SIIRTOLAISUUSTILASTO

Transkriptio

1 SUOMEN VIRALLINEN TILASTO XXVIII SIIRTOLAISUUSTILASTO SIIRTOLAISUUS VUOSINA JA 0 EM IGRATION E T 0 HELSINKI, V A r / T J O N E U V O S T O N K r R.T A P A I N O

2 Espuhe. Eslläoleva srtolasuustlaston vuoskerta esntyy jossan määrn tämän sarjan entsstä julkasusta pokkeavana. Koska srtolasuus vme vuosna on ollut avan vähänen ja sen merktys kansamme elämässä nn ollen on ollut penemp kun ennen, on säästäväsyysnäkökohdlle katsottu votavan antaa ratkaseva merktys tlaston julkasemsessa. Tämän johdosta julkastaan tällä kertaa kahden vuoden tlastotedot yhdessä nteessä. Aneston käyttely on kutenkn suortettu entseen tapaan, joten vuotta koskevat tedot käskrjotuksena ovat olleet halullsten saatavssa Tlastollsesta Päätomstosta ja keväästä 0 alkaen. Nän ollen e tlaston yhdstämnen kahdelta vuodelta yhteen julkasuun ole merknnyt varsnasta myöhästymstä edellstä vuotta koskeven tetojen julksuuteen saattamsessa. Suuremman säästäväsyyden akaansaamseks on julkasun tekst osn supstettu, osn ladottu penemmällä^krjasnlajlla kun akasemmn. Myös taululttehn on tehty ernäsä muutoksa tlan vottamseks. Helsngssä, Tlastollsessa Päätomstossa, lokakuulla. Martt Kovero. A. E. Tudeer.

3 Ssällysluettelo. Tekst. (Sv. I.). Srtolasuuden suuruus. Sv. S rtolasten luku vuosna 0 S rtolasten absoluuttnen ja suhtoel lnen m äärä er läänessä... Vertalu luonnollsen väenlsäyksen ja srtolasuuden välllä vuosna Table des matères. T exte. (Pages.) P llg. I. Chffres absolus et relatfs de V émgraton. N ombre des ém grants 0... Nombre et proporton des ém grants pour les dfférents départem ents.. Com parason entre l accrossem ent physologque de la populaton et Im mgraton Srtolasten ryhm tys sukupuolen, än ja svlsäädyn mukaan. Srtolasten ryhm tys sukupuolen m u kaan vuosna 0... N aspuolsten srtolasten suhteellnen luku kaupungessa ja m aaseudulla, läänttän vuosna ja 0... M espuolsten ja naspuolsten srtolasten ryhm tys käluokkn kaupungessa, m aaseudulla sekä koko m aassa vuosna ja 0... f> M espuolsten ja naspuolsten srtolasten svlsäätyjäkö kaupungessa, m aaseudulla sekä koko m aassa vuosna II. Répartton des émgrants d après le se-se. l âge et l état cvl. R épartton des ém grants d'après le sexe pour 0... Nombre relatf des ém grants du sexe fém nn par départem ents, vlles et cam pagne e t 0... I R épartton des ém grants par sexe et par âge dans les vlles, les cam pagnes et le pays enter et 0... f> R épartton des ém grants par sexe et par état cvl dans les vlles, les cam pagnes et le pays enter pour Srtolasten ryhm tys ammatn mukaan. S rtolasten jako am m attryhm n vuosna 00, absoluuttset luvut.. S rtolasten suhteellnen jako am m attryhm n vuosna M aanvljelysväestö srtolasten joukossa vuosna Itsenänen ja epätsenänen m aanvljelysväestö srtolasten jo u k o ssa.... Srtolasten ryhm tys am m atn, sukupuolen ja än m ukaan vuosna T äyskästen m espuolsten srtolasten am m attryhm tys vuosna Emgrants. Répartton par professon. R épartton des ém grants par groupes professonnels 0 0, chffres absolus... P roporton des ém grants par groupes professonnels Proporton, parm les ém grants, de la populaton agrcole Proporton, parm les ém grants de professon agrcole, des proprétares et des non-proprétares... R épartton des ém grants par groupes professonnels, sexe] et âge, lo R épartton des professons parm les ém grants adultes de sexe m asculn

4 VI Sv. V. Srtolasten ryhmtyn kotpakan, passnottopakan ja -ajan'sekâ passn vomassaoloajan mukaan. x S rtolasten suhteellset luvut passnottopakan m ukaan jaettuna vuosna S rtolaset passn vom assaoloajan m u kaan jaettuna, kaupungessa, m aaseudulla sekä koko^m aassa vuosna ja 0... la P assn ulosottokuukaus vuosna 0... V. Srtolasten määräpakat. A bsoluuttsa lukuja vuoslta P ag. IV. Emgrants. Répartton d'après le domcle, le leu d orgne, le mos et la durée de valdté des passeports. E m grants d après le leu d orgne du passeport; chffres relatfs pour R épartton des] ém grants d après la durée de valdté des passeports dans les vlles, les cam pagnes et le pays enter et 0... Mos où les passeports o n t été établs les années 0... V. Pays de destnaton des émgrants. Chffres absolus pour les années VJ. Srtolasten kotmaahan jättämät perheenjäsenet. Srtolasten luku, jotka kotm aahan ovat jä ttä n e e t perheen vuosna K otn jä te tty je n vam ojen, m esten ja alakästen lasten luku vuosna K otn jätetty jen alakästen luku 00 m aasta lähteneeseen naneeseen meheen ja leskeen v errattu n a vuosna M aasta lähteneden naneden m esten ja erty sest nden luku, jotka ovat ykotn jä ttä n e e t vam on lapsneen ta lm an ntä, vuosna VI. Membres de la famlle lassés dans le pays par les émgrants. E m grants ayant lassé dans leu r patre leu r fam lle Nombre des fem mes, m ars et enfants m neurs lassés par les ém grants E nfants m neurs lassés, par 00 émg ran ts m arés, veufs e t veuves Nom bre d ém grants m arés et spécalem ent de ceux qu ont lassé dans le pays leu r fem m e avec ou sans enfants T aululttetâ. (Sr..) L Srtolaset, kotpakkansa ja passn antopakan m ukaan ryhm tettynä, läänttän, vuonna... II. Srtolaset, kotpakkansa ja passn antopakan m ukaan ryhm tettynä, läänttän, vuonna 0... III. Srtolaset, ry hm tettynä kotpakkansa ja kuukauden mukaan, jona pass annettn, läänttän, vuonna... Tableaux. (P ag es.) I. E m grants. R épartton d après le.dom cle et le leu où a été établ le passeport, par départem ents, en... E m grants. R épartton d après le dom cle et le leu où a été établ le passeport, par départem ents, en III. E m grants. R épartton d après le domcle e t le mos où a été établ le passeport, par départem ents, en.... G

5 VII S v. IV. Srtolaset, ry h m tetty n ä kotpakkansa ja kuukauden m ukaan, jona pass annettn, läänttän, vuonna 0... V. Srtolaset, ry h m tetty n ä sukupuolen ja svlsäädyn m ukaan, läänttän, vuonna... VI. Srtolaset, ry h m tetty n ä sukupuolen ja svlsäädyn m ukaan, läänttän, vuonna 0... VII. S rtolaset sukupuolen ja än m ukaan ryhm tettynä, läänttän, vuonna... 0 V III. S rtolaset sukupuolen ja än mukaan ryhm tettynä, läänttän, vuonna 0...!... IX. Srtolaset, ry hm tettynä sukupuolen ja än m ukaan er am m attluokssa, vuosna ja 0... X. Srtolaset, ry h m tetty n ä sukupuolen ja svlsäädyn m ukaan er am m attluokssa, läänttän, sum m alukuja vvrlta X I. Srtolaset, ry h m tetty n ä m ääräpakan. m ukaan, vv. ja 0... X II. Srtolaset, ry hm tettynä passn vom assaoloajan m ukaan, vv. ja 0 X III. M aasta lähteneden srtolasten kotn jättäm ät perheenjäsenet, summalukuja vvlta 0:. R yhm tys läänttän päähenklöden am m atn m ukaan.... R yhm tys päähenklöden am m atn m ukaan R yhm tys läänttän päähenklöden kaupungssa ta m aaseudulla sjatsevan kotpakan m ukaan.. XIV. Srtolaset kotpakan m ukaan ryhm tetty n ä, kunnttan vuosna 0... IV. Pag. E m grants. R épartton d'après le domcle et le mos où a été établ le passeport, par départem ents, en V. E m grants. R épartton d après le sexe et l état cvl, par départem ents, en... S VT. E m grants. R épartton d'après le sexe et l état cvl, par départem ents, en 0... VII. E m grants. R épartton par âge e t sexe selon le domcle, par départem ents, en... 0 V III. E m grants. R épartton par âge et sexe selon le domcle, par départem ents, en 0... IX. E m grants. R épartton par âge, sexe e t professon et 0... X. E m grants. R épartton d après le sexe, l éta t cvl et professon, par départem ents X I. E m grants. R épartton d après les pays de destnaton, e t 0... X II. E m grants. R épartton d après la durée de valdté du passeport, et 0 X III. P aren ts restés dans le pays:. R épartton d après la professon du chef de fam lle, par départem ents R épartton d après la professon du chef de fam lle R épartton d après le domcle du chef de fam lle, par départem ents 0... XIV. E m grants. R épartton d après le dom cle, par com m unes, 0....

6 I. Srtolasuuden suuruus. Suom en srtolasuus on maalm ansodan pu h keam sesta saakka ollut hyvn paljon penem p kun stä edellsenä akana. A lennuttuaan vuos vuodelta srtolasten luku vuonna saavutt alm m an m ääränsä, 0 henkeä. V uonna 0 on jälleen havattavssa lsääntym stä, passn- -ottajen luku kun ol. H uom autettava on, että srtolasuustlasto koskee van ntä hen klötä, jotka ovat o ttan eet passn lähteäksensä työnansolle valtam eren takasn m ahn. T ästä seuraa, että henklö, joka lähtee m aasta lm an passa, e ssälly puheenalaseen tlastoon, ja että pänvaston se henklö, joka on ottan u t passn, m utta syystä ta to sesta kutenkn jäänyt maahan, luetaan lähteneeks srtolaseks. Vme akona, kun taloudellset sekat ja vsum n saant saattav at tu o ttaa suura vaheuksa, on votu todeta, että srtolasten lm otettu luku on todellsta suurem p. S rtolasten vuosttanen sekä absoluuttnen e ttä suhteellnen luku koko snä ajanjaksona, jolta on saatavssa tetoja koko m aan srtolasuuslkkeestä, ol seuraava: Ne suuret vahtelut, jotka allaolevsta lukusarjosta käyvät lm, ovat etupäässä johtuneet taloudellsten konjunktuuren vahtelusta toselta puolen kotm aassa, to selta puolen srtolasten m ääräpakossa, m u tta m yös Suom en valtollset ko h talo t ovat pananeet nhn lem ansa. K u te n ana akasem m nkn ol m yös vuosna ja 0, jota esllä oleva selonteko lähnnä koskee, suurn osa srtolasa kotosn Vaasan läänstä, m uden läänen jäädessä kauaks jälkeen. Jo s srtolasten luku verrataan er läänen keskväklukuun, havataan kutenkn srtolasuuden olleen vlkkam m an A hvenanm aan m aakunnasta. V asta tosella sjalla, vakka avan läheltä, seuraa Vaasan lään. H yvän m atkan päässä seurasvat lähnnä T urun-p orn ja Oulun läänt, M kkeln ja K uopon läänen jäädessä vm eselle svulle. Seuraavalla svulla olevasta taulukosta näkyy, m ten srtolasten luku jakaantu er läänen sekä kaupunken ja m aaseudun kesken vuosna -0. Tab.. Nombre des émgrants, 0. Vuos. Année. L ku. Nombre. /ooo k esk v äk - lu v u sta. V uos. Année. L uku. Nombre. / / 000 k e sk v ä k lu v u s ta. V uos. Année. L u k a. Nombre. /ooo k esk v ä k lu v u sta Srtolasuustlasto 0. Emgratonsstatstk

7 Tab.. Nombre des émgrants 0, réparts selon le leu de domcle.! V uosna. Années. U udenm aan. Turun- Porn. A hvenanm aan. Läänfc Departements. Hämeen. Vpurn. M kkeln. [ K uopon. V aasan. Oulun. Koko maa. Pays enher. K aupungt Vlles Maaseutu Campagne J ! 0 0 Koko lään Vlles et campagne ) j ! *) Stä kotosn tuntem atto m asta kunnasta.

8 V errattuna henkeen kunkn läänn keskväklukua ol srtolasten suhteellnen lukusuus seuraava.l) ' Tab. S. snombre des émgrants pour habtants de la populaton moyenne dans chaque département 0 0. V uosna. Années.! U uden- m aan. T u ru n - P o rn Ahvenan-. I m aan. L ä ä n t D épartem ents. ] 0X , :s j H äm een.! l! V purn. M kkeln.! K u o p o n. V aasan.! ; O ulun. Koko m aa. Pays enter. J o tta srtolasuuden vakutus or läänen väestönlsäykseen selvem m n näkys suhteellsssa luvussa lausuttuna, on srtolasten luku seuraavassa taulukossa v errattu kunkn läänn luonnollseen väestönlsäykseen. V ertalu k ästtää v u o skym m enen 00 sekä y k sty set vuodet vuodesta alkaen. Tab.. Accrossement physologque et nombre des émgrants pour habtans de la populaton moyenne 00. L ajn. D epartem ents L uonollnen väe nlsäys Accrossement physologque. U u d e n m a a n T u ru n -P o rn... A h v enanm aan...! \ H ä m e e n V p u rn M k k e ln... 0 K u o p o n V aasan O u lu n... r 0 K oko maa 0 S rtolasten luku Nombre relatf des émgrants. U udenm aan... 0 T u ru n -P o r n... A h v enanm aan... / 0 H ä m e e n... 0 V p u rn... M k k e ln... - K u o p o n V a a sa n O u lu n... K oko maa 0 0 *) K oska lopullsa v äestötetoja vuodelta 0 e velä ole käytettävänä, on m anttua vuotta koskevat suhdeluvut taulukossa ja lask ettu lkm ääräsest arvom alla lasketun väkluvun perusteella.

9 L ään. D épartem ents. 00 H 0 E ro tu s Dfférence. U udenm aan T u ru n -P o rn... A h v e n a n m a a n... / 0 0 / \ 0 H ä m e e n... V p u rn M kkeln ' K uopon V aasan O u lu n... 0 Koko maa Srtolasuus nel kakkalla penem m än ta suurem m an osan luonnollsen väenlsäyksen tu lo k ssta, m utta Vaasan läänn srtolasuus ol vuoskym m enenä 00 nn suur, että se aheutt todellsen väestöntappon; m anttuna vuoskym m enenä srtolasuus näet Vaasan läänssä ol. % suurem p kun luonnollnen väenlsävs. O ulun läänssä srtolasuus vähens luonnollsta väenlsäystä. %, T urun-porn läänssä, johon A hvenanm aan m aakunta sllon luettn,. %> m uualla ol vähennys penem p, H äm een läänssä van.,. K uopon läänssä. ja V purn läänssä. /0 syntyneden yljääm ästä. V uosna 0 srtolasuus yleensä on ollut sks pen, ette se edes V aasan läänssä ole noussut syn ty neden enem m yyden suuruseks. P okkeuksena ovat van vuos V aasan läänn, vuos 0 A hvenanm aan m aakuntaan nähden sekä vuodet ja, jollon luonnollsen väestönlkkeen tulos tu n n etu sta systä ol epäedullnen, usehn läänehn nähden. Y llä m anttu taulukko e kutenkaan anna avan okeata kuvaa srtolasuuden m aalle aheuttam asta väestöntapposta, sllä snä e oteta lukuun ntä srtolasa, jotka ovat palanneet kotm aahansa. Vrallsen tlaston nätä koskevat tedot ovat näet erttän puutteellset. M utta nden, tetojen mukaan, jotka srtolaslkettä etupäässä välttävät höyrylavayhtöt pyynnöstä ovat an taneet, on palanneden srtolasten kokonasluku vuodesta alkaen, jollon srtolasuus äkkä kasvo, vuoteen ) noussu t 0 henkeen vastaten ) lähtevää srtolasta. N ästä luvusta p äättäen palaa ss suunnlleen 0 /0 srtolassta kotm aahan. Sks vokn varm uudella pääättää, että Vaasan läänn väestöntappo e ole ollut lähm ankaan nn suur, kun edellä oleva taulukko n äy ttää osottavan. II. Srtolasten ryhmtys sukupuolen, än ja svlsäädyn mukaan. Sukupuol. Srtolasten ryhm tys sukupuolen m ukaan on ollut seuraava. Tab.. Nombre den émgrants 0. V uosna. Am ées. ^M espuolsa. Sexe m asculn. N a sp u o lsa. Sexe fé m n n. Luku., Luku., Seuravat p ro sen ttlu v u t lm asevat naspuolsten srtolasten luvun v errattu n a srtolasten kokonasm äärn sekä er läänessä että kaupungessa ja m aaseudulla. Tab.. Em grants du sexe fémnn et 0. E n pourcents Srtolasten jako sukupuolen m ukaan vuosna ja 0 on todstuksena m aalm ansodan ja stä seuranneen pulakauden syvälle ulo ttu v sta vakutukssta, koska naspuolset srtolaset, p änvaston kun säännöllsnä akona, olvat m espuolsa lukusam m at. ) M yöhem m ltä vuoslta e ole votu saada m tään lu o tettav a tetoja palaaven srtolasten L ä ä n. K aupungt. M aaseutu. K oko lään U udenm aan T urun-p orn A hvenanm aan loo.o H äm een o. Vpurn M kkeln K uopon o V a a sa n O ulun K oko m aa luvusta, m utta lenee täm ä hyvn pen. ) V rallsen tlaston m ukaan henkeä.

10 Ikä. Srtolasten ryhm tys än mukaan ol seuraava. Tab.. Em grants et 0. Répartton par âge. Ik ä lu o k a t. Groupes d'âge. M e s p u o ls a. S exe m asculn. N a s p u o ls a Sexe fé m n n. K a u p u n g t. M a a s e u tu. Y h te e n s ä. K a u p u n g t. M aaseutu. Y h te e n s ä L Absoluuttsest. Nombre absolus. A lle G vuoden v... 0» »... 0» »... 0»... 0 G Y l 0 vuoden... 0 T untem aton kä Age n c o n n u... 0 Y hteensä 0 0 Suhdolukuj a. E n pourcents. A lle vuoden v » » » * » Y l 0 v u o d e n T untem aton k ä Y hteensä P okkeuksellset srtolasuusolot ovat pananeet lem ansa m yös kärybm tykseen. Säännöllsnä akona ovat 0 ja v uotsten käluokat lukusam m at kun m kään m uu käryhm ä, nuorm pen ja vanhm pen käluokken ollessa verraten vähälukusa.. K oska srtolasten luku vme vuosna on ollut vähänen, e ole k atso ttu olevan svvtä laskea Tab.. vastaava suhdelukuja or läänen kohdalta; absolu u ttset lu v u t on saatavssa V II ja V III taululttestä. Svlsääty. Seuraava taulukko, jonka edellnen osa esttää absoluuttset, jälkm m änen.prosen ttlu v u t, valasee srtolasen svlsäätyjakoa vuoskym m ennä 00 ja 0 sekä vuosna ja 0. Em grants 0 0. Répartton des Émgrants par état cvl. M espuolset. Sexe m asculn. N asp u olset. Sexe fé m n n. M olem m at sukupuolet. Les d eu x sexes. Vuosna. Années. N a m a tto m a.. I Non m arés. N an eta. M arés. I Leskm ehä ja! eronneta. Veufs et dvorcés. ; T untem aton sv lsä ä ty. Ktat cvl nconnu. Y hteensä. N am attom a.. Non rnanées. I N aneta. M arées. Leskvamoja ja eronneta. I Veuves et dvorcées. Tuntem aton svlsääty. Etat cvl nconnu. Yhteensä. N am attom a. Non m arés. ; N aneta.! ' M arés. Leskm ehä, -vamoja ja eronneta. Veufs, veuves et dvorcés. Tuntematon! svjsääty. \Etat cvl nconnu\ Y hteensä. Kaupungt: Absoluuttsest Nombres absolus

11 M espuolset. Sexe m asculn. N asp u olset. Sexe fém n n. M olem m at sukupuolet. Les deu x sexes. V uosna. Années. N am attom a. Non m arés. N aneta. M arés. JLeskmeMä ja eronneta. Veufs et dvorcés. Tuntemat-on sv lsä ä ty. Etat cvl nconnu. Y hteensä. j N am attom a. Non m arées. N aneta.! Marées. eronneta. Veuves et dvorcées..etat cvl nconnu. Leskvamoja ja T untem aton sv lsä ä ty. Y hteensä. t N am attom a. Non m arés. N aneta. M arés. L eskm ehä, -vamoja ja eron neta Veufs, veïves et dvorcés. T untem aton sv lsä ä ty. Etat cvl nconnu. Y hteensä. M a a seu tu : 0 0 Î K o k o m a a : Kaupungt. uhdelukuja E n pourcents l O ).: O Maaseutu: 0 0..; : O ; Koko maa: ! O ! O III. Srtolasten ryhmtys ammatn mukaan. Srtolasten am m attryhm tys, y h d stetty n ä jaotuksn sukupuolenaan ja svlsäädyn m ukaan, on estetty IX ja X taululttessä. A m m attryhm tys kästtää m yöskn päähenklöden om aset, s. o. lähnnä vam on ja lapset. Parem m an ylesslm äyksen saam seks nässä taulu lttessä kästelly stä sekosta on teh ty seuraavat yhdstelm ät.

12 Tab.. Em grants réparts par professons 00. ) I. Talollsa, ta lollsten poka ja tyttär., syytnkläsä ja ent. talo ll... II. T orppareta, torppar. poka ja tyttär., losa ja mäktupalas. sekä m uta maanvljelyks. palveluks. oleva l mpf np j 0! Yhteensä mp. np Yhteensä Yht. maatavljelevää väestöä 00 0 III. Työväkeä ja mp. rtan ta väkeä j np. IV. P alvelusväkeä \ V. K ästyöläsä <j Yhteensä mp. np.. Yhteensä mp. np. VI. T alonom st., j kauppata ja mp. kauppa-apul., m erkapt. ja np. m erm ehä... ) V II. T ehdastyölä- mp. sä.../ np. V III. M uta am m at- teja, vrka- ja } p palvelusm ehä J IX. Ilm an lm otet- tu a am m atta / 0 Yhteensä Yhteensä 0 Yhteensä Yhteensä mp. np. 0 0 ' Yhteensä K akkaan 0 0 ä»

13 K unka suuren osan srtolasten koko luvusta kukn pääryhm ä m uodostaa, näkyy allaolevsta prosenttluvusta. Tab. 0. Em grants réparts par professons 0 0. E n pourcents j! R yhm ä I % I I »> I I I * I V » V G » V I » V I I ») V I I I » I X Y hteensä 00 o o R yhm ät I ja II, jotka yhteensä edustavat m aanvljelysväestöä srtolasssa, ovat koko snä akana, jolta srtolasten am m atta koskeva te to ja on saatavssa, ehdottom ast olleet srtolasten pääjoukkona, m kä onkn täysn sopusonnussa sen tosasan kanssa, että suurn osa maam me asukkasta edelleenkn saa tom eentu lo n sa m aanvljelyksestä. M erklle p antava on se tu n tu v a ja säännöllnen vähenem nen, joka täm än ajanjakson kuluessa lm enee I I ryhm ään nähden. Vme vuosna havattava lsäys IX ryhm ään nähden johtuu stä, että suurn osa tähän ry h m ään kuuluvsta on lm an am m atta oleva nasa, ja näm ähän vm e akona, m espuolsten srtolasten luvun vähetessä, ovat olleet suhteellsest lukusam m at kun akasem m n. M tä erkosest tulee maanvljelysväestöön, ry h m ttyvät shen kuuluvat srtolaset puheenalasena akana seuraavan taulukun osottam alla tavalla. Tab.. Em grants appartenant à la populaton agrcole T a lo llsa... j mp' yhteensä. L am puoteja syy- ] tnkläsä a ent. ; talollsa... { n P- Yhteensä. T alollsten po- \ mp. ka ja ty ttä rä.. / np. Yhteensä. T orppareta.... Yhteensä. T orpparen po- \ mp. ka ja ty ttä rä.. / np. Yhteensä. L osa ja mäk- \ mp. tupalasa... / np. Yhteensä. M uta m aanvlje- lyksen palveluk- J> P' sessa oleva... ) P' Yhteensä Ilo K akkaan

14 V errattuna m aanvljelysväestöön kuuluven srto lasten koko lukuun ol nähn ryhm n ku u luva srtolasa seuraavat pro sen tt: Ryhm ä » » » » p » Y hteensä Jo s yhdstetään ryhm ät, ja G, s. o. ne ry h mät, jotka akasem m an jakoperusteen m ukaan srtolasten joukossa edustavat m aanvljelysväestön epätsenästä osaa, ja sten saatu väestöryhm ä verrataan a) m aasta srtyvään m aanvljelysväestöön, sekä b) srtolasten kokonaslukuun, saadaan seuraavat lukusarjat: Vuosna a) b) 00.0»/.»/ 00 0.». > 0.».» 0 o».».».0».».».».».».» 0.».0» M elkosta enem m än kun puolet m aan srto lassta on lähtösn talollsten ja torpparen poken ja ty ttäre n sekä losten ja m äktupalasten prestä, anoastaan vuodet 0 ovat pokkeuksena tästä säännöstä, m utta nänäkn vuosna lähes puolet srtolassta kuulu puheena olevaan väestöryhm ään. Se väestöntappo, jonka srtolasuus on aheutta n u t er am m attelle, käy ykstyskohtasem m n lm seuraavlla svulla olevasta. taulukosta, jossa am m attjaotus on tarkem p kun äsken estetyssä yhteenvetotaulukossa. T ässä tau lu kossa srtolaset sam alla kussakn am m atssa on jaettu än m ukaan ryhm n sten, että on ero tettu v u o tta nuorem m at lapset, 0 vuotnen nuorso ja 0 v u o tta vanhem m at henklöt, m nkä lsäks tulee ältään tuntem attom en pen ryhm ä. E rkosta m elenkntoa h erättää täyskasvusten s. o. 0 v u o tta täyttäneden m espuolsten srtolasten luku, se kun parhaten valasee er am m atten kärsm ää työvom an tappota. T ätä valasevat tau lu k o t ja, jo sta edellnen esttää täyskasvusten m esten absoluuttset luvut am m attryhm ttän, jälkm m änen taas täyskasvusten m esten lu v u t prosentessa sekä v astaavaan am m attryhm ään kuuluven henklöden lu v u sta (A-osastossa) että srtolasten kokonasluvusta (B-osastossa). Srtolnsuustlasto 0. Emgratonsstatstk

15 0 Tab.. Emgrants réparts par sexe, âge et professon 00. Päähenklöden am m att. P ro fesso n d u c h e f d e fa m lle. Ale vuoden. A u -d e s s o u s d e a n s ltj0 vuotta. 0 a n s. 0.. M espuolset Sexe masculn. 0. Y l 0 vuoden A u - d e s s u s d e 0 a n s T u n tem ato n kä. 00. A g e n c o n n u Talollsa Paysans proprétares 0 0 Lampuoteja, syytnkläsä ja entsä talollsa Fermers, pensonnares et ancens paysans Talollsten poka ja tyttärä Fls et flles de paysans... Î : Torppareta Tenancers Torpparen poka ja tyttärä Fls et flles de tenancers... j Losa ja mäktupalasa Logeurs :! M uta maanvlj. palvel. oleva Autres professons agrcoles Talonomstaja Proprétares de m asons g Kauppata ja puotpalveljota Commerçants et comms M erkapteeneja ja mermehä Captanes de navre et marns Puuseppä, salvumehä ja sorvareta Menusers, charpenters 0 et tourneurs Maalareja ja verholjota Pentres et tapssers Rauta- ja vaskseppä Forgerons et ferblanters Lepureja ja sokerlepureja B oulangers K ello- ja kultaseppä Horlogers et orfèvres R äätälejä Talleurs... 0! Nahkureja Tanneurs Suutareja ja satulaseppä Cordonners et sellers...! M uurareja M açons... : 0 0 Rakennusmestareja ja työnjohtaja Entrepreneurs et chefs d équpe M uta kästyöläsä Autres artsans Tehdastyönjohtaja ja -työläsä Ouvrers de fabrques et chefs d équpe Palvelusväkeä Domestques Työväkeä ja rtanta väkeä Journalers et personnes sans professon f x e Alempa kruunun, kunnan ja krkon palveljota ja hedän vertasansa Petts employés des servces publcs, communaux et ecclésastques Vrkamehä (nhn luettuna sotlaat ja papt) Fonctonnares (y comprs les mltares et les ecclésastques) M uta A utres A m m att tuntem aton Professon non ndquée... - Yhteensä Total I 0-0. K oko luku. T o ta l A le vuoden. A u -d e s s o u s d e a n s.! vaotta a n s. 0. 0! S! 0 ; ;. Naspuolset Sexe fémnn. 0. Yl 0 vuoden. A u - d e s s u s d e 0 u n s j. 0. T untem aton kä, A g e n c o n n u K oko luku. T o ta l ; 0 0 j 0 0 ; 0 j j e - ' ' ; j ! j 0-0! ', - 0, 0-0:! j 0, , ' 0 ] - 0! 0 : j - j j 0! ! ! ! j0 l ) ô 0 Î aa :) 0! [

16 Tab.. Hommes émgrés au-dessus de 0 ans 00. A m m a ttry h m ä t. G roupes I. Talollsa, talollst. poka, lampuot., syytnkläsä ja ent. talo l lsa Pay sans proprétares, fls de paysans, fermers pensonnares et ancens paysans... II. T orppareta, torppar. poka III. Tenancers, fls de tenancers.. 0 L osa ja m aatyöläsä Logeurs 0 et journalers agrcoles... 0 IV. Talonom., kauppata ja m erenkulkjota Proprétares de, ma sons. commerçants et m arns.... V. K ästyöläsä Artsans VI. T ehdastyönjohtaja ja -työläsä Ouvrers de fabrques et chefs d'équpe... Vl. Palveljota Domestques.... V III. T yöläsä ja rtan ta väestöä.journalers et personnes sansprofesson IX. f x e... H enklötä yles, tom essa Fonctonnares et employés des servces p u b lc s... 0, X. M uta A u tr e s... 0 X I. A m m att tuntem aton Professon non ndquée Y hteensä Total Tab.. Hommes émgrés nu-dessus de 0 ans.0. A m n Ett r y h m ä t. G roupes. A. % :n a s r t y n e d e n l u v u s t a v a s t a a v a s s a a m m a t tr y h m ssä. E n % des ém g ra n ts de chaque groupe B. % :n a k o k o s r t o la s l u v u s t a. E n % (l:n total des ém grants I0 I. T alollsa, talollst. poka ja tyttärä, lam puoteja, syytnkläsä ja ent. talo l lsa Paysans proprétares, fls et flles de paysans, fermers, pensonnares et ancens paysans II. T orppareta ja torppar. poka ja ty ttä rä Tenancers, fls et flles de tenancers...0.g III. L osa ja m aatyöläsä Logeurs et \ournalers agrcoles IV. Talonom staja, kauppata ja m erenkulkjota Proprétares de masons, commerçants et m arns V. K ästyöläsä A r ts a n s VJ. T ehdastyönjohtaja ja -työläsä Ouvrers de fabrques et chefs d équpe VII. Palveljota D om estques..... l.c O. V lll. T yöläsä ja rtan ta väestöä.journalers et personnes sans professon fxe IX. H enklötä ylesessä tom essa Fonctonnares et employés des servces publcs...0.s) X. M uta A u tr e s o X I. A m m att tuntem aton Professon non ndquée O K oko luku Total... 0.

17 IY. Srtolasten ryhmtys kotpakan, passnottopakan ja -ajan sekä passn vomassaoloajan mukaan. Srtolasten ryhm tyksestä kotpakan ja passnottopakan m ukaan tehdään selkoa taululttessä I ja II. P assen kelposuusakaa valasee tau lu lte X II. L ähem pä teto ja kuukaudesta, jollon passt otettn, annetaan ta u lu ltte ssä lllja IV. M ssä m äärn srtolaset ovat o ttan eet passn ulkopuolella stä läänä, jossa hellä on ollut asunpakkansa, näkyy allaolevasta lukusarjasta, jossa nden srtolasten luku, jotka evät ole o ttan eet passa kotläänssään, on lm astu pro sentessa srtolasten koko luvusta. V ! to V / /o» s *» » s> » »>» »» » > >» ï>» » ) »» »» »» »» s>!> »!> »» »» t> E r läänen välllä on puheenalasessa suhteessa havattavana jonkn verran eroavasuutta skäl, että ssäm aan läänessä kotosn olevat srtolaset yleensä useam m n kun muden läänen asujam e ovat ottan eet passn m uualla kun om assa läänssään. T edot stä, m ten ptkäks akaa passt on o tettu, evät m erktse paljoakaan srtolasuusolojen selvttelyssä. Passen vom assaoloaka on usem m ten psn m ahdollnen el vuotta; anoastaan vme vuosna on lyhyem m äkskn ajaks o te ttu m elkonen m äärä passeja. M llon pass on o tettu lyhyem m äks akaa, on se nähtäväst jo h tu n u t sattum asta, jonka vuoksols avan väärn passn lyhyem nästä kelposuusajasta päättää passnottajan akovan palata kotm aahansa ennen passn vom assaoloajan päättym stä. Seuraavat pro sen ttlu v u t osottavat, kunka ptkks ajoks passt vuosna ja 0 o tettn Emgrants réparts d après la durée du passeport et 0. Alle vuoden. Mons d un an. - v. ans. - v. ans. V. ans. Aka tuntematon. Temps n connu. Yhteensä..». o.. o K a u p u n g t.. M aaseutu a K oko m a a Tab.. Le mos où a été prs le passeport 0. O K a u p u n g t M aaseutu K oko m a a Stä tärkeäm p on teto srtolasuuden jakaantum sesta vuoden er kuukauslle. Srtolasuusaallon nousem nen ja laskem nen er kuukausna johtuu nähtäväst säännöllsnä akona m uuttum attom ast vakuttavsta systä, jonka vuoks lane m äärättynä kuukausna osottaa tapum usta kohoam aan, tosna taas laskem aan. T avallsnta n äy ttää olevan se, että srtolasuus kevätkuukausna, maals-, huht- ja toukokuussa, saavuttaa huppukohtansa, laskee kesä- ja henäkuussa, osottaa kohoam seen tapum usta elo- ja syysk uussasekä sen jälkeen jälleen laskem staan laskee saavuttaen vähm m än m ääränsä joulukuussa. P okkeuksa tä s tä on kutenkn. E rkosen p o k keuksellnen on srtolasten jakaantum nen er kuukauslle ollut ana m aalm ansodan sy tty m sestä elokuussa alkaen. Y llä estettyä valasevat seuraavat srtolasuuden suhteellsta jakaantum sta vuoden er ku u kauslle osottavat luvut.. E n pourcents. Vuos. Année. Tammkuu. Helmkuu. Maalskuu. Huhtkuu. j Toukokuu. Kesäkuu. Henäkuu. Elokuu. Syyskuu. Lokakuu. Marraskuu. Joulukuu. Yhteensä , O

18 V. Srtolasten määräpakat. T aulultteessä X I tehdään selvää srtolasten ryhm ttym sestä sen m ukaan, mhn m aanosaan he ovat lähteneet. Seuraava yhdstelm ä osottaa, että yhä edelleenkn anoastaan anharva srtolanen lähtee johonkn toseen m aanosaan kun A m erkkaan. K oko snä 0 v u o tta k ästtävänä ajanjaksona, jo ta näm ä lu v u t koskevat, on van 0. /0 srtolassta lm ottanut lähtevänsä m uuanne kun A m erkkaan. Tab.. Em grants 00. Répartton d après les pays de destnaton. V uosna. Années. A m erkka. Am érque. A frka. A frq u e. A asa. Ase. A ustraala. A u stra le. T u n tem a to n pakk a. D estnaton nconnu. Y h teen sä VI. Srtolasten kotmaahan jättämät perheenjäsenet. Srtolasten kotm aahan jättäm en om asten luvusta on tetoja tau lultteessä X III. N den srtolasten luku, jo tk a kotm aahansa ovat jättäneet perheen, avom ehen ta -vamon tah alakäsä lapsa, on alla m anttuna vuosna ollut seuraava: V uosna. Luku. % :n a s rto la s te n koko lu v u sta. % :n a m a a sta n n u t- ta n e d e n n a n ed en, av o ero n sa a n e d e n sek ä le sk en ja le sk v am o jen lu v u sta S rtolasten kotm aahan jättäm en p erh een jäsen ten luvusta on tetoja vuodesta 0 alkaen, ja täm ä luku jakaantu seuraavalla tadaa: K otn ]aa- Srtolasten kotmaahan jättäm ä omasa : neden ' omasten Alakäsä Yhteensä. srtolasten luku % :na Vuosna. Vamoja. Mehä. lapsa. koko luvusta a N ästä kahdesta yhdstelm ästä näkyy, e ttä kotm aahan jätetty jen om asten luku, sam onkun nden srtolasten luku, jotka ovat jättän eet om asa jälkeensä, vme vuosna, m aalm aansodan sy t tym sestä alkaen, on ollut m elkosta penem p kun akasem m n. Täm ä onkn helpost ym m ärrettävssä. Onhan avan luonnollsta, että etu päässä perhestestä vapaat henklöt uskaltavat srtyä A m erkkaan akona, jollon m atka tu o ttaa erkosa vakeuksa ja stäpats olot selläkään evät ole houkutteleva. Jo s lasketaan yksnom aan alakästen luku kutakn 00 henkeä kohden m aasta m uuttaneden naneden m esten, leskm esten ja leskvam ojen luvusta, saadaan seuraavat luvut, jotka nnkään osottavat sam oja suhteta kun edellset yhdstelm ät. V V » » » » 0...»> » » »...» » »......» » » K aupungesta on yleensä srty n y t su h teellsest m elkosta penem p m äärä perheensä, jotka ovat jättän eet om asa kotseudulleen, kun m aaseudulta. E r vuosna on suhde ollu t seuraava:

19 M aasta m u u tta n e d e n n a n e d e n M aasta m u u tta n e d e n n a N ä stä o v a t jä ttä n e e t k o tn m e s te n lu k u, jo tk a o v a t j ä t t ä n ed e n m e s te n koko lu k u. v a m o n la p sn e e n ta h la p s tta. n e e t k o tn p e rh e en, %. Hommes marés ayant A yant lassé leur femme avec Pourcent des hommes marés emgre: ou sans enfants. ayant lassé leur fam lle en ém grant. V u o sn a. K a u p u n g t. M aaseutu. K a u p u n g t. M aaseutu. K a u p u n g t. M aaseu tu. Années. des vlles. des campagnes. Vlles. Campagnes. Vlles. Campagnes , K oska vme vuosa koskevat absoluuttset lu v u t ovat nn penet, että satunnasuudet saattav at vakuttaa nhn ratkasevast, e kannata sekkaperäsem m n tu tk a srtolasten ja hedän kotm aahansa jättäm en om asten välsä lukusuhteta.

20 TAULULIITTEITÄ. TABELLBILAGOR. TABLEAUX. Srtolasuustlasto 0. Emgratonsstatstk 0. 00

21 Kotpakka. Domcle. Hemort. Taulu I. Srtolaset, kotpakkansa ja passn anto- pakan mukaan ryhmtettynä, läänttän, vuonna. Tabell I. Emgranterna, fördelade efter hemort och orten, där passen utfärdats, länsvs, år. Emgrants. Répartton d après le domcle et le leu 0ù a été établ le passeport, par départements, en.! r ~ 0 u 0! \ 0 (Lään.) (Län.) (Departements.) Uudenmaan läänssä. Nylands län. Département de Nyland. Mesp. Mank. Sexe masculn. I Nasp. Kvnnk. j Sexe fémnn. ' Turun-Porn läänssä. Åbo-Bjömeborgs län. D. d Åbo-Björneborg. Mesp. Mank. Sexe masadn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Yhteensä S:ma Ahvenanmaan l:ssä. Ålands län. D. d Åland. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Henklötä, jolle Antalet personer, för vlka Personnes ayant prs des Hämeen läänssä. Tavastehns län. D. de Tavasehus. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. pass on annettu: pasa utfärdats ut: passeports dans: Vpurn läänssä. Vborgs län. D. de Vborg. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Mkkeln läänssä. S:t Mchels län. D. de St-Mchel. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Yh teensä S:na Kuopon läänssä. Kuopo län. D. de Kuopo. \ Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Vaasan läänssä. Vasa län. D. de Vasa.! Mesp. Mank. j Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Oulun läänssä. Uleåborgs län. D. d Uleâborg. U udenm aan lään N ylu n d s län 0 0 K a u p u n g t S tä d er Vlles M aaseutu Landsbygd Comm unes ru ra le s ' T u ru n -P o rn lään Âbo-Bjyrneborgs l ä n... 0 l l ô.. 0 K a u p u n g t S tä d e r M aaseu tu L a n d s b y g d A hvenanm aan lään Å lands län S K a u p u n g t S tä d e r M aaseu tu L a n d s b y g d H äm een lään Tavasehus Iän Kaupungt S täder l \H Maaseutu Landsbygd IB V p u r n lään Vborgs Iän.... K a u p u n g t S täder Maaseutu Landsbygd... ~ - M k k e ln lään S :t M chels län. j 0 Kaupungt S täder.... Maaseutu Landsbygd... 0 K u o p o n lään K uopo Iän...., 0 0 Kaupungt S täder Maaseutu Landsbygd... 0 V aasan lään V asa I ä n Kaupungt S täder..., Maaseutu Landsbygd... ~ O ulun lään Uleäbo-rgs Un Kaupungt S täder... Maaseutu Landsbygd... ' 0 Koko m aa Hela la n d e t K a u p u n g t S t ä d e r Maaseutu Landsbmd Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. [ Mesp. Mank. j Sexe masculn. Koko maassa. Hela landet. Pays enter. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn.

22 Taulu II. Tabell II. Srtolaset, kotpakkansa ja passn anto- Emgranterna, fördelade efter hemort Emgrants. Répartton d après le domcle et le leu * s 0 I Kotpakka. (Lään.) Hemort. (Län.) Domcle. (Départements.) Uudenmaan läänssä. Nylands län. Département de Nyland. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Yhteensä S:ma J Turun-Porn läänssä. Åbo-Björneborgs län. D. d 'Åbo-Bjömeborg. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. j Sexe fémnn. j Yhteensä S:ma Ahvenanmaan l:ssä. Ålands län. D. dl Åland. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Henklötä, jolle Antalet personer, för vlka Personnes ayant prs des Hämeen läänssä. Tavastehus län. D. de Tavastehus. Uudenmaan lään Nylands län 0 Kaupungt Städer Vlles.. î Maaseutu Landsbygd Communes rurales... Mesp. Mank. Sexe masculn. ( Nasp. Kvnnk. J Sexe fémnn. Turun-Porn lään Åbo-Björneborgs län... 0 Kaupungt S täder... 0 Maaseutu Landsbygd... Ahvenanmaan lään Ålands län Kaupungt S täder... J ' --- Maaseutu Landsbygd Hämeen lään Tavastehus Iän.. 0 J Kaupungt S täder Maaseutu Landsbygd..., Vpurn lään Vborgs Iän.... Kaupungt S täder... Maaseutu Landsbygd... Mkkeln lään S:t Mchels lån. Kaupungt S täder... I Maaseutu Landsbygd... j j Kuopon lään Kuopa Iän Kaupungt S täder... ] j ; ;!!. Maaseutu Landsbygd... Vaasan lään Vasa Iä n... ; Kaupungt S täder..... ^ Maaseutu Landsbygd... Oulun lään Uleåborgs Iän.... Kaupungt S täder... ' j Maaseutu Landsbygd... Koko maa Hela landet... 0 Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd... 0 pakan mukaan ryhmtettynä, läänttän, vuonna 0. och orten, där passen utfärdats, länsvs, år 0. où a été établ le passeport, par départements, en 0. ; I 0!! 0 \ pass on annettu: pass utfärdats ut: passeports dans: Vpurn läänssä. Vborgs Iän. I). de Vborg. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Mkkeln läänssä. S:t Mchels län. D. de St-Mehel. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Kuopon läänssä. Kuopo län. D. de Kuopo. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Vaasan läänssä. Vasa län. D. de Vasa. Mesp. Mank. j Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Oulun läänssä. TJleåborgs län. I). d Oleâbory! Mesp. Mank. j Sexe masculn. ; Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. j Mesp. Mank. j Sexe masculn, j Koko maassa. Hela landet. Pays enter. 0 ~~.. ; Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Yhteensä S:ma !! j ] ; , - 0 A - - j J - j -, ^ y *.: j a ' j H 0 ~ \ 0 0!! \ 0 J 0 \ 00 -j. 0 m : 0; \ j - ---! '' 0 0 0! S \ \ 0\ 0 l\ \! \ 0 \ 0 0 0] \ 0 0

23 Taulu. Tabell. S rto laset, ryhm tettynä kotpakkansa j a kuukauden m ukaan, jo n a p ass annettn, lä än ttän, vuonna. E m granterna, fördelade efter hem ort sam t m ånaden, då passen u tfärd ats, länsvs, å r. Emgrants. Répartton d après le domcle et le mos où a été établ le passeport par départements, en. 0 Kotpakka. (L ään.) Hemort. (L än.) Domcle. ( Départements.) T am m lk. Januar. Janver. Helmkuu Februar. Févrer. Maalskuu Mars. Mars. Huhtkuu Aprl Avrl. Toukokuu Maj. M a. Kesäkuu Jun. J u n. Henäkuu Jul. Jullet. Elok. August. Août. Syysk. September. Septembre. Lokak. Oktober. Octobre. Marrask. November. Novembre. Jouluk. December. Décembre. Yhteensä Summa. Uudenmaan lään Nylands län 0 u Kaupungt Städer Vlles.. Maaseutu Landsbygd Communes rurales... - U Turun-Porn lään Äbo-Björneborgs lä n... 0 Kaupungt S täd er... Maaseutu L andsbvgd... 0 Ahvenanmaan lään Ålands Iän,. Kaupungt S tä d e r.... Maaseutu L andsbygd... Hämeen lään Tavastehus Iän.. 0 Kaupungt S tä d e r... Maaseutu Landsbygd... ' Vpurn lään Vborgs Iän... Kaupungt S täd er... Maaseutu L andsbvgd... n Mkkeln lään S:t Mchels län. 0 Kaupungt S tä d e r.... Maaseutu L andsbvgd... Kuopon lään Kuopo Iän... 0 Kaupungt S täd er... 0 Maaseutu L andsbvgd Vaasan lään Vasa Iän... IS 0 Kaupungt S tä d e r... Maaseutu Landsbygd... Oulun lään Uleäborgs Iän Kaupungt S tä d e r... Maaseutu L andsbvgd... Koko maa Hela landet Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd... U I 0

24 Taulu IV. Tabell IV. S rtolaset, ryhm tettynä kotpakkansa ja kuukauden m ukaan, jo n a pass annettn, lään ttän, vuonna 0. E m granterna, fördelade efter hem ort sam t m ånaden, då passen u tfärd ats, länsvs, å r 0. Emgrants. Répartton d après le domcle et le mos où a été établ le passeport, par départements, en 0. 0 K otpakka. (Lään.) Ilemort.. (Läo.) Domcle. ( Départements.) Tammk. Januar. Janver Helmkuu Februar. FévrUr. Maalskuu Mars. Mars Huhtkuu Aprl. Avrl Toukokuu Maj. Ma. Kesäkuu Jun. Jun. Henäkuu Tul. Jullet. lslok. August. Août. Syysk. September. Septembre. Lokak. Oktober. Octobre. Marrask. November. Novembre. Jou uk. December. Décembre. Yhteensä Summa. Uudenmaan lään Nylands län n 0 Kaupungt Städer Vlles.. Maaseutu Landsbygd Communes rurales Turun-Porn lään Åbo-Björneborgs Iä n , Kaupungt S tä d e r... 0 Maaseutu Landsbygd ' Ahvenanmaan lään Ålands Iän S 0 Kaupungt S tä d e r... Maaseutu Landsbygd... 0 Hämeen lään Tavastehus Iän Kaupungt S täd er... 0 Maaseutu Landsbygd { Vpurn lään Vborgs Iän... 0 Kaupungt S tä d e r... Maaseutu Landsbvgd Mkkeln lään :t Mchels län. 0 Kaupungt S tä d e r... Maaseutu Landsbygd Kuopon lään Kuopo Iän... Kaupungt S tä d e r... 0 Maaseutu L andsbvgd Vaasan lään Vasa I ä n... Kaupungt S tä d e r... 0 Maaseutu Landsbygd... G 0 ; Oulun lään Uleäborgs Iän Kaupungt S tä d e r... 0 M aaseutu Landsbygd... 0 Koko maa Hela landet... 0 Kaupungt Stä d er... 0 Maaseutu Landsbygd

25 Taulu V. S rto la se t, ryhm tettynä sukupuolen ja svlsäädyn m ukaan, lään ttän, vuonna. Tabell V. E m g ran tern a, fördelade efter kön och cvlstånd, länsvs, å r. Kotpakka. Henort. Emgrants. Répartton d après le sexe et l état cvl, par départements, en.! ' 0 [ Leskmehä, leskvam oja ja erotettu ja. tem aton. Kakkaan. Svlsääty tun N am attom a. Naneta. Ogfta. Gfta. Änklngar, änkor Ouppgvet cvlstånd. H ela antalet. Non marés. Marés. och frånsklda. Veufs, veuves et Etat cvl nconnu. (Lään.) dvorcés. (Län.) Domcle. (Départements ). ' ' Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. j Sexe fémnn. Y hteensä S:ma Total,! Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. j Mesp. Mank. ] Sexe masculn. j Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. ; Yhteensä S:ma j Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. K vnnk. Sexe fémnn. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. K vnnk. Sexe fémnn. Yhteensä :ma Total, Uudenmaan lään Nylands län u 0 0 Kaupungt Städer Vlles.. Maaseutu Landsbygd Communes rurales... b Turun-Porn lään Abo-Björneborgs lä n... 0 a 0 Kaupungt S tä d e r... Maaseutu-Landsbygd a 0 Ahvenanmaan lään Ålands Iän. J. Kaupungt S tä d e r... Maaseutu L andsbygd... Hämeen lään Tavastehus Iän Kaupungt S tä d e r l ô 0 Maaseutu Landsbygd... 0 Vpurn lään Vborgs län... â 0 l Kaupungt S tä d e r Maaseutu-L andsbygd... \ Mkkeln lään S:t Mchels län. 0 0, Kaupungt S tä d e r... \ Maaseutu L andsbygd Kuopon lään Kuopo Iän... 0 Kaupungt S tä d e r... 0 Maaseutu Landsbygd... Vaasan lään Vasa l ä n Kaupungt S tä d e r... 0 \ Maaseutu L andsbygd... b \ Oulun lään Uleäborgs Iän... l.. 0\ Kaupungt S tä d e r Maaseutu L andsbygd O Koko maa Hela Iandet... 0 Kaupungt S täder... ] ' Maaseutu Landsbygd... 0 \

26 Taulu VI. S rtolaset, ryhm tettynä sukupuolen ja svlsäädyn m ukaan, läänttän, vuonna 0. Tabell VI. E m granterna, fördelade efter kön och cvlstånd, länsvs, å r 0. Domcle. Hemort. Emgrants. Répartton d après le sexe et l état cvl, par départements, en 0. \ \ o! \ j Leskmehä, leskvamoja ja erotettujatematon. Kakkaan. Svlsääty tun j Namattoma. Naneta. Ogfta. G f ta. Änklngar, änkor Ouppgvet cvlstånd. Hela antalet. Non marés. Marés. och fr.'nsklda. Veufs, veuve* et Etat cvl nconnu. Kotpakka. (Lään.) f/,vorcès. (Län.) (DéyarUments.) Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk Sexe fémnn., Yhteensä-Sma Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk.. Sexe fémnn. Uudenmaan lään Xylands län u s 0 ' 0 K aupungt - Städer Vlles.. \.. M aaseutu L andsbvgd Communes rurales.... l 0 Turun-Porn lään Abo-Björne- borgs Iä n... m 0, K au p u n g t S t ä d e r M aaseu tu L a n d s b v g d...! Ahvenanmaan lään Ålands län K a u p u n g t S t ä d e r... M aaseutu L a n d s b y g d... o Hämeen lään Tavastehus Iän \ K a u p u n g t S t ä d e r M aaseutu L a n d s b y g d Vpurn lään Vborgs Iän.... U 0 0 K au p u n g t S t ä d e r ( M aaseu tu L a n d s b y g d... 0 Mkkeln lään S:t Mchels Iän. IS K a u p u n g t S t ä d e r... M aaseutu L a n d s b y g d Kuopon lään Kuopo Iän... 0 Kaupungt S tä d e r Maaseutu Landsbygd Vaasan lään Vasa I ä n... m S 00' Kaupungt S täd er \ Maaseutu L andsbygd ; \ Oulun lään Uleäborgs län Kaupungt S tä d e r Maaseutu L andsbygd Koko maa Hela landet A Kaupungt S täder \ ' Maaseutu Landsbygd ' 0 : Yhteensä- S:wa! Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Y hteensä S:rna. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn.! Mesp. Mank. Sexe masculn.! Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Srtolasuustlasto 0. Emgratonsstatstk

27 o 0 Kotpakka. D o m c le. Hemort. Taulu VII. Tabell VII. Emgrants. Srtolaset sukupuolen ja än Emgranterna, fördelade Répartton par âge et sexe selon { 0 j (Lään.) (Län.) ( D é p a rtem e n ts.) Alle v. Under år Mesp. Mank Sexe m a scu ln. A u -d e sso u s de a n s. Nasp. Kvnnk. Sexe fé m n n. T o ta l. 0 v. 0 år. Mesp. Mank. Sexe m a scu ln. Nasp. Kvnnk.! Sexe fé m n n. Yhteensä Hana T o ta l. v. år. Mesp. Mank. Sexe m a scu ln. Nasp. Kvnnk. Sexe fé m n n. Yhteensä Sana T o ta l. 0 v. 0 àr. Mesp. Mank. Sexe m a scu ln. Nasp. Kvnnk. Sexe fé m n n. Yhteensä Sana T o ta l. v. àr. Uudenmaan lään Nylands län! \ À Kaupungt Städer Vlles.. Maaseutu Landsbygd Com I munes rurales... Tunm-Porn lään Åbo-Björteborgs lä n... ' S Kaupungt S täder... Maaseutu Landsbygd le Ahvenanmaan lään Ålands län I Kaupungt S täder Maaseutu Landsbygd... e 0 Hämeen lään Tavastehus len.. 0 u Kaupungt S täder... Maaseutu Landsbygd... Vpurn lään Vborgs Iän... 0 S r, Kaupungt S täder... Maaseutu Landsbygd... v, e Mkkeln lään S:t Mchels lån. Kaupungt S täder... Maaseutu Landsbygd... f Kuopon lään Kuopo Iän... S h 0 Kaupungt S täder... c Maaseutu Landsbygd... ' Vaasan lään Vasa U n... 0! t «0 Maaseutu Landsbygd ' ( Oulun lään Ulcâborgs Iän...! : 0 0! o j 0 Maaseutu Landsbygd..., 0 l î Koko maa Hela landet ÎOO Kaupungt Städer... 0 ; 0 Maaseutu Landsbygd... 0 b &; Mesp. Mank. Sexe m a scu ln. Nasp. Kvnnk. Sexe fé m n n. Yhteensä S:ma T o ta l mukaan ryhmtettynä, läänttän, vuonna. efter kön och ålder, länsvs, år. le domcle, par départements, en. \ 0 0 : 0 ] \ 0 v. 0 àr. Mesp. Mank. Sexe m a scu ln. Nasp. Kvnnk. Sexe fé m n n. T o ta l. v àr. Mesp. Mank. Sexe m a scu ln. Nasp. Kvnnk. Sexe fé m n n. T otal. 0 v. 0 àr. Mesp. Mank. Sexe m a scu ln. Nasp. Kvnnk. Sexe fé m n n. Yhteensä Sana To ta l. V àr. Mesp. - Mank. Sexe m a scu ln. Nasp. Kvnnk. Sexe é m n n. Mesp. Mank. Sexe masculn ;! Yhteensä Sana j T o ta l. 0 v. 0 år. Nasp. Kvnnk. Sexe fé m n n.! T o ta l Y 0 V. Över 0 år. A u -d e ssu s de 0 a n s. Mesp. Mank. Sexe m a scu ln. Nasp. Kvnnk. Sexe fé m n n. Yhteensä Sana T o ta l Ikä tuntematon. Okänd ålder. Age n c o n n u. Mesp. Mank Sexe m a scu ln. Nasp. Kvnnk. Sexe fé m n n. I Yhteensä S:ma T ota l. Kakkaan. Hela antalet. ï ' : - -! 0 :! 0 l \ l - -! ; s o - - : - ; u '] Mesp. Mank. Sexe m a scu ln. T o ta l. Nasp. - Kvnnk. ; Sexe fé m n n. j Yhteensä Sana To n. I] t o l. 0 j, - 0, I ' - ) j [. ï p j. ; l. 0: a o ^ ' - j ! & j ; ' - -!! ; ' 0. \ ; : s 0 ' ; : Iso W W j

28 ' Kotpakka. (Lään.) Hemort. (Län.) j Domcle. (Départements.) Taulu VIII. Tabell VIII. Emgrants. Srtolaset sukupuolen ja än Emgranterna, fördelade Répartton par âge et sexe selon «0 l Alle v. Under år. Au-dessous de ans. > Mesp. Mank. j Sexe masculn. Nasp. Kynnk.! Sexe fémnn. [ j 0 v. 0 âr. Mesp. Mank. j Sexe masculn. Nasp. Kvnnk.! Sexs fémnn. j Total V. år. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. j Sexe fémnn. Yhteensä, S:ma j Mesp. Mank. Sexe masculn. 0 v. 0 år. j Nasp. Kvnnk. j Sexe fémnn Yteens Sana j Mesp. Mank. \ Sexe masculn. y. år. Uudenmaan Vän Nylands län ä Kaupungt Städer Vlles.. 0 b 0 Maaseutu Landsbygd Communes rurales... 0 ) Turun-Porn lään Äbo-Björneborgs Iä n... 0 s Kaupungt S täder... 0 Maaseutu Landsbygd Ahvenanmaan lään Ålands Iän 0 S S Kaupungt S täder.... Maaseutu Landsbygd Hämeen lään Tavastehus Iän Kaupungt S täder...! Maaseutu Landsbygd... 0 Vpurn lään Vborgs Iän Kaupungt S täder Maaseutu Landsbygd... 0 Mkkeln lään S:t Mchels län. S < S 0 Kaupungt S täder... Maaseutu Landsbygd... 0 Kuopon lään Kuopo län Kaupungt S täder Maaseutu Landsbygd... 0 Vaasan lään Vasa lä n Kaupungt-S täder Maaseutu Landsbygd 0 Oulun lään Uleäborgs län Kaupungt S täder... 0 Maaseutu Landsbygd... 0 ) Koko maa Hela landet Kaupungt Städer ! Maaseutu Landsbygd J Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. mukaan ryhmtettynä, läänttän, vuonna 0. efter kön och ålder, länsvs, år 0. le domcle, par départements, en 0.! I 0 I I I I I I 0 j j :! I! 0! Yl 0 v. Ikä tuntem a Kakkaan. 0 v. V. 0 v. v. 0 V. Över 0 år. ton. Hela antalet. 0 år. år. 0 år. år. 0 år. Au-dessus de Okänd älder. 0 ans. Age nconnu. Mleap. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. I Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. [ Yhteensä Sana! I Mesp. Mank. Sexe masculn. I Nasp. Kvnnk. J Sexe fémnn. Yhteensä Sana ; Mesp. Mank. ' Sexe masculn. j Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk.. Sexe Iémnn. 0 A 0 J! gj 0 ; - - H! ! - - ' < J 0! j, 0 : & 0! 0 ( 0 : 0 : ä ' - 0 J. - A. A 0 ' -! H - - Ï\ j j 0 S à 0\ 0 0., ] 0! 0! ;! j 0 I 0 S! 0 J S I l j 0 ' B \ 0 \ ' 0 S! 0 j I 0 : 0 j 00 : 0 0! 0 0 : 0! : 0 S *.! 0 0 l' 0 0 ; 0 ' 0 0 : > 0 «0.">' S!j '! t>. ) 0 ' :!! 0 0>'0 Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk, Sexe fémnn. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. I Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe émnn. Yhteensä Sana I

29 ! - - Taulu IX. Srtolaset, ryhmtettynä sukupuolen ja än mukaan er ammattluokssa, vuosna ja 0. Tabell IX. Emgranterna, fördelade efter kön och ålder nom särsklda yrkesgrupper, åren och 0. Emgrants. Répartton par âge, sexe et professon et 0. -j î> B 0 u! a là «Päähenklöden ammatt. Huvudpersonernas yrken. Professon du chef de famlle. Alle v. Under år. Au-dessous de ans. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. I Sexe fémnn. 0 V. 0 âr. I Mesp. Mank. Sexe 'masculn. j Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Y hteensä S:ma v. år. Mesp. Mank. Sexe masculn.! Nasp. Kvnnk. ; Sexe fémnn.! Yhteensä S:ma, 0 v. 0 år. Nasp. Kvnnk. [ Sexe émnn. I Mesp. Mank. Sexe masculn. V. år. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp Kvnnk. Sexe fémnn. 0 ] j ; 0 S j 0 U v. 0 år Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. v. år. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. ; Sexe fémnn. 0 v. 0 àr. J Mesp. Mank. Sexe masculn. : N asp. Kvnnk., Sexe fémnn. Yhteensä S:ma v. J àr. Mesp. Mank. ; Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Mesp. Mank. j Sexe masculn. \ j0 V. 0 år. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Yl 0 V. Över 00 år. Au-dessus de 0 ans. j Mesp. Mank. Sexe masculn. j Nasp. Kvnnk. j Sexe fémnn. j Ikä tuntematon. Okänd ålder. Age nconnu. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Kakkaan. Hela antalet. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Yhteensä :ma. Talollsa Bönder Paysans proprétares... Lampuoteja, syytnkläsä ja ent. talollsa Landbönder, sytnngstagare och f. d. bönder Fermers, pensonnares et ancets paysans... Talollsten poka ja tyttärä Bondsöner och -döttrar Fls et flles de paysans... Torppareta Torpare Tenancers.. Torpparen poka ja tyttärä Söner och döttrar tll torpare Fls et folles de tenancers...! Losa ja mäktupalasa Inhysngar o. backstuguhj on Logeurs... 0! Muta maanvljelyksen palvel. oleva Övrga lantbrukets tjänst stående Autres professons agrcoles... Talonomstaja GårdsägareProprétares de masons... Kauppata ja puotpalveljota Handlande och bodbetjänter Commerçants et comms... 0 Merkapteeneja ja mermehä Sjökap tener och sjömän Captanes de navre et marns... Puuseppä, salvumehä ja sorvareta Snckare, tmmermän och svarvare Menusers, charpenters et tourneurs.. Maalareja ja verholjota Målare och tapetserare Pentres et tapssers Rauta- ja vaskseppä Smeder och kopparslagare Forgerons et ferblanters., Lepureja ja sokerlepureja Bagare och kondtorer Boulangers... Kello- ja kultaseppä Urmakare och Räätälejä Skräddare Talleurs... Nahkureja Garvare Tanneurs... Suutareja ja satulaseppä Skomakare och sadelmakare Cordonners et sellers ! I I I [ I Rakennusmestareja ja työnjohtaja Byggmästare och arbetsledare Entrepreneurs et chefs d équpe...! ; ! ; U ~ ; ! j! E - - ' - z z - -. E z = z z 0 0

30 *» 0 I Päähenklöden ammatt. Huvudpersonernas yrken. Professon du chef de famlle. Alle v. Under år. Au-dessous de ans. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Yhteensä Sana : Mesp. Mank. Sexe masculn, j 0 v. 0 år. I Nasp. Kvnnk. ; Sexe fémnn. j v. år. Mesp. Mank.! Sexe masculn. j Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. 0 v. 0 år. J Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. I Yhteensä S:ma V. år. Muta kästyöläsä Övrga hantverkare Autres artsans... Tehdastyönjoht. ja -työläsä Fabrks- mästare och -arbetare Ouvrers de fabrques et chefs d équpe... S Palvelusväkeä Tjänstefolk Domestques... Työväkeä ja rtanta väkeä Arbetsfolk och lösa personer Journalers et personnes sans professon fx e... Alempa kruunun, kunnan ja krkon! palveljota ja hedän vertasansa Lägre krono-, kommunal och kyrkobetjänng samt med dem lkställda Petts empbyés des servces publcs, communaux et ecclésastques... 0 Vrkamehä (nhn luett. sotlaat ja papt) Tjänstemän (nkl. mltärer och präster) Fonctonnares (y comprs les mltares et les ecclésastques)... Muta Övrga Autres... 0 Amm. tunt. Ouppgvna Professon non ndquée... j 0 0 0! 0 a Yhteensä Summa Talollsa Bönder Paysans proprétares... Lampuoteja, syytnkläsä ja ent. talollsa Landbönder, sytnngstagare och 0 0 f. d. bönder Fermers, pensonnares et ancens paysans... Talollsten poka ja tyttärä Bondsöner och -döttrar Fls et flles de paysans Torppareta Torpare Tenancers.. C Torpparen poka ja tyttärä Söner och döttrar tll torpare Fls et flles de tenanders... Losa ja mäktupalasa Inhysngar o. 0 backstuguhj on Logeurs... Muta maanvljelyksen palvel. oleva Övrga lantbrukets tjänst stående Autres professons agrcoles... Talonomstaja GårdsägarePropréta l - res de masons... Kauppata ja puotpalveljota Handlande l! och bodbetjänter Commerçants et comms...! Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk.! Sexe fémnn. Y hteensä S;ma j Merkapteeneja ja mermehä Sjökaptener och sjömän Captanes de navre et marns... 0 j 0 j 0 [ 0 0 v. 0 år. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. \ v. år. j Mesp. Mank. I! Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. j Sexe fémnn. I Yhteensä Sana 0 v. 0 år. Mesp. Mank. j Sexe masculn. N asp.-kvnnk. Sexe fémnn. v. år. I Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. - 0 v. 0 år. Mesp. Mank. Sexe masculn. H Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. j Yhteensä Sana Yl 0 v. över 0 år. Au-dessus de 0 ans. \ Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp, Kvnnk. Sexe fémnn. Ikä tuntematon. Okänd ålder. Age nconnu. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. j Yhteensä Sana Kakkaan. Hela antalet. Total, Mesp. Mank Sexe masculn. I Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Y hteensä Sma 'j Srtolasuustlasto 0. E m gratonsstatstk

31 Puuseppä, salvumehä ja sorvareta Snckare, tmmermän och svarvare Menusers, charpenters et tourneurs.. Maalareja ja verholjota Mälare och tapetserare Pentres et tapssers.. Rauta- ja vaskseppä Smeder och kopparslagare Forgerons et ferblanters. Lepureja ja sokerlepureja Bagare och kondtorer Boulangers... Kello- ja kultaseppä Urmakare och guldsmeder Horlogers et orfèvres.. Räätälejä Skräddare Talleurs... Nahkureja Garvare Tanneurs... Suutareja ja satulaseppä Skomakare och sadelmakare Cordonners et sellers...! 0! Päähenklöden ammatt. Huvudpersonernas yrken. P ro fe sso n d u c h ef d e fa m lle. Muurareja Murare Maçons... lo Rakennusmestareja ja työnjohtaja '! Byggmästare och arbetsledare Entrepreneurs et chefs d équpe... Muta kästyöläsä Övrga hantverkare-autres artsans... ; Tehdastyönjoht. ja -työläsä Fabrksmästare och -arbetare Ouvrers de fabrques et chefs d équpe... Palvelusväkeä Tjänstefolk Domestques... Työväkeä ja rtanta väkeä Arbetsfolk och lösa personer Journalers et personnes sans professon fx e...! Alempa kruunun, kunnan ja krkon palveljota ja hedän vertasansa Lägre krono-, kommunal och kyrkobetjänng samt med dem lkställda Petts employés des servces publcs, communaux et ecclésastques... Vrkamehä (nhn luett. sotlaat ja papt) Tjänstemän (nkl. mltärer och präster) Fonctonnares (y comprs les mltares et les ecclésastques)... Muta Övrga Autres... Anun. tunt. Ouppgvna Professon non ndquée... Alle v. tnder âr. A u -d e sso u s de a n s. Mesp. Mank. Sexe m a scu ln. Nasp. Kvnnk. Sexe fé m n n. T o ta l V. 0 àr. Mesp. Mank. Sexe m a scu ln. Nasp. Kvnnk. Sexe fé m n n. 0 T o ta l. V. âr. M esp. Mank. Sexe m a scu ln. Nasp. Kvnnk. Sexe fé m n n. ; j j ] j T otal. j 0 ; 0 V. 0 âr. Mesp. Mank. Sexe m a scu ln. Nasp. Kvnnk. j Sexe fé m n n. ' I T o ta l. [ ; e!! v. år. Mesp. Mank. Sexe m a scu ln. I I I Nasp. Kvnnk. Sexe fé m n n. j Yhteensä Summa 0 0 l j Yhteensä S:ma T o ta l. 0 j 0 [ I 0 I Mesp. Mank. Sexe masculn. 0 v. 0 år. Nasp. Kvnnk. Sexe fm nn. Yhteensä S:ma ] j Mesp. Mank. Sexe masculn. v. år. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. I I Mesp. Mank. Sexe masculn. 0 v. 0 år. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Mesp. - - Mank. Sexe masculn.! v. år. Nasp. Kvnnk.! Sexe fémnn. Mesp. Mank. Sexe masculn. 0 v. 0 år. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn.! Y 00 v. Över 0 år. Au-dessus de 0 ans. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk.! Sexe fémnn. Ikä tuntem a ton. Okänd ålder. Age nconnu. j Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Kakkaan. Hela antalet. Mesp. Mank. Sexe masculn. Nasp. Kvnnk.. Sexe fémnn , j ,! \ 0,, ' 0 : U \ \!,! - ; - ;! , 0 = v z. = r 0. J G '! 0 0

32 0 Taulu X. Tabell X. Srtolaset, ryhmtettynä sukupuolen ja svlsäädyn Emgranterna fördelade efter kön och cvlstånd Emgrants. Répartton d après le sexe, l état s Il 0! Uudenmaan lään Nylands län. Département de Nyland. Turun- D. d Âbo- Päähenklöden ammatt. Huvudpersonernas yrken, Professon du chef de famlle. J) j Namattoma Ogfta.! Non marés. Mesp. Mank. Sexe masculn. Naneta Gfta. Marés. Leskmehä, erotett. Änklngar, frånsklda. Veufs, dvorcés. Svlsääty tuntem. / Ouppgvet cvlstånd. Etat cvl nconnu. Yhteensä mespuolsa. Summa mankön. Total du sexe masculn. Namattoma Ogfta. Non marées. Nasp. Kvnnk,! Sexe fémnn. T alollsa B ö n d e r... * L am p u o teja, sy y tn k läsä ja en tsä talollsa L an d b ö n d er, sy tn n g sta g are och f. d. bönder T alo llsten p o k a ja ty ttä r ä B ondsöner och - d ö t t r a r... T o rp p a re ta T o r p a r e... T o rp p a ren poka ja ty ttä r ä Söner och d ö ttr a r tll t o r p a r e.... Losa ja m äktupalasa Inhysngar och b ack stu g u h j on..... M u ta m aanvljelyksen palveluksessa oleva Ö vrga la n tb ru k e ts tjä n s t ståen d e... T a lo n o m staja G årdsägare... K a u p p a ta ja puotp alv eljo ta H andlande och b o d b e tjä n te r.... j! 0 M erkapteeneja ja m erm ehä S jö k a p ten er och s j ö m ä n... P u u sep p ä, salvum ehä ja so rv a reta Snck 0 are, tm m e rm än och sv arv are... M aalareja ja verholjota Målare o. tapetserare R auta - ja vaskseppä Smeder o. kopparslagare l L ep u reja ja sokerlepureja B agare och k o n d to r e r... Kello- ja kultaseppä Urmakare o. guldsmeder. Räätälejä Skräddare... jl Nahkureja G arvare..... '. J, Suutareja ja satulaseppä Skomakare och sadelmakare... Muurareja Murare... \ 0 Rakennusmestareja ja työnjohtaja Byggmästare och arbetsledare.... Muta kästyöläsä Övrga hantverkare... - Tehdastyönjohtaja ja -työläsä Fabrksmästare och -arbetare... 0 Palvelusväkeä Tjänstefolk... Työväkeä ja rtanta väkeä Abetsfolk och lösa personer... 0 Alempa kruunun, kunnan ja krkon palveljota ja hedän vertasansa Lägre krono-, kommunal och kyrkobetjänng samt med dem lkställda... J Vrkamehä (nhn luett. sotlaat ja papt) Tjänstemän (nkl. mltärer och präster).... j ; Muta Ö vrga... 0; Amm. tuntem. O uppgvna...! 0 j! Yhteensä Summa H 00 : ; l) Pour la traducton des rubrques vor pag.. Naneta Gfta. Marées. Leskvamoja, erotett. Änkor, frånsklda. Veuves, dvorcées. Svlsääty tuntem. Ouppgvet cvlstånd. Etat cvl nconnu. Yhteensä naspuolsa. Summa kvnnkön. Total du sexe fémnn. Yhteensä Summa. Namattoma Ogfta. Non marés. Mesp. Sexe Naneta Gf ta. Marés. mukaan er ammattluokssa, läänttän, summalukuja vv:ta 0. nom särsklda yrkesgrupper, länsvs, sammanlagt för åren 0. cvl et urofesson. nar dénartements 0.! l I 0! I ' Il! 0! I Porn lään Åbo-Björneborgs län. Björneborg. Ahvenanmaan lään Ålands län. D. d 'Åland. Mank. masculn. Leskmehä, erotett. Änklngar, frånsklda. Veufs, dvorcés. Svlsääty tuntem. Ouppgvet cvlstånd. Etat cvl nconnu. Yhteensä mespuolsa. Summa mankön. Total du sexe masculn.! Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. [Namattoma Ogfta. Non marées. Naneta Gfta. Marées.! Veuves, dvorcées. Leskvamoja, erotett. Änkor, frånsklda. j Svlsääty tuntem. Ouppgvet cvlstånd.! Etat cvl nconnu. xhteensa naspuolsa, j Summa kvnnkön. j Total du sexe fémnn. Yhteensä Summa. Namattoma Ogfta. Non marés. Mesp. Mank. Sexe masculn. Naneta Gfta. Marés. Leskmehä, erotett. Änklngar, frånsklda. Veufs, dvorcés. Svlsääty tuntem. Ouppgvet cvlstånd, Etat cvl nconnu. Yhteensä mespuolsa. Summa mankön. Total du sexe masculn. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Namattoma Ogfta. Non marées. Naneta Gfta. Marées. Leskvamoja, erotett. Änkor, frånsklda. Veuves, dvorcées. bmmsaat-y tuntem. Ouppgvet cvlstånd. Etat cvl nconnu. Yhteensä naspuolsa. Summa kvnnkön. Total du sexe fémnn. I, I - ; ! j! 0 a, ' 0! : ;, I! 0 -! ~ j = Yhteensä Summa. j j ; ; 0 I * u :, ; j ; - : 0! Z Z;! Üj :' ^ lj : If.j 0 lj! I lj l.j : j H J ; j ', J. ï :' I! :.I I! ] 0 0 ; ;! ' 0 l! [ 0 ]

33 j I! 0! I Päähenklöden ammatt. Huvudpersonernas yrken. Professon du chef de famlle. INamattoma Ogfta. Non marés. Mesp. Mank. Sexe masculn. Naneta Gfta. Marés. Leskmehä, erotett. Änklngar, frånsklda. ) Veufs, dvorcés. Hämeen lään Tavastehus Iän. D. de Tavastehus. Svlsääty tuntem. Ouppgvet cvlstånd. Etat cvl nconnu. Yhteensä mespuolsa. Summa mankön. Total du sexe masculn. Namattoma Ogfta. Non marées. Xasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Naneta Gfta. I Marées. Leskvamoja, erotett. J Änkor, frånsklda, j Veuves, dvorcées. Svlsääty tuntem. Ouppgvet cvlstånd. Etat cvl nconnu. Yhteensä naspuolsa. Summa kvnnkön. Total du sexe fémnn. Yhteensä Summa. Namattoma Ogfta. Non marés. Vpurn Talollsa Bönder... Lampuoteja, syytnkläsä ja entsä talollsa - ' - Landbönder, sytnngstagare och f. d. bönder lj Talollsten poka ja tyttärä Bondsöner och j Mesp. Sexe -döttrar... o: : 0 - v j! Torppareta Torpare... Torpparen poka ja tyttärä Söner och döttrar tll torpare... Losa ja mäktupalasa Inhysngar och 0 backstuguhjon... Muta maanvljelyksen palveluksessa oleva Övrga lantbrukets tjänst stående... : I Talonomstaja Gårdsägare... Kauppata ja puotpalveljota Handlande ooh bodbetjänter... 0 Merkapteeneja ja mermehä Sjökaptener Naneta Gfta. Marés. \ ; -! 0 Nahkureja Garvare... Suutareja ja satulaseppä Skomakare och och sjöm än... Puuseppä, salvumehä ja sorvareta Snc. kare, tmmermän och svarvare Maalareja ja verholjota Målare o. tapetserare Rauta- ja vaskseppä Smeder o. kopparslagare Lepureja ja sokerlepureja Bagare och kondtorer... 0 Kello- ja kultaseppä Urmakare o. guldsmeder Räätälejä Skräddare... - : -- sadelmakare ; Muurareja M urare... ' -: j 0 Rakennusmestareja ja työnjohtaja Byggmästare och arbetsledare... o; Muta kästyöläsä Övrga hantverkare... j - 0 Tehdastyönjohtaja ja -työläsä Fabrks- mästare och -arbetare... - : Palvelusväkeä Tjänstefolk... Työväkeä ja rtanta väkeä Arbetsfolk och lösa personer... Alempa kruunun, kunnan ja krkon palveljota ja hedän vertasansa Lägre krono-, kommunal och kyrkobetjänng samt med dem lkställda... Vrkamehä (nhn luett. sotlaat ja papt)! 0 j 0 Tjänstemän (nkl. mltärer och präster) , S Muta Ö vrga... '... --, ; ; 0 Amm. tuntem. Ouppgvna... - ; --- ; Yhteensä Summa 0 ' 0 l I 0 [ lään Vborgs län. D. de Vborg. Mkkeln lään S:t Mchels län. D. de St~Mchel. Mank. masculn. Leskmehä, erotett. Änklngar, frånsklda. Veufs, dvorcés. - Svlsääty tuntem. Ouppgvet cvlstånd. Etat cvl nconnu. Yhteensä mespuolsa. I Summa mankön. :Total du sexe masculn. Namattoma Ogfta. j Non marées. Nasp. Kvnnk.! Sexe fémnn. ; Naneta (Jffc. Marées. O Q tl o ; Leskvamo a, erotett. Ankor. fransklda. [ V tu k ' d u o x u s hvnlsaatv tuntem. : Ouppgvet cvlstånd. ; Etat r.nl nconnu. Yhteensä naspuolsa, J burnna kvnnkon. loto/ du \(â( nnnnn ) Th teensä Summa. O K!Namattoma Ogfta. J Non marés. Mesp. lank. Sexe masculn. Leskmehä, erotett. I Änklngar, frånsklda. Veufdvorcés. Naneta Gfta, j Marés.! Svlsääty tuntem. I Ouppgvet cvlstånd, Etat cvl nconnu. Total du sexe masculn. Yhteensä mespuolsa. Summa mankön. Namattoma Ogfta, j Non marées. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Naneta Gfta. Marées. Leskvamoja, erotett. Änkor, frånsklda. Veuves, dvorcées. Svlsääty tuntem. Ouppgvet cvlstånd. Etat cvl nconnu. Yhteensä naspuolsa. Summa kvnnkon. j Total du sexe fémnn. Yhteensä Summa. -! ; - ' ' ' : r ! H 0 ïfc!!, ], : -, -.: ; ; -! : ; l: ; l l : I I! 0 l 0 j Å ;'; s 00 l - j H) IB o!. H M M l M M (! ~! " - I y = ; ; \ H ~ j -! 0 Î! ' 0 )

34 I» f. «! s 0 Kuopon lään Kuopo Iän. Vaasan D. de Kuopo. Päähenklöden ammatt. Huvudpersonernas yrken. Professon du chef de famlle. Talollsa Bönder... Lampuoteja, syytnkläsä ja entsä talollsa Landbönder, sytnngstagare och f. d. bönder Talollsten poka ja tyttärä Bondsöner och Namattoma Ogfta. J Non marés. -döttrar... 0 Torppareta Torpare... Torpparen poka ja tyttärä Söner och döttrar tll torpare... Losa ja mäktupalasa Inhysngar och backstuguhjon... Muta maanvljelyksen palveluksessa oleva Övrga lantbrukets tjänst stående... Talonomstaja Gårdsägare... Kauppata ja puotpalveljota Handlande och bodbetjänter... Merkapteeneja ja mermehä Sjökaptener och sjöm än... Puuseppä, salvumehä ja sorvareta Snckare, tmmermän och svarvare... Maalareja ja verholjota Målare o. tapetserare Rauta- ja vaskseppä Smeder o. kopparslagare Lepureja ja sokerlepureja Bagare och kondtorer... Kello- ja kultaseppä Urmakare o. guldsmeder Räätälejä Skräddare... Nahkureja G arvare... Suutareja ja satulaseppä Skomakare och Mesp. Mank. : Sexe masculn. Naneta Gfta. Marés. Leskmehä, erotett. Änklngar, frånsklda. Veufs, dvorcés. Svlsääty tuntem. Ouppgvet cvlstånd- Etat cvl nconnu. Yhteensä mespuolsa. Summa mankön. Total du sexe masculn. - o! Namattoma' Ogfta. Non marées. Nasp. Kvnnk. : Sexe fémnn. Naneta Gfta. Marées. Leskvamoja, erotett. Änkor, frånsklda. Veuves, dvorcées. Yhteensä naspuolsa. Summa kvnnkön. Total du sexe femnn. Svlsääty tuntem. Ouppgvet cvlstand. Etat cvl nconnu. sadelmakare... Muurareja M urare Rakennusmestareja ja työnjohtaja Byggmästare och arbetsledare... Muta kästyöläsä övrga hantverkare Tehdastyönjohtaja ja -työläsä Fabrksmästare och -arbetare... Palvelusväkeä Tjänstefolk... f> Työväkeä ja rtanta väkeä Arbetsfolk och lösa personer Alempa kruunun, kunnan ja krkon palveljota ja hedän vertasansa Lägre krono-, kommunal och kyrkobetjänng samt med dem lkställda... Vrkamehä (nhn luett. sotlaat ja papt) Tjänstemän (nkl. mltärer och präster)... Muta Övrga... Amm. tuntem. Ouppgvna I I I I I I, I I I I I I I - Yhteensä Summa 0 ; 0\ ; ; ' kth teensä Summa. Namattoma Ogfta. Non marés. B Mesp. Sexe Naneta Gfta. Marés. 0 [ 0 lään Vasa län. B. de Vasa. Oulun lään Uleåborgs län. B. d üleàborg. Mank. masculn. \ Leskmehä, erotett. Änklngar, frånsklda. Veufs, dvorcés.! Svlsääty tuntem. Ouppgvet cvlstånd. Etat cvl nconnu. Yhteensä mespuolsa. Summa mankön. Total du sexe masculn. Namattoma Ogfta, j Non marées. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. I Naneta Gfta. Marées. Leskvamoja, erotett. Änkor, frånsklda. Veuves, dvorcées. Svlsääty tuntem. Ouppgvet cvlstånd. Etat cvl nconnu. Yhteensä naspuolsa. Summa kvnnkön. Total du sexe fémnn. Yhteensä Summa. Namattoma Ogfta. Non marés. Mesp. Mank. Sexe masculv. Naneta Gfta. Marés. Leskmehä, erotett. Änklngar, frånsklda. Veufs, dvorcés. Svlsääty tuntem. Ouppgvet cvlstånd. Etat cvl nconnu. 0 Total du sexe masculn. Yhteensä mespuolsa. Summa mankön. j Namattoma Ogfta, Non marées. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Naneta Gfta. Marées. Leskvamoja, erotett. Änkor, frånsklda. Veuves, dvorcées. Svlsääty tuntem. Ouppgvet cvlstånd. Etat cvl nconnu. Yhteensä naspuolsa. Summa kvnnkön. Total du sexe fémnn. Yhteensä Summa. 0; \! 00 - ' I ' j 0 j o o n -! - à j - - \ Z.,! j j - ; :! - -.! - 0 ; ' '. 0 ; 0 : j! : l! 0 ' î 0; 0 0 n \ 0 s 0 : - )j O Srtolasuustlasto 0. Emgratonsstatstk

35 a!. 0 n Koko m aa H ela landet. Pays enter. Päähenklöden am m att. Huvudpersonernas yrken. Professon du chef de famlle. Namattoma Ogfta. Non marés. Mesp. M ank. Sexe masculn. \ Naneta. Gfta. Marés. Leskmehä, erotett. Änklngar, frånsklda. Veufs, dvorcés. Svlsääty tuntem. Ouppgvet cvlstånd. Etat cvl nconnu. Yhteensä mespuolsa. Summa maakön. Total du sexe masculn. Namattoma Ogfta. Non marées. Nasp. Kvnnk. Sexe fém nn. Talollsa B önder... 0 Lampuoteja, syytnkläsä ja entsä talollsa Landbönder, sytnngstagare och f. d. bönder 0 0 Talollsten poka ja tyttärä Bondsöner och -döttrar... 0 Torppareta Torpare Torpparen poka ja tyttärä Söner och döttrar tll to rp are... 0 Losa ja mäktupalasa Inhysngar och backstuguhjon Muta maanvljelyksen palveluksessa oleva Övrga lantbrukets tjänst stå e n d e... Talonomstaja Gårdsägare... 0 Kauppata ja puotpalveljota Handlande och bodbetjänter... Merkapteeneja ja mermehä Sjökaptener och sjö m än... 0 Puuseppä, salvumehä ja sorvareta Snckare, tmmermän och svarvare... Maalareja ja verholjota Målare o. tapetserare Rauta- ja vaskseppä Smeder o. kopparslagare 0 Lepureja ja sokerlepureja Bagare och kondtorer... Kello- ja kultaseppä Urmakare o. guldsmeder --- Räätälejä Skräddare.... Nahkureja G arvare Suutareja ja satulaseppä Skomakare och sadelmakare... 0 M uurareja M urare.... Rakennusmestareja ja työnjohtaja Byggmästare och arbetsledare... 0 Muta kästyöläsä Övrga hantverkare Tehdastyönjohtaja ja -työläsä Fabrksmästare och -arbetare... 0 lof Palvelusväkeä Tjänstefolk... 0 Työväkeä ja rtanta väkeä Arbetsfolk och lösa personer... 0 Alempa kruunun, kunnan ja krkon palveljota ja hedän vertasansa Lägre krono-, kommunal och kyrkobctjänng samt med dem lkställda... 0 Vrkamehä (nhn luett. sotlaat ja papt) Tjänstemän (nkl. mltärer och präster)... 0 Muta Ö vrga Amm. tuntem. O uppgvna Naneta Gfta. Marées. Leskvamoja, erotett. Änkor, frånsklda. Veuves, dvorcées. \ Svlsääty tuntem. Ouppgvet cvlstånd. Elat.cvl nconnu., Yhteensä naspuolsa.- Summa kvnnkön. Total du sexe fémnn. Yhteensä Summa 0 0

36 Taulu XI. S rtolaset, ryhm tettynä m ääräpakan m ukaan, vv. ja 0. Tabell XI. E m granterna fördelade efter bestäm m elseort, åren och 0. Emgrants. Répartton d après les pays de destnaton, et 0, * 0 Mesp. Mank. Sexe masculn. Amerkka. Amerka. Amérque. ' Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Yhteensä S:ma. Afrka Afrka. Mesp. Mank. Sexe masculn. \ Afrque. Nasp. Kvnnk. Sexe, fémnn. \ Yhteensä Sma. Aasa Asen. Mesp. Mank. Sexe masculn, j Ase. Nasp. -- Kvnnk.! Sexe fémnn. Yhteensä Hma. M esp. Mank. Sexe masculn. Australa. A ustralen. Australe. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Yhteensä Sma. Mesp. Mank. Sexe masculn. Y hteensä. Summa. Nasp. Kvnnk. ; Sexe fémnn. Yhteensä Sma.. Koho maa Hela landet... Kaupungt Städer... Maaseutu Landsbygd Koho maa Hela landet... Kaupungt Städer... Maaseutu Landsbygd ;; Taulu XII. S rtolaset, ryhm tettynä passn vom assaoloajan m ukaan, vv. ja 0. Tabell XII. E m granterna fördelade efter den td, för hvlken passen u ttag ts, åren och 0. Emgrants. Répartton d après la durée de valdté du passeport, et 0. e D 0 vuotta lyhyem p. Mndre än år. Mon* d'un an. v.-vähem m än kun v. år, mndre än år. -- ans. v.-vähem m än kun v. år, mndre än år. ans. vuotta. år. j ans. Aka tu n te maton. Ouppgven td. Temps nconnu. Yhteensä. Summa. Yhteensä Sma, Nasp. *Kvnnk. Sexe fémnn. Mesp. Mank. Sexe masculn. Yhteensä Sma. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Mesp. Mank. Sexe masculn.. Yhteensä Sma. Nasp. Kvnnk. Sexe fému/n. Mesp. - Mank. Sexe masculn. Yhteensä Sma. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Mesp. M ank. Sexe masculn. Yhteensä Sma. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Mesp. Mank. Sexe masculn. Yhteensä - Sma. Nasp. Kvnnk. Sexe fémnn. Mesp. Mank. Sexe masculn.. Koko maa Hela landet... Kaupungt S tä d e r... Maaseutu L andsbygd... f ) 0 n Koho maa Hela landet Kaupungt Städer... 0 f> 0 Maaseutu Landsbygd... It

37 Taulu XIII. Maasta lähteneden srtolasten kotn jättämät perheenjäsenet, summalukuja vv:lta 0.. Ryhmtys henklöden läänttän ammatn pää- mukaan. Tabell XIII. I hemlandet kvarblvna anhörga tll personer som emgrerat, sammanlagt för åren 0.. Fördelnng länsvs efter huvudpersonernas yrken. Parents restés dans le pays. Répartton d après la : lu Päähenklöden ammatt. Huvudpersonernas yrken. Professon du chef de famlle.) Uudenmaan lään. Nylands län. Vamoja Hustrur. Femmes. Département de Nyland.! Mehä Män. I Mars. ; Enfants mneurs. S Alakäsä lapsa.! ' Mnderårga barn. Yhteensä S: ma. Tnrm- Porn lään. Åbo-B]'örneborgs län. D. d' Åbo-Björneboro. Vamoja Hustrur., Femmes. j Mehä Män. I Mars. Alakäsä lapsa. Mnderårga barn. Enfants mneurs..! Vamoja: H ustrur. Femmes. Ahvenanmaan lään. Ålands län. X>. d Aland. Mehä Män. ; Mars. \ Alakäsä lapsa. Mnderårga barn. Enfants mneurs. I. Hämeen lään. Tavastehus län. [ D. de Tavastehus. j Talollsa B ö n d e r... Lam puoteja, syytnkläsä ja entsä talollsa Landbönder, sytnngstagare och f. d. bönder T alollsten poka ja tyttärä Bondsöner och -d ö tt r a r... Torppareta T o rp a re... Torpparen poka ja tyttärä Söner och döttrar tll to r p a r e... Losa ja m äktupalasa Inhysngar och - backs tuguh on... Muta m aanvljelyksen palveluksessa oleva Övrga lantbrukets tjänst stående... - Talonom staja Gårdsägare... K auppata ja puotpalveljota Handlande och b o d b etjä n ter... 0 M erkapteeneja ja m erm ehä Sjökaptener och s jö m ä n... - Puuseppä, salvum ehä ja sorvareta Snckare, tm m erm än och svarvare... Maalareja ja verholjota Målare o. tapetserare R auta- ja vaskseppä Smeder o. kopparslagare j t Lepureja ja sokerlepureja Bagare och! K ondtorer... Kello- ja kultaseppä Urmakare o. guldsmeder ; R äätälejä - Skxäddcre ; N ahkureja G a r v a r e... Suutareja a satulaseppä Skomakare och sadelm akare... Muurareja M u rare... 0 R akennusm estareja ja työnjohtaja B yggm ästare och arb etsled are Muta kästyöläsä Övrga hantverkare... T ehdastyönjohtaja ja -työläsä Fabrksmästare och -arbetare... ; Palvelusväkeä T jä n stefo lk... - Työväkeä ja rtanta väkeä Arbetsfolk och lösa p erso n er... [ ' A lem pa kruunun, kunnan ja krkon palveljota ja hedän vertasansa Lägre krono-, kommunal och kyrkobetjänng samt med dem lk ställda... - j Vrkamehä (nhn luett. sotlaat ja papt) j Tjänstem än (nkl. mltärer och präster)... I Muta Övrga Am m. tuntem. O u p p g v n a... Yhteensä Summa Vamoja Hustrur. Femmes. \ Mehä Män. Mars. j Alakäsä lapsa. Mnderårga barn. Enfants mneurs. 0 0 s, 0 Pnur st. trn d u n tn n res ruhrnuest unr n a a.. Yhteensä Sma. professon du chef de famlle, par départements 0. 0 I! (} 0! f 0 [ Vamoja Hustrur.! Femmes. Vpurn lään. Vborgs Iän. D. de Vborg. Mehä Män. Mars. Alakäsä lapsa. Mnderårga barn. Enfants mneurs. Yhteensä S:ma. Mkkeln lään. S:t Mchels län. D. de St-Mchel. Vamoja Hustrur, j Femmes. Mehä Män. Mars. Alakäsä lapsa. Mnderårga barn. Enfants mneurs. I. I Vamoja Hustrur, j Femmes. Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de Kuopo. Mehä- Män. I : Mars. Alakäsä lapsa. Mnderårga barn. Enfants mneurs. Mehä- Män. j Mars. I Vamoja Hustrur, j Femmes. I Yhteensä- S:ma. Vaasan lään. Vasa län. D. de Vasa. Alakäsä lapsa. Mnderårga barn. Enfants mneurs.! Yhteensä - S:ma. Oulun lään. Uleåborgs län. D. d' Uleåborg. I Vamoja Hustrur. Femmes. Mehä Män. Mars. \ ; Alakäsä lapsa. Mnderårga barn. Enfants mneurs. Yhteensä S:ma. Vamoja Hustrur.. Femmes. Koko maa. Hela landet. Pays enter. Mehä Män. Mars. ] Alakäsä lapsa. Mnderårga barn. I Enfants mneurs ~ ,. ' : : ' ! ' ,! ~ 0 j * I ] 0; 0 \