïéí ðôðíðí ðôðéê ðôî ðôíéí ïôï ïôé ³ µ¹ ïôì ïôé îôï ìôî ìôí ëôë çôê ôì îìôç ìîôð èëôð çíôð Ò±»æ Í»² ²¼ ½ ±² ù± ó ¼ ²» ¹ «² ±²± º± ²»² º± ± ½±²»º± ²±²» ò øï л ª» â ²³ æ ½±² º± ² ±»ò øî ß» ¹¹ ³ ³» ½ ª»»»½±²¼± ݱ²» ¹¹ ± ³ ó ³±ò 6 çýîêððððï ³³

7 Ê Í ²¼ ¼ ª» ±² Ò± ³» ß«º$ «²¹ Ê» ±²» ²¼ ¼ «¹ *A» ó ØÌÔ Ø«¾ º± «²¹ Ò ¾»² ³ ó«½»² Ó±» «±» Ó ¹ ½óÔ±½µ ó ñ ÍÌÔ ñ ÍÍ ñ È Ø«¾ ³» Ò ¾»²» µ ±ºº Ó»» ¼» ³± Ì» » ±² ¾» º±» ±ª ±² ±º º» ¹«¼ ²¼ ½±»½ ² ±² ±º» «ó ³»² ò Ý» º»¼ ¼ ³»² ±² ª ¾» «±²» ò Ü»»² ª» ² ± ½ º$ ¼»»» «²¹ ¼» ͽ ««¾»² «²¼ ¼ º ½ ¹»³<A» ß«º»»² ¼» ¹» ³»² ß«$ «²¹ò Ê» ¾ ²¼ ½» Ó A» «º É«² ½ ò ¼ ± ª ¼ ±ó» ±²» ¼»ª±²±»»»»ª ¼ ù«±» ½» 8» ±² ¾» ¼» ½±» ² ±²» ¼» ó ù ²»³»ò Ü ³»² ±² ¼»º ² ª» «½» ò λ³ µ æ ˲»»½ º»¼ ±²» ± ¼» ¼ º ô ½±«²¹» ¼» ª»»¼ ±«¾± ²¹ò øï Ú±»»¼ â ²³ æ ½±² «º ½ ± ò øî Ó ³«³ ¾±» º± µ»» ÍÑ Îééíò É ³ ³«³ ¾±»ò øì λ¼«½»¼ µ» ò ß²³» µ«²¹»²æ Ñ ²»»² òø ²» ¾»»» «²¹» ¼»² ¼» Õ««²¹»² «²¹»¾± ¹»»º» ò øï Ú$ Ü»»² â ²³ æ $½µº ¹»²ò øî Ó òó ± «²¹»² ¾» Ð Aº»¼» ª» ¾ ²¼«²¹»² ¹»³ò Ù$ ¹ ¾» Ó òó ± «²¹»²ò øì Ó»¼» Òº»ò «¹ *A» ïíð ïéð Ì Ò øò³ çðòµé êî ë ïêì íðè ì êêî ç ï îéï í ð ë ë ê îéð ² ³ øï ë ìðð ë ìðð ë ð ì ð ì ð ì êðð ì íðð ì ð í çðð í êðð î ððð î ððð «²¹ ß ï ç ïêè îïí çé çè çé ïïï ïïï ïïê ïíì ïíé ïëí ð îìé îêé çç ð ê ïïé ïïé í ïëè ïèè íïï í íêï Ýï ìï ìï ëì ëì ìé ëï ëð ìð ìì Ýî êê êê êð êï ëé èé ïíï ï ï Ò êð éð ïïé ïéï î ê íðî ó«½» ««½» «± ²p è è ïí ïê ïê ïé íð íð ìðìð ìëìë íð íé ëð øî ëð çð ð Ô îîôí îîôí ôì ôì ôì íïôè ììôë ëðôè ëðôè çðôð ïôê ïôí ͽ» ͽ «¾» Ê ïñìþ ïí ïñìþ ïí íñèþ ïê íñèþ ïê íñèþ ïê éñïêþ îî ïñîþ ëñèþ ëñèþ ïñîþ ëñèþ ìì íñìþ ëð Ö µ ¹³ î ðôððí ðôððïéê ðôððî ðòððéïê ðôððéïê ðôðï ðôðííï ðôðéêç ðôï ðòíì ïòðè ïòëî ³ µ¹ ïôî ïôé îôî ìôï íôì ëôç ôé ïêôê îìôè íêôð ôð èçôð Ò±»æ Í»² ²¼ ½ ±² ù± ó ¼ ²» ¹ «² ±²± º± ²»² º± ± ½±²»º± ²±²» ò øï л ª» â ²³ æ ½±² º± ² ±»ò øî ß» ¹¹ ³ ³» ½ ª»»»½±²¼± ݱ²» ¹¹ ± ³ ³±ò øì ݱ² ½ ª» ¼± ò ÓÔ Ü ïë ïê ïè îî îì íð È ì ë ë ë ê ê ê ê è è è è Ç ïíôè ïêôí ïéôíïèôíôè îïôè îîôè îìôè îéôí ôí íïôí ííôí ôíôí ìïôí ìíôí ìëôí ï è øì ï í øì ïê Í ²¼ ¼ ¾±» ø ì øì î ð Ü?³» ± ²» ±»»?²¼ ïé íð ìðìð ìëìë ìð ìî ìë ìèôè ìè ëïôè ß 7 ¹» ²¼ ¼ ëð ëíôè ïê ëçôí êð ïè êìôì ïè êçôì éð éìôç éçôç îî èëôì èë îî çðôì çð ôì ðôì ð êôì ë ïïïôì ïïêôì ïïë îôì ï éôì Ô ³ í î µ ¹ ï ôì îîôí ôì ôì íïôè ììôë ëðôè èçôð îôð ïïëôð ðôðç ðôïè ðôîí ðôìï ðôèî ïôëì ìôçð ëôìð êôêð çéýîêøìôðï ³³»¹»»¼ ¼»³ µ ±º» ¾«ó ²¹ ½±³»» ²» ½ ²¹» ¾» Ì» óô±½µ ¾«²¹ ò Ì» óô±½µ»¹»»¼ ¼»³ µ ±º λ ²½» Û»½ ½ ݱ³ ² ò» ²» ²¹» ¹»²» É»²» ½»² ª± ó µ±³³»² ««½ ¾ ³ ¼»² «½»² Ì» ó Ô±½µ ò Ì» óô±½µ» ²» ²¹» ¹»²» É»²» ½»² ¼» Ú ³ λ ²½» Û»½ ½ ݱ³ ² ò 8 «² ³ ½ ± ¾»ª» ± ¼ ¾«±» ½±² ½» ½±³» ³»²» ²» ½ ³¾ ¾ ½±²» ¾«±» Ì» óô±½µ òì» óô±½µ 8 «² ³ ½ ± ¾»ª» ± ¼ λ ²½» Û»½ ½ ݱ³ ² ò é

8 Ê Í Í ½» ª» ±² Ô ²¹» ß«º$ «²¹ Ê» ±²» «²¹ «¹ *A» ó ó ñ Î Ø ¹»»¼ ²¹ Í ¾» «²¹ ²¹ ß²»» ª» ØÎ ñ ØÝ Ø«¾» Ò ¾»² Ì ± ¼ ³± ó ñ ÍÌÔ ñ ÍÍ ñ È Ø«¾ ³» Ò ¾»²» µ ±ºº Ó»» ¼» ³± Ì» » ±² ¾» º±» ±ª ±² ±º º» ¹«¼ ²¼ ½±»½ ² ±² ±º» «ó ³»² ò Ý» º»¼ ¼ ³»² ±² ª ¾» «±²» ò Ü»»² ª» ² ± ½ º$ ¼»»» «²¹ ¼» ͽ ««¾»² «²¼ ¼ º ½ ¹»³<A» ß«º»»² ¼» ¹» ³»² ß«$ «²¹ò Ê» ¾ ²¼ ½» Ó A» «º É«² ½ ò ¼ ± ª ¼ ±» ±²» ¼»ª±²±»»»»ª ¼ ù«±» ½» 8» ±² ¾» ¼» ½±» ó ² ±²» ¼» ù ²ó»³»ò Ü ³»² ±² ¼»º ² ª» «½» λ³ µ æ ˲»»½ º»¼ ±²» ± ¼» ¼ º ô ½±«²¹» ¼» ª»»¼ ±«¾± ²¹ò øï Ú±»»¼ â ²³ æ ½±² «º ½ ± ò øî Ó ³«³ ¾±» º± µ»» É ³ ³«³ ¾±»ò ß²³» µ«²¹»²æ Ñ ²»»² òø ²» ¾»»» «²¹» ¼»² ¼» Õ««²¹»² «²¹»¾± ¹»»º» ò øï Ú$ Ü»»² â ²³ æ $½µº ¹»²ò øî Ó òó ± «²¹»² ¾» Ð Aº»¼» ª» ¾ ²¼«²¹»² ¹»³ò Ù$ ¹ ¾» Ó òó ± «²¹»²ò Ò±»æ Í»² ²¼ ½ ±² ù± ó ¼ ²» ¹ «² ±²± º± ²»² º± ± ½±²»º± ²±²» ò øï л ª» â ²³ æ ½±² º± ² ±»ò øî ß» ¹¹ ³ ³» ½ ª»»»½±²¼± ݱ²» ¹¹ ± ³ ³±ò çéýîêíðððï ³³ «¹ *A» ïíð ïéð ÌÒ øò³ çðòµé êî ë ïêì íðè ì êêî ç ï ì í ð ë ë ê îéð ² ³ øï ì íðð ì íðð ì ð ì ððð ì ððð í çðð í ð í éðð í êðð î êðð ï ð ï ð ÜòòÍòÛò ݱ³¾ ² ±² ïï ïï îé ìè ÊÍ ó ÊÍïéð ÊÍ ó ÊÍ øî ìè é ï ï ß ï ç ïêè îïí ïèî ï ïèî î î î ï ç íïë í í í îïé î îîï î î í íðè ì ìðí ìíð ìëì ìéç Ý ìí ëì íí ëï ëï ìè ëð ìð êé ëì êé É»»² ¾ <²¼»æ Õ±³¾ ² ±²»² «¹ *A» ïíð ïéð ð Ýîóï ïóï îöóýîö ïóï ïóï ïóï ïóï îóýîö îöóïö îöóïö ÝïöóÝïö ÝïöóÝïö ÝïöóÝïö öæ Ý ²º» ± ±«¼» ¼» «²»¼ ² ¼» Ò±»æÌ»»»³»² ±» ß» º± ³±«² ²¹ ± ±² Ø ¹ ó»»¼ ²¹ Ý è ï ï ï ï ë é Ô Ò Ö µ ¹³ î êð ðôððè éð ðôððì ìï ðôððíéè ëï ðôðï ëï ëî êì éí çð ï ì ݱ³¾ ² ±² ¼ ÜòòÍòÛò ïïé ïéï î ë íðî ðôðïïí ðôðîïí ðôðìíç ðôðçìé ðôî ðôìçí ïôíìð ïôçè ³ µ¹ ïôé îôï îôê ëôð ëôï êôê ïïôï ïêôè ôé ëîôð çéôð ôð Ý ÍÑ ú Ü ² ø³³ ßÒÍ ø ²½» ñßòí ø «¹ ¼ ï í ï ñî ë é ÝïóÝï ÝïóÝîö ÝïóÝï ÝïóÝï ó ÝïóÝï ÝïóÝï ÝïóÝï óýïö öóö ó ó ó ÜòòÍòÛòæ Ü ²½»»»»² Í º Û²¼ Ýïóîö ÝîóÝï ïóï ÝïóÝï ïóï ÝïóÝï ïóï ÝïóÝï öæ ß¾¹» ½ <¹»óñ ͽ »» ² ½ ²²»² ¹»¼» Ø ²» æô*½» ôß ª òó±² ¹»» ²» Í ¾» «²¹ ²¹öæ Ô ± ³««± ª» ± ù ²» ²± Ò± æ º± ¼» ¹² ½±² ôß ±²±»ª» ³±² ¹¹ ± ± ±²» ¼»¹ ²»» ù ª» ÜòòÍòÛòæ Ü ² Ì Üù ¾» ± 8

9 Ê Í Í ½» ª» ±² Ô ²¹» ß«º$ «²¹ Ê» ±²» «²¹ «¹ *A» ó ó ñ Î Ø ¹»»¼ ²¹ Í ¾» «²¹ ²¹ ß²»» ª» ØÌÔ Ø«¾ º± «²¹ Ò ¾»² ³ ó«½»² Ó±» ¾«±» Ó ¹ ½óÔ±½µ ó ñ ÍÌÔ ñ ÍÍ ñ È Ø«¾ ³» Ò ¾»²» µ ±ºº Ó»» ¼» ³± Ì» » ±² ¾» º±» ±ª ±² ±º º» ¹«¼ ²¼ ½±»½ ² ±² ±º» «ó ³»² ò Ý» º»¼ ¼ ³»² ±² ª ¾» «±²» ò Ü»»² ª» ² ± ½ º$ ¼»»» «²¹ ¼» ͽ ««¾»² «²¼ ¼ º ½ ¹»³<A» ß«º»»² ¼» ¹» ³»² ß«$ «²¹ò Ê» ¾ ²¼ ½» Ó A» «º É«² ½ ò ¼ ± ª ¼ ±» ±²» ¼»ª±²±»»»»ª ¼ ù«±» ½» 8» ±² ¾» ¼» ½±» ó ² ±²» ¼» ù ²ó»³»ò Ü ³»² ±² ¼»º ² ª» «½» ò λ³ µ æ ˲»»½ º»¼ ±²» ± ¼» ¼ º ô ½±«²¹» ¼» ª»»¼ ±«¾± ²¹ò øï Ú±»»¼ â ²³ æ ½±² «º ½ ± ò øî Ó ³«³ ¾±» º± µ»» ÍÑ Îééíò É ³ ³«³ ¾±»ò øì λ¼«½»¼ µ» ò ß²³» µ«²¹»²æ Ñ ²»»² òø ²» ¾»»» «²¹» ¼»² ¼» Õ««²¹»² «²¹»¾± ¹»»º» ò øï Ú$ Ü»»² â ²³ æ $½µº ¹»²ò øî Ó òó ± «²¹»² ¾» Ð Aº»¼» ª» ¾ ²¼«²¹»² ¹»³ò Ù$ ¹ ¾» Ó òó ± «²¹»²ò øì Ó»¼» Òº»ò «¹ *A» ïíð ïéð Ì Ò øò³ çðòµé êî ë ïêì íðè ì êêî ç íð êîéð ² ³ øï ì íðð ì íðð ì ð ì ððð ì ððð í çðð í ð í éðð í êðð î êðð ï ð ï ð «²¹ ß ï ç ïêè îïí ïèî ï ïèî î î î ï ç íïë í í í ïèë í ï îíê îíê îìî îêè î ï ìíð ìëì ìéç Ýï èê êç çê çê èç çð çî ï êê ìë Ýî è ï ïèë ï ï ï Ò êð éð éç ïïé ïéï î ê íðî ó«½» ««½» «± ²p è è ïí ïê ïê ïé íð íð ìðìð ìëìë ìð øî ëð çð ð Ô îîôí îîôí ôì ôì ôì íïôè ììôë ëðôè ëðôè èçôé ïôê ïôí ͽ» ͽ «¾» Ê ïñìþ ïí ïñìþ ïí íñèþ ïê íñèþ ïê íñèþ ïê éñïêþ îî ïñîþ ëñèþ ëñèþ ïñîþ ëñèþ ìì íñìþ ëð Ö µ ¹³ î ðôððè ðôððî ðôððð ðòððçïï ðôððçïï ðôðë ðôðìêé ðôî ðôî ðòìê ïòîì ïòéè ³ µ¹ ïôë îôð îôê ìôï ìôî éôð ôí ôð ôë ìïôð éèôð ççôð Ò±»æ Í»² ²¼ ½ ±² ù± ó ¼ ²» ¹ «² ±²± º± ²»² º± ½±²»º± ²±²» ò øï л ª» â ²³ æ ½±² º± ² ±»ò øî ß» ¹¹ ³ ³» ½ ª»»»½±²¼± ݱ²» ¹¹ ± ³ ³±ò øì ݱ² ½ ª» ¼± ò ÓÔ Ü ïë ïê ïè îî îì íð È ì ë ë ë ê ê ê ê è è è è Ç ïíôè ïêôí ïéôíïèôíôè îïôè îîôè îìôè îéôí ôí íïôí ííôí ôíôí ìïôí ìíôí ìëôí ï è øì ï í øì ïê Í ²¼ ¼ ¾±» ø ì øì î ð Ü?³» ± ²» ±»»?²¼ ïé íð ìðìð ìëìë ìð ìî ìë ìèôè ìè ëïôè ß 7 ¹» ²¼ ¼ ëð ëíôè ïê ëçôí êð ïè êìôì ïè êçôì éð éìôç éçôç îî èëôì èë îî çðôì çð ôì ðôì ð êôì ë ïïïôì ïïêôì ïïë îôì ï éôì Ô ³ í î µ ¹ ï ôì îîôí ôì ôì íïôè ììôë ëðôè èçôð îôð ïïëôð ðôðç ðôïè ðôîí ðôìï ðôèî ïôëì ìôçð ëôìð êôêð çéýîêíøìôï ³³»¹»»¼ ¼»³ µ ±º» ¾«ó ²¹ ½±³»» ²» ½ ²¹» ¾» Ì» óô±½µ ¾«²¹ ò Ì» óô±½µ»¹»»¼ ¼»³ µ ±º λ ²½» Û»½ ½ ݱ³ ² ò» ²» ²¹» ¹»²» É»²» ½»² ª± µ±³³»² ««½ ¾ ³ ¼»² «½»² Ì» óô±½µ ò Ì» óô±½µ» ²» ²¹» ¹»²» É»²» ½»² ¼» Ú ³ λ ²½» Û»½ ½ ݱ³ ² òò ç

10 Ê ÍÈ Û»²»¼ ½» ª» ±² Ê» <²¹»» Æ ½»² $½µ Ê» ±²»» «²¹ «¹ *A» ó Î Ø ¹»»¼ ²¹ Í ¾» «²¹ ²¹ ß²»» ù ª» ØÎ ñ ØÝ Ø«¾» Ò ¾»² Ì ± ¼ ³± ó ñ ÍÌÔ ñ ÍÍ ñ È Ø«¾ ³» Ò ¾»²» µ ±ºº Ó»» ¼» ³± Ì» » ±² ¾» º±» ±ª ±² ±º º» ¹«¼ ²¼ ½±»½ ² ±² ±º» «ó ³»² ò Ý» º»¼ ¼ ³»² ±² ª ¾» «±²» ò Ü»»² ª» ² ± ½ º$ ¼»»» «²¹ ¼» ͽ ««¾»² «²¼ ¼ º ½ ¹»³<A» ß«º»»² ¼» ¹» ³»² ß«$ «²¹ò Ê» ¾ ²¼ ½» Ó A» «º É«² ½ ò ¼ ± ª ¼ ±» ±²» ¼»ª±²±»»»»ª ¼ ù«±» ½» 8» ±² ¾» ¼» ½±» ó ² ±²» ¼» ù ²ó»³»ò Ü ³»² ±² ¼»º ² ª» «½» ò λ³ µ æ ˲»»½ º»¼ ±²» ± ¼» ¼ º ô ½±«²¹» ¼» ª»»¼ ±«¾± ²¹ò øï Ú±»»¼ â ²³ æ ½±² «º ½ ± ò øî Ó ³«³ ¾±» º± µ»» É ³ ³«³ ¾±»ò ß²³» µ«²¹»²æ Ñ ²»»² òø ²» ¾»»» «²¹» ¼»² ¼» Õ««²¹»² «²¹»¾± ¹»»º» ò øï Ú$ Ü»»² â ²³ æ $½µº ¹»²ò øî Ó òó± «²¹»² ¾» Ð Aº»¼» ª» ¾ ²¼«²¹»² ¹»³ò Ù$ ¹ ¾» Ó òó ± «²¹»²ò «¹ *A» ïíð ïéð ÌÒ øò³ çðòµé êî ë ïêì íðè ì êêî ç ï ì í ð ë ë ê îéð ² ³ øï ì íðð ì íðð ì ð ì ððð ì ððð í çðð í ð í éðð í êðð î êðð ï ð ï ð ïï ïï îé ìè øî ìè é ï ï ß ï ç ïêè îïí íðé íêç íêç íêç ê ê îêî î î ì íéè ë ììê ì ëîç ëìè Ý ëï êé ëì êé Ý ï ï ï î íðð íðð íðð íðð Ô Ò Ö µ ¹³ î êð ðôððè éð ðôððè ìï ðôððëïí ëï ðôðë ëï ëî êì éí çð ï ì ïïé ïéï î ê íðî ðôðç ðôðï ðôðëïê ðôï ðôîéì ðôëðí ïô îôð ³ µ¹ îôì îôè íôê ëôî êôç èôè ïíôì ôï ííôë ëíôð èçôð ïïíôð Ò±»æ Í»² ²¼ ½ ±² ù± ó ¼ ²» ¹ «² ±²± º± ²»² º± ± ½±²»º± ²±²» ò øï л ª» â ²³ æ ½±² º± ² ±»ò øî ß» ¹¹ ³ ³» ½ ª»»½±²¼± ݱ²» ¹¹ ± ³ ³±ò 10 çéýîêíèððï ³³

11 Ê ÍÈ Û»²»¼ ½» ª» ±² Ê» <²¹»» Æ ½»² $½µ Ê» ±²»» «²¹ «¹ *A» ó Î Ø ¹»»¼ ²¹ Í ¾» «²¹ ²¹ ß²»» ù ª» ØÌÔ Ø«¾ º± «²¹ Ò ¾»² ³ ó«½»² Ó± ½±² ¾«±» Ó ¹ ½óÔ±½µ ó ñ ÍÌÔ ñ ÍÍ ñ È Ø«¾ ³» Ò ¾»²» µ ±ºº Ó»» ¼» ³± Ì» » ±² ¾» º±» ±ª ±² ±º º» ¹«¼ ²¼ ½±»½ ² ±² ±º» «ó ³»² ò Ý» º»¼ ¼ ³»² ±² ª ¾» «±²» ò Ü»»² ª» ² ± ½ º$ ¼»»» «²¹ ¼» ͽ ««¾»² «²¼ ¼ º ½ ¹»³<A» ß«º»»² ¼» ¹» ³»² ß«$ «²¹ò Ê» ¾ ²¼ ½» Ó A» «º É«² ½ ò ¼ ± ª ¼ ±» ±²» ¼»ª±²±»»»»ª ¼ ù«±» ½» 8» ±² ¾» ¼» ½±» ó ² ±²» ¼» ù ²ó»³»ò Ü ³»² ±² ¼»º ² ª» «½» ò λ³ µ æ ˲»»½ º»¼ ±²» ± ¼» ¼ º ô ½±«²¹» ¼» ª»»¼ ±«¾± ²¹ò øï Ú±»»¼ â ²³ æ ½±² «º ½ ± ò øî Ó ³«³ ¾±» º± µ»» É ³ ³«³ ¾±»ò øì λ¼«½»¼ µ» ò ß²³» µ«²¹»²æ Ñ ²»»² òø ²» ¾»»» «²¹» ¼»² ¼» Õ««²¹»² «²¹»¾± ¹»»º» ò øï Ú$ Ü»»² â ²³ æ $½µº ¹»²ò øî Ó òó± «²¹»² ¾» Ð Aº»¼» ª» ¾ ²¼«²¹»² ¹»³ò Ù$ ¹ ¾» Ó òó ± «²¹»²ò øì Ó»¼» Òº»ò «¹ *A» ïíð ïéð Ì Ò øò³ çðòµé êî ë ïêì íðè ì êêî ç ï ì í ð ë ë ê îéð ² ³ øï ì íðð ì íðð ì ð ì ððð ì ððð í çðð í ð í éðð í êðð î êðð ï ð ï ð «²¹ ß ï ç ïêè îïí íðé íêç íêç íêç î î îíï íðð íðï í ííç î ìðî ì ëðì ëîç Ýï çê êê ìë Ýî ï ï ï íðð íðð íðð íðð Ò êð éð ïïé ïéï î ê íðî ó«½» ««½» «± ²p è è ïí ïê ïê ïé íð íð ìðìð ìëìë ìð øî ëð çð ð Ô îîôí îîôí ôì ôì ôì íïôè ììôë ëðôè ëðôè çðôð ïôê ïôí ͽ» ͽ «¾» Ê ïñìþ ïí ïñìþ ïí íñèþ ïê íñèþ ïê íñèþ ïê éñïêþ îî ïñîþ ëñèþ ëñèþ ïñîþ ëñèþ ìì íñìþ ëð Ö µ ¹³ î ðôððïéè ðôððíðî ðôððìèë ôððèê ðôðé ðôðîéí ðôðëìì ðô ðôîêí ôìéî ïô ïôð ³ µ¹ îôï îôè íôé ìôí êôï çôî ôê îîôí îêôí ìîôð ôð îôð Ò±» æ Í»² ²¼ ½ ±² ù± ó ¼ ²» ¹ «² ±²± º± ²»² º± ± ½±²»º± ²±²» ò øï л ª» â ²³ æ ½±² º± ² ±»ò øî ß» ¹¹ ³ ³» ½ ª»»»½±²¼± ݱ²» ¹¹ ± ³ ³±ò øì ݱ² ½ ª» ¼± ò ÓÔ Ü ïë ïê ïè îî îì íð È ì ë ë ë ê ê ê ê è è è è Ç ïíôè ïêôí ïéôí ïèôíôè îïôè îîôè îìôè îéôí ôí íïôí ííôí ôíôí ìïôí ìíôí ìëôí ï è øì ï í øì ïê Í ²¼ ¼ ¾±» ø ì øì î ð Ü?³» ± ²» ±»»?²¼ ïé íð ìðìð ìëìë ìð ìî ìë ìèôè ìè ëïôè ß 7 ¹» ²¼ ¼ ëð ëíôè ïê ëçôí êð ïè êìôì ïè êçôì éð éìôç éçôç îî èëôì èë îî çðôì çð ôì ðôì ð êôì ë ïïïôì ïïêôì ïïë îôì ï éôì Ô ³ í î µ ¹ ï ôì îîôí ôì ôì íïôè ììôë ëðôè èçôð îôð ïïëôð ðôðç ðôïè ðôîí ðôìï ðôèî ïôëì ìôçð ëôìð êôêð çéýîêíèìôï ³³»¹»»¼ ¼»³ µ ±º» ¾«ó ²¹ ½±³»» ²» ½ ²¹» ¾» Ì» óô±½µ ¾«²¹ ò Ì» óô±½µ»¹»»¼ ¼»³ µ ±º λ ²½» Û»½ ½ ݱ³ ² ò» ²» ²¹» ¹»²» É»²» ½»² ª± µ±³³»² ««½ ¾ ³ ¼»² «½»² Ì» óô±½µ ò Ì» óô±½µ» ²» ²¹» ¹»²» É»²» ½»² ¼» Ú ³ λ ²½» Û»½ ½ ݱ³ ² ò ïï

12 Í»»½ ±² ±½»¼ ß«³» ±¼» Ð ±½»¼»» ±²» Ì ã ïñ Ý ± ½» ±º ½±«²¹» æ Ì» ½ ± ½» ¾»¼ ±²»» ±º ½ ±² ²¼» ±» ²¹ ½±²¼ ó ±² ò Ì»»º»»²½» ½ ±² ¹» ïí ²¼ ½ ²»» ½ ± ½» ±º ½±«²¹»ò øò±»æ±² ½±«²¹ ± ª»»²¹ ¹»³»² º± º ²¹ ³± ±²ÿ îñ Ý ½«±² ±º» ²±³ ² ± Ì øò³ ±º» ¼ ª»² ³ ½ ²» çð Ð ²»»æ Ð ã ¾ ± ¾»¼ ± øµé ±º» ¼ ª»² ³ ½ ²»ô ² ã»»¼ ø³ ² óï íñ Í» ª ½» º ½ ± ¼»» ³ ² ±² ÍÚ Í»» ¾» ²» ½ ½ ±¹ò Í» ª ½» º ½ ± ¼¼» ±«¼ ¾» ¼ ºæ» ¼ ª»² ³ ½ ²» ² ²» ² ½±³¾«±²»²¹ ²»»» ± º «½ «±² ±º ³±» ² û ³ ±½½«ø»» ¹» ô» ±» ²¹»»¼ ± ½»» ½ ½»»¼ ø½±² «º ½ ± ô» ³¾»²»³» » ½»»¼êðpÝ ø½±² «º ½ ± ò» ²«³¾» ±º» ±«³±» ² ø½±² «º ½ ± ò ïñ ß«¼» Õ««²¹ æ Ü»» ¾ <²¹ ¹ ª±² ¼» ß²»²¼«²¹ «²¼ ª±² ¼»²»»¾ «³ <²¼»²ò Ü» ¾» ½» D¾» ½»² «º Í»»² ïí ¾ µ*²²»² ¾» ¼»» ß º»²ò øß²³» µ«²¹æ Ê»»²¼»² Í» º$ Ø«¾ ²»²¼«²¹ ²«¼«½ ½ ¹ ½»» Õ««²¹»²ÿ îñ» ³³«²¹ ¼»»ºº»µ ª»² Ò»²²¼» ³±³»²» Ì øò³ ¼» ß ¾» ³ ½ ²» ± ²æ Ð ã Ûºº»µ ª» «²¹ øµé ¼» ß ¾» ³ ½ ²»ô ² ã Ü» ø³ ²óï ò íñ» ³³«²¹ ¼»» º± ¼» ½»²»»¾ º µ ± ÍÚ Í»» Ì ¾»» ²»¼» Õ ±¹ò Û ² ¹ *A»»»»¾ º µ ± «<»²ô»²²æ ¼» Õ º ³ ½ ²»» ² Ê» ¾»²²«²¹ ³± ± ô ±¾» Ü» ³±³»² ½ ²µ«²¹»² ª±² $¾» û «º»»² µ*²²»² ø»» Í»» ô ¼»»»¾ ¼» ² ¼» Ò<» ¼» µ ½»² Ü»»¹ øî$½µº ¹»² ô ¼» ˳¹»¾«²¹»³» «êð pý $¾» ½»» øî$½µº ¹»² ò ¾» ³» ß² <«º»² ± Í «²¼» øî$½µº ¹»² ò ïñ ͽ» ¼» ± ¼ ¹ «² ±æ ˲ ¹ «² ±»» ±² ² º«² ±²» ¼» ó ù ½ ±²»» ¼»» ½±²¼ ±² ¼ º«²ó ±² ³»² ±òô» ¾»» ±»» ¹ò ïí» ± ±²±»»» ¼ù «± ½» ¼» ¹ «² ±òøò± æ ± ± «² ¹ «² ± ½±² ²²» ± ± ª±» «² ³± ± ¼ ±»ª ³»² ±ÿ îñ Ý ½± ± ¼» ½± ²±³ ²» Ì øò³ ¼» ³ ½½ ² ½±²¼± ¼±ª»æ Ð ã ±»² ± ¾ øµé ¼ ³ ½½ ² ½±²¼± ô ² ã ª» ø³ ²óï ò íñ ͽ» ¼» º ±» ¼» ª ± ÍÚ Ê»¼»»» ¾»»»»² ² ½ ½«² ½ ±¹±ò º ±» ¼» ª ± ²½»³»² ±» ²»»² ¼»»»¹² «±² æ ³ ½½ ² ³± ½» 8 «² ³± ±» ½±³¾«±²» ²» ²» «. ¹»²»» ±½½ ±² ³»²» ª ±² ¼ ½± ± û øª»¼»» ¹ò ô ª» ¼»¹ ³» 8 ± ³ ª» ½ ½ ø½±² ½ ô»³» «³¾»²» êðpý ø½±² ½ ô ²«³» ± ¼ ªª» ± 8 ±» ø½±² ½ ò Ì» ã Ì øíú õ Í ìñ Ý ½«±² ±º»» «ª»² ± Ì» øò³»»æ Ì ã ± øò³ ±º» ¼ ª»² ³ ½ ²»ô ÍÚ ã» ª ½» º ½ ± Í ã Ì»³» » ª ½» º ½ ± ø»» ò ö ìñ»»½ ²«²¹ ¼» \ «ª»² ó ¼» ³±³»²» Ì» øò³ ± ²æ Ì ã Ü» ³±³»² øò³ ¼» ß ¾» ³ ½ ²»ô ÍÚã»»¾ º µ ± Í ã Ì»³» »¾ º ½ ± ø»» Íò ìñ Ý ½± ± ¼» ½±» «ª»²» Ì» øò³ ¼±ª»æ Ì ã ½± øò³ ¼» ³ ½½ ² ½±²¼± ô ÍÚã º ±» ¼» ª ± Í ã º ±» ¼» ª ±»»³» «øª»¼»» ò ÌÒ ëñ Í»»½» ½±«²¹» ± æ Ì» ëñ» ³³«²¹ ¼» «¹ *A»æ ëñ Í»» ±²» ¼» ¹ ²¼» ¼» ¹ «² ±æ»»æ ÌÒ ã ²±³ ² ± ±º» ½±«²¹ ø»» ¼ ³»² ±² ¼ ²¹ ± ²æ ÌÒ ã Ò»²²¼» ³±³»² ¼» Õ««²¹ ø»» Ó A» ½ ²«²¹»² ò ¼±ª»æÌÒ ã ½± ²±³ ²» ¼» ¹ «² ± øª»¼»» ¼»¹² ¼ ³»² ±² ò êñ Ý»½µ ²¹ ±º»»»½ ±² Ì» ³ ³» µ ± æ êñ D¾» $º«²¹ ¼» ß«Ó ³» Í»²¼» ³±³»² æ êñ Ê» º ½ ¼»»» ±²»æ Ó ³ ½± ¼ ½½±æ ̳ î ÌÒ éñ Ý»½µ ²¹ ±º» ¾±» Ý»½µ»²» º ¼ ³»»» µ²± ²ô»»» ½±» ±²¼ ²¹ ¾±»» ª ¾»ò º» ½±«²¹ ± ¾» ¾±»¼ ²¼ µ» ó»¼ô» ½±»½ ¼ ³»² ±² ²¼ ± ó» ²½» ±«¼ ¾» ¼ª»¼ò éñ D¾» $º«²¹ ¼» ± «²¹»² D¾» $º»² Í»ô ±¾ ¼ ¼» É»»²¼«½ ³»» ¾»µ ²² ²¼ô ±¾ ¼»»²»½»²¼»² ± «²¹»² «¹»ó º$» ¼»² µ*²²»²ò ͱ ¼» Õ««²¹ ¹»¾± «²¼ ¹»²» ²ô ± ²¼ ¼» ¹» $² ½»² Ó A» «²¼ Ð «²¹»² ¹»² «² «¹»¾»²ò éñ ݱ² ± ± ¼» º± Ò» ½ ± ² ½«½±²± ½ ²± ¼ ³» ¼»¹ ¾» ¼ ½±²²»»»ô ½±² ±» ½» ¹» ¹¹ ½± ±²¼»² ± ó ²±»»»» ò Ò» ½ ± ² ½«½»¼ «² ¹ «² ± º± º ² ô»¹± ²¼ ½»» ¼ ³»² ±²»»»» ±» ó ²» ¼» ¼»»ò 12

13 Í»»½ ±² ß«Í»» ±²» Ô± ¼ Ý º ½ ±²» «²¹ Ý º ½ ±² ¼ ½ ½± Í» ª ½» Ú ½ ± Í ±Aº µ ± Ú ±» ¼» ª ± Í Î Ý±² ²±«Í» ª ½» ²¼ «²² ²¹ Ô± ¼ ª ±² ¹ Ü ¾»»¾ «²¼ ² ¹» ²¹» Ü» ³±³»² ½ ²µ«²¹»² Í» ª ± ½±² ²«±» ª ±² ¼ ½ ½± ³± ±»¹¹»» ïòð ̱ ± ¼ ²¹ ª» ¼«²¹ ±» ±² ±º» «³»² ͽ ²µ»²¼» Ü» ³±³»² ¾» «²¹»² Ê ±²» ¼ ½ ½± ¼«²» º«² ±² ³»² ± ¼» ù»½½ «ïòë ̱ ª» ¼«²¹ ±» ±²ô º» ² ± ñ ½ ½»»»²½±«²»»¼ ͽ ²µ»²¼» Ü» ³±³»² ¾» «²¹»²ô <«º ¹» Í óñí ± ó»»¾ Ê ±²» ¼ ½ ½± ¼«²» º«² ±² ³»² ± ½±² ½ ½ ¼»²»» º» ³» îòð Ú± ±½µ ± ¼ ²¹ ²¼ «¾ ² ± ª ±² Í ±A¾» «²¹»² «²¼»»¾ ½» Ü» ³±³»² ½ ²µ«²¹»² Ý ½±» ²»» ª ±² ²±»ª± ¼ ½± îòë Ú±» ª ±½µ ± ¼ ²¹ ± ¹»ª» ²¹ ¼ ª» ͽ»» Í ±A¾» «²¹»² ±¼»» ½» É»½» ¾» «²¹»² Ý ½± ³± ±» ²» ±»¹¹» ²ª» ±²» ¼»»² ± ¼ ± ±²» íòð 못 ²¹ ± ± ¼ ¼± ²± ²»½» ³» ²»ª» ±º ± ±²ò Ü»»²¼ ²¹ ±²»ª» ±º ± »ª» ô «½ ± ¼ ³«¾» ½ º»¼ ¾»»»² ³»¼ «³ ²¼»»³» ò É»½» ¾» «²¹»² ¾»¼»² ² ½ «²¾»¼ ²¹ ¼» ˳µ» «²¹ ¼» Ü» ½ «²¹ò Ö» ² ½ Ø»º ¹µ» ¼» 못» ¾»»¾» ²¼ ± ½»» «²¹»² ³» ±¼»»»³» ² ««º»²ò ݱ ¼ ²ª» ±²» ²±² ¹² º ½ ²»½» ³»²» ²ª» ±²» ¼ ± ±²»ò ² º«² ±²» ¼» ½± ¼ ²ª» ±²»ô ½ ½» ª ± ±²±»»» ½ º ½ ³»¼ ±»»»³± ò ½±² «º ½ ± Î$½µº ¹»² ݱ² ½ ö º» ½ ±² ²±»¼ ² ¹» ²¼ ïëô » º ½ ± Í Î ² ½» ±º ÍÚò ö É»²² ¼» ß²»²¼«²¹ ² ½ ² ¼» Ô» «º Í»» «²¼ ïë ¹»² ²² ô ¼ ²² ÍÚ»»»² ¼«½ ±¾»²»»²¼» Í Î Ú ½ ± ò ö Í» ½ ±²» ²±² 8 ³»² ±² ²»»» ¹ò» ïëô ± º ó ±» ÍÚ ½±² º ±» ÍÎò ïí

14 ÍÚ Í» ª ½» Ú ½ ±»»¾ º µ ± Ú ±» ¼» ª ± ö ò ò ò ò ò ò ò íôð ò ò ò ò ò ò íôð ò ò ò ò ò ò íôð ò ò ò ò ò ò íôð ò ò ò ò ò ò íôð ò ò ò ò ò ò íôð ò ò ò ò ò ò ìôë ò ò ò ò ò ò íôð ò ò ò ò ò ò íôð ò ò ò ò ò ò ßÙ ÌßÌÑÎÍ Ð Ô «¼ Ê ¾» ¼»² ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ ÔÑÉÛÎÍ Ý»² º«¹ Ô±¾» Ê ²» Î ÏËÛÌÌÛÎ ÓßÝØ ÒÛÍ ÝßÒ Ú ÔÔ ÒÙ ÓßÝØ ÒÛÍ ÝßÒÛ ÕÒ ÊÛÍ ÝßÎ ÜËÓÐÛÎÍ ÝßÎ ÐËÔÔÛÎÍ ÝÔßÇ ÉÑÎÕ ÒÙ ÓßÝØ ÒÛÎÇ ÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎÍ Ý»² º«¹ Ô±¾»ô Ê ²»ô ͽ» λ½ ±½ ²¹ ó Ó«óÝ ²¼» ß ÝÑÒÊÛÇÑÎÍ Ë² º± ³ ± ¼»¼ ± º»¼ Ø» ª ¼«ó ²± «² º± ³ º»¼ ÝÎßÒÛÍ ßÒÜ ØÑ ÍÌÍ ÝÎËÍØÛÎÍ ÜÎÛÜÙÛÍ Ý ¾» λ» ݱ²ª» ± Ý Ø» ¼ Ü ª» Ö ¹ Ü ª» Ó ²»«ª» ²¹ É ²½» Ы³ ͽ»»² Ü ª» Í ½µ» Ë É ²½» ÛÔÛÊßÌÑÎÍ «½µ» Ý»² º«¹ Ü ½ ¹» Û ½ ± Ú» ¹ Ù ª Ü ½ ¹» ÛÈÌÎËÜÛÎÍ Ð ½ Ó» ÚßÒÍ Ý»² º«¹ Ú± ½»¼ Ü º ²¼«½»¼ Ü º ß Ú± ½»¼ Ü º ²¼«½»¼ Ü º Ó ²» Ê»² ±² ݱ± ²¹ ̱» Ô ¹ Ü«±» ú Ú ² ÚÛÛÜÛÎÍ Ô ¹ Ü«Ø» ª Ü«ÚÑÑÜ ÒÜËÍÌÎÇ»» Í ½» Ý»» ݱ±µ» ܱ«¹ Ó» Ó» Ù ²¼» Ý ² Ú ²¹ Ó ½ ²» ± ²¹ ÙÛÒÛÎßÌÑÎÍ Ò±²óÉ» ¼ ²¹ É» ¼ ²¹ ØßÓÓÛÎ Ó ÔÔÍ ÔËÓÛÎ ÒÜËÍÌÎÇ µ» ó Ü «³ Ì» Û¼¹» Ú»»¼ ó Ô ª» α Ô±¹ Ø «ó ²½ ²» Ô±¹ Ø «ó É» Ì» Ð ²» Ú»»¼ Ý ² Ð ²» Ì ²¹ ر Í ¾ ݱ²ª» ± ͱ ²¹ Ì ¾» Ì ³³» Ú»»¼ ÓßÝØ ÒÛ ÌÑÑÔÍ»²¼ ²¹ α л Ð ²» Ы²½ л ó Ù» Ü ª»² Ì ²¹ Ó ½ ²» Ñ» Ó ½ ²» ̱± Ó ² Ü ª» ß«Ü ª» ÓÛÌßÔ Ó ÔÔÍ Ü ó»²½ ó Ý ¹» Ü ó»²½ ó Ó ² Ü ª» Ú± ³ ²¹ Ó ½ ²» Í» Ì ¾» ݱ²ª» ± Ò±²ó못 ²¹ 못 ²¹ É» Ü ²¹ ú Ú»² ²¹ Ó ½ ²» É» É ²¼ ²¹ Ó ½ ²» Ó ÔÔÍ ÎÑÌßÎÇ ÌÇÐÛ Ý»³»² Õ ² Ü» ú ݱ±» Õ ² л¾¾» α¼ Ì«³¾ ²¹» Ó ÈÛÎÍ Ý±²½»» Ó» Ü «³ Ì» Ñ Ô ÒÜËÍÌÎÇ Ý» Ñ É» Ы³ ²¹ Ð ºº ²óÚ» óð» ÎDØÎÉÛÎÕÛ Î» ²» Ú $ ¹µ» Ú $ ¹µ» ³ ª» <²¼» ½» Ü ½» ÙÛÒÛÎßÌÑÎÛÒ ÙÛÔ\ÍÛ Æ»² º«¹ ¹»¾ <» ͽ «º» ¼¹»¾ <» Ú $¹» ¼¹»¾ <» Æ ÛÙÛÔÛ ÓßÍÝØ ÒÛÒ ÕÑÒÍÛÎÊÛÒÓßÍÝØ ÒÛÒ ÆËÝÕÛÎÎÑØÎÍÝØÒÛ ÜÛÎ ÍÝØÎÑÌÌÐÎÛÍÍÛÒ ÆËÙÓßÍÝØ ÒÛÒ ÔÛØÓÊÛÎßÎÛ ÌËÒÙÍÓßÍÝØ ÒÛÒ ÕÑÓÐÎÛÍÍÑÎÛÒ Õ»» µ±³» ±»² ͽ «º» óô Ú $¹» óô ͽ «¾»²µ±³» ±»² Ó» ²¼» ó Õ± ¾»²µ±³» ±»² ß ª» ¼ ½» ÚJÎÜÛÎßÒÔßÙÛÒ Ù» ½ ³<A ¹»» ¼«²¹ ±¼»» «²¹ ͽ» ¾»»¾ô «²¹» ½ ³<A ¹»» ¼«²¹ ÕÎßÒÛ ËÒÜ ØÛÛÆÛËÙÛ ÎÛÝØÛÎ ßÙÙÛÎÉÛÎÕÛ Õ ¾» ½µ» Ú* ¼» ²»¾» ͽ ²» ¼µ± º ²»¾» Õ ¾» ²»¾» Ó ²*ª» ²¼»² Ы³»² Í»¾ ²»¾» ͽ $» µ» ß²¼»» É ²¼»² ÛÔÛÊßÌÑÎÛÒ»½»» µ» Ó Æ»² º«¹»² ¼«²¹ α»»² Ô «º $¹» Ó Í½» µ º»² ¼«²¹ ÛÈÌÎËÜÛÎ Ú$ Õ«² ±ºº» Ú$ Ó»» ÙÛÔ\ÍÛ Î ¼ ¹»¾ <» Ô«º»² ½» ²¼» Ô«º «º²» ³»²¼» ß ¹»¾ <» Ô«º»² ½» ²¼» Ô«º «º²» ³»²¼»» ¹¾ «ª»² ±»² Õ$ «³ $º» ³ Ô» ½ ¾»»¾ ÆËÚDØÎÛÎô ÍÐÛ ÍÛÉÛÎÕÛ ³ Ô» ½ ¾»»¾ ³ ͽ» ¾»»¾ ÒßØÎËÒÙÍÓ ÌÌÛÔ ÒÜËÍÌÎ Û Î$¾»² ½ ²» ¼»³ ½ ²»² Ù»» ¼»*º»² Ì» ¹µ²» ³ ½ ²»² Ú» ½ ³$»² ܱ»²º$ ³ ½ ²»² Ú ½»²º$ ³ ½ ²»² ÍÌÎÑÓÛÎÆÛËÙÛÎ Ù» ½ ±³¹»²» ±»² ͽ» A¹»²» ±»² ØßÓÓÛÎÓDØÔÛÒ ØÑÔÆ ÒÜËÍÌÎ Û Û² ²¼«²¹ ±³³» ² Õ»»² Æ«º* ¼» ² ͽ» ± º* ¼»» ô ½ <¹» ¹»²¼ ͽ» ± º* ¼»» ô ± ±² ر¾» «º$ ª± ½ «²¹»² ر¾» ¾$ ²»²ô ½ <¹¹»» л² «²¼»» ¾»º* ¼» «²¹»² ͱ» ½» ͽ ²» ¼»¹» «º$ «²¹»² ÉÛÎÕÆÛËÙÓßÍÝØ ÒÛÒ»¹» «²¼ Ú ³ ½ ²»² ر¾» ³ ½ ²»² Í ²»² Ù» ²¼» ½ ²» ¼³ ½ ²»² ß²¼»» É» µ»«¹³ ½ ²»² Ø «²»¾» Ò»¾»² ²»¾» ÓÛÌßÔÔ ÒÜËÍÌÎ Û É» µ»ô» ½ ½µ«²¹ É» µ»ô Ø «²»¾ Ó ½ ²»² ¼» ² ±»² Ú± ³¹»¾«²¹ ͽ ³ ½ ²»² Ì ² ± ² ¹»² ² ½ «³µ» ¾»ª»» ¾ Ü» ¾<²µ» Ü «³ ½ ²»² ÍÌÛ ÒÛ ËÒÜ ÛÎÜÊÛÎßÎÛ ÌËÒÙ Õ«¹» ³$»² Æ»³»² *º»² Ì ±½µ»² ±³³» ²ô α ±² µ$» Jº»² Õ»¹» ¾»½» α ³$»² Û² ²¼«²¹ ±³³» ² Ó ÍÝØÛλ ±²³ ½» Ó ½ ±³³» ² ÐÛÌÎÑÝØÛÓ Û Õ$» J º* ¼» «³»² Ð ºº ²º»»»² ßÙ ÌßÌÑÎ Ô «¼± «± ª ¾» ßÔÌÛÎÒßÌÑÎ ÍÑÚÚ ßÒÌ Ý»² º«¹ ß ±¾ ß» ÓßÝÝØ ÒÛ ÐÛÎ ÓßÌÌÑÒ ÓßÝÝØ ÒÛ ÐÛÎ ÓÑÌÌ ÙÔ ßÓÛÒÌÑ ÌßÙÔ ß ßÓÑË ÝÑÓÐßÌÌÎ Ý ÊÛ ÝÑÔ Ü ÌÎß ÒÑ ÓßÝÝØ ÒÛ ÔßÊÑÎßÆ ÑÒÛ ßÎÙ ÔÔß ÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎ Ý»² º«¹ ß ±¾ ô»ô ª» ß ±² ô ³«½ ²¼ ± ß ÌÎßÍÐÑÎÌßÌÑÎ Ý ½ ± ³»² «² º± ³»³»²» Í» ª ±» ²» ó ³»² ±²» ²±² «² º± ³» ÍÑÔÔÛÊßÓÛÒÌÑ ÚÎßÒÌÑ ÜÎßÙßÙÙ Ñ ßªª± ¹ ±» ¼ ½ ª Ì ± ± ͽ ª ½ Ì ½ ² ³»² ± ½ ¾ ß ¹ ² ¼ ³ ²±ª б³» Ì ½ ² ³»² ± ª ¹ ß½½ ± Ê ¹ «ÛÔÛÊßÌÑÎ ß» ß ½ ½ ³»² ± ½»² º«¹± ͽ» ³±¾ Ó±² ½ ½ ß ½ ½ ³»² ±» ¹ ÛÍÌÎËÍÑÎ Ó»» ½» Ó» ³» ½ ÊÛÒÌ ÔßÌÑÎ Ý»² º«¹ Ú «± º± ± Ú «± ²¼± ± ß Ú «± º± ± Ú «± ²¼± ± Ê»² ± ¼ ³ ²» ̱ ¼ ºº»¼¼ ³»² ± Ê»² ± ½±² ½ ± ½ ½± ßÔ ÓÛÒÌßÌÑÎ Í» ª ±»¹¹» ± Í» ª ±» ²» ÒÜËÍÌÎ ß ßÔ ÓÛÒÌßÎÛ Ì ¹ ¾ ¾ ¾» ±» Ú± ²±» ½»» ³ ½ ô ³» ½± ± Ì ½ ²» ² ½ ± ½ ³¾± ¹ ½ ÙÛÒÛÎßÌÑÎ Ò± ³ л ¼ ÓËÔ Ò ß ÓßÎÌÛÔÔ ÒÜËÍÌÎ ß ÜÛÔ ÔÛÙÒÑ Í½±»½½ ± ± ³¾«± Ì ± ± ½»² Ì ± ± ¼ ½» ó Ì ± ± ¼ ½» ó Ý»²» ¼ ³»² ±²» б ¼ ²½ ² ±²»» ݱ²ª±¹ ± ¼» Ì ª±» ¼» ±²» ß ³»² ±²» ³ ½½ ²» ÓßÝÝØ ÒÛ ËÌÛÒÍ Ô Ý«ª ½ ô»¹ ½ Ó ½½ ²»» ª»» Ы² ±² ½ Ú» ½ ß» ³ ½½ ²» ² Ì ½ ² ³»² ± ²½» Ì ½ ² ³»² ± «± ÓÛÌßÔÔËÎÙ ß Ì º» ó ½ ½ ³»² ± Ì º» ó ½ ² ³»² ± ²½» Ó ½½ ²»» ³ ¹¹ ± Ú»²¼ ± ݱ²ª±¹ ± Ò±²»ª» ¾ 못 ¾ Ó ½½ ²»» º»» ߪª± ¹ ½ ¼ º ± ÓËÔ Ò ÎÑÌßÌ Ê ß» Ú± ²» ½»³»² ± Û ½ ± ú Î ºº»¼¼ ± Ú± ² ß «± ß ¾» Ì ³¾«¼ ¾¾ ± ÓÛÍÝÑÔßÌÑλ ±²»» Ì ³¾«ÐÛÌÎÑÔÝØ Ó Ýß Î»º ¹» ± б³»» ± Ú ó»» 14

15 ÍÚ Í» ª ½» Ú ½ ±»»¾ º µ ± Ú ±» ¼» ª ± íôð ò ò ò ò ò ò ö ò ò ò ò ò ò ò ö ò ò ò ò ò ò ò ö ò ò ò ò ò ò ò ö ò ò ò ò ò ò ò íôð ò ò ò ò ò ò α Õ ² ÐßÐÛÎ Ó ÔÔÍ µ» ß Ø ¼ «½ µ» Ó»½ ² ½ µ ²¹ Ü «³ øí «Ù» Ѳ»» ú л ½» Ý»²¼» ݱ²ª» ²¹ Ó ½ ²»» ½» Ý Ý±«½ Ý Ý ²¼» Ü» ú ݱ±» Ú» Í» ½» Ú» É» Ô±¹ Ø «Ð»» λ» Í«½ ±² α É» ²¼ Ì ½µ»²» É ²¼» ÐÎ ÒÌ ÒÙ ÐÎÛÍÍÛÍ ßÎÙÛ ØßËÔ ÐËÓÐÍ Ý»² º«¹ Ù»²» Ü«øÔ «¼ ±» Ú»»¼ Í «øí» ¹»» ½ò Ü»¼¹» λ½ ±½ ²¹ ܱ«¾» ß½ ²¹ Í ²¹» ß½ ²¹ ï ± î Ý ²¼» í ± ³±» Ý ²¼» α ó Ù» ô Ô±¾»ô Ê ²» ÎËÛÎ ÒÜËÍÌÎÇ Ó» ó ²¾«Î«¾¾» Ý»²¼ Ϋ¾¾» Ó øî ± ³±» Í»»» Ì» «¼ ²¹ Ó ½ ²» Ì» ú Ì«¾» л Ñ»²» Í ²» ÍÝÎÛÛÒÍ ß É ²¹ α ó Í ±²» ± Ù ª» Ì ª» ²¹ É» ² µ» Ê ¾ ± ÍÛÉßÙÛ Ü ÍÐÑÍßÔ ÛÏË ÐÓÛÒÌ ÍÛÉßÙÛ ÌÎÛßÌÓÛÒÌ ÐËÓÐÍ ÌÛÈÌ ÔÛ ÒÜËÍÌÎÇ Ý»²¼» Ý ¼ Ó ½ ²» Ý ± ó Ú ² ²¹ Ó ½ ²» ø» ô ¼ ô»²» ô ¼» ô ½»²¼» ô» ½ò Ü Ý ² Ü» Ü» ²¹ Ó ½ ²» Ô±±³ Ó ²¹» Ò» ͱ» Í ²²» Ì»²» ó Ú ³» É ²¼» ø±» ² ½» É ÒÜÔßÍÍ ÉÑÑÜÉÑÎÕ ÒÙ ÓßÝØ ÒÛÎÇ Ü» *º»² ÐßÐ ÛÎÓßÍÝØ ÒÛÒ Í» ª± ¼ «µ Û² ²¼» Û² ²¼» ô ³»½ ² ½» ß²»¾» Û² ²¼«²¹ ±³³» ² ø²«ù» ¼ª» ²«²¹ в» ½» Õ ²¼» Õ±²ª»» ³ ½ ²»²ô Ù ² Ù «½»² Ý Æ ²¼» Ì ±½µ²» «²¼ Õ$» л»² ß²»¾»² Î ²¼»² ½»» Ò A»»² ß¾ ½µ» Í «¹»»² É< ½» «²¼ Û ²¼ ½µ» ß«º ½µ» ÜÎËÝÕÓßÍÝØ ÒÛÒ ÍÝØÔÛÐÐÛÎ ÐËÓÐÛÒ Õ»» «³»² D¾» «øô» ½» Ú $ ¹µ»»² Ù» <²µ» «³»² ß¾» «³»² ¹¹» ¹««³»² Õ± ¾»² «³»² ܱ»»ºº»µ øß² «¹ ó Ð «²¹» «³»² Û ²º ½»ºº»µ ï ó ±¼» î ó Æ ²¼» í ó Æ ²¼» «ò³» Æ ² ¼ «²¼ ͽ «º» «³»² ÙËÓÓ ÒÜËÍÌÎ Û Õ²» ³ ½ ²»² Õ ²¼» É<» µ» ͽ ²» ¼» µ» Ó ½ ²»² º$ ¼» λ º»²»»«¹«²¹ Jºº²«²¹ ª±² λ º»²»»² Í ²²» Í ÛÛ Ô«º º» Ì ±³³»»¾» øí» ²» ±¼» Õ» É» «³ «º»¾» Î$»»¾» ÉßÍÍÛÎßËÚÛÎÛ ÌËÒÙÍßÒÔßÙÛÒ ßÉßÍÍÛÎÐËÓÐÛÒ ÌÛÈÌ ÔÓßÍÝØ ÒÛÒ Õ»²¼» Õ»² É< ½»» ³ ½ ²»² ͽ «A «³ ½ ²»² Ì ±½µ²» Ú< ¾»» ³ ½ ²»² É»¾ $» Ó ²¹» ² Î<«¼» ³ ½ ²»² Í» º» Í ²²³ ½ ²»² Ú»½ ³ ½ ²»² ß«º ½µ» É ÒÜÉÛÎÕÛ ØÑÔÆÛßÎÛ ÌËÒÙÍÓßÍÝØ ÒÛÒ Ú± ² ± ª ÝßÎÌ ÛÎÛ ¼ «½ «Í½±»½½ ±» ³»½½ ² ½± Ì ³¾«± ½±»½½ ±» Ð øí ± ±» ³¾ ²½ ³»² ± Ý ²¼» Ó ½½ ²» ¼ ½±²ª» ±²» л» ²» Ì ¹ ± Ý ²¼ Û ½ ± ú Î ºº»¼¼ ± ΠΫ½ ² ± Ì ½ ² ½±»½½ л» ß Î«² Ô ª ±»» ± ߪª± ¹ ± ÍÌßÓÐÛÎ Û Î ÓÑÎÝØ ßÌÑÎ ÐÑÓÐÛ Ý»² º«¹» Ë ± ¹»²»» øô «¼± ß ³»² λ½ ± ½ Ü ¹» ß ±² ß ¼± ±»ºº» ± ß»³ ½»»ºº» ± ï ± î ½ ²¼ í ± ' ½ ²¼ ß ²¹ ² ¹¹ ô ±¾ ô» ÒÜËÍÌÎ ß ÜÛÔÔß ÙÑÓÓß Ó» ½± ± Ý ²¼» Ô ³ ² ± Ì ¹» ²» Ó ½½ ²»» º ¾¾ ½ ±²» ²»«³ ½ ß» »» ²»«³ ½ Ì»²¼ ± ÊßÙÔ Ú ¼ α ª ó»» ± ¹ ß ½ ½± ±²» ¼ù ½ «Ê ¾ ² ÛÏË ÐßÙÙ ßÓÛÒÌ ÌÎßÌÌßÓÛÒÌÑ ßÝÏËÛ øôßêßìî Ý ô ÛÍÍ ÝßÌÑÎ ô ÝßÔßÒÜÎÛô ÛÝÝò ÐÑÓÐÛ ÐÛÎ ÌÎßÌÌßÓÛÒÌÑ ßÝÏËÛ ÒÜËÍÌÎ ß ÌÛÍÍ ÔÛ Ý ²¼» Ý ¼ ½ Ó ½½ ²»» º ² «¼» ù ¾¾ ¹ ³»² ± Û ½ ± Ó ÍÍ ÒÙ ÌßÔ ßÒ Ò ØÛÎÛ Ó ½½ ²»» ²¹»» Ì» Ý»² º«¹» «Ó±» ±² ½ ² ±² ½ Ú ± Í»²¼ ± ó» ±¾ ² ½ ßÎÙßÒ Û ÊÛÎÎ ÝÛÔÔ ÓßÝÝØ ÒÛ ÐÛÎ ÔÛÙÒÑ ö ò ò ò ò ò ò ò Ò±»æ ݱ² « Ò± æ Î$½µº ¹»² Ò± æ ݱ² º± ² ±» ß³¾»² Ì»³» ˳¹»¾«²¹»³» «Ì»³» «³¾»²» Í» ª ½» Ú ½ ± Í ö Í ±Aº µ ± Í ö Ú ±» ¼ Í» ª ± Í ö ëðpä Ìp êêp êêpä Ìp éìp éìpä Ìp èîp èîpä Ìp çíp ðô ðôë ðô ï ö Ú±» ª» «³ ¼ ä ëðû º± «³ ¼» ª» â ëðû ½±² «º ½ ± ö ¾»» ª» Ô«º º»«½ ¹µ» µ» ²» ëð û Ú$» ª» Ô«º º»«½ ¹µ» â ëð ûô $½µº ¹»² ö л «³ ª ä ëðû» «³ ª â ëðûô ½±² ½ ² ¹»²» ô» Ê ª» ª ½» º ½ ± ¼ «ó ³»² º± ¹»³» ² ¼¼ ±² ±»» ª ½» º ½ ± ½±² ¼7 ±² º±» ¼ ª» ²¼ ¼ ª»²» «³»² òø±»ª» ô º ¹»³ó» » ½ º±»½ º ½ ½ ó ±²ô ³ ³«³»³» ½±² ¼» ±² ²½± ±»¼ ² ±» ½» ª ½» º ½ ± ø»ò¹»» ³ ¾» ½±²ª» ± ò ³ ß ¹»³» ²»² ³$»² ±¾ ¹» É»» «³ Í ±Aº µ ± ¼» ß²»¾ ó «²¼ ß¾»¾ ³ ½ ²» ¼¼»» ¼»²òÉ»²²»¼±½ ±» Ì»³» ² º$ ¼»² Û ² º $¾ ½ ²¼ô «¼» ¼» ³ ³» Ì»³» «¾»» ¾» ¼»³» ½»² Í ±Aº µ ± ¾» $½µ ½ ¹ òø òò ß««º ± ¹<²¹» ² Í» µ»² ò ² ¹»²»»ô ù ²½»³»² ± ¼» º ±» ¼» ª ±»»»³» 8 ¼ ±³³» º ±» ¼» ª ± «±» ù± ¹ ²± ½±²ó ¼± ±» ½±²¼«±»òÌ«ª» ù»³» ó «8 ½ ¼ «² ½ ±²»»½»ô»³» «³ ³ 8 ²½ «²» º ± ¼» ª ± ½»»²½ ô ø»»»³ ± ½±²ó ª±¹ ± ² ¼» «¹ ò ïë

16 ß ¹²³»² ß ¹²³»² ¹² º ½ ² ³ ½» º» ½ ½» ±º ² ³ ±² ½±³ ±²»² ò Í º ³ ¹²³»² ±¼«½»» ±²» ½±«²¹ ²¼»»²¹ ²» ²¼»¼«½ ±² ¹» ¾± ¾» ²¹ ²¼ º ô» ¼ ²¹ ± ¼ ³ ¹»ò Ó±»±ª» ô» ¹»» ± ±²»»¼ô» ³±» ²¹»²» ¹²³»² ½½«½» ³»² ò ² ¹»²» ô ¼ ô ²¹«ô ²¼ ² ½» ó ² ½» ô ³ ¹²³»² ±½½«³«²»±«òÚ± ³ ¹²³»² ²± ± ²¼«½» ² «² ½½» ¾» ¹¹ ª»¼ º «ô ¹²³»² ¼ «³»² ²± ¾» ³ ¼» ¾»¼ ±²» ª ¹ ª»² ²» ½ ±¹ ±»½ ² ½ ³ ²«ò ß«½ «²¹ Ü» Ô»¾»² ¼ ª±² ß²»¾»»³»²»² ¼ ² ±»³ Ó A» ª±² ¼» Ù$»» Ó±² ¹» ¾»»ó ²º «ò ͽ»½» É»»² «½ «²¹»² ¾» µ»² ½ <¼ ½» Õ <º» «º ¼» Õ««²¹ ±»ô ¼ ³» ²» ¹»»²¼ô ² ½» ¹» Ô»ºº»µ» «º ¼» É»»² ¹» ª±² Ó± ± «²¼ Ù»»¾»ô ± ¼ A» ±º ¼» Ë ½» ª±²»² Ó ½ ²»² «º<»² ²¼ò Ü $¾» ² º± ¼» ² ±» Ü»»² «½» ²» Í» ¹» «²¹ ¼» ß«½ «²¹ ¹$»ò ³ ß ¹»³» ²»²»»² ¼» «²¼ ²ó µ ¹» ß«½ º»» ô ±» ² ³ ²½»² Ú<»² «½» É»»²ª» ¹» «²¹»²ô ¹» ½» ¹ «ºò Ü ³ ¼»» ²» Ù» ³» µ» ²» «² ¹¾» Ø*»»» ½»²ô ¼$ º»² ¼» ² ¼»² Õ ±¹»² ¾ òû ²¾ «ó ª± ½ º»² ²¹»¹»¾»²»² Ó ³»» ²«²» ¹» ²¹» ±ó ¹»²» ¼»²ò ß ²» ³»² ± Ôù ²» ³»² ± ¹ ±½ «² «± ±»¼±³ ó ² ²» «¼«¼ ª ¼» ½±³ ±ó ²»² ¼ «² ³ ±²»ò ˲» ± ²» ³»² ± ¼»¹ ¾» ±¼«½» «²± º± ± «¹ «²» «½«½ ²» ¼»¹ ¾» ¼» ³± ±»» ¼» ¼«±» ±ª±ó ½ ²¼± ± ± ¼»» ± ³»² ±ò ²±» '»»ª 8 ª» ¼ ± ±²»ô ' «³»² ¼»ºº» «² ²» ³»² ± ½±²»½ ±²»ò ² ¹»²»» ¹» ± ¼ù ²» ³»² ± ¼ ô ²¹±» ² ½» ½ ± ¹¹ «²¹±²± ³«²» ³»²»ò ß º ²» ¼»ª» «² ¼ ²» ³»² ± ±» ²±² ½½» ¾»ô»¹± ±²» ¼» ù ²» ³»² ± ²±² ¾ «ª ± ²¼ ½ «½ ±¹± ± «³ ²½² ½ ò ß²¹«¹²³»² Ë» «¼ ³» ² ± ½ ¼ ²¼ ½ ± ± º ± «¾ ²¼» ¼ ±ºº» ± ±» «¾ù º ²¹» ± ² ¾» ± ò É» ²¼ ½ ±» ±» ±ô ½»½µ» º ¹²³»² ¾ ± ²¹» º ²¼»½± ¼ ²¹» ³ ³«³ ²¼ ³ ² ó ³«³» ¼ ²¹ ±²» ¼ ²¼ ½ ± òì ª ù ¼ ºº»»²½» ±«¼ ²±» ½»»¼» «¾»¼ ª ø¾ó º±» ½» ±º ½±«²¹ò É ²µ ¹» ß«½ «²¹ Æ«Ð $º«²¹ ¼» ²µ ¹»² ß«½ «²¹ «º» ²» ¼» Õ««²¹ < º»²» ²» Ó»A««¾»º» ¹»²ô ¼»»² Ì»» ²» ¼» Í ²º <½»² ¼» ²¼»»² Õ««²¹ < º» ¾» $ ò Ò ½ Ö «²¹ ¼» ß²» ¹» «º Ò«¼» ³»A«¹»²¼» É»» «¼»»²ô ±¾» ¼» ³ ² ³»² «²¼ ³ ó ³»² ß¾» ½»» «º «²» ³»² ²¼ò Ü» Ü ºº»»² ¼»» É»» ³«A ¼«½ Ê» ¾»» «²¹ ¼» É»»² «½ «²¹ «º» ² ¹» ²¹ ó ³*¹ ½» Ó A ¼» º$ ¼»² ¾»»ºº»²¼ó»² Õ««²¹ «< ¹»² Ó ³»» ø¾ó ¹»¾ ½» ¼»²ò ß ²» ³»² ± ²¹±» л ½±³»²» «²» ±» ¼ù ²» ó ³»² ± ²¹±» ½± ±½» ¼ ³»²» «² ½±³ ±» «ù ¾» ± ± «³± ±å»ºº» » «¼» ª ± «º ²¹ ¼» ù ± ³± ± ½±³» ³± ± ² º ¹«ò ݱ² ½±³ ±» ± «±» ± ª» º ½» ù ²» ³»² ± ¼» ù ¾» ± «± ²¼± ù«³±»»¹ ²¼± ª ± ³ ³» ³ ² ³ ½±² ò Ô ¼ ºº»»² ª ± ²±² ª ±» ø¾ó ²¼ ½ ±» ±¹² ¹ «² ±ò Î ¼ ¹²³»² Ë» «¼ ³» ² ± ½ ¼ ²¼ ½ ± ± º ± «¾ ²¼» ¼ ±ºº» ± ±» «¾ù»» ²»º»»²½»¼ ¼ ³»» ± ² ¾» ± ò É» ²¼ ½ ±» ±» ±ô ½»½µ» º ¹²³»² ¾ ± ²¹» º ²¼»½± ¼ ²¹» ³ ³«³ ²¼ ³ ² ó ³«³» ¼ ²¹ ±²» ¼ ²¼ ½ ± òì ª ù ¼ ºº»»²½» ±«¼ ²±» ½»»¼» «¾»¼ ª º±» ½» ±º ½±«²¹ò Î ¼» ß«½ «²¹ Æ«Ð $º«²¹ ¼» ¼»² ß«½ «²¹ «º» ²» ¼» Õ««²¹ < º»²» ²» Ó»A««¾»º» ¹»²ô ¼»»² Ì» ¼»² ß²¼«½ ³»» ¼» ²¼»»² Õ««²¹ < º» Ó»A «²µ ² ³³ ò Ò ½ Ö «²¹ ¼» ß²» ¹» «º Ò«¼» ³»A«¹»²¼» É»» «¼»»²ô ±¾» ¼» ³ ² ³»² «²¼ ³ ó ³»² ß¾» ½»» «º «²» ³»² ²¼ò Ü» Ü ºº»»² ¼»» É»» ³«A ¼«½ Ê» ¾»» «²¹ ¼» É»»² «½ «²¹ «º» ² ¹» ²¹ ó ³*¹ ½» Ó A ¼» º$ ¼»² ¾»»ºº»²¼ó»² Õ««²¹ «< ¹»² Ó ³»» ¹»¾ ½» ¼»²ò ß ²» ³»² ± ¼» л ½±³»²» «²» ±» ¼ù ²» ó ³»² ± ¼» ½± ±½» ¼ ³»²» «² ½±³ ±» «ù ¾» ± ± «³± ±å»ºº» » «¼» ª ± « º ½»»» ² ¼» ù ± ³± ± ½±³» ³± ± ² º ¹«ò ݱ² ½±³ ±» ± «±» ± ª» º ½» ù ²» ³»² ± ¼» ù ¾» ± «± ²¼± ù«³±»»¹ ²¼± ª ± ³ ³» ³ ² ³ ½±² ò Ô ¼ ºº»»² ª ± ²±² ª ±» ²¼ ½ ±» ±¹² ¹ «² ±ò 16

17 ß ¹²³»² λ½± ¼» ½ ³ ¹²³»² ª ô ½ ½» ± ±º ª ¾» ³ ³«³ ²¼ ½»¼ ª ò Ì» «³ ±º»» ± ²±» ½»»¼ ïæ ß«½ «²¹ Ò ½»¼» ß«½ «²¹ ±» ±² ¼»»ºº»µ ª» Ú»» ³»» ¼«½ ¼»²»»»²»½»²¼»² ³ ³»² Ó»» «¼ ª ¼»»²ò Ü» Í«³³» ¼» Û ¹»¾²» ¼ º ï ² ½ $¾» ½»»²ô ¼ò òæ ß ²» ³»² ± λ¹» ½ ½«² ª ±» ¼ ¼ ²» ó ³»² ±ô ½ ½±» ± ± ¼ ª ± ½±² ª ± ³ ³ ²¼ ½ ò Ô ±³³ ¼» ± ²±² ¼±ª»»» ±» ï æ ¼ ñ õ ¼ ñ ä ï»»æ ¼ 㻽± ¼»¼ ¼ ³ ¹²³»² ª ã ¼ ³ ¹²³»² ª ¼ 㻽± ¼»¼ ²¹«³ ¹²³»² ª ã ²¹«³ ¹²³»² ª ݱ»½ ¹²³»² º «³ ¹»» ² ïò ±¾» æ ¼ ã Ó»» ¼» ¼»² Ú»» ã Ó ³» ¼» ¼»² Ú»» ¼ ã Ó»» ¼» ²µ ¹»² Ú»» ã Ó ³» ¼» ²µ ¹»² Ú»» Ü» ß«½ «²¹»² ³$»² ²»¼»³ Ú ª» ¾»»» ¼»²ô»²² ¼» Û ¹»¾² «³³» ï $¾» ½»» ò ¼±ª» æ ¼ ã ª ±» ¼ ¼ ²» ³»² ± ¼»»ª ± ã ª ±» ¼ ¼ ²» ³»² ± ¼» ³ ¼ ã ª ±» ¼ ¼ ²» ³»² ± ²¹±»»ª ± ã ª ±» ¼ ¼ ²» ³»² ± ²¹±» ³ л º» ±²» ²» ³»² ±» ±³³ 8 ±» ïò «¹ *A» ïíð ïéð ø¾ ó ³³ ìôî ìôç ëôë êôï êôê êôï éôí èôç ïïôî èôî çôç çôì m ³³ ïôê ïôê ïôê ïôê ïôê îôì îôì îôì îôì íôî íôî íôî Ê ó Êïéð Ê ó Ê ïé

18 ² ±² Û ²¾ «² ±²» ï ó ² ²¼»½ ¾± «¾ ±» º «²¹ º»»³»² «²¹» ½ ½» ±»» ² ¾» ½½±ó ³±¼»» º ¹» ³»² ò î ó α»» º ïp ²¼ ²» ±» º»»³»² ¼» ± ¼» º» º ½ ²²± ¾» ±»¼ í ó Ý»½µ» ½ ½» º± ±» ² ±² ± ²¼ ± ¼±²»ò Û»³»²» ½»³»² ¼±» ²±» ³±ª ²¹» «¾ ± ½±²²»½»¼» «ó ³»² ò ï ó» ¼» Ò ¾»²» ¼»² «º ¼»² É»»² ³±²» «²¼ ¹» ½» òü ¾» ¼ ¼ ¾» Û»³»² ͽ ¾ ±²» º$ ¼»²»²»½»²¼»² Ò ¾»² ¾ ²¼ ª»»²ó ¼» ò櫳 Û ²¾ «¼» ±¾»»² Ø< º» ¼» Û»³»²»» ¼»² ¼» ͽ «¾»² *½» ª»»²¼» ô ¼» ³ ¾»»² «³±²»»² ²¼ò î ó Æ«³ Û ²¾ «¼» ²¼»»² Û»³»² < º» ¼ ¼» É»» $¾» ïp ¹»¼» ò黲² ¼» É»» ² ½ ¹»¼»» ¼»² µ ²²ô» ¼»² ¼» ¾» ¼»² Ø< º»²» ½ ² ²¼»» ²¹»¾ «ò í ó D¾» $º«²¹ ¼» µ±»µ»² ß² «¹ ³±³»²» ¼» ͽ «¾»²ò» ß««½ ¼ Û»³»²»» ² Ê» ½» ¾»² ¼» Ò ¾»² ±¼» ª» ¾«²ó ¼»²» Ó ½ ²»² ² ½» º± ¼» ½ ò ï ó ²»» º» ¼ ³± «¹ ¾» å ± ±²»» º» «² ¼»» ¼ ¼» ù»»³»² ±» ½± «ó ²¼± ½±²º ¹«±²» ¼» º± ½» ³»¹ ± ±²¼»»» ¹»²» ¼»» ¼ ¼ ¼ù ¾» ±ò î ó Ϋ±» ù ¾» ± ¼ ïp»¼ ²» ù ¼» ù»»³»² ±» ½±ò Í» ²±² «. «±» ù ¾» ±ô»³¾»» ¼ ºº ²½ ²¼±»ò í ó Í ²¹»»» ª ª ±» ¼» ½± ¼» ¹¹ ± ½½±³ ²¼ ò Ô ± «±²» ¼» ù»»³»² ± º» ¾» ²±² ½»¼» ³± ±²» ¼» ³±»ñ± ²» ³»² ± ¼»»»½½ ½±»¹»ò ï î í λ Ê ª Ý ±»óý±¼ ݱ«²¹ ó Í ²¼ ¼ «º$ «²¹ ó Ù «² ± λ Ê ª ª» ±²» ²¼ ¼ ï î í λ Ê ª Í ½» ݱ«²¹ ó Ê» <²¹»» ß«º$ «²¹ ó Ù «² ± λ Ê ª ª» ±²» «²¹ Í»» ² ±² ²¼ ³ ²»² ²½» ² «½ ±² º± ¼¼ ±² ²º± ³ ±²ò Æ«< ½» ²º± ³ ±²»² ²¼ ² «²»»² Û ²¾ «ó «²¼ É «²¹ ª± ½ º»²»²»² л ± ²º± ³ ±² æ ª»¼»»» «±² ½±²»² ²» ³ ² ¼ «±» ³ ²² ±²» 18

19 Ú» ²¼»²»º Ó» µ³» «²¼ ʱ»» Ý» ½»» Ê ² ¹¹ Ì» ²» λ Ê ª ݱ«²¹ «² ¹»²» «±» ½±«²¹ ¼» º± ² ²¼«½ ±² «½ «³ ô ½±³» ± ô ¾ ±» ô ³» ²¼ ³ ² ±» ¼ ª» ½ ±² ò Ü» ²» λ Ê ª Õ««²¹» ²»» ² ¹ ¹»ô «² ª»» ª»»²¼¾» Õ««²¹ô ¼» º$ ¼»² Û ² ² Ы³»²ô Õ±³» ±»²ô Ô$º» ²ô Ó ½» ² «²¼ ª»» ²¼»»² ß²»¾ º<»² ²«±ª± ¹ «² ± λ Ê Êß 8 «² ¹ «² ± «² ½± ²» «± ¹»²»»ô ¼»»» ù«ó ± ² ½ ±² ²¼««±³»ô ½±³» ± ô ±ºº ² ô ³ ½» ó ±» ³±»»ò Ú» »²»º Í ó ²ó º º»»»³»² ¼» ¹² Û» ½»³»² ±«³±ª ²¹» «¾ ± ½±²²»½»¼» «³»² ò Î ¼ ¾± ²¹ Í»½ º± ³¼ ± ²» º»»»³»² Ý ½»»» ½½» ¾» ² ¹ ½» ò Ñ ³»²»»²¹ ²¼ º ¹» ²½»ò Û ½»»² ½»³ ½ ²¼»²ª ±²³»² ¹ ²¹» ²½»ò Ò± «¾ ½ ±²» ¼ò ̱ ±² ͱº Ð ±»½» «³»² ¾ ½«±² ²¹ ±½µ ± ¼ ²¼ ¼ ³»² ²¹ ± ±² ª ¾ ±²ò Ø ¹ ³ ¹²³»² ½ ½ ß½½±³³±¼» «² ª± ¼ ¾» ³ ¹²³»² ±» ½ ±² º± ½» ò Ê «²»½ ±² Ò± ²»»¼ º± ½±«²¹ ¼»³¾ ± ²»½ ò ²» ½ ²¹» ¾» «¾ Ý ±»ó½±¼ ²¼ ½» ½±«²¹ «¾» ¼»² ½ ± ²¹»¼«½»¼ ²ª»² ±» ò Ó» µ³» ʱ»» Æ»» ¹ º» ¾» Û»³»² Û ²º ½» ß««½ ± ²» Ê» ½»¾»² ¼» Ò ¾»² ±¼» Ê» ¾ ²¼«²¹»»²ò Î ¼» Ê» ½ «¾«²¹ ͽ «¾»² ²¼ «½ ¾» ¹» ²¹»³ л ½ «¹<²¹ ½ ò Í»»» º» ¾» б ² Û»³»² Ñ ³»» Ú» ¹µ» «²¼ Û ³$¼«²¹ ¼» ²¼ò ß«¹»» ½ ²»»» <²¼ ¹µ» ¹»¹»² ½»³ ½» «²¼ ˳»» ²º $» ±» ß» «²¹ò Õ» ²» ͽ ³» «²¹» º± ¼» ½ ò Ü»» ½ ͽ $ Ó ½ ²»² ¼«½ ß«º² ³» ª±² Í ±A¾» «²¹»² ³ ²»¼ ¹»² λ µ ±² µ <º»²ò ر» Ê» º< ¹µ» Õ±³»²» «²ª» ³» ¼¾» ß«½ «²¹ º»» ³ ²»¼ ¹»² λ µ ±²µ <º»²ò Ñ ½ D¾» $º«²¹ Õ» ² ß«¾ «¼» Õ««²¹ «D¾» $º«²¹ò ß½» ¾» Ò ¾»² Ò ¾»² ¼» Í ²¼ ¼ó «²¼ ¼» ª» <²¹»» ß«º$ «²¹ ²¼ ¼»² ½ ô ±³ ¹» ²¹»» Ô ¹» ¾» <²¼»ò Ý» ½» Ê ² ¹¹ Û»³»² ± º» ¾» ¼ ª ± ² ¼ ³³» ½» Ú ½» ¼ ± »² ³± ±²» ¼» ³± ± ¼»»»½½ ½±²²»»ò Ó±² ¹¹ ± ¼» ¼»» ª Ú ½» ½½» ª ²½» ² ¼± ò Û»³»² ± º» ¾» ² б ²± Ñ ³»»² ±²»» º ½ ò Û½½»»²»»»² ¼ ¹»² ½ ³ ½» ù««ò Ò±² 8 ½» ½«² «¾ º ½ ±²»ò ̱ ±² ³»²» ³± ¾ ¼± Ð ±»¹¹» ³ ½½ ² ¼» ª ¾ ±² ± ±² ò Û»ª ½±³»² ±²» ¼» ¼ ²» ³»² ݱ»¹¹»» ± ¼ù ²» ³»² ± ²»ª ¾ ½±² ¼»¾± º±» ¼» ±²»ò» ±²» ª ¹ «² ± «.»»»» ±² ±»²»»» ³±² ±ò Ó± ²» ½ ³¾ ¾ ¹ «² ²¼ ¼» ª» ±²» «²¹ «²± ¹» ³± å ±» ó ³»» ¼ ± ³» ³ ¹ ²± 19

20 Euope Rexnod NV, Belgium Ü» ²¹ B Mechelen Ð ±²»æ õ ñ éð îî íí êê Ú æ õ ñ éð îî íí êé Ûó³ æ Ý«±³»» ª ½»ò» ¹ «³à» ²± ¼ò½±³ Rexnod Fance Holding sas îóê ߪ ¼» Í ²¹ ¼ô ë F Colombes Ð ±²»æ õ íí é êðï çêð Ú æ õ íí é è çîç Wold Austalia, Picton Rexnod Austalia Pty. Ltd. Ø»² Í»» Picton NSW 2571 ÐòÑò ± ê Ð ±²» õêïóîóìêééóïï Ú õêïóîóìêééó Singapoe Rexnod Intenational, Inc. Ѳ» Í ³ Ô ²» Singapoe Ð ±²» õóêíóëêîî Ú õóêíóëìîî Mexico Rexnod S.A. de C.V. Queetao, Qo. Ð ±²» õëîòììîòîçêòíï Ú õëîòììîòîïèòçð Rexnod NV, UK ³» Í ½» «²» Ð µ Ñ» ± α ¼ Û Ó±±² Ó± λ¼¼ ½ B98 ORE, United Kingdom Ð ±²»æ õìì øïëîé èíðìéí Ú æ õìì øïëîé èíðëðï Rexnod Italia Ê Ý ²»»ô îîì Ý»² ± Ü» ±²» Ó ²± Ñ» Ð ± Ì ² ±» ± I Segate (MI) Ð ±²»æ õíçóðîóîêçóçîéï Ú æ õíçóðîóîêçóç Bazil, Sao Leopoldo Rexnod Coentes Ltda. Î«Ý ±» Ô»ª» ô ïèé Sao Leopoldo - RS Ð ±²» õóëïóëéçóîî Ú õóëïóëéçóîç Latin Ameica, Miami Rexnod Intenational, Inc. éð ÒòÉò Í»» Í«î Miami, Floida Ð ±²» õïóíðëóëçîóìíêé Ú õïóíðëóëçîóëì China Rexnod China éð ÒòÉò Í»» Shanghai, China Ð ±²» õèêòîïòêîéðìî Ú õèêòîïòêîéðìí Rexnod Kette GmbH, Gemany ²¼ A» ï D Betzdof Ð ±²»æ õìç øð îéìï ñ ì ó ð Ú æ õìç øð îéìï ñ ì ó Rexnod Kette, Denmak ͵±ª ±º»² îê DK Holte Ð ±²»æ õìë øìë ìêçéðî Ú æ õìë øìë ìêçéðï Canada, Toonto Rexnod Canada èï Ó ¾ ±±µ Ü ª» Scaboough, Ontaio M1V 3Z2 Ð ±²» õï ìïêóîçéóêèêè Ú õï ìïêóîçéóêèéí Headquate United States, Milwaukee Rexnod Industies, Inc. Milwaukee, Wi Ð ±²» õïóìóêìíóíððð Ú õïóìóêìíóíðéè ѺB ½» Ð ±¼«½ ±² ½ ±² Rexnod NV, Belgium Ü» ²¹ B-2800 Mechelen Ì» æ õ ñ éð îî íí êê Ú æ õ ñ éð îî íí êé Û³ æ Ý«±³»» ª ½»ò» ¹ «³à» ²± ¼ò½±³ ò» ²± ¼ò»«ìðììÛÒÜÛ Ì ñ òðê