SVT VI : 53. nimeke rinnakkaisn. fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. svt aihealue tieto vuo si alue. kieli

Transkriptio

1 SVT VI : kel nmeke rnnakkasn. fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. svt ahealue teto vuo s alue fnfre Väestönmuutokset Suomessa vuosna ja Mouvement de la populaton de Fnlande en et Helsnk : [Tlastollnen päätomsto], Suomen vrallnen tlasto : Väestötlastoa svt Väestö - Befolknng - Populaton, Suom - Fnland

2 SUOMEN VIRALLINEN TILASTO VI VÄ E STÖTIL ASTO A VÄESTÖNMUUTOKSET VUOSINA JA MOUVEMENT DE LA POPULATION DE FINLANDE EN ET HELSINKI VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO Tlastokrjasto Startstkbblkneket

3

4 SISÄLLYS. TABLE DES MATIÈRES. Tekstä. (Svut ). Svu. /. Maan krkollsessa jaotvksessa tapahtuneta muutoksa //. Väestön luonnollnen lsääntymnen ja tämän tekjät t Syntyneden ja kuolleden luku vuosna 0 absoluuttsssa luvussa sekä vuosna suhteellsssa luvussa, er läänessä sekä kaupungessa ja maaseudulla Luonnollnen väenlsäys vuosna samolla seudulla III. Muuttolke 0 Sllä tarkotetaan muuttoa krkollseen seurakuntaan tah seltä pos, ss etupäässä muuttoa maan rajojen ssällä Ssään- ja posmuuttojen lukusuus kaupungessa j a maaseudulla vuosna -.. Muuttolkkeen absoluuttnen ja suhteellnen vomakkuus kaupungessa ja maaseudulla kussakn läänssä vuosna ja.. IV. Väestön todellnen lsääntymnen 0- Syntyneden enemmyys, muuttovotto ta -tappo sekä väestönlsäys läänttän sekä kaupungessa ja maaseudulla; absoluuttsa lukuja vuoslta ja sekä suhteellsa lukuja vuoslta Srtolasuuden härtsevä vakutus väestötlastoon Suomen alamaset Venäjällä ja Ruotsssa.. Lasketut väklukutedot vuoslta ja Texte. (Pages ). Pa-go. /. Changements dans la dvson ecclésastque du pays, //. Accrossement physologque de la populaton; ses facteurs G Données absolues pour 0 et relatves pour concernant la natalté et la mortalté dans les départements, dans les vlles et à la campagne Données relatves concernant l'accrossement physologque de la populaton dans les mêmes rayons ///. Mgratons 0 On entend par là l'entrée dans une communauté ecclésastque (ou la sorte); ces mgratons ont donc leu surtout dans l'ntéreur du pays Étendue du mouvement de mgratons pour les vlles et la campagne Chffres absolus et relatfs, par départements, vlles et campagne en et IV. Accrossement réel de la populaton... 0 Surplus des nassances, des entrées ou des sortes, et accrossement de la populaton par départements, vlles et campagne; chffres absolus pour et, chffres relatfs pour Troubles apportés à la statstque par l'émgraton Sujets fnlandas en Russe et Suède Chffres calculés de la populaton pour et

5 IV ISvu. \ Somtta ja puretut avoltot.solmttujen avolttojen luku kaupungessa ja maaseudulla sekä er läänessä Solmttujen avolttojen luku kuukausna vuosna Namakumppanen svlsääty vuosna Namakumppanen ylenen käryhmtys vuosna... Namakumppanen käryhmtys ens kerran j ja vudestaan namsn mentäessä vuosna ja 0 Akasessa ässä solmtut avoltot vuosna 0 Korkeassa ässä solmtut avoltot Seka-avoltot vuosna Kuoleman tah lallsen avoeron kautta puretut avoltot vuosna... Avoeron syyt vuosna VI. Syntymätapaukset A) Lapsensynnyttäjät 0 Nden absoluuttnen ja suhteellnen luku vuosna Lapsensynnyttäjen suhteellnen luku er käluokssa vuosna ( Avolasten ja avottoman lasten synnyttäjät vuosna ja Nätten erlanen käryhmtys vv. Useampsköset synnytykset vv. Lapsvuoteessa kuolleet 0 B) Synnytysten tulokset... Elävänä ja kuolleena syntyneet vv. Nätten ryhmtys sukupuolen mukaan Kuolleena syntynetten ersuur luku avoja avottomssa lapsssa vv. '.. Avottomast syntyneet suhteessa elävänä ja kuolleena syntynesn sekä kaupungessa ja maaseudulla vv. Avottomast syntyneet läänttän vv. Syntymätapausten suhteellnen luku er kuukausna vuosna VH. Kuolemantapaukset Page. V. Marages contractés et dssous Fréquence des marages dans les vlles, à la campagne et par départements Fréquence des marages par mos État cvl des conjonts Répartton des conjonts par groupe d'âge Répartton des conjonts par groupe d'âge, premers marages, seconds marages, en et 0 Marages des mneurs 0 Marages des velles personnes Marages mxtes Marages dssous par la mort ou le dvorce Causes des dvorces VI. Natvté A) Accouchées 0 Chffres absolus et relatfs Répartton par âge Nassances légtmes et llégtmes et Répartton selon l'âge de la mère Nassances multples Décès en couches 0 B) Résultats des accouchements Nassances vvantes et morts-nés.. Répartton des nouveaux-nés par sexe Dfférence de fréquence des morts-nés entre les nassances légtmes et llégtmes Natalté llégtme relatvement aux nassances vvantes et mortes, dans les vlles et à la campagne Natalté llégtme par départements Répartton des nassances par mos VII. Mortalté

6 Svu. Kuollesuus kummassakn sukupuolessa vuosna, Kuolleet sukupuolen ja svlsäädyn mukaan vuosna Kuollesuus er käluokssa vv... Vuosen ja kuollesuustaulu Yl 0 v. käsnä kuolleet vv... Vuosen 0 ja 0 kuollesuustaulu Kuollesuus en smasena kävuotena vuosna Kuolletten kesk-kä kummassakn sukupuolessa kaupungessa ja maaseudulla vv. Kuolletten suhteellnen ryhmtys käluokttan vuosna Kuollesuus er vuoden akona vuosna Kuollesuuden erlasuus kaupungessa ja maaseudulla sekä syyt shen vv. Kuolemansyyt Er tauten aheuttamat kuolemantapaukset vuosna ja 0 Väkvaltaset kuolemantapaukset Keuhkotaudn aheuttamat kuolemantapaukset vv. Kuolemantapaukset, tapaturman ta ulkonasen väkvallan seurauksena vv. Itsemurhat kummassakn sukupuolessa kaupungessa ja maaseudulla vv. 0.. Itsemurhaajat svlsäädyn mukaan Itsemurhen lukusuus er vuoden akona.. Lsäys. Suhteellnen kuollesuus Suomessa ja laskettuna'kansanvälsen Tlastollsen Insttuutn tekemän päätöksen mukasest Page. Mortalté par sexe Mortalté d'après le sexe et l'état cvl Mortalté par groupes d'âge Table de mortalté pour et Mortalté au dessus de 0 ans Table de mortalté pour 0 et 0 Mortalté dans la premère année Age moyen des morts, par sexe, dans les vlles et à la campagne Répartton relatve de la mortalté par groupes d'âge Fréquence relatve des décès selon les époques de l'année '... Dfférences de mortalté dans les vlles et à la campagne; causes Décès d'après les causes Décès par malades et 0 Morts volentes Décès par phthse pulmonare.. Décès par accdents ou volences 0.. Sucdés par sexe, dans les vlles et à la campagne Sucdés selon leur état cvl Fréquence relatve des sucdes selon les époques de l'année Appendce. Mortalté relatve en Fnlande et calculée selon les décsons de l'insttut Internatonal de Statstque Tauluja. (Svut )... Yleskatsaus väkluvunmuutosten tuloksn.... Katsaus väkluvunmuutosten tuloksn,seurakunnttan Tableaux. (Pages ). Ö.. Aperçu général du mouvement de la populaton. Mouvement de la populaton par parosses..

7 VI Svu.. Solmtut avoltot, läänttän ja kuukaust-. tan ;. Vhtyt än, akasemman svlsäädyn ja. uskontokunnan mukaan. Vhtyt än ja akasemman svlsäädyn. mukaan, läänttän. Solmtut avoltot vhttyjen uskontokunnan ja akasemman svlsäädyn mukaan,. läänttän 0. Purkautuneet avoltot uskontokunnan mu-. kaan, läänttän. Synnytykset avosuuden sekä lapsensynnyt-. täjän än ja uskontokunnan mukaan, läänttän. Kaks- ja useampsköset synnytykset lap-. sensynnyttäjän än mukaan, läänttän.. 0. Elävänä syntyneet, sukupuolen, avosuuden 0. ja uskontokunnan mukaan, kuukausttan. Elävänä j a kuolleena syntyneet sukupuolen j a. avosuuden mukaan läänttän. Elävänä syntyneet avottomat lapset kau-. pungessa sukupuolen mukaan. Kuolleena syntyneet sukupuolen, avosuuden. ja uskontokunnan mukaan, kuukausttan. Kuolleet sukupuolen, syntymävuoden ja än. mukaan, läänttän. Kuolleet sukupuolen, än ja uskontokunnan mukaan.. Ensmäsellä kävuodella kuolleet, sukupuolen,. än, avosuuden ja uskontokunnan mukaan, läänttän *. Kuolleet uskontokunnan mukaan läänttän. ja kuukausttan. Kuolleet sukupuolen, svlsäädyn ja kuole-. man syyn mukaan, läänttän. Tautehn kuolleet sukupuolen, än ja kuo-. lemansyyn mukaan 0. Tautehn kuolleet kuolemansyyn mukaan, 0. kuukausttan. Tapaturmaset ja väkvaltaset kuolemantapaukset sukupuolen ja kuolemansyyn mu-. kaan, kuukausttan 0. Itsensä surmanneet sukupuolen ja svlsää-. dvn mukaan, kuukausttan Page. Marages par départements et par mos.. Marages par âge, par confesson et par état cvl des époux Marages par âge, par état cvl et par départements Marages par confesson et par état cvl, par départements 0 Marages dssous d'après la confesson, par départements Accouchements d'après la légtmté et d'après l'âge et la confesson des femmes accouchées, par départements Accouchements multples d'après l'âge des femmes accouchées, par départements.. Nassances d'après le sexe, la légtmté et la confesson, par mos Enfants déclarés vvants et mort-nés d'après le sexe et la légtmté, par départements Enfants llégtmes déclarés vvants dans les vlle d'après le sexe Mort-nés d'après le sexe, la légtmté et la confesson, par mos Décès selon le sexe, l'année de la nassance et l'âge par départements Décès d'après le sexe, l'âge et la confesson Décès au dessous de an d'après le sexe, l'âge, la légtmté et la confesson, par départements Décès d'après les départements et la confesson, par mos Décès d'après le sexe, l'état cvl et les causes de décès, par départements Décès causés par malades d'après le sexe, l'âge et les causes de décès Décès causés par malades suvant les causes de décès, par mos Morts volentes suvant le sexe et les causes de décès, par mos 0 Sucdes d'après le sexe et l'état cvl, par mos

8 VII. Svu.. Page.. Yleskatsaus väkluvunmuutosten tuloksn... Katsaus väkluvunmuutosten tuloksn, seurakunnttan. Solmtut avoltot, läänttän ja kuukausttan. Vhtyt än, akasemman svlsäädyn ja uskontokunnan mukaan o. Vhtyt än ja akasemman svlsäädyn mukaan, läänttän. Solmtut avoltot vhttyjen uskontokunnan ja akasemman svlsäädyn mukaan, läänttän.. Purkautuneet avoltot uskontokunnan mukaan, läänttän 0. Synnytykset avosuuden sekä lapsensynnyttäjän än ja uskontokunnan mukaan, läänttän. Kaks- j a useampsköset synnytykset lapsensynnyttäjän än mukaan, läänttän Elävänä syntyneet, sukupuolen, avosuuden ja uskontokunnan mukaan, kuukausttan. Elävänä j a kuolleena syntyneet sukupuolen j a. avosuuden mukaan läänttän. Elävänä syntyneet avottomat lapset kaupungessa sukupuolen mukaan 0. Kuolleena syntyneet sukupuolen, avosuuden ja uskontokunnan mukaan, kuukausttan. Kuolleet sukupuolen, syntymävuoden ja än mukaan, läänttän. Kuolleet sukupuolen, än ja uskontokunnan mukaan 0. Ensmäsellä kävuodella kuolleet, än, avosuuden ja uskontokunnan mukaan, läänttän. Kuolleet uskontokunnan mukaan läänttän ja kuukausttan. Kuolleet sukupuolen, svlsäädyn ja kuoleman syyn mukaan, läänttän 0. Tautehn kuolleet sukupuolen, än ja kuolemansyyn mukaan 0. Tautehn kuolleet kuolemansyyn mukaan, kuukausttan. Aperçu général du mouvement de la populaton '. Mouvement de la populaton par parosses... Marages par départements et par mos... Marages par âge, par confesson et par état cvl des époux. Marages par âge, par état cvl et par départements. Marages par confesson et par état cvl, par départements. Marages dssous d'après la confesson, par départements 0. Accouchements d'après la légtmté et d'après l'âge et la confesson des femmes accouchées, par départements. Accouchements multples d'après l'âge des femmes accouchées, par départements.. 0. Nassances d'après le sexe, la légtmté et la confesson, par mos. Enfants déclarés vvants et mort-nés d'après le sexe et la légtmté, par départements. Enfants llégtmes déclarés vvants dans les vlle d'après le sexe 0. Mort-nés d'après le sexe, la légtmté et la confesson, par mos. Décès selon le sexe, l'année de la nassance et l'âge par départements. Décès d'après le sexe, l'âge et la confesson 0. Décès au dessous.de an d'après le sexe, l'âge, la légtmté et la confesson, par départements. Décès d'après les départements et la confesson, par mos. Décès d'après le sexe, l'état cvl et les causes de décès, par départements. ' 0. Décès causés par malades d'après le sexe, l'âge et les causes de décès 0. Décès causés par malades suvant les causes de décès, par mos

9 VJJI Svu.. Tapaturma sot ja väkvaltaset knoloma-. Morts volentes suvant le sexe et les causes tapaukset sukupuolen ja kuolemansyyn mu- de décès, par mos kaan, kuukausttan. Itsensä surmanneet sukupuolen ja svlsää-. Sucdes d'après le sexe et l'état cvl, dyn mukaan, kuukausttan 0 par mos 0 Page.

10 L Maan krkollsessa jaotuksessa tapahtuneta muutoksa. Vuosna ja seuraavat uudet seurakunnat ovat alkaneet tomntansa ja esntyvät ss nyt ens kerran uusna tsenäsnä aluena maan väestötlastossa. Vuonna. Kekyän rukoushuoneseurakunta erotettn Huttsten seurakunnasta, josta uuteen seurakuntaan srrettn 00 henkeä. Ranua erotettn Pudasjärvestä ja shen yhdstettn ernäsä alueta Rovanemen ja Smon seurakunnsta; uuteen seurakuntaan srrettn henkeä Pudasjärveltä, 0 Rovanemeltä ja 0 Smosta. Sodankylästä erotettn Pelkosennem ja Savukosk, joden väkluku tul kästtämään edellsen 0 ja jälkmäsen henkeä. Vuonna. Khnö erotettn Parkanon seurakunnasta, josta uuteen seurakuntaan srrettn 0 henkeä. Ilarlu erotettn Sortavalan maaseurakunnasta, josta uuteen seurakuntaan srrettn 0 henkeä. Vuoden alusta on stäpats svlrekster henklölle, jotka evät kuulu mhnkään maassa lallstettuun krkollseen seurakuntaan, astunut vomaan, jonka vuoks ne kaupungt ja maalaskunnat, joden svlrekstern on merktty joku henklö, luetellaan maan e-luterlasten seurakuntan kanssa rnnastettuna. Alueellssta muutokssta manttakoon velä, että Hyvnkää ( 00 henkeä Hausjärveltä), Latla ( henkeä Uudestakrkosta) ja Parkano ( henkeä Ikaalssta) vuonna sekä Tampere ( henkeä Messukylästä), Implaht ( henkeä Sortavalan maaseurakunnasta), Enonkosk ja Savonranta (edellnen, jälldmänen 0 henkeä Henävedeltä) vuonna ovat aluejärjestelyjen kautta saaneet mkä suuremman, mkä penemmän alueellsen ja väkmvurlsäyksen. Sen johdosta että Vlppulan molemmat osat vuoden kuluessa lopullsest on yhdstetty, on Hämeen lään saanut 0 henkeä kästtävän väkluvunlsäyksen Vaasan läänstä. II. Väestön luonnollnen lsääntymnen ja sen tekjät. Vuosna ja on jatkunut se luonnollsen väestölsääntymsen vähentymnen, joka vuoskymmenen kuluessa jo on ollut täällä havattavssa ja joka maalmansodan akana ja vähtellen yhä kasvavan elntarvepuutteen johdosta on saanut lsättyä vauhta. Erttän tarjoo vuos, punasen kapnan johdosta, Väestönmuutolcset vuosna ja.

11 pokkeuksellsen epäedullsa numerota sekä syntynesyyden että kuollesuuden ja luonnollsen väestölsäyksen suhteen. Tämä selvää seuraavsta numerosarjosta, jotka valasevat kehtystä erkseen kaupungessa ja maaseudulla vuosna. Kaup Elävänä syntynetä. Maaseutu Kuolleta. Kaup. Maaseutu Syntyneden enemmyys. Kaup. Maaseutu Vuonna 0 syntyneden luku ( 00) ol absoluuttsest katsoen suuremp kun mnään akasempana ta myöhempänä vuonna. Mantusta vuodesta lähten on syntyneden lasten absoluuttnen luku. penä vahteluja lukuunottamatta, nopeast laskenut, nn että elävänä syntyneden luku vuonna ol penemp kun yhdeksän vuotta akasemmn. Myöskn syntyneden enemmyys saavutt huppunsa ( ) vuonna 0 ja on sen jälkeen lakkaamatta laskenut. Väestön vähennys vuonna " herättää stä enemmän huomota, kun väestötlastomme e suurten nälkävuosen jälkeen 0-luvulla ole tarvnnut osottaa väkluvun vähentymstä. Mutta kun tämä A? ähentymnen on johtunut satunnassta systä, tarvtsee tuskn peljätä, että kuollesuus ; seuraavnakn vuosna tuls olemaan suuremp kun syntynesyys. Vuoslta ja annetaan alempana kysymyksessä olevat tedot erkseen joka läänltä. Nassances et décès et. Elävänä syntynetä. Nassances d'enfants vvants. Kuolleta. Décès. Enemmän syntynetä (-f-) ta kuolleta (). Sttrplus des nassances. Uudenmaan lään. 00. Turun-Porn». Ahvenanmaan». f 0 \ Hämeen» 0 0 Vpurn». 0 Mkkeln» Kuopon» Vaasan» Oulun» Koko maa (Pays enter) j 0 Kaupungt ( Vlles)... Maaseutu (Campagne) ! 0 0! 0 -f f f- 0 Ne eroavasuudet, jotka syntynesyyteen ja kuollesuuteen sekä syntyneden enemmyyteen nähden lmenevät er läänen samonkun kaupunken ja maaseu-

12 dun välllä, kun myöskn vuodesta vuoteen tapahtuvat väestölkkeen vahtelut tulevat selvemmn lm, kun syntyneden ja kuolleden sekä syntyneden enemmyyttä ta vähemmyyttä osottavat luvut verrataan väklukuun. Alempana estetään senvuoks suhdelukuja mantusta väestölkkeen er puolsta vuosna sekä kymmenvuotskauslta ja 00. Luvut on laskettu suhteessa 000 henkeen vastaavan ajan keskväklukua. Syntynetä keskväkluvun 000 henkeä kohden. Nassances d'enfants vvants en %o de la populaton moyenne. - ô k tv cc to T Uudenmaan lään. Turun-Porn» Ahvenanmaan» Hämeen». Vpurn >. Mkkeln». Kuopon» Vaasan» Oulun». Koko maa (Pays enterj\ Kaupungt (Vlles) [ Maaseutu (Campagne) \ 0..:.!..! ;.0.o.!....: ;.l '....'..'... s.!..0 ] ,..:.0 s..s... ^.. s.. s I.. Kakssa nssä vuodesta toseen tapahtuvssa vahtelussa, jota syntynesyysluvut puheena olevana ajanjaksona osottava er läänehn nähden, esntyy tapumus syntynesyyden vähenemseen erttän selväst. Vuoden loppuun saakka on syntynesyys verrattuna kesklukuun kymmenvuotskaudelta 00 laskenut erttän nopeast el kaupunklasväestössä. / 00. maalas väestössä. / 00 sekä maan väestössä kokonasuudessaan. / 00. Jos kohta tämä jyrkkä lasku jossan määrn vo saada seltyksensä stä, että ernäset väestöryhmät nykyään jättävät lapsensa kastamatta, vttaa se kutenkn slen, että samat syyt, jotka kakssa svstysmassa aheuttavat syntynesyyden vähenemstä, vakuttavat erttän vomakkaast Suomessakn. Mssä määrn maalmansodan aheuttamat pokkeuksellset, mutta satunnaset olosuhteet ovat myötävakuttaneet tähän kehtykseen, vo van tulevasuus osottaa. Syntymä tapausten suhteellsten lukumäärän vertalu er läänessä keskmäärn vuoskymmenellä 00 ja vuonna osottaa, että syntynesyyden alenemnen on ollut enemmän ta vähemmän vomakas kakssa läänessä. Vähennys ol nmttän: Kuopon läänssä. / nn Oulun..» Mkkeln..» Vpurn..» Vaasan..» Turun-Porn.0.» Hämeen..» Uudenmaan..»

13 Slmäänpstävää on, että vähenemnen on ollut suurn nssä läänessä. jossa kaupunklasväestö on suurn ja on enmmn kasvanut. Koko ajanjaksona 0- ol näet syntyuesyys kaupunklas väestön keskuudessa huomattavast penemp kun maalasväestön. Keskmäärn vuoskymmenenä 00 suhteellnen syntynesyys kaupungessa ol.0 / 00 penemp kun maaseudulla, ajanjaksona 00 erotus nous. / 00 :een ja vuosna ja. ja. / 00 :een. Kuolleta keskväkluvun 000 henkeä kohden. Décès en / 00 de la populaton moyenne Uudenmaan lään Turun-Porn» ) Ahvenanmaan».. ) Hämeen» Vpurn»... Mkkeln» Kuopon» Vaasan» Oulun» Koko maa (Pays enter) Kaupungt ( Vlles) Maaseutu (Campagne) (.0 \. 0.!.!..o.0... Suhdeluvut kysymyksessä olevalta ajanjaksolta osottavat aluks erttän lahuttavaa kuollesuuden vähenemstä, mutta jälkeen vuoden, jollon alhasn määrä,. / 00 koko maassa, saavutettn, on kehtys kulkenut pänvastaseen suuntaan. Maalmansota ja stä johtunut elntarvepula on nähtäväst lähnnä syynä vme vuosna todettuun kuollesuuden lsääntymseen. Jo vuonna kuollesuusluku ol korkeamp kun lähnnä edellsnä kymmenenä vuotena, ja vuonna, jollon elntarvepuute nous ylmmlleen ja punakapna vaat lukusa uhreja, kuollesuus,. / 00 koko maassa, ol suuremp kun yhtenäkään A^uonna suurten nälkävuosen jälkeen. Vuodesta kuolleden lukumäärä absoluuttsest lsäänty :llä. Tästä non / ol suoranasest ta välllsest punakapnan uhreja, kaatuneta, murhattuja, ammuttuja, vankleressä kuolleta y. m. s. Vmenen kolmasosa, ja ehkä suurn osa vankleressä tapahtunesta kuolemantapaukssta, vodaan suurmmaks osaks lukea elntarvepulan tln, jos kohta lopullnen kuolemansyy van pokkeustapauksssa ol nälkään nääntymnen, vaan espanjataut y. m. s. (katso alempana). Kuten akasempna vuosna, on ylenen kuollesuusluku myöskn vuosna ja muodostunut edullsemmaks kaupungessa kun maaseudulla. Tämä sekka votanee lukea osttan kaupunklas- ja maalasväestön erlasen

14 kärakenteen aheuttamaks, koskapa elnvomasmmat käluokat ovat huomattavast lukusammn edustettuna kaupungessa kun maaseudulla. Osttan lenee tämä seltettävssä sten, että kaupunken kuollesuussuhteet tosasallsest ovat edullsemmat kun maaseudulla, mkä taas on seurauksena stä, että Suomen usemmat kaupungt edelleenkn ovat verraten mtättömä, tarjoten asukkalleen tlaa, lmaa ja valoa rttävässä määrn, samalla kun nden terveydellset olot on järjestetty, sekä lääkärn- ja saraanhoto on nden asukkaden käytettävänä suuremmassa mtassa kun maaseudun asukkaden. Maan er läänen kuollesuussuhteet osottavat hyvn huomattava, pääprtessään pysyvä eroavasuuksa. Kuten edelläolevasta taulukosta käy lm. on Oulun, Kuopon, Mkkeln ja Vpurn läänessä vme vuosna ollut huomattavast korkeamp kuollesuusluku kun mussa läänessä. Vuonna numerot er läänessä kutenkn osottavat melkosta pokkeusta säännöllsstä olosta, sten että kuollesuus luonnollsest on ollut suurn nssä läänessä, jossa sota ravos ankarmmn. Syntynesyyden ja kuollesuuden yhtesenä tuloksena esntyy luonnollnen väenlsäys ja sen vastakohta väestön vähenny s. Luonnollnen väenlsävs keskväkluvun 000 henkeä kohden. Accrossement physologque en / 00 de la populaton moyenne. Uudenmaan lään TururrPorn» \ Ahvenanmaan» j Hämeen o Vpurn» Mkkeln» Kuopon» Vaasan» Oulun» Koko maa (Pays enter) Kaupungt (Vlles) Maaseutu (Campagne) B s o ^ I to I s /lo.ä \..'.e; Koska luonnollnen väenlsäys on välttömäst syntynesyydestä ja kuollesuudesta rppuva, on lmestä, että väenlsäys yleensä on suurempen vahteluden alanen kun nämä väestölkkeen päätekjät erkseen. Vme akona luonnollnen väenlsäys, kuten jo on huomautettu, suurn prten on näyttänyt yhä selvempää laskemsen tapumusta ja on tämä kehtys tapahtunut lsääntyvällä nopeudella. Nnpä luonnollnen väenlsäys vuonna, verrattuna vuoskymmeneen 00, koko maahan nähden alen. / 00 maan kesk väkluvusta. Kaupunklasväestössä tämä luku on. / 00, maalasväestössä hukan penemp

15 el 0. / 00. Er läänessäkn kehtys on muodostunut er lalla. Suurn ol vähennys Hämeen ja Uudenmaan läänessä, edellsessä. ja jälkmäsessä. / 00, penn Oulun läänssä el.'{., Kuopon läänssä. ja Vaasan läänssä.0 / 00. Vuonna väestö vähen Hämeen läänssä., Turun-Porn läänssä 0., ladenmaan läänssä. ja Vpurn läänssä G. / 00. Mussa läänessä väkluku lsäänty, joskn melkosta vähemmässä määrn kun säännöllsnä akona. Suurn ol luonnollnen väenlsävs Oulun ja Kuopon läänessä, ollen edellsessä. ja jälkmäsessä,*>.? / 00. Kuten ana ennenkn ol luonnollnen väenlsäys vuonna melkosta penemp kaupunklasväestössä kun maalasväestön keskuudessa; enemmyys maaseudun eduks ol. / 00. Vuonna erotus ol veläkn suuremp el. 00. joka osottaa, että punakapna ja eln tar vepula raskaammn kohtasvat kaupunken kun maaseudun väestöä. Luonnollnen väenlsäys e kutenkaan vastaa väestön todellsta lsääntymstä, kuten seuraavassa lähemmn osotetaan. III. Muuttolke. Suomen väestötlastossa, joka, kuten tunnettu, kokonaan perustuu papston sekä muden seurakunnanesmesten ptämn seurakunnan krjohn, tarkotetaan sanolla»ssäänmuuttanut» ja»posmuuttanut» anoastaan ntä henklötä, jotka ovat ottaneet muuttokrjan srtyäkseen seurakunnasta toseen. Kakken usemmat nästä henklöstä ovat sellasa, jotka vahtavat olnpakkaa maan rajojen ssällä. Koska tähän ryhmään kuuluva ssään- ja posmuuttaneta täytyy olla yhtä monta, mten lukusat muutot lenevätkn, evät ne tetenkään välttömäst vakuta koko maan väklukuun. Stä vaston vakuttaa väkluvunmuutoksn erotus nden henklöden luvun välllä, jotka musta masta ovat srtyneet Suomeen, ja nden, jotka ovat muuttaneet maasta pos, mkäl nämä srtymset on otettu krkonkrjossa huomoon. Kutenkn on muuttolke, joka parannettujen kulkuneuvojen vakutuksesta näkyy käyvän yhä ylesemmäks, väestötlaston kannalta katsoen erttän tärkeä kansallemme ja ansatsee sks ykstyskohtasta valasua. Se akaansaa osttan melkosa muutoksa väestön asutussuhtesn, etupäässä skäl, että kaupungt kasvavat maaseudun kustannuksella, mutta myöskn er läänen asukaslukuun ja er hemojen sekaantumseen. Muuttolke vakuttaa sten myöskn välllsest syntynesyys- ja kuollesuussuhtesn sekä samalla myöskn väestön yleseen demografseen rakenteeseen.

16 Muuttolkkeen lsääntymstä valasevat seuraavat luvut alkaen vuodesta : Mgratons à l'ntéreur du pays. Vuosna. Années ") 00! Ssäänmuuttanetn. Entrées. Mp. S. m !) Np. S. f. 0 0 M. s. n. s Ô Mp. S. m Pos m uuttaneta. Sortes. N P. s. /: M. s. n.s. :) Muuttovotto (-(-) ta -tappo (). Surplus äes entrées (-\-) Mp. S. m. or -f des sorttes (). Np. M. s. S. f. \ T). s. + - : ; : - Vuonna esntyvä vähentymnen on luonnollnen seuraus stä, että kulkuyhteys manttuna vuonna monen kuukauden kuluessa suureks osaks ol estettynä. Muuttolke muodostu seuraavalla tavalla erkseen kaupunken ja maaseudun väestöön nähden. Mû/ratons à Vntéreur du pays. Vuosna. Années. Mp. S. m. Ssäänmuuttaneta. Entrées. Np. S. f. M. s. D. s. Mp. S. m. Posmuuttaneta. Sortes. Np. S. f. M. s. D. s. Muuttovotto (+) ta -tappo (). Surplus des entrées(-\-) ou des sortes () Mp. Np. M. s. S. m. ; S. f. D.s Kaupungt. 0' ' : Vlles J J ;+ + ; + 0+ ; + 0 ( -j + 0!+ 0 ; + > 0 + '+! - 0; + ;+ 0 ; +! +!+ + o! ;. l) ! 0 0 0j 0] 0 ' 0J 0 Maaseutu. Communes rurales. 00; ) ; 0 0! -, : -! - 0 0! -! -! Q

17 Nden vuoden kuluessa, jota edellä estetyt numerot koskevat, ss enemmän kun kaks ja puol mljoonaa el, tarkemmn sanottuna, (= ~) henkeä maassa ol muuttanut asunpakkaa. Tästä melkosesta muuttolkkeestä on ollut seurauksena, että kaupunken väestö on lsääntynyt hengellä, slläväln kun maaseutu on kärsnyt jotensakn yhtä suuren väestön tappon. Maalle kokonasuudessaan on muuttolke, edellä estettyjen tetojen mukaan, tuottanut väestönlsäyksen, joka kästtää kokonasta ssäänmuuttanutta henkeä. Mtä tulee er sukupuolen osanottoon tähän muuttolkkeeseen, on nassukupuol ollut sekä ssään- että posmuuttaneden joukossa lukusammn edustettuna kun messukupuol. Koko muuttolkkeeseen kysymyksessä olevana ajanjaksona ott näet, kuten edellä olevsta numerosarjosta näkyy, kakkaan 0 0 nasta ja 0 0 mestä osaa. Myöskn muuttojen tuloksen suhteen vodaan todeta, että nassukupuol on suuremmassa määrn kun messukupuol srtynyt maaseudulta kaupunkehn. Stä väenlsäyksestä, mnkä jälkmäset savat muuttolkkeen kautta, ol näet naspuolsa ja van 0 mespuolsa henklötä. Muuttolkkeessä on havattavssa erttän huomattava eroavasuuksa er läänen välllä sekä kaupunkehn että maaseutuun nähden. Tämä jo kauan stten todettu tosasa käy lm myöskn seuraavsta, vuosa ja koskevsta luvusta. Mgratons à Vntéreur du pays et. Kaupungt Maaseutu.. Kaupungt Maaseutu., Kaupungt Maaseutu.. Kaupungt Maaseutu., Uudenmaan lään. Yhteensä Ssäänmuuttaneta. Entrées. 0 0 Turun-Porn lään. Yhteensä 0 0 Ahvenanmaan lään. Hämeen lään. Vpurn lään. Kaupungt Maaseutu.. Kaupungt Maaseutu.. Mkkeln lään. Yhteensä Yhteensä Yhteensä 0 0 ) J Yhteensä! Posmuuttaneta. Sortes ! ! Muuttovotto (+) ta -tappo (). Dfférence

18 Kaupungt. Maaseutu... Kaupungt. Maaseutu... Kaupungt. Maaseutu... Kaupungt. Maaseutu... Kuopon lään. Vaasan lään. Oulun lään. Koko maa. Yhteensä Yhteensä Yhteensä Yhteensä Ssään m uuttaneta. Entrées Posmuuttaneta. Sortes H 0 0 Muuttovotto (-]-; ta -tappo ()'. Dfferense f f Muuttolkkeen suhteellsen vomakkuuden valasemseks er läänen kaupungessa ja maaseudulla estetään seuraava taulukko, joka osottaa ssään- ja posmuuttaneden henklöden suhteellsen luvun keskväkluvun kutakn 000 kohden vuosna ja. Mgratons à Vntéreur du pays en / 00 de la populaton moyenne et. Kaup.. Uudenmaan lään\. 0. Turun-Porn».. Hämeen >>. Vpurn» 0. Mkkeln». Kuopon». Vaasan»..0 Oulun». Koko maa (täys enter).. Uudenmaan lään.. Turun-Porn >.. Ahvenanmaan». Hämeen».. Vpurn».. Mkkeln»..0 Kuopon».. Vaasan». Oulun». Kutakn 000 kohden vuoden keskväkluvasta tul: "/ 00 de la populaton moyenne: Ssäänmuuttaneta. Entrées... o Yht. Kaup... e Posmuuttaneta. Sortes..o!. o!. 0. '. S.!.... o., l.0.; 0.:. Yht. Kaup. Muuttovottoa (-J-) ta -tappota (). Dfférence. Maaseud. Maaseud. Maaseud. Yht O.l. + lo.sj ! O o.. O. o o f-0.. ll.s l Koko maa (Pays enter)]...j.!.'.j - 0. O.o 0. Väestönmuutol-set vuosna ja.

19 0 Maan koko kaupunklasväestössä tek ss ssäänmuuttaneden luku vuonna. / 00 ja vuonna. /oo keskväkluvusta, posmuuttaneden vastaavan promlleluvun ollessa. vuonna ja. vuonna. Muuttolkkeen aheuttama koko vahdos kaupunken väestössä nous ss vuonna. / 00 :een ja vuonna. / 00 :een. Maaseudun väestössä se ol melkosta penemp el anoastaan. / 00 vuonna ja 0. /oo vuonna. Vmemantusta promlleluvusta ssäänmuutot tekvät vuonna. ja vuonna.] sekä posmuutot edellsenä vuonna. / 00 ja jälkmäsenä. / 00. Muuttolkkeestä savat kaupungt vuonna suhteellsen väenlsäyksen, joka ol 0.s oo keskväkluvusta, mutta sen sjaan vuonna 0. /oo :n väestön tappon. Maaseutu sen sjaan kärs. / 00 :n muuttotappon vuonna mutta anoastaan O.oo %o :n tappon vuonna. Huomota herättävänä sekkana on manttava, että kun maaseutu yleensä on kärsnyt enemmän ta vähemmän muuttotappota, on maalasväestö Vpurn ja Oulun läänessä muuttolkkeen kautta saavuttanut väestönlsäyksen. Mtä Vpurn läänn tulee, johtuu tämä etupäässä stä, että Vpurn kaupungn nopeast kasvavat eskaupungt sjatse/vat Vpurn maalaskunnan alueella, mnkä johdosta näden muuttovotto, joka tosasallsest tulee kaupunklasväestön hyväks, vrallsest luetaan maaalsväestöön. IV. Väestön todellnen lsääntymnen. Väestön todellnen lsääntymnen johtuu tosaalta elävänä syntyneden luvusta verrattuja kuolleden lukuun ja tosaalta ssään- ja posmuuttaneden lukujen kesknäsestä suhteesta. Kuten edellä on huomautettu, on maalle kokonasuudessaan seurakunnankrjohn merkttyjen ssään- ja posmuuttaneden lukujen välnen erotus merktykseltään verraten vähäpätönen. Maan todellnen, krjohn merktty väenlsäys vastaa sen vuoks lkptäen syntyneden enemmyyttä. Jos stä vaston ertysest pdetään slmällä kaupunken ja maaseudun väestöä, on ssään- ja posmuuttojen vakutus todellseen väenlsäykseen hyvn tuntuva. Vuonna ol seurakunnankrjojen mukaan väkluvun todellnen lsäys henkeä, ollen. / 00 kysymyksessä olevan vuoden alussa olevasta väkluvusta. Vuonna vähen stävaston väestö hengellä el. / 00 :lla. Tämä ol ensmäken kerta 0 vuoden jälkeen, kun Suomen väestötlaston täyty todeta maan väkluvun vähentyneen.

20 Er läänessä sekä kaupungessa että maaseudulla todellnen väenlsäys ta väestön vähentymnen muodostu vuosna ja seuraavalla tavalla: Synty u. (-f) t. kuolled. () enemmyys. Surplus des nassances (+) ou des décès (). Uudenmaan lään. Kaupungt Maaseutu Yhteensäj - Turun-Por n lään. \ Kaupungt! - + 0J 0 + j Maaseutu I Yhteensäj Ahvenanmaan lään. Kaupungt Maaseutu.. 0 j 0! - +. Yhteensä! Muuttovotto (-J-) ta -tappo (). Surplus des entrées (-f) ou des sortes (). 0! 0[ -!) >! - 0Î j Todellnen väenlsäys' (-)-) ta vähennys ().: Accrossement (+) ou \ dmnuton () de la j populaton.!! - 0: 0 -f- : ! 0 0 Hämeen lään. Kaupungt -) Maaseutu.. : j - 0! 0 Yhteensäj -f - - Vpurn lään. Kaupungt + - Maaseutu X Yhteensäj ' Mkkeln lään. Kaupungt Maaseutu J J Yhteensä ! - 00 Kuopon lään. j Kaupungt Maaseutu X -\- Yhteensä Vaasan lään. Kaupungt Maaseutu., Yhteensä -f 0-f-! - Oulun lään. \ Kaupungt ; Maaseutu.. -f J+ 0 - j 0] - Yhteensä! -f + 0! - Koko maa. Kaupungt! - O (O Maaseutu j -0 Yhteensä! ' -f- ; 0 0 Väenlsäyksen ta väestön vähentymsen valasemseks kussakn läänssä sekä kaupungessa ja maaseudulla erkseen estettäköön seuraavat suhteellset luvut vuoslta sekä keskmäärät vuoskymmenltä 00 ja 00, jotka osottavat lsäyksen ta vähennyksen promllelukuna kunkn vuoden alussa olevasta väkluvusta.

21 Accrossement ou dmnuton effectf de la populaton en /oo. o cc o cc j O! h-» o M to CO co CO 00 Uudenmaan Turun-Porn Hämeen Vpurn Mkkeln Kuopon Vaasan Oulun lään Kaupungt (Vlles).. Maaseutu (Campagne) Kuten edellsessä jo huomautettn, perustuu Suomen väestötlasto yksnomaan seurakunnan krjohn, mnkä johdosta snä otetaan lukuun myöskn verasn mahn muuttaneet henklöt, nn kauan kun nätä e ole seurakunnankrjosta postettu. Yleensä evät henklöt, jotka ptemmäks ta lyhyemmäks akaa lähtevät ulkomalle, ota muuttokrjaa. He pysyvät nnmuodon seurakuntensa krkonkrjossa ja nähn merktään myös tedot posmuuttaneden solmamsta avoltosta, hedän ulkomalla syntynestä lapsstaan sekä kuolemantapaukssta, mkäl varmoja tetoja nästä väestönmuutokssta saapuu seurakunten papstolle. Jos nyt tedot näden maasta srtyneden Suomen alamasten kesken sattunesta väestönmuutokssta olsvat täydellset ja jos ne säännöllsest annettasn, vos väestötlastomme hatatta kästtää myöskn mantut ulkomalla oleskelevat ryhmät Suomen kansaa, joskn täytyy joka tapauksessa ptää suurena puutteena, että tämän taka e voda saada luotettava tetoja maan omasta väestöstä. Kokemus on kutenkn selväst osottanut, että melkonen osa, jopa enemmstö maasta muuttanesta henklöstä ja hedän lapsstaan e koskaan palaa kotmaahan ja ettevät hetä koskevat tlastotedot, jotka olsvat tänne lähetettävät, saavu edes lkmankaan täydellsnä. Tästä on se valtettava seuraus, että Suomen väestötlaston täytyy lukea maan väestöön kuuluvks henklötä, jotka tosasallset! evät enää shen kuulu, samalla kun vastaavat väestönmuutoksa koskevat tedot jäävät vallnasks. Tästä johtuva maamme väestötlaston vrheellsyys on vuodesta vuoteen kasvamassa. Tätä nykyä e ole varmaa tetoa stä, kunka suur osa väestöstä todellsuudessa elää maan rajojen ulkopuolella. Jotta tässä kosketellun possa olevan väestön suuruus tuls edes jossan määrn valastuks, otettn vuoden 0 n. s. ylestä väestölaskua varten vahvstettuun taulustoon uutuus, että jokasesta seurakunnasta vaadttn erttän lmotettavaks, paljonko ol ntä seurakuntalasa, josta jo akoja stten on puuttunut tetoja ta jotka anakaan vuo-

22 den 0 alusta luken evät ole oleskelleet seurakunnassa, sekä hedän lapsaan. Tämä possaolevaks merktty väestö havattn vuoden 0 lopussa nousevan ana 000 henkeen el. / 0 :n koko krkonkrjohn merktystä väestöstä. Krkollsessa krjanpdossa tässä suhteessa valltsevn puutteellsuuksn vttavat myöskn ne osaks sangen suuret eroavasuudet, jotka ovat havattavssa usessa ptäjssä toselta puolen krkonkrjojen ja toselta puolen henkkrjojen osottaman väkluvun välllä. Näden erotusten tuloksena koko maahan nähden ol vuoden lopussa, että hengelle krjotettu väkluku ol henkeä penemp kun krkonkrjohn merktty. Manttakoon tässä edelleen, että nden henklöden luku, jotka vuosna ovat ottaneet passn Pohjos-Amerkkaan takka, jälkeen vuoden 00, myöskn muhn Euroopan ulkopuolella olevn mahn, on ollut seuraava: vuosna 00» 00» 0 Huomattava on, että tedot vuodelta koskevat anoastaan Vaasan ja Oulun läänejä. Mtä tulee kotmaahan palannesn srtolasn, puuttuu hestä valtettavast luotettava tetoja. Henkkrjotuksssa kootut tedot ovat nähtäväst hyvn epätäydellsä. Kun nden mukaan ols vuosna anoastaan 0 srtolasta palannut Suomeen, on Suomen höyrylavaosakeyhtöltä saadun lmotuksen mukaan yksstään tämän yhtön lavolla nänä vousna kuljetettu kotmaahan 0 srtolasta. Sotavuosna e manttu yhtö ole välttänjrt mtään srtolaslkettä, mutta yhtön antamen tetojen mukaan vuoslta ol kotmaahan palanneden srtolasten luku non 0 /o samaan akaan maasta pos matkustaneden luvusta. Tämän suhdeluvun mukaan ols ss ajanjaksona 0 maasta muuttanesta henkeä jäänyt verasn mahn. Avan vähäpätönen e ole sekään maastamuutto, joka vuosttan tapahtuu osaks Venäjälle, osaks läntsn naapurmahmme. Venäjällä, jonne vanhastaan joukko suomalasa, varsnkn maan täossta, on lähtenyt työnhakuun, arvotn sellä oleskeleven suomalasten luku vme vuossadan käänteessä non 0 000, josta non 000 ol merktty Petarssa olevan Suomen passtomston luettelohn. Varmaa tetoa e ole stä, kunka suur nden suomalasten luku ol, jotka punakapnan jälkeen pakenvat Venäjälle. Yhtä vähän on mahdollsta arvoda, kunka suur suomalanen väestö nyttemmn on Venäjällä. Ruotsn Tlastollselta Päätomstolta saadun lmotuksen mukaan vuoden 0 n. s.

23 ylenen väenlasku Ruotsssa anto tulokseks m. m., että sellä oleven Suomen alamasten luku mantun vuoden lopussa nous :aan. Kun slen väklukuun, joka kymmenvuotstaulujen mukaan ol maassa vuoden 0 päättyessä, lasketaan seuraavna vuosna tapahtuneet muutokset, saadaan seuraavat A^äklukua er läänen kaupungessa ja maaseudulla vuosen ja lopussa osottavat luvut: Kaupungt.. laaseutu. Koko mat.. Uudenmaan lään Turun-Porn» Hämeen» Vpurn» Mkkeln» Kuopon» Vaasan * Oulun > Koko maa 0ÖJH 0 ( 00. Uudenmaan lään Turun-Porn» Ahvenanmaan» Hämeen» Vpurn» Mkkeln» Kuopon» Vaasan» Oulun» Koko maa Mp. 0 0 Xp. M. s. UI 0 0J Mp Np M. s ( 00 ( 0 0 b Mp Np M. s Jos taasen lähdetään maan rajojen ssäpuolella vuoden 0 kuluessa olevasta väestöstä, sellasena kun sen lmasevat papston kymmenvuotstaulut, sekä tähän lsätään todellnen väenlsäys vuoslta papston tedonantojen mukaan ja stä vähennetään edellsellä svulla estetyn menetelmän mukasest arvomalla saatu luku veralle malle jääpä srtolasa, saadaan vuoden lopussa olevaks väkluvuks anoastaan 00 henkeä. Tästä arvomalla saadusta lkmääräsestä väkluvusta, joka varmaan lähemmn vastaa maan todellsta väklukua kun yllä lmotettu vrallnen luku, ptäs velä vähentää muutama tuhansa henklöjä, jotka kapnan kukstuessa vuonna pakenvat maasta.

24 V. Solmtut ja puretut avoltot. fl o kauan akaa on avolttoon meno maassamme yleensä lmesest ollut alenemaan pän.»sllä kun solmttujen avolttojen luku keskmäärn kymmenvuotskautena 00 ol 0 keskväkluvu kutakn 0000 henkeä kohden, ol sama suhdeluku vuoskymmeneltä 0 : 0 alentunut :een, ss suhteellnen vähenemnen kokonasta. / 0, ja on tätä keln^ssuuntaa jatkunut vuoteen saakka, jollon avolttosuusluku e ollut enempää kun keskväkluvu henkeä kohden. Vuodet ja stä vaston osottavat nousua. Sen sjaan avolttojen luku vuodelta jälleen lask :een henkeä kohden. Tämä on alhasn luku, mkä mllonkaan on esntynyt maamme väestötlastossa. Er läänessä sekä erkseen kaupungessa ja maaseudulla ol avolttojen luku sekä absoluuttsest että verrattuna henkeen keskväkluvusta ajanjaksona seuraava: Vhttyjä pareja vuosna -. Marages contractés en. a) Absoluuttset luvut. Nombres absolus. Keskmäärn Uudenmaan lään Turun-Porn» \ Ahvenanmaan» / Hämeen» Vpurn» Mkkeln» Kuopon» Vaasan» Oulun» Koko maa Maaseutu K / \ b) Keshväkluvun henkeä kohden. Marages contractés par personnes de la populaton moyenne. Lään Lään Uudenmaan... Turun-Porn..» Ahvenanmaan f Hämeen... Vpurn Mkkeln 0 Kuopon Vaasan.. Oulun.. 0 Koko maaj 0! Kaupungt... Maaseutu > ; 0 j 0 j 0! ; Q. J 0 0 0! j

25 Kuten estetystä suhdeluvusta lmenee, on avolttosuus koko väklukuun verraten huomattavast suuremp kaupunklas kun maalasväestön keskuudessa. Pääsyy tähän suhteellsest suurempaan avolttosuuteen on se. että namakuntoset käluokat ja erttänkn nuoremmat nstä ovat melkosta vomakkaammn edustetut kaupunken kun maaseudun väestössä. Mtä erttän tulee vuosn ja, jotka tässä ansatsevat lähempää tarkastelua, selvää edellä olevasta taulukosta, että vuos sekä koko maahan että erkseen kaupunkehn ja maaseutuun samonkun usempn läänehn nähden tarjoo mnmlukuja. Vuonna suhteellnen avolfctosuus kauttaaltaan stä vaston ol melkosta korkeamp. Alhasmpana avolttosuus yleensä on pysytellyt Vaasan ja Mkkeln läänessä, jota vaston korkemmat suhdeluvut ovat esntyneet Uudenmaan ja Vpurn läänessä. Mtä tulee Vaasan läänn, on huomattava, että kakk suhdeluvut Amerkassa oleskelevan väestön lukusuuden johdosta ovat avan lan alhaset. Kauan on huomattu, että solmttujen avolttojen luku Suomessa, kuten mussakn massa, suurest vahtelee e vuodenakojen mukaan. Suurn manttu luku on vuoden vmesellä neljänneksellä ja varsnkn marras- ja joulukuussa, mkä sekka nähtäväst huomattavan suureks osaks johtuu stä, että maames sllon on ehtnyt lopettaa kreellset kesä- ja syystyönsä ja että palkkaussopmukset, jotka ehkä ovat estäneet khlautuneden avolttoa, lan mukaan päättyvät marraskuun pävänä sekä kaupungessa että maaseudulla. Tonen vuodenaka, jollon solmttujen avolttojen luku stä lähnnä on suurn, on kesäkuu. Tämä koskee sekä kaupunk- että maaseutuväestöä. Yllä kosketeltuja sekkoja valasevat lähemmn seuraavat taulukot, jotka osottavat er kuukausna solmttujen avolttojen luvun, kun joka kuukaus lasketaan yhtä moneks päväks. Avolttojen luku on näet ollut seuraava: Tammkuu. Helmkuu. Maalskuu. Huhtkuu. Toukokuu. Kesäkuu. Henäkuu. Elokuu... Syyskuu... Lokakuu. Marraskuu. Joulukuu. Koko maassa. Suhteellsest 00:aan. Répartton des marages par mos. Populaton totale Yhteensä U0j

26 Kaupungessa. Suhteellsest 00:aan. Répartton des marages par mos. Populaton urbane Tammkuu Helmkuu Maalskuu Huhtkuu Toukokuu Kesäkuu Henäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu. Marraskuu Joulukuu Yhteensä 0! ' 0J UU ( 00 Maaseudulla. Suhteellsest 00:aan. Répartton des marages par mos. Populaton rurale Tammkuu Helmkuu Maalskuu Huhtkuu Toukokuu Kesäkuu Henäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu,... Yhteensä ;! ;! Î : l 0! ; 00j j 00 00! 00; Koko puheena olevana ajanjaksona on ss solmttujen avolttojen luku ollut suurn vuoden vmesellä neljänneksellä. Prosenttna kaksta solmtusta avoltosta ol lokajoulukuussa päätettyjen luku v.. ja v... Tämä solmttujen avolttojen lsääntymnen vuoden lopulla on säännöllsest hekomp kaupunklas- kun maalas väestössä. Äsken estetty prosenttluku ol kaupunklasväestöön nähden v. 0. ja v.., mutta maalasväestöön nähden samona vuosna.. Avolttokumppanen jakaantumsessa svlsäädyn mukaan lmenee säännöllsest kaupunken ja maaseudun välllä erätä eroavasuuksa. Suhteellnen Väestönmuutokset vuosna, ja.

27 IS luku namattomen välllä solmttuja avolttoja on kaupungessa suuremp kun maaseudulla, jota vaston tos- ta useampkertasa avolttoja, varsnkn leskmesten ja leskvamojen kesken, solmtaan maaseudulla lukusammn kun kaupungessa. Tätä sekkaa valasee ajanjaksolta seuraava taulukko, jossa avoeron saaneet tlastollsen aneston laadun taka on ollut pakko lukea lesken joukkoon. Vuosna solmtut avoltot, ryhmtettynä namakumppanen svlsäädyn mukaan. Suhteellsest 000:een avolttoon. Répartton des marages contractés d'après Vetat cvl des époux. Kaupungt (Vlles). Kaks namatonta (garçon et flle)... Leskm. ja namaton (veuf ou dv. et flle) Namaton mes ja leskvamo (garçon et veuve ou dvorcée) Leskm. ja leskv. (veuf et veuve ou dv.). 0. Yhteensä OOO.o Maaseutu (Campagne). Kaks namatonta Leskmes ja namaton Namaton mes ja leskvamo Leskmes ja leskvamo Yhteensä Koko maa (Pays enter). Kaks namatonta Leskmes ja namaton Namaton mes ja leskvamo.. Leskmes ja leskvamo O l OOO.o OOO.o OOO.o OOO.o OOO.o OOO.o OOO.o I looo.o looo.oloou.o J Yhteensä l OOO.o l OOO.o l l l OOO.ojl OOO.o l l l l OOO.o Estetystä numerosta selvää, että vuosjaksona ensavoltot ovat jonkn verran lsääntyneet tos- ja useampkertasn avolttohn verraten. Seltys on snä, että jälkmmästen luku selväst vähenee nopeammn kun enskertasten. Edellä olevat numerot osottavat, että 000:sta avolttoon menneestä mehestä ja nasesta vuosna ol: Namattoma. Jjeskmehä ja Leskvamoja Mehä. Nasa. eron. mehä, ja eron. nasa ' 0 0 '

28 Nämä luvut vahvstavat todeks sen asanhaaran, että leskvamolla ja ja eron saanella naslla on paljon penemp todennäkösyys joutua uusn namsn kun leskmehllä ja eron saanella mehllä, mkä eroavasuus todellsuudessa on veläkn tuntuvamp, kun edellä olevat numerosarjat näyttävät osottavan, koska edellsten luku on jälkmmästen lukua melkosta suuremp. Mtä erttän tulee vuosn ja, ol avolttojen luku, jossa avolton solmjona ol: Q Kaks namatonta Leskmes ta eronnut ja namaton nanen 0 Namaton mes ja leskvamo ta eronnut Leskmes ja leskvamo ta kaks eronnutta Mtä tulee avolton solmneden kään, ssältää maamme väestötlasto vuosttasa tetoja anoastaan nuormmsta käluoksta, nmttän vuotta nuoremmsta mehstä ja 0 vuotta nuoremmsta nassta. Muta käluokka koskevat tedot ovat stä vaston yhdstetyt vsvuotskaluokkn. Kakken vhttyjen ryhmtys än mukaan tuhanteen avolttoon verrattuna ol vv. seuraava: Avokumppanen käryhmtys. Répartton des époux par âge. <ss T S a: S. <«rs arn 0 nne n SK «o h-' tl CC tc CO CO «O CO m H-«co OS h- CD H- Mehet. Sexe masculn. Alle 0 vuoden vuotsa » » » » » » » » » v. ja vanhempa Yhteensäl (XK) 0U Alle 0 vuoden 0 vuotsa»... 0»» 0»» 0»» 0»,» 0 v. ja vanhempa Yhteensä Naset. Sexe fémnn o looo

29 0 Ensmmäsen avolton solmneden käryhmtys on tetenkn tuntuvast tosenlanen kun uusn namsn menneden. Tämä koskee yhtä paljon mehä kun nasa. Mtä erttän vuosn ja tulee, käy tämä lm allaolevsta suhdeluvusta. Age des époux à Vépoque du marage. Ikäluokat. Années. Mehet. Hommes. Ens k. naneet. Uudestaan nan. Prem. marages. Sec. marages. Naset. Femmes. Ens k. naneet. Prem. marages. Uudestaan nan, Sec. marages. Ale 0 vuoden j vuotsa » J. 0» » » » » ». l.l » » v. ja vanhempa Yhteensä OOO.o U00.o OuO.o OUO.o OOO.o 00U.0 OOO.o Kuten jo manttn, ssältää. Suomen väestötlasto tetoja nden mesten luvusta, jotka ovat solmneet avolton, ennenkun ovat tulleet lallseen vuoden kään, sekä samon nden nasten luvusta, jotka ovat menneet namsn ennen 0 kävuottaan. Vuoslta lmenee näden luku, än mukaan ryhmtettynä, seuraavasta taulukosta. Avolttoon menneden v. nuorempen mesten ja 0 v. nuorempen nasten luku vv. ). Répartton par âge des époux très jeunes en. Ikä. Age à l'époque du marage., vuotsa 0» vuotsa Mehä. Hommes. 0 0 Nasa. Jbemmes ; 0 ;! *) Vnot numerot osottavat uusn namsn joutuneden leskmesten ja leskvamoen luvun kysymyksessä olevssa käluokssa.

30 Verrattuna kakken vhttyjen mesten lukuun ol v. nuorempana vhttyjen luku erkseen kussakn läänssä ajanjaksona promlleluvussa lausuttuna seuraava: Vuosna v. nuorempana avolttoon menneden mesten luku 000 vastaavna vuosna vhttyä mestä kohden. Nombre des hommes marés avant Vâge de ans. En / 00 du total des marés. Lään. Départements. s s? Uudenmaan Turun-Porn Ahvenanmaan Hämeen Vpurn Mkkeln Kuopon Vaasan Oulun lään....ö O Î o Koko maa (Paya enter) \ {.;..-.. j..!. öl.e!..j...!. Nasn nähden, jotka vuosna ovat solmneet avolton ennen 0 kävuottaan, olvat vastaavat suhdeluvut er läänessä seuraavat: Vuosna 0 v. nuorempana vhttyjen nasten luku 000 vastaavna vuosna vhttyä nasta kohden. Nombre des femmes marées avant Vâge de 0 ans. En / 00 du total des marées. K: 'Lään. Départements. mattn -00 Moyenne K:määrn 0-0 Moyenne cc H Uudenmaan lään Turun-Porn» \ Ahvenanmaan» \ Hämeen» Vpurn» Mkkeln» Kuopon» Vaasan» Oulun» Koko maa (Pays enter) B o ( r» ».. Kun tarkastaa yllä estettyjä suhdelukuja, näkee, että varhasessa ässä solmttujen avolttojen luku er osssa maata osottaa melkosa ja samalla pysyvä eroavasuuksa. Nnpä mespuolsella nuorsolla on Vaasan läänssä akasessa ässä solmmnsa avolttohn nähden avan jyrkkä erkosasema, kun stä vaston naspuolset tässä läänssä evät puheenalasessa suhteessa erkosemmn pokkea stä, mkä maassa yleensä näyttää olevan tavallsta. Stä vaston on 0 v.

31 nuoremmassa ässä vhttyjen nasten luku erttän suur Vpurn läänssä. Alhasmmat olvat usempna vuosna tässä suhteessa Uudenmaan läänn luvut sekä mes- että naspuolsn nähden. Vme vuosna on nuorna avolton solmneden suhteellnen luku selväst laskemassa, ja lmenee tämä kehtys etupäässä nssä läänessä, jotka akasemmn osottvat korketa suhdelukuja. Vastakohtana nälle nuorlle avolton solmjolle ovat ne mehet ja naset, jotka ovat menneet namsn korkeassa ässä. Yl 0 v. vanhona vhttyjen mesten ja yl 0-vuotana vhttyjen nasten luku on vv. J ollut seuraava: Mehä. Nasa. 0 Tässä mantusta nassta ol v. namattoma ja leskä ta eronneta, nstä leskeä yl 0-vuotata. V. ol nästä vanhosta naspuolssta avokumppanesta namattoma, leskä ta eronneta, yl 0 vuoden käsä ol namaton ja leskeä ta eronnutta. Valtettavast e Suomen väestötlasto vo selvttää avolton solmneden kesknäsä käsuhteta, mkä kutenkn ernästen väestötlastollsten kysymysten valasemseks ols tärkeätä. Tähän on syynä se sekka, että kää koskevat tedot annetaan summttan ja erkseen kummastakn sukupuolesta, joten e ole mahdollsta sovttaa ntä yhteen. Er uskontokuntn kuuluven kesken solmttuja avolttoja el n. s. sekaavolttoja on hyvn harvoja kakken avolttojen lukuun verraten. Vuonna ol ntä kaupungessa 0, maaseudulla 0, vuonna vastaavat luvut olvat ja. Verrattuna solmttujen avolttojen koko lukuun tekee tämä kaupungessa. ja.0 % sekä maaseudulla. ja. %. Koko maan keskmääränen prosenttluku ol vuonna. ja vuonna I.. Tällasa avolttoja on enmmn Vpurn, Kuopon ja Uudenmaan läänessä. Seka-avoltossa avokumppant, harvoja pokkeuksa lukuunottamatta, ovat luterlasa ja krekkalas-katolsa. Vuonna ol seka-avoltossa vamo ja 0:ssä mes uskontunnustukseltaan protestantt; vuonna vastaavat luvut olvat ja. Kunakn vuonna ajanjaksona sekä keskmäärn vuoskymmennä 0 on seka-avolttojen luku ollut seuraava:

32 Marages mxtes. Luku. Keskmäärn vv. 0»» 00»» kaksta avoltosta Tlasto osottaa, että seka-avoltot ovat lsääntymässä. Tämä asanhaara johtuu todennäkösest osaks kaupunklasväestön verraten nopeasta lsääntymsestä, sllä kaupunklasväestöön kuuluu suhteellsest enemmän krekkalas-katolsen uskon tunnustaja kun maaseudun väestöön, lukuunottamatta Karjalan rajaptäjä. Avolton 'purkautumseen on kuolema verrattomast tärkempänä syynä. Lallsen avoeron kautta purettuja avolttoja on maassamme edelleen mtättömän harvoja. Kunakn vuossta sekä keskmäärn vuoskymmenltä 0 ol hajonneden avolttojen koko luvusta jommankumman avopuolson kuoleman kautta hajonneta ja lallsen avoeron kautta purettuja seuraavat määrät: Kuoleman kautta hajonneta. Marages dssous par la mort. Keskmäärn vv. 0»» 00»» Lallsen avoeron kautta purettuja. l\ (znaff S dzssous par dvorce. 0 Yhteensä. Total. &? Mespuolsten ylesest suuremp kuollesuus vakuttaa, että mehen kuolema säännöllsest paljon useammn kun vamon on syynä avolton hajoamseen. Tätä sekkaa samonkun jommankumman avopuolson kuoleman johdosta vuosttan hajonneden ja samona vuosna solmttujen avolttojen kesknästä suhdetta valasevat tarkemmn seuraavat suhdeluvut:

33 Kuoleman kautta hajonneet avoltot %:na solmtusta. Marages dssous par la mort en % aes marages contractés. Keskmäärn vv %»» 00...»»» ».».».».».».0».0» 0.» 000 kuoleman kautta hajonnatta avolttoa kohden mehen kuoleman kautta hajonneta. Marages dssous par la mort du mar en "/no nes marages dssous par la mort.., Vuotta koskevat numerot pokkeavat, kuten näkyy, paljon edellsä vuosa koskevsta, mkä tetenkn johtuu mantun vuoden yleensä pokkeuksellssta kuollesuussuhtest a. Tuomokaptulen vuosttan antamen luettelojen mukaan olvat syyt nhn avoerohn, jota varten asanomaset tuomokaptult olvat antaneet erokrjan, ajanjaksona seuraavat: Syyt avoerohn vv.. O JK opf g" OB Op: to to w «o cc ö> CO C «o Avorkos 0 0 Tonen avopuolso karannut 0 0 Kesknänen erpurasuus 0 0! Melsaraus 0 Ton. puolso tuom. kur.huon.rangast Kaatuva- ta parantumaton taut... Muu syy! Ilmottamaton syy o Yhteensä \ 0 j! "Î Nästä luvusta käy lm, että ehdottomast ylesn syy avoeroon on jommankumman avopuolson kotoa karkaamnen. Kaksta ajanjaksona tapahtunesta avoerosta ol el. / 0 aheutunut mantusta syystä. Tunnettua on, että tuollanen tosen avopuolson karkaamnen lukusssa tapauksssa kutenkn tapahtuu avopuolsoden välllä tehdyn vapaaehtosen sopmuksen mukaan ja on ss anoastaan tekosyynä avoeron vaatmseen. :ssa tapauksessa el 0. /o kaksta avoerosta ol avolton purkamsen syynä avorkos.

34 Avoero myönnettn: o <D >- <& to w CO Cu CO O to CO 00 Mehen pyynnöstä. Vamon» Molempen» Yhteensä 0) ) ' VI. Syntymätapaukset. A. Lapsensynnyttäjät. Lapsensynnyttäjen luku ol kunakn vuossta 0 seuraava: Lapsensynnyttäjä ol keskmäärn vuotta kohden vuoskymmennä: 0 00 : Synnytysten suhteellnen lukusuus selvää verratessa nden lukua naspuolsen väestön lukuun, ja se ol vuonna kaupungessa. %o ja maaseudulla. /oo naspuolsten keskväkluvusta sekä vuonna 0. ja. / 00. Okeamman kuvan saa kutenkn laskemalla hedelmällsyyssuhteet. Naspuolsen väestön jakautumsta än ja svlsäädyn mukaan koskeven luotettaven tetojen puutteessa lmotetaan anoastaan koko maata koskeva ylenen hedelmällsyysluku. Ajanjaksona ovat mantut suhdeluvut, osn vuosttan, osn vsvuotskausttan estettynä, olleet seuraavat: Väestönmuutokset vuosna ja. -

35 Accouchées d'enfants en /oo de la populaton fémnne moyenne. Kakkaan lapsensynnyttäjä %o :na 0- vuotset lapsensynnyttäjät /oo:na naspuolsten keskväkluvusta. samankästen nasten keskväk- Ensemble. luvasta. A l'âge de 0 ans Nämä lukusarjat vahvstavat stä akasemmn estettyä tosasaa, että syntynesyys maassamme lmesest on vähenemässä. Lapsensynnyttäjän suhteellnen luku on joka -vuotskautena ollut huomattavast alemp kun edellsenä ja kuluvalla vuoskymmenellä tämä kehtys on jatkunut yhä khtyvällä vauhdlla. Mssä määrn maalmansodan aheuttama elntarvkepuute on vakuttanut tähän kehtykseen, on vakeata sanoa. Varmaa on kutenkn, että vuoden mnmluvut osaks ovat punakapnan aheuttamat. Ottamalla lapsensynnyttäjän käsuhteet ykstyskohtasemmn tarkastettavks havataan, että keskmäärn vuoskymmennä 0 sekä vuosna kuhunkn allamanttuun käluokkaan kuuluvasta OOO:sta nasesta seuraava luku synnytt lapsa: Lapsensynnyttäjä %o:na samankästen nasten keskväkluvusta vv.. Accouchées en / 00 de la populaton fémnne moyenne par âge. Alle 0 vuoden, 0vuots..» 0»» 0»» 0 v. ja vanhempa 00 V ro 00 r S T co CO to.o O.ä CO CO »-* CO r-' CO O» to co h-k. CC QO O. Kakssa käluokssa, nuormmasta vanhmpaan saakka, on, kuten näkyy, lapsensynnyttäjän luvussa puheena olevana ajanjaksona tapahtunut ylenen suhteellnen vähenemnen. Vähmmn on vähenemstä havattavssa nuormmssa käluokssa.

36 Saman käjaotuksen mukaan ryhmttyvät lapsensynnyttäjät ja seuraavast: Accouchées par âge.. Alle 0 v. f'00 0» 0.» ».».0 0». 0». 0 0 v. ja vanhempa Yhteensä 0 loo.o 0 /, % 0 vuosna Lapsensynnyttäjlle tavattoman korkeassa 0 vuoden ässä ja stä vanhempa on vv. ollut seuraava määrä nasa:! 0 vuotsa.».».».».». 0». V V ; Yhteensä f [ j 0 Epälyksen alasta on kutenkn, tokko nämä luvut korkempn kävuosn nähden ovat täysn luotettavat. Lapsensynnyttäjän käjaotus ol suhteellsest 000 lapsensynnyttäjään ajanjaksona seuraava: Alle 0 vuoden 0 vuotsa» 0».» 0»» 0 v. ja vanhempa. CO h- SO to co CO Accouchées par âge, en / 00. K : m äärnmoyenne ! CO *> 0 O OI CO 0 ^ CC -q 00 Yhteensä U0 Shen nähden, olvatko syntyneet avollsa va avottoma lapsa, ryhmttyvät kakk ädt vv. ja sten, että v. el. / 0 synnytt avolapsa ja el. / 0 avottoma sekä v. nasta el.0 / 0 synnytt avolapsa, mutta el. % avottoma lapsa; CO 00 0; 00

37 Kaupunklas- ja maalasväestön keskuudessa ryhmttyvät lapsen synnyttäjät mantun perusteen mukaan seuraavast: Accouchées d'enfants. Kaupungessa. Maaseudulla. Vlles. Communes rurales..... Avolasten synnyttäjä légtmes... %.0 %. %. % Avott. lasten» llégtmes.».».».» Avottomen lasten synnyttäjen luku on ss myöskn puheena olevna kahtena vuonna, samonkun akasemmnkn, ollut kaupungessa suhteellsest suuremp kun maaseudulla, mkä ens sjassa on luonnollnen seuraus stä, että namattomen nasten luku on suhteellsest paljon suuremp kaupungessa kun maaseudulla. Avolasten synnyttäjät ryhmttyvät än mukaan melkosest tosn kun avottomen lasten ädt. Vuosna ja ol, kuten tavallsest ennenkn, non puolet avolasten ädestä yl 0 vuoden käsä, jota vaston enemmän kun kaks kolmattaosaa avottomen lasten ädestä e ollut manttua kää saavuttanut. Erlasuus selvää seuraavsta luvusta: Avolasten synnyttäjä. Avottomen lasten synnytt».... Alle 0 vuoden 0 vuotsa 0 0 0» 0» 0 0» » _» v. ja vanhempa 0 Selvemp yleskatsaus lapsensynnyttäjän ryhmttymsestä än mukaan saa' daan alempana sekä seuraavalla svulla olevsta, ajanjaksoa koskevsta suhdeluvusta, jotka osottavat, montako lapsensynnyttäjää 000 synnyttäjästä tul er käluokken osalle erkseen avollsten ja erkseen avottomen lasten synnyttäjän keskuudessa. Avolasten synnyttäjän suhteellnen käryhnttys. Age des femmes accouchées d'enfants légtmes. Alle 0 vuoden... 0 vuotsa» 0»» 0»» 0 v. ja vanhempa Yhteensä ! y I..J J ll O O

38 Avottoman lasten synnyttäjän suhteellnen käryhmtys. Age des femmes accouchées d'enfants llégtmes. Alle 0 vuoden 0 vuotsa» 0»» 0» * 0 v. ja vanhempa Yhteensä n J Useampskösten synnytysten suhteellnen luku osottaa erttän selvää säännöllsyyttä shen nähden, että 000 lapsensynnyttäjästä vuosttan à saa kaksoset ta, pokkeustapauksssa, useampa lapsa. V. ol puheena oleva luku. % 0 ja v..o / 00. Useampsköset synnytykset antovat v. tapauksessa kaksoset ja tapauksessa kolmoset sekä tapauksessa neloset. V. synty 0 synnytyksestä kaksoset ja synnytyksestä kolmoset. Kaupunken ja maaseudun kesken jakaantu useampskösten synnytysten luku ajanjaksona seuraavast: Lapsensynnyttäjä, jotka vv. ovat synnyttäneet kaksosa, kolmosa ja nelosa. Femmes accouchées de pluseurs jumeaux. Kaupungt. Vlles. Maaseutu. Campagne. Koko maa. Fays enter. JR P ksosa. da ft O ^ S SL es. S 00 " a CD lmos nfan ; <t "s O > o* 0 0 o Useampskösten synnytysten luku on suhteellsest suurn verraten korkeassa 0 vuotaden käluokassa, kun stä vaston nuoremmssa käluokssa puheena olevat synnytykset ovat melkosta harvnasempa. Tätä valasevat lähemmn seuraavat, ajanjaksoja koskevat suhdeluvut.

39 0 Kaks ta useampa skötä saaneden lapsensynnyttäjän luku suhteellsest 000 lapsensynnyttäjään. Grossesses multples par 000 grossesses. Lapsensynnyttäjän kl. Age des accouchées. Ale 0 vuoden 0 vuotsa» 0»» 0-»» 0 v. ja vanhempa... t X>» 0 œ oo - T Estetyt suhdeluvut osottavat, kuten näkyy, erttän huomattavaa säännöllsyyttä useampskösten synnytysten suhteellsessa esntymsessä lapsensynnyttäjän er käluokssa. Synnytysten aheuttamat kuolemantajxukset, jotka entsnä akona olvat hyvn lukusa, ovat selväst nopeaan vähenemässä. Tämä sekka lenee luettava parannetun saraanhodon, ylesemmn levnneden terveysopllsten tetojen sekä 0-luvulla lähten jatkuvan kätlölatoksen uudstuksen ansoks. Kehtystä valasevat seuraavat lapsvuoteeseen kuolleden keskmäärät, jotka lmottavat suhteen 000 lapsensynnyttäjään: 0 œ % 0 00.» ».».».».».».».» Mtä tulee erttän vuosn. ja, ol lapsvuoteeseen kuolleden nasten absoluuttnen luku v. 0 ja v.. Kuolemanvaara on lapsensynnyttäjlle suurn korkeammssa käluokssa, mutta myöskn nuormmassa, alle 0 vuoden käsä kästtävässä luokassa. Kuollesuuden vähenemnen lastensynnyttäjen keskuudessa ajanjaksona er käluokssa selvää seuraavsta luvusta :sta er käluokkn kuuluvasta lapsensynnyttäjästä kuol lapsvuoteeseen:.lapsensynnyttäjän kä. Åge des accouchées. 0 Décès en couches par accouchées. K : n J äär nmoyenne 0 S ta o. 0 0 CO o> 0 «0 00 Alle 0 vuoden. 0 - vuotset v. ja vanhemmat 0 0, OD 00

40 Vl B. Synnytysten tulokset. Synnytysten tulokset osottavat suurta säännöllsyyttä e anoastaan syntyneden lasten lukuun nähden, vaan myöskn mtä tulee nden jakaantumseen elävnä ja kuollena syntynesn sekä poka- ja tyttölapsn. Kuten jo on manttu, on 000 synnytyksestä keskmäärn syntynyt 0 à 0 lasta. Nstä on vuosna 0 säännöllsest à ollut syntyessään kuolleta. Mtä erttän v. syntyneeseen 0 lapseen tulee, ol nstä el. /oo kuolleena syntynetä ja v. syntyneestä lapsesta 00 el. / 00 samon syntyessään kuolleta. Ajanjakson er vuoskymmennä ja vuosna ol kuolleena synty neden luku syntyneden er luokssa ja huomoon ottaen erkseen avo- ja avottomat lapset seuraava: Mort-nés en / 00 du total des nassances. Avolapset. Avottomat. Kakk kuolleena synty eet. Légtmes. Illégtmes. Total des mort-nés. Keskmäärn vuosna 0. / 00.0 /o O. / 00»» 00.».».»»» 00.».0».» Vuonna.».».»».».».»».» O.o».»».».».»».».».»».».».0»».».».»».0» 0.».» Kauttaaltaan on kuolleena syntyneden suhteellnen luku, kuten yllä olevsta numerosarjosta lmenee, ollut melkosta suuremp avottomen kun avolasten joukossa. Jonkn verran enemmän on stä vaston suhde poka- ja tyttölasten lukumäären välllä vahdellut, vakkakn ylesenä, pysyvänä sääntönä on, että pokalapsa syntyy enemmän kun tyttölapsa ja että messukupuol erttänkn kuolleena syntyneden joukossa on tuntuvana enemmstönä. Vuosna synty 0 ja 0 pokalasta 000 tyttölasta kohden. Elävänä syntyneden joukossa ol vastaava luku 0 v. ja 00 v. sekä kuolleena syntyneden joukossa ja. Keskmäärn vuoskymmenttän ajanjaksona 0 syntyneden poken luku 000 syntynyttä tyttöä kohden ol seuraava: Elävänä syntyneden joukossa. Kuolleena syntyneden joukossa. Kakken syntyneden joukossa : 0 0 Shen nähden, olvatko ajanjaksona 0 syntyneet lapset avolapsa va avottoma, jakaantu nden luku sten, että kaksta 0 kaupun-

41 gessa syntyneestä ol avottoma sekä kaksta 0 maaseudulla syntyneestä :llä nnkään ol avoton syntyperän. Ajanjakson er vuosna ol avottomast syntyneden luku seuraava: Nassances llégtmes. Kaupungessa. Vlles. Maaseudulla. Campagne. Yhteensä. Total syntynyttä kohden ol avottoma: Kaupungessa. Maaseudulla. Yhteensä. Vlles. Campagne. Total o/ oo. /oo - /oo 00 0.».».» 00,».».».».».».».».».» 0.».».» 0.».».».».».».».».».».G».».0».» Avottomast syntyneden luku on ss, kuten yllä estetyt luvut osottavat, kuluvan vuossadan akana ollut kasvamaan pän ja tämä on, kuten näkyy, tapahtunut yhä lsääntyvällä vomalla, etenkn kaupunklasväestön keskuudessa. Vuosna ol avottomna syntyneden keskmääränen luku koko maassa 0. / 00, mutta erkseen kaupungessa. ja maaseudulla. / 00. Jos lasketaan erkseen avolasten ja erkseen avottomen elävänä syntyneden promlleluku kaupunken ja maaseudun keskväkluvtsta. saadaan seuraavat luk sar j at : Nassances légtmes et llégtmes vvantes en / 00 de la populaton moyenm. Kaupungessa. Maaseudulla. Koko maassa. Vlles. Campagne. Total. Avolapsa. Avottoma. Avobpsa. Avottoma. Avolapsa. Avottoma. Légtmes. Illégtmes. Légtmes. Illégtmes. Légtmes. Illégtmes l ' :

42 »Syntynesyyden vomakas lasku, josta akasemmn on tehty selkoa, johtuu, kuten edellä olevasta taulukosta käy lm, ens sjassa stä, että avolasten synfcynesyys suurest on alentunut sekä kaupungessa että maaseudulla. Mutta myöskn avottomen syntynesyys on jonkn verran vakuttanut tähän tulokseen, sllä huolmatta stä, että avottomna syntyneden luku on lsääntynyt verrattuna syntyneden koko lukuun, osottaa nden luku keskväklukuun verrattuna vähenemstä. Edellä on jo lyhyest manttu, että kuolleena syntyneden suhteellnen luku on melkosta huomattavamp avottomen kun avolasten joukossa sekä että avottomen lasten luku on suhteellsest melkosta suuremp kaupunklas väestössä kun maaseudulla. Tätä sekkaa valasee lähemmn seuraava taulukko, joka osottaa avottomna syntyneden lasten luvun suhteessa 000:een, toselta puolen elävänä ja toselta puolen kuolleena syntyneden joukossa, vuoskymmennä 0 sekä kunakn vuossta -. Nassances llégtmes en %o du total des nés vvants et des mort-nés. - 0 Kaupungt (Vlles). Elävänä syntyn. (nés vvants). Kuollena syntyn. (mort-nés) Maaseutu (Campagne) Elävänä syntyneet Kuolleena» Koko maa (Pays enter) Elävänä synt^neet Kuolleena» G a O Vuosen keskmäärät nousevat tuntuvast lähnnä edellsen vuoskymmenen vastaava suhdelukuja suuremmks. Koko maan puheena oleva luku ol elävänä syntynesn nähden. /oo J a kuolleena syntynesn nähden 0. / 00. Kaupungessa vastaavat suhdeluvut olvat. ja.0 / 00 sekä maaseudulla 0. ja. /oo- Avottomast syntyneden luku on vanhastaan er osssa maata sangen ersuurunen, mkä sekka osttan johtuu stä, mten suurena osana kaupunklas väestö on kunkn läänn koko väkluvusta. Puheena olevassa suhteessa ovat Uudenmaan ja Hämeen läänt keltämättä ens sjalla, Vpurn lään stä vaston vmesenä. Huomota herättää avottomast syntyneden verraten, suur luku Mkkeln läänssä, jonka kaupunklas väestö kutenkn on varsn vähänen. Seuraavassa taulukossa estetään läänttän avottomna syntyneden suhteellnen luku, 000 syntyneeseen verrattuna, kunakn vuossta sekä vuoskymmennä 0, 00 ja 00. Väestönmuutokset vuosna, ja.

43 Avottomast syntyneden suhteellnen luku, läänttän. Nassances llégtmes en / 00 des nassances, par départements. Uudenmaan lään Turun-Porn» Hämeen» Vpurn» Mkkeln Kuopon» Vaasan» Oulun > rn 00! o =! o T I 0.] !.....o s G 0..0 Kokomaa!.! ; lol.s ; o.....!.....:.J J.!. I.I.. Yllä olevat luvut osottavat, että avottomast syntyneden luku vuoskymmenenä 00, edellseen kymmenvuotskauteen verrattuna, yleensä vähen, mutta samalla, että se kulumassa olevalla vuossadalla jälleen on huomattavast lsääntynyt. Syntyneden lukuun nähden havataan vuoden er kuukausen välllä tuntuva ja pääprtessään pysyvä eroavasuuksa, jotka vttaavat osttan er vuodenakojen aheuttamn fysologsn vakutuksn, osttan ernäsn yhteskunnallsn lmöhn, kuten esm. solmttujen avolttojen ersuureen lukuun er vuodenakona. Jos kuukaudet tasotetaan yhtä monta pävää ssältävks ja tämän ohella elävänä ja kuolleena syntyneet lasketaan erkseen, tulee kutakn kuukautta kohden vv. sekä keskmäärn vuoskymmennä 0 seuraava suhteellnen luku syntynetä. 00 syntymätapauksesta tul er kuukausen osalle: Répartton des nassances par mos. A. Elävänä syntyneet. Nnssances vvantes. Tammkuu Helmkuu Maalskuu Huhtkuu Toukokuu Kesäkuu Henäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Yhteensä B. Kuolleena syntyneet. Mort-nés. Tammkuu Helmkuu Maalskuu s or !) !! 00 CO 00 0 : ml 0* 0 0 0! 00! 0 0 0

44 I S?) lp! lp j Huhtkuu 0 0; 0 0: 00 0; log j r Toukokuu. 00! 0! 00! 0 Kesäkuu.. 0! 0 0 ' 0 0: ' 0 Hfnäkuu.. l Elokuu 0! ; f) ; Syj^skuu..! 0 Lokakuu..! '! ; 0; Marraskuu 0, j! Joulukuu Ioj 0! 0 0! ! Yhteensä! ! 00' <>0 00 0CH 00 00: C. Kakk syntyneet. Total des nassances. Tammkuu 0 0 0: 0! ' 0: 0 0S. 0' Helmkuu ; ! 0 Maalskuu j 0 0 0! 0 0 Huhtkuu..! 00 0 : 00; l o; 0; Toukokuu 00: ! 0 0! j losr Kesäkuu.. 0 0: 0 0 0: 00: 0! 0 0 0! 0: Henäkuu.. 0 0; 0 0 0! 0' , Elokuu 00, 00! 00 ; '! 00 0 Syyskuu ns j 0!." Lokakuu.. : «; : : :! Marraskuu j 0 0 ; Joulukuu.. 00 looj 00:! sr Yhteensä! * : U0 00; 00 00! 00 Estettyjen lukujen mukaan tapahtuu säännöllsest enemmän kun puolet syntymsstä vuoden edellsellä puolskolla. Verrattaessa vuoden er kolmkuukautsjaksoja tosnsa havataan, että syntynesyys yleensä on suurn touko henäkuussa, jota vaston se yhtä säännöllsest vuoden vmesenä neljänneksenä on almmllaan. Tämä er vuodenakojen välnen vastakohta käy mantulta vuoskymmenltä lm seuraavsta luvusta. Syntymätapausten luku, verrattuna 00:aan, Ol: Touko-henäkuussa. Loka-joulukuussa. Vuosna 0 0» 00» 00 0 Mtä erttän nhn syntymätapauksn tulee, jossa lapset ovafc tulleet maalmaan kuolleena, jakaantuvat ne vuoden er ajolle melkosest tosn kun ne synnytykset, jossa lapset ovat olleet elävä. Kuolleena syntyneden suhteellnen luku kohoaa näet vuoden kylmmpänä akana ja het sen jälkeen hyvn selväst elävänä syntyneden suhteellsta lukua suuremmaks. Sten ol joulu maalskuussa: Elävänä syntynetä. Kuolleena syntynetä. Vuosna 0 0» 00 0» 00 0

45 Vuosna olvat vastaavat keskmäärät 0 ja 0. Todennäköstä on, että kuolleena syntyneden suhteellsest suur luku manttuna kuukausna välttömäst johtuu valltsevasta kylmyydestä sekä köyhän kansan nukasta tomeentulosta puheena olevana vuodenakana. Vuoden er akona tapahtuvan syntynesyyden vomakkuuteen nähden pokkeaa avottomen sytymätapausten luku erttän huomattavassa määrässä a volasten luvusta. Avottomen synnytysten suhteellnen luku vahtelee näet melkosta vomakkaammn ja selväprtesemmn vuoden er kuukausen välllä, kun mtä on lata avollsn synnytyksn nähden. Tätä vahvstaa seuraava, ajanjaksoa koskeva taulukko. 00 syntymätapauksesta sattu alla manttuna kuukausna: Répartton des nasscmces par mos. A. Avolapset. o -- S' Nassances légtmes. ; ; ; j Tammkuu O; 0! 0-0! 0 Helmkuu lo îolj 0 Maalskuu ] : 0 Huhtkuu ;!! lo Toukokuu '! loo ÎOl! 0;! Kesäkuu 0 00: 0; 0 0; Henäkuu 0 0] 0< 0; 0: Elokuu! 00 00! 0; : ; Syyskuu 0 0! loo' ; 0! Lokakuu ;! Marraskuu ^!! Joulukuu 00. ; ^ lool! B. Avottomat. I Nassances llégtmes. Tammkuu Helmkuu Maalskuu, Huhtkuu l" Toukokuu ; Kesäkuu Henäkuu Elokuu \ Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu j! 0 0' ! 0! 0 0; ! ' j!! 0! 0: 0;!!!! Yhteensä 00 00; 00! 00 00} 00 00! ; 0 0 0: llll 0, 0!.0; 0: ;! ; 0: 0 ; ;!! ! ÎISI! ) 0! ; 0 0 HOJ 0! ; 0 0 0j 0 00 ; l ! 0 HOI ! 0! 00! ! 0 0! !!!!! '!!!! ' j 00! 0 Yhteensä j 00 00! ! 00 00! j Nämä luvut osottavat, että avolasten luku on vahdellut paljon ahtammssa rajossa kun avottomast syntyneden, joden suhteellsten kuukauslukujen maksmt ja mnmt ovat etäällä tosstaan. Erotus korkempen ja almpen kuukauslukujen välllä on näet ollut:

46 Vuosna --0» --00» 0--0» -- Avollsest syntynehn nähden. 0 0 Avottomast syttj nehn nähden. Syntynesyyden runsaus vuoden edellsellä puolskolla on avottomen lasten keskuudessa veläkn huomattavamp kun avolasten keskuudessa. VII. Kuolemantapaukset. Edellä on, väestön luonnollsta lsääntymstä koskevan selonteon yhteydessä (sv. ), jo estetty ernäsä ylesä tetoja kuollesuussuhtesta ajanjaksona 0 ja lähnnä edellsenä akana. Maamme kuollesuussuhteden ernäset puolet ansatsevat kutenkn velä lähempää valastusta. Er sukupuolen välllä on kuollesuuteen nähden havattavssa pysyväst läpkäyvä erlasuus snä kohden, että mespuolsten kuollesuus usemmssa käluokssa on suuremp kun naspuolsten. Tämä selvää ajanjaksolta seuraavsta suhdeluvusta, jotka osottavat kuolleden luvun vastaavan keskväkluvun 000 henkeä kohden sekä kuolleden mespuolsten luvun 000 samana akana kuolleeseen naspuolseen verrattuna. Décès en / 00 de la populaton moyenne et rapport des décès masculns aux décès fémnns. Mespuolset. Sexe masculn. Naspuolset. Sexe fémnn ' Kuolleta mesp. 000 kuollutta nasp. kohden. Décès masculns en /x> des décès fémnns

47 'ÔS Pokkeuksellset luvut vuodelta johtuvat stä, että vapaussota tetenkn vaat messukupuolelta enemmän uhreja kun nassukupuolelta. Mtä svlsäätyyn tulee, on kummankn sukupuolen kuollesuus, laskettuna vastaavan keskväkluvun kutakn 000 henkeä kohden, ajanjakson er vsvuotskausna ollut seuraava: Répartton des morts d'après leur état cvl en / 00 de la populaton moyenne. < I r Mespuolset. (Sexe masculn).! Lapset alle v. (Au-dessous de ans). Namattomat yl v. (Garçons au-dessus de ans) j. Naneet (Mares) j G. Leskmehet ja eronneet (Veufs et dvorcés) I. o s Naspuolset. (Sexe fémnn). Lapset alle v. (Au-dessous de ans) j. Namattomat yl v. (Flles au-dessus de ans) I. Naneet (Marées) j. Leskvamot ja eronneet (Venues et dvorcées)...! I Molemmat sukupuolet. (Les deux sexes)., Lapset alle v. (Au-dessous de ans)!. N amattom. yl v. ( Non-marés au-dessus de ans) j. Naneet (Marés) ]. Lesket ja eronneet (Veufs, veuves et dvorcés)... \......o S.!. ' Estetyt suhdeluvut osottavat nnmuodon koskaan katkeamattomalla säännöllsyydellä, että nassukupuolen kuollesuus on messukupuolessa valltsevaa kuollesuutta huomattavast alhasemp alle vuotta oleven lasten, naneden sekä lesken ja eronneden luokssa. Anoastaan v. täyttäneden namattomen luokassa kolme vsvuotskautta tekee pokkeuksen, osottaen vähäpätöstä eroa messukupuolen eduks. Erttän kultakn vuossta 0-) ol kuollesuus er svlsäätyryhmssä seuraava: Kuollesuus er svlsäätyryhmssä /oo*ssa keskväkluvusta, sukupuolen mukaan. Répartton des morts d'après leur état cvl en % 0 de la populaton moyenne. Lapset alle v. Au-dessous de ans. Mp. Np.! M. s. Namattomat yl v. Non-marés au-dessus de ans. Mp. Np. \ M. s. Mp. Naneet. Marés. Np. M. s. Leskmehet ja -vamot sekä eronneet. Veufåj veuves et dvorcés. Mp. Np. M. s !..0!.0.!..e...o.0J..0J :...:....'..J lo.o

48 Kahdest» edelläolevasta taulukosta käy lm, että kuollesuus v. nuorempen lasten keskuudessa on vuos vuodelta vähentynyt, nn että se ajanjakson lopussa e ollut paljoa enempää kun puolet stä, mtä se ol ensmmäsenä tässä estettynä -vuotskautena. Muhn kolmeen luokkaan nähden e sellasta kehtystä vo todeta, vaan numerosarjat osottavat lmesest mllon laskua, mllon nousua. Mtä erttän tulee vuosen ja huonontunesn kuollesuussuhtesn, näkyy edellä olevasta taulukosta, että kuollesuus on lsääntynyt kakssa luokssa. Vuonna, jollon elntarveolojen huonontumnen ol suurmpana syynä kuollesuuden lsääntymseen, tämä lsäännys ol suurn leskmesten, leskvamojen ja eronneden sekä vuotta nuorempen lasten joukossa, mutta vuonna lsäännys, ollen sllonkn ylenen kaklle luoklle, kutenkn ol suurn vuotta vanhempen namattomen sekä naneden ryhmssä. Kuolleden kää koskeva tetoja on koottu vuosttan ana tabelllatoksen perus tamsa josta alkaen; vuodesta lähten on tärkeä täydennys tehty nähn tetohn snä suhteessa, että on merktty e anoastaan vanajen kä vaan myös hedän syntymävuotensa. Vastaaven käluokken keskväkluvun 000 henkeä kohden ol kuolleden määrä kunakn vsvuotskautena 0 vuotta kästtävänä ajanjaksona seuraava. Décès sur l 000 personnes de la populaton Mespuolset. (Sexe masculn). 0 vuotset (ans) I. 00»». 00»». 00»». 00» >.0 00»».0 00»».0 0»».....J....! oc CD O J moyenne. r.0.;.: G r ! Naspuolset. (Sexe fémnn). 0 vuotset (ans)... 00»» 00»»> 00»» 00»» 00»» 00.»» 0» o Î Ô.0J. 0. e!.j.! Se kuollesuuden vähenemnen, joka käv lm akasemmn estetystä ylesstä kuollesuusluvusta, on, kuten nälryy, tässä kästeltynä ajanjaksona,

49 0 jotakn mtättömä vahteluta lukuunottamatta, ollut todettavssa kakssa käluokssa. Erttän suotusaks on kehtys, myöskn yllä oleven lukusarjojen mukaan, muodostunut nuormmlle käluoklle. Vastaavat suhdeluvut kultakn vuossta olvat ): Décès sur 000 personnes de la populaton moyenne. Mespuolset. (Sexe masculn). 0- vuotset (ans) 00» 00 t> 00» 00» 00» 00» 0»!_L h-» Ll Ll Ll ' I I _ CD....J.J 0... ce o... c» o« h-' o. 0..o.» ] ; «..! 0..0 Naspuolset. (Sexe fémnn). ' 0 vuotset (ans) ; o ( Maalmansodan akana tapahtunut kuollesuuden lsääntymnen on kaklle käluoklle yhtenen. Vuotta koskevat luvut osottavat jälleen erttän selväst, nnkun saattokn edeltäpän arvata, että kuollesuus 00 vuotaden mespuolsten keskuudessa on ollut monta vertaa suuremp kun säännöllsnä akona. Kutenkn on huomattava, että kuollesuuden lsääntymnen on ollut sangen suur vomakkammassa jässä oleven nastenkn joukossa, johon suureks osaks on ollut syynä espanjantaut. Tässä kosketellut sekat käyvät ykstyskohtasest lm tarkastettaessa kunakn kävuonna kuolleden lukua. Taululttessä ja oleven, tätä koskeven erkostetojen perusteella on laadttu seuraava kunkn kävuoden kuollesuutta vuosna ja valaseva taulukko, joka on tehty n. s. suoranasen menetelmän mukaan, s. o. sten, että määrätyssä ässä kuolleden henklöden luku on verrattu kakken nden henklöden lukuun, jotka selontekovuoden alussa olvat sanotussa ässä. Tämä kuollesuustaulu on jatkona samanlaatuslle taululle, jotka on estetty edellsten vuosen väkluvun muutoksa koskevssa julkasussa. ') Suhteellsta kuollesuutta Suomessa vuosna ja osottava lasku, joka on tomtettu Kansanvälsen Tlastollsen Insttuutn vuonna tekemän päätöksen mukaan, on ltetty tämän estyksen loppuun.

50 looo:sta alla olevssa käluokssa elävästä henklöstä kuol vv. ja seuraava luku. Mortalté far âge. Nombre des décès en / 00 de chaque growpe d'âge en et. Mespuolset. Sexe masculn. Naspuolset. Sexe fémnn. Mespuolset. Sexe masculn. Naspuolset. Sexe fémnn. Ale vuoden.. vuotset.. -»»» n»> f»»» 0»! CH» :»!» ;»»»!» -»» 0» 0»»»»»»»»» 0» 0»»>»>»»»»» -^» 0» 0»»»»».....* o.«..!. :.... : : o..o.o.....o O.. 0.o Ï » l vuotset..»»» 0» 0»»»> «>..»»»» F)0» 0»»»»»»» '»» 0» 0»..»»>» _»»»»>» 0» 0SI»»>»»>»»» *»» 0» o.. 0,. ' !..!. -.» '.. a ll t !o 0., ' o 0...S vuotta vanhempa kästtäven käluokken kuollesuuskoeffsentt on jätetty pos, koska ne lmesest ovat olleet lan alhasa. Syy shen, että laskelmat johtavat tällaseen vrheellseen tulokseen, on lmesest se, että korkemmssa käluokssa on lmotettu elävnä olevks useampa henklötä kun ntä todellsuudessa on. Kuten jo tosessa yhteydessä (sv. ) on huomautettu, on vanhentuneessa väestötlastollsessa krjanpdossamme se vrhe, että krkonkrjohn yhä edelleen on merkttynä joukko henklötä, jotka usen kauan stten Väestönmuutokset vuosna ja.

51 ovat kuolleet, mutta joden kuolemaa e ole lmotettu takka e ole merktty krkonkrjohn. Manttu vrheellsyys vakuttaa tetenkn kakkn laskuhn, jotka koskevat käluokka, john sellasa olemattoma henklötä on merktty, mutta selvmmn tämä härtsevä vakutus on huomattavana korkemmssa käluokssa, jossa luvut ovat stä herkemmät, kuta harvempa henklötä ne kästtävät. Mahdollsta on, että kuollesuuskoeffsentt jo setsemännestä vuoskymmenestä alkaen tästä syystä ovat jonkn verran lan alhaset. Korkempaan käluokkaan kuuluva el yl 0 vuoden käsä henklötä kuol vuosna seuraavat määrät: Décès à V âge de 0 ans et au-dessus. Mespuolsa. Sexe masculn. Naspuolsa. Yhteensä. Sexe fémnn. Total Yhteensä 0 Nästä henklöstä lmotettn saavuttaneen vähntään 00 vuoden än, ja nstä ol mestä ja nasta. Vuonna kuollesta ol eräs Sörnästen ruotsalaseen seurakuntaan kuuluva nanen saavuttanut 0 vuoden än ja saman än nnkään muuan nanen Kokemäen kunnassa Turun-Porn läänä. Tetojen suurempaan luotettavasuuteen nähden estetään seuraavassa vertalun vuoks kuollesuuskoeffsentten keskmäärät ajanjaksolta 0 ja 0. OOOtsta alla olevssa käluokssa elävästä henklöstä kuol vuosna 0- ja 0- keskmäärn seuraava luku. Mortalté par âge. Nombre des décès en / 00 de chaque groupe d'âge 0 et 0. Mespuolset. Sexe masculn. Naspuolset. Sexe fémnn. Mespuolset. Sexe masculn. Naspuolset. Sexe fémnn Ale vuoden. vuotset vuotset 0» 0»»»»»»>.. j K o O.o......*..

52 Mespuolset. Sexe masculn. Naspuolset. Sexe fémnn. Mespuolset. Sexe masculn. Naspuolset. : Sexe fémnn ^ 0 0 vuotset»» 0»... 0»»»>»»>»»»»> 0» 0»»»»>»>...»» ;»» 0»>... 0»»»»»...»»...»...»> 0» 0»»>» > e.» G lo.o S. L... ( n.g s..') U o vuotset» >... - >»...» G0» 0»»»»»»»»» 0» 0»»»...»»...»»»...»... 0» 0»»....»»»»»»»... 0» ' y ) O.o ï '...:..!.!.!. : ,... I.!..0! Kuten edellä estetyt kuollesuuskoeffsentt osottavat, on mespuolsten suuremp kuollesuus, kuten jo on huomautettu, ylesenä sääntönä kakssa käluokssa, pats nuoruusvuosna ja ylmmssä käluokssa, jossa vastakkanen suhde valltsee. Vähäset, ykstysnä vuosna lmenneet pokkeukset evät muuta mantun säännön pätevyyttä. Runsamman satonsa korjaa kuolema ensmmäsenä kävuotena ja varsnkn ensmmäsnä pävnä ja vkkona syntymsen jälkeen. Se maamme kuollesuussuhteden paranemnen, joka on huomattavssa vme vuoskymmennä, onkn etupäässä tullut juur nuormpen, elnvomltaan hekompen käluokken osaks. Ensmmäsen kävuoden kuolnluvut, laskettuna suhteellsest 000 vastaavna vuosna elävänä syntyneeseen, ovat keskmäärn ajanjakson - er vsvuotskausna sekä erkseen kunakn vuossta olleet seuraavat.

53 Décès à l'âge de 0 an, en / 00 des nassances vvantes. ~ CD O o! Koko luku.0.sl.oll.ojll0.o!ll. 0..S! 0. Stä: Sukupuolen mukaan Mespuolset Naspuolset Syntyperän mukaan Avolapset Avottomat lapset.. Asunpakan mukaan Kaupungessa Maaseudulla I...0.l.l.jll.J..0..!l.o!...0..ll.:lO.s;.C0.!.e!lO..!.Î J.J ;0.jl0.;0..jl0.j l.l. l 0.l..!l.!l.;.!.o!.JG....!l.l0.l..!.: l.!.ll. lo.!ll.o lo.llo.!lo. lo. 0.J. ll. Yllä olevsta lukusarjosta lmenee ernomasen selväst, mten huomattava lasku ensmmäsen elnvuoden kuollesuudessa on tapahtunut ana vme akohn saakka. Vuodet stä vaston osottavat kakssa luokssa kuollesuuden vähenemsen pysähtyneen, mkä sekka lenee yhteydessä maalmansodan vakutusten ja yhä suurenevan elntarvepuutteen kanssa. Jos vertaa er luokken kuollesuuslukuja, osottavat äsken estetyt suhteellset vuos- ja vsvuotsluvut., että mespuolsten suuremp kuollesuus on erttän tuntuva juur ensmmäsenä kävuotena. Sama koskee avottomast syntynetä. Ertystä huomota ansatsee se sekka, että ensmmäsen kävuoden kuolnluvut kaupunklasväestössä kauttaaltaan ovat tuntuvast suuremmat kun maalas väestössä. JMe ovat huomattavana vastakohtana yleslle kuollesuussuhtelle, jotka kaupungessa ovat edullsemmat kun maaseudulla. Samosta luvusta käy edelleen lm, että puheena oleva, ensmmäsen kävuoden kuollesuuden vähenemnen ajanjaksona tosn selväst on havattavssa jokasessa er luokassa, john lapset er näkökohten mukaan on ryhmtetty, mutta että tämä aleneva suunta esntyy ervomasena er ryhmssä. Jos tässä suhteessa anoastaan vsvuotsluvut otetaan tarkastettavks, vodaan nnmuodon todeta, että kun kuollesuuden vähenemnen yleensä ol.0 / 00, ol vastaava vähennys: mespuolsn nähden. /oo naspuolsn nähden. / 00 avolapsn nähden.» avottomn nähden. o» kaupungessa.» maaseudulla.» Pokalasten kuollesuussuhtessa on parannus ss ollut jonkn verran suuremp kun tyttölasten sekä kaupunklaslasten keskuudessa suuremp kun maa-

54 seudun lasten joukossa. Mutta erkosen huomattava on se suur erlasuus, joka puheena olevassa suhteessa esntyy avolasten eduks verrattaessa ntä avolton ulkopuolella syntynesn lapsn. Vuodesta alkaen on erkostetoja vuosttan annettu ensmmäsenä kävuotenaan kuolleden lasten ästä. Seuraava lasku, joka on tehty ajanjaksolta -, osottaa, että 000 poka- ja 000 tyttölapsesta, jotka evät olleet täyttäneet ensmmästä kävuottaan, keskmäärn kuol: Décès à V âge de 0 an, en / 00 du total de ces décès.? m a Mespuolset. a (Garçon) GI 00.!.o! C......!.!.e!.....0,' J...0;. '...0' Naspuolset. (Flles) J 0.. S.;.!.! J. j ! 00.: 0. ;.! 0.J. ^.Î ;.j.;... Mespuolsten hekomp elnvoma tulee erttän selväst jà säännöllsest näkyvn yllä olevsta sekä ykstysä vuosa että kokonasa vsvuotskausa koskevsta suhdeluvusta, koska ens päven, vkkojen ja kuukausen kuolnluvut säännöllsest ovat suuremmat, mtä mespuolsn tulee, kun taas naspuolsten kuolnluvut ovat suuremmat ensmmäsen kävuoden tosella puolskolla. Kun täydellset erkostedot estetään, ovat puheenalaset luvut, laskettuna suhteessa henkeen kumpaakn sukupuolta, seuraavat:

55 Alle vuoden vanhona kuolleet. Décès à l'âge de 0 an, en / 000 du total de ces décès. Mespuolset. Sexe masculn. Naspuolset. Sexe fémnn.. vuorokautena (jour).» >>.»».»».» >>.»».»».»».»» 0.»».»»>.»»>.»». >>». vuorokaudesta kuukauteen. kuukautena (mos).»».» >>.» >>. >>». >> >>.»».»» 0.»».»».»» Yhteensä

56 Jatkoks edellsssä maan väestönmuutoksa koskevssa julkasussa tavattavlle samanlaatuslle tedolle estettäköön tässä laskelma, osottava kuolleden ylestä kesk-kää, vakka onkn tunnustettava, että puheenalaset kää koskevat tedot yleseen laatuunsa nähden evät suuressa määrn valase maan kuollesuussuhteden muutoksa. Kuolleden ylenen kesk-kä ol vuosna ) kunakn vuonna sekä keskmäärn vuoskymmennä 000 ja 0 0 seuraava. Age moyen des morts. Kaupungt (Vlles): Mespuolset Naspuolset Molemmat sukupuolet o o ^..l te C to... CD O'..0.0 CCh- O.0.0. CO -q. 0.. to CO. 0.. Maaseutu (Campagne) : Mespuolset Naspuolset Molemmat sukupuolet Koko maa (Paya enter): Mespuolset., Naspuolset Molemmat sukupuolet ( o<) s..0.s.. Ylesen käluokken mukaan ryhmttyvät kuolleet vuosna - seuraaven prosenttlukujen osottamalla tavalla. - Kuolleden suhteellnen ryhmtys käluokkn. Décès par âge en % du total des décès. CO - H-"- CO to» CO OS CO O CO * Alle vuoden vuotsa K».. 0» » vuotta ja vanhempa ! Yhteensä ! j 00 Kuollesuuden vahtelut er vuodenakona selvävät seuraavsta suhteellssta luvusta, jotka esttävät kuolemantapausten luvun kuukautta kohden, kun kuukaudet on tasotettu yhtä monta pävää ssältävks ja kuolemantapaus ten keskluku kuukautta kohden otaksutaan 00:ks. Vuoslta kultakn sekä keskmäärn vuoskymmenltä 00 ja 00 olvat nän lasketut kuolnluvut kuukautta kohden seuraavat.

57 Kuolemantapauksa kuukausttan koko maassa. Répartton des décès par mos dans le pays enter. o f o ^ cc '* o ^ tc h-» *"" Tammkuu. Helmkuu. Maalskuu. Huhtkuu. Toukokuu. Kesäkuu... Henäkuu. Elokuu... Syyskuu... Lokakuu... Marraskuu Joulukuu J 0 0! 0! 0! ' 0 0 ' ; to; ; ;! 0 0 0! 00 j 0!,' 0; O 0! ; ' ! 00! 0! 0 0! Yhteensä \ 00 00! l 00 00! 00 00! 0! Er vuodenakona sattuneden kuolemantapausten lukusuuteen: nähden on tuntuva eroavasuuksa havattavana kaupunken ja maaseudun olossa. Sekä kaupungessa että maaseudulla vaat kuolema usemmat uhrnsa kylmmpänä vuodenakana. Mutta kaupunken kuolnluvussa on sen lsäks tonen huppu elokuulla, kun stä vaston maaseudun kuolnluvut mantussa kuukaudessa ovat varsn penet. Kuolemantapausten suhteellsta lukua kuukausttan kaupungessa ja maaseudulla erkseen valasee kaks seuraavaa taulukkoa. Kuolemantapauksa kuukausttan kaupungessa. Répartton des décès par mos dans les vlles. * to - «O to td t * to o< CD «Tammkuu 0; 0 0! Helmkuu ; j Maalskuu O Huhtkuu 0J 0 U 0 0 0: Toukokuu 00] Kesäkuu I Henäkuu 0 0 Elokuu Syyskuu 0 Lokakuu Marraskuu 0 Joulukuu Yhteensä! )

58 Tammkuu Helmkuu. Maalskuu. Huhtkuu. Toukokuu. Kesäkuu... Henäkuu. Elokuu... Syyskuu... Lokakuu... Marraskuu. Joulukuu. Kuolemantapauksa kuukausttan maaseudulla. Répartton des décès par mos dans les communes rurales. f* to o * T S V lyoo «s '-' 0 00 ' CO Ml CO CO to «< CO C CO j to Tässä yhteydessä johdettakoon meleen jo akasemmn (sv. ) manttu maallemme omnanen lmö, nmttän että kuollesuus Suomen kaupungessa on penemp kun maaseudulla, kun stä vaston yleensä muualla asan lata on pänvastanen. Vme vuoskymmennä on kaupunk- ja maalasväestön suhteellnen kuollesuus ollut seuraava: Décès en / 00 de la populaton moyenne. Kaupungt. Vlles. Maaöeutu. Campagne Kuolemansyyt on papston vuosttan antamssa väestönmuutoksa koskevssa taulussa ryhmtetty seuraavast: taudt, tapaturmat ja tsemurhat. Valtettavast on kuolemansytä koskevssa tedossa sangen paljon tovomsen varaa nden luotettavasuuteen nähden, ja koskee tämä etenkn tauten ryhmtystä. Tämä taasen on snä kohden avan epätyydyttävä, että se kästtää anoastaan yhdeksän er tauta ta tautryhmää ja yhdstää kakk nmttämättö - mät laajaan otsakkeeseen»muta tauteja». Tlastoa kuolemansystä on säännöllsest tomtettu koko snä akana, jollon nykysä kaavakketa on käytetty enstetojen kokoomseen, ja on sllä nnmuodon anakn suhteellnen arvonsa. Erottamalla kuolemansyyt e ano- Väestönm uutokset vuosna ja.

59 0 astaan edellä manttuhn kolmeen yleseen luokkaan, vaan sen lsäks jakamalla ne tauten lajn mukaan, saadaan seuraavat kuolemansyden ryhmttymstä valasevat lukusarjat ajanjaksolta. Kuolemansyyt. Causes des décès.. Taudt. (Malades.) Keuhkotaut (Phthse pulmonare).. Kakenlaset kuumetaudt (Fèvre typhoïde, typhque etc.) 0.0. Tul- ja tuhkarokko (Fèvre scarlatne et rougeole).. Isorokko ( Varole).0 0. Vatsur lapsssa f Darrhée nfantle).0. Lapsvuode (Décès en couches). 0.S Punataut (Dyssentere). 0. Melenvat (Alénaton mentale) O.lâ 0. Kolera (Choléra) Muut taudt (Autres malades) 0.. Yhteensä. f II. Tapaturmat ja ulkonanen väkvalta. (Ace dent s et volences.) \ Väkjuomat (Bossons alcoolques) 0.0 Hukkumnen (Noyés). Tapaturmat, pats hukkumnen (Autres accdents) <.0 Tosen väkvalta (Volences exercées par autru)... : O. Lapsenmurha (Infantcdes) I 0.0 Yhteensä I. III. Itsemurha (Snd ! ! 0. Yhteensä looj ÎOO; !.;.&I 0.0. s! 0.! ,. 0.!. 0. j 0. 0.Î O.o e 0. O.o...!...!.0!.S.! J ^ '.0 Edellä estetystä luvusta ansatsevat suurnta huomota vuoskymmenen yleset keskmäärät. Ne osottavat, että tauten suuressa ryhmässä keuhkotaudn aheuttamen kuolemantapausten luku on melkosest noussut ja että kuumetauten aheuttamen kuolemantapausten luku mlte yhtä huomattavassa määrn on vähentynyt. Tulrokko ja tuhkarokko näyttävät myöskn melkosest kadottaneen vomaansa kuoleman palveluksessa ja sorokko on mlte kokonaan hävnnyt. Tosessa yhteydessä on jo huomautettu, että lapsvuoteesta johtuvat kuolemantapaukset tulevat yhä harvnasemmks. Tlastollselta kannalta valtettavana asanhaarana on todettava, että tuo suur epämääränen ryhmä»muut taudt» tetenkn osottaa stä suurempa suhdelukuja, mtä enemmän kuolemantapausten luku lajltaan määrättyjen tauten luokssa vähenee. Tapaturman ja ulkonasen väkvallan aheuttamen kuolemantapausten luku näyttää olevan lsääntymään pän. Veläkn selvemmn tulee tämä lm tsemurhatapausten suhteen. Mtä erttänkn tulee vuosn ja, ol kaksta sattunesta kuolemantapaukssta vuonna ja vuonna 0edellsenä vuonna 0 el. % ja vuonna el. % taudn aheuttamaa. Nstä taudesta taasen, jotka tuottvat kuoleman, ol vuosna a-

60 noastaan. o ja vuonna. % nmeltään manttu. Kaupungelle ol puheenalanen prosenttluku vuonna. ja vuonna., maaseudulle taas vuonna. ja vuonna.. Kakk muut tauten tuottamat kuolemantapaukset johtuvat takemmn lmottamattomsta»musta taudesta». Tässä kosketellut yhdeksän tauta ja tautryhmää sekä ne lukumäärät kaupungessa ja maaseudulla vuosna ja sattuneta kuolemantapauksa, jotka katsottn näden tauten aheuttamks, olvat, kun samalla lmotetaan, montako kuolemantapausta kutakn 000 tauten aheuttamaa kuolemantapausta kohden tul kunkn puheenalasen taudn osalle, seuraavat: Décès par sute de malades et. ^ Kaupungt. Maaseutu. Yhteensä.. Vlles. %, Campagne. "/, Total. "/,», Isorokko (Varole) 0=. =. =. Tul- ja tuhkarokko (Fèvre scarlatne et rougeole) 0=. 0=. 00=. Punataut (Dyssentere) =. =. =. Kolera (Choléra) = O. = O. Vatsur lapsssa (Darrhée nfantle) 0=. =. =. Kakenlaset kuumetaudt (Fèvre typhoïde. typhque etc.) =.0 =.0 = 0. Keuhkotaut (Phthse pulmonare) =.. s =. Melen vat (Alénaton mentale) = o. =. =. Lapsvuode (Décès en couehes) =. =. 0=. Muut taudt (Autres malades) = 0. =. =. Yhteensä = = = Isorokko (Varole) =.<; =. =. Tul- ja tuhkarokko (Fèvre scarlatne et rou- geôle) =. =. 0=. Punataut (Dyssentere) =. =.. Kolera (Choléra) = O. = 0. = 0. Vatsur lapsssa (Darrhée nfantle) =. =.0 =. Kakenlaset kuumetaudt (Fèvre typhoïde, typhque etc.) = =.0 =. Keuhkotaut (Phthse pulmonare) =. = 0.0 = 0. Melenvat (Alénaton mentale) =. =. =. Lapsvuode (Décès en couches) =..=. =. Muut taudt (Autres malades). 0=. 0=. =. Yhteensä = =000.0 =000.0»Sen sekan selvlle saamseks, mssä määrn er kuolemansyyt ovat vakuttaneet vuoden tavattoman suureen kuollesuuden lsääntymseen on tarpeen ykstyskohtasest verrata tosnsa absoluuttsa lukuja vuoslta ja. Ensnnäkn käy sllon lm, että kuolleden luvun lsääntyessä kakkaan ( :llä, ol tautehn kuolleden lsäys 00, tapaturmen ja ulkonasen väkvallan aheuttamen kuolemantapausten lsäys ja tsemurhen lsäys. Koko lsäyksestä johtu ss 0. % taudsta,. % väkvaltassta kuolemansystä ja 0. % tsemurhasta. Mtä tautehn tulee, selvää yllä julkastusta taulukosta, että absoluuttnen lsäys ol suurn»muden» tauten ( ) ja kakenlasten kuumetauten ( 0) ryhmssä, mkä näyttää vttaavan shen, että er papt ovat er sarek-

61 kesn merknneet espanjantaudn, joka, kuten tunnettua, on aheuttanut paljon kuolemantapauksa. Suur lsäännys lmenee myös tulrokkoon ja tuhkarokkoon ( 0) sekä sorokkoon () nähden, muden tauten aheuttaessa vähempää kuolemantapausten lsäystä, jopa eräden nstä, nnkun keuhkotaudn, lastenvatsurn ja punataudn osottaen suorastaan jonkn verran vähenemstäkn. Tapaturmen ja ulkonasen väkvallan aheuttamen kuolemantapausten ryhmässä lsäys on suhteellsest suuremp kun taudesta johtuneden kuolemantapausten ja tsemurhen lsäys. Jälkmmästen kuolemansyden lsäysprosentn ollessa. ja., nous väkvaltasten kuolemantapausten lsäys ana. %:n. Tämähän onkn luonnollsta, kun kapnan aheuttamat kuolemantapaukset ssältyvät vmemanttuun ryhmään. Jos väkvaltaset kuolemantapaukset ryhmtetään laatunsa mukaan, saadaan vuoslta ja seuraavat numerot:... Lsäys. Tavallsa tapaturma, erlaatusa Tosen väkvalta 0 Sodassa kaatuneta 00 Ammuttuja vallankumouksellsa 0 Pakoyrtyksessä ammuttuja Vahnkolaukaus, räjähdys y. m Tuntematon sodasta johtuva syy Yhteensä Kuten tästä luettelosta näkyy, ol lsäys melken kokonaan punakapnan aheuttama. Jos lasketaan tähän ryhmään kuuluvaks tosen tekemän väkvallan johdosta kuolleden luvun lsäys, kakk sodassa kaatuneet, ammutut vallankumouksellset ja muut sodan johdosta kuolleet henklöt, saadaan yhteensä 0 henkeä, mkä vastaa. % kuolleden luvun koko lsäyksestä. Saadakseen mahdollsmman täydellsen kuvan stä hmstappon suuruudesta, mnkä kapna suoranasest ta välllsest ol tasavallalle maksanut, Päätomsto hankk papstolta nmluetteloja kaksta henklöstä, jotka vuonna syystä takka tosesta olvat kuolleet sodan johdosta. Luettelohn ol merkttävä, kuuluvatko kuolleet punasn vako valkosn, mutta monessa tapauksessa, kun ol kysymys veraalla pakkakunnalla kuollesta, pappen ol mahdoton saada selvlle tätä sekkaa. Tästä syystä on seuraavassa taulukossa kolme ryhmää, nm. valkosa, punasa ja tuntemattoma. Valkosa. Punasa. Tuntematt. Yhteensä. Kapnallsten murhaama 0 Sodassa kaatuneta Ammuttuja 0 Räjähdyksestä y. m. systä kuolleta 0 0 Yhteensä Kuolleta sodan aheuttamn tautehn Vankleressä kuolleta Yhteensä Yhteensä kuolleta 0 Kadonneta 0 0 Kakk yhteensä 0 0

62 Näden tetojen mukaan nous ss kapnan välttömäst ta välllsest aheuttama hmstappo runsaast 000 henkeen, josta kutenkaan jonkun verran yl 000 e ole lmotettu, e anakaan varmuudella, kuolleeks. Tosaalta on kutenkn varmaa, että koko joukko kadonnesta okeastaan ols merkttävä muden nmkkeden alle, tosaalta on kadonneden todellnen luku, jos shen lasketaan kakk Venäjälle paenneet henklöt, epälemättä melkosta suuremp kun papston lmottama. Kun tarkastaa kuolleden kokonaslukua, joka nous henkeen, huomaa, että suurmman ryhmän stä muodostvat vankleressä kuolleet henklöt. Huomoon ottaen tetojen puutteellsuuden vodaan näden luku arvoda non 0 000:ks, ehkä jonkn verran suuremmakskn. Tämä suur kuollesuus saa seltyksensä seuraavsta asanhaarosta. Suur osa puna-armejojen jättestä ol vangks joutuessaan sekä ruumllsest että henksest turmolla ; ens akojen ylenmäärästä mässälyä ol tappoden kohdatessa seurannut kakenlasta puutetta, pakenevssa laumossa ravos tauteja ja hätää hekentäen nden vastustusvomaa, jonka toveden pettymstä seuraama henknen lamaannus vhdon kokonaan murs. Lsäks tul velä, että valltsevan elntärvepuutteen akana vranomaslle osottautu ylvomaseks tehtäväks yhtäkkä järjestää vanklerejä kymmenlletuhanslle henklölle, että ruoka-annokset, vakka vanklerehn suljetulle annettnkn runsaammat kun muulle väestölle, kutenkn olvat hyvn nukat, sekä että ol hyvn vakeata estää tartunnan levämstä ahtaast majotetussa joukossa, jotka tse evät ollenkaan välttäneet puhtaudesta ja järjestyksestä. Kun kakkalla maassa melkonen joukko hmsä tosasallsest kuol nälkään, joka ol murtanut hedän vomansa vastustaa espanjantauta y. m. kuolemansytä, e vo hmetellä, että kuollesuus vankleressä ol suur. Lähnnä suurn ol kaatuneden ryhmä. Todennäkösest näden luku nous jonkn verran yl 000 hengen, josta vähän enemmän kun puolet ol punasa, vähän alle puolet valkosa. Ammuttujen kapnallsten, s. o. osaks valtorkosokeuksen, osaks sota- ja kenttäokeuksen kuolemaan tuomtsemen luku nous non 000:een. Nnkään ol vallankumouksellsten murhaamen henklöden luku sangen suur el non 00 henkeä. Huomattava on lsäks, että punaset murhasvat satakunnan omaankn, luultavast osaks lman mtään valtollsa sytä, osaks myös henklötä, jotka tahtovat noudattaa edes jonkunlasta kohtuutta. Keuhkotaudn maassamme akaan saamen hävtysten valasemseks estetään seuraava taulukko, joka osottaa keuhkotaudn aheuttaman kuolemantapausten luvun suhteessa kesk väkluvun henklöön. Kuten tästä taulukosta käy lm, on kuollesuus keuhkotautn ylpäänsä suuremp kaupungessa kun maaseudulla. Er läänestä on Mkkeln läänllä alhasne keuhkotautkuollesuuksneen lostava erkosasema, kun tämä taut stä vaston Vaasan, mutta myöskn Turun-Porn, Oulun ja Kuopon läänessä ravoaa erkosen vomakkaast.

63 Décès par phthse pulmonare en / O oo ^e ^a populaton moyenne. Uudenmaan. Turun-Por: lään. Ahvenanmaan lään. Hämeen. Vpurn. Mkkeln. Kuopon. Vaasan lään Oulun lan. Koko maa... 0.,

64 Tapaturman ta ulkonasen väkvallan aheuttamen kuolemantapausten luku ol vv. 0 seuraava: Morts par accdents ou par volences exercées par autru. Mespuolsa. Naspuolsa. Kaup. Maaseutu. Yhteensä. Sere masculn. Srxe fémnn. Vlles. Campagne. Total " Näden kuolemantapausten syden tarkemp lajttelu ssältyy taulu ltteeseen. Kuten ana ennenkn, on myöskn vuonna hukkumnen ollut verrattomast tavallsn tapaturma; manttuna vuonna ol hukkumnen kuoleman syynä. %:ssa kaksta tässä puheena olevsta kuolemantapaukssta. Murskaantumnen ja putoamnen osott. % sekä palohaavat ja palo 0. %. Tosen väkvalta, murha ja tappo, tuott kuoleman. %:ssa kaksta tähän ryhmään kuuluvsta tapaukssta. Vuotta koskevat numerot ovat tetyst avan pokkeuksellsa. Verrattuna tosaalta mljoonaan henkeen keskväkluvusta sekä tosaalta 000 kuolemantapaukseen ol tapaturman ta ulkonasen väkvallan aheuttamen kuolemantapausten luku vv. sekä keskmäärn vuosna 0 ja edellsenä vuoskymmenenä seuraava: Morts par accdents ou par volences exercées par autru pour un mllon de la populaton moyenne. Kaupungt (Vlles): Mespuolset Naspuolset Molemmat sukupuolet... Maaseutu {Campagne) : Mespuolset Naspuolset Molemmat sukupuolet Koko maa (Pays enter): Mespuolset j 0 Naspuolset Molemmat sukupuolet... ] 00 J0J l ', ! 0 ' 0 0! 0 ; 0 ' 00! 0!, 0 0 0: :!):! 0 0,! : 0 00; 0Î

65 Morts par accdents ou par volences exercées par autru en /oo du total des décès. Kaupungt ( Vlles) : Mespuolset Naspuolset Molemmat sukupuolet Maaseutu (Campagne) : Mespuolset Naspuolset Molemmat sukupuolet Koko maa (Pays enter): Mespuolset Naspuolset, Molemmat sukupuolet s..r O : O " 0..l.'...!.y.o j. e. s H-» cc IC ;.!. CO O..« CO -. 0.(;.0.0;..... CO C< cc h-» O S.s..f CO CO cc.0.. a Itsemurhen luku ol v. 0 ja v.. Vmemanttu luku, joka on korkeamp kun mnään akasempana vuonna, saa tetenkn seltyksensä punakapnasta ja mahdollsest myös osaks elntarvepuutteesta. Kunakn vuossta sekä keskmäärn vuoskymmennä 00 ja 00 on tsemurha tehty kummankn sukupuolen keskuudessa sekä erkseen kaupungessa ja maaseudulla seuraava määrä: Nombre des sucdes. Kaupungt ( Vlles) : Mespuolsa Naspuolsa Kumpaakn sukupuolta... Maaseutu (Campagne) : Mespuolsa Naspuolsa Kumpaakn sukupuolta... Koko maa (Pays enter) : Mespuolsa Naspuolsa Kumpaakn sukupuolta... o ^ t 0 0 Z 0 to 0 0 0! at Se tuntuvast suuremp luku tsemurha, joka tavataan mespuolsssa verrattuna naspuolsn, sekä samon toselta puolen kaupunken väestössä verrattuna maalas väestöön, tulee selvemmn näkyvn, kun yllä olevat luvut verrataan vastaavn väestöryhmn kuuluven henklöden lukuun. Suhteessa kesk väkluvun mljoonaan henkeen ol tsemurhaaja:

66 Kaupungt (Vlles): Mespuolset.', Naspuolset Molemmat sukupuolet Maaseutu (Campagne): Mespuolset Naspuolset, Molemmat sukupuolet Koko maa (Pays enter): Mespuolset, Naspuolset, Molemmat sukupuolet Sucdés pour un mllon de la populaton moyenne. to oo o ** o V fft to w CO #>.,.. 0..o!..;..l 0. 0.! !. 0.. CO O o-. CO CD ~J CO..J..-.; '. 0..: ;.....,.!....) ].; L0.H.l! !.:.!.H..'. 0...'.!.0 Svlsäädyn mukaan tsemurhaajat ryhmttyvät puheenalasena ajan* jaksona seuraavast: Sucdés d'après leur état cvl. o Lapsa alle v. (Au-dessous de ans) : Mespuolsa Naspuolsa ' : Kumpaakn sukupuolta Namattoma yl v. (Non-marés au-dessus de ans): ' ; r> Mespuolsa! 0 : j J Naspuolsa 0; lo! 0 ) Kumpaakn sukupuolta j Naneta (Marés): '! Mespuolsa 0 Naspuolsa loj! Kumpaakn sukupuolta! Leskmehä (Veufs) Leskvamoja ( Veuves) Kumpaakn sukupuolta l 0 ) 0 Ij 0 0 Verrattuna mljoonaan henkeen vastaavan svlsäätyryhmän kesk - väklukua antavat yllä estetyt luvut tulokseks seuraavat suhdeluvut: Sucdés d'après leur état cvl pour un mllon de la populaton moyenne. Lapsa alle v. (Au-dessous de ans): Mespuolset Naspuolset Molemmat sukupuolet Namattoma yl v. (Non-marés audessus de ans): Mespuolset Naspuolset Molemmat sukupuolet Naneta (Marés): Mespuolset Naspuolset Molemmat sukupuolet Leskmehet (Veufs) Leskvamot (Veuves) Molemmat sukupuolet to QO Väestönmuutokset vuosna ja. t* ^ V CO CO rc.. h-» CO W J [ft CO «s ~' *.. ;.....!...U 0...0!

67 Kuten nästä suhdeluvusta lmenee, näyttää mesten ja nasten välllä olevan todettavssa olennanen eroavasuus tsemurhen lukusuuteen nähden namsssa oleven ja namattomen keskuudessa. Mespuolsten keskuudessa ovat tsemurhat puheena olevan ajanjakson usempna vuosna olleet huomattavast lukusammat naneden kun namattomen keskuudessa. Naspuolsten keskuudessa on suhde yleensä ollut pänvastanen. Leskmesten keskuudessa näyttää tsemurhen lukusuus olevan suhteellsest suuremp kun mussa svlsäädyssä. Jos kuukaudet tasotetaan yhtä monta pävää ssältävks ja tsemurhen keskluku kuukautta kohden otaksutaan 00:ks, havataan tsemurha er kuukausna tulleen seuraavat määrät: Bépartton proportonnelle des sucdes par mos. Joulukuu. Marraskuu. Lokakuu. Syyskuu. Elokuu. Henäkuu. Kesäkuu. Toukokuu. Huhtkuu. Maalskuu. Helmkuu. Tammkuu Itsemurhatlaston kästtämä anesto on tosn maassamme yhä veläkn sangen vähänen, mutta näyttää stä joka tapauksessa säännöllsnä akona lmenevän samanlanen säännöllsyys tsemurhen jakaantumsessa er vuodenajolle, kun usessa mussakn massa on todettu. Helsngssä, Tlastollsessa Päätomstossa, lokakuussa 00. Tomeks saanut: A. E. Tudeer,

68 Lsäys. Suhteellnen kuollesuus Suomessa vuosna laskettuna Kansanvälsen Tlastollsen Insttuutn vuonna tekemän päätöksen mukasest. Taux de la mortalté en Fnlande. Calculé selon la décson de l'insttut Internatonal de Statstque, en admettant cnq classes d'âge et la populaton de la Suède (0) comme»standard populaton». Vuodet. : Ikäluokat. Années. Classez d'âge. Eläven luku vuoden keskvaheella. Nombre des vvants au mleu de l'année. Kuolemantapausten luku. Nombre des décès. Koffsentt. Coeffcent. % Ruotsn väestöstä. Standard-väestö. % de la populaton de la Suède. Standard populaton. l g." 0 v» 0» 0» 0»>. Yhteensä , !. 0 v» 0 0»> 0». Yhteensä ]

69

70 TAULUJA. TABELLER. TABLEAUX.

71 . Yleskatsaus väestön- muutoksn vuonna, Allmän överskt av befolk- nngsrörelsen år. Aperçu général du mouvement de la populaton en. L ä ä n. Län. Départements. Solmttuja avolttoja. ** Ingångna äktenskap. Marages. L Syntynetä. Födda. Nassances. Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. îonnolln väenl olköknn Accrosse nent physologque S. j Kuolleta. Döda. Décès. S Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. Yhteensä. Summa. Total. Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn.. Yhteensä. Summa. Total. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. <î "; *S o rô %. S" : -r M Muuttolke. Flyttnngsrörelse). MU/ratons à l'ntéreur du paya. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. S! ^ "^ l'! %t ~ C: K- S. r ' j s-? s- *%$ o <r g s 0 Muuttovotto ( -! ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst (+) eller -förlust (). Dfférence. m * ^!?? - ^ %. P : O Ä Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( ) t: kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans ( J ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées (-,-) ou den décès et des sorten (). % O:.! K, g. r %, % : % «F C H *" -s c j j S Uudenmaan lään. Nylands län. Kaupungt Städer ( Vlles). Maaseutu Landsbygd (Communes rurales) Yhteensä Summa (Total) Turun-Porn lään. Åbo-Björneborgs län. Kaumngt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa Hämeen lään. Tavastehus län. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa Vpurn lään. Vborgs län. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa Mkkeln lään. S:t Mchels Iän. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa Kuopon lään. Kuopo Iän. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa ; ' ; f ! l ? ; f! ! - - ; - -h ' Î

72 -, Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du paya. L ä ä n. L ä n. Départements, Vaasan lään. Vasa län. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa Oulun lään. Uleåborgs län. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa Koko maa Hela landet (Pays enter) Kaupungt Städer (Vlles) Maaseutu Landsbygd (Commîmes rurales) Luterlaset seurakunnat Lutherska församlngar (Luthérens) Metodst-epsk. seurakunnat Metod, -cpskopala församlngar (Méthodstes) Baptstseur. Baptstförs. (Baplstes) Krek. -katolset seurakunnat Grek.-katolska f örsaml. (Catholques grecs) Roomalas-katolset seurakunnat Romersk-katolska församlngar (Catholques romans)

73 . Katsaus väestönmuutoksn vuonna, seurakunnttan. Överskt av befolknngsrörelsen år, församlngsvs. Aperçu du mouvement àe la populaton en par parosses.! 0 Uudenmaan lään. Nylands län. a) Luterlaset seurakunnat. Lutherska församlngar. Kaupungt. Städer. Helsnk: Helsngfors: pohjonen suomal. seurak. norra fnska församlngen f pohjonen ruotsal. norra svenska etelänen suomal. södra fnska etelänen ruotsal. södra svenska Sörnästen suomal. Sörnäs fnska Sörnästen ruotsal. Sörnäs svenska Saksalanen - Tyska... Vrolanen Estnska Lovsa Lovsa Porvoo Borgå Tammsaar Ekenäs Hanko Hangö Yhteensä Summa ; S I I ] j ; TÖ TT Syntynetä. Födda. Nasmnces. 0 0 :! ; Luonnollnen väenlsäys. Natuljr folkökrm. Accrossement physologque. ; : 0? 0 Kuolleta. Döda. Décès. S " a %* % %. S.? Z * ~ ; J! ; 0 ; J! Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. s s ": F " - ''«**!? ' ; : >! 0 = <? 0 0 : I! 0! Kuntaan muuttaneta. nflyttade te o g %l S.?. 0 0 Entrées. uolsa. n kön. mnn. 0 v ^ a g J E s S a: x Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Å Kunnasta muuttaneta. g?!?! 0 Utflyttad* Sortes. te "S: S* " III 0-0 ce ^ «? a *" P. 0 Muuttovotto (! ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlus t ( ). Dfférence te fe- Cc tz; «uolsa. kön. asculn. îolsa. n kön. mnn. c».; o g St M ! ! Enemmän syntynetä ja ssäännuuttaneta yhteensä (-\-) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyt; tade tllsammans (+) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes ( ). 0 & te >s g S l + H + ' : ! 0 00 J 0 löj 0! j! l o! Maaseutv. Landsbygd. Hangon maaseurakunta Hangö landsförsamlng... Bromarv Bromarv Tenhola Tenala Tammsaaren maaseurakunta Ekenäs landsförs Pohja Pojo Muston tehdasseurakunta Svarta bruksförs Karja Kars Snappertuna Inkoo (ynnä Fagervk) Ingå (samt Fagervk) Degerbyy Degerby Karjalohja Karslojo Sammatt Numm Numm s Pusula Pyhäjärv Vht Vchts Srto Transport! " 0 ;!! 0 ej 0 - ö 0! 0 0: 0!! 0 0 n 0 0! ; 0!!! j!! 0! H : '

74 I I! 0 Syntynetä. Födda. Nassances. k o. Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. 0 S* II E S Kuolleta.Döda. Décès. Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassancesga a f Kuntaan muuttaneta. : Inflyttade. Mespuol Mankö Sexe masc :. F! Entrées. *. E'. S-. a s S! S* S-? F t f f g Muuttolke Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. & Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. ^ ^? «O: O S* s ~ nom es. g s'»' k f g, î* S: 0 Muuttovotto ( ) ta -tappo () Omflyttnngsvnst ( +) eller -förlust (). Dfférence > a sr g s! O Q Ml r* : j Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( f ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä ( ). Överskott av födda och tade tllsammans (-f) eller nflytdöda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées (+) ou des décèset des sortes (). g â S. F ïf II <? r s* O S & ~ '& Srto Transport Lohja Loj o Sunto Sjundeå ; Krkkonumm Kyrkslätt... j Espoo Esbo j Helsngn ptäjä'helsnge.. j 0 Nurmjärv j Hyvnkää Hyvnge ) I Tuusula Tusby j Spoo Sbbo j Pornanen Borgnäs ; Mäntsälä Pukkla ; Askola j Porvoon maaseurakunta Borgå landsförsamlng j 0 Pernaja Perna j 0 Lljendaal Lljendal Myrskylä Mörskom ; Ormattla! Itt Itts! Jaala Artjärv Artsjö Lapträsk Lappträsk Elmäk Elmä Anjala Buotsnpyhtää Strömfors.. ; 0 Yhteensä Summa Yhteensä luterl. seurak. Sumna för luth, församl ! ; 0 0! 0 J. j J 0 j 0! 0!! ; 0 ' ' ' :! 0! 0 : Î : ! : ' " h g j- + + _^ j + -* p 0 ' 0 () _!_ ; ; J! ; j + } b) Metodst-epskop. seurak. Metod.-epsk. församlngar. Helsngn ruotsal. Helsngfors svenska 0; Helsngn suomal. Helsng fors fnska TammsaarEkenäs Hanko Hangö Yhteensä met.-epsk. seur. Summa för met.-ejnsk. förs... \, U + +. ; + ; ; *) Kuntaan muuttaneks on luettu 00 henkeä (0 mp. ja. np.), jotka aluejärjestelyssä on kvk.), som genom områdesreglerng överförts från Hausjärv församlng Tavastehus län.' srretty Hausjärvestä Hämeen läänä. Bland nflyttade äro nräknade 00 personer ( 0 mk. och Väestönmuutokset.

75 . 0 I c) Baptstseurakunnas Baptstförsamlngar. Helsngn ;uotsal. Helsngfors svenska Helsngn suomal. Helsngfors fnska Yhteensä baptstseurak. Summa för baptstförs d) Krekkalars-katol. seurak. Grek.-katolska församlng. Helsnk Helsngfors Hanko Hangö ) Yhteensä krekk.-katol. seur. Summa för grek.-kat. förs... S-' fe" crc Sr a " ajl» S jlttoja. askap. s.. Syntynetä. ''ödda. Nassance Mesp Man Sexe nu g! l? l Nasp Kvn Sexe fé P S - S? r ' ^ " Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng Accrossement phyt oloauue /y Zf. \.** C S {ç M Kuolleta. Döda. Mesp Man Sexe nu S g S? 0 0 Décès. Nasp Kvn Sexe fé % *". e ' S" ' ^ s Z S.» f' 0! (Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplu. des nassances. \ Mesp Man Sexe mc Ile ar*. Nasp Kvn Sexe fé. *?*.!? S" " P" - Yhte Su m To S,»» '. l! ; - I Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrée». IS I. x. s : ' Muuttolke. -- Flyttnngsröelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. S g ë S g S 0 Muuttovotto ( ; ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( ) eller -förlust (). Dfférence. 't f k- \ \ f 0 l ' r Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä { ' ) tä kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans (- ) elle)- döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et <les entrées ( ',-) ou îles décès et des sortes (-).! ï ~ ï)»: e) Room.-katol. seurak. Rom.-katolsk församlng. Helsnk Helsngfors Koko lään yhteensä Summa för hela länet Î l 0 0! Turun Porn lään. ÅboBjörneborgs län. 0 lô a) Luterlaset seurakunnat. Lutherska församlngar. Kaupungt. Städer. Turku Åbo Por Björneborg Rauma Raumo Uuskaupunk Nystad Naantal - Nådendal Maaranhamna Marehamn. Yhteensä Summa 00 ç t =- -, g 0 0! 0! , j + 0! ' j «. - 0: -!- 0 - _; n!!l JJ 0 Maaseutu. Landsbygd. Ekkeröö Eckerö Hammarlant Hammarland. Jomala. Fnström Fn ström Geeta Geta Saltvk Saltvk Sund Sund Srto Transport 0 Ï Hl 0 + :! - [! 0! J-!! 0! - ^ 0 J! I 0 ; : + *) Tetoja e ole votu saada. Uppgfter kunna ej erhållas.

76 Srto Transport Vordöö Vårdö. Lumparlant Lumparland.. Lemlant Lemland j Föglöö Föglö Köökar Kökar Sottunka Sottunga Kumlnk Kumlnge ; «I Brändöö Brandö loj Inö n Velkua J Tavassalo Töfsala Kvmaa (Kustav) Gustafs Lokalaht Lokalaks Vehmaa Vehmo Uuskrkko Nykyrko ) Uudenkaupungn maas. Ny- \ stads landsf örs Pyhäranta l) Pyhämaa. 0 Latla Letala ) ' Karjala Mynämäk Vrmo! Metonen Metos ' Lem Lemo Askanen Vllnäs Mermasku Rymättylä Rmto Houtskar Houtskär Korpoo Korpo 0 Nauvo Nagu Paranen Pargas Kakskerta ' Kaarna S:t Karns... Pkkö Pkks Kuussto Kustö Pamo Pemar Sauvo Sagu Karuna Kemö Kmto 0 Dragsfjärd Dragsfjärd... J Vestanfjärd Vestanfjärd... Httnen Htts J Fnbyy Fnnby! Pernö Bjernå ' Ksko Srto Transport St g. SU II g. Syntynetä. - Födda. yasnanees. %. : g;! 0! â! l 0 îo! lö 0:.;! ;! 0 0 j & I [ Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Hl H!!! J! 0! 0! [ Kuolleta. Död; I «g s- I? f. -S c 0 Décès. «<!" o 0 S"- s O Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances , 0 0 El j! j ! ) Aluejärjestelyssä srrettn henkeä ( mp. ja np.) Uudeltakrkolta Latlaan. Genom Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Co fa, s s ^* n* JU?" * e ' _! O 0! 0 l Entrées. t "?" W?» ' ' l v* gg Muuttolke. -- Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays Kunnasta nmttänetä. Utflyttade. î!! 0! 0 lo 0 Sortes. f s" s' & ^ : ÏÏ' S' m0 S»! E f. - - _ ' f-. j : -f '.. Q!. - ; - 0 ]_ : - 0 Muuttovotto ( +) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( r) eller -förlust (). Dfférence. Op»> III t' a" ; 0 ; ' '. - + ^ - ; '.. KQ : - ~ - -;~ : ! ; - ;.!. '. + ; - \. 0!.. 0! ' 0 -j ; - - J J j 0-0! 0-0 W g S' ' 0; r I 0, '~ : ; + : v* f S Enemmän syntynetä ja ssään muuttaneta yhteensä ( + ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans (f) eller döda och utflyttade tllsammans () Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes (). S? s* E. c s.? s ! -! _ - --\ - - : - _ f - 0. ~ J c %t s ' g :? s r p* - - _!_ J- 0. s!? # - + _- - _,- 0 : ~ 0; _! -- områdesreglerng överfördes ) personer ( mk. och kvk.) från Nykyrko tll Letala.. _ a 0! ; lojo ' l'l 0 ; 0! 0 ; 0 * : s:,

77 ~ ~b ^ ^ j " f" 0! Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. A crrossetnent physoloqvue. Syntyneden enemmyys. Xa t vtet sövers kot t. Surplus des nassances. Kuntaan muuttaneta. nflyttade -* P IJ s'? Entrées. < T & V y c -*. f' E" : % S' r F' ' * * S ^ Pt- O ~ CD Muuttolke. Flyttnngsrö elsen. Mgraton K à Vntéreur du pajs. Kunna -ta muuttaneta. Utflyttad* S? g * H S Sortes. ^ y _. Z. à- -é %- f- sr = P - 0 Muuttovotto ( : ) ta -tappo (). Omflyttnfsvnst ( -t ) eller -förlust ( ). Dllérettce. s &.? _ ^ ^- B' " sf E. S' S : T ' Enemmän syntynetä ja ssäänmuttaneta yhteensä (-; ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda o<l nflyttade tllsammans ( ) elle- döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et </es entrées ( -t ) ou des décès et, des sortes (). a * f * rt H ; ~ j Srto Transport l Suomusjärv ; Kkala! ; Perttel S:t Bertls I oj Kmsjok Muurla. Uskela sj Salon kauppala Salo köpng! Angelnem l o Halkko ll Marttla S:t Martens! l Karhanen Karnas [ Kosk Kosks Tarvasjok Aura (ent. f. d. Prunkkala). Leto Lundo Rantamäk S:t Mare I s Paattnen Paatts Raso Reso 0 Naantaln maaseurak. Nådendals landsförs Rusko ' Masku Vahto Nousanen Nouss Pöytyä Pöyts f j Orpää Yläne Honklaht Honklaks Hnnerjok () Eura Kukanen Kukas Lapp Rauman maaseurak. Raumo landsförs Eurajok Euraåmnne Luva Porn maaseurak. Björne- borgs landsförs Ulvla Ulfsby J Nakkla." J Kullaa Kula '0j Normarkku Norrmark! Pomarkku Påmark J AhlanenHvttsbofjärd... J; Merkarva Sastmola! Skanen Skas Kankaanpää Honkajok Srto Transport] * 0 I : 0! : ; GJ- j! + - ( j!-!!! -r- - -:- -! - 0 ' - ' ! ~ - - 0! j ! ~r - 0! 0!! +!+ 0 _! - 0 0! ; + + -L } -!- + -'- f 0 - -! r r ; '! 0! + + B g !_ + 0! H 0 r --."> S! 0 -:- U T, -r -r ! - ' : - r 0, ! +! + +

78 j Srto Transport j 0 Karva Parkano x ) Jämjärv*) Ikaalnen Ikals Vljakkala Hämeenkyrö Tavastkyro Lava Suodennem Mouhjärv. Suonem... Karkku... 0 l Tyrvää- Tyrvs = Kkka! Kkonen Kkos Kauvatsa 0 Harjavalta Kokemäk. Kumo Huttnen Hvtts j Kekyä ) Köylö Kjulo Säkylä Vampula Punkaladun Punkalato Alastaro Metsämaa LomaaLomjok Melllä 0 IG 0 Yhteensä Summa j Yhteensä luterl. seurak. Summa för luth, församl : b) Metodst-epskop. seurak. Metod.-epsk. församlngar. Turku Åbo Por Björneborg ; Yhteensä Summa Syntynetä. Födda. j! 0 0 Nassances. s! " Luonnollnen väenlsäys. Naturg folköknng. Accrossement physologque. 0 0!! 0l!!! 0.! c) Krekkalas-katol. seurak. Grek.-katolsk församlng. Turku Åbo I 0! Koko lään yhteensä Summa för hela länet...» Kuolleta. Döda. ES 0 Décès ! \, Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. 0 0 Q.-a g B S s'? g S ! ;! A! ï ;!! ;! -l * -»- I l x ) Aluejärjestelyssä srrettn henkeä ( mp. ja np.) Ikaalssta Parkanoon. - Genom omsaarnahuonekunta on erotettu Huttssta, josta shen srrettn 00 henkeä ( mp. ja np.). soner ( mk. och kvk.). ^ Kuntaan muuttaneta. ] nflyttade h*. * Êfw g osa. n. uln. 0 0 ' 0 ' 0, 0 ; 0! ; '!!! Entrées. f g, g. S S- f f Muuttolk< ;. Myttnngsröresen. rm rf 00 Mgratons à l'ntéreur du pays. 0 Kunnasta muuttaneta.! sil Utflvttjulf Sortes. ^?.? f" ««a s S" g * & , n Muuttovotto ( + ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( +) eller -förlust (). Dfférence g o-. F w Î. g-w >* C: ^* TJI rf = agg f f. + -f -f 0 f + -< + h , ^ 0 Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta överskott av födda och nflyttade tllsammans (+) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances er des entrées (+) ou des décès et des sortes (). g!"«.p" î A- + -r A- -} f j + - -! g- j S' :!? s? S'! & ^ -f ^ , A- -! 0! : -: :! g -! : -r f- + 0n H- 0^ ; + : H rådesreglerng överfördes personer ( mk. och kvk.) från Ikals tll Parkano. ) Kekyän JCekyä predkogäll har utbrutts från Hvtts församlng, varfrån tll densamma överfördes 00 per- Väestönmuutokset.

79 Syntynetä. Födda. Nassances. 0! Luonnollnen väeulsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. Syntyneden enemmyys, j Natvtetsöverskott.! Surplus des nassances. I Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées Muuttolke. Flvfctnnasrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. 0 Muuttovotto ( +) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust (). Dfférence Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta kuolleta ja yhteensä posmuuttaneta (+) ta yhteensä ( ). överskott av födda och nflyttade tllsammans (+) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des enrées ( + ) ou des décès et des sortes ( ). Hämeen lään. Tavastehus Iän. a) Luterlaset seurakunnat. Lutherska församlngar. Kaupungt. Städer. Hämeenlnna Tavastehus.. Tampere Tammerfors Laht Yhteensä Summa K! s" S ='? ' :?! ^? S : 0 00 S M P 0! 0J! W? 0! l Sa sa. n. uln. «< ' III? f,>! o o s *> P! S S «'" lf ^" &, ' : f ce J S" S! : j+ S ^ P ÏÏ:. S" % K s- f f t/ J E B P? p * t»! ; & a P S Q ;_< ~ " P "S - S o" S c r^. -,. * p. c d o s ~ ~ ' + -- : +! -; ' + +! 0 Maaseutu. Landsbygd. Somero Somernem Sommarnäs... Tammela Jokonen Jokks Ypäjä Humppla Urjala Urdala Kylmäkosk Akaa Akkas Kalvola Sääksmäk Pälkäne 0 J 0 0 U Lempäälä Veslaht Veslaks.. Tottjärv Prkkala Brkkala.. Ylöjärv Messukylä Messuby Kangasala Sahalaht Sahalaks. Orves Juupajok Tesko Kuru Euoves Vlppula x ) Kuoreves KorplahtKorplaks Jämsä Längelmäk Eräjärv Kuhmonen Kuhmos Kuhmalaht Kuhmalaks... Luoponen Luopos Tuulos Hauho Tyrväntö Hattula !!!! f Srto Transport ] 0 0 *) Kuntaan muuttaneks on luettu ne 0 henkeä ( mp. ja np.), jotka on srretty näts den folkmängd om 0 personer ( mk. och kvk.), som överförts från Vasa tll Tavaste- 0 0! 0! ! j : + ;! l! ' + + ; j ! + o! + 0l ; + l +! + +! , + + 0^ + ' j + + 0! ^ +, + o ; + + : + + :0! ; + Vaasan läänstä Hämeen läänn Vlppulan molempa osa yhdstettäessä. Bland nflyttade har nräkhus län vd sammanslagnng av de två delarna av Vlppula.

80 F 0 <» J O 'II Syntynetä. Födda.» K' Nassance*. Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. E 0 hh ^ 0 l Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. < "S; S Vf o S* O:» P * Kuntaan muuttaneta. n. uln. l!sä. Inflyttad Entrées. <!. & S. s g : ff; Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. v % {l Sortes. g jl o. S" g: g ce ^ S. g-? : 0 Muuttovotto ( + ) tal -tappo (). Omflyttnngsvnst ( ) eller -förlust (). Dfférence S? W da ^. S = S-? : Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans ( ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées (+) ou des décèx et des sortes ().?g "s '^?sf Srto Transport Hämeenlnnan maaseurak. Tavastehus landsförs Vanaja Vånå Kenko Janakkala Lopp Lopps Hausjärv x ) Kärkölä Nastola Hollola Kosk Kosks Lamm Lamps Askkala Padasjok Yhteensä Summa Yhteensä luter. seurak. Summa för luth, församl \ 0 0!! 0 ; ' , + - -! ~ ! + 0J + + : l j ; : - - :! - f -S- ;» - ; I -' '! : - 0; s - ;. ; ;,0 - ;! 0 : :; - +! -- -I- \ b) Metodst-epsk. seurak. Metod.-epsk, församlng. Tampere Tammerfors. :- : r B c) Baptstseurakunta. Baptstförsamlng. Tampere Tammerfors! 0. + _!_ + : -" d) Krekkalas-katol. seurak. Grek.-katolsk församlng. Hämeenlnna Tavastehus.. Koko lään yhteensä Summa för hela länet ; Vpurn lään. Vborgs län. a) Luterlaset seurakunnat. Lutherska församlngar. rt. Städer. Vpurn suomal. seurak. Vborgs fnska församlng... 0 Vpurn ruotsal. seurak. Vborgs svenska församlng.. 0 Surto Transport *) Kunnasta muuttanesn on luettu 00 henkeä (0 mp. ja np.), jotka aluejärjestelyssä ner ( 0 mk. och kvk.), som genom områdesreglerng överförts tll Hyvnge församlng Nylands ; + + t! -; on srretty Hyvnkään seurakuntaan Uudenmaan läänä. Bland utflyttade har nräknats 00 persolän.

81 fä a S" Syntynetä. Födda.! Nassances. G! 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. - Döda. Décès.! Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances.!! Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. 0 Muuttovotto ( + ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust (). Dfférence! Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (-I-) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda ooh nflyttade tlls' naus ( (-) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des }assavces et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes (J. Srto Transport? -- Vpurn saksal, seurak. V- borgs tyska församlng Sortavala Sordavala Käksalm Kexholm Lappeenranta Vllmanstrand! Hamna Fredrkshamn... ; Kotka. Yhteensä Summa! 00 å : :! '! 0 0 E =! ^ ] :! 0 î ^ I' ; å S-" a a : g. s- a SB g'! S g : S' 0!! g ^ g ll?" F 0 s J ;. g- r gr 0 $P Er 0 l s'? ^. ^ '-r. g-- s- 0 0 j g sr ll * < s- s? c g. pj! s JS + + ce ^ a B &. p f : ! + * Eo S^. a g p g. p? r p ^ + + 0Î ! ^ + -!- + +! + 0!! [ Maaseutu. Landsbgyd.. Pyhtää Pytts 0: Kym Kymmene ' Haapasaar Sppola Vehkalaht-Vekkclaks. Mehkkälä Vrolaht Vederlaks Säkkjärv SuursaarHögland Tytärsaar Lapves ;0 Lem Klems! Luumäk ' Valkeala ; Suomennem ;! Savtapale, Tapalsaar j Joutseno ) j Kuokolaht Ruokolaks. Raut järv Krvu Krvus 0 Jääsk Jääsks ' Nujamaa Antrea S:t Andrese Vpurn maaseurak. Vborgs landsf Johannes S:t Johannes... ; Kovsto Björkö Seskar Setskär ; Lavansaar! Kuolemajärv ; Uuskrkko Nykyrka!0' Kvennapa Kvnebb ;l Terjok J Muola Mohla ; p : 0, : : 0 0! :! ; ;! lj! 0 ;!!! 0!! 0;!!! j !! 0 j : : 0; ' 0 ; ; :! : :! 0! 0;! ;!! 0; j 0! l!! l! ; 0 j!! ;! '! ; 0 00! 0 0!! Il! 0!! ; :! I J 0!!! ' 0 0 0! - 0! 0 0 0! ! Srto Transport! 0 0) 0!!!! :!! : I!!! 0 0!! : ; \!! , ! : : H ^ l ! + +! + +! + + +, : -; ! ;J ; "W ' ! +! + +! Tedot on osaks täydennetty v:n tetojen perustalla. Uppgfterna delvs kompletterade enlgt år.

82 Syntynetä. Födda. Nassances. 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. I. Sr. «S' ' j ^ Kuolleta. Döda. Décès.? E S. W : SS' Syntyneden enemmyys Natvtetsöverskott. Surplus des nassance. % s s, (- (^ S' V o ES- P V. s s s WS- ET* B O K- s S. H y a S Kuntaan muuttaneta. rnflyttadn- g g «l& Entrées te y W s» *-* y' *ö S, o S'? f «* o" ST agg ^ P ï Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur Kunnasta muuttaneta. Utflyttad^. Sortes. S? S g> H % C? S: - : S. ï? - a? s: ~ : E g- P? ce % <=* S" g du pays. Muuttovotto ( + ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( -r- ) eller -förlust (). Dfférence S? ^ fc V g g «' --j. 0" V» go gg, o f^ '? ; ' : ÉT?'? :? r ^- 0 0 ÎJ «T Ï g- ro! Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( + ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä ( ). Överskott av födda och nflyttade tllsammans (+) eller döda o;h utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées (+) ou des décès et des sortes ( ). & & y B S *à g S. S,? Éf g- p' ^ tr ^ L> * E? S' "é Z' "" f.? ' ~ ; : ; ] ; 0 I J0 Henjok Valkjärv Vuoksela Rautu Kautus Sakkola Metsäprtt Srto Transport Pyhäjärv Räsälä Käksalmen naascurak.' Kexholms landsf Kaukola Htola Kurkjok Kronoborg Parkkala Jaakkma Jaakmvaara... Sortavalan maaseuak. Sordavala landsf Uukunem Ruskeala Soanlaht Soanlaks Implaht Implaks Salmn rukoushuoneseur. Salms bönehusförs Yhteensä Summa Yhteensä lutcr. seurak. Summa för luth, församl ^ ; : ; : j 0;! 0!!! j! J! ;!!! \ !!!! 0! 0! 0 I! 0j ] \ 0! g : : Q " : : +! : + + ^ 0 - ' : + +, :, o ,! + +! '! ; + + : b) Metodst-epsk. seurak. Metod.-epsk. församlng. Vpur Vborg : ; + c) Krekkalas-katol. seurak. Grek.-kat. församlngar. Kaupungt. Städer., Vpur Vborg Sortavala Sordavala j Käksalm Kexholm! Lappeenranta Vllmanstrand! Hamna Fredrkshamn...! Kotka Yhteensä Summa n ;! t : ' _ L! -.: :.' ' g ; - ~! : - : + : o! : Maaseutu. j Sustamo : Korpselkä.. Suo järv 0 0! 0! Srto Transport ' 00J ; q ! -! - Väestönmuutokset.

83 f t) 0 S Srto Transport Salm Salms Orusjärv Manssla Mantsnsaar Ktelä Kdes Ptkäranta Sortavalan maaseurak. Sordavala landsf.... Turula Kyyrölä (Krasnojeselo) Uuskrkko Nvkvrka Ravola Terjok Palkeala Palgela Yhteensä Summa Yhteensä krejck.-kat. seur. Summa /. grek.-katolska förs. e g avoltto äktenska] ages. I 0 0 e Syntynetä. ''ödda. T assance s. S * s, c^ C: ' P 0 H» s P P Luonnollnen venl säys. ] Naturlg folköknng. A ccrossement physologgue 0 0 teensä mma. Total. 0 0 Kuolleta. Döda. Décès. &f â = III g-» < % t s : sf; s p teensä mma. Vota l Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. des nassances. Mefe M Sexe puols m kön. mascul 0 Na? Kv Sexe s p 00 O Sf S!! 0 0 I! Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Mespuol Mankö Sexe ma se g, r E j!!.. : o!! Naspuol Kvnnk Sexe fém 0 00 : Yhteer Summ Total Muuttolke. Flvbtnnssrörelser Mgratons à l'ntéreur du pays Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Mespuo Man kö Sexe mase g- p s? 0 00 Naspuol Kvnnk Sexe fém : 0 : - Yhteen Summ Total. 0 Muuttovotto ( +) ta -tappo () Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust (). Dfférence.. Sexe masc s r r , g - S Z p. p Sexe fém s + g + + Naspuo! Kvnnk : ' ' p : Total ! -.! + Yhteen Summ.! Enemmän syntynetä ja ssään muuttaneta kuolleta ja yhteensä posmuuttaneta (+) ta yl teensä ( ). Överskott av födda och nflyttade tllsammans (+) eller döda och utflyttade tllsammans (-) Excédent des nassances et des entrées (+) ou des décès et des sortes (). & (^ j g S j! If o %.! r ! + ; + + ' +! \ Naspao Kvnnk Sexe fém Sumu Tota S O: f! p j ! ! , Yhtce l s 0 n ; ; d) Room.-katol. seurak. Rom.-katolsk församlng. Vpur Vborg x ) Koko lään yhteensä Summa för hela länet !! ; e» Mkkeln lään. S:t Mchels län. a) Luterlaset seurakunnat. Lutherska församlngar. Kaupungt. Städer. Mkkel S:t Mchel Henola Savonlnna Nvslott Yhteensä Summa j ;+ + + ' ! A I : + 0 I Maaseutu. Landsbygd. Henolan maaseurak. Henola landsf Sysmä Srto Transport 0 00 b : Tetoja puuttuu. Uppgfter saknas.

84 _?L Luonnollnen väeulaäys. Naturg folköknng. Accrossement physoloyque. Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Srto Transport Hartola Gustaf Adolfs Luhanka Luhanko Levonmäk Joutsa Mäntyharju Rstna Krstna Anttola Mkkeln maaseurak. S: t Mchels landsförs Hrvensalm Kangasnem Haukvuor Peksämäk Vrtasalm Jäpplä Joronen Joros Juva Jokkas Puumala Sulkava Säämnk Säämnge Kermäk Enonkosk Savonranta Henäves Kangaslamp Rantasalm Yhteensä Summa Yhteensä luterl. seuräk.summa för luth, förs b) Metodst-epsk. seurak. Metod.-epsk. församlng. [chel katol. seurak. församlng. yslott snsä Summa jt

85 0 0!! ; jl l j 0 J 0! 0 Kuopon lään. Kuopo Iän. a) Luterlaset seurakunnat. Lutherska församlngar. Kaupungt. Städer. Kuopo Joensuu Isalm Yhteensä Summa Maaseutu. Landsbygd. Leppävrta Varkauden tehdasseur. Varkaus bruksförs Suonnejok Hankasalm Rautalamp Vesanto Karttula Kuopon maaseurak. Kuopo landsförs Tuusnem Maannka Pelaves Ketele Kuruves Isalmen maaseurak. Isalm landsförs Rutakko Lapnlaht Lapnlaks Nlsä Varpasjärv Muuruves Ju vankosken tehdasseur. Strömsdals bruksförs Kaav Polvjärv Kuusjärv Lper Lbelts KontolahtKontolaks... Pelsensuu Rääkkylä Bräkylä Ktee Kdes Kesälaht Kesälaks Pälkjärv Tohmajärv Värtslä Khtelysvaara Ilomants Bornants Tuupovaara Eno Pelsjärv Juuka» S" S-' b* n sr S' ^:» Syntynetä. Födda. Nassances. ^è s- h- I._. K* *U!! 0 Luonnollnen väenlsäys. Katu lg folköknng. Accrossement physologque. CD! 0 '! )! ' ; 0!! 0 0!!!! j & s s Kuolleta. Döda. Décès. j!! : j! 0 : 0 0!! 0!!! ; ;!!!! 0!! J! 0! Syntyneden enemmyys;. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. g S' P ^! Il 0:!!! 0!! öl j ö! 0:! 0 0 g ^ S j S" s g!! )!! 0 0! !! 0! 0 ]!!! 0!! Srto Transport 00 0 ;! 0!! j 0! s! Kuntaan muuttaneta. Inflyttad* ^ ^ a Lolsa. kön. sculn Entrées. ^ S. ^ - S'g= g Muuttolke. Myttnngsörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttad S S w S,?' K Sortes. H ^ g. : " " III 0! O y Hl C Muuttovotto ( )ta -tappo ('). Omflyttnngsvnst ( +) eller -förlust (). Dfférence * g * M tej? «ts y ; " llf J f , ! ^ ! ce 0 O ~ Ô ^ P p: Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( + ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). ; Överskott av födda orh nflyttade tllsammans (+) eller döda och utflyttade tllsamn ans (). ; Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes (). S' f ce S! S- S' r : + + : +! + 0 -I- : + ; : + 0 l +! : ! ! ! ! ' +! , +,

86 M 0 g s! SS p a g: s» Syntynetä. Födda. Nassances. l I. S- e. Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. c? Ö: S-. K S? S" :? 0 l Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. ^ M? Ill Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. S S? g. "g. w. s! "» Muuttolke. Flyttnngsrörelser. M/ratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. E S = g W n y- s-' 0 Muuttovotto ( + ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust (). Dfférence. l Ï? S Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans ( -f ) eller döda och utflyttade tllsammans ( ). Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes (). S «a Z. c O:. g: o â S: Srto Transport j !! 0 Rautavaara Nurmes Valtmo... Yhteensä Summa Yhteensä luterl. seurak. Summa för luth, församlngar ; Î 0 0!! 0 0 ; 00 j ; I \ ! 0!! 0 00 j 0\ 0 +, !, ; !! ; 0 b) Baptstseurakunta. Baptstförsamlngar. Kaupungt. Städer. Kuopo Maaseutu. Landsbygd. Hammaslaht Yhteensä bapt. seur. Summa för baptst, församlngar...! + + \+ ; c) Krekkalas-katol. seurak. Grek.-katolska församlngar. Kaupungt. Städer. Kuopo Joensuu Yhteensä Summa jo; _u!! Maaseutu. Landsbygd. j Joensuun maaseurak. ) Joen- suu landsförs. x ) j Ilomants Homants! lper Lbelts j 0 0 Yhteensä Summa Yhteensä krekk.-kat. seur. 0 0 Summa för grek.-kat. förs... 0 \ 0 Koko lään yhteensä Summa för hela länet f -f- ; Q +! ; J! J x ) Joensuun seurakunnan jäsenet asuvat Kontolahden, Rääkkylän, Kteen, Pälkjärven, Tohma- Kontolaks, Bräkylä, Kdes, Pälkjärv, Tohmajärv, Värtslä och Khtelysvaara socknar. järven, Värtslän ja Khtelysvaaran ptäjssä. Joensuu landsförsamlngs medlemmar äro bosatta Väestönmuutokset.

87 ' a p p- g- Ss: P Syntynetä. Födda. Nassances.! j j j! Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. 0 Syntyneden enemmyys. Xatvtetsöverskott. Surplus des nassances. ; Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. Muuttolke. Flvttnncsrörelsen. Wgrulos à l'ntéreur du pays Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. 0 Muuttovotto ( +) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( f) eller -förlust (). Dfférence. : Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda ooh nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes (). Vaasan lään. Vasa Iän. a) Luterlaset seurakunnat. Lutherska församlngar. Kaupungt. Städer. Vaasa Vasa Kasknen Kaskö Krstnankaupunk Krstnestad Uuskaarlepyy Nykarleby.. J Petarsaar Jakobstad Kokkola Gamlakarleby... Jyväskylä Yhteensä Summa a g- B g s*, = S «0 0! 0 M g s s s o B o> E ;! 0 0 &j ' S' > ' "S '» s' : E" 0 ^ S - l '» ^, P "g ' f! ' S"! Nasp Kvn. Sexe fé g & ' s s ~ S" 0 «= S S g. p as 0 0 S y Ä El S ^ C: ^ S ï? '»' 0 so,_, a w g. *«?* P' *è. & s. S : " s' ~ p' 0 S.!" S- S 0 0 Mesp: Man Sexe nu Nasp Kvm! Sexe fé gä.. s?? s = g; ^' B' à' S" -:- - J r- + g? p ^? L Mesp Man Sexe nu ggs. ; g. s. S.S. s"?! r "? j -r- -.- ; ; - -- f : -- 0! j s j j - Maaseutu. Landsbygd. Spyy Sdeby lo Isojok....,! Lapväärtt Lappfjärd ; Krstnankaup. maaseur. : Kïstnestads landsförs Karjok Bötom J Närpö Närpes ÖvermarkkuÖvermark... Korsnääs - Korsnäs... Teuva Östermark Kauhajok Kurkka 0 Jalasjärv Peräsenäjok Ilmajok Ilmola Senäjok Ylstaro Isokyrö Storkyro Vähäkyrö Lllkyro Laha Lahela Jurva Prttkylä Porton 0 Petolaht Petalaks. Bergöö Bergö Maalaht Malaks Sulva Solf Mustasaar Rappaluoto Replot Kovulaht Kveflaks Maksamaa Maksmo Vöyr Vörå J Nurmo 0 Lapua Lappo Kauhava ; Ylhärmä Alahärmä Srto Transport 0 00!! 0 0! 0 J 0 : 0 0 ' j [! 0 0 0! s ; 0Î ; 0! 0 0! 0 0! I 0^! 0!!! : 0 0! 0! 0!! \! 0!! 0 0!! 0 0! 0! 0! ; 0!! 0! 0 00; ^ 0 0! 0! : g ' g + - t- - ; _ _ g _ 0 - -:!.!- 0. ;o ; : s ; ~ ' - -! ~ : r : - 0!l - -; ! -<~ j ^ f -t ! r : ! +! -r - _ ï ; ! + -- r :

88 ;V 0 :' ;!) HO ;!) 0 :j :!!.Srto Transport 0:! Oravanen Oravas! Munsala Uudenkaarlepyyn maas. Nykarleby landsförs Jepua Jeppo Petarsaar Pedersöre Purmo Ähtävä Esse Tervajärv Terjärv Kruunupyy Kronoby Luoto L'arsmo Kokkolan maaseurak. Gamlakarleby landsförs Alavetel Nedervetl Kälvä Lohtaja Lohtea Hmanka Hmango Kannus Toholamp Ullava Kaustnen Kaustby Vetel Vetl ". Hasua llalso Lestjärv Perho Son. Lehtmäk Alajärv Vmpel Vndala E v järv Kortes järv Lappajärv Kuortane Töysä Alavus Alavo Yrrat Vrdos Ätsär Phlajaves Multa Keuruu Keuru Vlppula (osa delvs) x )... Petäjäves Jyväskylän maaseurak. Jyväskylä landsförs Tovakka Syntynetä. - Födda. Nassances. 0! : j Luonnollnen väe>lsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Ddcès. f* ^, =?? n S C - %? t- 00! " 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances, j 0 - Srto Transport : 0 00 : 0 0!!!!!! 0!! 0 : : 0 : 0 0,! 0 0 0! :. c - m ä, S 0 0! r ) Kunnasta muuttaneks on luettu ne 0 henkeä ( mp. ja np), jotka srrettn Vaasan 0 personer ( mk. och kvk.), vlka överförts från Vasa tll Tavastehus län vd satnman-. 0: '! ] 0! % : 0 ; o' Hl! H! - 0 ; : 0 I Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. S. Entrées. W?!!! 0 0! lo 0-0: '!!.!!! 0 j 0!. ' 0 ; : ' ;! 0 O0 0 ( 0 c [ 0 Muuttolke. Flyttnngsrörelsen Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta nnuttaneta. Utflyttade. Sortes. s s?. T I. : ' 0!! 0!! j j! 0! ' 0 : s : ; '!! ! ; 0 j!! ' 0!!! ;!!! 0; 0 ; J!! -! If s o 0 ( Muuttovotto (+)ta -tappo (< ) Omflyttnngs vnst ( +) eller -förlust (). Dfférence. «l H- ^» te»?» W P.. < g S S: -. S" = H '-- Q.!+ + O Enemmän syntynetä ja ssänînuuttanet yhteensä ( + )_ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda oc-l nflyttade tllsammans (- ) eller döda ofh utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées (+) ou des décès et des sortes ()! 0 : : + 0 ;!! 0 r J "!! 0 ~ lq. ; : r-! : 0 0! '! :. + Q + -t- 0 0 läänstä Hämeen läänn Vlppulan molempa osa yhdstettäessä. slagnngen av de två delarna av Vlppula. + 0 f- o * r - + r 0 : r -f- r - - l! Il' 0 0, ( 0 -y. s! )! 0! ;j : *! 0j«j 0j *!»*! 0»'V! : *j ; «!»» 0*o Såsom utflyttade hava upptagts

89 : Uuranen Uuras Saarjärv Pylkönmäk < Karstula Kvjärv : Knnula s Phtpudas Vtasaar» Kongnkangas Sumanen Sumas Laukaa Laukas Äänekosk J Yhteensä Summa l Yhteensä luterl. seurak. Summa för luth, församlngar..»ii Srto Transport 0 ynetä. Födda. Nassances. S- 00 ^ 0 : ; Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque Kuolleta. Döda. Décès. s 0! 00; 0 ; 0! ; 0 U ^ l 0!! 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. F S'? 0; ^ 0!! n! \! Kuntaan muuttaneta. Mesp uolsa. Mar kon. Sexe m asculn. Inflyttade Entrées. a < ST > S' ws S- " ~. r f ' j 0 a. S gs 0 Muuttolke Mgratons Flyttnngsrörelsen. à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. c?! S g «g: s - g;, : 0 ' Utnyttace Sortes. W g. j ; '!!. w - = ss' j s' S'! 0: ' 0 oo o; o g? sj ss ce se: 0 ^ j Î-+- ; + -! Muuttovotto ( + ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst (+) eller -förlust (). Dfférence.! «II TJI S <» < K ; "K ' v <?? 'g- g!? I!? p: Enemmän syntynetä ja ssään- muuttaneta yhteensä ( + ) ta! kuolleta a posmuuttaneta j yhteensä (). Överskot, av födda o<"l nflyttade tllsammans ( ) eller döda och utflyttade tllsammans (). j Excédent des nassavcet et des entrées ( + ) ou des décès et des f f : Hl : sortes (). S?»? ~ % s. s' S : S"! s' " S' ; - J - -r J : + ^ ; 0 j : J 0 -- \ ) 0 ] lo! b) Metodst-epsk. seurak. Metod.-epsk. församlngar. Kaupungt. Städer. xv,, Vaasa Vasa Krstnankaupunk Krst- nestad Kokkola Gamlakarleby Yhteensä met.-epsk. seur. Stmma för met.-epsk,. förs.! A _ -! [ - a o r, ; '0 c) Baptstseurakunnat. Baptstförsamlngar. Kaupungt. Städer. Vaasa Vasa ; l çj J 0 Maaseutu. La>dsbygd. Mona (Munsala) Forsby (Petarsaar Pedersöre) Arnossa (Petolaht Petalaks) Luoto Larsmo Yttermark (Närpö Närpes) Jurva Ahtävä Esse Purmo Yhteensä Summa ; Yhteensäbaptstseurak.Sum-! ma för baptstförsamlngar.. \ b>, 0 0j 0 0 ; ' : ' 0 ' : '! f Ï Z! _ ] -- % ; - +! '- - -! -- + lt + + C {' Î - - :- «- + -^ + - " S! ,! j. Q - +! ; - : - 0 t- : U 0

90 Î 0 d) Krekkalas-katol. seurak. Grek.-katolsk församlng, fe! B = = "' a» Vaasa Vasa Koko lään yhteensä Summa för hela länet Syntynetä. Födda. Nassances. g Cp IP S S. '! Luonnollnen väenlsäys. - Naturg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. : S"! f S' ce C 0 0 l Syntyneden enemmyys. Nat vtetsö vers kott. Surplus des nassances. ' "g + 0! 0 0 Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. a n s a E sgs.. I s. 0 Muuttolke. Flyttnngsörelsen. Mgratons à Vntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. *. S" s Muuttovotto ( +) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( +) eller -förlust (). Dfférence. c re st B Enemmän syntynetä a ssäänmuuttaneta yhteensä ( - ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans (+) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et, tlux entrées ( + ) ou des décès et dex sortes (). Sa S, r " ' Ç:?. ~. : ; Oulun lään. Uleåborgs län. Luterlaset seurakunnat. Lutherska församlngar. Kaupungt. Städer. Oulu Uleåborg Raahe Brahestad Kem Torno Tornea Kajaan Kajana Yhteensä Summa 0 0 0!! ' ; ; : ; ! 0 -r! ; +! - 0 " 0 ;! 0 0 l 0j! ;! s 0! 0 ;!. 0 ; ; Maaseutu. Landsbygd. Sev Rauto Ylveska Alaveska Kalajok Merjärv Oulanen - Oulas Pyhäjok Sälönen Pattjok (ent. Salon ptäjä f. d. Salo sk.) Vhant Rantsla Frantsla Paavola Revonlaht Revolaks Skajok Haluoto Karlö Pyhäjärv Resjärv Haapajärv Nvala Kärsämäk Haapaves pulkkla pppola pyhäntä Srto Transport ; 0 0!!! ! : ; ^ 0 '!, a!! :, ; ; :!!!! \( ; 0 -- ' + Oj : ' ! 0 0 0! ; _.. 0 ; 0..! j Q + ' + O ~\~ + :!! +! 0-0 llj j! ; + l! + : :! + ; 0! 0! -t : ' 0 c ;!!!!! 0!!! > 0! 0 n ; ö!!! '!! s 'V' 0.. Î 0! S ;0 0 Î Väestönmuutokset.

91 Î S" " Syntynetä. Födda. Nassances. S s? «"f s s'? j s ï Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès.. s s S; ' g. W S : K* SS 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsövers kött. Surplus des nassances.?' S? -S" g.. w s! g: Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. Entrées Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. Yhteensä. Summa. Total. Muuttolke. ïlyttnngsroreteen. Myrator s à l'ntéreur du pays. Kumusta muuttaneta. Utflyttade. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. Sortes. Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. Yhteensä. Summa. Total. 0 Muuttovotto (+) ta -tappo (-). Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust (). Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. Dfférence Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. Yhteensä. Summa. Total. Enemmän syntynetä ja ssään- ; muuttaneta yhteensä (f) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä () Överskott av födda och nflyt- : tade tllsammans ( + ) eller döda ; och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées (+) ou des décès et des! sortes (). \ Mespuolsa. Mankön. Sexe, masculn. Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. Yhteensä. : Summa. Total. ''! löt : : 0!! l j! J»! j :!! j! : ö! Srto Transport Kestlä Säräsnem Vuoljok Paltamo Kajaann maaseuak. Kaj ana landsförs Sotkamo Kuhmon em Rstjärv Hyrynsalm, 0 Suomussalm Puolanka Puolango : Utajärv j Muhos Tyrnävä! Temmes Lumjok j Lmnka Lmngo Kempele! Oulunsalo Oulujok Uleå Ylkmnk j - Kmnk ; Kaukpudas l Ijo. Kuvanem Pudasjärv l ) Rama *) Tavalkosk Kuusamo Kuolajärv j Kemjärv j? Rovanem ) Tervola. Smo ) Kemn maaseuak. Kem landsförs Alatorno Nedertorneå.... j Karunk j Yltorno Overtorneå j Turtola Kolar Muononnska! Enontekö Enonteks Kttlä c ;! ' 00 ^ ;! ; 0! ] ;' 0 Î 0!! '! 0!! ' '!!! ;! 0 0 ; 0 ;! 0!! 0 :! F ; 0. ; oe Ï * 0; Srto Transport! 0' j 00-0!!! l 0 ; ; ' ' 0 0 ; 0 ; 0; ^ : 0!! ] l ' (,!! )! 00 ' ; ! 0! ; '!! :! l! [ 0 ;! 0 0., , 0! r - 0 J _.. g! L r ; q r - - : r 0 - ; - -r ; *-!.., ïg 0 -! 00 : m - ' f O! o - 0 f 'l -, - -! ' * f - - 0, 0 ' gg : x ) Ranuan vastaperustettuun seurakuntaan on srretty henkeä ( mp. ja np.) Pudas- Tl Ranua nybldade församlng har överförts personer ( mk. och kvk.) från Pudasjärv nk. och kvk.) från Smo församlng. järveltä, 0 henkeä ( mp. ja np.), Rovanemeltä ja 0 henkeä (0 mp. ja np.) Smosta. församlng, 0 personer ( mk. och kvk.) från Rovanem församlng samt 0 personer (0

92 T! V Srto Transport Sodankylä * ) Pelkosenem l ) Savukosk x j Inar Enare Utsjok Yhteensä Summa Koko lään yhteensä Summa för hela länet =* e" «a" ïï g" "? "S' 000! Syntynetä. Födda. Nassances. «? o : p- 0! 0 P v'. ' 0: g- Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng Accrossement physoloyrjue. SS ^ CO L w r : Kuolleta. Döda. Décès. s g. «sä. n. uln.?.. " w ~ S*. s" ^ ' 00 t. '^< O* S".? : 0 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. j(p g! «, S J!"s: g' " sä. n.! 0 -! K ' 0 as *! 0 œ '? % x ) Sodankylästä on srretty 0 henkeä ( mp. ja np.) Pelkosennenen sekä henkeä överförts 0 personer ( mk. och kvk.) tll Pelkosen nem nybldade församlng och per- I I Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. g ä w t Muuttolke. Vlyttnngsrörelsen. Mjratovg à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. s" : S g o as n 0 Muuttovotto ( + ) ta -tappo (). OnflyttDngsvnst (+) eller -förlust (). Dfférence. a Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( + ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda oeh nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des enrées ( + ) ou des décès et des sortes (). g» s" S : * II ' -f ! + -f ;! 0!,\ 0; 0j !! (0 mp. ja np.) Savukosken vastaperustettuhn seurakuntn. Från Sodankylä församlng har söner (0 mk. och kvk.) tll Savukosk nybldad församlng.

93 . Solmtut avoltot läänttän ja kuukausttan vuonna H. Ingångna äktenskap läns- och månadsvs år. Marages par départements et par mos en. K u u k a II s M â n a (. S * S <? C:! te S g ^ o ' l!l fc) s <- B: ^ùd. ^ TH ), S :. ' ST f 0 S > œ g.?= S 00 koht. förhållande tll 00. Rapport à 00. C ^ p r^ Tammkuu Januar Helmkuu Februar Maalskuu Mars Huhtkuu Aprl Toukokuu Maj Kesäkuu Jun Henäkuu Jul Elokuu August Syyskuu September Lokakuu Oktober I Marraskuu November ' Joulukuu December Yhteensä Summa ', ; 0! 0! j ; 0 0!! 0^ : j ö J , : 0 J!!!! ^! : 0, Î 00 0: : 0^ : ; ol! 0! ( 0

94 . Vlltyt än, akasemman svlsäädyn ja uskontokunnan mukaan, vuonna. Äktenskapskontrahenterna efter ålder, tdgare cvlstånd och relgonssamfund år. Nouveaux époux dt après l'âge, l'état cvl antéreur et la confesson en. Mespuolsa. Aln. Homme*. Naspuolsa. Kvnnor. Femmes. Ikä- Vuotta. Ader. År..Namattoma. Ogfta. Garçons. Les k ja' erotettuja. Änklngar och frånsklda. Veufs et dvorcés..namattoma. Ogfta. Flles. Leskä ja erotettuja. ; Änkor och frånsklda. Veuves et dvorcése. Af/e à l'époque du marage. Ans.

95 . Vhtyt än, akasemman svlsäädyn mukaan, läänttän, vuonna. Äktenskapskontrahenterna efter ålder och tdgare cvlstånd, länsvs, år. Nouveaux époux d'aprte l'âge et Vétat cvl antéreur, par départements, en. A. Namattomat Ogfta Garçons et flles. B. Lesket ja erotetut Änklngar, änkor och frånsklda Veufs, veuves et dvorcés. : '. S I '. I C. Yleskatsaus Allmän överskt Aperçu general.

96 >. 0 (>. Solmtut avoltot vhttyjen uskontokunnan x ) ja aka- Ingångna äktenskap efter kontrahenternas relgons- Marages d'après la confesson et Vetat cvl antéreur semman svlsäädyn mukaan, läänttän, vuonna. samfund x ) och tdgare cvlstånd, länsvs, år. des nouveaux époux, par departements, en. L ä ä n. L ä. Départements. o P 0 TT aton Garç Luterlasa. Lutheraner. Luthérens. S- Ê o ff M o p?«'!s atonta. Garçon 0 Metodsteja. Metodster. Méthodstes. s Änk nam Veuv p:p j ; o P P"S atont Garço Baptsteja. Baptster. Baptstes. Än nama W r*. P B'W u eä. Veu sä. To 0 M o g, namatonta. - f ta. Garçons S. änn tes. Krekkalas-katolsa. Greksk-katolska CD Catolques l/recs. m. ja namat. - ogft. Veufs S. ' s* M ål g! v. ja namat.- t. Veuves et d >- B ' K! hteensä.- Su Total. g II namatonta. - :'ta. Garçons es. "S" H s o> lloomalas-katolsa. Romersk-katolska. Catholques romans. fe O a m. ja namat.- >gft. Veufs S. ~B"! S" ål v. ja namat. - 't. Veuves et >. ' o W?& leskeä.- Än ka. Veufs et '? o o. K! hteensä. Su Total. M O P <E sr namatonta. - :ta. Garçons S. "S ^ ro O t> w -. tn. ja namat.- ogft. Veufs S. "s s : " = Yhteensä. Summa. Total. å v. ja namat. - t. Veuves et - ïï o \ <? T S 0 W :?l hteensä. Su Total. g Stä toseen uskontokuntaan kuuluva mes- ja : Däraf emellan man av annan trosbekännelse och: De ceux-c hommes d'une au t e confesson et femmes: = % -ZT P. P anen nanen. - nna. luther s'j- '" % B'S" H s P O B ^ S" S-' st-nanen. vvnua. bapt do"? u.-katol. nanen, <k kv. cathol So * ^ ce S.-katol. nanen k kv. cathol. ~* ' o A S o s' Uudenmaan Nylands.. Turun-Porn Åbo-Björ- Hämeen Vpurn Mkkeln Kuopon Vaasan Oulun Tavastehus.. Vborgs S:t Mchels... Kuopo - Vasa Uleåborgs Yhteensä Summa 0 0 0! J ' ; j l -I -! 0. ' 0 _ s'! Kaupungt Städer Vlles Maaseutu Landsbygd Communes rurales.. j! n l ) Seka-avoltot (ks. sar. ) on sarekkessa luettu shen uskontokuntaan, johon nasamfund, tll vlket den kvnnlga kontrahenten hör. Les marages mxtes (vor coll. ) sont rap- nen kuuluu. De blandade äktenskapen (se koll. ) äro koll. räknade tll det relgonsportés à la confesson de V épouse coll. ().

97 . Purkautuneet avoltot uskonto- Upplösta äktenskap efter Marages dssous d'après la kunnan mukaan, läänttän, vuonna. relgonssamfund, länsvs, år. confesson, par départements, en.! 0 0 K u o e m a n t a k a. Genom dödsfall. Par la mort. L ä ä n. L ä n. Departement* Luterlasa. - Lutheraner. Luthérens. I e PC.S B g - g. a: «Metodsteja. Metodster. Méthodste». II. 0 em a o ^ n ^ g f S = ï Baptsteja. Baptster. Baptstes. g S g s â S" Mehen kuoleman taka. Genom mannens död. Du mar. Krekkalas-katolsa. Greksk-katolska. Catholques grecs. Vamon kuoleman taka. Genom hustruns död. De la femme. Yhteensä. Summa. Total. Mehen kuoleman taka. Genom mannens död. Du mar. Roomalas-katolsa. Romersk-katolska. Catholques romans. Vamon kuoleman taka. Genom hustruns död. De la femme. Yhteensä. Summa. Total. Mehen kuoleman taka. Genom mannens död. Du mar. Yhteensä. Summa. Total. Vamon kuoleman taka. Genom hustruns död. De la femme.! Yhteensä. Summa. Total. lallsen eron taka. Genom laga skllnad. Par dvorces. Yhteensä. Summa. Total. Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo-B:borgs Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs Yhteensä Summa Total, 0! 0 0! 0 00 l! -! 0 S! ' _ Kaupungt Städer Vlles Maaseutu Landsbygd Communes rurales

98 . Synnytykset avosuuden sekä lapsensynnyttäjän än Barnsbörder efter legtmtet samt efter barnaföder- Accouchements d'après la légtmté et d'après Vage et la ja uskontokunnan mukaan, läänttän, vuonna. skornas ålder och relgonssamfund, länsvs, år. confesson des femmes accouchées, par départements, en. 0 Stä: : D c r a v : L ä a. L ä n. * ^_» cp» < S" a 'eu : >, a u. S % % uag H ^. - n> ^ " a g?" «ÏH kat Kre a ^-. S- S. 's. K" "' - p T,,, S %' S. ë* Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo-B:borgs...! Hämeen - Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Ulcåborgs Yhteensä Summa Total Kaupungt Städer Vlles.. Maaseutu Landsbygd Commîmes rurales Uudenmaan Nylands.... Turun-Porn Åbo-B:borgs Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs 0 Yhteensä Summa Total j 0! J!! 0.! - Kaupungt Städer Vlles.. \ Maaseutu Landsbygd Corn- j munes rurales! Koko maa Hela landet enter Pays ; Kaupungt Städer Vlles.... Maaseutu Landsbygd Corn- \ munes rurales! f 0 : 0! l! 00:! ; 0! 0! 0; Avollsa Legtma Couches ; 00 ; ». Avottoma 0 0 Illegtma Couches qo 0!!! ' Yhteensä Summa Total 0 des synnytyksä, barnsbörder. légtmes '! '! I ' \ 0 s; synny ty k s ä. barnsbörder. llegtmes ' 0! 0 _ 00! 0 : O j.. u - ] «; ' 0 synnytyksä. barnsbörder. accouchements. 0 0 J 0! 0 0 j! ^ 0 ; 0! 0 0! J o : 0 0 l 00! J }. ljt 0 0 0

99 . Kaks- ja useampsköset synnytykset lapsen- Två- oeh flerfostrga barnsbörder efter Acoouchements multples d'après l'âge des femmes synnyttäjän än mukaan, läänttän, vuonna. barnaföderskornas ålder, länsvs, år. accouchées, par departement, en. 0 0 j Lapsensynnyttäjän kä. Vuosa. Barnaföderskornas ålder. År. Aye, des accouchées. Ans. Uudenmaan lään. Nylands län. Département de Nyland. oï g. H sg a» Turun-Porn lään. Åbo-Björneborgs län. D. <V Åbo et Björneborg. Hämeen lään. Tavas tenus län. D. de Tavasehus. II! S** O: h ïl? OS Vpurn lään. Vborgs län. D. de Vbonj. H?»aï Mkkelnlään. S:t Mchels län. JD. rfe <- Mchel. Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de. Kuopo. bg HE s--c o» O: $g S-S *** o* o Kak llng Dou Vaasan lään. Vasa Iän. D. de Vasa. I II îlî Oulun lään. Uleåborgs län D. d'uieâboy. Koko maa. Hela landet. Pays enter. III ll IS ço O» Kaupungt. Städer. Vlles. Ka ll sbö blet tl S o: '. a? SM Ka vlln P? er. Maaseutu. Landsbygd. Communes rurales. H Imo gsb p/( l ; J 0J I 0! j J J! j! - : - J! J 0 0J J J 0 - Yhteensä Summa Total! 00 Luterlasa Lutheraner Luthé- 0 rennes Baptsteja Baptster Baptstes.. Krekkalas-katolsa Greksk-katolska Catholques grecques.... ;! J _ J lö! -

100 0. Elävänä syntyneet sukupuolen, avosuuden ja uskontokunnan mukaan, kuukausttan, vuonna. Levande födda eter kön, legtmtet och relgonssamfund, månadsvs, år. Nassances d'après le sexe, la légtmté et la confesson, par mos, en. L u t e r n s a. L u t h e r a ne r. L u t h é r e n s. l e t «l a t e j a. M e t o cl s t e r. M é t I o ( s te s. Baptste.] a. Baptster. Baptste». K r e k k a a s-k t ( I s a. t r e k s k - k a t o s k a. C a t h ol q u c x (/ r e c x. K u u k a u s. M à n a (I. Mos. Tammkuu Januar. Helmkuu Februar. Maalskuu Mars... Huhtkuu Aprl... Toukokuu Maj Kesäkuu Jun Henäkuu Jul Elokuu August... Syyskuu September. Lokakuu Oktober.. Marraskuu November Joulukuu December. Yhteensä Summa - Tot. Kaupungt Städer Vlles Maaseutu Landsbygd Communes rurales

101 0 0. Elävänä syntyneet sukupuolen, avosuuden ja uskontokunnan mukaan, kuukausttan, vuonna. (Jatk.) Levande födda efter kon, legtmtet och relgonssamfund, månadsvs, år. (Forts.) Xassances $ après le sexe, la légtmté et la confesson, par mos, en 0. (Sute.) K lukus. M â n a cl. Mos. 0 Roomalas-k atols Homersk-katolska Catholques romans. Avolapsa. Åkta. Légtmes. y s! a s g* jf F Nas Kv Sexe a' * F Avottoma. Oäkta. Illégtmes. Mes M; Sexe Isa S S? F Nas Kv Sexe s'-? a. Yhteensä. Summa. Total. Mes M; Sexe SB uols köu. ascul» Nas Kv s'= s' r F Avolapsa. Äkta. Légtmes. Mes M Sexe SB uols kön. ascul %'? Nas uols Kv nkön Sexe?mn\ s- F Yhteensä Summa. T otal. Avottoma. Oäkta. Illégtmes. Mes uols M, kön. I Sexe ascul Nas uols Kv nkön Sexe émm s-? * Kg! ö S"? Yhteensä Summa. Total. ht Hl fs" : S' a'"? %? a S ö S" Sf Tammkuu Jan.. Helmkuu Febr.. Maalskuu Mars.. Huhtkuu Aprl.. Toukokuu Maj... Kesäkuu Jun.... Henäkuu Jul... Elokuu August.. Syyskuu Sept.... Lokakuu Oktober Marraskuu Nov.. Joulukuu Dee... YhteensäS:ma-W!! Kaupungt Städer Vlles Maaseutu Landsbygd Communes rurales 0 0

102 . Elävänä sekä kuolleena syntyneet sukupuolen ja avosuuden mukaan, läänttän, vuonna. Levande födda samt dödfödda efter kön och legtmtet, länsvs, år. Enfants déclarés vvants et mort-nés d'après le sexe et la légtmté, par départements, en. L ä ä n. L ä n. Départements. Avolapsa. Äkta. Léytmex. Avottoma. Oäkta. Illéytmes. 0 Sä! &ä ES : 0 Yhteensä. Summa. Total. '»y * ^j jo J. ee A. Elävänä syntyneet. Levande födda. Enfants vvants. Uudenmaan Nylands j Turun-Porn Åbo-B:borgs...! Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs 0 Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs... 0 Yhteensä Sumna Total 0 0 0! ! ! : 0 0 0! I Kaupungt Städer Vlles.. I Maaseutu Landsbygd Communes rurales J B. Kuolleena syntyneet. Dödfödda. Mort-nés. 0 j 0!! 0!.. Uudenmaan Nylands j Turun-Porn Åbo-B:borgs... Hämeen Tavastehus j Vpurn Vborgs! Mkkeln S:t Mchels! Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs Yhteensä Summa Total j ; ; 00! Kaupungt Städer Vlles j 0 Maaseutu Landsbygd Corn- j munes rurales! ^ ' 0 } 0..

103 . Elävänä syntyneet avottomat lapset kaupungessa sukupuolen mukaan, vuonna. Levande oäkta födda städerna efter kön, år. Enfants llégtmes déclarés vvants dans les vlles d'après le sexe, en. Kaupungt. Städer. Vlles. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. Yhteensä. Summa. Total. % kaksta elävänä syntynestä. I % af samtlga levande födda. En pour-cents du total des enfants déclarés vvants. Helsnk Helsngfors Lovsa Lovsa Porvoo Borgå Tammsaar Ekenäs Hanko Hangö Turku - Åbo Por Björneborg Rauma Raumo Uuskaupunk Nystad Naantal Nådendal Maaranhamna Marehamn Hämeenlnna Tavastehus Tampere Tammerfors Laht Vpur Vborg Sortavala Sordavala Käksalm Kexholm Lappeenranta Vllmanstrand Hamna Fredrkshamn Kotka Mkkel S:t Mchel Henola Savonlnna Nyslott Kuopo Joensuu Isalm Vaasa Vasa Kasknen Kaskö Krstnankaupunk Krstnestad Uuskaarlepyy Nykarleby Petarsaar Jakobstad Kokkola Gamlakarleby Jyväskylä Oulu Uleåborg Raahe Brahestad Kem Torno Torneå Kajaan Kajana Yhteensä Summa Total

104 . Kuolleena syntyneet sukupuolen, avosuuden ja uskontokunnan mukaan, kuukausttan, vuonna. Dödfödda efter kön, legtmtet och relgonssamfund, månadsvs, år. Mort-nés d'après le sexe, la légtmté et la confesson, par mos, en. é! Luterlasa. Lutheraner. Luthérens. K n u k a H s. Månad. Mos. Avolapsa. Äkta. Legtmes. Avottoma. Oäkta. Illegtmes. Ws s" g! s- s'-? &} te- "S Yhteensä. Summa. Total. 0 t Tammkuu Januar. Helmkuu Februar. Maalskuu Mars Huhtkuu Aprl Toukokuu Maj Kesäkuu Jun Henäkuu Jul Elokuu August... Syyskuu September. Lokakuu Oktober... Marraskuu November Joulukuu December ( 0 j 0 J ! ) : Yhteensä Summa Total I 0! Kaupungt Städer Vlles 0 Maaseutu Landsbygd Communes ru- 0! rales!! 0!?

105 Syntymä- ja kävuos. Födelse- och àldersar. Année de la nassance. A/e. uns. Uudenmaan lään. Nylands län. Département de Nyland. > g =! * t. * %. ; s s'. Kuolleet sukupuolen, syntymä- ja kä- Tum -Porn lä än. Abo-Bjönebor.. «<UI. VÅbo- D., Björneborg. g s- = Döda efter kön, födelseår Décos selon le sexe, l'année de la nassance ; W g. Hämeen lään. Tavastehus län. D. de Tavas e - hus. Sr > Stf s Vpurn lan. Vborgs Iän. ). de Vbonj. >- m tr > * f qtolsa. ankön. masculn. ;!!! 0 l Mkkeln lään. S: t Mchels län. D.deSt-Mchel. fe ^ puolsa. ankön. masculn. "* w ~ ^ * s < *~!' f. S' : K : S T vuoden mukaan, läänttän, vuonna. oeh ålder, länsvs, år. et Vâge, par départements, en. Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de Kuopo. s' P f tl! " E Vaas» n lään. Vasa Iän. ). de Vasa. g S' S «f-,? SI.» S"?' &; K» Z: -S y s- : s!. s % S? Oulun lään. Uleåborgs län. D. d'uleâborg. E.' s' : K F s" p puol mkö masc S P *! g- 0 Koko maa. ] ïela landet. Pays enter. * z» < s -._ S* V III s' : g: s P ^ e> S S" P S: Kaupungt. Städer. Vlles. g: g- W t» < a*, ' w ** t. : s' ' Ps: Maaseutu. Landsbygd. Communes rurales. g - OS W. O s s S? jt F "; ' " S'II:?' ' P ; l 0 V...:/ :v '!'...!> V.../! *- (!* 0 - \> 0...!.' V 0 f < / 0» / 0 * 0...[.( ^ 0... / * 0... / 0... / * 0...' J /...J/ X ;/ 0... / X... Srto Transport : q Q ! 0 : 0 0 0! 0! 0.! 0! 0 j : : : 0! 0 0] ; *J 0 : ; Vä estönmuutokset. ;!! ; 0! f) 0 J

106 , "* ^ 0 ll l I J J 0 Syntymä- ja kävuos. Födelse- ocl åldersår. Annee de lanassance. AIJC. ans. Srto Transport.. '"\( ' " j\ / \. \ 0 / ' " \X..../... / \ 0 / 0 \ 0. 0 { / X. /. / X. X 0 ( d.kjkj\j X ft xoto X ( XO O X 0-0 " * X 0 f 0 XO \J X XX XO ^x / xoto... \. / XO tu * X XO X «X - Ä ) JOl ' * X - RQ XOOö... - Srto Transport Uudenmaan lään. Nylands län.. Département de Nyland. Cc? g» n. IIIsa. uln <> -~+ nn. L. K- > W. pv lsä. :ön. 0 g g g Cc T urun-porn lään. Åbo-Björneborgs län. D. d'åbo- Björneborg ^ * = r? ' F 0 '? g c c 0 A W S. nnk on. fém nn. o_ F 0 g q Hämeen lään. Tavas tenus län. I). de Tavastehus. cc ^ s I l IL F %' s' S" s»' &; ly c O: S' 0 g O g 0 c Vpurn '. ään. Vborgs Iän. D. de Vhorc). SP w g* s % % % O: - sa. n. nän. J 0: ^ '! exe P puol sa. nnk ön. g 0 0 Ç c Mkkeln lään. S:t Mchels (. -' n D. de St-Mchel. cc ^ g? g S «El sa. n. uln. 0 fc (j. ** < sr -K «t l S' C: J -? f 0 ù C g _. 0» Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de Kuopo.! $ * fl S Ï! I? H! ; I 0 I 0 : 0! n a CC ly. s w g. Sys fémnn. spuolsa. ännkön H 0 Q 0 ; Vaasan lään. Vasa Iän.. D. de Vasa. Cc ^ spuolsa. ankön. maseuln. Cc v W g spuolsa. /m kön. ; fémnn Q Oulun lään. Uleaborgs Iän. I). d' Uleabory. y s spuolsa. [ankön. masculn. 0f y l!?! H ^ ^ S. spolsa. unnkön. fémnn. 0 0! å 0 g g g ^ as jy' P'? ! ; 0 Koko maa. -fela landet. J't.ty. enter. Cc y spuolsa. vnnkön. e fémnn. m sr ? = " " Kaupungt. Städer. Vllen. I l S, F ' spuolsa. vnnkön. e fémnn. \ l!,! 0! g ; ; : Maa etu. Land sbygd. : Communes. rurales. s S v S * 0 I? K 0\ I 0 :! s 0 0! '!!! s! o --, 0' 0 0 ( 0 0! 00 CC,y S* "- *- I' S : %, \! 00 I! l «!) 0 J, l' : 0,.

107 Q Syntymä- ja kävuos. Födelse- och åklenår. Année de la nassance. A (je, ans. Srto Transport... I 0.../ Srto V 0 I 0 / V f t. / 0 / 0 0 ( 0 / X / X / X / X / X - / V / X / V 0 / 0 X 0 / 0 / X Transport Uudenmaan lään. Nylands län. Département de Nyland. & g? spuol ankö masc s s ' S"? 0 Na K\ : Sexe -~. B' «Is- s : g:? e; s 0 : ; ; 0 0! ! 0 0 Turun-Porn lään. Åbo-Björneborgs län. D. d'âbo- Jjörnebor). ' Na K\ Sexe s g -s - s- I S s' g * : ' a S C: " I Ï " B' l s' ~ W ï ' g" 0 0 0!! l! Hämeen lään. Iän"""" D. de Tavastehus Nas Kv Sexe * S S ^* * " Vpurn lään. Vborgs län. D. de Vborg. s y puol ankö masc ' P Nas Kv Sexe îll s : g' s' r P' Mkkelnlään. S:t Mchels lll. '! n D. de St-Mchel. ag s g.p o-, g: a s" P «P s* : s' : g] r s'?' : ' 0 0 0! 0!! 0! ; 0 0! Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de Kuopo.! s s ; ' r! 0!! 0 0 q 0 Nas Kv Sexe sg'b '! s s P Co Vaasan lään. Vasa län. D. dt Vasa. j g K»g? S. S' ' P c Nas Kv Sexe ï H T s P 0 0 K xo 0 Olu lään. Uleaborgs län. D. d'uleâboro. c? ^ * Ä S puol ankö masc SS?? Nas Kv Sexe t g- Î È. s" P ç L ç 0 Q Q 0 0 Ç) 0 0 Co. J g S' puol ankö mas S ï s"? ; 0! 0 Koko ma, t. Hela landet. Pays enter. Nas Kv Sexe lt ' B : s. 0! ! 0! 0 0 teen mm Total r g Kaupungt. Städer. Vlles. f K S spuol ankö mast S. B.' s'? ! : 0 ; Nas ' Kv Sexe g ^ O?'? 0 0 ç 0 c Q Maaseutu. Landsbygd. Communes : rurales. ^ as Cfl S,?' g" S' P ! g- : g; ; f ~ r : * ' ;!. 0 lo , 0!! 0! I ' J 0: ; 0 0

108 *. - :! y Födclse- ( jch åldersär. Année de la nassance. Al ', (tua. Srto Transport / < / * / *. / * ( < 0 ( 0 <- 0 / 0 <- / * - / V / * / * - / l - *- /. l. * SO 0 * 0-0 * / l ( l - / X / X / X - / X / l / V YhteensäSumma (Total) Uudenmaan lään. Nylands län. Département de Nyland. y!? ^ s j? S ll ' F s '? "I... 0 ': Syntynä- ja kävuos. Tunn-Vo n lään. Åbo-Björne- (..,,.,fw I-Hljjs l;m. ;;-. D. d'åbo- Björneborg. %»? «^.. ^ -y. a ^, y?'?" ' ^ , Hämeen lään. Tavastehus län. D. de Tavastehus. spuols [ankön. mascul S- p S' : v'?" ' ^ ï. Vpurn lään. Vborgs län. ). de Vbora. III ^ as t^ 0 0 n.. * H ^ jfj P' "?" ' 0 0 l Mkkelnlään. S:t Mchels län. D.de St-Mche. spuols [ankön.! mascu.% F spuols vnnkö s fémn s" " F ,. o Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de Kuopo. g J? F! ; H S. C S' V! '..! es T O S' : Se' S, r' ^ a" * F ' a., j Vaasan lään. Vasa län. D. de. Vasa. cc!! ^ M g vt SL t : ~' S" r? :! J Oulun lään. Uleåborgs län. D. d'uleâbonj. Me; M Sexe 's II g T? ; Na K\ Sexe > " îr s' : ~ S' r F j. Me! M j Sexe c Oî s,? s' s'?* 0 Koko maa Hela landet. Pays enter Na K\ Sexe **** g g. C: ' " s' ' p ï..! 0 0 Ö S" E s s Kaupungt. Städer. Vlles. Cp (>? S«C Cï >' «S ï ' s'? Nas Kv Sexe -% ' " K. s' : g" s' '? ç c g. Maaseutu. : Landsbygd. Communes rurales. : Mes M. Sexe ', S "S x Vt ^ g. P' pg;? Nas Kv Sexe "- ' "S ' w-. ' : ï'.? ' ^ ' !!» 0 0 H

109 . Kuolleet sukupuolen, än ja uskontokunnan mukaan, vuonna. Döda efter kön, ålder och relgonssamfund år. Décès d'après le sexe, l'âge et la confesson en. I kä. Vuotta. Ålder. År. Age. Ans. Luterlasa. Lutheraner. Lutkérens. Metodsteja. Metodster. Méthodstes. Baptsteja. Baptster. Baptstes. Krekkalas-katolsa. Greksk-katolska. Catholques grecs. Roomalas-katolsa. Romersk-katolska. Catholques romans. Yhteensä. Summa. Total.

110 I k. V o t a. JU d e r. Ar. Age. Ans. Luterlasa. Lutheraner. Luthérens. Metodsteja. Metodster. Méthodstes. Baptsteja. Baptster. laptxtex. Krekkalas-katolsa. Greksk-katolska. Catholqves grecs.. Itoomalas - katol s a. Horners k-ka tos ka. Catholques romu n s. Yhteensä. Summa. Total.

111 ... Ensmäsellä kävuodella kuolleet än, avosuuden ja uskontokunnan mukaan, läänttän, vuonna. Döda under I år efter ålder, legtmtet och relgonssamfund, länsvs, år. DOcès au dessous de an d'après V âge, la légtmté et la confesson, par départements, en. A. Mespuolsa. Mankön. Sexe masadn.» A 0 Kuolleet: Döda under: Décès au: t? dund. n. SR» Hämeen lään Tavastelus lä I), de Tavasteh Vpurn lään Vborgs län. D. de Vborg. Mkkeln lään: S:t Mchels lä D. de St-Mcht Kuopon lään: Kuopo län. D. de Kuopo Vaasan lään Vasa län. I), de Vasa. Oulun lään. Uleåborgs län D. d'uleaborg Yhteensä. Summa. Total. Kaupungt. Städer. Vlles. Maaseutu. Landsbygd. Communes rura * Lutheraner. Luthérens. Luterlasa. Metodsteja. Metodster. Méthodstes. Baptsteja. Baptster. Baptster. Krekkalas-katol treksk-katolsj Catholques gre< g" Roomalas-katol Komersk-katols Catholques roma sa. ka. MIS. Avolapsa. Äkta. Légtmes. Avottoma. Oäkta. Illégtmes. vuorokautenadygnet (jour)»»>»»»,>»>» 0»»>»»» p:n kuluessa dygnet kuuk. månaden (mos) :>.»» G»» >» 0» Yhteensä Summa (Total) J a o 0! '... « _ ; 0 ; 0 : 0

112 . Ensmäsellä kävuodella kuolleet än, avosuuden ja uskontokunnan mukaan, läänttän, vuonna. Döda under år efter ålder, legtmtet oeh relgonssamfund, länsvs, år. Décès au dessous de an d'après l'âge, la légtmté et la confesson, par départements, en. B. Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. Kuolleet: Döda under: Décès au: vuorokautenadygnet (jour)»»»»»»»» 0»»»»» p:n kuluessa dygnet kuuk. månaden (mos)»»»»>»»» 0»»» Yhteensä Summa (Total)

113 ..... Ensmäsellä kävuodella kuolleet än, avosuuden ja uskontokunnan mukaan, läänttän, vuonna. Döda under I år efter ålder, legtmtet och relgonssamfund, länsvs, år. Décès au dessous de an d'après V âge, la légtmté et la confesson, par départements, en. C. Molemmat sukupuolet. Bägge könen. Les deux sexes. r-< 0 Kuolleet: D ö d a under: Décès au: v «s ^- s -> ^ J C ta,. S» :,=»: S -s. Hämeen lään. Tavastehus län. J). de Tavastehus. Vpurn lään. Vlorgs län. ). de Vborg. Mkkeln lään. S:t Mchels län. V. de St-Mchel. Kuopon lään. Kuopo Iän. >. de Kuopo. Vaasan lään. Vasa län. ). de Vasa. Oulun lään. Uleåborgs län. IX d'uleâborg. Yteensä. Summa. Total. Kaupungt. Städer. Vlles. Maaseutu. Landsbygd. Communes rurales. Luterlasa. Lutheraner. Luthérens. Méthodstes. Metodsteja. Metodster. Baptsteja. Baptster. Baptster. Krekkalas-katolsa. Greksk-katolska. Catholques grecs. Roomalas-katolsa. Horners k-katolska. Catholques roman*. Avolapsa. Äkta. Légtmes. Avottoma. Oäkta. Illégtmes. vuorokautenadygnet ( jour)»»»»»»» 0»» ->»» p:n kuluessa dygnet kuuk. månaden (mos)»»»»»» 0»»» Yhteensä Summa (Total) , J ' ; ; H 0! 0 0

114 . Kuolleet uskontokunnan mukaan, läänttän ja kuukausttan, v.. Döda efter län och relgonssamfund, månadsvs, år. Décès d'après les départements et la confesson, par mos en : ;! [ I ; 0 I Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. L ä ä n. L ä n. Départements OH P II PI w > a- -*! Uudenmaan Nylands Turun-Porn Âbo-B:borgs.. Hämeen Tavastehus 0 Vpurn Vborgs j Mkkeln S:t Mchels I Kuopon Kuopo. Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs ' J ^ 0! 0 J ;! 0 : Yhteensä Summa (Total) ; Kaupungt Städer (Vlles) Maaseutu Landsbygd (Communes rurales), Î Luterlasa Lutheraner (Luthérens) 0 Metodsteja Metodster (Méthodstes) Baptsteja Baptster (Baptstes) Krekkalas-katolsa Greksk-katolska (Catholques grecs) Roomalas-katolsa -*- Romersk-katolska (Catholques romans) ! 0 0 -,

115 0 lä. Ldu. : Län. Départements.! Tammkuu. Januar.! Helmkuu. Februar. ' Maalskuu. Mars.. Kuolleet uskontokunnan mukaan, 0 Huhtkuu. Aprl. Toukokuu. Maj. Döda efter län oeh relgons- Décès d'après les départements et la ; Kesäkuu. Jm. Henäkuu. Jul. j Naspuolsa. Kvnnkön Sexe fémnn. Elokuu. August. Syyskuu. September. Lokakuu. Oktober.! Marraskuu. November.! Joulukuu. December. Yhteensä. Summa. läänttän ja kuukausttan, vuonna. (Jatk.). samfund, månadsvs, år. (Forts.). confesson, par mos, en. (Sute). Tammkuu. Januar. 0 Helmkuu. Februar. Maalskuu. Mars. Molemmat sukupuolet. Bägge könen. -- Les deux sexes. Huhtkuu. Aprl. Toukokuu. Maj. Kesäkuu. Jun. j Henäkuu. j Jul.! Elokuu. August. j Syyskuu. September. Lokakuu. Oktober. Marraskuu. November. 0 Joulukuu. December.! Yhteensä. Summa. j : ± a o! 0 ll I Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo-B:borgs.. Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels TCrvnon TCnnno Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs Yhteensä Summa (Total) Kaupungt Städer (Vlles) Maaseutu Landsbygd (Communes vwoles) ' ; 0 I 0 I ! 0 0 0! ' l S Il ( Luterlasa (Luthérens) Metodsteja (Méthodstes) Lutheraner Metodster Baptsteja Baptster (Baptïstes) Krekkalas-katolsa Greksk-katolska (Catholques grecs) Roomalas-katolsa Romersk-katolska (Catholques romans) j I I! ! 0 L Väestönmuutokset.

116 . Kuolleet sukupuolen, svlsäädyn ja Döda efter kön, cvlstånd och Décès d'après le sexe, Vétat cvl et les kuolemansyyn mukaan, läänttän, vuonna. dödsorsak, länsvs, år. causes de décès, par départements, en. 0 ; 0 Kuolle t a. D ö d a. Décè. Kuolemansyy. Dödsorsak. Causes de décès. L ä ä n. L ; n. Départements. Lapsa alle vuoden. Barn under är. Enfants au-des sous de l ans. B. p'f s'? Nas Kv Sexe "S- S'? w M C S' g : g; ' P Namattoma yl vuoden. Ogfta över år. Non-marés au-dessus de ans. S». B s" ' ^' Nas Kv Sexe «! s F. Naneta. Gfta. Marés. Mes M; Sexe S s. PS' ' Nas Kv Sexe I s- F Leskä ja erotettuja. Änklngar, änkor och Veufs, veuves et dvorcés. Mes M Sexe a! E - s. s- p' Nas Kv Sexe ws. s' : ] s' ' F Koko lukumäärä. Hela tmtalet. m,. tnï O Mes M Sexe ; ïl s"? Nas Kv Sexe *% s K, S'? Kokko. Koppor. Varole. Tulrokko ja tuhkarokl Skaakansfeber och mäss Fèvre scarlatne et rouge Punataut. Rödsot. Dyssentere. Kolera. Kolera. Choléra. Vatsataut lapsssa. Darré (hos barn). Darrhée (nfantle). Kakenlaset kuumetauc Febrar av alla slag. Fèvres. Keuhkotaut. Lungsot. Phtse pulmonare. Melenvka. Snnessjukdomar. Alénaton mentale. Lapsensaant. Barnsbörd. Décès en couches... Muut taudt. Övrga sjukdomar. Autres malades. Juoppous. Dryckenskap. Ivrognere. Hukkumnen. Drunknng. Noyade. Muu tapaturma. Övrga olycksfall. Autres accdents. Lapsen murha. Barnamord. Infantcdes. Tosen väkvalta. Mord och dråp. Homcdes. Itsemurha. Självmord. Sucdes. Yhteensä. Summa. Total. Maaseutu Landsbygd 0 Uudenmaan lään. Nylands län. Kaupungt Städer ( Vlles). Maaseutu Landsbygd (Cornmmes nvales) Yhteensä Summa (Total) Turun-Porn lään. Åbo-Börneborgs län. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa Hämeen lään. Tavastehus Iän. Kaupungt Städer Yhteensä Summa Vpurn lään. Vborgs Iän. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa Mkkeln lään. S:t Mchels län. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa ç c al

117 j j! Kuolleta. Döda. Décès. 0! 0 ] Kuolemansyy. Dödsorsak. Cases dedécès. L a n. L u. Départements. Lapsa alle vuoden. Barn under år. Enfants au-dessous de ans. n :. s a s- s Namattoma yl vuoden. Ogfta över år. Non-marés au-dessus de l ans. II IJ S Naneta. Gfta. Mares. Leskä ja erotettuja. Änklngar, änkor och frånsklda. Veufs, veuves et dvorcés. llîlî Koko lukumäärä. Hela antalet. Total. Kg* c w. O ; T" û. Rokko. Koppor. Varole. Tuln )kko ja tuhka rokko, S karlak ansfeber och mässlng. Fèvre scarlatne et ouqeole. Punataut. Rödsot. Dyssentere. Kolera. Kolera. Choléra. tsataut laps ssa. arré (hos ba n). rrhée (nfant le). Kake naset kuume taudt. Febr ar av alla sa Fèvres. Keuhkotaut Lungsot. tsle pulmonare. Melenvka. nness ju kdom énaton ment s* -t S Lapsensaant Barnsbörd. écès en couch v O: Muut taudt vrga sjukdom [utres malad Jo?» Juoppous. Dryckenskap Ivrognere. Hukkumnen Drunknng. Noyade. luu tapaturm vrga olycksf Mtres accden Lapsen murh Barnamord. Infantcdes. tels-s o ^ * Se. Itsemurha. Självmord. Sucdes. Yhteensä. Summa. Total.!! Kuopon lään. Kuopo Iän. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd. Yhteensä Summa ; Vaasan lään. Vasa Iän. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd 0j ' Yhteensä Summa 0 0 j !! ^ ;,! Q '>' Oulun lään. Uleåborgs län. Kaupungt Städer... Maaseutu Landsbygd. Yhteensä Summa ö!! « : Koko maa Hela landet (Pays enter) Kaupungt Städer (Vlles) ! ll Maaseutu Landsbygd (Communes rurales) 0. '

118 . Tautehn kuolleet sukupuolen, än J a kuolemansyyn mukaan, vuonna. Av sjukdomar döda efter kön, ålder och dödsorsak, år. Décès causés par malades d'après le sexe l'âge et les causes de décès, en. Mes p u o s a. M a kô n. Sexe masculn. N a s p u o s a. K v n n kön. Sexe fémnn. Ikä. V u o t t a. A ( c r. A r. Age. Ans.

119 0. Tautehn kuolleet kuolemansyyn Av sjukdomar döda efter Décès causés pr malades suvant les mukaan, kuukausttan, vuonna. dödsorsak, månadsvs, år. causes de décès, par mos, en. K u o e mans y y. Dödsorsak. Causes de décès. 0 Januar. Janver. Tammkuu. M Februar. Févrer. Helmkuu. Maalskuu. * Mars. Mars. Huhtkuu. «> Aprl. Avrl. ^ S? ~. : Kesäkuu. Jun. Jun. Henäkuu. Jul. Jullet. Elokuu. August. Août. 0 Syyskuu. September. Septembre. l Lokakuu. Oktober. Octobre. Marraskuu. November. Novembre. Joulukuu. December. Décembre. Yhteens. Summa. Total. Kaupungt. Städer. Vlles. t I IP" 0 Rokko Koppor Varole Tulrokko ja tuhkarokko Skarlakansfeber och mässlng Fèvre scarlatne et rougeole Punataut Rödsot Dyssentere Kolera Kolera Choléra Vatsataut lapsssa Darré hos barn Darrhée nfantle Kakenlaset kuumetaudt Febrar av alla slag Fèvres Keuhkotaut Lungsot Phtse pulmonare Melenvat Snnessjukdomar Alénaton mentale Lapsensaant Barnsbörd Décès en couches Muut taudt Övrga sjukdomar Autres malades, Yhteensä Summa (Total) 0 00 ' l ; ; 0 Väestönmuutokset.

120 0 K u (! ' n a n s y y. ) ( l sors A k. Cu-es île tltcèx. Tukehtumnen Kvävnng Etouffentent Hukkumnen Drunknng Noyade Häkä Os Asphyxe Polttohaavoja ja palo Brännsår och brand Brûlures et ncende Putoomnen, musertumnen ja haavottumnen Krossnng, fall och sårnader Ecrasement, chutes et blessures! Salamansku Åskslag Coup de foudre Kuolaaks paleltumnen Ihjälfrysnng Frod Nälkään kuolemnen Svält Fam j Lapsenmurha Barnamord Infantcdes 0 Tosen väkvalta Mord och dråp I ; Homcdes l Juoppous Dryckenskap Ivrognere Vahnkolaukaus Vådaskott Coup de fusl sans ntenton.... Käärmeen purema Ormbett : Morsure de serpent... Kuolaaks potkas. t. puskem. Ihjälsparknng och -stängnng Coup de ped ou de corne Sähkösku Elektrsk stöt Coup d'électrcté! Myrkky Gft Poson Mestattu ven. sotaokeud. tuomosta ; Arkebuserade, dömda av rysk krgsrätt Exécutés.., Sodassa kaatuneet Stupade krg Tombés dans la guerre.. Mnan räjähdys Mnexploson Exploson de mne 0 Rabes Rabes Senmyrkytys Svampförgftnng Emposonnés par champgnons! Tuntematon syy Icke närmare uppgven Accdents nconnus Yhteensä -- Summa (Total) Itsemurha Självmord (Sucdes) Kakkaan Totalsumma (Total des [ morts volentes). Tapaturmaset ja väkvaltaset kuolemantapaukset suku- Våldsamma dödsfall efter kön oeh Tammkuu. Januar. Janver. PI II Helmkuu. Februar. Févrer.! ; Morts volentes suvant le sexe et les Maalskuu. Mars. Mars. 0 (^! 0 -! tfc Huhtkuu. Aprl. ; \ 0 Toukokuu. Maj. Ma.! 0, -^! ' - Kesäkuu. Jun. Jun. II al? l S' r S»' puolen ja kuolemansyyn mukaan, kuukausttan, vuonna. dödsorsak, månadsvs, år. causes de décès, par mos, en. Cp Henäkuu. Jul. Jullet. ^ S l :! b! Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. Elokuu. August. Août. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. 0 '! ; -- Syyskuu. September. Septembre. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. 0 Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. ; ' 0 0 Lokakuu. Oktober. Octobre. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn Sexe fémnn. Naspuolsa. Kvnnkön. F. Marraskuu. November. Novembre. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn.! Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. c Joulukuu. December. Décembre. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. 0 00! Sexe fémnn. Naspuolsa. Kvnnkön ' Yhteensä. Summa. Total. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. C Ê, 0 ' 0 ù Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. 0 0 ç 0 0 Kaupungt. Städer. Vlles. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn.!. 0 Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. u 0 0 Maaseutu. Landsbygd. Communes rurales. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. 0 0! Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. 0 0 l : 0! 0 0

121 K u u k a n s. Må ua l. Mos. Tammkuu Januar.. Helmkuu Februar.. Maalskuu Mars... Huhtkuu Aprl... Toukokuu Maj G Kesäkuu Jun Henäkuu Jul Elokuu August... Syyskuu September.. jo Lokakuu Oktober.. ; Marraskuu November ; Joulukuu December. l» * s* g l-> M fr n et Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. a Cg.»» o Yhteensä -Summa ( Tot.)\ l c^ Z O B SB o= S ' "^"S. sr S- &C*, a à & Co S'H.O G s? tett rån orc,< S «""S l j f 0 K a u p u n g t. Städer. Vlles. Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. '*. Itsensä surmanneet sukupuolen ja svl- et- es - f O ^. råns lvor Les kä rotet? p ja.! - Döda genom självmord efter kön j j! O Sucdes d'après le sexe et Vétat Molemmat sukupuolet. Bägge könen. Len deux sea;es. " z; ^,aq» I B" I 0 0 I M a a- Lands- Communes Mespuolsa. Mankön. Äeare masculn. 0 0 Ill J! I 0] säädyn mukaan kuukausttan, vuonna. och cvlstånd, månadsvs, år. cvl, par mos, en. seutu. bygt. rurales Lapsa alle Barn under Enfants au-dessou, S"B o. o uns. l. Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. Namattoma yl Ogfta över Non-marées au-de ans. den. Natuja. Marée;. f ta. Leskä ja ero Änkor och frå Veuves et dx 0 ^ Yhteensä. Total. ce s : S 0 Molemmat sukupuolet. Bägge könen. Les deux «^exes. Lapsa alle Barn under Enfants au-dessou. H ^ SDo O o* * et ans. ans. n. Namattoma yl Ogfta över N on-marées au-des *-> o den. 0 Naneta. Marés ', ft Leskä ja ero Änklngar, änkor o< Veufs, veuves e f SS" ^ a '-' klda. es.! Yhteensä. Total. ce g g p Lapsa alle Barn under Enfants au-dessou -H o,- ans.. T-l Mespuol sa. Mankön. Sexe masculn. Namattoma yl Ogfta över Non-narés au-des. sts - O < ans. den. 0. t Naneta. Marés. f Leskä ja ero Änklngar och f Veufs et, dt o g. g sp' P Yhteensä. Total. oc g 0 0 Koko ma a. H e a land e t. Pays enter. Lapsa alle Barn under! Enfants au-dessou Ï ** MM & Crt * ^ ans. ans. n. Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. Namattoma yl Ogfta över N on-marées au-des S '"'H o loden Natuja. Marée; t'ta. Leskä ja ero Änkor och fr' Veuves et dt Yhteensä. Total. w c g B 0 Molemmat sukupuolet. Bägge könen. Les deux ^exes. Lapsa alle Barn under Enfants au-dessou c-, o a? Namattoma yl Ogfta över Non-marés au-des;!*<* ;< W^ o ans. den. 0 0 Naneta. Marés 0. a.^. j* Leskä ja ero Änklngar, änkoroc Veufs, veuves et 0 Yhteensä. Total. 0 l o! Ö; ; s; J

122 . Yleskatsaus väestön- Allmän överskt av befolk- Aperçt général du mouvement muutoksn vuonna. nngsrörelsen år. de la populaton en. Lä än. L ä n. Departements. Solm tuja In ngna Mar Syntynetä. Födda. Mespuols Mankön. Sexe mascul Nassances. Naspuols Kvnnkön Sexe fémn 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Mespu Mank Décès. Naspu Kvn Sexe fé hteens umma Total l Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. Se Na spuols Kv nnkön Sexe femn 0 Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. * w ^ * g" v ë-l ' : s»" ^ Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes.? <=* H y t?.! ^ C. f SI ^* S. * Muuttovotto (+) ta -tappo ( ). Omflyttnngsvnst (+) eller -förlust (). Dfférence. & & % & S f * s. '? p' 'f I II s '» ïï. O y H Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans (+) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes ().!"«fl S' g ; s; Ils ^» ï Uudenmaan lään. Nylands län. Kaupungt Städer ( Vlles). Maaseutu Landsbygd (Communes rurales) Yhteensä Summa (Total) Turun-Porn lään. Åbo-Björneborgs län. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa Ahvenanmaan lään. Ålands län. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa Hämeen lään. Tavastehus Iän. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa Vpurn lään. Vborgs Iän. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa Mkkeln lään. S:t Mchels län. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa ! J J : ; +! f ;

123 L ä ä n. Län. Départements. t S" <! 'I Syntynetä. Födda. jnassances. g M. f g! à» SS" P Naspuo Kvnnk Sexe fém f Luonnollnen väenllsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Yhteen Summ Total f g. Kuolleta. Döda. Décès. Mespuo Mankc Sexe mast S H ff- S P CO ö f S S! SS"? P 0 Yhteen Summ Total P g: Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. Mespuo' Manko Sexe mast l? S! Naspuo' K vnn k Sexe fèm\ S : ff" s & Yhteen Summ Total ' P g: n Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. 0:? ln. BS' P (^ Ö S! S' Muuttolke. lyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta Utflyttade. Sortes. «r T 0 Muuttovotto (-I-) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust (). Dfférence. (n? r II! Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta ylteensä ( + ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans (+) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées (+) ou des décès et des sortes (). s' s" Il Kuopon lään. o Kuopo Iän. Kaupungt Städer.. Maaseutu Landsbvgd Yhteensä Summa ? I+ 0 0 j ;! ! 0! 0, 0! J -r! Vaasan lään. Vasa Iän. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa ] J! ô! H J + f Jf-! '-! Oulun lään. Uleåborgs län. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa ! s 0) 0 0J J Koko maa Hela landet (Pays enter) Kaupungt Städer (Vlles) Maaseutu Landsbygd (Communes rurales) Luterlaset seurakunnat Lutherska (Luthérens) Metodst-epsk. församlngar seurakunnat Metod.-epskopala församlngar (Méthodstes) Baptstseur. Baptstförs. (Baptstes) Krek.-katolset (Catholques grecs) Roomalas-katolsct seurakunnat Grek.-katolska församl. seurakunnat Romersk-katolska församlngar (Catholques romans) SvlreksterCvlregster (Regstre cvl) l !! + + l ; Väestönmuutokset.

124 . Katsaus väestönmuutoksn Överskt av bcfolknngsrörelsen Aperçu du mouvement de la vuonna, seurakunnttan, år, församlngsvs. populaton en par parosses. n ' 0 Syntynetä. Födda. Nassances. Luonnollnen väenlsäys. Natug folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. J Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. 0 Muuttovotto (+) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( +) eller -förlust (). Dfférence. Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes ( ). Uudenmaan lään. Nylands län. a) Luterlaset seurakunnat. Lutherska församlngar. g! g! tel sg e> g n> R g s,» g; S? M * B' «g-. C/J J s W S. S" ' es S n s O: S Na s, g,s ls s» g, g s : ; B B f: S I- S" g> S' S Q: p- te! 00 S o S" Kaupungt. Städer. Helsnk: Helsngfors: pohjonen suomal. seurak. norra fnska församlngen pohjonen ruotsal. norra svenska etelänen suomal. södra fnska etelänen ruotsal. södra svenska Sörnästen suomal. Sörnäs fnska Sörnästen ruotsal. Sörnäs svenska Saksalanen Tyska Lovsa Lovsa Porvoo Borgå Tammsaar Ekenäs Hanko Hangö Yhteensä Summa ;! 0 0 ' : J : 0 - : l 0 : -! -0! 0 0 j j, ; 0! 0 f 0! 0! j 0! 0: B : !- ;-! OV; 0: 0J! : :! ; 0 f 0 0J > 0 0! ; Maaseutu. Landsbygd. j l Hangon maaseurakunta Hangö landsförsamlng... Bromarv Bromarv Tenhola Tenala Tammsaaren maaseurakunta Ekenäs landsförs Pohja - Pojo Muston tehdasseuraknnta Svarta bruksförs Karja Kars Snappertuna Inkoo (ynnä Fagervk) Ingå (samt Fagervk) Degerbyy Degerby KarjalohjaKarslojo Sammatt Numm Nunms Pusula! Pyhäjärv! Vht Vchts Srto Transport j t 0 0!.s! j ; 0 -!- '- 0 J + + ' + 0 Î- - J , j - 0j,-! 0 0! 0;,! ; : 0! j!! , : ; 0;!! 0! I ; 0;!! ; ! 0 '. +. '! s! Q - - j_ [!!!!! : j!! 0! 0 0 0; ' 0 : 0:! 0!! W 0 - j J0-! l! "

125 00 0 Syntynetä,. 'ödda. fassaneca. Luonnollnen väaulsäys. Naturlg folköknng. Aenrossemant phjsolof/jue. P! «' o ï' : "" Kuolleta. Döda. Décès. o B P 0 l Syntyneden enemmyys. Natvtetsöve skott. Surplus des nassances. S? M ^ \ ^ S.!! : ' Kuntaa» muuttaneta. Inflyttade. g? r f E ttrées. Cc t^!f!! Mnttoll e. Flyttnngs! öl elsen. f (rato «('( l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Jtf lytt ad e. Î l f & Sortes. * W ^ TJI C f SL P P g: :. 0 Muuttovotto ( + ) ta -tappo (). vnst. ( - ) elle Omflyttnngs- -förlst (--). Dfférence. S? M p ö!, ; + ' 0 O cc [- rr S, B S Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( - ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda o''h nflyttade tllsammans (-! ) eller l'u'da ooh utflyttade tllsammans (). Excédent des ah-xaccx e! des entrées (-! ) ou des décès et des ortes (). 0 ^ ; s l &. ^» :?. : c» S' C: ~ ~ p > - ;! : 0! ; J ; 0 ] ;! ^! Srto Transport Lohja Loj o Sunto Sjundeå Krkkonumm Kyrkslätt. Espoo Esbo Helsngn ptäjä Helsnge Nurmjärv Hyvnkää Hyvnge... Tuusula Tusby Spoo Sbbo Pornanen Borgnäs Mäntsälä Pukkla Askola Porvoon maaseurakunta Borgå landsförsamlng... Pernaja Perna Lljendaal Lljendal... Myrskylä Mörskom Ormattla Itt Itts Jaala Artjärv Artsjö Lapträsk Lappträsk Elmäk Elna Anjala Ruotsnpyhtää Strömfors Yhteensä Summa j Yhteensä lutcrl. seurak.summa för luth, församlngar... b) Metodst-epskop. seurak. Metod.-epsk. församlngar. Helsngn ruotsal. Helsng- fors svenska Helsngn suomal. Helsng- ; fors fnska! Tammsaar Ekenäs Hanko Hangö! Yhteensä met.-epsk. seur. Summa för met.-epsk. förs... c) Baptstseurakunnat. Baptstförsamlngar. Helsngn ruotsal. Helsngfors svenska Helsngn suomal. Helsngfors fnska Yhteensä laptstseurak. Summa för baptstförsamlngar.. 0 0] 0 ; ^ ' : 0 0 j j 0 0! ' SI 0 0 ] 0] !! 0 + o ;! ! 0; 0 0 ' - 0!! ; ' ' 0-!+ + + :-. * - j ' - 0 j!!! 0 0! 00 :! ö, :! G! ; b l ; ;! ; îk!+ + ; g ' ' 0 0 : ' _ -- k 0 0 : Ik j! ±- T- J + lj--! ! k J ' *> 0 0! : : 0; ' 0 () V : - J - 0 -f !!!! -! -- : '! -r!! 0 -.! :- l > ; -_ : - ; -! - - ; : -: ; -;, - ' - 0 -:-, - : : - W.*- : : : 0\ l' s _ - ; ;! 0' (l! G!!! 0 ;.0!,! - -. J - ; - ' ! 0! V - : 00:. ' ; ; l\ - 0.? /

126 0 0 d) Krekkalas-katol. seurak. Grek.-katolska församlng. l Helsnk Helsngfors J Hanko Hargö x ) Yhteensä krekk.-katol. seur. - Summa för grek.-ka. förs.. 0 C la Syntynetä. Födda. Nassances., j I Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. a! a E g ; l Kuolleta. Döda. Décès. Mes Ö o, ' Sexe S" s?" w. W " O: B Nas «lols S" 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. II PS S» < ' : - I! Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. Me gg >d a. Nas Kv nnk Sexe w. $ s o O: &; F»g? M a Muuttovotto ( +) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst (+)eller -förlust(). Dfférence. R? îf + Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées (+) ou des décès et des sortes ().? g S" S".- e) Room.-katol. seurak. Rom.-katolsk församlng. Helsnk Helsngfors f) Svlrekster. Cvlregster. Kaupungt. Städer. Helsnk Helsngfors.. Porvoo Borgå Yhteensä Summa 0 0! j Maaseutu. Landsbygd. Helsngn ptäjä Helsnge.. Mäntsälä Yhteensä Summa Yhteensä svlrekskr. Summa för cvlregster... Koko lään yhteensä Summa för hela länet 0 \ 0 - ; \ \ ; + - ; - ; + Turun -Porn lään. ÅboBjörneborgs län. a) Luterlaset seurakunnat. Lutherska församlngar. Kavpvvgt. Städer. Turku Åbo Por Björneborg Kaunaa Raumo Uuskaupunk Nystad NaantalNadendal Yhteensä Summa 0 0 j 0: : 0 0 : «0 e! 0 0!! + 0'! 0 0 ;! ', 0! ) Tetoja puuttuu. Uppgfter saknas.

127 0 0 0! ; S 0 ': I - J- J0 I J Maaseutu. Landsbygd.. Inö Velkua Tavassalo T öfsala Kvmaa (Kustav) Gustafs j Lokalaht Lokalaks Vohmaa Vchno Uuskrkko Nykyrko... Uudenkaupungn maas. Ny- ' stads landsförs Pj r häranta Pyhämaa Latla Letala Karjala Mynämäk Vrnao Metonen Metos Lemu Lemo Askanen Vllnäs Mermasku Rymättylä fmto Houtskar Houtskär Korpoo Korpo Nauvo Nagu Paranen Pargas Kakskerta Kaarna S:t Karns Pkkö Pkks Kuussto Kustö Pamo Pemar Sauvo Sagu Karuna Kemö Kmto Dragsfjärd Dragsfjärd... Vestanf järd Vestanfjärd... Httnen Htts Fnbyy Fnnby Pernö Bjernå Ksko Suomusjärv Kkala Perttel S:t Bertls Kuusjok Muurla Uskela Salon kauppala Salo köpng Angelnem Halkko >... MarttlaS:t Martens Karnanen Karnas Kosk Kosks era g" B co a S-' o 0 0 Syntynetä. Födda. Nassances. V & ' S* : ST = S P 0 : 0 : 0; 0 ' 0 ' :!! ;!!!!!!!! î j 0:! ; ; ' :! 0j 0!. 0 : 0: ; ;! j 0! j j! Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossemen t. physologque. ^ c a ( P bz sas- Kuolleta. - Döda. Décès.! ;!!! ! s' : sr Il!! ]! 0! 0 : 0. c 0É Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. «tal ST Ï + -f IJ ö! +! ! + ö!.. rt S* g: g- ; f + - H- +! ; + n : 0 0 :! + f 0!! + ' :-f 0 0;! '+! Srto Transport: 0 J ! 0 0 Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. IL sä. n..uln. 0 0!!! : 0!!!!! 0 t 0 0!!! Entrées ;! «? f! S' g :? 0! ' 0! 0 ; o 0 0 : '? g: : " Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'nféreur du pu;s. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. f f <? < s ^ , 0!! -! ]! Sortes. S S* O I"! : ; ; ' : 0! ; 0: ; 0! ^ : 0! ) ; 0:! ] ;!! 0 : :! c Er S" S p ES <». B Mnt to votto (+.) tn. -tappo (-). Omflyttnngsvnst (I- ) eller -förlust (). Dfférence. ^ ' sr - -' _L -! j 0 + ; S < sr - S' *Ö SES : B f s p ^ l r 0. _ 0. : - - Q ' + + 0! ;. 0!!,! , '. ' 0 -L 0 _u - 0" - 0: -! 0! ; {- +!! ' +! -]- ; + -f j A ; , -! ^ -' 00 ; ! ) S" p: Ï 0 Ï Enemmän syntynetä a ssäänmuuttaneta yhteensä ( ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsanmafoeh (! ) oller döda utflyttade tllsammans () lassantes et tlex Excédent des entrées ( + ) ou des décès et des sortes (). l! Sög st ' S' t ' J ;! 0 -\ - -! ^.! - -'-. B.J - 0: - + -j - -r l + -j f ". ' 0 - ; 0 _ - 0 : - ; ; -:, ; ;! - : r>' - 0 ; -! : J - 0; ' : - L ' Väestönmuutokset. K!! 0,! :! r, 0! ' ; s :0 l 0 0 B

128 0 0 Srto Transport Tarvasjok Aura (ent. f. d. Prunkkala). Leto Lundo Rantamäk S:t Mare Paattnen Paatts Raso Reso Naantaln maaseurak. Nådendals landsförs Rusko Masku Vahto Nousanen Nouss Pöytyä Pöyts Orpää Yläne Honklaht Honklaks Hnnerjok Eura Kukanen Kukas Lapp Rauman maaseurak. Raumo landsförs Eurajok Euraåmnne Luva Porn maaseurak. Björneborgs landsförs : UlvlaUlfsby Nakkla Kullaa Kula ' Normarkku Norrmark Pomarkku Påmark 0 Ahlanen Hvttsbof järd... Merkarva Sastmola Skanen Skas Kankaanpää Honkajok Karva Parkano ) Khnö x ) Jämjärv» Ikaalnen Ikals 0; Vljakkala L Hämeenkyrö Tavastkyro.. Lava Suodennem Mouhjärv Suonem Karkku Srto Transport Syntynetä. Födda. Nassances. l ef c o 0! ;! 0! S ; 0 : 0 Luonnollnen yäenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. 0 j ; ' ;!!!! 0 ;! ;! l ;!!!! 0 0;! - ' : ; j ? Kuolleta. Döda. 0 0! Décès. n 0 0 0!!!!! 0! [!!! ' 0! ;! l ! Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances ! +! - ; - - ~ 0! -! - :!! -! -!-* ! 0 CQ OO 0 0 f J - U- 0 ;! 0 r\!! j l! j!-! 00 :! 0! ]! 0j 0+ x ) Khnön vastaperustettuun seurakuntaan on srretty 0 henkeä ( mp. a np.) Parpersoner ( mk. och kvk.). Kuntaan muuttaneta. I F Inflyttade Entrées. Oa z f f f '! '.? ' 00 0:! 0! 0! 0 0 ; 0 0! ; 0 ; 0 0 «SP sr 0 g *""" P SB- Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays Kunnasta muuttaneta. % f F Tjttyttack Sortes. ^ S' *! ' ' p' K S? ^ 0 g S" a B ' _ -!-! J -! ' 0 0 Muuttovotto ( +) ta -tappo (--). Omflyttnngsvnst (+) eller -förlust (). Dfférence. g g» So S p g' e*. jo* + g- ll s' *= CG gj als p: H T- - + H- + + : -! ; Enemmän syntynetä ja ssään - muuttaneta yhteensä (-f) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans (+) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes (). t g f w H P' gf s' P ïll s : g" s' r f ' 0 c P SB: ; 0 : - L : + ; -. u : ; - _ 0;! _! ' -'- - 0 J ; 0 +! : 0.! _ ' 0! ;?0. -'- : * - 0 -? 't 0 ' : <S - --, G0' ' - 0 : : ' s _ ; llô :! _. o 0 -;! - * - ö (- _ 0 (j ;-»! 0 G + 0 kanon seurakunnasta. Tl Khnö nybldade församlng har från Parkano församlng överförts (

129 _ ' S 0 0 M lr Srto Transport Tvrvää Tyrvs Kkka ". Kkonen Xkos Kauvatsa Harjavalta Kokemäk Kumo Huttnen Hvtts Kekyä Köylö Kulo Säkylä... Vampula.... Punkaladun Punkalato.. Alastaro Metsämaa Lomaa Lomjok, Melllä ' Yhteensä Summa Yhteensä luterï. semat. Summa för luth, församlngar.... to I I 0! Syntynetä. Födda. Nassances. S ": " g. g, g jjl ' =T g? ' Q :? ^ " 0: 0 j 0 0 Luonnollnen väenlsys. Naturlg folköknng A ccrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. s * T ";? «OS g' vt SL 0 0' ;- 0 ; :! 0 ; ; : J Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. to ! + - -! -! - 0 lblf B' *Ö. o : 0 ', 0. 0:! + \ ÏIÔ0 Kuntaan mmttnnetn. Mesp uolsa. Ma kön. Sexe m asculn Inflyttade Entrées. to fej js- B' v uolsa. n kön. mnn f a s *~ p : Muuttolkf. Flyttnngsrörelsen. Mû/raton s à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Mesp uolsa. Man kön. Sexe m asculn. 0 0 Utflyttade Sortes. tolsa. n kön. mnn Yhte ensä. SUIT ma. To tal. 0 + _ ! ! Muuttovotto ( -!-) ta -tappo (). - Omflytta ngsvnst ( +) eller -förlust (-). Df érence. to ö s f jolsa. köa. asculn. +Sexe femmm. + f I vt - : S.? f. p ! f Yhte 0 0 Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans (+) eller döda och utflyttade tllsammans () Excédent des nassance," et des entrées ( + ) ou des lécx >'t des sortrs (,;. Ut : sculn. ol.sa.! - nnn ; L : - 0\ - 0; ;- -,_. "~ ' «0- s,-*- u ; vt Z. rp:, \. ; ^ U : - 0 0' ; l\ : j! s -- 0!.0 Ç)'! : ; 0 ÖI ' j 0! s ÏW J0. h) Metodst-epskop. seurak. Metod.-epsk. församlngar. Turku Åbo Por Björneborg Yhteensä Summa c) Krekkalas-katol. seurak. Grek.-katolsk församlng.! Turku Åbo :,! = I! sa a - 0 : d) Svlrekster. Cvlregster. Kaupungt. Städer. J; Turku -Åbo Por Björneborg : Uuskaupunk Nystad.! Yhteensä Summa II : ' + :. + : :. Maaseutu. Landsbygd. ';' Latla Letala \ ; Perttel S:t Bertls : ;0 Rantamäk S:t Mare. Srto Trän sport ; - I - I -! - I! ; ; ;!) 0

130 0 Syntynetä. Födda. Nassances. Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta.Döda. Décès. 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances.! Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. 0 Muuttovotto ( + ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust (). Dfférence. Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä () Överskott av födda och nflyttade tllsammans (+) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes (). l. ss s g- Ill CO II» S.» SS" S.P E a S w 0 J ^ S Ils ja w S «I.Il & B ^ B en a O: W Srto Transport Porn înaaseurak. Björne - borgs landsf ; UlvlaUlfsby j Merkarva Sastmola J Karva : Parkano Ikaalnen Ikals! s Yhteensä Summa ;! Yhteensä svlrekster. ; j Summa för cvlregster... 0 Koko lään yhteensä Summa för hela länet : : Ahvenanmaan lään. Ålands län. Luterlaset Lutherska seurakunnat. församlngar. Kaupungt. Städer. '\ lu Maaranhamna Marehamn. 0 0! 0 0 0! 0! Maaseutu. Landsbygd. Ekkeröö Eckerö G HammarlantHammarland. Jomala, lö Fnström Fn ström e Geeta Geta :!J Saltvk Saltvk : l Sund Sund ; Vordöö Vårdö ' o! Lumparlant Lumparland.. : ; Lemlant Lemland ; J Föglöö Föglö!! Köökar Kökar I ' Sottunka Sottunga ö! Kumlnk Kumlnge ; Brändöö Brandö! Yhteensä Summa j Koko lään yhteensä Summa för hela länet 0 0 ;!!! j 0 J 0! 0! l J l! l\ 0: ; ; ï\! :! ; lj 0 -f l! Ô. s 0 _ G _! lllj 0j o - : ; '- lllsl o; G! ;,»! jo S

131 S C 0 ' *} 0 fl >%\ «f?- R 0 '? 0 Hämeen lään. Tavastehus län. a) Luterlaset seurakunnat. Lutherska församlngar. Kaupungt. Städer. Hämeenlnna Tavastehus.. Tampere Tammerfors x ).... Laht B -' ^P P» g- p: p f f Yhteensä Summa 0. Maaseutu. Landsbygd. Somero < Somernem Sommarnäs... Tammela Jokonen Jokks Ypäjä ' Humppla g Kylmäkosk Akaa Akkas Kalvola Sääksmäk Pälkäne Lempäälä Veslaht Veslaks Tottjärv P r kkala Brkkala Ylöjärv Messukylä Messuby - ) Kangasala Sahalaht Sahalaks Orves.. Juupajok Tesko Kuru Ruoves Vlppula Kuoreves Korplaht Korplaks Jämsä Längelmäk Eräjärv Kuhmonen Kuhnos Kuhmalaht Kuhmalaks... Luoponen Luopos Tuulos Hauho Tyrväntö Hattula Srto Transport Syntynetä.- "ödda. Nassance*. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. 0 ' s' : K" onnollu n väonlsäys. - Naturlg folköknng. Accrosse? nett phh ologquc. Yhteensä. Summa. Total. 0 Kuolleta. Döda. Décès. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn g g Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. Yhteensä. Summa. Total ; ; ' 0 + L ! 0 0 -! Aluejärjestelyssä srrettn Messukylästä Tampereelle henkeä (00 mp. ja np.). Vd Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. f II c? O:. sa. n. uln ! ' 0 0!! Entrées -f I*! Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. $ g US S s «Sortes. S» *s g. ' w S E s S' : g; s' S' 0 0 0! ; 0 s l P : : - - _j_ Muuttovotto ( + ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust (). Dfférence. S l s' _L' _]-.._ -u g f f %. s..? F s - + ' 0 " - + C _ 0 g-f E s 0= B' ! -j- -' lö - - ; - II S 0 0 " Q Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( + ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä ( ). Överskott av födda och nflyttade tllsammans (+) eller döda och utflyttade tllsammans () Excédent des nassances et des entrées (+) ou des décès et des sortes (). g g ä. Sf III - - s - -- : : 0: _.. - j_ O: gf :.. 0 ; 0 -* Is! s. B S* ö J o n 0;l. lo ; 0!! ; 0! ; ' 0! 0 0;!! ; områdesreglerng överflyttades från Messuby tll Tammerfors personer (00 mk. och kvk.). Väestönmuutokset.

132 ; I 0 * j 0 j Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. : Vluuttolke. Flvttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( + ) ta kuolleta ja posmuuttaneta Syntynetä. Födda. Nassances. Kuolleta. Döda. Décès. Syntyneden enemmyys. Natvtetsövers kött. Surplus des nassances. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Muuttovotto ( + ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( +) eller -förlust (). Dfférence. överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées (+) ou des décès et des sortes (). j E S! g s g f!, p s: W s» g Mes>puols P fém s S' II : S! P teens mms p: Mespuol Man kö Sexe masc S,.» s? Naspuol Kvnnk Sexe fém S : S p Yhteen Summ Total Mespuol Man kö Sexe masc ~ P s Naspuo: Kvnnk Sexe fém I. a E Yhteen Summ Total Mespuo Mankc Sexe mast Naspuo Kvnnl Sexe fém p ï s' g : " s"?! s P Yhteen Summ Total so m? g M ^ > C ~ : M x e. s S. à- «^ S s- n O- S _. ;? g! S' : & ' ^? '. '< g- p s p Srto Transport _ 0 Î Il Hämeenlnnan maaseurak. Tavastehus landsförs Vanaja Vånå Renko Janakkala Lopp Lopps Hausjärv Kärkölä Nastola Hollola Kosk Kosks Lamm Lamps Askkala Padasjok Yhteensä -Summa Yhteensä luter. seurak. Summa för luth, församl ; j h : + ;+ ;+ - 0! l! 0-00 \! 0;0 j 0\ ! 0 0! : : l : l!u; ' b) Metodst-epsk. seurak. Metod.-epsk, församlng. Tampere Tammerfors c) Baptstseurakunta. Baptstförsamlng. Tampere Tammerfors 0 ' + ; + lj d) Krekkalas-katol. seurak. Grek.-katolsk församlng. Hämeenlnna Tavastehus e) Svlrekster. Cvlregster. Kaupungt. Städer. Hämeenlnna Tavastehus.. Tampere Tammerfors Laht Yhteensä Summa 0 0 -r t Maaseutu. Landsbygd, Pälkäne. Kuru... + Srto Transport]* -I -+ H+ _

133 j!! o t! * 0 Vlppula Eräärv... Janakkala Haus ärv Srto Transport Hollola Lamm Lamps Yhteensä Summa Yhteensä svlrekster. - Summa för cvlregster... Koko lään yhteensä Summa för hela länet... Solm Ing: to TO S" ^ a ä» E. p f g S ^ Sr Ä' oa O Q f? 0 ««! o! l Syntynetä. Födda. Nassanees g!: g «;! lsä, n. culn... S"? =S %lsä. ;ön. nn. Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Els Kuolleta. Döda. Décès. s g K S ' S" ~ ;. n 0 Nas Kv Sext j-j. g' «' t _ 'S S. S re & Syntyneden enemmyys. Natvté tsöve skott. Surplus des nassanees. Mes M Sexe S «S.fl p». ^" g: g-! g' S - T g" ' '. - l!! ^ :-- ; + r - " t B % % a t» p: + ; l Kuntan) muuttaneta. Inflyttade. Entrées. Muuttolke. Flyttnngs öresen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. 0 Muuttovotto ( +) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust (). Dfférence. Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassanees et des entrées (+) ou des décès et des sortes ( ). Vpurn lään. Vborgs Iän. [ 0 a) Luterlaset seurakunnat. Lutherska församlngar. Kaupungt. Städer. Vpurn suomal. seurak. Vborgs fnska församlng... Vpurn ruotsal. seurak. Vborgs svenska församlng.. Vpurn saksal. seurak. Vborgs tyska församlng I Sortavala Sordavala Käksalm Kexholm Lappeenranta Vllmanstrand Hamna Fredrkshamn... Kotka Yhteensä Summa Maaseutu. Landsbygd. Pyhtää Pytts... Kym Kymmene... Haapasaar Sppola.. Vehkalaht Vekkelaks Î Mehkkälä Vrolaht Vederlaks Säkkjärv Suursaar Holland Tytärsaar 0 Lapves Srto Transport :! 0 I H ! 0 0 A 0 - [ 0 -! -L! L I 0 Î+ ; lj 0! 0 0 r (: 0,+ 0! ; 0 0, + +! 0 '0 0l l! J 0Î0

134 Syntynetä. Födda. Nassances. s. s sr s' g : çr Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. g S ; S ^ S B f "S: '» jjô ; b g g : =: g- g. c ce ts B Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. S S a w f ZT Vkîï Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Mespuol Man kö Sexe masc s, r S! S' F Entrées.. w S S' m S-? F g.?' Muuttolke Flyttnnusrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. If! S S!? ' F Sortes. ce t^ <" S' "ö f = '. as S' :? F? r F 0 Muuttovotto ( +)ta -tapt>o (). Omflyttnngsvnst (+) eller -förlust (). Dfférence. Co t* O:. S.?! Oo > ^: g "? g ff W. g.» f ' P P Enemmän syntynetä ja ssäannuuttaneta yhteensä (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä ( ). Överskott av födda och nflyttade tllsammans (-) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et dus sortes ( j. I, r ' S? «-* p" "Ö Vf SL S' =? ' f Srto Transport Lem Klems Luumäk Valkeala Suomennem Savtapale Tapalsaar Joutseno Ruokolaht Ruqkolaks 0 Rautjärv Krvu Krvus Jääsk Jääsks Nujamaa Antroa S:t Andrea) Vpurn maaseurak. Vborgs landsf Johannes S:t Johannes... Kovsto Björkö j Seskar Setskär Lavansaar 0 Kuolemajärv Uuskrkko Nykyrka [ Kvennapa Kvhebb ; Terjok Muola Mohla J Henjok Valkjärv Vuokseïa Rautu Rautus Sakkola 0 Metsäprtt Pyhäjärv Räsälä ; Käldsalmen maaseurak.kex- holms landsf ; Kaukola! Htola j Kurkjok Kronoborg Parkkala :] Jaakkma Jaakm vaara... : Sortavalan maaseurak. Sor- ' davala landsf. j ) 0 Harlu ) l Uukunem Ruskeala Srto Transport 0 0, 0, 0 S ; 0 0 = ! 0J ; 0; ! + 0 0! 0! ^! ; ; '! 0, 0! ^ ; ; '! : 0! : I! ; o: : ;!!! [ =! 0! 0; :! ; Ï ! + ; j ; : ;+! -!! k-,- - J + - j + 0+-!! - - ;-:- H : - :-! + ' -- 0 ;-! ; !.! 0J 0J 0 j , " ; : : ' 0 - +! +! ; ; ! ; ' ; + 0; ; - - 0!! 0! 0! ! 0 - ; 0! 0! ' : ; ^ _ - ; - 0! -~ r- - -!! ' ; ! + + +! ! 0 *) Harlun vastaperustettuun seurakuntaan srrettn 0 henkeä ( mp. ja np.) Sortaoch kvk.) från Sordavala landsf. ) Implahden seurakuntaan srrettn henkeä ( mp. ja kvk.) från Sordavala landsf. valan maaseurakunnasta. Tll Harlu nybldade församlng har överförts 0 personer ( mk. np.) Sortavalan maaseurak! Tll Jmplaks församlng bar överförts personer ( mk. och

135 0 a S. Syntynetä. Födda. Nassances. Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surphs des nassances. I I Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons å l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. 0 Muuttovotto ( +) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( f) eller -förlust (). Dfférence. Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et {les entrées (+) ou des décès et des sortes (). II tl.. t "0 0 I. * S- ö"?' s' g. SS F 0 rf s S «S g o IIso O: fc. II ' K' s.? s. ä : n}' s Srto Transport j ; '! 0 -! ; 00! 0 oss 0 ( ! Soanlaht Soanlaks J Implaht Implaks r ) j Salmn rukoushuoneseur. I Salms bönehusförs j Yhteensä Summa Yhteensä luter. seurak. Summa 0 för luth, församl 0 J ; ; +0! ! J ) 0, 0 j , ' + 0! b) Metodst-epsk. seurak. Metod.-epsk, församlng. Vpur Vborg Kotka Yhteensä Summa j -! l 0!--! c) Krekkalas-katol. seurak. Grek.-kat. församlngar. Kaupungt. Städer. Vpur Vborg Sortavala Sordavala Käksalm Kexholm Lappeenranta Vllmanstrand Hamna Fredrkshamn... Kotka Yhteensä Summa ^ l 0 ' l- l!! 0 : j 0 l! O lon ljs ; 0 j Maaseutu. Landsbygd. Sustamo Korpselkä Suojärv Salm Salms Orusjärv Manssla Mantsnsaar j Ktelä Kdes Ptkäranta Sortavalan maaseurak. Sordavala landsf Turula Kyyrölä (Krasnojeselo) Uuskrkko Nykyrka Srto Transport j! 0 j!! 0 0 0! j + - +! ! J J! j 0! !!!. j ; + j + ^ -. : ; j! 0! '!! Î J 0 y J Ï0 l ) Kts. must. ) edellsellä svulla. - Se not ) å föregående sda. ) Tetoja puuttuu. Upp- gfter saknas. Väestönmuutokset. G

136 Syntynetä. Födda. Nassances. Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsövers kött. Surplus des nassances. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. 0 Muuttovotto ( + ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst (+) eller -förlust (). Dfférence. Enemmän syntynetä ja ssään - muuttaneta yhteensä (- ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans _(+) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des: sortes (). a &S? K. O B'% B' " ' a S I Mespuols Mankön. Sexe mascul Naspu Kvnn Yhteens Summa Mespuols Mankön Sexe ma ön. scul kön mn spuol vnnkö Yhtee Sum Tot Mespuol Mankön cul ùa I S-! S g: K" Yhteensä Summa Se spuol ankön Se Na S* os jj"* 0 I ; ; : j ; 0 ;! Srto Transport Ravola Terjok Palkeala Palgela Yhteensä Summa Yhteensä krekk.-kat. seur. Summa f. grek.-katolska förs. d) Room.-katol. seurak. Rom.-katolsk församlng. Vpur Vborg x ) e) Svlrekster. Cvlregster. Kaupungt. Städer. Vpur Vborg Käksalm Kexholm LappeenrantaVllmanstrand Yhteensä Summa Maaseutu. Landsbygd. Säkkjärv Lapves Lappves Valkeala Vpurn maaseurak. Vborgs landsf Räsälä Käksalmen maaseurakunta - Kexholms landsf. Parkkala Sustamo Implaht Implaks Yhteensä Summa î Yhteensä svlrekster \ Summa för cvlregster... : Koko lään yhteensä Summa för hela länet I! 0! : ] ;! ] 0 S 0! ; 0 ( j' ; \- r " - 0 ~ ; '+ _! l! -! ;! 0 :! 0 Ô\ ~- j _ ô \. _' _ 0 0 : = ; j.; 0 " J. : j Mkkeln lään. S:t Mchels län. a) Luterlaset seurakunnat. Lutherska församlngar. Kaupungt. Städer. ; Mkkel S:t Mchel! Henola Savonlnna Nyslott Yhteensä Summa ; Tetoja puuttuu. Uppgfter saknas. j 0! ! ! -- : 0-0 ôl ;! "Tï :

137 S Maaseutu. Landsbygd. Henolan maaseurak. Henola landsf Sysmä Hartola Gustaf Adolfs Luhanka Luhanko Levonmäk Joutsa... Mäntyharju Rstna Krstna Anttola 0 Mkkeln maaseurak. S:t Mchels landsförs. Hrvensalm Kangasnem Haukvuor Peksämäk Vrtasalm Jäpplä ; Joronen-Joros 0 Juva Jokkas Puumala Sulkava Säämnk Säämnge Kermäk Enonkosk ) \\ Savonranta Henäves ) ) Kangaslamp Kantasalm_. Yhteensä Summa Yhteensä luterl. seurak.summa för luth. förs. I I 0 Syntynetä. Födda. Nassances. Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. I* I»! Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Mespuol Mankö Sexemasc S S" jr ' F Entrées wg ^ w ^ g" "S!. A & O:, ^* <S>. P S? Ill? p: Muuttolke. Elyttnngsrörelsen. Mgratons à l ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. % è " " F Sortes. &> _ fe Rï "S- B "Ö S- S = s S : s* s p o «! S, : p IJ p: f g Muuttovotto ( +) ta -tappo (). OmflyttDngsvnst(+) eller -förlust (). Dfférence I jl S ïr s ' F w ^ - S' "ö - a s S pf o s' =? S" S" 0 + Hr j ( ! l! S»: J- -- L Ç) Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä ( ). Överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes (). I g! M» s S? '!? ^ S O H <t '? Igp : j? ' F? r F + ^ ! -h '- - - ^ - -' - 'r- * c - -! t -'! o -L! ; -! - 0 -L + + L - -! - - 0!! J J- - - ô! ! -! + - -r / 00 b) Metodst-epsk. seurak. Metod.-epsk. församlng. 0 Mkkel S:t Mchel 0 c) Krekkalas-katol. seurak. Grek.-katolsk församlng. Savonlnna Nvslott ;. ; - t d) Svlrekster. Cvlregster. Kaupungt. Städer. Savonlnna Nyslott... Henävedeltä on aluejärjestelyssä srretty Enonkoskelle henkeä ( rap. ja 0 np.).»»»» Savonrantaan 0» (»»» ). -! - + J H- Från Henäves överfördes genom omrädesreglerng personer ( mk. och 0 kvk.) tll Enonkosk.»»»»» 0» (»»»» Savonranta.

138 t II ; Syntynetä. Födda. Nassances. ï"? =- B' «Luonnollnen väealsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. g. er E. s = S." Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. l? I* Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Mespuol Man kö Sexe masc s a " S" F Öl Jgj >. ' " : " s p fl r p: ] Vtuuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. S Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. uj S, II a»'? w> ^. vt' B g S* o: K' s s» m ce sa 0 Muuttovotto ( + ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust (). Dfférence. 00 «gg ^ Mj s_ s S'» g: g- " P s p Enemmän syntynetä muuttaneta yhteensä a ssään- (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä () Överskott av födda och nflyttade tllsammans ( f) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des dé "es et des sortes (). z*> & g S" f"! ï ; s' g : S? S"?, s p a g Maaseutu. Landsbygd. Rstna Krstna Hrvensalm Kangasnem Yhteensä Summa SP" Yhteensä svlrekster. Summa för cvlregster... Koko lään yhteensä Summa för hela länet + ', ' 0! 0 + ; \ ! + l '<! [ Kuopon lään. Kuopo Iän. a) Luterlaset seurakunnat. Lutherska församlngar. Kaupungt. Städer. Kuopo j Joensuu Isalm 0 Yhteensä Summa _ -u _ o:- + 0 : U j 0 [ 0 Maaseutu. Landsbygd. Leppävrta Varkauden tehdasseur. Varkaus bruksförs Suonnejok Hankasalm Rautalamp Vesanto Karttula Kuopon maaseurak. Kuopo landsförs Tuusnem Maannka Pelaves Ketele Kuruves Isalmen maaseurak. Isalm landsförs Rutakko Lapnlaht Lapnlaks Nlsä Varpasjärv Muuruves Srto Transport. 0 0 " !! " *

139 II B : Syntynetä. Födda. Nassances. Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. 0 Muuttovotto ( + ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust (). Dfférence. Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( + ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans (+) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées (+) ou des décès et des sortes (). II "«g Srto Transport 0 :! + 0 J Ju vankosken tehdasseur. Strömsdals bruksförs Kaav Polvjärv Kuusjärv Lper Lbelts Kontolaht Kontolaks... ] Pelsensuu ; Rääkllä Bräkylä o Ktee Kdes..." ; l KesälahtKesälaks Pälkjärv Tohmajärv Värtslä Khtelysvaara Ilomants Ilomants Tuupovaara Eno Pelsjärv 0 Juuka Rautavaara Nurmes Valtmo 0 0 Yhteensä Summa Yhteensä luterl. seurak. Sun- \ ma för luth, församlngar.... \ ' 0 0! J ; 0 0! 0 0 0!! m! 0 0! ! } 0 ] - 0!!+ 0! S b) Baptstseurakunnat. Baptstförsamlngar. Kaupungt. Städer. Kuopo! - l : Maaseutu. Landsbygd. Hammaslaht! Yhteensä bapt. seur. Summa för baptst, församlngar... \!+ c) Krekkalas-katol. seurak. Orek.-katolska församlngar. Kaupungt. Städer. Kuopo 0; Joensuu Yhteensä Summa! Väestönmuutokset.

140 0 <& Syntynetä. Födda. Nassances. Luonnollnen väcnlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. 0 Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. Muuttolke FlyttnngsrörelseD. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. Muuttovotto ( +) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( +) eller -förlust (). Dfférence. Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans (+) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées (+) ou des décès et des sortes (). II II g. p? & * B s» OS CO Ö III *? g: ; «*P sr o S? ; g : s; Maaseutu. Landsbygd. Joensuun maaseurak. Joensuu landsförs. ) Ilomants Ilomants Lper Lbelts Yhteensä Summa Yhteensä kreklc.-lcat. seur. Summa för grek.-kat. förs... ; a \+ \ 0 0 ; ; + -! l! I ÏJ \ d) Svlrekster. Cvlregster. Kaupungt. Städer. ö Kuopo J Joensuu Isalm Yhteensä Summa lo l; ; ;> Jj, Maaseutu. Landsbygd. Maannka Isalmen maaseurak. Isalm landsförs Lper Lbelts Ktee Kdes Ilomants Ilomants Eno, Pelsjärv Yhteensä Summa Yhteensä svlrekster. Summa för cvlregster... Koko lään yhteensä Summa för hela länet 0 00! \ _ o Vaasan lään. Vasa Iän. a) Luterlaset seurakunnat. Lutherska församlngar. Kaupungt. Städer. Vaasa Vasa 0! Kasknen Kaskö 0 j 0 0 Krstnankaupunk Krstnestad 0 ; I Srto Transport 0 ] + x ) Joensuun seurakunnan jäsenet asuvat Kontolahden, Rääkkylän, Kteen, Pälkjärven, Tohma- Kontolaks, Bräkylä, Kdes, Pälkjärv, Tohmajärv, Värtslä och Khtelysvaara socknar. 0! !! - + ] Îj 0^ Pf j+^ J+ TT + + järven, Värtslän ja Khtelysvaaran ptäjssä. Joensuu landsförsamlngs medlemmar äro bosatta

141 l Srto Transport ; Uuskaarlepyy Nykarleby.. Petarsaar Jakobstad ; Kokkola Gamlakarleby... Ö; Jyväskylä Yhteensä Summa»O «> S: II 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda. Nassances. a.! ; 0'!! Kuolleta. Döda. Décès. 0 H g. ll : I g o S" 0 + -!! 0 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances ! + 0+! 0! I I* Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées Mespuolsa. Mankör. Sexe masculn. t* " B c I. S- a g.! a S f 0»S " S 0? gs? p 0 0 ;! 0 Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgrato»s à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttad f. a N c 00 n Q < s «S! E N- * S* " P* : S S JT 0! M!.&!! s- p F -l Muuttovotto ( +) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust (). Dfférence. 0 «S S m ïï- a S P S?. vf a. g! E s - p ls Hl !+ ; +! ' 0! +,!+ : + :!+,! j! Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes (). Sa «S I s" ' F? U a. S- a.! s s p g IO! +!! - ;.- 0-' - 0; -! -! + 0 L p:! Maaseutu. Landsbygd. \ Spyy Sdeby s; Isojok Lapväärtt Lappfjärd ;o Krstnankaup. maaseur. Krstnestads landsförs ll Karjok Bötom Närpö Närpes ; Övermarkku Övermark... Korsnääs Korsnäs ; Teuva Östermark Kauhajok Kurkka : Jalasjärv l ) Peräsenäjok 0 Ilmajok Ilmola ] Senäjok ;j Ylstaro Isokyrö Storkyro! Vähäkyrö Lllkyro j Laha Lahela Jurva Prttkylä Pörtom Petolant Petalaks! Bergöö Bergö 0 Maalaht Malaks, Sulva Solf j Mustasaar Kappaluoto Replot Kovulaht Kveflaks Maksamaa Maksmo! Vöyr Vörå Nurmo Lapua Lappo! Kauhava 0 Ylhärmä! Alahärmä j Oravanen Oravas Munsala Uudenkaarlepyyn maas. Ny- karleby landsförs Srto Transport 0! e ( !! j! : ' m 0 0 0!! 0!! « ;! ! !!! + 0!! ! + 0 +! j 0! S!! s! 0! 0! 0! 0 0!!! j! 0! ! :! j!! ;!! j ) 0 0 +!+! + +! + +! ! ^+ + '+ 0 0!+ j + l! + - ; +!+ : " +! ;+ + -f r ; 0 l : +! + +! - + +! -! + 0! !-.! - +! ' ; j ! j ! S! j 'o! + : - + ;! - r\ "? ! - lll-fl ; -! -! 0; ; > u! ; ; J! J ;! o; 0! j Î +

142 ! j 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda. Nassances. PS S> ff II al g g Kuolleta. Döda. Décès. te! f ag III g; p" Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. Sa. { Kunta ID muuttaneta. Inflvttade Mespuol sa. Mankö n. Sexe mast uln. Entrées. Naspuol sa. K vnn k ön. Sexe fém nn. Muuttolke. Flyttnnesrörelsen. Yhteen; Summ Total laratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflvttadf Mespuol sa. Mankö n. Sexe masc uln. Sortes. Naspuol sa. K vnn k ön. Sexe fém '.nn. Yhteen Summ Total F- 0 Muuttovotto ( + ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( +) eller -förlust (). Dfférence. Mespuol Mankö Sexe mas s s s; ^- S' Naspuol sa. K vnn k on. Sexe fém ' nn. Yhteen Summ Total Enemmä syntynetä ja ssäänmuuttaneta kuolleta ja yhteensä posmuuttaneta (+) ta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes ( ). S g l! sa. >n. yuln.! Naspuol Lsa. Kvnnl Lön.! Sexe fém: nn. Yhteen Summ Totat! ; I!!l I IS! 0 l! J [ ' 0 l! 0 :! Srto Transport Jepua Jeppo Petarsaar Pedersöre Purmo -. Ähtävä Esse Tervajärv Terjärv Kruunupyy Kronoby Luoto Larsmo Kokkolan maaseurak. Gamlakarleby landsförs. Alavetel Nedervetl Kälvä Lohtaja Lohteå Hmanka Hmango Kannus Toholamp Ullava Kaustnen Kaustby.... Vetel Vetl. Hasua Halso Lestjärv Perho Son. Lehtmäk Alajärv Vmpel Vndala Evjärv Kortes järv Lappajärv Kuortane Töysä Alavus Alavo Yrrat Vrdos Ätsär.. Phlajaves Multa Keuruu Keuru Petäjäves Jyväskylän maaseurak. Jyväskylä landsförs Tovakka Uuranen Uuras Saarjärv Pylkönmäk Karstula Kvjärv Knnula Phtpudas 0 g ! : : : ^ : ; 0; ; j! 0;! J , 0 0 :! ! 0! M! :! 0! 0! ;! ; 0!! j! :,! 0! j ;! :!! 0 0! J 0 + : + +»ï S + + j + ; : + 0 ; ' ; + 0 : +! + J 00! ! Q!+, ; Srto Transport 0 0 0! 0! 0 ] Q O g + + j _]_ K j * ' «+ g g ! ! ; ' g !

143 % Syntynetä. Födda. Nassances. r \ s, F >r " S! S" Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Es S SD» Kuolleta. Döda. Décès. SI S? ± S' II s 0 l Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. g S' H Sîp"w es* P S a* sa. on. f S. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. ï S S - ST Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta Utflyttade. - g Sortes. < s* s s= a- 0 Muuttovotto ( +) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( +) eller -förlust (). Dfférence. Wf CO E Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( +) ou des décès et des sortes (). ^*' C S! Srto Transport Vtasaar Kongnkangas Sumanen Sumas Laukaa Laukas Äänekosk Yhteensä Summa Yhteensä luterl. seurak. Summa för luth, församlngar.. : , 0! 0: 0 + +! 0 0 0, ) 0 0 \ C A- 0 0 \ ne: ;! ; 0! ;! ; b) Metodst-epsk. seurak. Metod.-epsk. församlngar. Kaupungt. Städer. Vaasa Vasa Krstnankaupunk Krstnestad Kokkola Gamlakarleby... Yhteensä met.-epsk. seur. Summa för met.-epsk. förs. I + + c) Baptstseurakunnat. Baptstförsamlngar. Kaupungt. Städer. Vaasa Vasa + _! Maaseutu. Landsbygd. Mona (Munsala) Forsby (Petarsaar Pedersöre) Arnossa (Petolaht Petalaks)! Luoto Larsmo Yttermark (Närpö Närpes) J Jurva ;0 Ähtävä Esse Purmo Yhteensä Summa Yhteensä baptstseurak.sum-!. ma för baptstförsamlngar.. 0 j 0 ' II + + l \ ! d) Krekkalas-katol. seurak. : Grek.-katolsk församlng. Vaasa Vasa \ + 0 Väestönmuutokset.

144 ! l\ ;! 0! d) Svlrekster. Cvlregster. Kaupungt. Städer. Vaasa Vasa. Jyväskylä Yhteensä Summa Maaseutu. Landsbygd. Isojok Ilmajok Ilmola Ylstaro Isokyrö Storkyro Laha Lahela Uudenkaarlepyyn maaseurak. Nykarleby landsförs... Jyväskylän maaseurak. Jvväskvlä landsförs S» p sr s* fl Yhteensä Summa Yhteensä svlrekster. ' Summa för cvlregster '. Koko lään yhteensä Summa för hela länet S Syntynetä. Födda. Nassances. P Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. R p H S. p m 00 Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. g «g! 0 ^ g S.. 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. s g s p" M g m "S; c sw s" : S" p' s Sex g «p co + 0 Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. Igf S' g: SSs? a. «v» rn Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. Muuttovotto ( + ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst (+) eller -förlust(). Dfférence. + + : + : + + Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä () Överskott av födda och nflyttade tllsammans (+) eller döda och utflyttade tllsammans (). O Excédent des nassances et des entrées (+) ou des décès et des sortes ( ). II l! I S', » < I ; lt S P P! ; ô :! - _;o, a Oulun lään. Uleåborgs län. a) Luterlaset seurakunnat. Lutherska församlngar. Kaupungt. Städer. Oulu Uleåborg Eaahe Brahestad Kem Torno Torneå Kajaan Kajana Yhteensä Summa a ' ÎOJ 0l l : ' l 0 o Maaseutu. Landsbygd. Sev Rauto Ylveska Alaveska Kalajok, Merjärv Oulanen Oulas Pyhäjok Sälönen Pattjok (ent. Salon ptäjä f. d. Salo sk.) Srto Transport! ! ; ; + + ^ cd + ', + ; ! : + + ; " 0 0' ]_! Î + 0 +! 0 + j ; ö ; ; 0 J 0J _;) J0

145 0 II Pppola 'lj ; 0, j S0 S 0 II j Srto Transport! Vhant ; Rantsla Frantsla I Paavola Revonlaht Revolaks...., j Skajok Haluoto Karlö Pyhäjärv ; Resjärv 0! Haapajärv ; lj Nvala! :. Kärsämäk! J Haapaves : = Pulkkla Pyhäntä Kestlä Säräsnem Vuoljok Paltamo 0 Kajaann maaseurak. Kajana landsförs Sotkamo 0 Kuhmonem Rstjärv Hyrynsalm Suomussalm Î Puolanka Puolango Utajärv ' 0 Muhos Tyrnävä Temmes Lumjok Lmnka Lmngo Kempele 0 Oulunsalo Oulujok Uleå Ylkmnk J Kmnk Haukpudas l Ijo Kuvanem 0 Pudasjärv Rama : Tavalkosk j Kuusamo Kuolajärv ; Kemjärv j Rovanem Syntynetä. Födda. Nassances.! 0 I «I I j Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. s s 0 0 a Kuolleta. Döda. ( - < !! 0! e ( ' 0 0 0? Ï ns Srto Transport 0J! + 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. Ù.-, **!> S* «S» l. S.? S" J I. w s g : s- c Pt J+ +! Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. g. SB g P S 0 0! j!! 0! J Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. 0 s. ± sr lr p? ce tà Muuttovotto ( +) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( +) eller -förlust (). Dfférence. P B- g «. ffö t&l s : sr ^ B S a Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( + ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes () H O ! P "g gl P S" ! + +! M P < s- = S* P 0 0! ; :!! 0; 0! r! j ; -0- -J

146 p p" S: P.. p Syntynetä. Födda. Nassances. Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. ^ Kuolleta. Döda. t g B p a 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. SI g 0 Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. j Mesp sä. Man n. Sexe m 'uln. Entrées Nasp sa. Kvn on. Sexe fé Inn. co j ^ e E O. f0 p: Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons â l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Mesp sa. Man >n. Sexe m uln. S w o Sortes. Nasp sa. Kvn on. Sexe fé Inv. Yhte Surn To\ - g tn p : Muuttovotto (+) ta -tappo (). Omflyttongsvnst ( +) eller -förlust (). Dfférence. Mesp Man Sexe mt s g: s I ' g Nasp.sa. Kvn :ön. Sexe fé Inn. fl? Eg f Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( + ) ta kuolleta ja posmuuttaneta vhteensäf. *. Överskott av födda och nflyttade tllsammans (+) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes (). sf s Cp (. ta; j ^. CC [^ leo sa. on. nn. p j Srto Transport 0 ' + f ; : - -- Tervola Smo Kemn maaseurak. Kem landsförs Alatorno Nedertorneâ... Karunk... Yltorno övertorneå Turtola Kolar o Muononnska Enontekö Enonteks [, Kttlä,.! Sodankylä Pelkosennem. ' s Savukosk Inar Enare Utsjok s Yhteensä Summa Yhteensä luterl. seuräk. Summa för luth, församlngar ! :! ! f f!! g :+ 0 + c + ' , ' + ; J ! : I b) Svlrekster. Cvlregster. Kaupungt. Städer. 0^ Oulu Uleåborg Kem,.! Kajaan Kajana Yhteensä Summa ; ;! J^ ' \M ; Maaseutu. Landsbygd. Pyhäjärv Haapajärv Haapaves Kestlä Paltamo Puolanka Puolango Temmes Oulujok Uleå Pudasjärv Rovanem Yhteensä Summa Yhteensä svlrekster Smmtta för cvlregster... Koko lään yhteensä för hela länet... Summa I-f J : I 0 _ _!_ ' + : '

147 . Solmtut avoltot läänttän ja kuukausttan vuonna. Ingångna äktenskap läns- och månadsvs år. Marages par départements et par mos en. 00 koht. I förhållande tll 00. Rapport à 00. Kuukaus. Månad. Mos.

148 Ikä. Vuotta. Ålder. År. Age â l'époque du marage. Ans.. Vhtyt än, akasemman svlsäädyn ja uskontokunnan mukaan, vuonna. Äktenskapskontrahenterna efter ålder, tdgare cvlstånd och relgonssamfund år. Nouveaux époux d'après l'âge, l'état cvl antéreur et la confesson en. Luter asa. Luthe aner. Namattoma Ogfta. Garçons. Metod Metod steja. ster. Bapts Bapt Krekk.-t Grek.-ko atolsa. tolska. Room.-k Rom.-ka atolsa. tolska. Mespuolsa. ûn. - Homme, fl tl fl Luter asa. Luthe aner. 0 l Leskä ja erotettuja Änklngar och frånsklda. Veufs et dvorcés. Metod Metod steja. ster. Krekk.-h Grek.-ka atolsa. tolska. Bapts Bapt teja. ster. Room.-k Rom.-ka atolsa. tolska. Svlre Cvlre kster.?ster. Luter asa. Luthe aner. Naspuolsa. Kvnnor. Femmes. Namattoma Ogfta. Vlles. Metod Metod steja. ster. Bapts Bapt Krekk.- Grek.-ks katolsa, tolska.? O B atolsa. tolska. Svlre Cvlre ïster. dster. 0 asa. aner. Leskä ja erotettuja. Änkor och frånsklda. Veuves et dvorcée* Metod Metod steja. ster. tolska. Bapts Bapt teja. ster. Krekk.-l Grek.-ka.atolsa. P tolsa. tolska. s. f f r Yht. Summa 0 q t\ j < > FS - 0 J ; "?, \,?? q, 0?, 0, "?, SO Q Q,, Väestönmuutokset.

149 . Vlltyt än ja akasemman svlsäädyn Äktenskapskontrahenterna efter ålder Nouveaux époux d'après l'âge et l'état cvl j 0 Mespuolsa. M a n k ö n. Sexe masculn. mukaan, läänttän, vuonna. och tdgare cvlstånd, länsvs, år. antéreur, par departements, en. ; 0 ; ;. Naspuolsa. K v n n k ö n. Sexe fémnn,. Ikä. Vuotta. Ålder. År. Age à l'époque du marage. Ans Yhteensä Summa Yhteensä Summa Yhteensä Summa 0 0! 0 -r-r c j < k ' C f t ^ ^ g;; S- P: «a p 0 ' 0 < g n. 0! ; : Vpur lään. Vborg ;s län. ). de Vborg. 0 0! lään. els län. -Mchel! -SO» Kuopo Kuop D. de o"' S Vaasan. lään, Vasa län. B. de Vasa.» 0 gs län.?»lään. leåborg. Koko maa. Hela andet. Pays enter. W ^ ngt. er. les. A. Namattomat Ogfta ; 0 ; : '! 0! m!! 0!! 0!! 0! 0 00 > :,! I!!!!! J 0 j 0 0! ' ll 0 0!! 0 B. Lesket ja erotetut Änklngar, änkor 0! B j 0!!!! 0! o 0!,! ll 0j 0) 0 j ) 0 ]! C. Yleskatsaus Allmän 0 ; ; 0 0 0!!! 0;!! ; ! 0 0 ^ 0!!!! : 0!!! 0! : 0 j! :!! ;! j 0 0!!!! j!! 0!! )! -! 0!!! 0 l!!! -! : loj 0! 0! Ikä. Vuotta. Ålder. År. Age à l'époque du Ans. Garçons et flles. ': r * < * Fy P }land. ; lä; n. län 0 0 ; ö fe o P C t c* H ;! 0 0 S! Ml^s ' 0 0 l! r g. l 0;,! "-y- Co & z?. îf: & 0 -, p C/ ^ P :! lllf!! J 0 0; 0 0, 0:! : : 0 : ; 0 : 0 S l ! Yhteensä Summa 00!!! 0 0J00 och frånsklda Veufs, veuves et dvorcés. \ : : : : : : : : : : : : : : : : : : S 0. 0, Yhteensä Summa \ : - --; y 0 :! 0 : )! 0 0 j 0 0! :!! l! - 0! 0 0! 0 överskt Aperçu général.! -,! 0!! 0! 0 0 ' 0 " 0 0 0! 0 0 ' 0 0! J 0! 0! j ^ _ 0. Yhteensä Summa 0! 0! ) 0 00!

150 L L ä ä n. Län. Departements.. Solmtut avoltot vhttyjen uskontokunnan ) ja aka- Ingångna äktenskap efter kontrahenternas relgons- j Luterlasa. Lutheraner. Luthérens. «- ST I I 0 " B'*" Marages d'après la confesson et Vetat cvl antéreur w :! 0 Metodsteja. Metodster. Méthodstes.?= B S g Än p:p j j gj Baptsteja. Baptster. Baptstes. t(_,. W.. "^P :. s E fc'sffl ; : ; 0 Krekkalas-katolsa. Greksk-katolska. Catolques grecs. : - - SS;»^ ws. f p semman svlsäädyn mukaan, läänttän, vuonna. samfund x ) och tdgare cvlstånd, länsvs, år. des nouveaux époux, par départements, en. Kaks ns ogfta. lmat G al S-H venne 'Mes. Roomalas-katolsu. ]lomersk-katolska Catholques romans. Leskm. o. ogf a na t. mat. Veufs et Sw nklng les. Leskv. j ogft. - a na -Ve: fe f ( +- o»' ' c Kaks le änka.. TT skeä. g»: II g ^ Î O g" B - w otal. 0 B Kaks na j ogfta. åmatonta. Garçons venne el les. 0 Svlrekster. Cvlregster. Regstre cvl. Leskm. j och og c a na Veufs e. -». t»! ndng lles. Leskv. j ogft. - a na -Ve\ E 0 " O Kaks le änka. T t Oj TT keä. * pf "' et O» Q g Kaks na ogfta. ; & g" * 'l venne les. Leskm. j och og! e a na Veufs et samfund, tll vlket den kvnnlga kontrahenten hör. Les marages mxtes (vor coll. ) sont rnp- (- a ^! f c- S" OB Yhteensä. äumma Total. Leskv. j ogft. - a na - Ve ä c CÄ Q CO + "" ' nkao. 'ons. Kaks le:skeä. Lg och I änka. zufs et ve s? > " Yhteensä. T E ' CO c P 0 Stä toseen uskontokuntaan kuuluva mes ja: Däraf emellan man av annan trosbekännelse och: De ceux-c hommes <! une autre confessot et femmes: luterlahw kvnn B BP lutherè s c thersk es. metodst-: kvnn nane méthod et- baptst-j kvn nane na.- B - "S. S" "B stsk krekk.-ka katolsk k room.-ka katolsk \v\ B! B anen. cathol. t ^J Saa S.B ^ Ê! '? ; Uudenmaan Nylands 0 : Turun-Porn Åboj 0 JJ g Björneborgs 0 Ahvenanmaan Ålands Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs.. Mkkeln S:t Mchels. 0 0l '! '! Kuopon Kuopo.. j 0j Vaasan Oulun - - Vasa... Uleåborgs 0 0 l l 0 Yhteensä Summa 0 II o 0 _. _.. ; _.. : _. 0!ll Kaupungt Städer Vlles Maaseutu Landsbygd Communes rurales j 0 0 g! l j lo % *) Seka-avoltot (ks. sar. ) on sarekkessa luettu shen uskontokuntaan, johon na- nen kuuluu. De blandade äktenskapen (se koll. ) äro koll. räknade tll det relgonsportés à la confesson de V épouse coll. ().

151 0. Purkautuneet avoltot uskonto- Upplösta äktenskap efter Marages dssous d'après la kunnan mukaan, läänttän, vuonna. relgonssamfund, länsvs, år. confesson, par départements, en. 0 O e n o m dödsfall. Par la mort. L ä ;' n. Län. Départements. Metodsteja. Metodster. Méthodstes. Krekkalas-katolsa. Greksk-katolska. Catholques grecs. O - K,oomalas-katolsa. Romersk-katolska. Catholques romans. Yhteensä. Summa. Total. -! I o fs "" : «o. g " S. g E Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo-B:borgs Ahvenanmaan Ålands... Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S: t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs.! ; j ; 0: ö J ; J 0 Yhteensä Summa Total Kaupungt Städer Vlles Maaseutu Landsbygd 0 0 l Communes rurales 0 00!

152 . Synnytykset avosuuden sekä lapsensynnyttäjän än Barnsbörder efter legtmtet samt efter barnaföder- Accouchements d'après la légtmté et d'après l'âge et la ja uskontokunnan mukaan, läänttän, vuonna 0. skornas ålder och relgonssamfund, länsvs, år 0. confesson des femmes accouchées, par départements, en. Lään. L ä n. Departements. s Alle o. en o r ta. a M -? " CO o co år. CO o < CO CJl CO år. Jo ê år. CO - 0- < T T 0 n S?. * S < Sf <: «;?*" T E P* sa,. ner. Metodster. Stä: Metods. W g - f Därav Krekka katos Greks katos asa. k-?a. Koomat katos Romer katos Cvlregster. ce vlrekster. 0 Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo-B:borgs Ahvenanmaan Ålands Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs Yhteensä Summa Total l! Kaupungt Städer Vlles.. Maaseutu Landsbygd Communes rurales \ 0 " 0 Avollsa Legtma Couches ! synnytyksä, barnsbörder. légtmes. ; 0! 0 0; ; T ! _ 0 0! l, Q 0; ä I 0 o ll Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo-B:borgs Ij Ahvenanmaan Ålands Hämeen Tavastehus Ij Vpurn Vborgs J Mkkeln S:t Mchels J Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs Yhteensä Summa Total Kaupungt Städer Vlles.. Maaseutu Landsbygd Communes rurales Avottoma 0 0 Illegtma Couches 0! : synnytyksä, barnsbörder. llegtmes.! - :! I O!..! Cà! : : n 0:! ; 00 0! ; 0 ; ]! :! 0 0 s 0! Koko maa Hela landet Pays enter Kaupungt Städer Vlles... Maaseutu Landsbygd Communes rurales Yhteensä Summa T otal des 0 synnytyksä, barnsbörder. accouchements. I 0! 0! 0 I! : ! Väestönmuutokset. 0

153 . Kaks- ja seanpsköset synnytykset lapsen- Två- och flerfostrcja barnsbörder efter Accouchements multples d'après l'âge des femmes synnyttäjän än mukaan, Jään! l n, vuonna. barnaföderskornas ålder, länsvs, år. accouchées, par départements, en. Lapsensynnyttäjän kä. Vuosa. Barnaföderskornas ålder. År. Age des accouchées. Ans. Uudenmaan lään. Nylands län. Département de Nyland. I& fgïï. Tunn-Pon lään. Åbo-Björneborgs län. D. d'âbo- Björneborj. Ahvenanmaan lään. Ålands län. D. d'àland. ÖS* å fl ; Hämeen lään. Tavastelms län. D. de Tavaslehus. 0 Vpurn lään. Vborgs län. D. de Vborg. II g! g. a? Mkkelnlään. S:t Mchels län. D. de St- Mckel. Kal lln Do a! s Os O: t-" fr «SB* a? Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de. Kuopo. to w f èo O: * " g,? * H-? Vaasan lään. Vasa län. D. dc Vasa. fc-w o a'el. S C:. p s? ' a? (Juhn lään. Uleåborgs län. D. ('Uleåbory. H ; H bl* : «fg >: C:. > O.. ' ~_? '" ap 0 Kokc maa. Hela andet. Pays enter. H ll ^ C: SS.? H sg t! a? CD Kaupungt. Städer. Vlles. ^ O: E. s^p a H sg *~a"o S. O:S. M S &r <Ï Maaseutu. Landsbygd. Communes rurales. h- bg o* L o O* w»? a? H la l? a? ct> Yhteensä Summa Total 00 : :! ^ q 0; l Luterlasa Lutheraner Luthérennes 0 Baptsteja Baptster Baptstes Q 0; Krekkalas-katolsa Greksk-katolska Catholques grecques

154 0. Elävänä syntyneet sukupuolen, avosuuden ja uskontokunnan mukaan, kuukausttan, vuonna. Levande födda efter kön, legtmtet och relgonssamfund, månadsvs, år. Nassances cvaprh le sexe, la légtmté et a confesson, yar mos, en.. e Luterlasa. Lutheraner. Luthérens. Metodsteja. Metodster. Méthodstes. Baptsteja. Baptster. B a p t s t e s. Krekkala s-k a t o s a. G r e k s k - k a t o s k a. Ca tholques grecs. K k a u s. Månad. Mos.

155 HMS 0. Elävänä syntyneet sukupuolen, avosuuden ja uskontokunnan mukaan, kuukausttan, vuonna. (Jatk.) Levande födda efter kön, legtmtet och relgonssamfund, månadsvs, år. (Forts.) Nassances d'après le sexe, la légtmté et la confesson, par mos, en. (Sute.) Roomalaskatolsa. Ttomerskkatolska. Catholques roman g. Svlrekster. Cvlregster. Regstre cvl. Yhteensä. B n mna. Total. K u u k a u s. Måna d. Mos.

156 . Elävänä sekä kuolleena syntyneet sukupuolen ja avosuuden mukaan, läänttän, vuonna. Levande födda samt dödfödda efter kön och legtmtet, länsvs, år. Enfants déclarés vvants et mort-nés d'après le sexe et la légtmté, par départements, en. L ä ä n. E n. Département ïfl Avolapsa. Äkta. Légtmes. S S % Avottoma. Oäkta. Illêjtmes. S" g: S' Hl l s ' 0 Yhteensä. Summa. Total. ^ ct^ ^r" r~ *" ^ Uudenmaan Nylands' Turun-Porn Åbo-B:borgs... Ahvenanmaan Ålands Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels j Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs Yhteensä Summa Total Kaupungt Städer Vlles.. Maaseutu Landsbygd Communes rurales! j 0 A. Elävänä syntyneet. Levande födda. Enfants vvants j!! 0 : ; !! ! 0! G Uudenmaan Nylands Turun-Pon Åbo-B:borgs Ahvenanmaan Ålands Hämeen Tavastehus! Vpurn Vborgs : Mkkeln S:t Mchels j.kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs 0 0: B. Kuolleena syntyneet. Dödfödda. Mort-nés. 0! ! j ; j!!! Yhteensä Summa Total 0!!! 0 :! Kaupungt Städer Vlles... Maaseutu Landsbygd Communes rurales S! 0! 0 0 :

157 0. Elävänä syntyneet avottomat lapset kaupungessa sukupuolen mukaan. vuonna. Levande oäkta födda städerna efter kön, år. Enfants llégtmes déclarés vvants dans les vlles d'après le sexe, en. Kaupungt. Städer. Vlles. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. Yhteensä. Summa. Total. j % kaksta ; elävänä syntynestä. I I % af samt- ; lga levande ; födda. En pour-cents du total des ' enfants décla réx vrants. Helsnk Helsngfors Lovsa Lovsa Porvoo Borgå Tammsaar Ekenäs Hanko Hangö Turku Åbo Por Björneborg Rauma Raumo Uuskaupunk Nystad Naantal Nådendal Maaranhamna Marehamn... Hämeenlnna Tavastehus Tampere Tammerfors Laht Vpur Vborg Sortavala Sordavala Käksalm Kexholm Lappeenranta Vllmanstrand Hamna Fredrkshamn Kotka Mkkel S:t Mchel Henola Savonlnna Nyslott Kuopo Joensuu Isalm Vaasa Vasa Kasknen Kaskö Krstnankaupunk Krstnestad Uuskaarlepyy Nykarleby Petarsaar Jakobstad Kokkola Gamlakarleby Jyväskylä Oulu Uleåborg Raahe Brahestad Kem. Torno Torneå Kajaan Kajana Yhteensä Summa Total 0.

158 . Kuolleena syntyneet sukupuolen, avosuuden ja uskontokunnan mukaan, kuukausttan, vuonna. Dödfödda efter kön, legtmtet oeh relgonssamfund, månadsvs, år. Mort-nés d'après le sexe, la légtmté et la confesson, par mos, en. Kuukaus. Månad Mos. Avolapsa. Äkta. Légtmes. ùa & lt?? Nas Kv Sexe puol nnk fém, Luterlasa. Lutheraner. Luthérens. Avottoma. Oäkta. Illég tmes. g puol ankö masc S g* n. a. * puol nnk fém s-g-g- S' P F Yhteensä. Summa. Total. Mes puol Mankö Sexe masc S S' " F Wg, puol nnk fém, s' g! >" F ö Krekkalaskatolsa. Grekskkatolska. Catholquesgrecs. Avolapsa. Äkta. Légtmes. C/ t* a»ss t Nas puol Kv nnk Sexe fém, S s a s 0 l Avolapsa. Äkta. Légtmes. Mes M Sexe.puol a.nkö mast s ESp:? Nas puol Kv nnk Sexe fém; s' : S' s'- F Yhteensä Summa. Total. Avottoma. Oäkta. Illégtmes. Mes M; Sexe *^ w "^ S?? I F Nas Kv Sexe fl s'! ff" S- F Yhteensä. Summa. Total. puol ankö mas g^ gj " F Nas puol Kv nnk Sexe fém S*. Tammkuu Januar.. Helmkuu Februar.. Maalskuu Mars... Huhtkuu Aprl... Toukokuu Maj Kesäkuu Jun Henäkuu Jul Elokuu August... Syyskuu September. Lokakuu Oktober.. Marraskuu November Joulukuu December. Yhteensä- Summa - Total Kaupungt Städer Vlles Maaseutu Landsbygd Communes rurales Väestönmuutokset.

159 - Syntymä- ja kävuos. Födelse- och åldersår. Année de la nassance. Age, ans. Uudenmaan lään. Nylands län. Département de Nyland. III «SS. Kuolleet sukupuolen, syntymä- ja kä- ö Turun-Porn lään. Åbo-Björneborgs län. B. d'åbo- Björneborg..BÏÏ. S '? Döda efter kön, födelseår Décès selon le sexe, Vannée de la nassance Ahvenanmaan lään. Ålands län. D. d'åland. «gs* a-b S wo c S'O: C S ja to s"" & Hämeen lään. Tavastehus län. D. rfe Tavastehus. III» <! ' 0 Vpurn lään. Vborgs län. B. de Vborg. ÏÏ.O.. '"Ö Hl I s I Mkkeln lään. S:t Mchels län. B.deSt-Mchel.?E vuoden mukaan, läänttän, vuonna. och ålder, länsvs, år. et l'âge, par départements, en, Kuopon lään. Kuopo Iän. B. de Kuopo. Vaasan lään. Vasa län. B. de Vasa. Oulun lään. Ulcåborgs län. B. d'uleâborg. T. 0 I I Koko maa. Hela landet. Pays enter. W P S, v Kaupungt. Städer. Vlles. cc M Maaseutu. Landsbygd. Communes rurales. l 0 0: ; 0 : 0 0, : ( É 0: * ; : ; - ; ( ' 0! K $ : J 0 If 0 Ï J c J! 0 - : 0 ; , 0. Srto Transport! C !! 0!! j! j 0 l! 00 : ; I ! 0. ( : ( ; ; j !!! 0,! 0!! : 0( ,! ,, 0 0!! 0! 0 00 :! 0! J!! 0! lll j 0! 0 0, lll ,! ! J 0!

160 Syntynä- ja kävuos. Födelse- och åldersår. Année de la nassance.... Age, ans. Srto Transport / / X... / '... X 0 0 V 0 / 0 X / X / X / X 000 \ _ / 0... / X / X 0 X 0 / 0 / X / X / X / - / X / X / Srto Transport Uudenmaan lään. Nylands län. Departement de Nyland,. co ^ *>? spuols ankön mascu F Co «!?- Ill " F Turun-Porn lään. Åbo-Björneborgs län. D. d'åbo- Björneborg. Co g spuols ankön mascu CO»g; Wg. spuols nnkö fém s"' F Ahvenanmaan lan. Ålands län. D. d'alavd. g~ spuoll ankön masc. Co!z{ spuols 'nnkö ; fém _. - -! 0 Ilämeen lään, 'l^avast^hus län. D. de Tavastehus. g! ^ spuols ankön mascu f F co j. H PS» ^J -^ fr* îpuols nnkö fémr ' F Vpurn lään. Vborgs län. D. de Vborg. S? s Ill " F co ^ ^rfl? Mkkeln lään. S: t Mchels län. D. de St-Mclel. co M gnfpuols ankön mascu f F co tjj <*Sf 0 0 Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de Kuopo. S? g ta, ^j. ça Ç" l! sa. n. uln co y? M ; î& sa. ön. nn. 0 r g Co Vaasan lään. Vasa län. D. de Vasa. ^ SÄ HB) <V s S f g! sa. n. :uln co y ^ s. "«*- y' *& ' H. sa. ön. nn Oulu lään. Uleåborgs län. D. d'uleâborg. co ^ g s s. P' sr S'? Co Jj -* B' " î S- sa. on. nn co 0 ^ g S. s B sr s ' F Koko maa. Hela landet. Pays enter. Co tgj -^ B' "S sa. ön. nn ,_, s? S" f o Co Kaupungt. Städer. Vlles. g sa. n. uln Co v ^ S' f t % sa. ön. nn J Maaseutu. Landsbygd. Communes rurales. % It P ST CO >y. ' v!" g,! sa. ön. nn !

161 0!... /" \ X... / X X... f X... f X f X... / X 0... / 0 X X... / Î X 0... / X... / X..,. / X... X... / X / X... / X 0... / 0 X 0... / 0- X X 0... ( X... Srto Transport Syntymä- ja kävuos. Födelse- och åldersår. Année de la nassance. Age, aux. Srto Transport... / X 0... / 0 X t 0 ;X... / X o Uudenmaan lään. Nylands län. Departement de Nyland. Mes M Sexe : Î? F, Nas Kv Sexe.-fö!** S'- Ö F 0 g 0 0 Turun-Porn lään. Åbo-Björneborgs län. D. d'abol jörnebort. s. sa. n. uln Nas Kv Sexe. S'o!! sa. ön. Inn Ahvenanmaan lään. Ålands län. D. d' Åland. K* sa. n. ' uln. 0. Na Kv Sexe B p lsa. ön. nn. _.. Hämeen lään. Tavastehus län. D. de Tavastehus. «* g g X) la! sa. n. uln ! Nas ' Kv I Sexe sa. ön. nn. 0 H Vpurn lään. Vborgs län. D. de Vborg. Hl»g» S sa. n. uln j Nas Kv Sexe sa. ön. nn Mkkeln lään. S:t Mchels län. D.deSt-Mchel. & g «S B " jf F Nas Kv Sexe!" - sa. ön. nn ' 0 Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de Kuopo. g». S' "ö uols a. kön. ascul ln. 0< Nas Kv Sexe uols nkör émn? F 0 VaasarL lään. Vasa län. D. de Vasa.! s- g «^ te* O: g Nas ols Kv nkör Sexe mn Oulun lään. Uleåborgs län. D. d'uleaborg.. Cc ^ 't g g wa ols s? Lkön. ascul Nas uols Kv nkön Sexe mm s p 0* S? g S s "g,?' s p ïoko maa Hela lande t. tpays enter Nas Kv Sexe S E s"? ensä ma. tal Kaupungt. Städer. Vlles. Mes M Sexe ISa s s S ' F 0 Nas îols Kv: nkön Sexe mn * P S f 0 0 Maaseutu. Landsbygd. Communes rurales. *S? *a M C S? lols kön Nas Kv Sexe *g! l? J 0!

162 Syntymä- ja kävuos. Födelse- och åldersår. Année de la nassance. Age, ans. Uudenmaan lään. Nylands län. Département de N't *"! &} g Sjs» l F F lî p Turun-Porn lään. Åbo-Björneborgs län. B. d'âbo- Björneborg. g f- III ' F! Ahvenanmaan lään. Ålands län. D. d'åland. gf ^ vt C t? O-O g,? g; <?& sta c pro. O: St -s'" p Hämeen lään. Tavastehus län. B. de Tavastehu Q ^S o-z S» S" :' f ' F 0 Vpurn lään. Vborgs län. B. de Vborg. o. fl III p'? F Mkkelnlään. S:t Mchels län. B.de St-Mchel. l jrp : III I?!- Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de Kuopo. Vaasan lään. Vasa län. D. de Vasa. g ar Ù!j Oulun lään. Uleåborgs län. D. d'vleàborg. M 0 * ~ Koko maa. Hela landet. Pays enter. v g. I. Kaupungt. Städer. Vlles. s' : g;» Maaseutu. Landsbygd. Communes rurales. II g* A.R 0 ro 0* Srto Transport / V... / X... / \ 0 / X... / X X 0 / 0 X / X... / l / l... / X / X / X 0 / X... f X 0... / 0 X 0... / 0 X... / X... / X... / X... / XC/JLO / \ V Qf J\J Q / X / l / \". fj*j QQ UU 00 qq V V J. no Uv Yhteensä - Summa - 'lotal _ _ _ _ c ; g g _.. ] ] ! 0' ; j 0! 0; j J0 0 J Î0 0 0 ;» 0, ^^0 Väestönmuutokset.

163 . Kuolleet sukupuolen, än ja uskontokunnan mukaan, vuonna. Döda efter kön, ålder och relgonssamfund år. Décès d'après le sexe, Vâge et la confesson en. Ikä. Vuotta. Ålder. År. Age. Ans. Luterlasa, lutheraner. Luthérens. Metodsteja. Metodster. Méthodstes. Baptsteja. Baptster. Baptstes. Krekkalas-katolsa. Greksk-katolska. Catholques grecs. Roomalas-katolsa. Romersk-katolska. Catholques romans. Svlrekster. Cvlregster. Regstre cvl. Yhteensä. Summa. Total.

164 t \ 0 : Ikä. Vuotta. Ålder. Å r. Age. Ans. Luterlasa. Lutheraner. Luthérens. Metodsteja. Metodster. Méthodstes. Baptsteja. Baptster. Baptstes. Krekkalas-katolsa. Greksk-katolska. Catholques grecs. loomalas-katolsa. Romersk-katolska. Catholques romans. Svlrekster. Cvlregster. Regstre cvl. Yhteensä. Summa. Total.

165 ... Ensmäsellä kävuodella kuolleet än, avosuuden ja uskontokunnan mukaan, läänttän, vuonna. Döda under I år efter ålder, legtmtet och relgonssamfund, länsvs, år. Décès au dessous de an d'après l'âge, la légtmté et la confesson, par départements, en. A. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. 0 l 0 Kuolleet: Dödaunder: Décès au: Uudenmaan lään. ; Nylands Iän. Département de Nyland. Turun-Porn lään. Abo-Björneborgs Iän. D. d'åbo-björneborg. Ahvenanmaan lään. Ålands Iän. D. d'âland. Hämeen lään. Tavastehus Iän. D. de Tavastehus Vpurn lään. Vborgs Iän. D. de Vborg. Mkkeln lään. S:t Mchels län. ' D. de St-Mchel. Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de Kuopo. Vaasan lään. Vasa län. D. de Vasa. Oulun lään. Uleåborgs län. D. d'uleaborg. l Kaupungt. Städer. Vlles. Maaseutu. Landsbygd. Communes rurales. Lutheraner. Luthérens. Luterlasa. Metodsteja. Metodster. Méthodstes.. Baptsteja. Baptster. Baptstes. Krekk.-katolsa. Grek.-katolska. Catholques grecs. Roomàl. -katolsa. Romersk-katolska. Catholques romans. Svlrekster. Cvlregster. RegUtre cvl. Avolapsa. Äkta. Légtmes. Avottoma. Oäkta. Illégtmes. vuorokautena - dygnetf;owr^»»»»»»» '» 0»»».»» p:n kuluessa dygnet kuuk. månaden (mos)»»»»»»» 0»»» Yhteensä Summa (Total) o c c c c t 0 c c ' 0

166 ... Ensmäsellä kävuodella kuolleet än, avosuuden ja uskontokunnan mukaan, läänt tän. vuonna. Döda under I år efter ålder, legtmtet oeh relgonssamfund, länsvs, år. Décès au dessous de an d'après l'âge, la légtmté et la confesson, par départements, en. B. Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. 0 0 Kuolleet: Döda under: Décès au: Uudenmaan lään. Xylands Iän. Département de Nyland. JLurun-jforn lan. Åbo-Björneborgs län. D. d Åbo-Björneborg. Ahvenanmaan lään. Ålands län. D. d'åland. l! Q m o: Vpurn lään. Vborgs län. D. de Vborg. Mkkeln lään. S:t Mchels län. D. de St-Mchel. Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de Kuopo. Vaasan lään. Vasa Iän. D. de Vasa. Oulun lään. Uleàborgs län. D. d'uleâborg. Yhteensä. Summa. Total. Kaupungt. Städer. Vlles. Maaseutu. Landsb'gd. Communes rurales. Luterlasa. Lutheraner. Luthérens. Metodsteja. Metodster. Méthodstes..Baptsteja. Baptster. Baptstes. K-rekk.-katol.sa. Grek.-katolska. Catholques grecs. &oonal.-katolsa. Romersk-katolska. Catholques romans.»îvllrekster. Cvlregster. Regstre cvl. Avottoma. Oäkta. Illégtmes. vuorokautena - dygnet(jour)»»»»» *»»» 0».»»»» p:n kuluessa dygnet kuuk. månaden (mos)»»»»»»» 0»»» Yhteensä Summa (Total) C L o 0 0 c F L Q 0 0 C o 0 0 c 0 o g ' 0.. _ _

167 . Ens mä solla kävuodella kuolleet än, avosuuden ja uskontokunnan mukaan, läännän, vuonna. Döda under I år efter ålder, legtmtet och relgonssamfund, länsvs, år. Décès au dessous de an d'après Vâge, la légtmté et la confesson, par départements, en. Kuolleet: Döda under: Décès au: vuorokautena - dygnet (jour)»»»»»»»» 0»»»»» p:n kuluessa dygnet kuuk. månaden (mos)»» ö»»»»» 0»»» Yhteensä Summa (Total) 00 C. Molemmat sukupuolet. Bägge könen. Les deux sexes. Uuden D Ä to n lään. Nylands län. rtement de Nyland. 0 0 o H run-porn lään. -Björneborgs län. d' Åbo-Björneborg Ahvena än lään. Ålands län. D. à" Åland.. de Tavastehus. Hämeen lään, 'avastehus län Vpurn lään. Vborgs län. D. de Vborff Mkkel a luopon lään. Kuopo Iän. D. de Kuopo. ään. S:t Mchels '. län. K de St-Mchel Vaasan lään. Vasa Iän. D. de Vasa " Oulun lään. Uleåborgs Iän. D. d'uledborg. 0 0 l Yhteensä. Summa. Total Kaupungt. Städer. Vlles. 0 0 O Maaseutu. Landsbygd. mmunes rurales Lutheraner. Luthérens. Luterlasa g! tod steja. Metodster. Méthodstes. _. W ptsteja. Baptster. Baptstes. Krekk. OSP* bolsa. Grek.-kato) Iska. tholques grecs. 0 a jlsa. Romersk-kal holques romans. o _ Svl Sf :ster. Cvregste: Regstre cvl. _ sr 0 Avolapsa. Äkta. Légtmes Avottoma. Oäkta. Illégtmes. Q \J 0 0

168 . Kuolleet uskontokunnan mukaan, lääntlän ja kuukausttan, v.. Döda efter län oeh relgonssamfund, månadsvs, år. Décès d'après les départements et la confesson, par mos en. 0! L ä n. L ä n. Départements. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. h, M! ce SïïÇ = Uudenmaan Nylands! 0 Turun-Porn Åbo-B:borgs.. 0 Ahvenanmaan Ålands... Hämeen Tavastehus 0 Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels 0 Kuopon Kuopo 0 Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs Yhteensä Summa (Total) , J 00 0 Î! J 0!! ; ;! ; ' 0 ' 0 ; ; 0 ^ : 0 0 ; : ; 0 ] 0 0; Kaupungt Städer (Vlles) Maaseutu Landsbygd (Communes rurales).: 0 0;! 0 0 ; 0 0 J 0 J! 0 0 Luterlasa Lutheraner (Luthérens) Metodsteja Metodster (Méthodstes) Baptsteja Baptster (Baptses) Krekkalas-katolsa Greksk-katolska grecs) (Catholques Roomalas-katolsa Romersk-katolska (Catholques romans) Svlrekster Cvfregster (Regstre cvl) J! : 0 I ; l 0 I! ^ I o j 0! j : -f -I -! -S' V äestönmmtolset.

169 . Kuolleet uskontokunnan mukaan. Döda efter län och relgons- Décès daprès les départements et la läänttän ja kuukausttan, vuonna. (Jatk.). samfund, månadsvs, år. (Forts.). confesson, par mos, en. (Sute). 0! j! ; 0! 0 Xasp-.olsla. Kvnnkön. Sexe fémnn. \ Molemmat sukupuolet. Bägge könen. -- Lea deux sexe*. Lään. Län. Départements E E ïï? Ä : P S II! = S"'S w II ë 0 J^ ; Tammkuu. Januar. ÏÏ g S" S : g & ^ - \ M > I S 0 g El» C K. M ** S CD W S* ^ HT : g cr T s ï ~ s Uudenmaan Nylands Taran-Porn Åbo-B:borgs.. Ahvenanmaan Ålands Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs ; 0 j : 0! } 00! ; 0! 0! * ; ; 0 J ; ^! " 0 ; 0 ; 0 ] ; 00! 0I! 0 J! J I!! l 00 & j! :! ! 0 0 0! j lo Yhteensä Summa (Total) \ 0J Kaupungt Städer (Vlles) \ Maaseutu Landsbygd (Communes rurales),!! ; ; J 0!! J Luterlasa Lutheraner \ (Luthérens) 00 Metodsteja Metodster ; (Méthodstes) Baptsteja Baptster (Baptstes) Krekkalas-katolsa Gre- : ksk-katolska (Catholques ; grecs) Roomalas-katolsa Romersk-katolska (Catholques! romans) Svlekster Cvlregster (Regstre ccl) 0! 0 00 ; :!!! -! I 0! 0 0 ; Î 0

170 0. Kuolleet sukupuolen, svlsäädyn ja Döda efter kön, cvlstånd och Décès d'après le sexe, l'état cvl et les û 0 Kuolleta. Döda. Décès. kuolemansyyn mukaan, läänttän, vuonna. dödsorsak, länsvs, år. causes de décès, par departements, en.!! 0 : a.. AU K 0 e l a n yy. - Dödsorsak. Causes de décès. L à à n. L ä n. Lapsa ale vuoden. Barn under år. Enfants au-dessous de ( ms. s? g I S' s» ' : ET S* * S Namattoma yl vuoden. Ogfta över år. Non-marés au-dessus de ans. Meh M Sexe puo] ankö masc S ö "' p-» O ^ ankö mast Naneta. Gfta. Marés. S B T V!*? "" ÊT- w p-. p Leskä ja erotettuja. Änklngar, änkor och frånsklda. Veufs, veuves et dvorcés. Mes M Sexe Nas Kv Sexe g. 'w P Kok lukumäärä. Hela antalet. Total. ^ fcsj tr** SS I SS s' F ^x. s - ' ' "? teen umm Total P s- Rokko. Koppor. Varole. ulrokko ja tuhkarokko, rlakansfeber och mässlng. èvre scarlatne et rougeole. Punataut. Rödsot. Dyssentere. Kolera. Kolera. Choléra. Vatsataut lapsssa. Darré (hos barn). Darrhée (nfantle). akenlaset kuumetaudt. Febrar av alla slag. Fèvres. Keuhkotaut. Lungsot. Phtse pulmonare. Melenvka. Snnessjukdomar. Alénaton mentale. Lapsensaant. Barns börd. Décès en couches.! Muut taudt. Övrga sjukdomar. Autres malades. Juoppous. Dryckenskap. Ivrognere. Hukkumnen. Drunknng. Noyade. Muu tapaturma. Övrga olycksfall. Autres accdents. Lapsen murha. Barnamord. Infantcdes. Tosen väkvalta. Mord och dråp. Homcdes. Kaatuneta. Htupade. Tombés dans la guerre. Ammuttuja. Arkebuserade. Fusllés. Itsemurha. Självmord. Sucdes. Uudenmaan lään. Nylands län. l Kaupungt Städer (Vlles) ; \ 0 Maaseutu Landsbygd (Communes rurales) : Yhteensä Summa (Total) !! -! 0 ; 0 Turun-Porn lään. j Åbo-Björneborgs län.! Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa ! Ahvenanmaan lään. Ålands län..! Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Sumna 0 0, Hämeen lään. Tavastehus Iän. 0 Kaupungt - Städer Maaseutu Landsbygd Yl teensä Summa j! m 0 J 0 ;o!! Vpurn lään. Vborgs Iän. ' Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd fl Yhteensä Summa ! 0 0! -,

171 ls- Kuolleta. Döda. Décès. Kuole m ans y y. Dödsorsak. Causes de décès. L ä ;' n. L n. Département*. Lapsa alle ") vuoden. Barn under J."> år. Enfants au-dessous d ans. Namattoma yl vuoder Ogfta över Ar. Non-marés au-dessus de ans. Naneta. Gfta. Marés. Leskä ja erotettuja. Änklngar, änkor och frånsklda. Veufs, veuves et dvorcés. Koko lukumäärä. Hela antalet. Total. Mkkeln lään. S:t Mchels län. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa Kuopon lään. Kuopo Iän. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa Vaasan lään. Vasa Iän. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa Oulun lään. Uleåborgs län. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Yhteensä Summa Koko maa Hela landet (Pays enter) Kaupungt Städer (Vlles).. Maaseutu Landsbygd (Communes rurales)

172 su. Tautehn kuolleet sukupuolen, änj ja kuolemansyyn mukaan, vuonna. Av sjukdomar döda efter kön, ålder och dödsorsak, år. Décès causés par malades d'après le sexe, Vâqe et les causes de décès, en. Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. Naspuolsa. K v n u k ö n. Sexe fémnn. Ikä. V n o a. A I ( e r. Ar. Age. Ans.

173 ' 0. Tautehn kuolleet kuolemansyyn Av sjukdomar döda efter Décès causés par malades suvant les mukaan, kuukausttan, vuonna. dödsorsak, månadsvs, år. causes de décès, par mos, en. 0 l K u o le m a s y y. Dödsorsak. Causes de décès. Tammkuu. Januar. Helmkuu. Februar. Févrer. Maalskuu. Mars. Mars. fe; s rr a» c Kesäkuu. Jun. Jun.,ÏÏ m a- Z. a «o a l =, T S. -? g -v "* Ir «Jr - Hl w S g g <* "î S? y = t -! r??.? cl" ~!» ^ s? = a! ' " T- n ; Ï î?" Rokko Koppor Varole Tulrokko ja tuhkarokko Skarlakansfeber och mässlng Fèvre scarlatne et rougeole I Punataut Rödsot Dyssentere l Kolera Kolera Choléra Vatsataut lapsssa Darré hos barn Darrhée nfantle Kakenlaset kuumetaudt Febrar av alla slag Fèvres Keuhkotaut Lungsot Phtse pulmonare Melenvat Snnessjukdomar Alénaton mentale Lapsensaant Barnsbörd Décès en couches 0 Muut taudt Övrga sjukdomar Autres malades I j Yhteensä Summa (Total) I I 0 I! j * j : î>' <) 0

174 JS 0 0 K o n ; n s y y. ) 0 ( s o r s a k. < 'mses île léeèx. Tukehtumnen Kvävnng Etouffement Hukkumnen Drunknng Noyade Häkä Os Asphyxe Polttohaavoja ja palo Brännsår och brand Brûlures et ncende Putoamnen, musertumnen ja haavottumnen Krossnng, fall och sårnader Ecrasement, chutes et blessures Salamansku Åskslag Coup de foudre Kuolaaks paleltumnen Ihjälf rysnng Frod Lapsenmurha Barnamord Infantcdes Tosen väkvalta Mord och dråp Homcdes Juoppous Dryckenskap Ivrognere Kuolaaks potkas. t. pusken. Ihjälsparknng och -stängnng Coup de ped ou de corne Sodassa kaatuneta Stupade krg Tombés dans la guerre.. Ammuttuj a vallankumouksellsa Arkebuserade upprorska Fusllés Pakoyrtyksessä ammuttuja Skjutna vd flyktförsök Tués en fute Vahnkolaukaus, räjähdys y. m. sodassa johtuva syy Vådaskott, exploson m. m. följd av krget Coup de fucl sans ntenton etc Tuntematon sodasta johtuva syy Okänd orsak följd av krget Accdents nconnus à cause de la guerre Myrkky Gft Poson Käärmeen purema Ormbett Morsure de serpent Metsässä eksymnen Vlso skog Egarés et morts dans la forêt Muu syy Övrga Autres accdents Tuntematon syy Icke närmare uppgven Accdents nconnus Yhteensä Summa (Total). Tapaturmaset ja väkvaltaset kuolemantapaukset suku- Våldsamma dödsfall efter kön och Morts volentes suvant le sexe et les Tammkuu. Januar. Janver. 0 0 o 0 K ; : Helmkuu. Februar. Févrer.!o 0! 0 0 : - Maalskuu. Mars. Mars. E.PE Huhtkuu. Aprl. Avrl. s g- ; ' 0 Toukokuu. Maj. Ma. Kesäkuu. Jun. Jun. Itsemurha Självmord (Sucdes) Kakkaan Totalsumma (Tota' des morts volentes) 0 j 0! -! 0 ( 0 0 ; 0 0 «! : 0 * Cc!! puolen ja kuolemansyyn mukaan, kuukausllan, vuonna!). dödsorsak, månadsvs, år. causes de décès, par mos, en. Henäkuu. Jul. Jullet. talë 0 Elokuu. August- Août. t?- I & t> P > \*> <.& ll'ïll! j ; 0 Syyskuu. September. Septembre. 0 v g-, 0 J 0; 0 Lokakuu. Uktober. Octobre. - Marraskuu. November. Novembre. : P I : ; II - S: l Joulukuu. December. Décembre. s ggll < ES' J Yhteensä. Summa. Total. Ä <! -sa ' a" : III 0 ï 0 0 Kaupungt. Städer. Vlles. & ^ s Ö? l 0;!! - ; 0! ;! ; 0 ; ; 0! 0 Maaseutu. Landsbygd. Communes rurales. P'ff"! e! ; j j! : 0 j m; ; : ; ; m 0 0 0! 0 0 0

175 ^. Itsensä surmanneet sukupuolen ja svl- Döda çjenom självmord efter kön Sucdes d'après le sexe et l'état säädyn mukaan kuukausttan, vuonna. och cvlstånd, månadsvs, år. cvl, par mos, en. j j Kuukaus. Mâna d. Mos. fa, tnts au-desso - C a. k- C- ] _ ans. Lapsa alle Barn nde.mespuolsa. Mankön. Sexe nasculn. fe; ^ p nattoma yl Ogfta öve -marés au-de Iss 'r*'' S! unt. len. Naneta. - Mart p Leskä ja er nklngar och Veufs et d S* rt ^ n ^. Yhteensä. Tota ta g, aw?ts au-desso Lapsa alle Barn unde: n O a, 0 B c- 0 K a u p u n g t. St tl e r T lles. Naspuolsa. Kvnnkön Sexe fémnn. fe; s P marées au-d( mattoma yl Ogfta öve 0û HÎ «" - t*'" ans. len. Veuves et d Natuja. - Maré Leskä ja e Änkor och f <& gg p'r l Yhteensä. Tota T* Sut p Molemmat sukupuolet. Bägge könen. Les deux sexes. : ; < z. ' P Lapsa alle Barn unde: mts au-desso g - c "Z < mattoma yl Ogfta öve -marés au-d Iss S ' ' s " Naneta. - Maru o* ' Leskä ja er lngar, änkor 'eufs, veuves S-o c. S g- =" clda. s. Yhteensä. Sur Tota, P ants au-desso g t. ans. Lapsa alle Barn unde: O ^B 0 M a a- Lands- Communes Mespuolsf. Mankön. Sexe masculn. p mattoma yl Ogfta öfve -marés au-de ss ^p. ans. len. Naneta. - Marû OD f. Leskä ja e nklngar och Veufs et d 0 F. 0 tet 'rån KS. p g g*: c» E c I ; ; 0 j seutu. bygd. rurales.» s. Naspuolsa. Kvnnkön. Äe.-ce fémnn. a P au cc O Molemmat sukupuolet. Bägge könen. Les deux sexes. «P-" a g g 0 Koko n a a. Hela landet. Pays enter.? P Mespuolsa. Mankön. Sexe masculn. mattoma yl " Ogfta < marés an ver -dessus a suoden, år. le ans - Gf J. rés. Leskä ja nklngar 0 Veufs e erotett ch från? t dvorcé S" Naspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. ÎK << felfg. g D CD : " Molenmat sukupuolet. Bägge könen. «I c ^ 0 fej.. ( «* - o 0 Tammkuu Januar.. Helmkuu Februar.. Maalskuu Mars... Huhtkuu Aprl... Toukokuu Maj Kesäkuu Jun Henäkuu Jul Elokuu August... Syyskuu September.. Lokakuu Oktober.. Marraskuu November Joulukuu December. Yhteensä - Summa (Tôt.). > o ^ ^ _ g! ^ J ' ; (j * _ -, ) ö :. ; j! :! ) 0 ] 0» TH 0 0 j l! J I 0 0! l 0 ^ 0! l!!!!! o» 0 0

176 Sarjaa VI, Väestötlastoa, on julkastu:. Suomen väestö Joulukuun p.. Helsngssä 0.. Syntyneet, vhtyt a kuolleet vuosna ynnä katsahdus väkluvunmuutoksn vuodesta alkaen. Helsngssä.. Väenlasku Maalskuussa 0 Helsngn, Turun, Vpurn ja Oulun kaupungessa. Helsngssä.. Väkluvunmuutokset vuosna. Helsngssä.. Suomen väkluku p. Joulukuuta sekä väkluvunmuutokset vuosna. Helsngssä 0.. Väkluvunmuutokset vuosna. Helsngssä.. Väenlasku Helsngssä p. Lokakuuta 0. Helsngssä.. Suomen väkluku p. Joulukuuta 0. l:nen vhko. Helsngssä. 0. Väkluvunmuutokset vuosna 0. Helsngssä.. Snomen väkluku p. Joulukuuta 0. :nen vhko (ynnä tulokset väenlaskusta Turussa, Vpurssa ja Tampereella p. Lokakuuta 0). Helsngssä.. Väkluvunmuutokset vuosna. Helsngssä..»». Helsngssä..» vuonna 0. Ynnä jälkkatsaus vuoskymmeneen 0. Helsngssä. 0. Väenlasku Helsngn, Turun, Tampereen, Vpurn, Oulun ja Porn kaupungessa p. Joulukuuta 0. Ensmänen vhko. Helsngssä.. Väkluvunmuutokset,vuonna. Helsngssä.. Suomen väkluku p. Joulukuuta 0. Helsngssä.. Väkluvunmuutokset vuonna. Helsngssä.. Väenlasku Helsngn, Turun, Tampereen, Vpurn, Oulun ja Porn kaupungessa p. Joulukuuta 0. Tonen vhko. Helsngssä.. Väkluvunmuutokset vuosna. Helsngssä.. Pääprteet Suomen väestötlastosta vv. 00. I osa. Helsngssä. 0. Väkluvunmuutokset vuosna. Helsngssä 0.. Pääprteet Suomen väestötlastosta vv. 00. II osa. Helsngssä 0.. Väkluvunmuutokset vuonna 00 ynnä jälkkatsaus ajanjaksoon 00. Helsngssä 0.. Väenlasku Helsngssä, Turussa, Tampereella ja Vpurssa Joulukuun p. 00. Helsngssä 0.. Väkluvunmuutokset vuosna 0 ja 0. Helsngssä 0.. Katsaus Suomen väklukuun Joulukuun p:nä 00 ynnä tetoja edellsstä ylesstä väenlaskusta maassa. Helsngssä 0.. Väkluvunmuutokset vuosna 0 ja 0. Helsngssä 0.. Rakennus- ja asuntolasku Helsngssä, Turussa, Tampereella ja Vpurssa Joulukuun pävänä 00. Helsngssä Väkluvunmuutokset vuosna 0 ja 0. Helsngssä 0.. Pääprteet Suomen väestötlastosta vv. 00. III osa. Helsngssä 0.. Väkluvunmuutokset vuosna 0 ja 0. Helsngssä 0.. Katsaus väestönmuutoksn Suomessa vv. 0 ja 0 ynnä jälkkatsaus lähnnä edellsn vuoskymmenn. Helsngssä. :. Väenlasku Helsngssä, Turussa, Vpurssa, Tampereella, Nkolankaupungssa, Porssa ja Oulussa Joulukuun p. 0. Helsngssä.. Suomen väkluku p.nä joulukuuta 0. Nde. Helsngssä.. Väestönmuutokset Suomessa vuosna ja. Helsngssä.. Suomen väkluku p:nä Joulukuuta 0. II Nde. Helsngssä.. Väestön ryhmtys ammatn ja elnkenon mukaan Helsngssä, Turussa, Vpurssa, Tampereella, Nkolankaupungssa, Porssa ja Oulussa Joulukuun p. 0, Helsngssä.. Väestönmuutokset Suomessa vuosna ja. Helsngssä. 0: s. Asuntolasku Helsngssä, Turussa, Vpurssa, Tampereella, Vaasassa, Porssa ja Oulussa Joulukuun p. 0. Helsngssä. :. Kntestö- ja rakennuslasku Helsngssä, Turussa, Vpurssa, Tampereella, Vaasassa, Porssa ja Oulussa Joulukuun p:nä 0. Helsngssä.. Väestönmuutokset Suomessa vuosna ja. Helsngssä.. Väestönmuutokset vuosna ja. Helsngssä.