FSD2711. Ikäihmiset ja teknologia Koodikirja

Transkriptio

1 FSD2711 Ikäihmiset ja teknologia 2011 Koodikirja YHTEISKUNTATIETEELLINEN TIETOARKISTO

2 c Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto, 2012 Tämän koodikirjan viittaustiedot: Ikäihmiset ja teknologia 2011 [koodikirja]. Tampere: Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [tuottaja ja jakaja], Koodikirja on luotu aineiston versiosta 1.0 ( ). Aineisto on kuvailtu mahdollisimman yksityiskohtaisesti suomeksi ja englanniksi. Datatiedostosta on tarkistettu muun muassa muuttujien jakaumat, filtterimuuttujat, puuttuvat tiedot, muuttujien selitteet ja arvojen selitteet. Tarvittaessa datatiedosto on anonymisoitu. FSD Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto TAMPEREEN YLIOPISTO puh fax fsd@uta.fi URI: Ladottu L A TEX:lla $ Koodikirjoitin.py :04: $

3 Lukijalle Tämä koodikirja on osa Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa FSD2711. Tutkimusaineisto on merkittävä lähdeviitteisiin kaikissa julkaisuissa, joissa sitä tai sen osaa käytetään. Tietoarkiston antaman malliviittaustiedon voi merkitä lähdeluetteloon sellaisenaan tai viittausta voi muokata julkaisun käytäntöjen mukaisesti. Malliviittaustieto: Stenberg, Lea & Virkkunen, Anne: Ikäihmiset ja teknologia 2011 [elektroninen aineisto]. FSD2711, versio 1.0 ( ). Helsinki: Vanhus- ja lähimmäispalvelun liitto & Vanhustyön keskusliitto [tuottajat], Tampere: Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [jakaja], Aineiston arkistoon luovuttajilla ja arkistolla ei ole vastuuta aineiston uudiskäytössä tuotetuista tuloksista ja tulkinnoista. Arkistolle tulee lähettää tiedot julkaisuista, joissa aineistoa tai siitä luvallisesti otettuja kopioita on hyödynnetty. Koodikirjan alussa on tiedot aineiston sisällöstä, aineiston rakenteesta ja keruusta sekä luettelo julkaisuista, joissa aineistoa on käytetty. Toinen osa sisältää tiedot muuttujista: muuttujien nimet, kysymystekstit ja suorat jakaumat. Kolmannesta osasta löytyvät hakemistot. Tässä koodikirjassa esitetyt muuttujien jakaumat on tuotettu SPSS-tiedostoista. Jakaumataulukoissa on esitetty muuttujan saamat arvot, vastaavat frekvenssit (n), frekvenssit prosentteina (%) ja validit prosentit (v. %), joissa on huomioitu puuttuvat arvot. Kaikki jakaumat ovat painottamattomia. Jos aineisto sisältää painomuuttujia ne löytyvät muuttujaluettelon lopusta. Joidenkin muuttujien osalta suorat jakaumat on korvattu kuvailevilla tunnusluvuilla. Avokysymyksistä luokiteltuja vaihtoehtoja ei ole yleensä otettu mukaan koodikirjaan. Jakaumat saattavat sisältää puuttuvia tietoja. Merkintä "tieto puuttuu (SYSMIS)" viittaa puuttuvaan havaintoon. Merkintä "tieto puuttuu (User missing)" viittaa muuhun puuttuvaan tietoon, esimerkiksi arkistossa määriteltyyn puuttuvaan tietoon (user missing). Useissa tapauksissa aineiston käyttäjän on harkittava myös muiden arvojen koodaamista puuttuvaksi tiedoksi (esim. en halua sanoa tai en osaa sanoa ). Aineistoon mahdollisesti liittyvä kyselylomake on saatavissa erillisenä tiedostona. Tämä koodikirja on tuotettu automaattisesti Python-, L A TEX- ja dvipdfm-ohjelmistoilla. Lähdetiedostoina ovat olleet DDI-kuvailuformaatin mukaiset kuvailutiedostot ja SPSS-tiedostot.

4

5 Sisältö 1 Aineiston kuvailu Aineiston otsikot ja datan versio Sisällön kuvaus Aineiston rakenne ja keruu Aineiston käyttö Muuttujat 5 3 Hakemistot Muuttujat esiintymisjärjestyksessä Muuttujat aakkosjärjestyksessä Muuttujaryhmät A Kyselylomake suomeksi 27 i

6

7 Luku 1 Aineiston kuvailu 1.1 Aineiston otsikot ja datan versio Aineiston nimi: Ikäihmiset ja teknologia 2011 Aineiston nimi englanniksi: Elderly People and Technology 2011 Koodikirja on luotu aineiston versiosta 1.0 ( ). Aineisto on kuvailtu mahdollisimman yksityiskohtaisesti suomeksi ja englanniksi. Datatiedostosta on tarkistettu muun muassa muuttujien jakaumat, filtterimuuttujat, puuttuvat tiedot, muuttujien selitteet ja arvojen selitteet. Tarvittaessa datatiedosto on anonymisoitu. 1.2 Sisällön kuvaus Tiedostot Data: suomenkielinen SPSS portable -tiedosto. Data saatavilla myös muissa tiedostoformaateissa. Muu materiaali Kyselylomake: pdf-tiedosto suomeksi Tekijät Stenberg, Lea (Vanhus- ja lähimmäispalvelun liitto) Virkkunen, Anne (Vanhus- ja lähimmäispalvelun liitto) Aineiston tekijänoikeudet FSD:n ja aineiston luovuttajan tekemän sopimuksen mukaisesti. 1

8 1. Aineiston kuvailu Aineiston luovuttaja Stenberg, Lea (Vanhus- ja lähimmäispalvelun liitto ry) Aineisto luovutettu arkistoon Asiasanat arki; auttaminen; avuntarve; ikääntyneet; kodintekniikka; teknologia; vanhukset Tieteenala FSDn sanaston mukainen luokittelu: sosiologia CESSDAn sanaston mukainen luokittelu: ikääntyneet; sosiaalinen käyttäytyminen ja asenteet Sarjakuvaus Tämä aineisto kuuluu sarjaan: Yksittäiset aineistot Yksittäisiin aineistoihin on luokiteltu ne aineistot, jotka eivät kuulu mihinkään sarjaan. Sisällönkuvaus Tutkimuksen tarkoituksena oli saada tietoa ikäihmisten teknologiaa koskevista näkemyksistä ja kokemuksista sekä siitä, minkälainen teknologia ikääntyneitä kiinnostaa. Teknologiakysely toteutettiin osana Vanhus- ja lähimmäispalvelun liiton ja Vanhustyön keskusliiton KÄKÄTEprojektia (Käyttäjälle kätevä teknologia), jossa pyritään luomaan ja parantamaan käyttäjien tarpeet huomioivaa teknologiaa. Kyselyssä selvitettiin aluksi, sujuuko vastaajien arki itsenäisesti vai saavatko he jonkin verran tai paljon apua arkeensa. Tähän liittyen kysyttiin, kuinka hyvin vastaajat selviävät arkipäivän toiminnoista ja missä toiminnoissa he tarvitsevat apua. Vaihtoehtoina lueteltuja toimintoja olivat muun muassa raskaat ja kevyet kotityöt, ruoan valmistus, henkilökohtaisesta hygieniasta huolehtiminen, pukeutuminen, asioilla käyminen ja ulkoileminen. Tämän jälkeen kysymysten aiheet siirtyivät teknologiaan. Vastaajilta tiedusteltiin onko heillä käytössä tai ovatko he kokeilleet teknologiaa ja minkälaiset teknologiat kuulostavat heidän mielestään kiinnostavilta. Vaihtoehtoina lueteltiin muun muassa robotti-imuri, ateria-automaatti, kodinkoneen turvalaite, muistuttava lääkeannostelija, paikantava turvapuhelin ja viihdepeli. Lisäksi kysyttiin, auttaisiko teknologia vastaajia asioissa, joissa he tarvitsevat apua. Lopuksi haluttiin 2

9 1.3. Aineiston rakenne ja keruu vielä tietää, haluaisivatko vastaajat kokeilla jotain uutta teknologista ratkaisua kotonaan, mikäli siihen tarjoutuisi mahdollisuus. Taustamuuttujina tutkimuksessa olivat sukupuoli, ikäryhmä ja asumismuoto. 1.3 Aineiston rakenne ja keruu Kohdemaa: Suomi Kohdealue: Suomi Havaintoyksikkö: Henkilö Perusjoukko/otos: Ikääntyneet suomalaiset Aineistonkeruun ajankohta: Aineiston kerääjät: Vanhus- ja lähimmäispalvelun liitto; Vanhustyön keskusliitto Aineiston tuottajat: Vanhus- ja lähimmäispalvelun liitto; Vanhustyön keskusliitto Keruumenetelmä: Internet-kyselyOhjattu lomakekysely Keruuväline: Strukturoitu kyselylomake Aineiston ajallinen kattavuus: Tutkimuksen aikaulottuvuus: Poikkileikkausaineisto Muuttujien ja havaintojen lukumäärä: Aineistossa on 39 muuttujaa ja 1261 havaintoa. Otantamenetelmä: Itsevalikoitunut näyte. Kysely toteutettiin sähköisenä internet-kyselynä KÄKÄTEprojektin verkkisivuilla. Lisäksi yli 75-vuotiaiden vastaajien vähäisyyden vuoksi aineistoa kerättiin kyselykäynneillä 13 eri palvelutalon päiväryhmissä sekä eräässä Tapiolan Kansallisten Senioreiden tilaisuudessa. Kyselykäynneillä saatiin 176 lisävastausta, jotka siirrettiin tutkijan toimesta verkkokyselyjärjestelmään. 1.4 Aineiston käyttö Julkaisut Virkkunen, Anne (2011). Ikäihmisten mielikuvia teknologiasta. Raportti teknologiakyselystä [verkkodokumentti]. KÄKÄTE-projekti. Saatavissa: [viitattu: ]. Ajantasainen julkaisuluettelo aineiston kuvailun yhteydessä osoitteessa Käytön ja kuvailun oheismateriaalit Virkkunen, Anne (2011). Ikäihmisten mielikuvia teknologiasta. Raportti teknologiakyselystä [verkkodokumentti]. KÄKÄTE-projekti. Saatavissa: 3

10 1. Aineiston kuvailu isut/ikihmisten_mielikuvia_teknologiasta.pdf [viitattu: ]. Aineiston sijainti Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto Painokertoimet Aineisto ei sisällä painomuuttujia. Käyttörajoitukset Aineistoa luovutetaan tieteelliseen tutkimus- ja opetuskäyttöön; FSD:n lupamenettely. 4

11 Luku 2 Muuttujat [FSD_NO] Aineistonumero (lisätty FSD:ssä) Aineistonumero (lisätty FSD:ssä) Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 1261 minimi maksimi keskiarvo keskihajonta 0.00 [FSD_VR] Aineistoversio (lisätty FSD:ssä) Aineistoversio (lisätty FSD:ssä) Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 1261 minimi 1.00 maksimi 1.00 keskiarvo 1.00 keskihajonta

12 2. Muuttujat [FSD_PRO] Käsittelytaso (lisätty FSD:ssä) Käsittelytaso (lisätty FSD:ssä) A (ks. koodikirja) 1 B (ks. koodikirja) C (dataa ei ole tarkastettu FSD:ssä) [FSD_ID] Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä) Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä) Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 1261 minimi 1.00 maksimi keskiarvo keskihajonta [Q1] Sukupuolesi Sukupuolesi Nainen Mies tieto puuttuu (SYSMIS)

13 Q4_1 [Q2] Ikäsi Ikäsi Alle 75 vuotta vuotta vuotta vuotta Yli 90 vuotta tieto puuttuu (SYSMIS) [Q3] Asutko yksin? Asutko yksin? Kyllä Ei tieto puuttuu (SYSMIS) [Q4_1] Arkesi sujuu Arkesi sujuu Valitse mielestäsi sopivin vaihtoehto. 7

14 2. Muuttujat Itsenäisesti ilman ulkopuolista apua Itsenäisesti yhdessä puolison kanssa Saan jonkin verran apua Saan paljon apua tieto puuttuu (SYSMIS) [Q4_2] Arkesi sujuu: Saan jonkin verran apua, keneltä/mistä? (Avokysymys) Arkesi sujuu Saan jonkin verran apua, keneltä/mistä? (Avokysymys) [Q4_3] Arkesi sujuu: Saan paljon apua, keneltä/mistä? (Avokysymys) Arkesi sujuu Saan paljon apua, keneltä/mistä? (Avokysymys) [Q5] Kuinka hyvin selviät arkipäivän toiminnoista? Kuinka hyvin selviät arkipäivän toiminnoista? Valitse mielestäsi sopivin vaihtoehto. Erittäin hyvin Melko hyvin Kohtalaisesti Melko huonosti (taulukko jatkuu seur. sivulla) 8

15 Q6_2 (taulukko jatkuu ed. sivulta) Erittäin huonosti tieto puuttuu (SYSMIS) [Q6_1] Missä toiminnoissa tarvitset apua: En tarvitse apua Missä toiminnoissa tarvitset apua? Valitse ne, joissa tarvitset apua. En tarvitse apua Ei mainittu Mainittu [Q6_2] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Raskaissa kotitöissä (ikkunoiden pesu, mattojen puistelu, imurointi, lattioiden pyyhkiminen yms.) Missä toiminnoissa tarvitset apua? Valitse ne, joissa tarvitset apua. Raskaissa kotitöissä (ikkunoiden pesu, mattojen puistelu, imurointi, lattioiden pyyhkiminen yms.) Ei mainittu Mainittu

16 2. Muuttujat [Q6_3] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Kevyissä kotitöissä (tiskaaminen, pyykinpesu, vuoteen sijaaminen yms.) Missä toiminnoissa tarvitset apua? Valitse ne, joissa tarvitset apua. Kevyissä kotitöissä (tiskaaminen, pyykinpesu, vuoteen sijaaminen yms.) Ei mainittu Mainittu [Q6_4] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Ruoan valmistuksessa Missä toiminnoissa tarvitset apua? Valitse ne, joissa tarvitset apua. Ruoan valmistuksessa Ei mainittu Mainittu [Q6_5] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Ruokailemisessa Missä toiminnoissa tarvitset apua? Valitse ne, joissa tarvitset apua. 10

17 Q6_7 Ruokailemisessa Ei mainittu Mainittu [Q6_6] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Henkilökohtaisesta hygieniasta huolehtimisessa (peseytyminen, saunassa käyminen yms.) Missä toiminnoissa tarvitset apua? Valitse ne, joissa tarvitset apua. Henkilökohtaisesta hygieniasta huolehtimisessa (peseytyminen, saunassa käyminen yms.) Ei mainittu Mainittu [Q6_7] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Pukeutumisessa Missä toiminnoissa tarvitset apua? Valitse ne, joissa tarvitset apua. Pukeutumisessa 11

18 2. Muuttujat Ei mainittu Mainittu [Q6_8] Missä toiminnoissa tarvitset apua: WC:ssä käymisessä Missä toiminnoissa tarvitset apua? Valitse ne, joissa tarvitset apua. WC:ssä käymisessä Ei mainittu Mainittu [Q6_9] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Lääkkeiden ottamisessa Missä toiminnoissa tarvitset apua? Valitse ne, joissa tarvitset apua. Lääkkeiden ottamisessa Ei mainittu Mainittu

19 Q6_12 [Q6_10] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Asioilla käymisessä (kauppa, apteekki, lääkäri, pankki yms.) Missä toiminnoissa tarvitset apua? Valitse ne, joissa tarvitset apua. Asioilla käymisessä (kauppa, apteekki, lääkäri, pankki yms.) Ei mainittu Mainittu [Q6_11] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Ulkoilemisessa Missä toiminnoissa tarvitset apua? Valitse ne, joissa tarvitset apua. Ulkoilemisessa Ei mainittu Mainittu [Q6_12] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Piha-alueen hoidossa Missä toiminnoissa tarvitset apua? Valitse ne, joissa tarvitset apua. 13

20 2. Muuttujat Piha-alueen hoidossa Ei mainittu Mainittu [Q6_13_1] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Muussa Missä toiminnoissa tarvitset apua? Valitse ne, joissa tarvitset apua. Muussa Ei mainittu Mainittu [Q6_13_2] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Muussa, missä? (Avokysymys) Missä toiminnoissa tarvitset apua? Valitse ne, joissa tarvitset apua. Muussa, missä? (Avokysymys) 14

21 Q8_2 [Q7] Onko sinulla käytössäsi tai oletko kokeillut teknologiaa? Kysymyksen esiteksti Markkinoilla on erilaista teknologiaa ja koko ajan kehitetään uusia ratkaisuja, joiden avulla voidaan tukea hyvää arkea. Onko sinulla käytössäsi tai oletko kokeillut teknologiaa? Kyllä Ei tieto puuttuu (SYSMIS) [Q8_1] Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta (valitse 3 kiinnostavinta): Robotti-imuri Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta? Valitse 3 kiinnostavinta. Robotti-imuri Ei mainittu Mainittu [Q8_2] Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta (valitse 3 kiinnostavinta): Ateria-automaatti Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta? Valitse 3 kiinnostavinta. 15

22 2. Muuttujat Ateria-automaatti Ei mainittu Mainittu [Q8_3] Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta (valitse 3 kiinnostavinta): Kodinkoneeseen liitettävä turvalaite (esim. liesivahti) Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta? Valitse 3 kiinnostavinta. Kodinkoneeseen liitettävä turvalaite (esim. liesivahti) Ei mainittu Mainittu [Q8_4] Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta (valitse 3 kiinnostavinta): Muistuttava lääkeannostelija Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta? Valitse 3 kiinnostavinta. Muistuttava lääkeannostelija 16

23 Q8_6 Ei mainittu Mainittu [Q8_5] Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta (valitse 3 kiinnostavinta): Sähköinen ovenavaus/lukitus Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta? Valitse 3 kiinnostavinta. Sähköinen ovenavaus/lukitus Ei mainittu Mainittu [Q8_6] Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta (valitse 3 kiinnostavinta): Paikantava turvapuhelin Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta? Valitse 3 kiinnostavinta. Paikantava turvapuhelin Ei mainittu Mainittu

24 2. Muuttujat [Q8_7] Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta (valitse 3 kiinnostavinta): Helppokäyttöinen tietokone Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta? Valitse 3 kiinnostavinta. Helppokäyttöinen tietokone Ei mainittu Mainittu [Q8_8] Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta (valitse 3 kiinnostavinta): Kuvapuhelin Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta? Valitse 3 kiinnostavinta. Kuvapuhelin Ei mainittu Mainittu [Q8_9] Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta (valitse 3 kiinnostavinta): Viihdepeli Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta? Valitse 3 kiinnostavinta. 18

25 Q8_10_2 Viihdepeli Ei mainittu Mainittu [Q8_10_1] Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta (valitse 3 kiinnostavinta): Joku muu Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta? Valitse 3 kiinnostavinta. Joku muu Ei mainittu Mainittu [Q8_10_2] Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta (valitse 3 kiinnostavinta): Joku muu, mikä? (Avokysymys) Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta? Valitse 3 kiinnostavinta. Joku muu, mikä? (Avokysymys) 19

26 2. Muuttujat [Q9] Auttaisiko teknologia sinua asioissa joissa tarvitset apua? Auttaisiko teknologia sinua asioissa joissa tarvitset apua? Kyllä Ei Ehkä tieto puuttuu (SYSMIS) [Q10] Haluaisitko kokeilla jotain uutta teknologista ratkaisua kotonasi mikäli siihen tarjoutuisi mahdollisuus? Haluaisitko kokeilla jotain uutta teknologista ratkaisua kotonasi mikäli siihen tarjoutuisi mahdollisuus? Ilman muuta haluaisin kokeilla Todennäköisesti haluaisin kokeilla Tuskin haluaisin kokeilla tieto puuttuu (SYSMIS)

27 Luku 3 Hakemistot 3.1 Muuttujat esiintymisjärjestyksessä Aineistonumero (lisätty FSD:ssä) [FSD_NO] Aineistoversio (lisätty FSD:ssä) [FSD_VR] Käsittelytaso (lisätty FSD:ssä) [FSD_PRO] Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä) [FSD_ID] Sukupuolesi [Q1] Ikäsi [Q2] Asutko yksin? [Q3] Arkesi sujuu [Q4_1] Arkesi sujuu: Saan jonkin verran apua, keneltä/mistä? (Avokysymys) [Q4_2] Arkesi sujuu: Saan paljon apua, keneltä/mistä? (Avokysymys) [Q4_3] Kuinka hyvin selviät arkipäivän toiminnoista? [Q5] Missä toiminnoissa tarvitset apua: En tarvitse apua [Q6_1] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Raskaissa kotitöissä (ikkunoiden pesu, mattojen puistelu, imurointi, lattioiden pyyhkiminen yms.) [Q6_2] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Kevyissä kotitöissä (tiskaaminen, pyykinpesu, vuoteen sijaaminen yms.) [Q6_3] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Ruoan valmistuksessa [Q6_4] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Ruokailemisessa [Q6_5] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Henkilökohtaisesta hygieniasta huolehtimisessa (peseytyminen, saunassa käyminen yms.) [Q6_6] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Pukeutumisessa [Q6_7] Missä toiminnoissa tarvitset apua: WC:ssä käymisessä [Q6_8] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Lääkkeiden ottamisessa [Q6_9]

28 3. Hakemistot Missä toiminnoissa tarvitset apua: Asioilla käymisessä (kauppa, apteekki, lääkäri, pankki yms.) [Q6_10] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Ulkoilemisessa [Q6_11] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Piha-alueen hoidossa [Q6_12] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Muussa [Q6_13_1] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Muussa, missä? (Avokysymys) [Q6_13_2] Onko sinulla käytössäsi tai oletko kokeillut teknologiaa? [Q7] Robotti-imuri [Q8_1] Ateria-automaatti [Q8_2] Kodinkoneeseen liitettävä turvalaite (esim. liesivahti) [Q8_3] Muistuttava lääkeannostelija [Q8_4] Sähköinen ovenavaus/lukitus [Q8_5] Paikantava turvapuhelin [Q8_6] Helppokäyttöinen tietokone [Q8_7] Kuvapuhelin [Q8_8] Viihdepeli [Q8_9] Joku muu [Q8_10_1] Joku muu, mikä? (Avokysymys) [Q8_10_2] Auttaisiko teknologia sinua asioissa joissa tarvitset apua? [Q9] Haluaisitko kokeilla jotain uutta teknologista ratkaisua kotonasi mikäli siihen tarjoutuisi mahdollisuus? [Q10]

29 3.2. Muuttujat aakkosjärjestyksessä 3.2 Muuttujat aakkosjärjestyksessä Aineistonumero (lisätty FSD:ssä) Aineistoversio (lisätty FSD:ssä) Arkesi sujuu Arkesi sujuu: Saan jonkin verran apua, keneltä/mistä? (Avokysymys) Arkesi sujuu: Saan paljon apua, keneltä/mistä? (Avokysymys) Asutko yksin? Auttaisiko teknologia sinua asioissa joissa tarvitset apua? Haluaisitko kokeilla jotain uutta teknologista ratkaisua kotonasi mikäli siihen tarjoutuisi mahdollisuus? Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä) Ikäsi Kuinka hyvin selviät arkipäivän toiminnoista? Käsittelytaso (lisätty FSD:ssä) Missä toiminnoissa tarvitset apua: Asioilla käymisessä (kauppa, apteekki, lääkäri, pankki yms.) 13 Missä toiminnoissa tarvitset apua: En tarvitse apua Missä toiminnoissa tarvitset apua: Henkilökohtaisesta hygieniasta huolehtimisessa (peseytyminen, saunassa käyminen yms.) Missä toiminnoissa tarvitset apua: Kevyissä kotitöissä (tiskaaminen, pyykinpesu, vuoteen sijaaminen yms.) Missä toiminnoissa tarvitset apua: Lääkkeiden ottamisessa Missä toiminnoissa tarvitset apua: Muussa Missä toiminnoissa tarvitset apua: Muussa, missä? (Avokysymys) Missä toiminnoissa tarvitset apua: Piha-alueen hoidossa Missä toiminnoissa tarvitset apua: Pukeutumisessa Missä toiminnoissa tarvitset apua: Raskaissa kotitöissä (ikkunoiden pesu, mattojen puistelu, imurointi, lattioiden pyyhkiminen yms.) Missä toiminnoissa tarvitset apua: Ruoan valmistuksessa Missä toiminnoissa tarvitset apua: Ruokailemisessa Missä toiminnoissa tarvitset apua: Ulkoilemisessa Missä toiminnoissa tarvitset apua: WC:ssä käymisessä Ateria-automaatti Helppokäyttöinen tietokone

30 3. Hakemistot Joku muu Joku muu, mikä? (Avokysymys) Kodinkoneeseen liitettävä turvalaite (esim. liesivahti) Kuvapuhelin Muistuttava lääkeannostelija Paikantava turvapuhelin Robotti-imuri Sähköinen ovenavaus/lukitus Viihdepeli Onko sinulla käytössäsi tai oletko kokeillut teknologiaa? Sukupuolesi

31 3.3. Muuttujaryhmät 3.3 Muuttujaryhmät Muuttujaryhmä Arkesi sujuu [Q4_1] Arkesi sujuu [Q4_2] Arkesi sujuu: Saan jonkin verran apua, keneltä/mistä? (Avokysymys) [Q4_3] Arkesi sujuu: Saan paljon apua, keneltä/mistä? (Avokysymys) Muuttujaryhmä Missä toiminnoissa tarvitset apua? Valitse ne, joissa tarvitset apua. [Q6_1] Missä toiminnoissa tarvitset apua: En tarvitse apua [Q6_2] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Raskaissa kotitöissä (ikkunoiden pesu, mattojen puistelu, imurointi, lattioiden pyyhkiminen yms.) [Q6_3] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Kevyissä kotitöissä (tiskaaminen, pyykinpesu, vuoteen sijaaminen yms.) [Q6_4] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Ruoan valmistuksessa [Q6_5] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Ruokailemisessa [Q6_6] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Henkilökohtaisesta hygieniasta huolehtimisessa (peseytyminen, saunassa käyminen yms.) [Q6_7] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Pukeutumisessa [Q6_8] Missä toiminnoissa tarvitset apua: WC:ssä käymisessä [Q6_9] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Lääkkeiden ottamisessa [Q6_10] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Asioilla käymisessä (kauppa, apteekki, lääkäri, pankki yms.) [Q6_11] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Ulkoilemisessa [Q6_12] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Piha-alueen hoidossa [Q6_13_1] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Muussa [Q6_13_2] Missä toiminnoissa tarvitset apua: Muussa, missä? (Avokysymys) Muuttujaryhmä Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta? Valitse 3 kiinnostavinta. [Q8_1] Robotti-imuri [Q8_2] Ateria-automaatti

32 3. Hakemistot [Q8_3] Kodinkoneeseen liitettävä turvalaite (esim. liesivahti) [Q8_4] Muistuttava lääkeannostelija [Q8_5] Sähköinen ovenavaus/lukitus [Q8_6] Paikantava turvapuhelin [Q8_7] Helppokäyttöinen tietokone [Q8_8] Kuvapuhelin [Q8_9] Viihdepeli [Q8_10_1] Joku muu [Q8_10_2] Joku muu, mikä? (Avokysymys)

33 Liite A Kyselylomake suomeksi 27

34 KYSELYLOMAKE: FSD2711 IKÄIHMISET JA TEKNOLOGIA 2011 QUESTIONNAIRE: FSD2711 ELDERLY PEOPLE AND TECHNOLOGY 2011 Tämä kyselylomake on osa yllä mainittua Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa. Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot: This questionnaire forms a part of the above mentioned dataset, archived at the Finnish Social Science Data Archive. If the questionnaire is used or referred to in any way, the source must be acknowledged by means of an appropriate bibliographic citation. More information: Detta frågeformulär utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga dataarkiv. Om frågeformuläret är utnyttjat eller refererat till måste källan anges i form av bibliografisk referens. Mer information:

35 Teknologiakysely ikäihmisille 1. Sukupuolesi nmlkj nainen nmlkj mies 2. Ikäsi nmlkj alle 75 vuotta nmlkj vuotta nmlkj vuotta nmlkj vuotta nmlkj yli 90 vuotta 3. Asutko yksin nmlkj kyllä nmlkj ei 4. Arkesi sujuu Valitse mielestäsi sopivin vaihtoehto nmlkj itsenäisesti ilman ulkopuolista apua nmlkj itsenäisesti yhdessä puolison kanssa nmlkj saan jonkin verran apua, keneltä / mistä? nmlkj saan paljon apua, keneltä / mistä? 5. Kuinka hyvin selviät arkipäivän toiminnoista? Valitse mielestäsi sopivin vaihtoehto nmlkj erittäin hyvin nmlkj melko hyvin nmlkj kohtalaisesti

36 nmlkj melko huonosti nmlkj erittäin huonosti 6. Missä toiminnoissa tarvitset apua Valitse ne, joissa tarvitset apua gfedc en tarvitse apua gfedc raskaissa kotitöissä (ikkunoiden pesu, mattojen puistelu, imurointi, lattioiden pyyhkiminen yms.) gfedc kevyissä kotitöissä (tiskaaminen, pyykinpesu, vuoteen sijaaminen yms.) gfedc ruoan valmistuksessa gfedc ruokailemisessa gfedc henkilökohtaisesta hygieniasta huolehtimisessa (peseytyminen, saunassa käyminen yms.) gfedc pukeutumisessa gfedc wc:ssä käymisessä gfedc lääkkeiden ottamisessa gfedc asioilla käymisessä (kauppa, apteekki, lääkäri, pankki yms.) gfedc ulkoilemisessa gfedc piha-alueen hoidossa gfedc muussa, missä? Markkinoilla on erilaista teknologiaa ja koko ajan kehitetään uusia ratkaisuja, joiden avulla voidaan tukea hyvää arkea. 7. Onko sinulla käytössäsi tai oletko kokeillut teknologiaa? nmlkj kyllä nmlkj ei 8. Mitkä seuraavista teknologioista kuulostavat mielestäsi kiinnostavilta? Valitse 3 kiinnostavinta gfedc robotti-imuri gfedc ateria-automaatti gfedc kodinkoneeseen liitettävä turvalaite (esim. liesivahti) gfedc muistuttava lääkeannostelija gfedc sähköinen ovenavaus / lukitus gfedc paikantava turvapuhelin gfedc helppokäyttöinen tietokone gfedc kuvapuhelin gfedc viihdepeli gfedc joku muu, mikä

37 9. Auttaisiko teknologia sinua asioissa joissa tarvitset apua? nmlkj kyllä nmlkj ei nmlkj ehkä 10. Haluaisitko kokeilla jotain uutta teknologista ratkaisua kotonasi mikäli siihen tarjoutuisi mahdollisuus? nmlkj nmlkj nmlkj ilman muuta haluaisin kokeilla todennäköisesti haluaisin kokeilla tuskin haluaisin kokeilla Paina lopuksi Lähetä-painiketta. Lähetä

38