VÄESTÖTILASTOA BEFOLKNINGS STATISTIK

Transkriptio

1 SVT VI : kel nmeke rnnakkasn swe rnnakkasn fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom svt ahealue tetovuos alue fnswefre Väestönmuutokset vuosna -0 Befolknngsrörelsen åren -0 Mouvement de la populaton de Fnlande en -0 Tauluja Tabeller Tableaux Helsnk : [Tlastollnen päätomsto], Suomen vrallnen tlasto : Väestötlastoa svt Väestö - Befolknng - Populaton -0 Suom - Fnland

2 FI SUOMEN VIRALLINEN TILASTO - FINLANDS OFFICIELLA STATISTIK VI VÄESTÖTILASTOA VÄESTÖNMUUTOKSET VUOSINA -0 TAULUJA VI BEFOLKNINGS STATISTIK BEFOLKNINGSRÖRELSEN ÅREN -0 TABELLER MOUVEMENT DE LA POPULATION DE FINLANDE EN -0 TABLEAUX

3 Helsnk Valtoneuvoston krjapano

4 ALKUSANAT Tämä julkasu ssältää vuosen ja 0 väestönmuutoksa esttävät taulut Sen johdosta, että syntynesyystlasto vuonna uudstettn, joten se entstä monpuolsemmn valasee syntynesyyttä, on julkasuun otettu muutama uusa tauluja (n:ot ja 0) Stäpats on lsätty uus avoeroja koskeva taulu (no ) Taulujen laatmsta ovat lähnnä valvoneet allekrjottanut H an h o ja' aktuaar G F ougstedt Helsngssä, Tlastollsessa päätomstossa, kesäkuussa FÖRORD Förelggande publkaton nnehåller tabeller rörande befolknngsrörelsen under åren och 0 Då födelsestatstken år reformerades, så att den belyser natvteten på ett mångsdgare sätt än förr, har publkatonen utökats med några nya tabeller (nrs och 0) Dessutom har tllkommt en ny tabell rörande sklsmässor (n:o ) Övervaknngen av tabellernas utarbetnng har närmast handhafts av undertecknad Hanho och aktuaren G Fougstedt Helsngfors, å Statstska centralbyrån, jun Martt Kovero J T Hanho

5 SISÄLLYS Tauluja Svu Yleskatsaus väestönmuutoksn Katsaus väestönmuutoksn, kunnttan Vhtyt än ja akasemman svlsäädyn unkaan Solmtut avoltot läänettän ja kuukausttan Tuomostumen päätöksellä puretut avoltot avopuolsojen än mukaan (} Purkautuneet avoltot, läänettän Synnytykset avosuuden sekä synnyttäjän än mukaan, läänettän S Kaks- ja useampsköset synnytykset synnyttäjän än mukaan, läänettän SO Î) Kaksoset ja kolmoset ädn än ja lasten järjestysluvun mukaan 0 Elävänä ja kuolleena syntyneet sukupuolen ja avosuuden mukaan, kuukausttan Elävänä ja kuolleena syntyneet ädn än ja uskontokunnan mukaan, läänettän Elävänä ja kuolleena syntyneet avosuuden ja uskontokunnan mukaan Syntyneet avolapsetsän ja ädn än mukaan Elävänä syntyneet järjestysluvun mukaan, läänettän ^ Elävänä ja kuolleena syntyneet ädn än ja lapsen järjestysluvun mukaan Syntyneet avolapset ädn än a avolton kestämsajan mukaan Syntyneet avolapset järjestysluvun ja avolton kestämsajan mukaan Elävänä syntyneet avolapset sän än ja ammatn sekä lapsen järjestysluvun ja sän ammatn mukaan 0 Elävänä syntyneet avottomat lapset ädn ammatn ja än sekä svlsäädyn mukaan; kuolleena syntyneet avottomat lapset ädn ammatn mukaan 0 Synnytykset sköden lukumäärän, eloonjäämsen ja sukupuolen mukaan Kuolleet sukupuolen ja svlsäädyn mukaan, läänettän > Kuolleet sukupuolen, syntymä- ja kävuoden mukaan, läänettän Kuolleet kuukausttan ja läänettän Kuolleet uskontokunnan mukaan, kuukausttan Ensmmäsellä kävuodella kuolleet avosuuden mukaan, läänettän ja kuukausttan Ensmmäsellä kävuodella kuolleet än ja avosuuden mukaan, läänettän Kuolleet än, svlsäädyn ja sukupuolen mukaan, kaupungt ja maaseutu INNEHÅLL Tabeller Sda Allmän överskt av befolknngsrönlsen Överskt av befolknngsrörelsen, kommunvs Vgda efter ålder och tdgare cvlstånd Ingångna äktenskap läns- och månadsvs Genom domstolsbeslut upplösta äktenskap, fördelade efter makarnas ålder (j Upplösta äktenskap, länsvs Barnsbörder efter börd samt efter barnaföderskornas ålder, länsvs Två- och flerfostrga barnsbörder efter barnaföderskornas ålder, länsvs 0 y Tvllngar och trllngar efter moderns ålder och barnens ordnngsnummer 0 Levande födda och dödfödda > efter kön och börd månadsvs Levande födda och dödfödda efter moderns ålder och relgonssamfund, länsvs Levande födda och dödfödda efter börd och relgonssamfund Inom äktenskapet födda efter faderns och moderns ålder Levande födda efter ordnngsnummer, länsvs Levande födda och dödfödda efter moderns ålder och barnets ordnngsnummer Inom äktenskapet födda efter moderns ålder och tden mellan gftermål och nedkomst Inom äktenskapet födda efter ordnngsnummer samt tden mellan föräldrarnas gftermål och nedkomsten Levande födda, nom äktenskapet, efter faderns ålder och yrke samt efter barnets ordnngsnummer och faderns yrke 0 Levande födda, utom äktenskapet, efter moderns yrke och ålder samt cvlstånd; dödfödda, utom äktenskapet, efter moderns yrke 0 Barnsbörder efter f ostrens antal, lv och kön Döda efter kön och cvlstånd, länsvs Döda efter kön, födelse- och åldersår, länsvs Döda månadsvs och länsvs Döda efter relgonssamfund, månadsvs Döda under år efter börd, länsvs och månadsvs Döda under år efter ålder och börd, länsvs Döda efter ålder, cvlstånd och kön, städer och landsbygd 0 Yleskatsaus väestönmuutoksn 0 Katsaus väestönmuutoksn, kunnttan Vhtyt än ja akasemman svlsäädyn mukaan Solmtut avoltot läänettän ja kuukausttan 0 Allmän överskt av befolknngsrörelsen 0 Överskt av befolknngsrörelsen, kommunvs Vgda efter ålder och tdgare cvlstånd Ingångna äktenskap läns- och månadsvs

6 Svu Tuomostumen päätöksellä puretut avoltot avopuolsojen än mukaan Purkautuneet avoltot, läänettän Synnytykset avosuuden sekä synnyttäjän än mukaan, läänettän Kaks- ja useampsköset synnytykset synnyttäjän än mukaan, läänettän Kaksoset, kolmoset ja neloset ädn än ja lasten järjestysluvun mukaan 0 Elävänä ja kuolleena syntyneet sukupuolen ja avosuuden mukaan, kuukausttan Elävänä ja kuolleena syntyneet ädn än ja uskontokunnan mukaan, läänettän 0 Elävänä ja kuolleena syntyneet avosuuden ja uskontokunnan mukaan Syntyneet avolapset sän ja ädn än mukaan Elävänä syntyneet järjestysluvun mukaan, läänettän Elävänä ja kuolleena syntyneet ädn än ja lapsen järjestysluvun mukaan Syntyneet avolapset ädn än ja avolton kestämsajan mukaan Syntyneet avolapset järjestysluvun ja avolton kestämsajan mukaan Elävänä syntyneet avolapset sän än ja ammatn sekä lapsen järjestysluvun ja sän ammatn mukaan Elävänä syntyneet avottomat lapset ädn ammatn ja än sekä svlsäädyn mukaan; kuolleena syntyneet avottomat lapset ädn ammatn mukaan 0 0 Synnytykset sköden lukumäärän, eloonjäämsen ja sukupuolen mukaan 0 Kuolleet sukupuolen ja svlsäädyn mukaan, läänettän 0 Kuolleet sukupuolen, syntymä- ja kävuoden mukaan, läänettän 0 Kuolleet kuukausttan ja läänettän Kuolleet uskontokunnan mukaan, kuukausttan Ensmmäsellä kävuodella kuolleet avosuuden mukaan, läänettän ja kuukausttan Ensmmäsellä kävuodella kuolleet än ja avosuuden mukaan, läänettän Kuolleet än, svlsäädyn ja sukupuolen mukaan, kaupungt ja maaseutu Sda Genom domstolsbeslut upplösta äktenskap, fördelade efter makarnas ålder Upplösta äktenskap, länsvs Barnsbölder efter börd samt efter barnaföderskornas ålder, länsvs Två- och flerfostrga barnsbörder efter barnaföderskornas ålder, länsvs <) Tvllngar, trllngar och fyrngar efter moderns ålder och barnens ordnngsnumner 0 Levande födda och dödfödda efter kön och börd månadsvs Levande födda och dödfödda efter moderns ålder och relgonssamfund, länsvs 0 Levande födda och dödfödda efter hörd och relgonssamfund Inom äktenskapetfödda efter faderns och modernsålder Levande födda efter ordnngsnumner, länsvs Levande födda och dödfödda efter moderns ålder och barnets ordnngsnummer IG Inom äktenskapet födda efter moderns ålder och tden mellan gftermål och nedkomst Inom äktenskapetfödda efter ordnngsnummer samt tden mellan föräldrarnas gftermål och nedkomsten Levande födda, nom äktenskapet, efter faderns ålder och yrke samt efter barnets ordnngsnumner och faderns yrke Levande födda, utom äktenskapet, efter moderns yrke och ålder samt cvlstånd; dödfödda, utom äktenskapet, efter moderns yrke 0" 0 Barnsbörder efter f ostrens antal, lv och kön 0 Döda efter kön och cvlstånd, länsvs 0 Döda efter kön, födelse- och åldersår, länsvs 0 Döda månadsvs och länsvs Döda efter relgonssamfund, månadsvs Döda under år efter börd, länsvs och månadsvs Döda under år efter ålder och börd, länsvs Döda efter ålder, cvlstånd och kön, städer och landsbvgd

7 TABLE DES MATIÈRES Tableaux 0 0 Page Pag» Aperçu général du mouvement de la populaton Aperçu général du mouvement de la populaton 0 Aperçu du mouvement de la populaton, par com- Aperçu du mouvement de la populaton, par communes m unes Marages d'après l'âge et l'état cvl antéreur Marages d'après l'âge et l'état cvl antéreur Marages par départements et par mos Marages par départements et par mos Marages dssous par jugement d'un trbunal, d'après Marages dssous par jugement d'un trbunal, d'après l'âge des époux l'âge des époux H Marages dssous, par départements Marages dssous, par départements Accouchements d'après la légtmté et d'après l'âge Accouchements d'après la légtmté et d'après l'âge des femmes accouchées, par départements des femmes accouchées, par départements Nassances multples d'après l'âge des femmes accouchées, par départements 0! chées, par départements Nassances multples d'après l'âge des femmes accou- Jumeaux, trjumeaux etc par âge de la mère et par Jumeaux, trjumeaux etc par âge de la mère et par numéro d'ordre des enfants numéro d'ordre des enfants 0 Nés vvants et mort-nés d'après le sexe et la lég- 0- Nés vvants et mort-nés d'après le sexe et la légtmté, par mos tmté, par mos Nés vvants et mort-nés'd'après l'âge et la confes- j Nés vvants et mort-nés d'après l'âge et la confesson de la mère, par départements 0 son de la mère, par départements! Nés vvants et mort-nés d'après la légtmté et la j Nés vvants et mort-nés d'après la légtmté et la confesson confesson - Enfants nés légtmes par âge du père et de la mère Enfants nés légtmes par âge du père et de la mère Nés vvants d'après numéro d'ordre de l'enfant, par Nés vvants d'après numéro d'ordre de l'enfant, par départements départements Nés vvants et mort-nés par âge de la mère et par ; Nés vvants et mort-nés par âge de la mère et par numéro d'ordre de l'enfant numéro d'ordre de l'enfant Enfants nés légtmes par âge de la mère et par durée Enfants nés légtmes par âge de la mère et par durée du marage du marage Enfants nés légtmes par numéro d'ordre de l'enfant Enfants nés légtmes par numéro d'ordre de l'enfant et par durée du marage et par durée du marage Enfants nés vvants légtmes par âge et professon du Enfants nés vvants légtmes par âge et professon du père et par numéro d'ordre de l'enfant et professon père et par numéro d'ordre de l'enfant et professon du père 0 du père Enfants nés vvants llégtmes d'après la professon, Enfants nés vvants llégtmes d'après la professon, l'âge et l'état cvl de la mère; enfants mort-nés llégtnes d'après la professon de la mère l'âge et l'état cvl de la mère; enfants mort-nés llégtmes d'après la professon de la mère 0 0 Accouchements: classfcaton suvant le nombre des 0 Accouchements: classfcaton suvant le nombre des parts, la vtalté et le sexe parts, la vtalté et le sexe 0 Décès d'après le sexe et l'état cvl, par départements Décès d'après le sexe et l'état cvl, par départements 0 Décès d'après le sexe, l'année de la nassance et l'âge, Décès d'après le sexe, l'année de la nassance et l'âge, par départements par départements 0 Décès par mos et par départements Décès par mos et par départements Décès d'après la confesson, par mos Décès d'après la confesson, par mos Décès au-dessous d'un an d'après la légtmté, par Décès au-dessous d'un an d'après la légtmté, par départements et par mos départements et par mos Décès au-dessous d'un an d'après l'âge et la légtmté, Décès au-dessous d'un an d'après l'âge et la légtmté, par départements par départements Décès d'après l'âge, l'état cvl et le sexe, dans les Décès d'après l'âge, l'état cvl et le sexe, dans les vlles et les commîmes rurales vlles et les communes rurales

8 TAULUJA TABELLER TABLEAUX Väestönmuutokset Befolknngsrörelsen 0

9 0 n 0 0 ' I J 0 Lään Län Départements Yleskatsaus väestönmuutoksn vuonna -Allmän överskt av befolk- 0 g Sf»!» II Uudenmaan -- Nylands I 00 Kaupungt Städer Vllen 0 Maaseutu Landsbygd - Cornmme* rurales \ 0 Turun-Porn Abo-Bj örneborgs Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Ahvenanmaa Åland Kaupunk Stad Maaseutu Landsbygd Hämeen Tavastehus Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Vpurn Vborgs Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd MkkelnS:t Mchels Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Kuopon Kuopo Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Vaasan Vasa 0 Kaupungt Städer j Maaseutu Landsbygd! Oulun Uleåborgs 0 Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Lapn Lapplands Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Koko maa Hela rket Tout le pays Kaupungt Städer Vlles Maaseutu Landsbygd Communes rurales Luterlaset seurak Lutherska församl Luthérens Metodst-epsk seurak Metod-epskopala församl Méthodstes Baptstseurak Baptst örsaml Baptstes Vapaakrkollset seurak Frkyrklga församl Autres dssdents Englantlanen krkkokunta Engelska kyrkosamfundet Anglcans Krekkalaskatolset seurak Grek-katolska församl Catholques grecs Roomalaskatolset seurak Romerskkatolska församl Catholques romans Mooseksenuskoset seurak Mosaska församl Israéltes Muhamettlasseurak Muhammedanska församl Mahamétans Svlrekster Cvlregstret Regstre cvl Syntynetä Födda Nassances \ S f Luonnollnen yäenlsäys Naturlg folköknng Accrossement physologque L d s Kuolleta Döda S f L d s J!!! Syntyneden enemmyys Natvtetsöverskott Excédent des nassances! Q ~- O j! S f L d s ! j \ ] 0 \0 0 0 Q nngsrörelsen år Aperçu général du ' mouvement de la ^ populaton en Kuntaan muuttaneta Inflyttade Entrées Sf Muuttolke ' ryttnngsrörelsen Mgratons à l'ntéreur du pays L d s Kunnasta muuttaneta Utflyttade Sortes L d s Muuttovotto ( + ) ta -tappo ( ) Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust () Dfférence Sf L d s j Enemmän syntynetä ja ssäänm uuttaneta yhteensä ( + ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä () Överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans ( ) Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes () j +, S f L d s j »

10 Katsaus väestönmuutoksn vuonna, kunnttan Överskt av befolknngsrörelsen år de la populaton en, par communes Lään ja kunta Län och kommun Departements et communes»s If Syntynetä Födda Nassances Luonnollnen väenlsäys Naturlg folköknng Accrossement physologque L d s Kuolleta Döda Décès Sf L d s Syntyneden enemmyys Natvtetsöverskott Excédent des nassances Kuntaan muuttaneta Inflyttade Entrées Muuttolke Flyttnngsrörelsen Mgratons à l 'ntéreur du pays ; Sf L d s Kunnasta muuttaneta Utflyttade Sortes Sf L d s Muuttovotto ( + ) ta -tappo () Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust () Dfférence Sf L d s «muuttaneta yhteensä ( + ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä () överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans () Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes () Sf L d s Uudenmaan Nylands Kaupungt Städer Helsnk Helsngfors )" Lovsa Lovsa Porvoo Borgå Tammsaar Ekonas lanko llangö O ; , ^ Q + lo + O 0 0 J H I!o J0 [ j 0 0 Maaseutu - Landsbygd Bromarv ) Tenhola Tenala Tammsaaren mlk Ekenäs lk Pohja Pojo Karjaa Kars Karjaan kauppala Kars köpng Snappertuna Inkoo Ingå Degerby Karjalohja Karslojo Sammatt Numm Pusula Pyhäjärv Karkklan kauppala Karkkla köpng Vht Lohja Lojp Lohjan kauppala Lojo köpng ' Sunto Sjundeå Krkkonumm Kyks ätt Espoo Esbo " Kaunasten kauppala Grankulla köpng Helsngn mlk Helsnge lk Huopalaht Hoplaks *) Haagan kauppala Haga köpng Oulunkylä Åggelby Kulosaaren huvlakaupunk - Brändö vllastad Nurmjärv Hyvnkää Hyvnge Hyvnkään kauppala Hyvnge köpng Tuusula Tusby " Eesavan kauppala Kervo köpng Spoo Sbbo Pornanen Borgnäs Mäntsälä Pukkla Askola Porvoon mlk Borgå lk Pernaja Perna Lljendal Myrskylä Mörskom Ormattla Itt Kuusankosk Jaala Artjärv Artsjö Lapnjärv Lappträsk Elmäk Anjala Ruotsnpyhtää Strömfors 0 0 f j H , ' Û LJ Q v + 0 () QO Ou t o t ^ 0 «O 0 j O 0 ') Aluejärjestelyssä srrettn Huopalahden seurakunnasta Helsngn pohj suom seurakuntaan 0 henklöä ( mp ja np) ja pohj församlng 0 personer ( mk och kvk) och tll norra svenska församlngen 0 personer ( mk och 0 kvk) ) Tähän ssältyy Hangon msk Här ngår Hangö lf ruoteal seurakuntaan 0 henklöä ( mp ja 0 np)-vd områdesreglerng överfördes från Hoplaks församlng tll Helsngfors norra fnska

11 Lään ja kunta Län och kommun Départements et communes Turun-Porn Åbo-Björneborgs Kaupungt Städer J Turku -Åbo ) : Por Björneborg Kanna Rauno Uuskaupunk Nystad Naantal Nådendal 0 0 s! 0 j 0 j j Maaseutu Landsbygd Velkua Tavassalo Tövsala Kustav Gustavs Lokalaht Vehmaa Kalant Uudenkaupungn mlk Nystads Ik Pyhäranta " Pyhämaa Latla Kodsjok Inö Karjala Mynämäk Vrmo Metonen Lemu Askanen Vllnäs Mermasku Rymättylä Rmto Houtskar Houtskär Korppoo Korpo Nauvo Nagu Paranen Pargas Kakskerta Kaarna S:t Karns ) Pkkö Pks Kuussto Kustö Pamo Pemar Sauvo Sagu Karuna Kemö Kmto Dragsfjärd Vestanfjärd Httnen Hts Särksalo Fnby Pernö Bjärnå Ksko Suomusjärv Kkala Perttel Kuusjok Muura Uskela Salon kauppala Salo köpng Angelnem Halkko Marttla Karnanen Kosk Tarvasjok Aura Leto Maara S:t Mare Paattnen Raso Reso Naantaln mlk Nådendals lk Rusko Masku Vahto II 0 00 [ Syntynetä Födda Nassances OM Luonnollnen väenlsäys Naturlg folköknng Accrossement physologque S ' 0 00 Kuolleta Döda Décès I! S f L d s ! ' Syntyneden enemmyys Natvtetsöverskott Excédent des nassances Sf L d s Q O 0 Aluejärjestelyssa srrettn Kaarnan kunnan svlreksterstä Turun kaupungn svlrekstern henklöä ( mp ja 0 np) Vd Q O o Kuntaan muuttaneta Inflyttade Entrées Muuttolke Flyttnngsrörelsen Mgratons à l'ntéreur du pays Kunnasta muuttaneta Utflyttade Sortes Sf L d s Muuttovotto ( + ) ta-tappo () Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust () Dfférence L d s 0 0! 0 ; ! 0 +! S j ! ! ( t + le lî H S ; 0 0 ' [ål 0, lï e ( C områdesreglerng överfördes från S:t Karns kommuns cvlregster tll Åbo stads cvlregster personer ( mk och 0 kvk) Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( + ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä () överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans () Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes () Sf L d s

12 Lään ja kunta Län och kommun Départements et communes Nousanen Pöytyä Orpää Yläne llonklaht Hnnerjok Eura Kukanen Lapp Kauman mlk Raumo lk Eurajok Luva Porn mlk Björneborgs lk Ulvla Ulvsby Nakkla Kullaa Noormarkku Norrmark Pomarkku Påmark Ahlanen Merkarva Skanen Kankaanpää Hongonjok Karva Parkano Khnö Jämjärv Ikaalnen x ) Vljakkala Hämeenkyrö Tavastkyro Lava Suodennem Mouhjärv Suonem Karkku Tyrvää Vammalan kauppala Vammala köpng Kkka Kkonen Kauvatsa Harjavalta Kokemäk Kumo Huttnen Kekyä Köylö Kjulo Säkylä ) Vampula Punkaladun Alastaro Metsämaa Lomaa ) Lomaan kauppala Lomaa köpng ) Melllä Ahvenanmaan maakunta Landskapet Åland sft Syntynetä Födda Nassances Sf Luonnollnen väenlsäys Naturlg folköknng Accrossement physologque L d s Kuolleta Döda Décès Sf L d s Syntyneden enemmyys Natvtetsöverskott Excédent des nassances g Sf 0 ( Q Msp L d s f!! Kuntaan muuttaneta Inflyttade Entrées S f Muuttolke ] Flyttnngsrörelseh Mgratons à l'ntéreur du pays L d s Kunnasta muuttaneta Utflyttade Sortes 0 0 Î Sf L d s Muuttovotto ( + ) ta -tappo () Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust () Dfférence Q O OJ + g Sf Qg oo + + ^ + + ^ g 0 g + L d s y Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (+) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä () överskott av födda och nflyttade tllsammans (+) eller döda och utflyttade tllsammans () Excédent des nassances et des entrées (+) ou des décès et des sortes () ^ O j Sf o L d s o c)n g + oo + - A ( > y lo l J *! 0 ; j 0 ; 0 ' 0 Kaupunk Stad Maaranhamna Marehamn Maaseutu Landsbygd Eckerö Hammarland Jomala Fnström Geta Saltvk ' a ) Tähän ssältyy Ikaalsten kauppalahär ngår Ikaalnen köpng ) Aluejärjestelyssä srrettn Säkylän kunnan svlreksterstä meshenklö ja Lomaan kauppalan svlreksterstä meshenklö, molemcvlregster lkaså I man, båda tll Lomaa kommuns cvlregster mat Lomaan kunnan svlrekstern Vd områdesreglerng överfördes från Säkylä kommuns cvlregster nan ocl från Lomaa köpngs Väestönmuutokset Befolknng sr öresen 0

13 0 S t 0?n?A, 0 0 S 0 T S 0 Lään ja kunta Län och kommun Départements et communes Sund Vårdö Lumparland Lemland K(jo"lö Kökar Sottunga Kumln > v lrändö Hämeen Tavastehus Kaupungt Städer Hämeenlnna Tavastchus Tampere Tammerfors Laht Somero Somornem Tammela Forssan kauppala Tokonen YJää Humppla Urjala Kojärv Kylmäkosk \kaa Kalvola IM un seutu Landsbygd Forssa köpng Sääksmäk Valkeakosken kauppala Valkeakosk köpng Pälkäne Lempäälä Veslaht Vala Tottjärv Nokan kauppala Prkkala Ylöjärv Messukylä Atolaht Kangasala Sahalaht Orves Juupajok Tesko Kuru Ruoves *) Vlppula Mänttä Kuoreves Korplaht ) Muurame Säynätsalo Jämsä ) Jämsänkosk Koskenpää ) Längelmäk Eräjärv Kuhmonen Kuhmalaht Luoponen Tuulos Hauho Noka köpng Solm ttuja avo Ing< ngna äkte Marages P oy l 0 ' Syntynetä Födda Nassances S f Luonnollnen väenlsäys Naturlg olköknng Accrossement physologque L d s Kuolleta»öda Décès Sf L d s 0 0 ' Syntyneden enemmyys Natvtets överskott Excédent des nassances 0 0 ^ 0 g 0 0 Yj Sf g j l 0 ^ 0 0 ^ L d s ^ 0 0 C " n >) Tähän ssältyy Pohjaslahden seurakunta Här ngår Pohjaslaht församlng J ) Aluejärjestelyssä srrettn Korplahden seurakunnasta henklöä ( mp ja np) ja Koskenpään seurakunnasta henklöä ( mp ja församlng personer ( mk och kvk) tll Jämsä församlng Kuntaan muuttaneta Inflyttade Entrées Sf Muuttolke Myttnngsrörelsen Mgratons à L d s Kunnasta muuttaneta Utflyttade Sortes Sf L d s l'ntéreur du pays Muuttovotto ( + ) ta tappo () Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust () Dfférence - g Sf 0 g L d s + g on 0 0 Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( + ) ta kuol- leta ja posmuuttaneta yhteensä () överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans () : Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes () > =- Sf g L d s * H - ± -! «I - ls 0» + o A 0 0 ( np) Jämsän seurakuntaan Vd områdesreglerng överfördes från Korplaht församlng personer ( mk och kvk) och från K 0S kenpää 0 0

14 Lään ja kunta Län och kommun Départements et communes Syntynetä Födda Sf Luonnollnen väenlsäys Naturlg folköknng Accrossement physologque L d s Kuolleta Döda Décès Sf L d s Syntyneden enemmyys Natvtetsöverskott Excédent des nassances L d s Kuntaan muuttaneta nflyttade Entrées Sf Muuttolke Flyttnngsrörelsen Mgratons à L d s Kunnasta muuttaneta Utflyttade Sortes Sf L d s l'ntéreur du pays Muuttovotto ( + ) ta -tappo () Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust () Dfférence Sf L d s Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( + ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä () överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans () Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et desortes () Sm Sf L d s Tyrväntö Hattula Hämeenlnnan mlk Tavastehus lk Vanaja Renko Janakkala Lopp Hausjärv Rhmäen kauppala Rhmäk köpng Kärkölä Nastola Hollola ' Kosk Lamm Askkala Padasjok ! 0 H l 0 j! ; > y ( ; j) 0 Vpurn Vborgs Kaupungt Städer Vpur Vborg Sortavala Käksalm Kexholm Lappeenranta Vllmanstrand Hamna Fredrkshamn Kotka Maaseutu Landsbygd Pyhtää Pytts Kym Kymmene Haapasaar Aspo Sppola Vehkalaht Mehkkälä Vrolaht Säkkjärv Ylämaa Suursaar Högland Tytärsaar Lappee Laurtsalan kauppala Laurtsala köpng Lem Luumäk Valkeala Kouvolan kauppala Kouvola köpng Suomennem Savtapale Tapalsaar Joutseno Ruokolaht Rautjärv Krvu : Jääsk Antrea Vuoksenranta Nujamaa Vpurn mlk Vborgs lk ) Vahvala Muola Äyräpää Henjok Johannes Kovsto Kovston kauppala Kovsto köpng Seskar Lavansaar ! ! \! 0 j \! no! ( j 0 [! j 0 *) Tähän ssältyy Ihantalan seurakunta Här ngår Ihantala församlng Huom! Vpurn ruotsalasesta ja saksalasesta luterl seurakunnasta, Vuoksenrantaan kuuluvasta Vuoksenlaakson metodstseurakunnasta,, muuttolkkeestä Obs! Uppgfter om vgda och om flyttnngsrörelsen saknas för Vborgs svenska och tyska lutherska församlngar, Vuoksen laakso « o : 0 ' : \ IQ + 0 g öo j + Q Q + - g ] + q j 'ï - 0 g Q - 0 y î =; ) n Suojärven ja Salmen krekk-kat seurakunnsta sekä useaan kuntaan kuuluvasta Turulan krekkkat seurakunnasta puuttuvat tedot vhtystä a metodstforsamlng Vuoksenranta, Suojärv och Salm grek-kat församlngar samt Tnrula grek-kat församlng, vars område omfattar flere konmuner 0 ] 0

15 Lään ja kunta Län och kommun Departements et communes Kuolemajärv Uuskrkko K ann el järv Kvennapa Terjok Valkjärv Rautu s Sakkola Metsäprtt ; 0 Vuoksela l Pyhäjärv Rasälä ; Käksalmen mlk -- Koxholms lk Kaukola Htola ( Kurkjok Parkkala Saar! Smpele 0 Jaakkma Lahdenpohjan kauppala Lahdenpohja köp Lumvaara Sortavalan mlk Sortavala lk Harlu Uukunem Ruskeala Soanlaht ) Sustamo Korpselkä Suo järv 0 Salm Implaht a Mkkeln S :t Mchels Kaupungt Städer Mkkel S:t Mchel Henola Savonlnna Nyslott Maaseutu Landsbygd Henolan mlk Henola lk Sysmä 0 Hartola Luhanka Levonmäk Joutsa Mäntyharju Pertunmaa Rstna Anttola Mkkeln mlk S:t Mchels lk Hrvensalm 0 Kangasnem " Haukvuor j - Peksämäk Peksämän kauppala Peksämä köpng Vrtasalm Jäpplä Joronen Juva Jockas Puumala Sulkava Säämnk 0 Kermäk Punkaharju Enonkosk II f Syntynetä Födda Nassances Sf Luonnollnen väenlsäys Naturlg folköknng Accrossement physologque L d s Kuolleta Döda Décès Sf L d s Syntyneden enemmyys Natvtets överskott Excédent des nassances S f L d s Kuntaan muuttaneta Inflyttade Entrées Sf Muuttolke Flyttnngsrörelsen Mgratons à L d s Sm Kunnasta muuttaneta Utflyttade Sortes Sf L d s l'ntéreur du pays Muuttovotto ( + ) ta -tappo () Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust () Dfférence ) Aluejärjestelyssä srrettn Pälkjärven seurakunnasta, Kuopon läänä, Soanlahden seurakuntaan henklöä ( mp ja np) Vd om- rådesreglerng överfördes från Pälkjärv församlng Kuopo län tll Soanlaht församlng personer ( mk och kvk) O Q + + n Q OX +, IQ LO 0 Sf ' + qo T g 0 L d s ^ rj 0 Enemmän syntynetä ja ssään- yhteensä ( + ) ta kuol- muuttaneta leta ja posmuuttaneta yhteensä () Överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans () Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes () j rj + Sf M sr» L d s (- 0 +! j l S ; j g l lj '!t 0 IS!) j + S l

16 ! Savonranta - Ienäves :'>' Kangaslamp Rantasalm Kuopo Joensuu! > Isalm Lään ja kunta Län och kommun Departements et communes Kuopon Kuopo Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd Leppävrta Varkauden kauppala Varkaus köpng Suonenjok Hankasalm Rautalamp Konneves Vesanto Karttula Tervo Kuopon mlk Kuopo lk Slnjärv Rstaves x ) Vehmersalm Tuusnem l ) Maannka Pelaves ) Ketele Kuruves ) Isalmen mlk Isalm lk Veremä Sonkajärv Lapnlaht Nlsä Varpasjärv Muuruves Juankosk Kaav, Säynenen Polvjärv, Kuusjärv Lper Lbelts Kontolaht, Pelsensuu Rääkkylä Ktee Kesälaht Pälkjärv ) Tohmajärv Värtslä Khtelysvaara P}'häselkä Ilomants Tuupovaara Eno Pelsjärv Leksan kauppala Leksa köpng Juuka ) Rautavaara ) Nurmes Nurmeksen kauppala Nurmes köpng Valtmo SL B B B g»» s» Syntynetä Födda Sf Luonnollnen väenlsäys Naturlg folköknng Accrossement physologque L d s Kuolleta Döda Sf L d s Syntyneden enemmyys Natvtetsöverskott Excédent des nassances 0 0 g o Sf L d s 0 0; 0!! l t \ J ') Aluejärjestelyssä srrettn Rstaveden seurakunnasta Tuusnemen seurakuntaan henklöä ( mp ja np)vd områdesreglerng ) Aluejärjestelyssä srrettn Pelaveden seurakunnasta Kuruveden seurakuntaan henklöä ( mp ja np) Vd områdesreglerng över- ) Aluejärjestelyssä srrettn Pälkjärven seurakunnasta Soanlahden seurakuntaan, Vpurn läänä, henklöä ( mp ja np) Vd områ- ) Aluejärjestelyssä srrettn Juuan seurakunnasta Rautavaaran seurakuntaan henklöä ( mp ja np) Vd områdesre<lerug överfördes Kuntaan muuttaneta Inflyttade Entrées ! 0 Sf Muuttolke Flyttnngsröresen Mgratons à l'ntéreur du pays I! L d s Kunnasta muuttaneta Utflyttade Sortes " Sf L d s Muuttovotto ( + ) ta -tappo (- Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust () Dfférence 0 0 r Sf Kl ^!! L d s qq + + Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( + ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä () överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans () Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes () M p M k S m överfördes från Rstaves församlng tll Tuusnem församlng personer ( mk och kvk) fördes från Pelaves församlng tll Kuruves församlng personer ( mk och kvk) desreglerng överfördes från Pälkjärv församlng tll Soanlaht församlng Vborgs län personer ( mk och kvk) från Juuka församlng tll Rautavaara församlng personer ( mk och kvk) Väestönmuutokset Befolknngsrörelsen Sf L d s QO OKJ g QO 0 0!

17 Lään ja kunta Län och kommun Départements et communes II Syntynetä Födda Nassances ; S f Luonnollnen väenlsäys Naturlg folköknng Accrossement physologque Syntyneden enemmyys Natvtetsöverskott Excédent des nassances Sf L d s Kuntaan muuttaneta Inflyttade Entrées Muuttolke Flyttnngsrörelsen Mgratons à l'ntéreur du paus Kunnasta muuttaneta Utflyttade Sortes Muuttovotto ( + ) ta -tappo () Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust () Dfférence Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( + ) ta kuol - leta ja posmuuttaneta yhteensä () överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammanb () Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes () 0 n Vaasan Vasa Kaupungt Städer Vaasa Vasa Kasknen Kaskö Krstnankaupunk Krstnestad Uuskaarlepyy Nykarleby Petarsaar Jakobstad Kokkola Gamlakarleby Jyväskylä Maaseutu Landsbygd Spyy Sdeby Isojok Stora Lapväärtt Lappfjärd Tukka Tjöck Karjok Bötom Närpö Närpes Ylmarkku Övermark Korsnäs Teuva Östermark Kauhajok Kurkka Jalasjärv Peräsenäjok Ilmajok Senäjok Senäjoen kauppala Senäjok köpng Ylstaro Isokyrö Storkyro Vähäkyrö Lllkyro Laha Jurva Prttkylä Pörtom Petolaht Petalaks Bergö Maalaht Malaks Sulva Solv Mustasaar Korsholm Rappaluoto Replot Björköby Kovulaht Kvevlaks Maksamaa Maksmo Vöyr Vörå Nurmo Lapua Lappo Kauhava Ylhärmä Alahärmä Oravanen Oravas Munsala Uudenkaarlepyyn mlk Nykarleby lk Jepua Jeppo Petarsaaren mlk Pedersöre Purmo Ähtäyä Esse Teerjärv Terjärv Kruunupyy Kronoby Luoto Larsmo Kaarlela Karleby Öja Alavetel Nedervetl Kälvä Lohtaja Hmanka Kannus Toholamp Ullava Kaustnen Kaustbv ~ " Fj ! + 0 \ ;, 0, j l g îo! f n A u 0 q f + 0! j : Î! 0! 0 j S j 0 M

18 0 Lään ja kunta Län och kommun Departements et communes Vetel Vetl Lestjärv Hasua Porho Son Lehtmäk Alajärv Vmpel Vndala Evjärv Kortes järv Lappajärv Kuortaru Töysä Alavus Alavo Vrrat Vrdos Ähtär Phlajaves Multa Keuruu Petäjäves Jyväskylän mlk Tovakka Uuranen Laukaa Äänekosk Äänekosken kauppala Äänekosk köpng Suolahden kauppala Suolaht köpng Saarjärv Pylkönmäk Karstula Kyyjärv Kvjärv Kannonkosk Knnula Phtpudas Vtasaar Kongnkangas Sumanen ) Kaupungt Städer Oulu uleåborg Raahe Brahestad Kajaan Maaseutu Landsbygd Sev Rauto Ylveska Alaveska Kalajok Merjärv Oulanen Pyhäjok Sälönen Pattjok Vhant Rantsla Paavola Revonlaht Revolaks Skajok Pyhäjärv Resjärv Haapajärv Nvala Kärsämäk Uleåborgs 0 Syntynetä Födda Nassances ;! \ S f Luonnollnen väenhsäys Naturlg folköknng Accrossement physologque Kuolleta Döda Syntyneden enemmyys Natvtets överskott Excédent des nassances l ) Aluejärjestelyssä srrettn Äänekosken seurakunnasta Sumasten seurakuntaan henklöä ( mp ja np) Vd områdesreglerng Kuntaan muuttaneta Inflyttade Entrées Sf Muuttolke Myttnngsrörelsen Mgratons à , L d s Kunnasta muuttaneta Utflyttade Sortes Sf L d s ''ntéreur du pays Muuttovotto ( + ) ta -tappo () Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust () Dfférence O v ^ t) + -, ^ Sf g g 0 + överfördes från Äänekosk församlng tll Sumanen församlng personer ( mk och kvk) L d s g Enemmän syntynetä a ssäänmuuttaneta yhteensä ( + ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä () överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans () Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes () yj , Q Sf + -f Q j L d s g C *»»

19 < S! 0 0 0! 0 0 Lään ja kunta Län och kommun Départements et communes Haapaves Pulkkla Pppola Pyhäntä Kestlä Säräsnem Vuoljok Paltamo Kajaann mlk Kajaan lk Sotkamo Kuhmo Rstjärv Hyrynsalm Suomussalm Puolanka Haluoto Karlö Utajärv Muhos Tyrnävä Temmes Lumjok Lmnka Kempele Oulunsalo Oulujok Ylkmnk Kmnk Haukpudas l Yl-I Kuvanem Pudasjärv Tavalkosk Kuusamo Lapn Lapplands Kaupungt Städer Kem Torno Torneå Maaseutu Landsbygd Poso Ranua Salla Kemjärv Rovanem Rovanemen kauppala Rovanem köpng Tervola Smo Kemn mlk Kem lk Alatorno Nedertorneå Karunk Yltorno Övertorneå Turtola Kolar Muono Enontekö Kttlä Sodankylä Pelkosennem Savukosk Inar Enare Utsjok Petsamo x ) Koko maa Hela rket Tout le pays Kaupungt Städer Vlles Maaseutu Landsbygd Comm rurales TO B s- S p S S" o' w n Syntynetä Födda Nassances 00 0 l Sf Luonnollnen väenlsäys Naturlg folköknng Accrossement physologque L d s Kuolleta Döda Décès Sf L d s Syntyneden enemmyys Natvtetsöverskott Excédent des nassances ') Petsamon luostarsta puuttuvat tedot muuttolkkeestä Uppgfter om flyttnngsrörelsen saknas för Petsamo kloster L d s Kuntaan muuttaneta Inflyttade Entrées p 0 0 Sf Muuttolke Flyttnngsrörelsen Mgratons à l'ntéreur du pays L d s C 0 0 Kunnasta muuttaneta Utflyttade Sortes ! Sf L d s Muuttovotto ( + ) ta -tappo () Omflyttnngsvnst ( + ) eller -förlust () Dfférence S m, Sf :^c L d s 0 + ' c Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( + ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä () överskott av födda och nflyttade tllsammans ( + ) eller döda och utflyttade tllsammans () Excédent des nassances et des entrées ( + ) ou des décès et des sortes () 0 + Ö! ! Sf! +! L d s ! j 'j

20 Vhtyt än ja akasemman svlsäädyn mukaan, vuonna Marages d'après l'âge et l'état Vgda efter ålder och tdgare cvlstånd, år cvl antéreur, en Vamon kä Hustruns ålder L'âge de l'épouse Stä avolttoja, jotka solm: Därav äktenskap ngångna emellan: Dont marages conclus entre: M e h en kä Mannens ålder L'âge de l'époux t,? I " I > " fa: a Namaton nanen ja Ogft kvnna och Flles et Leskvamo ja Änka och Veuves et <g(kj ^»II Erotettu vamo ja Frånskld kvnna och Dvorcées et -t f, 0 vuotta»» 0»»» 0»» 0»» 0»» 0»» 0» Stä avolttoja, jotka solm: Därav äktenskap ngångna emellan: Dont marages conclus entre: Kaks namatonta Två ogfta Flles et garçons Kaks leskeä Änka och änklng Veuves et veufs Kaks erotettua Två frånsklda Dvorcés Namaton nanen ja leskmes Ogft kvnna och änklng Flles et veufs Namaton nanen ja erot mes Ogft kvnna och fransk, man Flles et dvorcés Leskvamo ja namaton mes Änka och ogft man Veuves et garçons Leskvamo ja erot mes Änka och fransk, man Veuves et dvorcés Erot vamo ja namaton mes Fransk, kvnna och ogft man Dvorcées et garçons Erot vamo ja leskmes Fransk, kvnna och änklng Dvorcées et veufs Nästä toseen uskontokuntaan kuuluva mes Av dessa man av annat trossamfund Dont Vépoux d\me autre confesson Koko maa 0 0 0! Hela 00 0 rket Tout le pays l o ! vuotta år , 0? g 0 0 Kaupungt Städer Vlles > ! 0 I! ] 0 I! l! :-öj 0 J ] j 0 S oj Väestönmuutokset Befolknngsrörelsen 0

21 (Jatkoa Forts Sute) Vamon kä Hustruns ålder L'âge de Stä avolttoja, jotka solm: Därav äktenskap ngångna emellan: Dont marages conclus entre: Mehen kä Mannens ålder L'âge de l'époux l 0 [! 0 ; Stä avolttoja, jotka solm: Därav äktenskap ngångna emellan: Dont marages conclus entre: Kaks namatonta Två ogfta Flles et garçons Kaks leskeä Anka och änklng Veuves et veufs Kaks erotettua Två frånsklda Dvorcés Namaton nanen ja leskmes Ogft kvnna och änklng Flles et veufs Namaton nanen ja erot mes Ogft kvnna och fransk, man Flles et dvorcés Leskvamo ja namaton mes Änka och ogft man Veuves et garçons Leskvamo ja erot mes Änka och fransk, man Veuves et dvorcés Erot vamo ja namaton mes Fransk, kvnna och ogft man Dvorcées et garçons Erot vamo ja leskmes Fransk, kvnna och änklng Dvorcées et veufs Nästä toseen uskontokuntaan kuuluva mes Av dessa man av annat trossamfund Dont Vépoux d'une autre confesson vuotta»» Stä avolttoja, jotka solm: Därav äktenskap ngångna emellan: Dont marages conclus entre: Kaks namatonta Två ogfta Flles et garçons Kaks leskeä Änka och änklng Veuves et veufs Kaks erotettua Två frånsklda Dvorcés Namaton nanen ja leskmes Ogft kvnna och änklng Flles et veufs Namaton nanen ja erot mes Ogft kvnna och fransk, man Flles et dvorcés Leskvamo ja namaton mes Änka och ogft man Veuves et garçons A Leskvamo ja erot mes Änka och fransk, man Veuves et dvorcés Erot vamo ja namaton mes Fransk, kvnna och ogft man Dvorcées et garçons Erot vamo ja leskmes Fransk, kvnna och änklng Dvorcées et veufs Nästä toseen uskontokuntaan kuuluva mes Av dessa man av annat trossamfund Dont Vépoux d'une autre confesson ' 0 ; Maaseutu " Landsbygd Commîmes rurales I I l 0!! j S S 0 l l 0 0 I

22 Solmtut avoltot läänettän ja kuukausttan, vuonna Ingångna äktenskap läns- och månadsvs, år Marages par départements et par mos, en Kuopon K u u k a u s M å n a d Mos Uudenmaan lään Nylands län Turun-Porn lään Åbo-Björneborgs län Ahvenanmaa Åland Hämeen lään Tavastehus Iän Vpurn lään Vborgs Iän Mkkeln lään!s:t Mchels län lään Kuopo Iän Vaasan lään Vasa Iän Oulun lään Uleåborgs län Lapn lään Lapplands län Koko maa Hela rket Tout le pays Kaupungt Städer Vlles Maaseutu Landsbygd Communes rurales Tammkuu - Januar Helmkuu Februar Maalskuu Mars Huhtkuu Aprl Toukokuu Maj Kesäkuu Jun Henäkuu Jul Elokuu August Syyskuu September Lokakuu Oktober Marraskuu November Joulukuu December Stä svlavolttoja Därav cvläktenskap Dont marages cvls 0 Tuomostumen päätöksellä puretut avoltot avopuolsojen än mukaan, vuonna ) Genom domstolsbeslut upplösta äktenskap, fördelade efter makarnas ålder, år ) Marages dssous par jugement d'un trbunal, d'après V âge des époux, en S ) Mehen kä avolton purkautuessa, vuosa Mannens ålder vd sklsmässan, år Age des mars au dvorce, ans IG T) O Vamon kä avolton purkautuessa, vuosa Hustruns ålder vd sklsmässan, år Ag des femmes au dvorce, ans Ilmottamaton Ouppgven Non déclaré Ï 0 o o! 0! : ) Tedot evät ole täydellsä, koska osa arkstosta jä Neuvostoltolle luovutetulle alueelle Uppgfterna äro ofullständga, enär en del

23 Purkautuneet avoltot läänettän, vuonna Upplösta äktenskap länsvs, år Marages dssous, par départements, en Purkautumsen syynä Orsaken tll upplösnngen La cause, de, dssoluton L ään L ä n Départements l Lallnen ero avolttolan seuraaven :en nojalla ') Laga skllnad med stöd av följande äktenskapslageu ') Dvorcés d'après la lo matrmonale aux termes den p suvants ') 0 Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo-B:borgs Ahvenanmaa Åland Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs Lapn Lapplands Kaupungt - Städer - Vlles Maaseutu Landsbygd Communes rurales o I 0 ' 0 t Synnytykset avosuuden sekä synnyttäjän än mukaan, läänettän, vuonna Barnsbörder efter börd samt efter barnaföderskornas ålder, länsvs, år Accouchements d'après la légtmté et d'après l'âge des femmes accouchées, par départements, en Lään Län Départements Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo-B:borgs Ahvenanmaa Åland Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa ; Oulun Uleåborgs Lapn Lapplands Kaupungt Städer Vlles Maaseutu Landsbygd Communes rurales Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo-B:borgs Ahvenanmaa Åland Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs Lapn Lapplands Kaupungt Städer Vlles Maaseutu Landsbygd Communes rurales Koko maa Hela rket Tout le pays Kaupungt Städer Vlles Maaseutu Landsbygd Communes rurales av arkven blev kvar på det tll Sovjetunonen avträdda området Synnyttäjän kä, täytettyjä vuosa Barnaföderskornas ålder, fyllda år Af/e des femmes accouchées, ans Tnntem Okänd 0 Avollsa synnytyksä Barnsbörder nom äktenskapet -Couches légtmes 0 0! Avottoma synnytyksä Barnsbörder utom äktenskapet Couches llégtmes! 0 g! :, ! 0 : I g ;! 0 j synnytyksä barnsbörder des accouchements

24 0 S Kaks- ja useampsköset synnytykset synnyttäjän än mukaan, läänettän, vuonna Två- och îlerfostrga barnsbörder efter barnaföderskornas ålder, länsvs, år Nassances multples d'après Vâge des femmes accouchées, par départements, en L n L à n Départements Uudenmaan Nylands Kaksossynnytyksä Tvllngsbörder ' Nassances doubles Kolmossynnytyksä Trllngsbörder ' Nassances trples Turun- Porn Åbo-B:borgs Kaksossynnyt, Tvllngsb Kolmossynnyt Trllngsb Ahvenanmaa Åland Kaksossynnyt Tvllngsb Hämeen Tavastehus Kaksossynnyt Tvllngsb Kolmossynnyt Trllngsb Vpurn Vborgs Kaksossynnyt Tvllngsb Mkkeln S:t Mchels Kaksossynnyt Tvllngsb Kolmossynnyt Trllngsb Kuopon Kuopo Kaksossynnyt Tvllngsb Kolmossynnyt Trllngsb Vaasan Vasa Kaksossynnyt, Tvllngsb Kolmossynnyt, Trllngsb Oulun Uleåborgs Kaksossynnyt Tvllngsb Kolmoss"ynnyt Trllngsb Lapn Lapplands Kaksossynnyt Tvllngsb Kolmossynnyt Trllngsb Koko maa Hela rket Tout le pays Kaksossynnyt Tvllngsb Kolmossynnyt Trllngsb Kaupungt Städer Vlles Kaksossynnyt Tvllngsb Maaseutu Landsbygd Communes rurales Kaksossynnyt Tvllngsb Kolmossynnyt Trllngsb Avoll äkt *; O So t Utom - IlUgt A Synnyttäjän kä, täytettyjä Vuosa Barnaföderskornas ålder, fyllda Age ttes accouchées, ans 0 Avol äkt - Légt Inom Avot t Utom äkt - Illégt p p et-o, Inom Légt 0 Avot äkt tutom IlUgt 0 :0 Avol äkt - Légt Inom Avot äkt, t,utom Illégt» Avol äkt - Inom Légt 0 Avot t Utom äkt Illégt 0 Avol äkt Inom Légt 0 Avot äkt tutom - Illégt Avoll äkt Inom Légt Avot t Utom äkt - Illégt -- z r Tuntematon Okänd Avol äkt Inom Légt r<-o l!l s z, o> t? o-o ollsa äktenska- Légtmes Av ottoma Utom aktens kapet Illégtmes 0!

25 Kaksoset ja kolmoset ädn än ja lasten järjestysluvun mukaan, vuonna Tvllngar och trllngar efter moderns ålder och barnens ordnngsnummer, år Jumeaux, trjumeaux etc par âge de la mère et par numéro d'ordre des enfants, en Ädn kä, vuosa Modems ålder, år Age de la mère, ans Tuntem Okänd Yht S :m a 0 0! 0! Tuntem Okänd ; Yht S:ma Avollset kaksoset Tvllngar nom äkt Jumeaux légtmes Avottomat kaksoset Tvllngar utom äkt Jumeaux llégtmes Lasten järjestysluvut Barnens ordnngsnummer Numéro d'ordre des enfant* : 0 0 Tunten Okänd Elävänä syntyneet 0 "' I -> 0 Yht lumna : r> Levande födda -Nés vvants Kuolleena syntyneet -- Dödfödda 0 Mort-nés - 0 Tunten Okänd Yht Humma 0 Elävänä ja kuolleena syntyneet Levande födda och dödfödda Nés vrants et mort-nés Avollset kolmoset Trllngar nom äkt Trjumeaux légtme* Lasten järjestysluvut Barnens ordnngsnummer Numero d'ordre de* enfanta Tuntem Okänd, Avottomat kolmoset Trllngar utom äkt Trjumeaux lléutmex Tuntem Okänd Yht S :ma 0 0 Elävänä ja kuolleena syntyneet sukupuolen ja avosuuden mukaan, kuukausttan, vuonna Levande födda och dödfödda efter kön och börd, månadsvs, år Nés vvants et mort-nés d'après le sexe et la légtmté, par mos, en Kuukaus Månad Mos Tammkuu Januar Helmkuu Februar Maalskuu Mars Huhtkuu Aprl Toukokuu Maj Kesäkuu Jun Henäkuu Jul Elokuu August Syyskuu September Lokakuu Oktober Marraskuu November Joulukuu December Elavana syntyneet Levande födda Avollsa Avottoma Inom äkt Utom äkt Légtmes Illégtmes S f S f Nés vvant* S L d s Kuolleena syntyneet Dödfödda Mort-nés Avollsa Inom äkt Légtmes Avottoma Utom äkt Illégtmes S f S f S f M sp L d x 0 0 0

26 r - jll) 0 j ','? J 0 Elävänä ja kuolleena syntyneet ädn än ja uskontokunnan mukaan, läänettän, vuonna Nés vvants et mort-nés d'après Vâge et L n Départements y' o Uudenmaan Nylands Tunm-Porn Åbo-Björneborgs Ahvenanmaa Åland Hämeen - Tavastchus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs Lapn Lapplands Mespuolset Mankön Sexe masc Naspuolset - Kvnnkön Sexe fétu Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo-Björneborgs Ahvenanmaa Åland Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs Lapn Lapplands Mespuolset Mankön Sexe masc Naspuolset Kvnnkön Sexe fém Elävänä syntynetä kakkaanlevande f ödda nallesnés vvants en tout Uudenmaan - Nylands Turun-Porn Åbo-Björneborgs Ahvenanmaa Åland Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs Lapn Lapplands 'otal Mespuolset Mankön Sexe masc Naspuolset Kvnnkön Sexe fém Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo-Björneborgs Ahvenanmaa Åland Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs Lapn Lapplands Mespuolset Mankön Sexe masc Naspuolset Kvnnkön Sexe fém Kuolleena syntynetä kakkaandödfödda nalles Mort-nés en tout 0» 0 l c Kaupungt Städer Vllen C< C Ç ^! * " ~ co Maaseutu Ädn kä, täytettyjä vuosa - Moderus Ider, fyllda år - O o 0 ' tj S" a" s (t s» te o ' *- A Elävänä syntyneet Levan- Avottoma 0 -j lapsa B Kuolleena syntyneet Avottoma lapsa- Avolapsa-, Avo laps a Levande födda och dödfödda efter moderns ålder och relgonssamfund, länsvs, år la confesson de la mère, par départements, en Landsbygd Communes rurale* Age de la mère, ans de födda Nés vvants Inom äktenskapet Légtmes !, j J t o m äktenskapet^ Illégtmes l 0 0! ;! ;! l! Î ;! 0 ) ; -j 0 J ;! 0! l! I 0 -! 0 - -! 0 Inom 0 0 Dödfödda Mort-nés äktenskapet ' l I Légtmes Uto m äktenskapet Illégtme, O Kakkaan Inalles Xp! M sp «k S L d Väestönmuutokset Befolknngsrörelsen ! 0 : T-I 0 00!! j 0 - l! 0 S ! 0j ; l! j 0 s j 0