FSD2207. Kehitysvammaisten elämänlaatu 1991: lievemmin kehitysvammaiset. Koodikirja

Transkriptio

1 FSD2207 Kehitysvammaisten elämänlaatu 1991: lievemmin kehitysvammaiset Koodikirja YHTEISKUNTATIETEELLINEN TIETOARKISTO

2 c Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto, 2006 Tämän koodikirjan viittaustiedot: Kehitysvammaisten elämänlaatu 1991: lievemmin kehitysvammaiset [koodikirja]. Tampere: Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [tuottaja ja jakaja], Koodikirja on luotu aineiston versiosta 1.0 ( ). Aineisto on kuvailtu mahdollisimman yksityiskohtaisesti suomeksi ja englanniksi. Datatiedostosta on tarkistettu muun muassa muuttujien jakaumat, filtterimuuttujat, puuttuvat tiedot, muuttujien selitteet ja arvojen selitteet. Tarvittaessa datatiedosto on anonymisoitu. FSD Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto TAMPEREEN YLIOPISTO puh fax fsd@uta.fi URI: Ladottu L A TEX:lla $ Koodikirjoitin.py :28: $

3 Lukijalle Tämä koodikirja on osa Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa FSD2207. Tutkimusaineisto on merkittävä lähdeviitteisiin kaikissa julkaisuissa, joissa sitä tai sen osaa käytetään. Tietoarkiston antaman malliviittaustiedon voi merkitä lähdeluetteloon sellaisenaan tai viittausta voi muokata julkaisun käytäntöjen mukaisesti. Malliviittaustieto: Matikka, Leena: Kehitysvammaisten elämänlaatu 1991: lievemmin kehitysvammaiset [elektroninen aineisto]. FSD2207, versio 1.0 ( ). Helsinki: Kehitysvammaliitto [tuottaja], Tampere: Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [jakaja], Aineiston arkistoon luovuttajilla ja arkistolla ei ole vastuuta aineiston uudiskäytössä tuotetuista tuloksista ja tulkinnoista. Arkistolle tulee lähettää tiedot julkaisuista, joissa aineistoa tai siitä luvallisesti otettuja kopioita on hyödynnetty. Koodikirjan alussa on tiedot aineiston sisällöstä, aineiston rakenteesta ja keruusta sekä luettelo julkaisuista, joissa aineistoa on käytetty. Toinen osa sisältää tiedot muuttujista: muuttujien nimet, kysymystekstit ja suorat jakaumat. Kolmannesta osasta löytyvät hakemistot. Tässä koodikirjassa esitetyt muuttujien jakaumat on tuotettu SPSS-tiedostoista. Jakaumataulukoissa on esitetty muuttujan saamat arvot, vastaavat frekvenssit (n), frekvenssit prosentteina (%) ja validit prosentit (v. %), joissa on huomioitu puuttuvat arvot. Kaikki jakaumat ovat painottamattomia. Jos aineisto sisältää painomuuttujia ne löytyvät muuttujaluettelon lopusta. Joidenkin muuttujien osalta suorat jakaumat on korvattu kuvailevilla tunnusluvuilla. Avokysymyksistä luokiteltuja vaihtoehtoja ei ole yleensä otettu mukaan koodikirjaan. Jakaumat saattavat sisältää puuttuvia tietoja. Merkintä "tieto puuttuu (SYSMIS)" viittaa puuttuvaan havaintoon. Merkintä "tieto puuttuu (User missing)" viittaa muuhun puuttuvaan tietoon, esimerkiksi arkistossa määriteltyyn puuttuvaan tietoon (user missing). Useissa tapauksissa aineiston käyttäjän on harkittava myös muiden arvojen koodaamista puuttuvaksi tiedoksi (esim. en halua sanoa tai en osaa sanoa ). Aineistoon mahdollisesti liittyvä kyselylomake on saatavissa erillisenä tiedostona. Tämä koodikirja on tuotettu automaattisesti Python-, L A TEX- ja dvipdfm-ohjelmistoilla. Lähdetiedostoina ovat olleet DDI-kuvailuformaatin mukaiset kuvailutiedostot ja SPSS-tiedostot.

4

5 Sisältö 1 Aineiston kuvailu Aineiston otsikot ja datan versio Sisällön kuvaus Aineiston rakenne ja keruu Aineiston käyttö Muuttujat 7 3 Hakemistot Muuttujat esiintymisjärjestyksessä Muuttujat aakkosjärjestyksessä Muuttujaryhmät A Kyselylomake suomeksi 275 i

6

7 Luku 1 Aineiston kuvailu 1.1 Aineiston otsikot ja datan versio Aineiston nimi: Kehitysvammaisten elämänlaatu 1991: lievemmin kehitysvammaiset Aineiston nimi englanniksi: Quality of Life of the Mentally Disabled 1991: Mildly Disabled Koodikirja on luotu aineiston versiosta 1.0 ( ). Aineisto on kuvailtu mahdollisimman yksityiskohtaisesti suomeksi ja englanniksi. Datatiedostosta on tarkistettu muun muassa muuttujien jakaumat, filtterimuuttujat, puuttuvat tiedot, muuttujien selitteet ja arvojen selitteet. Tarvittaessa datatiedosto on anonymisoitu. 1.2 Sisällön kuvaus Tiedostot Data: suomenkielinen SPSS portable -tiedosto. Data saatavilla myös muissa tiedostoformaateissa. Muu materiaali Kyselylomake: pdf-tiedosto suomeksi Tekijät Autio, Tiina (Kehitysvammaliitto. Tutkimusyksikkö Kotu) Henriksson, Anja (Kehitysvammaliitto. Tutkimusyksikkö Kotu) Kivilä, Tiina (Kehitysvammaliitto. Tutkimusyksikkö Kotu) Matikka, Leena (Kehitysvammaliitto. Tutkimusyksikkö Kotu) Qvist, Anne (Kehitysvammaliitto. Tutkimusyksikkö Kotu) Rehumäki, Marjukka (Kehitysvammaliitto. Tutkimusyksikkö Kotu) 1

8 1. Aineiston kuvailu Vesala, Hannu (Kehitysvammaliitto. Tutkimusyksikkö Kotu) Öhman, Anneli (Kehitysvammaliitto. Tutkimusyksikkö Kotu) Aineiston tekijänoikeudet FSD:n ja aineiston luovuttajan tekemän sopimuksen mukaisesti. Aineiston luovuttaja Matikka, Leena (Kehitysvammaliitto. Tutkimusyksikkö Kotu) Aineisto luovutettu arkistoon Asiasanat arki; elinolot; elämänlaatu; itsemäärääminen; kehitysvammaiset; käsitykset; mielipiteet; sosiaaliset suhteet; työelämä; vapaa-aika Tieteenala FSDn sanaston mukainen luokittelu: hyvinvointitutkimus CESSDAn sanaston mukainen luokittelu: vähemmistöt Sarjakuvaus Tämä aineisto kuuluu sarjaan: Yksittäiset aineistot Yksittäisiin aineistoihin on luokiteltu ne aineistot, jotka eivät kuulu mihinkään sarjaan. Sisällönkuvaus Kehitysvammaisten elämänlaatu -projekti aloitettiin Kehitysvammaliiton tutkimus- ja kokeiluyksikössä Projektin ensimmäisessä vaiheessa kartoitettiin kehitysvammaisten elämänlaatua ryhmäkeskustelumenetelmän avulla. Toisessa vaiheessa toteutettiin kehitysvammaisten haastattelututkimus. Vaikeammin kehitysvammaisten, joita ei voitu haastatella, elämänlaatua on tutkittu videohavainnoinnin ja lähihenkilöille suunnatun kyselyn avulla. 2

9 1.3. Aineiston rakenne ja keruu Tässä tutkimuksen osassa kartoitettiin lievemmin kehitysvammaisten henkilöiden elämänlaatuun liittyviä kysymyksiä elämän eri osa-alueilla. Kehitysvammaiset vastasivat varsinaisiin tutkimuskysymyksiin itse, mutta vastaukset taustakysymyksiin kerättiin jo ennen haastattelua. Lopuksi haastattelijaa pyydettiin arvioimaan haastattelutilanteen sujumista ja sitä, kuinka luotettavaksi hän arvioi haastateltavan antamat vastaukset. Kysely on jaettu kymmeneen osa-alueeseen. Kehitysvammaiset vastasivat itse yhdeksän osaalueen kysymyksiin. Heiltä tiedusteltiin aluksi asumisesta, työelämästä ja taloudellisesta toimeentulosta. Vastaajat selvittivät esimerkiksi mahdollista avun tarvettaan kotitöissä ja koulutustaustaansa. Suuri osa kysymyksistä painottui vastaajien vapaa-aikaan, sosiaalisiin suhteisiin ja yksilöpsykologisiin tekijöihin. Näissä osa-alueissa heiltä tiedusteltiin esimerkiksi harrastuksiin, ystävyyteen, parisuhteeseen ja itsenäisyyteen liittyviä asioita. Lopuksi vastaajilta kysyttiin heidän tietoisuuttaan kehitysvammaisuudestaan. Vastaajat arvioivat esimerkiksi kehitysvammaisuuden vaikutuksia elämään ja koulunkäyntiin. Ennen haastattelua kerätyt taustatiedot olivat esimerkiksi syntymävuosi, erityishuoltopiiri, vanhempien peruskoulutus ja ammatti, sisarusten lukumäärä ja äidinkieli. Lisäksi taustatietoihin kuului henkilön vammaan liittyviä kysymyksiä, kuten liikuntakyky, puheilmaisu ja laitosasuminen. 1.3 Aineiston rakenne ja keruu Kohdemaa: Suomi Kohdealue: Suomi Havaintoyksikkö: Henkilö Perusjoukko/otos: Yli 18-vuotiaat Suomessa asuvat suomalaiset lievästi ja keskiasteisesti kehitysvammaiset henkilöt, poislukien Ahvenanmaa Aineistonkeruun ajankohta: kesäkuu 1990 heinäkuu 1991 Aineiston kerääjät: Autio, Tiina (Kehitysvammaliitto. Tutkimusyksikkö Kotu); Henriksson, Anja (Kehitysvammaliitto. Tutkimusyksikkö Kotu); Kivilä, Tiina (Kehitysvammaliitto. Tutkimusyksikkö Kotu); Matikka, Leena (Kehitysvammaliitto. Tutkimusyksikkö Kotu); Qvist, Anne (Kehitysvammaliitto. Tutkimusyksikkö Kotu); Rehumäki, Marjukka (Kehitysvammaliitto. Tutkimusyksikkö Kotu); Vesala, Hannu (Kehitysvammaliitto. Tutkimusyksikkö Kotu); Öhman, Anneli (Kehitysvammaliitto. Tutkimusyksikkö Kotu) Aineiston tuottajat: Kehitysvammaliitto Keruumenetelmä: Käyntikysely Keruuväline: Strukturoitu kyselylomake Aineiston ajallinen kattavuus: Tutkimuksen aikaulottuvuus: Poikkileikkausaineisto Muuttujien ja havaintojen lukumäärä: Aineistossa on 464 muuttujaa ja 619 havaintoa. Otantamenetelmä: Tutkimusta varten tehtiin sekä perus- että lisäotanta Perusotanta oli systemaattinen ryväsotanta yksiköittäin. Vastaajien yksiköt poimittiin Kehitysvammahuollon toimintayksiköt luettelosta. Perus- 3

10 1. Aineiston kuvailu otantaa varten luettelon koko maata koskevasta aakkosellisesta tiedostosta valittiin arpomalla lähtökohta ja tästä lähtien otantaan poimittiin joka neljäskymmenes yksikkö. Koska toimintayksikkoluettelosta osittain puuttuivat pienet hoitokodit, perusotantaa jouduttiin täydentämään. Yhteistyössä erityishuoltopiirien kanssa tehtiin pienistä hoitokodeista luettelo, josta poimittu otos (otantavälinä 20) liitettiin perusotantaan. Lisäotantaa varten tehtiin Kehitysvammahuollon toimintayksiköt luettelosta piireittäiset luettelot. Näistä poimittiin (otantavälinä 6) mukaan tulevat yksiköt, jotka yhdistettynä muodostivat lisäotannan. Otokseen tuli mukaan 38 työyksikköä ja 60 asumisyksikköä. Koska otanta oli yksikkökohtainen, tutkimukseen mukaan tulevien henkilöiden lukumäärää ei voitu tietää tarkasti etukäteen. Yksiköiden sisällä jouduttiin tekemään supistuksia. Tavoitteena oli, että kustakin yksiköstä otettiin 5-10 henkilöä, jotka työskentelevät tai asuvat yhdessä. Jos yksikössä oli useita sopivia ryhmiä, jouduttiin näistä valitsemaan satunnaisesti yksi. Koko projektiin tuli mukaan 822 kehitysvammaista. Haastattelu onnistui 619 kehitysvammaisen kohdalla. 162 henkilöä ei voitu haastatella. Että kaikkien otantaan kuuluvien kehitysvammaisten elämästä saataisiin tietoa, tutkimusaineisto jaettiin kahteen ryhmään: lievemmin ja vaikeammin vammaisten ryhmään. Lievemmin vammaisten ryhmään kuuluivat henkilöt, joita oli voitu haastatella. Vaikeammin vammaisten tutkimisessa jouduttiin turvautumaan lähihenkilökyselyihin, videohavainnointiin ja elämäkertoihin. 1.4 Aineiston käyttö Aineiston käytössä huomioitavaa Aineisto ei sisällä muuttujia k13, k121, k191 ja k221. Arkistoinnin yhteydessä datasta poistettiin tietosuojasyistä muuttujat k4 (asuntolan osoite) ja k5 (työpaikan nimi ja osoite). Julkaisut Ainakin puolet onnellinen (1991). Filminova. Kehitysvammaliitto, Videotallenne. Autio, Tiina (1991). Kehitysvammaisten elämänlaatutietoa: haastatteluvaiheen tuloksia taulukoina. Helsinki: Kehitysvammaliitto. Kehitysvammaliiton julkaisuja; 2. Autio, Tiina (1992). Kehitysvammaisten näkemyksiä parisuhteesta ja seksuaalisuudesta. Helsinki: Kehitysvammaliitto. Kehitysvammaliiton julkaisuja; 12. Autio, Tiina (1992). Quality of life of mentally retarded: interviewing results in tabular form. Helsinki: The Finnish Association on Mental Retardation. The Finnish Association on Mental Retardation Publications; 11. Autio, Tiina (1993). Työ kehitysvammaisen elämässä. Helsinki: Kehitysvammaliitto. Kehitysvammaliiton julkaisuja; 15. Autio, Tiina (1993). Vaikutusmahdollisuudet ja elämänlaatu: kehitysvammaisten kokemuksia itsemääräämisestä. Helsinki: Kehitysvammaliitto. Kehitysvammaliiton julkaisuja; 16. Autio, Tiina & Öhman, Anneli (1995). Ystävyys, rakkaus ja elämänlaatu: kehitysvammaisten 4

11 1.4. Aineiston käyttö elämänlaatu -projekti. Helsinki: Kehitysvammaliitto. Selkokirja. Elämänlaadun kysymyksiä: kehitysvammaisten elämänlaatu -projektin haastattelu- ja kyselylomakkeet (1993). Toim. Matikka, Leena.Valtakunnallisen tutkimus- ja kokeiluyksikön monisteita; 8. Henriksson, Anja (1991). Kehitysvammaiset elämänlaatutyöryhmässä: kehitysvammaisten aikuisten elämänlaatutyöryhmän työskentelyn kuvailua ja arviointia. Aikuiskoulutuksen syventävien opintojen tutkielma: Helsingin yliopisto, Kasvatustieteen laitos (lyhennelmä julkaistu Kehitysvammaliiton julkaisuja 4/1992). Kivilä, Tiina (1994). Näin minä asun: itsenäisyys, päätösmahdollisuudet sekä sosiaalinen vuorovaikutus eri asumismuodoissa. Pro gradu -tutkielma: Jyväskylän yliopisto, Erityispedagogiikan laitos. Matikka, Leena (1991). Service-oriented assessment of quality of life of adults with intellectual disabilities. FAMR Research Publications; 83. Helsinki: Finnish Association of Mental Retardation. Matikka, Leena (1993). Elämänlaatutietoa Etelä- ja Keski-Pohjanmaalta: kehitysvammaisten haastatteluvastauksia taulukoina. Valtakunnallisen tutkimus- ja kokeiluyksikön monisteita; 12. Matikka, Leena (1993). Elämänlaatutietoa Keski-Suomesta: kehitysvammaisten haastatteluvastauksia taulukoina. Valtakunnallisen tutkimus- ja kokeiluyksikön monisteita; 14. Matikka, Leena (1993). Elämänlaatutietoa Lapista: kehitysvammaisten haastatteluvastauksia taulukoina. Valtakunnallisen tutkimus- ja kokeiluyksikön monisteita; 13. Matikka, Leena (1993). Elämänlaatutietoa Pirkanmaalta: kehitysvammaisten haastatteluvastauksia taulukoina. Valtakunnallisen tutkimus- ja kokeiluyksikön monisteita; 11. Matikka, Leena (1993). Elämänlaatutietoa Uudeltamaalta: kehitysvammaisten haastatteluvastauksia taulukoina. Valtakunnallisen tutkimus- ja kokeiluyksikön monisteita; 9. Matikka, Leena (1993). Elämänlaatutietoa Varsinais-Suomesta: kehitysvammaisten haastatteluvastauksia taulukoina. Valtakunnallisen tutkimus- ja kokeiluyksikön monisteita; 10. Matikka, Leena (1994). The quality of life of adults with developmental disabilities in Finland. In: Quality of life for persons with disabilities: international perspectives and issues (ed. David Goode), Cambridge: Brookline Books. Matikka, Leena (1996). Effects of psychological factors on the perceived quality of life of people with intellectual disabilities. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities 9, Matikka, Leena (1999). Kehitysvammaisten ja muun väestön elämänlaadun vertailu lama-suomessa. Teoksessa: Kehitysvammatutkimusta 1997: artikkeleita 3. kehitysvammatutkimuksen konferenssista (toim. Hannu Vesala), Valtakunnallisen tutkimus- ja kokeiluyksikön julkaisuja; 78. Matikka, Leena (2000). Comparability of quality-of-life studies of the general population and people with intellectual disabilities. Scandinavian Journal of Disability Research 2(1), Matikka, Leena (2001). Service-oriented assessment of quality of life of adults with intellectual disabilities. Electronic dissertation. Acta Electronica Universitas Tamperensis 128. Doctoral dissertation, University of Tampere, Tampere. Matikka, Leena M. & Vesala, Hannu T. (1997). Acquiescence in quality-of-life interviews with 5

12 1. Aineiston kuvailu adults who have mental retardation. Mental Retardation 35(2), Öhman, Anneli (1991). Elämänlaatua etsimässä: ryhmäkeskustelumenetelmän kokeilu [kehitysvammaisten elämänlaatu -projektin osaraportti]. Valtakunnallisen tutkimus- ja kokeiluyksikön julkaisuja; 57. Öhman, Anneli (1992). Ystävät, naapurit ja sukulaiset: suhteita ja mahdollisuuksia. Kehitysvammaliiton julkaisuja; 13. Tahdon elää itse: ryhmäkeskusteluja kehitysvammaisten elämänlaadusta / suunn. Anneli Öhman; kuvaus Reijo Meronen. Kehitysvammaliitto, Videotallenne. Työ on tärkeää: ryhmäkeskusteluja kehitysvammaisten elämänlaadusta / suunn. Anneli Öhman; kuvaus Reijo Meronen. Kehitysvammaliitto, Videotallenne. Vesala, Hannu (1992). Kehitysvammaisten harrastaminen. Valtakunnallisen tutkimus- ja kokeiluyksikön monisteita; 6. Vesala, Hannu (1993). Kehitysvammaisten asuminen ja harrastukset Uudellamaalla. Valtakunnallisen tutkimus- ja kokeiluyksikön monisteita; 15. Vesala, Hannu & Rehumäki, Marjukka & Saari, Tiina (1993). Kehitysvammaisten asuminen ja elämänlaatu. Kehitysvammaliiton julkaisuja; 18/1993. Ajantasainen julkaisuluettelo aineiston kuvailun yhteydessä osoitteessa Liittyvät aineistot FSD2208 Kehitysvammaisten elämänlaatu 1991: vaikeammin kehitysvammaiset Aineiston sijainti Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto Painokertoimet Aineisto ei sisällä painomuuttujia. Käyttörajoitukset Aineistoa luovutetaan tieteelliseen tutkimus- ja opetuskäyttöön; FSD:n lupamenettely. 6

13 Luku 2 Muuttujat [FSD_NO] Aineistonumero (lisätty FSD:ssä) Aineistonumero (lisätty FSD:ssä) Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 619 minimi maksimi keskiarvo keskihajonta 0.00 [FSD_VR] Aineistoversio (lisätty FSD:ssä) Aineistoversio (lisätty FSD:ssä) Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 619 minimi 1.00 maksimi 1.00 keskiarvo 1.00 keskihajonta

14 2. Muuttujat [FSD_PRO] Käsittelytaso (lisätty FSD:ssä) Aineisto on kuvailtu mahdollisimman yksityiskohtaisesti suomeksi ja englanniksi. Datatiedostosta on tarkistettu muun muassa muuttujien jakaumat, filtterimuuttujat, puuttuvat tiedot, muuttujien selitteet ja arvojen selitteet. Tarvittaessa datatiedosto on anonymisoitu. A (ks. koodikirja) 1 B (ks. koodikirja) C (dataa ei ole tarkastettu FSD:ssä) [FSD_ID] Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä) Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä) Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 619 minimi 1.00 maksimi keskiarvo keskihajonta [BV1] Vastaajan kehitystaso Vastaajan kehitystaso heikkolahjainen lievä (taulukko jatkuu seur. sivulla) 8

15 BV3 (taulukko jatkuu ed. sivulta) keskiasteinen vaikea syvä normaali ei määritelty tieto puuttuu (SYSMIS) [BV2] Otanta Otanta Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 619 minimi 1.00 maksimi 2.00 keskiarvo 1.85 keskihajonta 0.36 [BV3] Haastattelun päivämäärä Haastattelun päivämäärä Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 608 minimi maksimi keskiarvo keskihajonta

16 2. Muuttujat [BV4] Haastattelun kesto Haastattelun kesto Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 609 minimi maksimi keskiarvo keskihajonta [K1] Havaintotunnus Havaintotunnus Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 619 minimi 1.00 maksimi keskiarvo keskihajonta [K2] Syntymävuosi Syntymävuosi Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 605 minimi maksimi (taulukko jatkuu seur. sivulla) 10

17 K6 (taulukko jatkuu ed. sivulta) tunnusluku arvo keskiarvo keskihajonta [K3] Erityishuoltopiiri Erityishuoltopiiri Uudenmaan ehp Satakunnan ehp Varsinais-Suomen ehp Etelä-Hämeen ehp Pirkanmaan ehp Kymen ehp Vaalijalan ehp Pohjois-Karjalan ehp Etelä- ja Keski-Pohjanmaan ehp Keski-Suomen ehp Pohjois-Pohjanmaan ehp Kainuun ehp Lapin ehp Kårkulla Helsinki [K6] Isän peruskoulutus Isän peruskoulutus kansakoulu apukoulu (taulukko jatkuu seur. sivulla) 11

18 2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) keskikoulu ylioppilastutkinto muu, mikä? ei mitään tieto puuttuu (SYSMIS) [K7] Äidin peruskoulutus Äidin peruskoulutus kansakoulu apukoulu keskikoulu ylioppilastutkinto muu, mikä? ei mitään tieto puuttuu (SYSMIS) [K8A_1] Vanhempien ammatit: Isän ammatti (avokysymys, 1. vastaus) Vanhempien ammatit: Isän ammatti (avokysymys, 1. vastaus) työnantaja/ yksityisyrittäjä (taulukko jatkuu seur. sivulla) 12

19 K8B_1 (taulukko jatkuu ed. sivulta) maanviljelijä ylempi toimihenkilö alempi toimihenkilö työntekijä eläkeläinen muu tieto puuttuu (SYSMIS) [K8A_2] Vanhempien ammatit: Isän ammatti (avokysymys, 2. vastaus) Vanhempien ammatit: Isän ammatti (avokysymys, 2. vastaus) työnantaja/ yksityisyrittäjä maanviljelijä ylempi toimihenkilö alempi toimihenkilö työntekijä eläkeläinen muu tieto puuttuu (SYSMIS) [K8B_1] Vanhempien ammatit: Äidin ammatti (avokysymys, 1. vastaus) Vanhempien ammatit: Äidin ammatti (avokysymys, 1. vastaus) 13

20 2. Muuttujat työnantaja/ yksityisyrittäjä maanviljelijä ylempi toimihenkilö alempi toimihenkilö työntekijä eläkeläinen muu tieto puuttuu (SYSMIS) [K8B_2] Vanhempien ammatit: Äidin ammatti (avokysymys, 2. vastaus) Vanhempien ammatit: Äidin ammatti (avokysymys, 2. vastaus) työnantaja/ yksityisyrittäjä maanviljelijä ylempi toimihenkilö alempi toimihenkilö työntekijä eläkeläinen muu tieto puuttuu (SYSMIS) [K9] Sisarusten lukumäärä Sisarusten lukumäärä 14

21 K tai enemmän tieto puuttuu (SYSMIS) [K10] Äidinkieli Äidinkieli suomi ruotsi muu, mikä? tieto puuttuu (SYSMIS) [K11] Sukupuoli Sukupuoli mies nainen

22 2. Muuttujat [K12] Siviilisääty Siviilisääty naimisissa/ avoliitossa ollut joskus naimisissa/ avoliitossa/ eronnut/ leski ei koskaan naimisissa/ avoliitossa tieto puuttuu (SYSMIS) [K14] Liikunta Liikunta normaali lievästi liikuntaesteinen vaikeasti liikuntaesteinen tieto puuttuu (SYSMIS) [K15] Näkö Näkö normaali lievästi alentunut näkökyky huomattavasti alentunut näkökyky (taulukko jatkuu seur. sivulla) 16

23 K18A (taulukko jatkuu ed. sivulta) sokea tieto puuttuu (SYSMIS) [K16] Kuulo Kuulo normaali lievästi alentunut kuulo huomattavasti alentunut kuulo kuuro tieto puuttuu (SYSMIS) [K17] Ymmärtää puhetta Ymmärtää puhetta hyvin kohtalaisesti huonosti tieto puuttuu (SYSMIS) [K18A] Puheilmaisu on: Sisällöllisesti Puheilmaisu on: 17

24 2. Muuttujat Sisällöllisesti selkeää kohtalaista epäselvää ei puhu tieto puuttuu (SYSMIS) [K18B] Puheilmaisu on: Motorisesti Puheilmaisu on: Motorisesti selkeää kohtalaista epäselvää ei puhu tieto puuttuu (SYSMIS) [K19A] Käyttää puheilmaisua tukevaa kommunikaatiokeinoa: Viittomia Käyttää puheilmaisua tukevaa kommunikaatiokeinoa: Viittomia 18

25 K19C paljon vähän ei lainkaan tieto puuttuu (SYSMIS) [K19B] Käyttää puheilmaisua tukevaa kommunikaatiokeinoa: Bliss Käyttää puheilmaisua tukevaa kommunikaatiokeinoa: Bliss paljon vähän ei lainkaan tieto puuttuu (SYSMIS) [K19C] Käyttää puheilmaisua tukevaa kommunikaatiokeinoa: Pic Käyttää puheilmaisua tukevaa kommunikaatiokeinoa: Pic (taulukko jatkuu seur. sivulla) 19

26 2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) paljon vähän ei lainkaan tieto puuttuu (SYSMIS) [K19D] Käyttää puheilmaisua tukevaa kommunikaatiokeinoa: Omaperäisiä eleitä Käyttää puheilmaisua tukevaa kommunikaatiokeinoa: Omaperäisiä eleitä paljon vähän ei lainkaan tieto puuttuu (SYSMIS) [K19E] Käyttää puheilmaisua tukevaa kommunikaatiokeinoa: Muuta, mitä? Käyttää puheilmaisua tukevaa kommunikaatiokeinoa: Muuta, mitä? 20

27 K21A paljon vähän ei lainkaan tieto puuttuu (SYSMIS) [K20] Puheilmaisua tukevan kommunikaatiokeinon käyttö on? Puheilmaisua tukevan kommunikaatiokeinon käyttö on? selkeää kohtalaista epäselvää tieto puuttuu (SYSMIS) [K21A] Lukeminen ja kirjoittaminen: Lukee Lukeminen ja kirjoittaminen: Lukee lauseita yksittäisiä sanoja ei mitään tieto puuttuu (SYSMIS)

28 2. Muuttujat [K21B] Lukeminen ja kirjoittaminen: Kirjoittaa Lukeminen ja kirjoittaminen: Kirjoittaa lauseita yksittäisiä sanoja ei mitään tieto puuttuu (SYSMIS) [K22_1] Koulutus: Kansakoulu/ peruskoulu Koulutus Kansakoulu/ peruskoulu mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K22_2] Koulutus: Apukoulu Koulutus 22

29 K22_4 Apukoulu mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K22_3] Koulutus: Erityiskoulu Koulutus Erityiskoulu mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K22_4] Koulutus: Ammattikoulu/ ammattikursseja Koulutus Ammattikoulu/ ammattikursseja 23

30 2. Muuttujat mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K22_5] Koulutus: Joku muu Koulutus Joku muu mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K22_6] Koulutus: Ei mitään Koulutus Ei mitään mainittu tieto puuttuu (SYSMIS)

31 K22_4_2 [K22_4_1] Koulutus: Ammattikoulun/ ammattikurssin koulutusala (avokysymys, 1. vastaus) Koulutus Ammattikoulun/ ammattikurssin koulutusala (avokysymys, 1. vastaus) käsityö/ ompelu/ kudonta puutyö metalliala/ hitsaus/ autonkorjaus/ asentaja sähkötyö koti- ja laitostalous/ keittiölinja siivous/laitosapulainen maatalous/ karjanhoito varastotyö maalauslinja invalidien kauppaoppilaitos tieto puuttuu (SYSMIS) [K22_4_2] Koulutus: Ammattikoulun/ ammattikurssin koulutusala (avokysymys, 2. vastaus) Koulutus Ammattikoulun/ ammattikurssin koulutusala (avokysymys, 2. vastaus) käsityö/ ompelu/ kudonta (taulukko jatkuu seur. sivulla) 25

32 2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) puutyö metalliala/ hitsaus/ autonkorjaus/ asentaja sähkötyö koti- ja laitostalous/ keittiölinja siivous/laitosapulainen maatalous/ karjanhoito varastotyö maalauslinja invalidien kauppaoppilaitos tieto puuttuu (SYSMIS) [K22_5_1] Koulutus: Mikä muu? (avokysymys, 1. vastaus) Koulutus Mikä muu? (avokysymys, 1. vastaus) harjaantumiskoulu/ opetus kansanopisto jatko-opetus AVA-kurssi kansalaisopisto työväenopisto kotiteollisuuskoulu tyko-kurssi emäntäkoulu kotiopetusta ja tyttökoulu/ yksityisopetusta erityisammattikoulu päiväkoti (kouluiässä) Lehtimäen kesäkurssi kuurojen koulu/kuulovammaisten näkövammaisten koulu ei selvinnyt (taulukko jatkuu seur. sivulla) 26

33 K22_5_3 (taulukko jatkuu ed. sivulta) osittain kansa/peruskoulu tieto puuttuu (SYSMIS) [K22_5_2] Koulutus: Mikä muu? (avokysymys, 2. vastaus) Koulutus Mikä muu? (avokysymys, 2. vastaus) harjaantumiskoulu/ opetus kansanopisto jatko-opetus AVA-kurssi kansalaisopisto työväenopisto kotiteollisuuskoulu tyko-kurssi emäntäkoulu kotiopetusta ja tyttökoulu/ yksityisopetusta erityisammattikoulu päiväkoti (kouluiässä) Lehtimäen kesäkurssi kuurojen koulu/kuulovammaisten näkövammaisten koulu ei selvinnyt osittain kansa/peruskoulu tieto puuttuu (SYSMIS) [K22_5_3] Koulutus: Mikä muu? (avokysymys, 3. vastaus) Koulutus 27

34 2. Muuttujat Mikä muu? (avokysymys, 3. vastaus) harjaantumiskoulu/ opetus kansanopisto jatko-opetus AVA-kurssi kansalaisopisto työväenopisto kotiteollisuuskoulu tyko-kurssi emäntäkoulu kotiopetusta ja tyttökoulu/ yksityisopetusta erityisammattikoulu päiväkoti (kouluiässä) Lehtimäen kesäkurssi kuurojen koulu/kuulovammaisten näkövammaisten koulu ei selvinnyt osittain kansa/peruskoulu tieto puuttuu (SYSMIS) [K23_1] Päivätoiminta/ työ: Työssä Päivätoiminta/ työ: Työssä mainittu tieto puuttuu (SYSMIS)

35 K23_4 [K23_2] Päivätoiminta/ työ: Opiskelee/ kursseilla Päivätoiminta/ työ: Opiskelee/ kursseilla mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K23_3] Päivätoiminta/ työ: Kotityötä Päivätoiminta/ työ: Kotityötä mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K23_4] Päivätoiminta/ työ: Eläkkeellä Päivätoiminta/ työ: Eläkkeellä 29

36 2. Muuttujat mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K23_5] Päivätoiminta/ työ: Sairaslomalla Päivätoiminta/ työ: Sairaslomalla mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K23_6] Päivätoiminta/ työ: Työttömänä Päivätoiminta/ työ: Työttömänä mainittu tieto puuttuu (SYSMIS)

37 K24 [K23_7] Päivätoiminta/ työ: Muuta Päivätoiminta/ työ: Muuta mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K23_7_1] Päivätoiminta/ työ: Muuta, mitä? (avokysymys) Päivätoiminta/ työ: Muuta, mitä? (avokysymys) päivähuoltola terapiatoiminta viriketoiminta ym ei mitään ei selvinnyt tieto puuttuu (SYSMIS) [K24] Työpäivän pituus Työpäivän pituus 31

38 2. Muuttujat kokopäivätyö osapäivätyö työtä muutamana päivänä viikossa harvemmin ei lainkaan työssä tieto puuttuu (SYSMIS) [K25_1] Mistä tulot koostuvat: Palkka Mistä tulot koostuvat: Palkka mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K25_2] Mistä tulot koostuvat: Ahkeruusraha tms. Mistä tulot koostuvat: Ahkeruusraha tms. (taulukko jatkuu seur. sivulla) 32

39 K25_4 (taulukko jatkuu ed. sivulta) mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K25_3] Mistä tulot koostuvat: Eläke Mistä tulot koostuvat: Eläke mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K25_4] Mistä tulot koostuvat: Invalidiraha Mistä tulot koostuvat: Invalidiraha mainittu 1 0 tieto puuttuu (SYSMIS)

40 2. Muuttujat [K25_5] Mistä tulot koostuvat: Muu tulo (esim. asumistuki/ toimentulotuki) Mistä tulot koostuvat: Muu tulo (esim. asumistuki/ toimentulotuki) mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K25_6] Tuloja yhteensä noin (mk/kk): Mistä tulot koostuvat: Tuloja yhteensä noin (mk/kk): Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 361 minimi 2.00 maksimi keskiarvo keskihajonta [K26] Asuinpaikkakunta (paikkakunta, jossa viettää viikot) Asuinpaikkakunta (paikkakunta, jossa viettää viikot) 34

41 K28 maaseutu taajama/ pikkukaupunki ( asukasta) kaupunki (yli asukasta) suurkaupunki (Helsinki, Tampere, Turku) tieto puuttuu (SYSMIS) [K27] Kuinka monta kertaa on muuttanut Kuinka monta kertaa on muuttanut yksi kaksi - viisi yli viisi tieto puuttuu (SYSMIS) [K28] Asunnon tyyppi (asunto, jossa viettää viikot) Asunnon tyyppi (asunto, jossa viettää viikot) kerrostalo omakotitalo rivitalo maalaistalo muu asunto, mikä? tieto puuttuu (SYSMIS)

42 2. Muuttujat [K29] Asumismuoto (asunto, jossa viettää viikot) Asumismuoto (jossa viettää viikot): Asumismuoto (asunto, jossa viettää viikot) oma asunto tukiasunto asuntola vanhempien koti laitokseen kuuluva pienryhmäkoti laitososasto muu asumismuoto, mikä? tieto puuttuu (SYSMIS) [K29_1] Asumismuoto (asunto, jossa viettää viikot): Muu, mikä? Asumismuoto (jossa viettää viikot): Muu, mikä? perhehoito/ perhekoti sukulaisten luona ryhmäkoti palvelutalo asuu koulun yhteydessä hoitokoti (taulukko jatkuu seur. sivulla) 36

43 K30_1 (taulukko jatkuu ed. sivulta) kunnalliskoti ei selvinnyt tieto puuttuu (SYSMIS) [K30] Laitosasuminen Laitosasuminen: Laitosasuminen asuu tällä hetkellä on joskus asunut, milloin? ei ole koskaan asunut tieto puuttuu (SYSMIS) [K30_1] Laitosasuminen: On joskus asunut laitoksessa, milloin? Laitosasuminen: On joskus asunut laitoksessa, milloin? tilapäissijoituksia (taulukko jatkuu seur. sivulla) 37

44 2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) 1-4 vuotta yhtäjaksoisesti yli 4 vuotta ei tarkkaa tietoa tieto puuttuu (SYSMIS) [K31] Missä viettää yleensä viikonloput? Missä viettää yleensä viikonloput? Missä viettää yleensä viikonloput? samassa asunnossa kuin viikotkin muualla tieto puuttuu (SYSMIS) [K31_1] Missä viettää yleensä viikonloput: Muualla, missä? Missä viettää yleensä viikonloput? Muualla, missä? vanhempien luona/ lapsuudenkodissa (taulukko jatkuu seur. sivulla) 38

45 K33 (taulukko jatkuu ed. sivulta) av(i)opuolison/ tyttöystävän/ poikaystävän luona sukulaisten luona jossain muualla paikka vaihtelee ei selvinnyt tieto puuttuu (SYSMIS) [K32] Kuinka vanhana muutit lapsuudenkodistasi? Kuinka vanhana muutit lapsuudenkodistasi? asun edelleen lapsena (0-12-vuotiaana) nuorena (13-17-vuotiaana) aikuisena (18-vuotiaana tai vanhempana) tieto puuttuu (SYSMIS) [K33] Oletko voinut vaikuttaa siihen, missä paikoissa olet asunut aikuisena? Kuinka paljon? Oletko voinut vaikuttaa siihen, missä paikoissa olet asunut aikuisena? Ohjeet haastattelijalle Joillekin kehitysvammaisille tuotti vaikeuksia vastata kysymyksiin useammalla vaihtoehdolla. Tätä varten lomakkeessa annettiin useiden kysymysten kohdalla vastata tarvittaessa pelkillä "kyllä- tai "ei-vaihtoehdoilla. Laajemman asteikon käyttö oli kuitenkin toivottavaa. 39

46 2. Muuttujat en kyllä vähän paljon tieto puuttuu (SYSMIS) [K34] Mikä on sinun kotisi? Mikä on sinun kotisi? asunto, jossa vietän viikot muu asunto, mikä? mikään paikka ei tunnu kodilta tieto puuttuu (SYSMIS) [K34_1] Mikä on sinun kotisi: Muu asunto? Muu asunto? vanhempien koti/ äidin koti/ isän koti/ lapsuudenkoti perhekoti asuntola/ muu asuntola aikaisempi koti/ entinen koti ei selvinnyt tieto puuttuu (SYSMIS) [K35] Kuinka kauan olet asunut nykyisessä asunnossasi? Kuinka kauan olet asunut nykyisessä asunnossasi? 40

47 K37_1 vähän aikaa (alle vuoden) melko kauan (1-5 vuotta) kauan/ aina (yli 5 vuotta) tieto puuttuu (SYSMIS) [K36] Asutko yksin? Asutko yksin? kyllä en tieto puuttuu (SYSMIS) [K37_1] Asuuko kanssasi: Puoliso/ avopuoliso Asuuko kanssasi? Kysymyksen esiteksti Jos K36=1, siirry kysymykseen K38. Puoliso/ avopuoliso mainittu (taulukko jatkuu seur. sivulla) 41

48 2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) tieto puuttuu (SYSMIS) [K37_2] Asuuko kanssasi: Äiti Asuuko kanssasi? Äiti mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K37_3] Asuuko kanssasi: Isä Asuuko kanssasi? Isä mainittu tieto puuttuu (SYSMIS)

49 K37_5_1 [K37_4] Asuuko kanssasi: Sisaruksia Asuuko kanssasi? Sisaruksia mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K37_5] Asuuko kanssasi: Muita, keitä? Asuuko kanssasi? Muita, keitä? mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K37_5_1] Asuuko kanssasi: Muita, keitä? (avokysymys) Asuuko kanssasi? Muita, keitä? (avokysymys) 43

50 2. Muuttujat asuntolatovereita/ perhekodin/ palvelutalon/ osaston asukkaita sukulaisia/äidin miesystävä/isäpuoli/isän naisystävä/ äitipuoli/äidin ottopoika/veljen vaimo/kasvattisisar om(i)a lapsi(a) toveri tukiasunnossa/omassa asunnossa henkilökohtainen hoitaja kotona ei selvinnyt tieto puuttuu (SYSMIS) [K38] Voitko vaikuttaa siihen, kenen kanssa asut? Kuinka paljon? Voitko vaikuttaa siihen, kenen kanssa asut? en kyllä vähän paljon tieto puuttuu (SYSMIS) [K39] Kuinka monta henkilöä nukkuu kanssasi samassa huoneessa? Kuinka monta henkilöä nukkuu kanssasi samassa huoneessa? nukun yksin minun lisäkseni yksi minun lisäkseni 2 tai useampia (taulukko jatkuu seur. sivulla) 44

51 K41 (taulukko jatkuu ed. sivulta) tieto puuttuu (SYSMIS) [K40] Oletko tyytyväinen asumiseesi? Jos olet, niin kuinka tyytyväinen? Oletko tyytyväinen asumiseesi? en kyllä melko tyytyväinen hyvin tyytyväinen tieto puuttuu (SYSMIS) [K41] Kuinka asuisit, jos saisit itse valita? Kuinka asuisit itse, jos saisit valita? Kuinka asuisit, jos saisit itse valita? yksin omassa asunnossa asuntolassa vanhempien/ sukulaisten luona keskuslaitoksessa jotenkin muuten, kuinka? tieto puuttuu (SYSMIS)

52 2. Muuttujat [K41_1] Kuinka asuisit, jos saisit itse valita: Jotenkin muuten, kuinka? Kuinka asuisit itse, jos saisit valita? Jotenkin muuten, kuinka? puolison/ avopuolison/ poikakaverin/ tyttökaverin kanssa ystävän/ kaverin kanssa perhekodissa, perhehoidossa nais/miessolussa hoitokodissa muulla tavoin (jonkun kanssa omassa kodissa kuten nyt/yhdessä muiden kanssa/synnyinkodissa) tukiasunnossa nyt asuntola, jatkossa vanhainkoti toisessa asuntolassa (lähempänä kotia) ei selvinnyt tieto puuttuu (SYSMIS) [K42] Kuka on päättänyt asumisestasi? Kuka on päättänyt asumisestasi? Kuka on päättänyt asumisestasi? minä itse (taulukko jatkuu seur. sivulla) 46

53 K42_2 (taulukko jatkuu ed. sivulta) yhdessä jonkun kanssa joku muu päätti, kuka? tieto puuttuu (SYSMIS) [K42_1] Kuka on päättänyt asumisestasi: Joku muu, kuka? (avokysymys, 1. vastaus) Kuka on päättänyt asumisestasi? Joku muu, kuka? (avokysymys, 1. vastaus) omaiset hoitaja/ ohjaaja/ lastenkodin johtaja lääkäri/sosiaalityöntekijä/perhehoidon ohjaaja/joku viranomainen/viranomaiset/kunta/henkilökunta holhooja sukulaiset ei tiedä ei selvinnyt tieto puuttuu (SYSMIS) [K42_2] Kuka on päättänyt asumisestasi: Joku muu, kuka? (avokysymys, 2. vastaus) Kuka on päättänyt asumisestasi? Joku muu, kuka? (avokysymys, 2. vastaus) 47

54 2. Muuttujat omaiset hoitaja/ ohjaaja/ lastenkodin johtaja lääkäri/sosiaalityöntekijä/perhehoidon ohjaaja/joku viranomainen/viranomaiset/kunta/henkilökunta holhooja sukulaiset ei tiedä ei selvinnyt tieto puuttuu (SYSMIS) [K42_3] Kuka on päättänyt asumisestasi: Joku muu, kuka? (avokysymys, 3. vastaus) Kuka on päättänyt asumisestasi? Joku muu, kuka? (avokysymys, 3. vastaus) omaiset hoitaja/ ohjaaja/ lastenkodin johtaja lääkäri/sosiaalityöntekijä/perhehoidon ohjaaja/joku viranomainen/viranomaiset/kunta/henkilökunta holhooja sukulaiset ei tiedä ei selvinnyt tieto puuttuu (SYSMIS) [K43] Asuuko kanssasi henkilö, joka käyttäytyy pelottavasti/ häiritsevästi? Kuinka usein näin tapahtuu? Asuuko kanssasi henkilö, joka käyttäytyy pelottavasti/ häiritsevästi? 48

55 K45 ei kyllä joskus usein tieto puuttuu (SYSMIS) [K44] Voisitko omistaa lemmikkiä, jos haluat? Voisitko omistaa lemmikkiä, jos haluat? kyllä voisin/ minulla on lemmikkieläin luultavasti, mutta täytyy pyytää lupa en voisi tieto puuttuu (SYSMIS) [K45] Onko sinulla avain omaan asuntoosi? Haluaisitko avaimen? Onko sinulla avain omaan asuntoosi? kyllä ei ei, kyllä haluaisin ei, en haluaisi tieto puuttuu (SYSMIS)

56 2. Muuttujat [K46] Kuinka monta huonetta/ aluetta asunnossasi on sinulta lukittu (et pääse niihin)? Kuinka monta huonetta/ aluetta asunnossasi on sinulta lukittu (et pääse niihin)? ei yhtään yksi tai kaksi kolme tai enemmän tieto puuttuu (SYSMIS) [K47] Kenen kanssa yleensä ruokailet asunnollasi? Kenen kanssa yleensä ruokailet asunnollasi? perheen kanssa muiden asukkaiden kanssa henkilökunnan ja muiden asukkaiden kanssa yksin, miksi? tieto puuttuu (SYSMIS) [K48] Kuka valitsi huoneesi/ asuntosi sisustuksen? Kuka valitsi huoneesi/asuntosi sisustuksen? Kuka valitsi huoneesi/ asuntosi sisustuksen? 50

57 K49A minä itse (yksin) yhdessä jonkun kanssa joku muu valitsi, miksi? tieto puuttuu (SYSMIS) [K48_1] Kuka valitsi huoneesi/ asuntosi sisustuksen: Joku muu, miksi? (avokysymys) Kuka valitsi huoneesi/asuntosi sisustuksen? Joku muu, miksi? (avokysymys) kalustus oli jo valmiina ei otettu mukaan/ ei saanut päättää ei halunnut mukaan en osannut päättää kalustuksen sai joltakin omat tavarat entisessä asunnossa ei selvinnyt tieto puuttuu (SYSMIS) [K49A] Teetkö seuraavia kotitöitä/ askareita: Siivoaminen. Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Teetkö seuraavia kotitöitä/askareita? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Siivoaminen. Itse vai yhdessä jonkun kanssa? 51

58 2. Muuttujat en kyllä kyllä, itse kyllä, yhdessä [K49B] Teetkö seuraavia kotitöitä/ askareita: Ruuanlaitto. Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Teetkö seuraavia kotitöitä/askareita? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Ruuanlaitto. Itse vai yhdessä jonkun kanssa? en kyllä kyllä, itse kyllä, yhdessä [K49C] Teetkö seuraavia kotitöitä/ askareita: Leipominen. Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Teetkö seuraavia kotitöitä/askareita? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Leipominen. Itse vai yhdessä jonkun kanssa? 52

59 K49E en kyllä kyllä, itse kyllä, yhdessä tieto puuttuu (SYSMIS) [K49D] Teetkö seuraavia kotitöitä/ askareita: Pyykinpesu. Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Teetkö seuraavia kotitöitä/askareita? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Pyykinpesu. Itse vai yhdessä jonkun kanssa? en kyllä kyllä, itse kyllä, yhdessä [K49E] Teetkö seuraavia kotitöitä/ askareita: Sängyn petaus. Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Teetkö seuraavia kotitöitä/askareita? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Sängyn petaus. Itse vai yhdessä jonkun kanssa? 53

60 2. Muuttujat en kyllä kyllä, itse kyllä, yhdessä tieto puuttuu (SYSMIS) [K49F] Teetkö seuraavia kotitöitä/ askareita: Peseytyminen. Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Teetkö seuraavia kotitöitä/askareita? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Peseytyminen. Itse vai yhdessä jonkun kanssa? en kyllä kyllä, itse kyllä, yhdessä [K49G] Teetkö seuraavia kotitöitä/ askareita: Pukeutuminen. Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Teetkö seuraavia kotitöitä/askareita? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Pukeutuminen. Itse vai yhdessä jonkun kanssa? 54

61 K51_1 en kyllä kyllä, itse kyllä, yhdessä [K50] Saatko tarpeeksi apua kotitöittesi hoitamiseen? Saatko tarpeeksi apua kotitöittesi hoitamiseen? kyllä en saa en tarvitse apua tieto puuttuu (SYSMIS) [K51_1] Kuka auttaa sinua kotitöissäsi: Samassa asunnossa asuva henkilö Kuka auttaa sinua kotitöissäsi? Kysymyksen esiteksti Jos K50=3, siirry kysymykseen K52. Samassa asunnossa asuva henkilö mainittu tieto puuttuu (SYSMIS)

62 2. Muuttujat [K51_2] Kuka auttaa sinua kotitöissäsi: Ystävä/ tuttava Kuka auttaa sinua kotitöissäsi? Ystävä/ tuttava mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K51_3] Kuka auttaa sinua kotitöissäsi: Naapuri Kuka auttaa sinua kotitöissäsi? Naapuri mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K51_4] Kuka auttaa sinua kotitöissäsi: Henkilökunta Kuka auttaa sinua kotitöissäsi? Henkilökunta 56

63 K51_5_1 mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K51_5] Kuka auttaa sinua kotitöissäsi: Joku muu Kuka auttaa sinua kotitöissäsi? Joku muu mainittu tieto puuttuu (SYSMIS) [K51_5_1] Kuka auttaa sinua kotitöissäsi: Joku muu, kuka? (avokysymys) Kuka auttaa sinua kotitöissäsi? Joku muu, kuka? (avokysymys) isä/ äiti muu sukulainen kodinhoitaja/kotiavustaja/kotipalvelu/kunnan palvelut (taulukko jatkuu seur. sivulla) 57

64 2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) perhehoitaja asuntolan kavereilta/ porukalla ohjaaja ei selvinnyt tieto puuttuu (SYSMIS) [K52A] Käytkö asioilla: Ruokakaupassa? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Käytkö asioilla? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Ruokakaupassa? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? en kyllä kyllä, itse kyllä, yhdessä tieto puuttuu (SYSMIS) [K52B] Käytkö asioilla: Vaatekaupassa? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Käytkö asioilla? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Vaatekaupassa? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? 58

65 K52D en kyllä kyllä, itse kyllä, yhdessä [K52C] Käytkö asioilla: Postissa? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Käytkö asioilla? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Postissa? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? en kyllä kyllä, itse kyllä, yhdessä tieto puuttuu (SYSMIS) [K52D] Käytkö asioilla: Pankissa? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Käytkö asioilla? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Pankissa? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? en (taulukko jatkuu seur. sivulla) 59

66 2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) kyllä kyllä, itse kyllä, yhdessä tieto puuttuu (SYSMIS) [K52E] Käytkö asioilla: Apteekissa? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Käytkö asioilla? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Apteekissa? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? en kyllä kyllä, itse kyllä, yhdessä tieto puuttuu (SYSMIS) [K52F] Käytkö asioilla: Terveyskeskuksessa? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Käytkö asioilla? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Terveyskeskuksessa? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? 60

67 K52H en kyllä kyllä, itse kyllä, yhdessä tieto puuttuu (SYSMIS) [K52G] Käytkö asioilla: Sosiaalitoimistossa? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Käytkö asioilla? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Sosiaalitoimistossa? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? en kyllä kyllä, itse kyllä, yhdessä tieto puuttuu (SYSMIS) [K52H] Käytkö asioilla: Kansaneläketoimistossa? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Käytkö asioilla? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? Kansaneläketoimistossa? Itse vai yhdessä jonkun kanssa? 61

68 2. Muuttujat en kyllä kyllä, itse kyllä, yhdessä tieto puuttuu (SYSMIS) [K53A] Saatko tarpeeksi apua asioittesi hoitamisessa: Toisen henkilön apua Saatko tarpeeksi apua asioidesi hoitamisessa? Toisen henkilön apua kyllä ei en tarvitse tieto puuttuu (SYSMIS) [K53B] Saatko tarpeeksi apua asioittesi hoitamisessa: Kuljetuspalvelua Saatko tarpeeksi apua asioidesi hoitamisessa? Kuljetuspalvelua kyllä (taulukko jatkuu seur. sivulla) 62

69 K56 (taulukko jatkuu ed. sivulta) ei en tarvitse tieto puuttuu (SYSMIS) [K54] Käytkö mielelläsi itse asioilla? Käytkö mielelläsi itse asioilla? kyllä en tieto puuttuu (SYSMIS) [K55] Käytätkö julkisia liikennevälineitä (taksi/ bussi)? Kuinka usein? Käytätkö julkisia liikennevälineitä (taksi/ bussi)? en kyllä joskus usein tieto puuttuu (SYSMIS) [K56] Tunnetko naapureitasi? Tunnetko naapureitasi? 63