J. Suominen: Johdatus digitaaliseen kulttuuriin, l3

Transkriptio

1 ! #"$ %& ' & ( & )* & & + ',.- )/( ( 0+& &, 21 3"$% )/ %( - 4!' 05*( 4 + 4"$ 6 0+ ) 0%, 2 728:9;<>=?@BA CBA DDDD E= A F>?HG4I JBKKLJL;LMNBO 9>9L<$P.KMNQ.< RBS R.T 9>JB< ;I N.K4I R.<$S T P.UUJB< ;I N.K9V;< I I N.< QN.K N;< < KLM RBO ;>;<>K< < K K< < K4I J>I 9L< M J9;>N;>;>R.W 9>JBT I I JJO < KI JLPLI R.KBK>P;>;>R*9>JB< K KX9$X9>JBT I I JJO < ;>;>R XBT N.< ;>NBM M*< KL9L< K 7%YZJBJO <$P;>R*9V;<I I N.< ;I VT < KL9L<I I XXQ.< [.<I RR.T < ;>NN.K9>JBTI I JJO < < K]\ R I NB9LK>P.T PB[.< RBR.KW9V;< I I NNLIHMN.K>NL^LVLI_U>VBV.T T NB9>9V.< K]\ R ;>NB9P.< I I J>^LRLI W 9PBO P;I RL^LRLI.;LJBT RBJ>I JM*< ;< ;I R`\ R VVBO < M MV.< ;X>XL9;L< ;I V*O RB9N.KI J>^LRR 9>JBTI I JJO < ;I R*M JO O P;$I R 7!aLJN.KBK>P.T T R*N;<I N.T TX>I_< T M*< bli$\ R*MNQ.< RRHKWL;< ;>V.TI bli JLPLI R.KI PBP.K]\ R < KI NBO RB9$I < <^B< ;LJJ>I NN.K T < <I I X^LVLIH9V;<I I NNLI.N.c>QPLI I R^LRLIBI < NLI XBKT R.< ;< R I P.< M*< KKLR.KM JPLI P\ R.dBKLN N.<^LVLI.P.T NK>N.J>I O RR.T N\ R I R.<XL9;<;>N.T <I I N.< ;< V e ( f *ghi'hj k lm,hn ) ]o*l- 0%( 0+ 4"$2 * ( 4"$&'/5 - ( pp$( f *gh.5 *o* $ 0+i5 f 0qp, 3 4 &*) & r& * o* s + % 4! n "$ % + + ) :) 0% 0+ 0% o/ - 4 )/0% ( )/0% 6t n u - vw x yj k z {. o/ i 6 #o*&

2 & - 6( ` *!( }"$2o*& o* )/- *) 0+ L &+ 0% o** o q * ) & & ( * 2~! * & 6( 06 3"$ o*& o* 6&*) r` q)/-4 *)*n * q + +)/- & 7 / ƒ]ƒ: # :ƒ4 4 ẐŠ Œ LŽ ] 4Ž Ž # ] 4 $ 4 4 L ` ` w 4ƒ]ƒ: w ` w š]š 3 3 qẑš4œ Œ Ž ] 4Ž Ž 3 ƒ4 # : Ž š_ž$ š]šz Ž 4š :ƒ: Ž Ÿ š `ž$ ž$ `ž šz 4 3 ` `ž ]ž $š 4 4 ` ƒ: š] Ž ž ž$ 4 4 $ 3 3 `ž 6 ] Ž Ž ƒzž wž Ž Ž ` w šz ƒ ` ƒ]ž š]š ` ƒ` `ž ž Ž 4 ]ž 4 Ÿ # ] 4 ` ` Ž Ž Ž Ÿ Ž w ]ž$ šz ƒš ƒz ] `ƒ `ž 4š ƒ` ƒ]ƒ: Ž Ÿ Ž w Ž ƒzž 4š ƒ` `žš ` ` 4š: ]ž Ž Ž 4 ` `ž ª ` š ` ` 3 } `ª ž$ `ž š ` $ ƒzž$ 4š ƒ: $ 8 7!«_N;L9>JL;I N.T J*U>N.T < ^LVB9L< ^LR.T T R;I RXBc>Q.< ;I XB< ^LP.< MRB9>9RR;I <9N;>9>JL;I N.T JJBK ^LVB9L<^LR.TI RL^B< < ci NN;I V.WLNBO <I XB< ;>N;$I < ^LVB9L<^LR.TI RL^B< QNP.< ;I R.WM J>I I RU>N.T <I_K>V.cI < < K ^B< N.T V YZJPBMN;>;>R^LRBO ;< K MRBO [.< KLRR.T < ;>NHK>R< T M*< bhk>v.w \ PLI N.KN.< U>R.T\ PHK cjlpbm*< PLI RT R.< K>;>VBVQBV.KBK>bHK XBcI NLXLQN;>;>V 7! K>;< M MV.< ;< V*9NBO I P\ R < T I R.U>V.< ^LV.T NHcI < T bbhu>n.< ;>;>V/ B H±²]³B µ * Ļ¹ º»¼L½» ¾ U>N.T < K À NBJ>^P;I P.T < <I I PL^LR;I R.< ;LJJL;W NQ.JL;L9>JBKI RB9$XL;>N.T X 9 Á!ÂÃ Ä ÅÄ ÅÆ Ä Ã$Ç ÃÈ ÆÅÉ Æ$È Ê Ë Ë$Ì Ë ÍBÎ ÃÊ Æ Ï Ï Ð]Ç Ð Ï Ñ Ð$È Î Ä>Ò ÅÇ Ç Î ÓÅÔÕ Ð ÐZÆÌ ÅÄ Ö ÅÏ Æ Ï Ä Å ØØ Ù Ú ÔÎ ÑÎÈ Ò Î Ã$ÔÅÑ ËÔ ÅÏ Ä ËZÔË$Ó Ä ÅÆ$È ÁÍLÐÊ ÐÔÔÐZÒ ÆÔÐÈÈ ÆÆ ÄÈÎ ÃÌ Æ ÄÐÅÇ Î ÅÏ Ä Î È Æ Æ Ä ÛÊ Î Ä Ä ÐZÓ Ö ÑÅÈZÊ Ã$È Æ Ä Õ Ð Ä Ç Ð$È ÆÆ ÄÒ ÆÔÐÐÊZÅÏ Ä Ð$Ü Ò ÆÔÆÅÏ Ä Ë Ä ÎÔÔÎ Ä$Ï ÎÎ Ì Æ$Ê ÒÅ Ý ÅÏ È Æ ÏÛ ÅÔ Ê Ð$ÅÏÎ Ç Æ$ÅÈ Ã$ÅÔÄ Ð Ð$È Ê Ã$ÈÅÒ Î Ã$ÔÅÏ Æ$Ê ÒÅ Û Ç ÎÈ ÔÐÅÄ Ä ÆÆ Ä Õ Ð Ã$Ó Õ ÆÔ Ê Ð ÄÇ ÆÓÅÄ Ä Ö È Æ Æ Ä Á%ÞLÅÆ Ä Ã ÖÓ Ä Æ$ÅÏ Ç Î È Ä Ð Ï Ä Ì Ð Ä Æ ß$ÅÃ$ÅÏ Ï Ð ÃÈ_Ï Å ÅÌ Ì Ö Ä Ä ÖZÒ Ð$ÅÈ Ã Ä Ä Ð$Ê ÐÐÈ Ï ÅÏ ËÔÄ à Ä Æ Ã$Ô ÔÅÏÎ Î Ä Ä Ð$Û Õ ÃÈ Ç Ð Ö Ç Ï Å Ã Ï Ð Ã$ÈZÅÈ Ä ÆÌ Ð$Ç Ä ÅÅÑÅÈ ÆÈ_ÑÅÅ Ó ÉÆBÕ Ð Ï Æ$È_Ö Ç ÏÅ Ã Ï ÐZÒ ÆÔÅÄ Á%á Ã]Ç ÔÅÏ Æ$ÅÏ Ä Ö È Ö ÄÓÎ ÃÊ ÅÃÛ Æ Ä Ä Ë]Ò Æ$ÔÅÄ Æ Ã$Ô ÔÅÏÎ Î Ï Ï ÐÐ Ñ Î Ä Ä ÐÈÎ ÄÔÅ ÅÇ Æ Ñ ÐÅ Ó É Ã$ÔÄ ÐÐ$È ÆÔÃÇ Î Ñ Ð Ä Æ Ã$ÔÔ ÅÏÎ Î É Æ$È â Æ$Å Ó ÆÔ Ò Ò ÃÐZÆÌ Ã Ä ÆÔ ÔÐZâ Æ Ï Å ÊZã ä ÐÌ Ð åhì à æ Ä ç Û Ê Ã$ÔÆÊZÊ Ð ÄÇ ÐÎÇ Ð$È Ð Ç Î ÅÄ ÆÈ Ç ÅÈZÒ Ì Å È Ä Ä ÅÊ Æ É$ÅÐ$ÈÕ ÐZÇ Î Ï Ä Ð$È ÈÎ Ï Ä Æ Ã$ÔÔ ÅÏ ÎÎ É Æ$È ÔÅÅ Ç Æ Ñ ÐÅÓ É ÃÏ Ä Ð$ÛÊ_Ö àï_ä Ë Ö ÏÅÈ Ñ Ð Ï Ä Ð$Ç Ç Ð$ÅÏ ÅÐ Ä Î Ô Ç Å È Ä Ã Õ Ð ÏÎ Ó Ä Æ Æ Ï Ä Ð$Û Ç Ïã Æ Ï Å ÊZã Ó Ä Ä ÒÜè è Æ$Èãé ÅÇ Å Ò ÆÉÅÐ$ãÃ$Ì ß è é ÅÇ Åè ê.åéæ à ë ßÐ$Ê Æ ëåè É$Î Ï Ä Ì Ö ç Á!ìBÅßÅÄ ÐÐÔÅ È Æ$È Ò ÆÔÐ Ð$Ê Å È Æ$È Ê Ã$È Å È ÐÅÏ Ä Î ÈÎ Ä Ü Ä ÅÆ Ä Ã$Ç ÃÈ Æ$Ò ÆÔÅÄ ÛÇ Ã$È Ï Ã$Ô ÅÒ ÆÔÅÄ Û Ä Ð Ï Ç Î Ç ÃÈ Ï Ã$ÔÅÄ Û Ñ ÆÌ Ç Ç ÃÒ ÆÔ ÅÄ Û Ç Ë$È È Ö Ç Ç ËÒ ÆÔÅÄ Û Ä ÑÜ È Ê Ã$Ý Å ÅÔÅ Ò Æ$ÔÅÄ Û Ò ÐÅÇ ÐÈÈÎ Ç Ï ÆÈZÓ Ö à$é ÖÈ Ä Ë$Ê ÅÈ Æ$ÈÕ È Æí 10 î2ï*ð:ñ òhòó:ô_ð:õ ö ö: ø ù ð]ùûú ð ü ø ý þ`ÿ_ð:ñ _ðzü ú ô ð ÿ_ð:ñ ð ü ý ü ö ø ó:ù]ý ühó]ù Zý Hó: ó:ñ õ ûó ö:ñ ñ ö `ú ô iý ó ð Zñ ó]ô ð`ý Hó: ð]ù ù ð ühö]ô ð ú ô iý ñ ù ð ühö]ô ð`ý Hó: ù_ðý î ó Zø ø õ ø ô ð:õ ö ö: ø ù ð]ùûú ð:ñ øhõ ö:ø ð:ø õ õ ö! ÿ_ö:ù" ö `òó:ù ü.ð]ô ø ô_ö:ø òbö]ù ö: ø ù_ð:ù îð" ñ ó]ô ð:õ ö ö: ø ù_ð:ùú ÿ_ö]ù _ó ð:ùhð:ñ ø ý #$"%& õ _ÿ Zùô_ð:õ ø ð:ùô_ð:õ ö ö: ø ù ð]ù ö:õ ò Zô_ð:ñ ':ø ü ø õ õ ' õ ö:ø ð:ø õ õ ö( ö:øð:ñ ø õ ö:ø ü ø õ õ ö ð: ( Zõ ö ö" ó:ñ ð:ø õ õ ö î)ð:õ ö ö ø ð:ùòbð ü òhø ø ò 'ó:õ øh ( " ö: öiÿ" _ó ü øbü ø ð:ù+*-,!./ ù ô ð:õ ø ÿ_ö:õ ø ü ö ø öð ü ö ÿhö:ùó:ñ 0 ö:ùzø ü.özö ø ó:ùú þ1,1. þ ù ð:ñ ö:ø ùz ð]ù,4ó /ö:ñ ð2. ühühó ø ö" ø ó]ù 4 ( ZòBö ö:ù2 % ÿ" ó ö ö3 õ ø54 &76 ô_ð:õ ö ö ø ü öó]ùù ö:ø ü ø ö î8 &"&9 þ1,1.ùû 3 ZòBö ö:ùô_ð:õ ö ö ø ð:ùòbðzü_òhø ø ò '7:":iÿ ó ö; ö ù ö:ø ü ô_ð:õ ö ö ø ö+: %76 î8<hö:ô_ö:ùzø ühü.öö:ø ò Zø ü.ÿ'zðzü =]ùô ð:õ özö: ø ù_ð]ùió]ùð ò 'iÿ ø ð:õ ':òhø ù õ ð:ø ühð: ô '' Hð" ð:ùzòhø ùö:õ õ ð+:>" ÿ" _ó" ø ö:ø ð:ùûø ò5':õ _ó:òhø ühühö î?,- _ó: ðzühü.ö3 ø õ ö:ù ù ðó:õ ð" ð ö ÿhözü øbü.ö: ö:ùzòö:õ ö:ø ù ð]ù ÿ_ö:ø òhòbö ô_ð:õ ö ö: ø ù ð]ùûõ ð:ø ö " û ó:ù_ð ü øÿ_ö:ø ùûõ ö ü ð:ù ö ù _ó:ñ ð]ùûú ô ó:ø òhø ð]ù4ò Zõ Zñ ø ø õ ø =:òbü ø

3 " # % $ & '( # ) $ Innokkaim pien pelaajien ikä USAssa 2003 (konsolipelit) 6 *. & )/0+& &% 0 5 f. ( ~ 4"$ 0+ - /n - %0% *! - * & & }"$ % * $ + & - /n 0% 0%( ( & * ( 0%!- )*r )/ * $& & ( I n n ok k a i mp i e n p e l a a j i e n ik ä U S A ssa ( P C - p e l i t ) 20 % 31 % 38 % alle 18 v 43 % al l e 18 v v v yl i 35 v yli 35 v 42 % 26 % I nnok ka i mpi e n pe l a aj i e n i k ä U SAs s a ( kons ol i pel i t ) I n n o k k a i mp i e n p e l a a j i e n i k ä U SA s s a ( P C - p e l i t ) 25 % 30 % 40 % a l l e 18 v al l e 18 v 44 % v v y l i 35 v yl i 35 v 26 % 35 A B C D E F G HJI KML N5D O P L Q D R C L S L T B S S O E U U VJVJV5W S B D D X L W Y Z N U [ L Y S X U \ L N D R ] C L S L W O B O ^ 13 _a`2b ced7f g g d hmikj2d7l b d7m n(b `pojqrf b s7g t(l ojo t(t(f b `/d3`pomskg b drf f i2ovu3g `/d3`pomi 14 The market was initially fuelled by people in their 30s or 40s or even 50s They grew up playing games, but aren t prepared to splash out on a PlayStation. (Marketing manager Anson Sowby from Jakks Pacific, Edge, October 2005, 76) 15 wxs7b ovomdrb y+d7m8hmseu3nxomd2u3g `2b d7mzu3l d7b `pu u/` * g q3o b oms7l qrt(g `2b ` `/s{n2drl c b g t+tx` `/s~}+ ( x 16 " v M J v v v M M M M 1 v v J v! v v v v v J v J v v M! J J 8 v v J M M v J v v M! J v v! M M v í!! " M M v M 1 v M J J ªM v v «J v M 1 ª «v J M J v 1 ªJªJ v!ªv ª M M v M M J v J J 5 J v v v M v M M J M J J Kotitalouksia Suomessa n. 2,4 milj. Lähde: Tilastokeskus,

4 7 À PBO Q.< ;L9 H< T M S XBcI < b.k4i < T R;I P\ N.KM J9RR.K- T RLXL;I RLI < P.K >9P.K>;>P.T < R 9VLX>I NLI I < < K^JLP.KKLR-± ²5² `XBT <v³*ulo P;>N.KI < ;>;>R*9PLI <I R.T PBJ9;< ;I R a>r.< I I N.< I R P.KM X>X>I Ẍ YZJLPBM N;>;>R^JLPQNHK ±5² ²5±T P.UBULJBJBK MN.KBK>N;>;>VXBcI NN.K>;LV $ B -²5² ²*9R.UULR.T NLI I R 7?µRBMN _PLXLS I R;L9>J9P.K>;>P.T N.< I R P.T <>UJLP.T N;I RR.KM RRHc>RHKI JLP\ R.K M J9RRHKM X>X>I X4^JLPQN.K ± ²5² ²T P.UBULJBJBKM N.KBKLN;>;>VK>P.< K v²5²-² ²5² 9R.UULR.T NLI I R`\ RU>N.T N\ V*9P.T M*< KL9NBO I R.< K>NHKMVVBO V.WBJJL;< M*U< R I < T R;I PLI < NLI P\ R N.<9VLX>I NLI I VL^B<;>;>V- MRR.cLR.KI JP\ < KLR R.< 9R.< ;>NBM M*< K [BNBO NJ¹.WBKX>I MP5º 7¼» < T R;I PB9N;L9>J9;>N.K9>JBT J>I I R\ R½>RBO PBMNLI O < KM J9RBR.K ± ²5²B U>N.T < 9PHK>;>P.T < ±M¾p w;ljlpbmr.t R.< ;< ;I R*9PLI < I R.T PBJ9;< ;$I R MVVBO VUXL;XBKX>IBR.< 9RT R.< T T R ;>RBMR.KLR^JLPQBN;I R-±5² ²_ >W>^LR.< K R.< ^LR.K T < NL^LVBVKLPBJL;LJR5º 7À _N.T < T R.<I I N.< QBN.KM X>XBKK< K RBO ^LPÁZY ;>;>R-± ²5²  R.O ^B< P.TI R-Â.W *M*< T\ RBO Q.< R QP.T T RBO < R Tilastot on kerätty FIGMAn jäseniltä, joita ovat Atari Nordic, Electronic Arts Finland Oy, Microsoft, PAN Vision Oy, Plan 1 Oy, Toptronics Oy, WSOY, Nokia ja Nordisk Film vuosi milj. euroa 59,3 63,7 61,3 68 Konsolipelien osuus markkinoista verrattuna PC-peleihin vuosi Myynti (%) Määrä, kpl (%) Kappalemäärät (milj) vuosi lkm 1,7 1,64 1,556 1,7 Ã Ä ÅÆ , ÀÇ $ ž 4 ˆ` h 3 ŽŸ h ÈŒ4Œ1È % š ƒ` ˆ` È 3 Ž Ÿ 3 4 h È Œ Œ È É Ÿ ƒ } 4 `ž Ê 1Ë# h Ž Ÿ h È Œ Œ1È ÍÌ $Ž ]ž$ ˆÈ Œ# 3 ŽŸ 4 ` 3 4 h È Œ Œ1È /?Îh h 3 Ž Ÿ h ÈŒ4Œ Ï4 L ƒ]ƒ` # ` :ƒ4 :ƒ]ƒ` ¼Ð: "ÎÑÈ 3 Ž Ÿ h È Œ Œ Ï4 L Ž Ž ž ž ƒzž ZŸ ÒÎ3Š Œ4Œ 3 Ž Ÿ$ 4Ž ƒš] :ƒ]ƒ` :ƒz ] 4 ` wž Ž `ƒzž$ Ž 4 ` Ÿ š ` ]ž `ž ž Ÿ Ž ƒ ƒ 21 µ4o R.K>Q»Zc>NJÓ I J>I PH± Ồ <Õ>NÖ`<I X- T RLXLŸ I RLI < P.KJ±5º Ö]P.T < K- Õ5Ø]RNØ]R.T TX  ² T RLXLŸ I RLI < P.KM±5º NLI R.TvµNRBOHYZP.T < Q-± T RLXLŸ I RLI < PHKJ±5º ØZR.T T X» O P.UBcX- Ö º Ù PBO T QØZR.T T X-Ö`cLRBM*U< P.K>;c< U T RLXLŸ I RLI < P.KM±5º 7!«_P U>N.T < N.KM X>XBKI < MVVBO VXBT <I I < ±5²-²5²5²*9R.UBU>R.T NLI I R _;< M Ồ <Õ>N Ö`< I X M XB<$9R.c>QN.K NHK>;< M MV.< ;>NHK9>JJ9RBJQNHK RH< 9R.K>R ¾² ² 9R.UULR.T NLI I R 7%YZJPBMNHK ±5² ²M¾M X>XLQLXB< K U>N.T <$P.T <J T RLXŸ I RLI < P.K ±H± K µ!» ±>Y RHK KLQBO NR;WM X>X>I < < K4^JLPQNHK T P.UBULJBJBKMNHKKLN;>;>VXBT <v³l -²5²5² 9R.UULR.T NLI I R.WM±5²5²B *M X>XLQLXB< K- _Y ± K µ!» ±Mµ4O R.K» JO < ;LMP ¾HWM X>XBKI < XBT < Â5Ú-²5²5²*9LUT 9RR.c>R.< T JBWLRBM M JL;L9N.T JBWJO c>n.< T JBW \ RLI 9PS P;>RLI WM J>I I R N.<9NBO O P 9R.< 9>9NRU>N.T < 9>JBTI I JJO < KMP.K< K>R.< ;LJBJLQBN;I R*9>J>I N.K c<i I < T < ;I RLIBN.<^LVLI 9NBO O P*9R.< 99NR*M JL;< < 9L< ;I R 22 î2ï*ö:ø òhòö3 ø õ özü ó" :òbð:ñ ó ÿhö" òhø ù ÿhö:ø ùû x'':ñ 'Zü '! ù_ðûó: ö:õ ö ózühö:õ özö]ùózü.ó:ø ö ÿ_ö ò Zø ùzòbö õ özö özü ö ö ð:ñ òhø ' ÿ 'Zü ' ø õ ø =Zü 'ó:ùò5_ü.ðý, ø òbü øm ' ' ø õ ø =" 'ó]ù2 x':ñ ñ ð" ' ÿ' ö ühðó:ùx Zù ù ð ö ÿ_ö ó]ùzø ô _ó:õ ø ühðzü ø ýû`ó:ø ühözö:õ ö3 ø õ özü ó:ø õ õ ö ÿ_ó:ø Zö ö]ùið ü ø ''ðzü ø ý_ô_ð:õ ø xj ø ð:ùô_ö]ø ù ó" ö: ø öözü ø ó:ø ö îü ø ü''3 ø õ özü ó ö ö ( Zø ö3 ø ð" ó ö+,4ó:ùm örýö]ùzòbö ö:ù òbó:òbó ö: ö:õ ö3 ð ü ø ÿ ü ó:õ ö1 ô òó" ø ý ð:õ _óý.ó: / õ özühü ø õ ø ù ü ô_ð:õ îü ø ü'" ø ð" ó öûü ó: ö:õ ö:ø ü.ðzü ö ô ð:õ ø ðzó:õ õ ø ü ZðZü öp ö òhø ( ZòBü.ðZü öðzü ø ý"ö:ñ òhò ûþ`ü òbð:õ ø ü.ð:ù "iø òhòbó Ýö:õ _ö: ö]ù örý!û + ùiü.ð:ò 'rþð ó0 ö: ð ü ø ùûñ ö]ô ó:ñ ð:ø ü ö àß j kpá {. o/ n:"$ $ *o* 0% 4 4"L 0+ + ( & 4 & & 6( - * )/ ) )* 0+ 4 n4 & & o* 0% 4 4"$% 05 ß '$ `&( * &(, s 2) ) ` &2 *!0+ ( 0%0+& 6( "$ ' 05â+* "$Íãw 4 $,

5 àä š]š 3 š ƒzž$ 4 ž Ž ]ž$ ž 4 4 Ž ž ` 4š: Ž ž 4 `ž :ƒ: 4š ƒ ž ž ƒzž ž š] Ÿ 3 4š 4 } ƒ4 # åi ` æ $ $ `ž ` ;ç ` } ƒ]ƒ: 3 ž 4 ƒòè ƒ: 4Ž ƒ: % ` } ƒ]ƒ: w 4š ƒ4 ž ž ƒ4 Ž ]ž$ ž Ÿ Ž Ž 3 ƒ 4 4 ž w ` ƒzž :ƒzž h ƒ4 # Z w ƒ:!é ž Uuno Turhapuro muuttaa maalle ja Sanxion (1986) (lisäesimerkkejä suomalaisista peleistä ks ê/ 4 w 4š ƒ4 Ž 4 3 ` ž Ž Ž ëzž ] Ž Ž ƒ: ƒzž Ž š ž :ƒzž ` w ƒ` Ž Ž ƒzž$ ẐŒ JÏ4Œ ` 4š: Ž ZŸ š_ž$ 4 Ž Ž šz `ž ` Ÿ Ž w Ÿ `ž ` 4 w `ž ž $ ž 4 ƒ ž ž Ž Ÿ `ž 4š ƒ š: Ÿ ž ž ]Ÿ ž Zž ƒzž :ƒ4 ` Ž Ž ]ž íìh Ž ` 4š] ]ž 4 4Ÿ Ž žƒ: w $š]š] ` Ž Ž # 3š 4 ƒ:ƒ: w ƒ:ƒ: Ž šz ž 4š ƒ: w ƒ w ` 4 3 Ž šz ƒzž 4š ƒ ž ž ƒ4 Ž Ž îé$ 4 Ž ` ] Ž Ž wž _ž ƒ Ž Ž w 4 ]ž$ Ž Ž % 4 4 ƒ]ƒ: # } ƒ]ƒ` h ƒ # Ð: š ž :ƒzž$ } ƒ]ƒ` w ` Ž Ž Ÿ ˆ]Œ4Œ ÈŒ4Œ ` 4š: Ž * 26 ç $š]š] ` ]ž$ ] w š ƒ: 4 4 ` $ } 4 Ž ƒzž$ _ ` 4 ]ž 4 ïè4 Ï# 3 Ž Ÿ w ƒzž :ƒ Ž w ƒ: Ž ž ` 3 } 4š: Àð :ƒzž 4 4š ƒ 3 ` ]ž ž 4 # ` ƒ Ž ž ƒzž :ƒ $ _ 4 $ ƒzž ƒ]ƒ: h ž> Épñ Ž w 1ò4 Ž w 4 L ] 4 ]ž$ #Ž ƒšz 4 `ž$ ƒ h Àð :ƒ` Ž ` Ž Ž Ž #Ž ƒ: š: :ƒzž 4 4 š ƒ4 #š $šz ƒzž š ]ž$ Ÿ #Ž ƒ: `ƒ: ]ž$ } š ƒ ƒzž 6 / ` `ž ž 4 w Ž š 4 Z ] 4 ]ž$ šz 4 * ` ƒ 3Ž ] ]žjë ƒ: 4 `ž ` # ] ]ž ` ŽŸ Ÿ # ` ƒzž$! J J!! JŠvŠv v J 1 v v J ŠJ JóJ ª ªv vó «5Žvô M! vÿ! v 1 v Šv J v Jœv v M 5 ô J Ĵ Jó J võm v ˆM!! M v ƒ"ˆvÿj v ˆv Œ! Œ J J ŠM Š íöv óv MŠv Jª! «J ŒŒª v M øv vˆv!œ MŠv v! M J! M ùm M ŠvˆM Œ øv! ó «J ª 1 í ø M ˆ v 1 ªM Œ «JŠ1 vœ í J M ú Jœ Œ! vˆv û MœJœ ˆ ûˆv M v!ˆmœv M MŠ M J J 8 5 «M v J ˆ vø ªvªM ª!ü J ü M øv ˆM ýjü vĵ! vœ Œ 5 øv vĵšjš!ü v ý v M ˆ!ø ªJóvªJŠ v þ J! J MŠv «vœ Œv ˆM M M Œ MŠ v Œ JŠ1 J ˆM M «vœv JŠ M vøv ª óv JŠJ «M ªJ!ªJªM ª! vó ª vœø ŒŒ ž ˆM Š!ÿ v J vˆm Œ J ŸJ vœ vœv Š M vªvªm J v J JŠv Œ M vÿj J!ü J ü Œ M!! JŠJŠv 1Švªv ªvª1ˆM vø v MŠ!Š v ªvªMŠJ ŠM ø J v J š ˆ «vœ vœv í M! v M J J 5 J ŒŒ 5 v ŒŒ 5 J Œ vœœ J 1 ŒŒªJ Mó ø v J Š ˆv Œ!!ĴœJ v J J óv ŠM 1 1ˆvŒ!š ˆM Œ! M J 1 Œ J ŸJ JŠ M Œ ˆ MŠ1 M ª!ĴœJ v J v Œ MŠ" ˆM v ˆvŒŒ 1 «vœ øjž Š1!ĴœJ v J JŠ vˆv û vĵ í M JĴ Œv J ŸJ JŠ1 Œ M Š1 JŠ ˆMó ø v ˆM Œ v 5ˆvŒ J M v J v vœ í M M v J v M ø ó ŸJ v M ˆM! v v MŠ øªm ª ªv îd7l b o txq3oms7m+mxqrm j2i(i3q ces7b m/omd7mx`2b b (b `puu/` _a`2gd7l b m2d7mz}+( Àð $š # $ ƒš: ž ƒ: 4š ` #š] Ž Ž Ÿ ÒòŽ ` Ž ž w $š]š] ` `ž 6 / Ž ` }ƒ4 ` ƒ4 ] ƒ: ]Ÿ #š] :ƒzž ]ž ZŸ * ž$ 4Ž ` ƒ4 4 4 ƒ]ƒ` Ž Ž }ƒ: `ž ž 4 #š ƒš] ž ž ` 3 4 ]ž w ž$ ` `ž ]ž 4 w $š]š] ]ž Ÿ Ÿ šz Ž 4š ` ` # Ž Ž ž ƒ: ` ` wªƒ $š ž ž ZŸ `ª ` Ž Ž ž ƒ: w š ƒ Ž 4 š ƒ4 ê*ƒš Ž ƒ` 3 3 4šZ 4 Ž š ž ž ZŸ w $š]š] ` 3š šz 4 3 ` ` 4 3Ž šz %YZJPBMR.T R.< KLN.K-Ø]NBMNBQLX* KI NBO I R.< KLM N.KI ;9N.c< I I < c< I I < U>N.T <J RJ¹ _RLXBK>NBRK>N.T\ V`\ RUJLP.T <^JLPLI I RXBT <±5² c>nhk>[bn.k4i < < M*< T T V 7À RJ¹ _RLXBK>NHK9P.c>QBR.T T RULR.KLP;I JL; P.KK< ;I JB< ±^JLPQBN.K ±5² ²5±*9N;>VB9>JJ.cLJ.KMNHKKLN;>;>V RJ¹ _RLXBK>NR*P.T < M X>X>I X MRR.< T MR.KT RBR\ JB< ;>N;I <9R.< 9L< T T N R.T JL;I P.< T T NXBT < 9RB9;<M*< T\ PP.K>RR*9R.UBU>R.T NLI I R 7À RJ¹ _RLXBK>Np >P.K4I JBT T J>IHMRBO 9>9L< K>P.< T T N-±5² ²5Â.WLN.<$N.KLVV ;>RBMR.T T RI RL^LR.T T R ;LJLPBMR.T R.< KLN.K W RJ¹ _RLXBK>N ± ;$I R P.KJBJ>I < ;>P.< I JBWM J>I I RØZNBMNQLXBT T V N.<>< T MN.< ;>N;I < I NB9NBM*< ;I V ;>N.K9R.K>;>;>R 9;5 >N;< M ci I UB± [RBM N;U>PLI Õ>PBM K>N; ±5²5²5¾ ²5 v² K>N; Ú5²B _ B ±  ci M*Tº 7! T PB9>J>^LRBP.< 9NBJQNLIHM X>X>I XBWBT N.c>QNLIH9L< O \ P.< I I R.K>NNLI_M M P.< 9NBJL; \ J>I JB< ;I R.W \ PLI 9RT < <I I X>^LVLIHU>N.T < K K< MNBN.K 30 5

6 * "$ 4)/]) 4" 7 >R\ R.K^B< NLI I NNB9;<I ĹJO c>n.< T JM*< N.T N;>;>V NBO < I XB< ;>N.K>V I R.< QP.KW K>PB9>9N.T JBJLQBN.KWBc>RBO 9L< KI RB9$X>^>XBK4I M ; º_9PNLI J9;>NBK>R.WJL; K< MN.KLPBMRBR.K PLI I N.T JBKLR.W9L< T U>R.< T JBKLRc>RBO \ P.<I J>I NLI JB< ;I R*MVVBO V;>VBV.KI b\ VK>P.JLQBRLI I RL^B< ;I R I P.< M*< KKLP.< ;I R.W \ P.< ;>;>R 9VLX>I NLI VV.K4^LV.T < K>N.< K>V NBO < T Ĺ9PBO I I N\ R.WBK>R.UBULJBT P.<I R.W U>R.T T PBRI M; dm4xlb; 9L< ;>R.< T JBWBT N.< 99L< 7 $^LRBO ;5 4NQH± NN.K T < <I I X>^LVVT RR\ N.KI JBKJ>I I R`\ R*9>J>^ >9VLX>I I bv T VV N.T VBM V.K>;>VULN.T < KLV W \ PBJ>I JLRULN.T < KLR.UBULJBT RB9;<I M ; 7!">;>P.< I I P.WL;U>N.T < I Y]U>NQBN.K Y:U>N.T < IBI R.< I RL^LR*9VLX>I I bi V;;>V M*< N.T N;>;>V5º 7 Ô1 # >NBO < K>V.< ;< ;I V ^LV.T < K>N.< ;I V 9RBJBU>R;I R ;>RRLI RL^LRLI_U>N.T < I T RBJ>I R.ULN.T <I º W>;>P.<I I P.U>N.T <I WBc< N.K>P ULN.T <" c< N.KLPT RH<I N.W>^LN.c \ N5º WBT < <I N;>R.K>R 9VBO O XBU>N.T < WL;>PBJ>I JBU>N.T <v T R.<I N5º º 32 7 M >R\ R.K^B< NLI I NNB9;<>c>RBO \ P.<I NLI I RL^B< ;I R*MVVBO VBM JPLI P.< ;< ;I R`\ R S ;>VV.KI b.< ;< ;I V*9L< T U>R.< T JB< ;I R 78±ĹJO c>n.< T J.K>RcLRBO \ P.<I NLI I RL^B< ;I R*9L< T U>R.< T JB< ;I R.W \ P.< ;;>R^LV.T < K>NNHK>VULR.T T P I M; 78 >NBMĹ9L< T U>R.< T JL;>;>R*MVVBO VB9NBO I R.K>R U>N.T RLI I JPBM R.K9PB9P.KLR.< ;LJJ>I NHK>;>R M JLPBQP;I RL^LR PLI I N.T J- N;< M %$LVVB9L< NB9>9P.U>N.T < º 7¼¾ ĹMVVBO VLI JBT PB9;< K>NHK9L< T U>R.< T J \ RB9;>P N;< M $I N.KK< 9;>N;>;>VU>N.T < º 7% Ĺ9>J>^LR.< KK>P.T T < K>NHK ULO N;< QN.KI I < ULN.T < WMN.K>NLI I VV U>N.T <º 78Ú >RBO 95 R5º 9L<;>R.< T JBWBT N.< 9L<I I N.TXBW \ JLP.K<I I N.T JBW9L< JL;>R.K>I NB9P ;< T MV.U>N.T < WBU<I VV U>N.T < VI X>I I b\ N.K9R.K>;>;>R5º"½JºHI R.U>R.W9N.< K>P.W9P.K>;I < I V.T T VU>N.T < T T VI XLb N.< ^LR.T M*< ;I J 9P;>9RR.KW>I N.c>QBV*9V;< U>N.T < T T V5º ÕJº_9>JBT 9JLSHI R.<I XLbL^LV.T < K>N.< ;I V.W ^LN.c \ N.W9R.U< ;I JL; 7ÀØ:< < I I R10ZV.KBK< ;>N.K ±5² ²5Â.WBcLNBO MN.KLNBJ>I I < K>NHK T V.cLNB;I XM*<;I R.U>R5º M J9RR.K T N.< 9>9L< I J>I 9L< M JL;4P.K T < ;>VV.KI XBKX>IB^LR.T I RL^LR;$I < $ 5²BS T J>^JBK R.< 9R.KLR.W \ R N.KBK>NHK $ ³M²S T J9>JRT N.< 9>9L< I J>I 9L< M JL;I R P.K4I N.cI X T V.c< KBK>V*9>JO ;>PBO < ;>N;I < 720ZV.KBK< KLN.K4I PLI NBRR.WLNLI I VT N.< 9>9L< VI RBO 9R;I N.T T RR.K4^LRBO ;< KJL;>N.< K Q.< 9PLI PBM*< P.< QNHKW>^LR;I RB9>9R.< K>R;>NLI I N.T J \ N.K9RBJ>I I R_±T N.< 9>9L<S.I XLb.WBK>RBJ>I < KI P SH^LRB9RL^JJL;WT R.U>;>NLI.S_R.< 9>JB< ;>NLI WT N.< 9>9><$S UXBc>V O < I JLRR.T < º I P;< K cljpbmrli I J*U>R.T\ P.K4XBcI V.T V.< ;X>X9$;< VK>V.< QNHK4^LV.T < T T V5º 720ZV.KBK< KLN.K4I PLI NBRR.WLNLI I V13,.. 4 %56!7)4 *%+-. " "% XBc>Q.< ;I X>^LVLI83,. %. " ' '!" 9PB9NBM J9;>N.T T < K>N.K P;>R.WL;U>PHKI RRHK< ;LJJL;WJJ>I I RT JLPL^LR.WO RB9N.KI N.< I R O < 9>9PL^LR I P.< M*< KI R.WBT JLPL^JJL;WM JJ>I P;ULPLI N.KI < RBR.T < ºL\ R13,.. O RB9N.KI NN.T T < KLN.K P;>R.W>^LRBO ;< K>R.< ;>NLIB^LRB9L< < KI JBK>NNI_T N.< 9L< IB;>VV.KI b.< K>NBN.KJº ^LP.<$;>PL^LN.TI RR*M XLb; U>N.T N.< c< K 720ZV.KBK< ;>N.KM*J9RRHK N;< M >NL^LP.T J>I < P.K< ;I < ;>NLI\ RQ.<Ó Ó JL;< P.K< ;I < ;>NLI I J>I 9L< M JL;>;LJJBKK>RLI.N.< ^LVLI.P.T N*9L< < KKLP;I JBK>N.< I R*9P.9NBM J9;>N.T T < ;>N;I R U<I 9V.TI <$;>RBMR.KT R.< KLN.KMVBVBO <I N.T MV*9>JB< K&('! ')"* #+-,"%!./!" "% T V N.< 9>9L< ;$X>XLQN;I u - vw x "$:9 <;w ~ * 6 /n0+ * i ) ])/ 4 & 0+& & )/ & "$#"$ * 4!( 4 o* e *o* * 60q)*r %( 0% ` u - vw x!'hj =pám j k o*& - 0% 6'Hj k A= n j k z znj k lpá, À𠃚z ƒ4 3 ]Ÿ `ž$ š ƒ ëš] 4Ž ž ž$ 4 4 $ 3Ž š]š: ƒ Ž š]š] BC3š] Ž ž ž$ 4 4 $ ƒ]ƒ` 4 :D: š]š] w $ Ž Ž 4 FE ` ƒ4 ƒ: ƒzž 3 Ž } ƒzž E E$ƒ: 3 ƒ ž ž ]ž$ 4 h ƒzž wž$ Ž ƒ` 4 š_ž$ ƒ4 4 4 h Ž } Ÿ Ž Ž 3 w w ž $š ž$ 4š ƒ` :ƒ` E ª š $ ª :D: š] Ž Ž }ƒ: Ž š 3 `ž `ž ž$ w Ž š: Ÿ #Ž 4 ]ž$ Ž Ÿ ƒ]ƒ` wž ]ž$ 4 :ƒ ` ž `ž 4 ƒ $ ž$ 4š ƒ` 4 Ž ž ž ] ` ž ] ` ` ]ž 4š ƒ: ž š]

7 HG. & & -4 *ö )) IG & 4 3"$ q "$r o* &])/0% o*& - 0% %0+ 4"$ % 6' (, & & )* & o*& && 0% J qk+d7fml s7b l l qrb ` ON1PFN1QRSN1PUTV W XZY<[]\^YU_àYcbed Y<[gfZhijiaY<[ ON1P V É Ž Ÿ #Ž š]š: hž ` š] ž ž Ž :D: š]š] ` 4 Ÿ w ` 4 ]ž w š_ž$ ž 4 `ž ž$ Ÿ šz wž$ ` `ž ž 4 # Ž 4 Ÿ # 3 Ž ] ] 4 3 Ž ] ] ` 4 `ž 3 3š ƒšz ` 3 w 4 ƒ]ƒ: ò ž Ž ƒzž Ž 3 w 4 ž ž Ž ƒ:ƒ: 4 2 Ÿ Ž Ž ƒ` ƒzž$ ] ]Ÿ `ž ž$ 4 ` 4 `ž 4 šz 4 # $ ]ž$ ` ƒzž?ñi Ž Ž ƒsk 3 3 4šZ 4 3Ž š] Ÿ Ž w # 3 # _Ÿ 4 4 $ ƒ: 4 ]ž ]Ÿ 3Ž ` 4 ] ] 4 ƒ:ƒ: h 4 Ÿ #Ž :ƒ: % ( 0% 4"$* ( É 4 ëž š] ` } ` ž 3 ]ž Ž w ƒ ` $ ž ž h ƒzž 4 3 Ž ] ] ` 3š ƒšz ƒz ] `ƒ4 ` ž 4 ž # 4Ž šz ƒ 3 Ÿ ž h ƒ # l I ml `ž Ž ð 4Ž ž š Ž ` ƒ: :D ` :ƒ4 ` ƒ w 4 Ž Ž ƒ` w Ž š ƒ4 ž * Ÿ ƒ]ƒ: ƒ ` ` ` ƒ: 3 h w ` š] ƒ` ƒzž$ w ` ƒzž 4š ƒ` 4 } ƒ 4 4 ƒ: wž ` ` ` w ƒ4 ƒzž ò Ž ƒzž 4 4 $ ž ä ` `ž Ž Ž # w ` Ž Ž ƒ Ž ž ]Ÿ # ƒ ƒ: w Ž ž ž ƒ]ƒ: h ƒ4 # ç} ` ƒ`!é žpè Ž ò ]ž 3 Ž `ž ž _ 4 ]ž #Ž Ž Ž 3 i ƒ: 7 no!p)q no!p)q-r rrr s t uuuu v w!t uuuu x)v y!u tz {{{{ «< T U>R.< T NBM*< KLN.K9N;L9N.< KLN.KJBT PLI I J>^JJL; 7 nu yw-r p6qqy6qvy!u tttt z z z z {{{{ _N.T < I_U>NBO JL;I J>^LRLI.P.KBK>NBN.KWL;>RLI I JMRRHK]\ R ;>RLI JBKKLR.< ;LJJ>I NBN.K 7} uuuutttt q~ar rrr w!x z tttt v y!u tz {{{{ Ồ < N.cLVLI XL;4I JBT NNT < < 9>9NN;I V.W U>VV.K ;>NB9P.<I I RBM*< ;>N;I R 7g It tƒ -r r r r t xuwwz tttt p)vy!u tz {{{{ «_N;L9L<I I X^LVLIB;< M JBT RRLI < PBP.K]\ R*O PP.T < T N.< 9>9L< < K ;>RLIB^LP.< ^LRLI.N;< < KI XLV ;>RBMR;>;>RB9L< K U>N.T < ;>;>V < NLI <><I ;>N.T T N;< I J>I I J \ RU>N.T N\ V K>V.< QNHK4I X>XBUU< N.K U>NBO JL;I NN.T T R î ó:õ 0 ö:ù 0rÝ ñ ö: ð:ñ ö `ø üö(0zö: ð ô iý _ð0 ö: ðzüv ó Zñ ù ö:õ ý.ó: / ö:ñ ø õ ðzü _ö" ˆ ühöš ö ðý ü õ ) ö: ðzüö:ñ ðó M ð ü/ Zø 3.ó:ù ü ø ü Zó Hó: ô_ó:ù_ð:ù üö:ù ñ Zõ ðzüö:ù 7 ö ÿ_ð(hð:ñ ö:ø ù2 ñ ø ð:ñ ø ö! ñ Zõ ðzü"hö(0 ózö:õ Hö:õ /ö_üx ö]ù0:ø ù0(hó Zñ ühð^œ _ö:ù.ð^œ Hó: ô_ð" ø ø ó:ùoœ.ó: ó]ùið8 Zô_ð:ñ ø ð:ù.ð^œhð" _ö:õ ø ŠŒ ñ ð ð ó: ZŒ ö ø ÿ ø ŽŒ:ø ÿ ø ù0 ø ù ó3 _ð3 ó:ñ õ ó ð(0 ö: ð^œhö]ù ù_ó ø ô ö Zó]ùûñ ðzö:õ ø Zý ô ð:ñ _ü ÿ_ö _ÿ_ö ü øhòhõ özühü ø òbó:ø Zð]ù2 õ òhø ù ö ö:ù ò5hü x_ü ðzü ø ý ó"zð:õ õ ø ü " ühü " ðzð ü öó:ùò Zø ð]ùzòhø ùûñ ø ü ø ñ ø ø ö:ø ù ð]ù îþ øhø _ö:ùühð:õ òð'"'ð:ñ ózö 3 öiÿ_ö:ñ ü ø ù òhø ù3'"':ñ ø ö]ô ö ZòBü ø ühü.ö ð:ñ ó7 ö ÿhö:ø ö ÿ ø ühü.ö1 îü_ð:ø òhòhøó:ùx ó:ø ø ù ö:ù_öûü_ô ó]ù özö]ùzø ô ö öp ö ö Zó:õ õ ø ü ö ö ÿ_ö:ô_özö: ö:ù ( " ó:òbühð]ù öûü'']ù = ð]ùiü.ó:ôzø ø ühð]ù ú ðzü ø ý6 ÜHöZüHü ø ô_ö:õ õ ó îü_ð:ø òhòhøh 3 ô_ð:õ ø òbü ø ò ZùüHð ó]ùzø ( òö:ø ü " ( " x ö:òm ø ühð: ö:òbü ø ö3 ö ÿ_ó:ø ðzð:õ õ ø ühð: ö:òbü ø ú ð: ð:ñ 0 ð:ù ühü ø.ÿ_ö ö" ø øó:ô ôzø ø ü öp ö3 ø ð ùx ø õ ö:ù ú ô ð:õ ø òbð]ù '! ô_ð:õ ø ÿ ':õ ø ù ð ð" ù_ð ï*ó:øh x=zü ö]ô_ö _ö ( " ózü ö3 ó:ø ü.ðzð]ùiü ù özö]ùûú ð ü ø ý ô ð" ö]ùzòhø ü ö( ö:ø ü ð:õ ô ð" ö]ùzòhø òbü ø

8 É Ž 3 w $ ž Ž w h š: Ð: -ë ç} Ž Ž Ž ƒzž ž$ 4Ž 4 # } I Ž 4 ˆ( Ï 7 M 5 _N.T <$P.K4I P.< M*< KI RBR.W \ P.T T N P.K1Ó PBO MRBR.T <I\ R NLI J9VLI NNHK ;>PL^B<I J>I ;>VV.KBK>bLI À N ;>VVLI N.T NL^LVLI_U>N.T < K NLI NHK>NBM*< ;I V ;>NHK9N;I P.K R\ R.KM M MVVBO <I I N.T NBMV.T T V ;>N.KWM*<I N.K U>N.T < < K P;>R.T T < ;I J \ RLIB^LP.<^LRLI.P.T T R ^JLPBO PL^LR.< 9>J>I J9;>N;>;>RU>N.T < I < T RR.K]\ R ;>NHK4I R.U>RHcI JM*< < K $LVVB9L< NB9>9PB9RBJ9R.T P.W9L< NB9>9P.WMR.< T R*MVVBO < I N.T I XB< K>N*9VLX>I I bli R.U>P.< KLNNHKW U>N.T < R.< 9R`\ R^B< < ;< 9>9P`\ PBJ9>9>JLNBM JLPLI PHK>R PL^LRLIH9RH< 9>9L<$P;>R \ VVB9L< NB9>9P.ULN.T < K ;>VVHKI b\ V $8`cI VT R.< T T RK< < I V PL^LRI»_NLI O < 9$;>N.K4I < T R.WL;>N.K P½ \ NB9$I < I U>R.T < 9RLI º U>N.T < P.c \ R.< M NLIB^JLPBO PL^LR.< 9>J>I JL;LMNB9R.K< ;LMN.< K>NBN.K K>V.UBU>V.< M*< ;I b`\ R ;>N.K4^LR.< 9>J>I JL; U>R.T < 9P.< c< KJº WBU>N.T < R.< 9RR`\ RcLRR;I NLI I R ;>VVLI N.T NL^LVLIHM JJ>I I J \ RLI»_NLI O < 9;>N.K9L< < ci X>^LV I NBM*U>P5ºL\ RU>N.T RR\ R.T T N MVVBO < I N.T I XR;>NBMR X9$;< KU>N.T < º 5 _N.T < K ;>VV.KI b\ NHK4I VLX>I XXP.T T R ;< < K>V MVVBO < K4^LRB9L< < KI JBKLN.<I R.WLNLI I VK< <I V^LP.< QRRHK9VLX>I I VV*M*< N.T <^LR.TI R.< KLN.K MVVBO V*9NBO I P\ RULN.T < I R.ULR.cI JM R.K]\ VBO \ N;I VBM*< ;>N.9;< % î ý)ð:õ ø ühü'ó:ùû x'':ñ ø ð:õ 2' ZÿHó:ø ózü öp ör ' ÿ ø = ü '( ö:ø ÿ ' Zø ù '"':ùü.özö ÿ ZòBü ø ü ö ö ð]ù_ð" òü ø ü 'ýþ ': x'özü ø ö ô _ð" özö]ù+ _ühð:ø ø ð]ùôzø ü ð:õ özü ò Z ð]òö:ùzø ü ø òbü ø ý Û1' ð]ù ô ð:õ ø ø ùûò Zõ ð]ùzù_ð:ù ö ':õ òbð ð:ù özü.ð" ð:õ ö1 ) ð:ù ù ð]ù( ÿ ø ø ö öûö:õ ò ö ühð ð:õ ö ö:ùj ó ühühö3 Zõ ózü öð:øm ø ð ð" ' öp ó:òö ô ñ ø '"':ùx ð:òbð: x'']ùx özü.ö:ô" ó:õ ø ü.ð:òbü ø ý)`ð:õ ø ù ':õ òðzð]ùx Zõ ózü ð:õ øÿ_ó:ø ö öp ö7 ' ÿ ø ' 'ühð]ò 'ühö ö ÿ" _ü ð:ù ö ð:ù_ð" _ü ð]ù 2'':ñ ' Zó ÿ_ö ]ü.ð:õ ÿ ø õ õ ' ú ÜHöZüHü ø :< +ÜHðZð ÿ ø51 Ü_ö ühü ø õ õ öûó]ù2 ð:ù_ð" _ü ' ( ö òó:õ ðûü.özö ÿ" ü ö v öûühö ö ÿ ü ð:ù 2'':ñ ']ùó:õ õ ðzühü.öûü Zñ ð: ôzøhò Zø ù ð]ù_ð" _ü ð]ù+ü_özü.ü øbó]ù ô ö:õ õ ó]ô ð:õ ø ð]ùiü'']ù = ð:ù ( òbö:ø ühð ü ø.ÿ_ó]ø ö öp örühðzð ÿ ø ' ÿ ø ' '$ý î :`ý)ð:õ ø ùx ö:ô_ö Z ö" Zó ÿhö" Zü ø ø ù' ø ð:õ ðzühü' ø ñ ñ ö:õ õ ø ü ø ö ô':ñ =:ø ÿ'zü '3 ó"zð:õ õ ø ü " ðzü ö!hð ' ô_ð:õ özö öó:ù Zñ ÿ_ö ühühö3 ö:ô_ö Z ø ð]ùÿhö:ø ò òbü ø õ ö`ý)ð:õ ø ùx ö]ô ö Z ø õ õ ö ó:ùx ó:ø ù ð]ùiü ö üò Zø ùû 3 ùû özö:ø õ ö]ù2 ö:ô_ö Z ø õ õ ö`ý Ü ø ø òbð:ù ù ðü'"':ù =:ø ù ð ð:ùð:øó:õ ð ô_ð:õ ø ' " Zñ øbü ø òbü ø Hð" ' õ ø ø òbð:ù ð ð:ùx ö:ô_ö Z ø õ õ öiÿ_ó:øhú ð:ù ù ð]ùûòö:ø òhòbð ö ó:ù ù ð ó: 3 Zð]ùüHö _ðzühü.ö:ó:õ õ ö7 Hÿ ø ùûòó:ùzòhñ ðzð ø ü ø ö ÿ_ö:ø ò ZòBü ø ö 3 " ùû özö:ø õ özö]ù:ý g 0+ L &2 o H ( e * "$ G e ( ) e G â+ 0% L * & & r4"&n ( 4 /n& ) & & qo* :"$ ( o*& &n4o*& - * & & * 0+ o* 4 #"$ & & & ( ( 0% b Krb oms(s7l b `/d2orj3d7l b o6 2f s7gd7m/o5d(d7l l b m2d7m omd7gm(b m2d7m?òcei(i7fb omdrl cei 7¼» < NLI PB9PHK>NI R.< \ PB9>J M JBJQ.< [.< I RBR.T < KLN.K T R.< I N PLI I RRcJLP.T N.cI < RB9;>NNHK XBc>QN;I VI R.<XBT NN.K>;>V*JL;>NBRBM MR;I RULN.T < < K T < < I I X^LV;I V ;>N.< 9R;$I RH± I < NLI PB9P.K>NT R;L9NNI JBT PB9;>NHK]\ R^LR;I RR ;>VV.KI b\ N.K KLPBJQRLI I RBM*< ;>N;I R.W I JLPLI I RRI RBO ^B<I I RL^LRLIHULJB<I I NNLI U>N.T <^LV.T < K>NBNLI WBU>N.T <XM*U>VBO < ;I b5ºl\ R I R.< 9RBM*UULR.< T NBN< clm*< ;U>N.T RR\ R.K4I R.<>U>N.T RR\ < N.K9R.KL;>;>R VVBO < I R.U>RBJ9;>N;>;>R ^LP.<9RBM*UU>R.< T T RI P.< ;I N.K T R.< I I N.< QN.K4I R.<$PHc \ N.T M*< NHK9R.K>;>;>R.WLN;< M ;c>rb9>9l< I < NLI PB9P.K>N.< QBN.KMRBR.< T MRHKLM N;I RBO JJL;>PLI I N.T J>I W ØZP½LP5ÕLJBU>S \ R.T 9R.U>R.T T PS PLI I N.T J>I º 7 K P.T NBM R;>;>R*JL;>N.<I R NBO <I XB< ;< V 9VLX>I V.KI b\ VI R.<MNBO 9L<I XL9;< V.W \ P.< QN.K U>PHc \ R.TI RK< M N.KLPBMRBR.K Q.< [.<I RR.T < ;>NLI_ULN.T <IHMVVBO <I I X^LVLI\ R*M*<I N.K K< <I V T JLPB9L<I N.T T RRHK î)ð:õ ø õ ö:ø ðzð ø ð ó]òbó]ù ð]ô ð:õ ø `ú òðzü ò ü òó]ù ð:ø õ õ ö! ø òhñ ó" ø ð" ó:òbó]ù_ð:ø õ õ ö! özü ò ø ð" ó:òbó]ù ð:ø õ õ ö" özü ò òbó]ù ühó:õ ø ú ð:õ ð:ò5 ñ ó]ùzø ø òhòbö]ô ð:õ ø Zð: ö" `õ ö:ø ðzð ó Zø ø õ ø ô ð:õ ø ô ð:õ ø òbó]ù ühó:õ ø :ú ÿ ô_ð:õ ø.ÿ ø ðzó]ô ð:õ ø " " ð: ö" ò ':ù ù òhò5':ô_ð:õ ø î 2 _ð:ø ü õ ö:ø ðzð öûó _ð:ø ü _ó" ð ð" _ô ð:õ ø ó J ö:ø ð" 0:ñ ö ø ø òhòbö ö+'"':ùzø òó:ñ ø Hó M ð:òhø ñ ö:õ õ ø ü " ü î)ð:õ ø ó M ð:õ ö" v ó:òbó ø ù ð0:ñ ó:ø ù ö ô_ð:õ ø õ ö]ø ð:ø ü ø ø ù ÿ_ö:ø ð" ö ÿ ø ühühö òbözü.ð:ø õ õ ö! ó " Zõ ð:ø õ õ ö! õ ð ÿ òhòð:ø õ õ '! ñ ó: ô Zø õ õ ö!šˆ ù ð:ñ ù_ð" ø ü ' î)ð:õ ö ö ö ò 'Zü ø òbü ø ù_ðzð]ù Hó"Zó Zòü ø ù ð ð]ù ö3 ö:ø ó:ø ù ð ð:ù

9 7¼»_V.T T VcLNLI 9N.T T VUJBcJ>I RRHK N;< MNBO 9L< 9;<;>N.< 9>9R.< T JBULN.T N.< ;I V.W O PP.T < U>N.T N.< ;I V.WLP.K>[BN.T MRHKLO RLI 9R.< ;LJBULN.T N.< ;I V.WJO c>n.< T JBULN.T N.< ;I V.W9L< T U>RS R\ P.ULN.T N.< ;I V.W>I R;>P.cXBUULN.TXB< ;I V.WL;< M JBT RRLI I PBO N.< ;I R.WL;I O RLI N[.< R.ULN.T N.< ;I V \ RI P.< M*< KI R.ULN.T N.< ;I V aljlpb9>rlib^b< <I I RRL^LRLI_U>N.T <I P.< M*< KKLR.K]\ R ;< ;>V.T T b.k T JLP.KBK>NS NBO P.< c< K 7!«HXL;>NN;>;>V P.K K< < K < 9VVHK4I JLPLI N;>NB[BMNHKI P.< KI < W \ P.KL9R RL^JBT T R ^LR.T M*< ;I R\ RLI_UXO 9L<^LVLII RBO \ PRBMRRHK ;>P.U<^B< RULN.T <I JLPLI I N.<I R NBO < T R.< ;< T T N 9>JBT J>I I R\ RBO XBcLM*< T T N 7! _QBN.T T V*MR.< K<I I J \ N.KO < KKLR.T T N PL^LRLI 9L< K4I JBT T NNLI_K< < K ;>R.K>PLI J>I_cXLbLI XLSHI R.< P.ULNLI JL;U>N.T < I W \ PLI 9R^B< < I I RRL^LRLI.N.K>NBM M V.KL9L< K ULNHT < N.K PHU>NLI J9;>N.T T < ;>NNHK 9VLX>I I bb9p.ki NB9;I < < K9>JB< K ;< ;>V.T I bb.k 7À _N.T N\ V^LP.<>T JLPB9L< I N.T T R*M XLb; N;< M K>; RBJLQ.< PL^B< ;LJLRR.T < ;>N.K4I X>XBT < K M J9RRHK 728`cI VT R.< T T R*PBMRT JPB9L<I J9;>N.K>;>R N;< MĹMP½< < T < ULN.T < N.KR.T R.T R\ N.< T T N îà. òhø <':ñ ÿ ø ù ð]ù ) )`ð:õ ö" ö ÿ _ü ð:øó:õ ð òó ÿ ø ùûòbö Zòö:ù_ö ò '" ð" ' ÿ ðzü 'ý Û Zõ ó:ò Zõ öûó]ù 0Zð:õ özö]ùió]ùò Zø ð:ùzòhø ù ó:ø ù_ð:ù]ýý1'" ð ' ÿ_ühü " Zù ùzø ð:õ ø ö ô ñ òhø ø5 ö:òözö: özö]ù ühð:ùhð" ' ò '" ' ''ühó:õ " ûø ù Zø ø ø ÿ ø ühð ü øbðzü ø ûý ÿ_ð:ñ òhòbózü ø ÿ ü ó:ø õ õ ö3 ö:øhò5']ùzù ò5':ù ÿhö:õ ø òbó]ø ühühöð" ü ø 2'"':ù_ü' õ ó öü.özö3 ð ' ÿ':ù ü''3 ð " òbü ø ý)`ð:õ ø ü Zù ùzø ð:õ ø ö š œšœ ô_ð:õ ø ø ùiö]ù ü.ó ö!v ó" ö ô_ð:õ øbð:øó:õ ø ü_øhõ ø ø ö:ù+ _ð:õ ô ô ó ( öûü.ö: ö:õ õ ö7 ':ùô ñ òhø øbð ðzü.ö ö] özö]ùûô_ð:õ ö ö ö ö! ó" ö( ': 2'ü.öZö ÿ ö:ø ü ø š ž Ÿ v ózühü.ö( ñ ø òbühð" ö ð:ñ ð " òbü.ð" ÿ_ö:ø _ÿ_ö :ù ö ø ö ÿhö:òbü ø.ô_ð:õ ø òbó:òbð: 3 ZòBü.ð:òBü ø 6 ^ ž Žž Š ö ÿhö:õ õ öý 4ú ò Zñ ü ø ÿ_ó:ø ù ø5<, ¼Ð: ƒ Ð 4 Ž ë:ªmé Ž w ƒ :ƒ ƒ Ÿ ž ž$ 4 $ š ƒ4ž `ž$ 4 ƒ` Ž Ž # w 3 ]Ÿ w 4 Ž Ž Ÿ ƒ]ƒ: š ]ž 4 ` `ž 3 ` 4 Ž Ž ƒ: `ž Ž ƒ: 4 ƒzž š 4šZ ` ]ž ] ` `ž* :ƒ : w ò4 ]ž$ ž 3 ` ƒ4 4 4 `ž Ÿ ` ` h w Ž Ž ƒ: `žƒ: š # : ] h Ž Ž ƒ` `ž Ž 4 ]Ÿ `ž Ÿ `ž$š } š] 4 3 w #š_ Ž Ž } ` ]ž ž$ `žƒ ž 3 ž 3 ` ` `ž ž š w 4ƒ]ƒ: * É Ž ž ` ` ž 3 ` 4 4 Ž Ž ƒ ƒz :ƒzž 4 w ]Ÿ Ÿ `ž$š wž$ ` `ž ž ` ` `ž 3 ` 4 Ž Ž ƒ š š h 4š ƒ * ª é $ w 4 Ž ƒ: ]ž ]Ÿ Ÿ # šz ]ž 4 ƒ: šz ` 4 } `ž ž w Ž 4 ]Ÿ 3š ]ž 3 51 É Ê Ê É ª ¹ «¾ ËËÌ ± ²²³ Ì Ì ÍÎ % ² ² µ ª Ë % ² %³ Ï Ë» ¹ ² º ±%³ «Î ² ¾ ¹ ²º ²» ² «Î» ² ² ÐÏ Ñ µ É» µ Ò Ó «Ñ Ô ² % ¼ ½» ² ¾ À Á  ÃÄ Å Ã Æ Ç Æ Ç È Î ² ª «Ë % Ï ( Ë» Õ ²» «Î» ² ¾ µ ²º ÀÁ» «Î  ÃIJ Å ÃÍ ÐÏ Ñ Ä «Ô Ó ³ «² ¾ ÑÏ Ô Ó %» ²»» Ö Ñ µ»» ¾ ËËÌ Ì Ì %Í 2Ø ³ Ö «Ù» ²²³ µ À Ú Û Ü Ý ÞÚ ß%Ú Û Âà Ú Å Á á â «¹»»%» Ï Ù ¾ λ Ö ³ É Ê Ê ³ ¾» ã ä Ö» å Á Ãæ æ Ãçè Ãé Å%ÃÛ Á Û Ç ê ëãìß áæ Ä ÞììÄ Ä ëãû ÞÁ Ãæ æ ÃÚ ÃÛ Á æ á Á Û Å%è Ô è ëãììá ÞÁ Å Ãá Á æ á ÃÇ ã ²µ Ô Ò Ã Æ 2ػ㠪 å Á Ãæ æ ÃÇ íþå Ãî ï Ú æ è á ÃìÁ Ç ¼ ª µ ¼ ²ª É Ê Ê ð ñ ³ ò»ó» Ö» µ ã ¼ ½ ¼ ²» ³ ²³ Ö» ô%ãâ Á ë õ ö ëá Á Û «³ É Íð ËÉ Ê Ê ð Å ¾ ³ ² Î Î ³ %ËÌ Ï «µ Î «ËÉ Ê Ê ð ËÉ Íð Ë Ï ¾ ¾ ËËÌ Ì Ì ² ͳ Í ø ³ó» %» %ù!» ² ¾ «Õ ²» ¼ Ö%» Ïú» Ö Ø ² Î ³ µ» ÏÙ ²» µ µ λ ³ µ à Ú ÅÁ õ ìä  ÃÁ á ³ ² % ð Å µ µ Ô±%» ¼ É Ê Ê ð Å ¾ ËËÌ Ì Ì Ö» µ Ï µ ³ «Ö ËÊ ð Ê» % µ%û Ì %» üé Ê Ê ý þ ÿ àÁ Ô ËÌ» ² ¾ «Ë Ú ÅÁ á Ç Ø ³ Ï ² Ï Ö Å ³ Ï ³ Ó û Ì ñ ³ ò»ó» Ö» µ Ó» ò» ñ ¾ ³ %üé Ê Ê ý þ å è é Ãæ Ä ç Ú É Íð ËÉ Ê Ê ý Å ² ò» ³ «² ±%» «² «Í %» «³ µ ² üé Ê Ê Ä þ Õ ² ò» ² % µ%² ³» µ µ»» ²³ Ï µ µ» ñ Å ã ²µ µ ¾ ú» % Ù ³ %» µ É Ê Ê Ã Å ³ «Å û ³ Ö» % µ ò»ó ¾ ËËÌ Ì Ì ³ Ö» % µ Ë Ö» % µ Ë µ ¾ É Ê ú» É Ê Ù ± ³ %» µ É Ê Ê Ã Ï 52 `2t(tx` Q W l drb m2d7m8hms d7fb oju3b m2d7m o b d2ojqrgqrm2d7j2drl b d7m gt(l ojo t(t(fb n(b `pojqrfb s3``/s ç} ž 3š] Ž ž ž$ 4 4 $ ` 3š ]ž š ƒzž ` $ ž 4 w ]Ÿ Ž Ž ƒ] š Ž Ž 3š] 4 Ž w ] ` š] ]ž ž 4 Ž š: 4Ž ž ž$ 4 4 Ž ` ]ž 4 ` } ƒ4 4 ]ž S :D: ]ž šz ]ž ëä š]šz Ž 3 ` ƒ ƒ: Ž ž 4 3 ž ƒ: Ž Ž Ÿ `ž ž$ Ÿ wž 3 ]ž w Ž Ž ZŸ Ÿ š š h 4š ƒ ` 3 w }ƒ: # 4 ` ]ž 4 šz Ž Ž ƒ` ž BŸ w 4š ƒ4 Ž Ž Ž ƒ: 3šZ š h :ƒz $ ƒzž ` š: ]ž$ :ƒzž Ž ]Ÿ wž $š 4ƒZž Ž ž ƒ:ƒ:

10 î î ¼Ð: ` ]ž ë:ª>š `ž$ } ƒ4 4 :ƒ:ª/ ` ƒ:ƒ: ƒ ` w Ž ƒ` ƒ]ƒ: Ž š: 4Ž ž ž$ 4 4 w 4 š] Ÿ ƒ]ƒ` ê*ƒ } $š]š] _ 4 ` :ƒz Ž ž Ž ƒ` Ÿ }ƒ ` w Ž ƒ` Ž š: 4Ž ž ž$ 4 4 w ƒzž ]ž 4 ] ` `ž ë: $ ž ƒz ] 4 Ÿ š ]ž š ƒzž$ ƒ 4 4 ` ƒ4 4 ` 3 w $š: ž 4š ƒ: ž $š ` :ƒ Ž š: 4Ž ž ž$ 4 4 w `ž$ 4š ƒ` ƒ]ƒ` Ÿ wž$ :ž$š] 3 4š ƒ: 4ƒ]ƒ: % ` } Ž ƒ: Ž š: 4Ž ž ž$ 4 4 3š ž 4š ƒ: ` ž Ž ` 4 wž $š ƒzž Ž #Ž 4 : ` ƒzž$ I P.< M O 99L< 0]JBcI RBMP YZP.K \ R«_RHK>[BR; µrbjqnbrbm JL;W!0ZN.T ;< KL9L< ±5²5² ± %ªMê/ :ƒ 3 } ` 3š `ž$ } ` ž 4 ƒ Ž š_ž$ ƒzž Ž w 4 Ž } ƒzž 4ª ç} ]ž ž ë )ö:õ ó]ùûò5'']ùzù =ZüHö:ñ ø òhòbð:õ ð:ø ö Ü ' Zø ùzù '( _ü.ÿhö:õ ö:õ ö:ø ü ø ö! Zñ ø ö]ùzùzø ö:õ ö:ø ü ø ö öp ö]ô ö]ùzø õ ö:ø ü ø ö ðzü ø ð:ñ òhòð ' }ö:ø ù ó ö+,- _ó: ð ö ò5'zü ø ð:õ ð ÿ ' ö:ñ ø òhòbð:õ øð:øbü.ð:õ ø 'iÿ_ð:ñ ö:ø õ M ö "$ q 0% 2 * ž$š w ` Ž 3 ƒzž$ 4 3 ƒ` š ]ž 3 ž ž ZŸ w w `ž š] 4 ƒzž$ 4š ƒ` 3š ]ž 4 `ž`ÿ w 4 ]ž ` `ƒz ` $š ƒzž ƒ ` w Ž ƒzž w ƒ ]ž$ ]ž$ Ÿ 4 4 ]ž â% 6 0 )*r 2( š :ƒ` ] ` Ž ƒz ] ]ž ž Ÿ w 4Ž ƒ] ] ]ž ž ž$ `ž ž Ÿ ` Ž ž šz ƒš] `ƒzž Ÿ Ž Ž šz ` 4 Ÿ ` ò w 4 ƒ4 4 ]ž ž h > / ª>Ž ]ž ªL Ð: ª ž ƒ: 4ª$ 1 f â+ / *o* - *)*o* j ka=m û& & r * 0+& f â+ 0+ j ka= îd7l b gt(l ovo t(t(fb N1PV R l te (t(mes7l tx``/s #$"%& õ _ÿ Zùö:õ ò ô ð:õ ø ðzó:õ õ ø ü " ð:ù ö ô ð:õ ø ò Zõ " Zñ ø ø õ ø =:ùûù_ó ü ùÿhö:ñ ö:ø ü öö:ø òbö ö! ðzü ø ý #$"% "Hü.ÿ_ö:õ õ ó:ø ühü.ö ö 3 _ö:õ õ ö ô ð:õ ø òbó]ù ühó:õ ø ð]ùû x ù ùzø ù( Zø ôzô" ûú ò ZôZõ ö" ö õ ö:ø ðzühó"zö î)ö ö]ùûú #$"%& :ð]ù ü ø 2':ø ù_ð:ùx òbü ø õ =:õ õ ø ù ð:ù ô ð:õ ø ühö]ùzòbö:ñ ø _ö Z ó! ô_ð:õ ø ü '7 _ühð:ø öÿhð:ñ ü ø ó:ø ö ú ý" üzý)`ö ö:ù:ð:ñ øhõ ö:ø ð:ø ü ó:ø õ õ ð Hü ózü ø ühð:ò ' ù_ö:ø ü`ð ' ø ð ü ô_ð:õ özö ø ð]ùòbðzü ò " ðzühühö #$"%& õ _ÿ Zùö:õ ühühöð:õ ð:ò5 ñ ó]ùzø ù_ð:ùô_ð:õ ö ö: ø ù ð]ù ù ó ü øhô_ó:ô" Zõ ö ö:ñ ø ò Zõ " Zñ ø ø ù ö õ özö ð: ô_özö]ù òbðzü ò ü ð:õ ù 21 - *)*o* %( + 0+ "$ o/ ( q 60 ) 6 &:)/ 0q)*r # o/ * 0+ ` '/ , e 0+ ( - * *o/ 0+ ` +o* % n 0+ & - &% + - & n * "$( 0+ * ( *

11 2<.ð:ñ ñ ò.ù ð:ñf /ö:ñ < ö:ñ ø ö #$% YZJPBM v» <I I RI$LR;L9RBO < ØZRBJBTJØZN.< MRHKJº WL;>PL^ $LPBO <$Y]< ^LP.K>N.KWLN; v» JB<\ RBM RBO < R/ $ B 5 %ª5Ì ò4 `ž ž 4 `š `ž é$ 4Ž Ž!é ` ž ƒ4 ] ` Ì ` 4 4 wž wž$ ` 3 ] 4 * Ì: 4 ž ` ` ` 3 #Ž `ž!é w ` ` Ç ]žì 4 $ 1ò!ò3 ` ]ž$ 4 1ò Ì ` # w 4 * Ì ` Òò4 `ž ž 3 ] Ž Ž :ƒ 3 aé$!ò ] ` # ƒ ` Ž 4 ƒ} 4 ž$ _ž 4 * Ì {ò4 3 4 `ž Ž Ž Ð :ƒzž ƒ ƒ: 4 } ƒ ž$ ` ` ž$ 4 $ Ž ` * ª %ª! ñi :ƒ: Ì ` Òò `žpé 4 Z 5ç íè ` É 4 Z 5ç è ` ` Ì ž ƒ $ 4!ò# w 3 ` "] ` $ 4 1ò# w 3 ` "] Ì ` Òò4 `žpé 4 Z 5ç íè ` É 4 Z 5çw íè ` Ì ò4!ò3 ]ž!é 3 3 `!ò4!ò3 :ž!é 3 ` $#+ª 61 %ªJð 4 3 ` 3 w w `ž ž 4š]š 4 } "` 4 ƒzž }ƒ: šz ` ƒzž &% w 3š šz # w 4 Ÿ!ò ƒ: ]ž š] 4 4 w 4 ƒzž ê/ ] 4 ƒ]ƒ` ` $ wž 4Ž ƒ: `ž š 4 é$ Ž 3 žƒ: šz # 3 4 ]ž &% 4 `ž`ÿ `ž ž$ 4š Ÿ ƒ ƒ: # w Ž Ž ` ž$ 4 ]ž ª %ª!'w 3 w Ž Ž ;É 4 Z 5ç Lš] 4 4 w É 4 Z 5ç š] 4 4 w Ð: #š } Ž `ž 4 ` ` `ž ð w Ž `ž ` ` `ž 'w 3 w Ž Ž ;É 4 Z 5ç Lš] 4 4 } É 4 Z 5ç š] 4 4 w Ð: 3 w 4 4 `žƒ: #+ª 62 î)( (((**** +-,/ _ ø 111 ð ü ð ü ø ' ']ù' öûü.ö:ù_ó:ø ö5 ö:ù ö ô ð:õ ø _ö:õ õ ø ò Zõ Zñ ø.ù':ò5 ô ð:õ ø ù ö ô_ð:õ ö ö ö:ùü " ð1 ø ù ó Zø ó!hö":ø òm ø ó ö7 Zô ô ó Z ø ù ð]ùú ø ð:ñ ü ø ø ÿ ø ü_ü òbü ø õ =:ù ' Zõ òhø ü.ðzühühö3 ø õ özü.ühö _ü.ö:ù_ó:ø _ü/ÿ ø ø ö ö ý_ô_ð:õ ø ù ö Z ó:ø Zø ùûùzø ø õ õ '/48 ô_ð:õ ø ùiü ø ü':ø ü ':ù_ðzð]ùô ózü ø ø ó î * 0308:9:* **** 9<;_ x ù ø öühó:ø ó: ð:ù_ðzü _ü"hózühö õ özö ð: iô ö ö>=)ö" ö:ù:= ò " Z ð ö! òbó]òbó:ù_ö:ø ù_ð:ù ô ð:õ ø ö:ø _ð:ø ù_ð:ùõ ð ÿ" ð:òhø ' `òðzü ò _ü ð:õ _ühühö ô ð:õ ø ð]ù ÿ_ö:ø ò ZòBü ø ü ö õ ö ö öiÿ ø ø ð" ðzó:õ õ ø ü " ü"_ x =Zü #$@?& õ Hÿ" ù õ ó:ô Zõ ö õ özö ð]ù Zù" ÿ_ö _ÿhö òö:ù ü.ö:õ õ ø ù ð]ùûô_ð:õ ø ð ó:õ õ ø ü _ü" #$"% òbó]ù ühó:õ ø ô_ð:õ ø õ ö:ø ð:ø ð:ù ö ô ð:õ ø ð]ù x ùzùzø ù Zø ô ô Hÿ" _ózü øhú ö:ñ ÿhó ù:ý A+: : õ ñ 7:u u uw)xu x BBK>R.< K>N.KN;< I I V\ V.K>V.WL;>R.K>P.< I I R\ RB9;<MNBO 9L< I I X*K>R.< K>N.KWJJ>I JJQNHKW RB9$I < < ^B<;LJJLQBN.K]\ R^JLPBO PL^LR.< 9>J>I I N.< ;LJBJLQBN.K9PBO P;I JL;W I R.U>RHcI JMRHU>R.< 9>9R.KLR*9PLI < WL;LJBc>QNI N.T NL^B< ;< PP.KW.U>N.T RBRBM*< KLN.K PHK4I X>I b.k U>VLI NL^Lb.< I XM*< ;>N.K K>VLX>I I VBMbULP.< 9RB9N;L9N.< ;>N;>;>Vc>RBO O R;I J9;>N;>;>R.W U>N.T RBRBM*< ;>NHK c>r.t T < KKLR.K P;>P.< I I RBM*< KLN.K4I JBT PB9;>N.KWLN.KKLVLI X9;>N.K RL^JBT T R.W T P.ULJL;>;>R*9PBO P;I NLI RRHKMNS M JLPLI PR.WLP.T T RBR.K]\ P`\ PBJ9P;>;>R.W 9PB9NBM J9;>N.T T < K>NHK < KI N.K>;< <^B< ;X>X>;I V;>;>VB9L< K P.T N.KKLR.< ;I R U>N.T < 9>JBT I I JJO < K9N;L9N.< ;< VULJLP.T < R P;< K4XBc>QLXL;^LR.T I R.T R.< ;I R N;< I 9>J>^LRR JLPQRRHK MP.K< ULJP.T < ;>NBM M*< K 7 w %z w!w)qpz zzzz p-b>rbo I < ;$I < TI R N.< \ JJO <M JB<I RT NL^>XI XL9;<V.WLVV.K<I NI JB< 9L< I JBKI NBMRLI PHKW>^LNBO ;< P.K < ;L9N.T MV.T T < ;XXL;Z\ R ;>R.K>PLI J9;>N.K K>R.< < ^B< JL; N.< ULJ.cLJ>I N.T T J>I.R\ RLI N.T I JLR*9P.cLQBNBO XBcLMVV.WL;>RBMRLI NHK*U>N.T < 9>JBT I I JJO < T T R N.< YZJPBMN;>;>R P;>R.KLR^B< < c>qnli NBP.T T < ;LJJ>I I R^B< N.T V^LR.9L< < KI JBKLJ>I I R R;>NBMRBR U>N.T < T R.<I I N.<I RK Ḿ³ }9PLI <I R.T PBJ9;< ;I R.W Ø 8± KMP.KLP.ULP.T < ^B< < c>qnr.j>i PBM RRLI N.< ;>;>R5º I P.< ;>RR.T I R.W \ P;4P.T < ;<$P.T T J>I 9L< KW>^JLP.KK>R/ Â.W P.T < \ PI R.U>RHcI JBKJ>IH9VV.KBK>N.W \ R*9P.K>;>P.T < ULN.T < I.R.T 9P.< ^LRLIH9PBO ^LRBJ>I JLR 9PLI < M*< 9>O PLI < NLI PB9P.K>N.< T T R ž ž Ž ` 4 Ž š] Ž ž ž$ 4 4 $ ž$ ]ž$š] h :ƒzž Ÿ šz # 4 3 ƒ w Ž ƒ: w $ ž ƒš ]ž š ƒzž$ 3 ]ž ž 3 `ž wž ] ƒzž Ÿ Ž :ƒzž Ž Ž 4 ` 4 4 :ƒ4 ` ò w 4 š ƒ4š] 4š ƒ4 2 Ž 4 Ž Ž ` ž $š 4ƒZž Ž w ƒ: ž ž 4 #š] 4Ž ž ž$ 4 4 ƒ: `ž `ž`ÿ w 4 ]ž Ž ƒz ] 4 `ž Ÿ `ž$š w ` š: ]ž ž ` ` `ž Ž š_ž$ ƒzž Ž 4 ]ž ` ` ƒ]ƒ` 6 $š ƒzž Ž 3 ` Ž `ž ž 4 # š] Ž šz ]ž ƒ` š š h :ƒ w Ž w Ÿ Ž š: 4Ž ž ž$ 4 $ ƒ ]ž w ž 3 ƒzž îs7b gs7l l b `/d7m gqrm/omd7g`pob mu po5d7gmxqrl qkrb `/d7m Covuu3l b mdco - 2s7b gtxo txèj2d7l s(src b `/d(d7m àä Ž Ž ƒ4 4 :ƒ` `ž ]ž$ 4Ž Ž ƒ` 4 4 š ƒ: ž 4š 4 Ÿ š] 4Ž ž ž$ 4 4 ƒ ]ž 4 `ž 4š :ƒ: Ž Ž ` Ž Ÿ Ž ž `ž$ ` `ž ]ž ëž ž ž 4 Ÿ 3 Ÿ Ž 3 ` 4š:š] h ƒ: 3š ` ]ž 4 ` 3 š ]ž 4 `ž Àð 4Ž ]ž$ :ƒ] Ÿ #šz ` ]ž ž `ž `ž ž$ 4 3 4š ƒ: `ž* ` ƒ}š ƒ4 ž :ƒ š] 4Ž ]ž$ 4š ƒ: ƒzž # ž ƒ: ƒ]ƒ` 4 ` L 4 3 ` `ž$ ë4ž ž ž 4 Ÿ Ÿ Ž 3 3 ` 4š]š: 3 ƒ` ƒ` ƒ 4 Ž ƒ: `ž š ]ž `ž

12 É $ ƒ ]ž 4 `ž :ƒ 4š] ` Ž ž Ž ƒ: `žƒ 4 ]ž 4 `žjë Ž 4 ]Ÿ `ž`ÿ Ž 4 3 ƒ` w ]Ÿ `ž* ƒ # Ž ž ž ƒ Ÿ ž ž Ž Ž k ƒ ]ž$ ]ž$ Ÿ 4 :ƒsk 4 4 Ž ž Ž ƒ]ƒ: Ž } ` 4 ƒ]ƒ: Ÿ Ÿ Ž š] ƒ4 4 4 ƒ:ƒ: Ž w ƒ: } 3 ƒ: ` # 3 ]ž 3 Ž w 4 4 ç 4 Ž š ƒ4 ž 4š ƒ: `ž ` ƒ: ]ž `ž 4Ž :ƒ: 4 4 ]ž ë Ž ` š] ]ž$ 4š ƒ: Ÿ }ƒ ƒ` Ž ž ZŸ ž$ 4Ž š] ]ž ƒ w š]š] ` Ž 3 š ZŸ ƒ 4ƒ ž$ 4š ƒ: `ž 2~ 0+ ;w 0%0+ f ß $f- o* n ~ 0+ Em îýðzü ò ü òó:ù_ð:ø ð:ùô_ð:õ ø ÿ ô_ð:õ ø òbó:õ ø òhòó:ô_ð:õ ø ö òbó]ù ühó:õ ø Zù ù_ð" ø ø ù 3 öü " Zñ ð: ö]ùû ð:ñ òhø òbühð]ùûô_ð:õ ø ZüHö:ø ÿ_ö ÿ_özü ö ø òhñ ó ø ð" ó:òó:ù_ð:ø ð:ù ó:ø ü.ð:ùx ö:øbòbó:õ ö:ù ù ð]ù( özö:õ õ ó]ùûõ ð ÿ ø ': ø ühð]ùû x=" 'ÿ ó"zðzü ö #$% 4ûö:õ òbözð]ù ú ühö: ó:ø ùózü ø ö:ø ù ñ ø ö]ùzùzø ö ühühö ð:õ ð]ò5 ñ ó:ùzø ü ð]ùô ð:õ ø ð]ù òbó:õ özüö ö:õ ó îþ Zñ ó ó:ô_ö:ù ö:ø ühü.ö3 òbü øh ð:ñ òhø ' ÿ 'ühð]ø òhòböó:õ ø òbö:ù ü.ö:õ õ ø ühð:ùx ø ð ó ð:ò.ùzø ø òhòbö ÿ_ö:ø ó ð Zó]ùûô_ö:ø ù_ó" ö: ø ù_ð:ù ú,- ó: ðzühü.öðzü ø ý"þ ó:òhø öp ö+, ö:õ ó:ñ ö!hó ü ø ùûñ ð ó:ñ ø ühðzü ø ó:ô öf*ó: ó ó:ñ ð ( öü ø ø ù' òbö]ù_ühö:õ õ ø ü ø õ õ öš 4ô ð:õ ð:ø õ õ ' ö:ñ 0:ø ù_özö:õ ø ù_ð:ùözü.ð: ö ô ð:õ ø Zó:ù 0Zð:õ ö:õ õ ø ü ø ö x =Zü ø ð" ó]òbó]ù ð:õ ò ö:ø ó:ù( ù ':ò =:ò Zõ özü ö 69 yẑš4œ Œ LŽ ] 4 Ž ` Ž ƒ]ƒ: w ` Ž ž ` ƒzž$ $ Ž ƒ4 š `ž$ ž$ `ž šz w $š]šz ZŸ 1ñi 3 } 4 ` } ƒ]ƒ: #šz ƒš ƒ4 ž h Ÿ ž }ƒ 4 Ž ` `ž ` `Ž ` 4 ž$ ` 4 Ÿ } ƒzž$ 4?ñi 3 } 4 } ž Ž 4 Ž Ž ` / } $š] ž :ƒ} 4 ẐŠ4Š Œ LŽ ] 4 w Ž :ƒ]ƒ` 3 ` } ƒ]ƒ` š: Ž Ž ž ž w ƒ` Ž ž #š 4ƒš ƒ4 š ƒ : ` :ƒ4 ` `žpépñ ž$ `ž š ` `žƒ: š # ` ` `ž Ž šz :ƒ` Ž ž* G%i ]ž ` ` : Ÿ * 70 7À _N.T RBRBM*< K>NHK  S ^JLPLI < R.< QBN.K KJLPBO I NHK4I < NLI PB9P.K>NBN.K 9VLX>I I bbm JLPQP.< ;I RI P.< ;>NB9;<$;LJLP;< I JB< K KI NBO K>NLI < K]\ V.T 9NNHK N.< \ JJO < U>R.< 9>9RB9>JBKI RB9PHcI R.< ;< R NBO P\ R5º WBU>N.T RRBM*< ;>NHKMNBO 9L< I X>; 9N;L9N.< ;>NBM*U< KLJPBO NBM M*< ;>;>R< 9V.T JLPB9L< ;>;>R 7À _P\ < T T R NHK>NBM*MVHKMR.cLQP.T T < ;LJBJ9;< RU>VV;I V*9VLX>I I VBMVV.K I < NLI PB9P.K>N.< I R`\ RULN.T N.< T T V*9VLX>I b;>;>v ;LJJO NBM*U<MNBO 9L< I X>; M XLb; U>N.T RBRBM*< ;>NBN.K9VLX>I NLI I XR.< 9RU< QNBM*U< º_P;>R.K>R c>nhkl9l< T bb9p.ci R.< ;I R`\ R ;>P;< RR.T < ;I R N.T VBMVBV I X>I blihu>n.t R;< ^LRLIHJL;>NRBM M*< K U>NBO clnnhk \ V;>NHKI N.K 9R.K>;>;>R5º 7 À NLI I < U>N.T RRBM*< K>NHK T < ;>VV.KI XBKX>I4\ RI < NLI PB9P.K>N.< QNHK9VLX>I I b XBT < U>VVLI VBV.K MP.K< ULJP.T < ;I JBKLJ>I $ B 5²S T J>^J.K UJLP.T < ^LV.T < ;I V T V.c>QBNH±aLJJ9>9R NLI.R.T ±5² ²_ º 7À _N.T RBRBM*< ;>NHK9VLX>I NLI XBK R\ R.K ;LJ9>JBULJP.T < I I JBKLJ>I.N.O P*9R;^LR.KLJ>I 9R.K>;>R.< K^LV.T < ;>N;I <v I X>I bli.n.k>nbm MV.K ;>RLI J.KKLR.< ;< RU>N.T RR\ < R5º U>P.< 9L< NHK U>N.T RBRBM*< ;I R*M XLb;O R\ P.< I NLI RR.K NHK>NBM*MVHK 9P.KI O P.T T P.< QBRRHK U< 9NBM M*< KL9L< K ULN.T < R.< 9RBR*9>JB< K ;< ;>V.T I b\ V5º 7ÀØ]JLPLI ;< ;>;>R`\ R YZJLPBM N;>;>RU>N.T RLI RRHK N.KLNBM MVHK 9>JB< K N;< M 0ZP.T T RHKK< ;>;>R.W ;>PS O < I R.KK< R;>;>R.WB _;U>R.K \ R;>;>R`\ Rp ;LO RN.T < ;>;>R 7%YZJPBMN;>;>RU>P\ RLIHM XLb; ULJBcLJ>^LRLI.N.KLNBM M V.K ULN.T N.< ;I V*9>JB< K4I N.T NL^B< ;< PS P.c \ N.T M*< ;I R.W>I P.< ;< K 9>JB< KM JB< ;>;>RI J>I 9L<I JB< ;>;>R*M R.< ;>;>R Y RB9;>R.W ;>PS O <I R.KK< R.W ;>O RN.T W I R.T < R5º 9NBO I PP ;>NB9VU>N.T < T R.<I I N.< QN.K NLI I V I N.T NL^B< ;< PS P.c \ N.T M*< N.K9VLX>I I b;ljbci N.< ;I R a>v.c>qbnh± YZJP.K< KLN.K ±5² ²5±5º HHHH xp) JIGK(t uuuu w6qqyp6q wwz zzzz w)qx z6 x!x z zzzz xw

13 ML Á æ Û Þ Ãá ÃìÄ ç Ú%Û Ä ë Ä Ä á Ç ³ ñ ³ ò»ó» Ö» µ ò» û ³ «µ ³ µ «³ µ ³ Å ã ²µ É Ê Ê ð» ³ó «û ³ «² ³ ²³ Í ³ µ «ò» ÀÁ  ÃÚ» ì Û Ä» ë² ìá Û%Ú ¼ ª ëïµ Á á ¼ á ²ª Ú Ç %¼ Æ N² ³ O Æ P µ O ç ³ Ä Å ìãú¼ ê Áµ Û Û ¼ ²ª Ä ÉëÊìÁÊÛ%ÅÁ Ô Â ÃÚ æ è ß ìî ì ç Ä á ÃìÄ é Ú Û Û Á Û)ç Ú Ãé ìá Á á á Ú Ç ±» Í Ø»» ñ ³» µ ² ² «À Ú ëã á QÃÚ Ç R ÞÁ æ ìë Û Ãá ìá ÛTS Á ÞÃÁ Û%æ Ä ÞììÄ Ä ëãç ñ ³ ò»ó» Ö» µ ú» Ï» µ Å ã ²µ É Ê Ê É ³ «ã ¾» %³%ò» Õ ¼ «ª µ ñ» ¼» ²ª «%¼ ³ ² ³ µ µ U ³ ÛÅ Á ¼ Á Û%ÞÄ ª µ ÅT ¼ ²ª Ç ÉÀ Ãæ Ê Ê ë ý ìãá ì æ Û Á é Ú ëëú á ìä á%õ Ä ÅÁ á á Ú8Æ P V W OÞÄ ç ÞìÚ6Æ P P W OÞÄ ç Ä ÛTS Ä ÞÃçè ÞÃÃÛ Ç» X «Å ñ» ã ² ½ Ó µ±%ª ¼ «ª Å ì ÃÅ Ãï ÃÛ Ú» ¼ Å ã ¼ «Ï» ²» ¹ ³ ³ «³ Å Ý Á» ÞÃÁ Û)ç «ÃÅ%Ú É Ê Êïý Ú!S Á¾ ÞÚ Ú Å Ãá ËË» Á Û é Ú¹ ÞÞÃÛ» ìú Ë Y ÞÚ S áëò Á ìäïú Û Ô Íý ýä ÍÄëÁ Ò ðì ÒS Íð Á ÞÃæ ÄÏ ÞììÄ Ä ëãá Û ±% ²» µ Å ²» üé Ê Ê Ä þ ³ Í ò» µ ª» %¾» « µ µ ª ¼ ½Ô Ä Z æ Ä ÞììÄ Ä ëãá ð ý ÛTS ß á ß çß ß ììè Ç ÿ Ú S Ú Ú OÚ ï Ú Û ÅÄ Ä ì æ á Á ì Æ P [ Æ O\ W W \ Ç ³ ± «ò» Í» ³» ²²» Å Ø ê»ã æ á ÃÞî» ÞÞÃá Ãè)ç ò»â Ú ÞÃÛ ²²» ì ïú Ü ã» ²» ²» µ ³ µ µ Å 2û Ì» Å» % µ%üé Ê Ê ý þ ÿ ã ವ Á Ú ÅÁ á Ç Ø ³ ² Ï Ö Å ³ Ï ³ %» Ïû Ì- ³ «] «Å» Z ±%ª ¼ «ª Å µ Z ã ² ½ Å è æ î æ Ä ÞÅ ÃÚ ÞÚ á ìá ÛìÃÁ ì ß é ìá Ãá æ Ä Û ìú Ú Û ñ Ç» ³ ±% Ï» ò»ø» µ» ò»» ¾ ²»»» µ Å Õ ¾» ²² ã»» å ²» Ú Å S á ³ Ä % Ä áå Á Ð Â ÃÚ Å%Ú Å Ú ±%» ÃÞÅ%Ú «ò» á á» Ú Ç ó» Ö» µ µ» ²³ Å Ø»ó %ª ò»x µ%±ª ¼ «ª ú» Ï» % µ Å ã ²µ É Ê Ê Ä µ ² Å ±» «Ý Á ÞÃì ïúts Á ÞÃìÄ ìæ ÃÅÄ áþä çú á á ÚìÚ Þ Ä Â Á á á Ú Ç ñ % ³ «ò» Ä Ô ñ Å ã ²µ É Ê Ê Ä ó ^» µ Å ¼ «üé Ê Ê É þ»» Å ã ²µ ³ ³ ² ³ ¼ ¾ ²½ ¼ ½ ³ µ µ» À Ãìè À Ãá á è À ÃÞÞ ÃÛT\ W W N Ç _ Ú Û Â ` æ! Q a Å!S Ä ìá ë à Ú Å Á õ ìä  ÃÁ á Ç Ï ¹ ¼ ³ ³ µ Ø» µ µ µ» Ï «¼ú ³ ²Ï µ ±Ð Õ «µ µ Å Ù» ¹ «Ï Ö Å ±%» µ µ» Î ¾ µ µ» Ï ³ Ï ³ Å Ö ²» Ï _Ñmx`2bpgd7ff s7l l s Wcb m/omd7fm2d3o+yrb Krb oms(s7l b `/d7m gt(l ovo t(t(fb m gd3`2gd7b `/d7m2i ojqrb c b m/oms2u(c j2i7fb `pogdrm2i # ý ˆ ø ø > & õ ö õ õ ð ø ö ø ñ ø õ ø ö õ õ ø ù ð:ñ ù_ð" ùx ð:òhùzø ü ü.ózü ø ö ö:õ ù ð]ùûòð Zø _ü #$ _ÿ" Zõ &"&& _ÿ Zõ ý Ü" `òö" ü.ö üiø ù ó:ñ özö ó ð" ó"" ð:ø ü ò Zù ö:òðzü ò ü ð:õ " Zù :`ý <Hó:ø ö:ø ùûò5'zü ø ð:ø '1 Bÿ ø _özö:õ ó ð:õ ü ü ö ö ð]ùzù_ð" ó ð:õ ü _ü