SVT VI: 16. nimeke. rinnakkaisn. fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. svt aihealue tietovuosi alue. kieli

Transkriptio

1 SVT VI: kel nmeke rnnakkasn. fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. svt ahealue tetovuos alue fnfre Ylenen katsaus väkluvunmuutoksn Suomessa vuonna Mouvement de la populaton de Fnlande en Helsnk : [Tlastollnen päätomsta], Suomen vrallnen tlasto : Väkluvun-tlastoa svt - Suomenmaan vrallnen tlasto Väestö - Befolknng - Populaton Suom - Fnland

2 SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. VI. VÄKILUVUN-TILASTOA.. Ylenen katsaus väkluyunmuutoksn Suomessa vuonna. Mouvement de la populaton de Fnlande en. HELSINGISSÄ, KEISARILLISEN SENAATIN KIRJAPAINOSSA,.

3

4 Ssältö. Tekstä (svv. ). Sv. Väenlsäys. Solmtut ja hajonneet avoltot.... Lapsensynnyttäjät. Lapsvuodetten tuotemäärä. Kuolleet. Vertaleva taulu rahosta, ntosta ja panosta.. Tauluja (svv. ).. Katsaus väkluvunmuutoksn: a) ylenen katsaus. b) kukn kunta erkseen.. Tehtyjä avolttoja, kuukausttan Tehtyjä avolttoja, svlsäädyn mukaan.. Vhtyt, än ja svlsäädyn mukaan... Vhtyt, än, svlsäädyn ja uskontunnustuksen mukaan.. Orpanusten välllä tehtyjä avolttoja.. Hajonneden avolttojen lukumäärä... Lapsensynnyttäjät, än, svlsäädyn ja uskontunnustuksen mukaan Monsköset lapsvuoteet Elävänä syntyneet, kuukausttan.... Syntynetä avottoma lapsa Syntynetä avottoma lapsa kaupungessa.. Kuolleena syntyneet, kuukausttan... Kuolleet, kävuotten ja uskontunnustuksen mukaan.. Kuolleet, kävuotten mukaan, läänttän 0. Table des matères. Texte (pages ). p a ge. Accrossement de la populaton.... Marages contractés et dssous.... Accouchées,.... Résultats des couches. Décès. Tableau comparatf des monnaes, des pods et des mesures. Tableaux (pages ).. Mouvement de la populaton: a) aperçu général. b) spécfcaton par communes..... Marages par mos 0.. Marages par état cvl.. Marages par âge et par état cvl.... Marages par âge, par état cvl et par confesson.. Marages entre les cousns germans... Nombre des marages dssous..... Accouchées par âge, par état cvl et par confesson.. Femmes accouchées de pluseurs jumeaux Nassances par mos.. Nassances llégtmes.. Nassances llégtmes dans les vlles... Mort-nés reparts par mos Décès par âge et par confesson.... Décès par âge et par gouvernement. 0.

5 Sv.. Kuolleet, syntymävuotten mukaan, läänttän.. Kuolleet kuukausttan.. Kuolemansyyt.. Tautehn kuolleet, sukupuolen ja än mukaan. 0. Itsensä surmanneden lukumäärä.... Kuolleet, sukupuolen, svlsäädyn ja kuolemansyyn mukaan 0.. Yhtä vuotta nuorempana kuolleet.... Décès selon l'année de nassance Page.... Décès par mos.. Les causes des décès.. Décès causés par malades, d'après sexe et âge. 0. Nombre des sucdes.. Décès selon le sexe et l'état cvl ans que d'après les causes de décès Décès au-dessous de an.

6 Katsaus väkluvunmuutoksn Suomessa v.. Väenlsäys. Maan yleset taloudellset ja terveyshodollset olot olvat v. ylmalkaan erttän suotusat väestön lsääntymselle. Sato, jonka runsaus ja laatu tavallsest hyvn tuntuvalla tavalla vakuttaa syntyväsyyden ja kuolevasuuden suuruuteen, ol edellsenä vuonna osaks hyvä, osaks kesknkertanen; rehukasva saatn myös ylmalkaan kesknkertasta enemmän el anak kesknkertasest, joten karjanhoto anto verrattan runsaan tulon. Kavnto-aneta löyty ss ylpäänsä rttäväst. Stä pats evät mtkään hävttävät kulkutaudt vuoden kuluessa rasttaneet maata; pänvaston täytyy terveydentlasta sanoa, että se ol varsn tyydyttävä. Saatto ss täydellä syyllä otaksua, että väestö sellasssa olossa lsääntys huomattavast; ja tämä otaksumnen toteutuk täydellsest, nnkun alempana estetystä tedosta näkyy. Syntynetten ja kuolletten lukumäärä ol nmttän v. kussak er läänssä ja koko maassa seuraava: Syntynetä. Nassances. Kuolleta. Décès. Enemmän syntynetä. Surplus des nassances. Uudenmaan läänssä.. Turun ja P< >rn «.. Hämeen Wpurn Mkkeln Kuopon Waasan Oulun Koko Suomessa,,0,0,, 0,00,,,,,,,,0,0,,,,,,00,0,0,0,0,, Mtä suhtaan syntymsten ja kuolemantapausten välllä tulee, ol syntymsten enemmyys tsessään suurn, mtä Suomessa koskaan on havattu, ja paljo suuremp kun keskmäärä vuoslta, joka tek non,00.

7 Seuraavasta taulusta näkee syntymsten ja kuolemantapausten suhteellsen lukusuuden er läänessä: Kullekn 00:lle vuoden keskväkluvusta tul Pour cent de la populaton moyenne Syntymsä. Nassances. Kuolemantapauksa. Décès. Luonnollnen lsäys. Accrossement physologque. Uudenmaan läänssä Turun ja Porn Hämeen Wpurn Mkkeln Kuopon Waasan Oulun Koko Suomessa,,,0,0,,,0,,,,,,0,0,,,,0,,,0,0,,,,, Somme totale des personnes, qu ont changé leur demeure d'une commune à l'autre en : Nnkun tästä näkyy, on luonnollnen väenlsäys vuonna tavallsuuden mukaan ollut vähn Mkkeln ja Wpurn läänessä. Suurn ol lsäys Waasan ja Oulun läänessä, jossa se nous, prosenttn keskväkluvusta. Mutta väestön lsäys e rpu anoastaan stä, kunka paljo syntynetten määrä on suuremp kun kuolletten, vaan myösk ssään- ja ulosmuuttojen määrästä. Ssään- ja ulosmuuttojen koko määrä kakssa kunnssa tek vuoden kuluessa: Ssäänmuuttanetaneta. Ulosmuutta- Entrés et mmgrés. Sorts et émgrés. Erotus. Dfférence. Uudenma u läänssä... Turun ja Porn... Hämeen Wpurn Mkkeln Kuopon Waasan Oulun Koko Suomessa,,0,,,0,0,,0,, 0,,,,,,,, +, + 0 +

8 Kun erotukset syntymsten ja kuolemantapausten sekä ssään- ja ulosmuuttojen välllä sovtetaan yhteen, tekee väenlsäys: Enemmän syntynetä. Surplus des nassances. Enemmän ssäänmuuttaneta (-f-) el ulosmuuttaneta (). Surplus des mmgratons (-[-) ou des émgratons (). Väenlsäys. Accrossement de la populaton. Uudenmaan läänssä Turun ja Porn Hämeen Wpurn Mkkeln Kuopon Waasan Oulun,,,00,0,0,0,0, +, + 0 +,,,,,,0,00,0 Eoko Suomessa,, Prosenttna väkluvusta vuoden alussa ss todellnen väenlsäys Suomessa v. tek,, ja ol sten sost suuremp kun keskmäärä vuoslta, joka tek, o/ o. Myöhempnä akona todellnen väenlsäys anoastaan kaks kertaa, ja, on ollut suuremp kun v., nmttän, $ ja l, o/ o. Vuoden kuluessa on entsen tavallsuuden mukaan molemmssa eteläsmmssä, el Uudenmaan ja Wpurn, läänessä sekä vaston tavallsuutta myösk pohjosmmassa, Oulun, läänssä ssäänmuuttojen määrä ollut somp kun ulosmuuttojen, kun mussa läänessä asanlata on ollut pänvastanen. Syy ssäänmuuttojen enemmyyteen molemmssa ensnmantussa läänessä on pääasallsest snä, että suurempn kaupunkehn muuttaa enemmän väkeä. Kunka suuressa määrässä kaupunken väenlsäykseen ssäänmuutot vakuttavat, näyttää seuraava yhteensovtus : Kaupungessa..., Maalaskunnssa.., Väenlsäys useammasta Accrossement de la populaton par surplus Syntyneestä. Ssäänmuuttaneesta. Yhteensä. des nassances. ^ des ^ mmgratons ^ ^ m ou des émgratons. +,,,, Vakka ss luonnollnen lsäys kaupunken väestössä ol anoastaan, $, nous kutenk todellnen väenlsäys nssä, lukusten ssäänmuuttojen johdosta,, $:n. Todellnen väenlsäys maalaskunnssa tek stävaston anoastaan, #.

9 -vuoden lopussa nous Suomen väkluku arvon mukaan,, henkeen. Laskemalla vuoden väenlsäys tähän lukuun, saadaan p. Joulukuuta väkluvunmääräks,0, henkeä, jotka jakaantuvat kaupunk- ja maalasväestöks er läänessä sllä tavon, kun seuraava taulu tarkemmn osottaa : Väkluku p. Joulukuuta. Populaton au Décembre. Kaupunken väestö. Dans les vlles. Maalasväestö. Dans les communes rurales. Uudenmaan läänssä Turun ja Porn Hämeen Wpurn Mkkeln Kuopon Waasan Oulun Eoko Suomessa,,,0,, 0,,,,,,,00 0,0 0,,,,,0,, 0,0,0 0,,0,,0,0,0, Suhteellsest maan koko väklukuun kaupunken väestö tek, maalasväestö 0, ^. ja Solmttujen ja hajonnetten avolttojen määrä. Vuonna on kakkaan, avolttoa solmttu. Väklukuun verraten tek avolttojen määrä vuoden kuluessa vhttyä para 0,000 hengelle keskväkluvusta. Tämä määrä on hukan suuremp keskmäärää vmesnä kymmenenä vuonna. Suurn määrä avolttoja solmttn samon kun ennenk vuoden vmesenä neljänneksenä Lokakuusta Joulukuuhun, nmttän, el,% tehdystä avoltosta. Mtä avolttojen lukusuuteen er kuukausna tulee, solmttn tavallsuuden mukaan enn määrä avolttoja Joulu- ja Marraskuulla; vähn määrä stä vaston Tamm- ja Elokuulla, nnkun ennenk tavallsest on tapahtunut. Mtä tulee vhttyjen jakaumseen svlsäädyn ja än mukaan, havataan sama säännöllsyys, kun vuodenajan suhteen avolttojen stomsssa. Suhteellsuus nässä sekossa pysy v. jotenk samana kun ennen.,000 avoltosta solmttn nmttän:

10 .. Kahden namattoman välllä.. Leskmehen ja namattoman vamonpuolen välllä 0.. Leskvamon ja namattoman mehenpuolen Kahden lesken välllä. 0.,000.,000. l,ooo:sta avolttoon astuneesta mehestä ja vamonpuolesta ol sten: Namattoma. Leskmehä el eron- Leskvamoja el eron- Mehenp. Vamonp. saaneta mehä. saaneta vamoja.. Leskmehet ja eronsaaneet mehet olvat vaston asanlataa vähän enenneet ja namattomat mehenpuolet samassa suhteessa vähenneet; nnkään leskvamot ja eronsaaneet vamot, vakka vähemmässä määrässä, enenneet ja namattomat vamonpuolet suhteellsest vähenneet. l,ooo:sta vuoden kuluessa avolttoon astuneesta mehenpuolesta ol käluokassa: Alle 0 vuoden. 0:sta 0:een vuoteen. 0:sta 0:ään 0. Yl 0 vuotta....,000. ja l,ooo:sta avolttoon astuneesta vamonpuolesta ol: Alle 0 vuoden. 0:sta 0:een vuoteen. 0:sta 0:ään. Yl 0 vuotta....,000. Kesk-kä avolttoja solmttaessa ol mehenpuollla: Kakssa solmtussa avoltossa..., vuotta Ens namsssa, Tostamseen namsssa, Vamonpuollla ol kesk-kä: Kakssa solmtussa avoltossa...,o vuotta Ens namsssa, Tostamseen namsssa,

11 Näyttääksemme, kunka kesk-kä er vuosna on ollut jotenk sama, otamme tähän vastaavat luvut vuoslta, ja : Mehenpuollla:. Kakssa avoltossa..., v. Ens namsssa, Tostamseen namsssa.., Vamonpuollla: Kakssa avoltossa..., v. Ens namsssa,,, Tostamseen namsssa..,.,,0,,,, v. v. )>.,,0,,,, Namsa akasella ällä vamonpuolsssa tapahtu tavallsuuden mukaan suhteellsest lukusmmn Wpurn läänssä. 00:sta avolttoon astuvasta vamonpuolesta ol sellä alle 0 vuoden, kun stä vaston Uudenmaan läänssä samasta lukumäärästä anoastaan non, e ollut manttua kää täyttänyt. Nnkutsuttuja seka-avolttoja el avolttoja luterlasten ja muu-uskolasten välllä solmttn vuoden kuluessa. Usemmat nästä avoltosta el 00 sdottn luterlasten vamonpuolten ja muuhun uskontunnustukseen kuuluven mesten välllä; lukusmmn tapahtu semmosa avolttoja Wpurn ja Kuopon läänessä. Kuolemantapausten kautta hajotettn vuoden kuluessa, avolttoa, josta usemmat, el,% mehen kuoleman kautta. Tuomokaptulelta tulletten lmotusten mukaan on saman ajan kuluessa avolton erokrjaa annettu. v. v. Lapsensynnyttäjät. Nätten lukumäärä Iän puolesta ne jakaantuvat seuraavalla tavalla: Koko lukumäärä. Nombre absolu. Alle 0 vuoden..., 0 vuoden välllä., 0.,0 0., 0.,0 0., 0., Yl 0 vuotta.... Ilmottamaton kä.., tek vuoden kuluessa,. Prosenttna stä. Pour cent.,.,.,0.,.,0. 0,.,. 0,0. 0,. 00,00.

12 Alle vuoden ol lapsensynnyttäjä; hän ol namaton vamonpuol Rääkkylän ptäjästä Kuopon läänssä. Vanhn lapsensynnyttäjä ol vuoden känen vamo Sakkolan ptäjästä Wpurn läänssä. Svlsäätyyn nähden ol, el % naneta ja, el % namattoma. Kaupunk- ja maalasväestölle jakautuvat naneet ja namattomat lapsensynnyttäjät seuraavalla tavalla: Kaupungessa. Maalaskunnssa. Dans les vlles. Bans les communes rurales. Naneta lapsensynnyttäjä.. % %. Namattoma.. % %. 00% 00 % Lapsensynnyttäjän kään ja svlsäätyyn katsoen ol v., nnkun tavallsest ennenk, 00:sta lapsvamosta, jotka olvat synnyttäneet avolapsa, enemmän kun puolet ältään 0 ja vuoden välllä, kun taasen enemmän kun kakskolmatta-osaa nstä, jotka olvat avottoma lapsa synnyttäneet, olvat alapuolella tätä kärajaa, s. o. 0 vuotta nuoremmat. Erotuksen huomaa selväst seuraavasta vertalusta. 00:sta lapsensynnyttäjästä ol seuraavalla ällä: Accouchées par âges. Proporton pour cent. Alla 0 vuoden... 0 vuoden välllä Yl 0 vuotta.... Tetämätön kä... Gfta.,,,,,0 0,, 0,0 0, 00 Namattoma sekä leskä ja naneta, jotka ovat synnyttäneet äpärälapsa. Flles-mères et autres accouchées des enfants llégtmes.,0. 00.,0.,.,. 0,.,. 0,. 0,0. 0,. Suhteellsest koko vamonpuolseen väestöön ol lapsensynnyttäjä v. %«J s prosentt luetaan erkseen kullek käluokalle ja vuoden välllä, havataan, että 00:sta vamonpuolesta allasesovalla ällä seuraava määrä synnytt lapsa:

13 Accouchées en pour cent de la populaton fémnne. Ale 0 vuoden,. 0 vuoden välllä..., ou oo,,,, ,.,0.,.,.,.,0. Yl vuotta 0,0. l,ooo:sta lapsvamosta on Suomessa tavallsest el synnyttänyt kaks el useamman skön. Asanlata v. e tässä suhteessa tee pokkeusta, kun nmttän l,ooo:sta lapsensaajasta, on synnyttänyt kaks el useamman skön. Suhteellsest suurn määrä useampskösä lapsensaanteja sattuu 0 ja kävuoden vällle. Samat havannot on edellsnäk vuosna tehty. Asan tarkempaa valasemsta varten otetaan tähän seuraava taulu: Lapsensynnyttäjän kä. Âge des accouchées. 0. Kahden el useamman skön synnyttänetten lapsensaajan lukumäärä suhteellsest looraan. Rapport des grossesses multples aux 00 grossesses en général Ale 0 vuoden vuoden välllä Yl 0 vuoden... Ilmottamaton kä.. 0, 0,,,,0, 0, 0, 0,,,,0,,0 0,, Kuolevasuus lapsensaajssa ol v. vähän suuremp, kun vuosna, vaan penemp kun v.. Lapsvuoteeseen kuolletten luku ol vmesnä vuosna seuraava: Lapsvuoteeseen kuolleet. Décès en couches. Vuonna , 0,,,,0,,0 0, 0,0,,0,0,0 0,0 0, 0,,,,, 0,, 0, 0,,,,,,, 0, 0,,0,,,,, Prosenttna lapsensaajan koko lukumäärästä. Rapport à 00 accouchées. 0,. 0,. 0, 0,0,,,00,00 0,

14 Lapsvuoteeseen kuolleet. DA",ès en couches. Vuonna , Prosenttna lapsensaajan koko lukumäärästä. Rapport à 00 accouchées. 0,. 0,. 0,. 0,0. 0,. 0,0. Se kä, jollon kuolemantapauksa lapsensaannn johdosta verraten usemmn sattuu, on kä yl 0 vuotta; nuoremmssa käluokssa nämät kuolemantapaukset ovat suhteellsest harvemmat. Tätä valasee seuraava taulu: Lapsvuoteeseen kuolleet. 0,000:sta lapsensaajasta allasesovalla ällä kuol: Rapport à 0,000 accouchées Keskmäärä. Moyenne. Alle 0 vuoden 0 vuoden välllä Yl 0 vuotta Lapsvuodetten tulos. Vuonna synnytt Suomessa, lapsvamoa yhteensä,0 skötä, josta, elävänä ja, kuolleena. Lapsvuodetten tulos ol ss suunnlle sama, kun jo ennen on votu havata mellä säännöllseks. l,ooo:sta lapsvuoteesta on nmttän keskmäärn tullut,0 skötä, josta elävänä ja kuolleena syntynyttä. Vmesnä vuosna tämä suhta on ollut seuraava: Vuonna n Yhteensä skötä. Total des nassances. 0...,0,0,0 Elävänä syntynetä. Nassances vvantes. Kuolleena syntynetä. Mort-nés.

15 Yhteensä skötä. Total des nassances. Vuonna.,0.,0.,0.,0.,0 0 Elävänä syntynetä. Kuolleena syntynetä. Nassances vvantes. Mort-nés. Nnkun näkyy, on nätten numeron muuttelevasuus ernomasen pen. Enemmän on stä vaston suhta syntynetten sukupuolen välllä ana vahdellut, vakka ylesenä, muuttumattomana sääntönä pysyy, että malmaan syntyy enemmän poka- kun tyttölapsa sekä että epäsuhta on suurn kuolleenasyntynetten kesken. l,ooo:a vuoden kuluessa elävänäsyntynyttä tyttölasta kohtaan tul,0 elävänäsyntynyttä pokalasta, kun taas yhtä useaa kuolleenasyntynyttä tyttöä vastas, kuolleenasyntynyttä pokaa. Avollssta lapsvuotesta synty vuoden kuluessa, skötä elävänä ja, elottomana, sekä avottomsta, elävänä ja elottomana. Avolapssta ol ss, o % ja avottomsta, % hengettömä. Kuolleenasyntynetten määrä ol sten verrattan sost suuremp jälkmässsä kun edellsssä. Elävänä syntynestä ol, nnkun manttn,, syntynyt avoltossa ja, ulkopuolella avolttoa. Avolton ulkopuolella syntynetten lukumäärä ol ana vuodesta, jollon ne tekvät, % kaksta elävänä syntynestä, vähtellen laskeunut vuoteen, jollon avottomen syntyväsyydenprosentt ol anoastaan,. Vuonna huomattn pen prosentn nousemnen, sllä se kohos,0:aan. Vuonna laskeutu taas avottomen syntyväsyydenprosentt hukan; koko maassa se nmttän tek,. Vuonna tämä prosentt vähen hyvn suuressa määrässä, nn että se tek anoastaan,, vaan nous, :een. Tavallsuuden mukaan ol avottomen syntyväsyydenprosentt kaupungessa paljon somp kun maalaskunnssa; se ol nmttän edellsssä,, mutta jälkmässsä anoastaan,. Avottomen synnynmäärä on kuten ennenk ollut suurn Uudenmaan ja Hämeen läänessä sekä vähn Wpurn läänssä. Seuraava taulu valasee muuten tarkemmn avottoman syntyväsyyden suhteellsta suuruutta er läänessä akakautena : Avottomna syntynetten määrä suhteellsest 00:aan syntyneeseen. Rapport des nassances llégtmes à 00 nassances en général Uudenmaan läänssä Turun ja Porn 0,,,,0, 0, 0,, 0,,,, 0,,

16 Avottomna syntynetten määrä suhteellsest 00:aan syntyneeseen. Rapport des nassances llégtmes à 00 nassances en général Hämeen läänssä Wpurn Mkkeln Kuopon Waasan Oulun,,,00,,0, 0,,,0,,,0,,,,,,0 0,,,0,0,0,0 0,0,,,,,,,,,,,,0,,,,, Koko Suom,0,,,,0,, Vuonna, samon kun myös vv. ja, tapahtuvat usemmat syntymset ajanjaksolla ToukokuuHenäkuu, ekä, nnkun yleensä ennen, vuoden kolmena ensmäsenä kuukautena. Syntyväsyys er kuukausna näkyy seuraavsta suhtaluvusta, jollon kuukaudet ovat muutetut yhtä monta pävää ssältävks.,00:sta syntyneestä tul allasesovan kuukautten osaks: Rapport à,00 nassances en général. Elävänä syntynetä. Kuolleena syntynetä. Nassances vvantes. Tammkuu... 0 Helmkuu... Maalskuu... 0 Huhtkuu... Toukokuu... Kesäkuu Henäkuu... 0 Elokuu.... Syyskuu Lokakuu... Marraskuu... Joulukuu...,00 Mort-nés ,00. Mtä erttän tulee avottoman syntyväsyyteen, vakuttaa shen, nnkun jo edellsssä katsauksssa on huomautettu, vuodenajat suuressa määrässä ja se jakautuu sen tähden paljon epätasasemmn er kuukauslle kun avollset syntymset. l,00:sta syntymsestä tul nmttän yhtä ptkä-akasks muutettujen kuukausen osaks seuraava määrä:

17 Tammkuu... Helmkuu... Maalskuu... Huhtkuu... Toukokuu... Kesäkuu.... Henäkuu... Elokuu.... Syyskuu.... Lokakuu... Marraskuu... Joulukuu... Nassances légtmes ,00 Rapport à,00 nassances en général. Avollsa. Avottoma. Nassances llégtmes ,00. Erotus korkemman ja almman lukumäärän välllä nous ss avollsssa prosenttn kuukausen keskmäärästä, vaan avottomssa prosenttn. Kuolleet. Kuolevasuus maassa ol vuonna erttän alhanen. Se ol keskväkluvusta, o prosentta. Vaston tavallsuutta ol vuoden kuluessa samon kun myös v. kuolevasuuden prosentt kaupungessa penemp kun maaseudulla, tehden edellsssä,, jälkmässsä,. Er käluokka koht jakautuvat kuolleet sllä tavalla kun seuraava yhteensovtus osottaa: Kuolleta vuosna Décès en Alle vuoden ol. 0,%,o»/ o,%,o%,%,%,% :sta :een vuoteen,o,,,,,, :stä 0:een,,,,,0, 0, 0:stä 0:ään,,,,,,, Yl 0 vuoden..,o 0,,,,,, Taulut, ja ssältävät ykstystetoja kuolletten lukumäärästä kullak kävuodella. Samon kun ennenk otetaan tähän seuraavat taulut, josta näkee, kunka monta kullak kävuodella on kuollut 00:sta elävästä hengestä. Kuolnprosentt on laskettu n. k. suoranasen metoodn mukaan, s. o. vssssä kävuodessa kuolletten henklötten lukumäärä on verrattu nden henklöden koko lukumäärään, jotka vuoden kuluessa todellak ovat olleet samassa ässä. Papston vuodesta antamat tedot e anoastaan kuolletten ästä, vaan myösk hedän syntymävuodestaan, antavat täydellset aneet taulujen laskemseen tämän metoodn mukaan.

18 Sadasta allasesovssa vuosluokssa elävästä hengestä kuol vuonna. Mortalté par âge. Nombre des décès par 00 habtants de chaque groupe d'âge en. S B S M s- H P f Ale vuoden vuotta ,0,,0,,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0,,,0,,,00,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,0,,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, vuotta , 0, 0, 0,,00 0,,,,00,,0 0,,,,,,,,,,,,,0,,,0,,,,,,, 0, 0,,0 0, 0,, 0,,0 0,,0 0,,0 0,,0,,,,,,,,0,,0,0,,,,,,,,, 0,, 0, 0, 0, 0,,0, 0,,,0,0,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,,,0

19 mpaa s uolta eux s Va Se Molempaa sukupuolta. Les deux sexes. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Sexe masculn. vuotta ,0,,,0,,,0 0,,0,,,0,,,,00,0,,,0,0,, 0, 0,,,0,,0,,,,,,,,, 0,0,,0,0,,, vuotta ,, 0,, 0,,0,, 0,,,0,00,,,,, 0, 0,,,,,,,,0,,,,,0, 0,,,,,0,, 0,0,0 0,00 0,00 Nstä Korkemmassa ässä el yl 0 vuotta vanhana kuol henkeä. e ykskään ollut täyttänyt 00 vuotta. Ylempänä oleva kuolevasuudentaulu osottaa, että kuolevasuus vuoden kuluessa on ollut, nnkun ana ennenk, suuremp mehenpuolssa. Kakssa käluokssa, pats :stä 0:een vuoteen, on tämä suhta ylesenä sääntönä, jonka vomaa evät penet satunnaset pokkeukset ykstysssä käryhmssä saa horjumaan. Kakkaan tul l,000:a kuolemantapausta koht vamonpuolssa,0 mehenpuolssa. Lapsssa, jotka vuoden kuluessa kuolvat ennenkun olvat täyttäneet ens kä vuotensa, ol suhta senlanen, että l,000:a kuollutta tyttölasta vastas,0 pokalasta. Jos kuukaudet muutetaan yhtä monta pävää lukevks ja kuolemantapausten keskmääräks kuukaudessa otetaan 00, ol kuolevasuus er kuukausna seuraava : Mortalté par mos. Rapport à,00. Tammkuu. Helmkuu 0. Maalskuu 0. Huhtkuu 0. Toukokuu 0. Kesäkuu. Henäkuu. Elokuu. Syyskuu. Lokakuu. Marraskuu. Joulukuu... 0.,00.

20 Usemmat kuolemantapaukset sattuvat Suomessa tavallsest kevätkuukausna MaalskuuToukokuu ja vähn määrä HenäkuunSyyskuun akana. Vuonna samon kun v. tapahtu se pokkeus, että suhteellsest suurn määrä sattu kuukauslle TammkuuMaalskuu. Kuolemantapausten suhteellnen lukusuus er kuukausna ol sost erlanen kaupungessa ja maalaskunnssa, nnkun seuraavasta taulusta näkee : Mortalté par mos. Rapport à,00. Kaupungessa. Les vlles. Maalaskunnssa. Communes rurales. Tammkuu Helmkuu. Maalskuu. Huhtkuu. Toukokuu. Kesäkuu.. Henäkuu. Elokuu.. Syyskuu. Lokakuu. Marraskuu Joulukuu , ,00 Luterlasa. Luthérens. Suhteellnen kuolevasuus kuukausttan maan luterlasessa ja krekkalas-venäläsessä väestössä astuu näkyvn seuraavasta yhteensovtuksesta:- Krekkalasvenäläsä. Grecs-orthodoxes. Tammkuu Helmkuu Maalskuu Huhtkuu Toukokuu Kesäkuu Henäkuu Elokuu Srto

21 Luterlasa. Luthérens. Krekkalasvenäläsä. Grecs-orthodoxes. Syyskuu.. Lokakuu.. Marraskuu Joulukuu. Srto 0,00,00 Lopuks ltetään tähän ylempänä mantun suoranasen metoodn mukaan laskettu kuolevasuudentaulu, joka ssältää kesktulokset vuoslta. loosta allasesovssa vuosluokssa elävästä henklöstä kuol keskmäärn vuosna. Mortalté par âge. Nombre moyen des décès par 00 habtants de chaque groupe d'âge en. Eolempaa sukupuolta. s deux sexes. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Meheupuolta. Sexe masculn. E'olempaa sukupuolta, es deux sexes. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Sexe masculn. Ale vuoden, vuotta » U. -, - - -, ,.,,,0,,,,,00 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,0,,U,,,0 0,0 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,00,,0,,,,,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 vuotta ' , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0,0 0, 0, 0, 0,m 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,

22 I ï»! î! H!» - vuotta.... 0,0 0, 0, - vuotta...,so,, -0 l,o 0, 0, -...,,, 0 ~» M 0,,0 -...,,, "~» M»,0*, ,,, -» M* 0,,0 -...,0 0, 0,0 ~ " M«,0,0 -..., 0,, I, 0,,0 -...,,, » > U ', -...,00,0,! "!' l *, -0...,,,0» M?,0, 0-...,,,» ^ M», -...,,0,».!>, -...,0,,» M!»«, -...,,0,» L!., -...,,,0» l. l', -...,,0 0, " lt»,, -..,,,»,00,, _ n _ l0 ) "»»» M, ,0,, > M, ,0,, >» 0, 0-...,0,,0 ",,0,0 -...,,,»,,, -...,,, 0 ~» >, j _ ^ l > »» ',0 -...,,,0»» ', ,00,,0»,, )0 _ B _ 0 0oo " "» ', -...,,,»», -...,oo,,! ~» ö' 0 ' *, ,, 0,! ~» ~» - 0»» 0 > 00, ,,, > ö', ,,,00 >* ', ,, 0,00»,0, 0 Helsngssä Tlastollselta Päätomstolta Toukokuulla. A. Boxström.

23 Tableau comparatf des monnaes, mesures et pods en: Fnlande Russe Suède France Angleterre Markka = 00 pennä *) pennkulma (= 0 vrstaa =,000 kyynärää =,000 jalkaa) syltä (= kyynärää) jalka (= 0 kymmenystuumaa) D vrsta (=, tynnyrn-alaa) tynnyrnala (=,000 jalkaa) kppunta (=0 levskää) levskä (=0 naulaa) naula (= luota) luot (= kvntnä) tynnyr (=, kuutojalkaa =0 kappaa= kannua) kappa (=, kannua) kannu (= tuoppa = korttela = 00 kuutokymmenystuumaa) aarn (=0 kannua) ankkur (= kannua) ton (= 0, kuutojalkaa**) 0, rouble = kopek 0,0 verst 0, saschen =,0 arschn 0, arschn,00 D verst 0, décatne,0 berkovetz = 0, pouds O,o poud,0 fount, solotnks 0,0 tschetverte 0,0 tsjetverk 0, védro, védros, védros 0, läste 0,0 krona=0, öre ml = 0 ref 0, stång fot O,o n ml,e D ref centner 0, centner = 0 skålpund skålpund, ort =, korn, kubkfot, kanna kanna kubkfot, kubkfot ton franc 0, klomètres, mètre 0, mètre, Q klomètre 0, hectare 0,00 klogrammes,00 klogrammes,o grammes, grammes, hektoltre, ltres, ltres,0 hektoltre, ltres tonneau 0,0 Lv. Sterlng =, pence, brtsh-mles =, sea mles, yard 0, foot 0, brtsh mle, acre, pounds avordupos, pounds avordupos 0, pound avordupos 0, ounce 0, mp. quarter =, bushels 0, bushel 0, mp. gallon, mp. gallons, mp. gallons regst. ton *) Par la lo du Août l'étalon d'or a été adopté en Fnlande. Une pèce de 0 marc's content,0 grammes d'or pur. **) Par la lo du Octobre le regsterton est adopté en Fnlande comme unté de jaugeage des navres, et par la lo du Jullet la système métrque de pods et de mesures est ntrodute, pour entrer en plene actvté dès le commencement de l'année.

24 VAKILUVUNMUUTOKSET VUONNA. MOUVEMENT DE LA POPULATION EN.

25 Lään. Gouvernements. à g ' S». Katsaus vàmluvunmuutoksn Suomessa T - -. katsaus. A>) Tleneu I I I ] I 0 Syntynetä. Nassances. a B II.. Väenlsääntymys. Accrossement. o g E S Ssäänmuuttaneta. sä o B F a B P F t E s (0 g. B a) Aperçu Mouvement de la populaton en Ffllande en - général,! Sexe masculn. Kuolleta. Décès. Vamonpuolta. Sexe témnn. Väenvähentymys. - Dmnuton. Ulosmuuttaneta. Émgratons. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Sexe masculn. 0 Vamonpuolta. Sexe fémnn., Enemmän syntynetä ja ssään-muuttaneta yhteensä (-f-) tab kuolleta ja ulosmuuttaneta yhteensä (). Excédant des nassances et des mmgratons. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Strama. 0! Uudenmaan lään Turun ja Porn Hämeenlnnan Wpurn Mkkeln... Kuopon Waasan Oulun Josta luthern-uskosssa seurak. (luthérens)... krekk.-venäl. seurak. (grecs orthodoxes).... roomal.-katol. seurak. (catholques romans).. kaupungessa (dans les vlles). maaseurakunnssa (communes rurales),,,,,,0,,,, 0,0, 0,,,,,0,,0 0,, 0, 0,,,0,0,0,,,,0j,J,,,,,,,0,,,,,,,,0,,0,0,, 0,00,,,0,,0,0j,,0,,0,,,,,,,,0,,,,,,,0,,,,0,,:,0,,,0,0,,0, 0,,,,,,,0,0,,,;,,,,,0:,0;,; 00,,,,,',Î,0,,,,0; 0,,,,,!,,0,,0,0,, 0,,,,,,, 0,, 0,0,,,0,,,00,,,0,,0,,0,0,,,,,,0,0,,,0,,0,,,,0,0,,0,,,,,,,0,,,,,0,0,,00 0,,,, 0,,,,,,,,,0,00,,,,,,,0,,,,, 0,0, 0,,0,,0,00,,,,0,0, 0, -f, +, +,0 +,0 +, ; +, -f-,00 +, +,0 + +, +, -, +, +, -f-, +, +,0 + -f-, -f, +, +, - + H +,0 -f, +, +, -}-, +, +, +,0 +,00 -,0 +, -f, -f. 0 j +, -f-, 0

26 . Katsaus väkluvunmuu- toksn Suomessa v.. *>) K-u.ls.la. lx.-u.xxta. erls.see. Mouvement de la popu- laton de Fnlande en. b) Spécfcaton par communes. Uudenmaan lään. a) Lutherl. seurakunnat. Kaupungt. Helsngn ruotsal. ja suon a. seurak. saksalanen Henkvartaväen Vaporn J Porvoo e Lovsa! Tammsaar Hankonem 0 l' - r; Maaseurakunnat, 0 0 Tenhola Bromarv Pohja Tammsaar Karjalohja j Sammatt Karja Snappertuna Musto Inkoo Fagervk Degerbyy Sunto Lohja Numm Pusula Wht Pyhäjärv.j_. Srto ! " I (T I 0 Syntynetä. Nassances. t Väenlsääntymys. Accrossement., Ssäänmuuttaneta. Immgratons., 0 0 f f S a a % a,] 0 0! 0, 0 0 l,0,,j, I I, 0 0 0! ] 0 0 : 0 0,,0, 0 0, o St a g g g" S, 0 ; 0:, , ; ' 0, Sexe masculn Kuolleta. Décès. Vamonpuolta. Sexe fémnn Väenv ähenty mys. - Dmnuton. 0, Ulosmuuttaneta. Émgratons. Sexe masculn Vamonpuolta. Sexe fémnn ,0 0, 0,0» Sexe masculn.,0 0,0 0 Vamonpuolta. Sexe fémnn. 0 0, 0 0 0,, 0 0, , Enemmän syntynetä ja ssään- (-) tah muuttane ta yhteens kuolle ta ja ulosnuutta- neta yhteensä (). Excédant des nassances et des mmgratons. Sexe masculn. +, , H j Vamonpuolta. Sexe fémnn. +, ,0 + H g + + " , H + - -, + + -f j

27 Srto Krkkonumm Espoo Helsnk Nurmjärv Tuusula ja Kellokosk Spoo Porvoo Askola Pornees Pukkla Mäntsälä Myrskylä Pernaja Lljedal Laptresk Artjärv Elmäk Anjala 0 Ruotsn-Pyhtää Ormattla Itt Jaala ' O ( (, : 0 0, lutherl. seur..., b) Krekkalas-venäl. seurak. Helsnk c) Room.-katol. seurak. Helsnk Koko lään yhteensä,, a g Syntynetä. Nassances. < ,,, a œ ra g_ '» ra o a V Po ta , 0,,,0 l «I «Väenlsääntymys. c, * ( 0 0 0, ö!, 0l,, 0, Ssäänmuuttaneta. Immgratons ,,00,0. e B S. S. 0 l 0,,,! 0 Accrossement.,! 0 : 0,,, o g, : Ï ,0,, ä "S B g, P», 0 : 0,,0 l s. g, 0 0 : Ï 0! 0,,0,,, Sexe mt Mehen S -o S.?"? Kuolleta. Décès ,,, Vamon Sexe fé g. a g. P? 0 0,,0, Väenvähentymys. es S. B e g ,,, Ulosmuuttaneta. Émgratons. Mehen Sexe ms S o «P P ln. ta ,,, Vamon Sexe fé g. t P.? F ,,0,» Dmnuton. H P. g g, ,,, Mehen Sexe ma m "tf O p P O?" ^, ,0, 0 Vamon Sexe fé B V S. p co p f, 0 0 0, H P S s> g. p, , Enemmä syntynetä.a ssäänmuuttaneta" yhteensä (-) tah kuolleta ja ulosmuuttaneta yhteensä (). Excédant des nassances et des tmtngratons Sexe ma Mehen Ö O jr F f + +,,, -,,0,, +, Vamon Sexe fé. P g. B B + n + + +,, + + +, Tôt Snm B & ,0 +,, 0 0

28 S E! K- Turun ja Porn lään, p g"- a) Luthert, seurakunnat.! s a U o *& Syntynetä. Nassances. S 0 <J» a "g s! s. I j I j f Väenlsääntymys. Accrossement. o Ssäänmuuttaneta. Immgratons. V " a ta. se CD CD CD ra B B se O B TS O ta. 0 E S" S 0 0 -< S S o g. % B S. B o g! SO g te ma ehen» '. o B?? Kuolleta. Décès. 0 < O S» mon xe fé S % B g.? f Väenvähentymys. co S g PJL g Ulosmuuttaneta. Émgratons. f E B t o S S O B f 00 < a» mon xe fé ä.. P? Dmnuton. H s?, S B g O * B O P? se < a» mon xe fé t B g. ' sr 0 n SP.» p. E n e m m ä n syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (-f-) tah kuolleta ja ulosmuuttaneta yhteensä (). Excédant des nassances et des mmgratons. 0 s. s s.. I?"? so «j (D tt mon xe fé B O, P? Tot Sum: a Turku Naantal Maaranhamna Uuskaupunk Rauma Por , 0 0 ', 0: ; 0! 0 0,0,,00;,0 J,!,, 0,!, , 0 00,0 00,00, , n ( , Maaseurakunnat a. I Fnström Geeta Saltvk,. Sunt Wårdö Hammarlant Ekkerö Jomala Lemlant Lumparlant Föglö Köökar Sottunka Eumlnk Brändö.. Tavassalo Inö Welkua Kvmaa Wehmaa Lokalaht Uuskrkko Uuskaupunk Latla Hnner jok Pyhämaa (Kohtanen).. Pyhämaan saar Srto I, , , , , y H f - l ' - o

29 0 tl e» J J 0 Syntynetä. Nassances. l! B. B? Väenlsääntymys. Accrossement. S B Ssäänmuuttaneta. Immgratons. S B S. ö S. - H g. B E B? B aa < S S. < B g II m Mankön. j xe masculn. Kuolleta. Décès. lmonpuolta. jxe fémnn. I» Väenvähenty mys. Dmn uton. Ulosmuuttaneta. Émgratons. se u ehenpuolta. xe masculn. tmonpuolta. îxe fémnn. ehenpuolta. xe masculn. I» 0 s? amonpuolta. sxe fémnn. Enemmän syntynetä ja ssään- (-) tah muuttane [ta yhteens kuolleta ja ulosnuutta- neta yhteensä (). Excédant des nassances et des mmgratons. m ta m < s» &ehenpuolta. xe masculn. monpuolta. xe fémnn. Rauma.. Lapp... Mynämäk Karjala.. Metonen Lemu... Askanen. Rymättylä Masku.. Rusko... Wahto... Nousanen. Pöytyä... Orpää... Yläne.... Numm... Kakskerta. Leto.... Prunkkala. Pamo... Sauvo.... Karuna... Naantal.. Raso.... Mermasku. Korpo.... Houtskar. Rantamäk. Paattnen.. Pkkö... Kuussto.. Paranen.. Navo... Kemö... Dragsfjärd Srto Srto 0 0; 0! f ö l,j 0 0 0! ( 0 : 0] ; 0 0 0, , 0 0 jrtj tj , ,0,0,0l l,o l f ö,ö,,, 0 t , , , ,0, ,l , ,, , g - o o - j g g o o ! e 0 0 0

30 Srto Westanfjärd Httnen Halkko Angelnem Uskela Muurla Perttel Euusjok Pernö Fnbyy Marttla Eosk Euran kappel Kkkala Ksko Suomusjärv Alastaro Lomaa osa Perttulaa.. Metsämaa Punkaladun Huttnen Wampula Kauvatsa Kokemäk Harjavalta Köylö Euran ptäjä Kukanen.. Honklaht.. Eurajok... Luva Ulvla or s* «g. là ! 0,0 Syntynetä g. S.,0, Srto,,0, * j j 0 Väenlsääntymys. Accrossement. II,0 ' : Ssäänmuuttaneta. Immgratons. S.,( S ' g. e s. a P S, Î 0 : II,,00,,,0,00,0,0 ; 0 0 0,J 0 : : 0 îl a a S" S, l,( bl 0Î ( É Mehenpuol ta. Sexe mascul ln., , Kuolleta. Décès. Vamonpnol Sexe fémn P f, ,00 Väenvähentymys. - Dmnuton., , Ulosmuuttaneta. Émgratons. Mehenpuo Sexe mascu]?, ,0 Vamonpuol Sexe fémn: ö f, ,, ,! Mehenpuol Sexe mascul p, , Vamonpuol Sexe fémn B o, , ,, -, Enemmän syntynetä a ssäänmuuttaneta yfteensä" (-) tah kuolleta ja ulosmuuttaneta yhteensä (). Excédant des nassances et des mmgratons Mehenpuol Sexe mascul B f Vamonpuol Sexe fémn f , ,

31 S E? tytä p arskunta. bre de.? marages. Sexe masculn. Syntynetä. Nassances. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Väenlsääntynys. Accro ssement Ssäänmuuttaneta. Immgratons. Sexe masculn Vamonpuolta. Sexe fémnn. Sexe masculn. o Vamonpuolta. Sexe fémnn. l xn g* P B B O ta. In. Kuolleta. Décès. xn < a> ço g B a g ' o P V Väenvähentymys. -- Dmnuton., 0 I L P Ulosmuuttaneta. Émgratons. xn «a S, a * g g S "a o Ps B O P? < a s» g B a B -g P P f xn % %» g xn t*» j? S & I m "S s B O Êf f 0 xn < g B a t. B' $> 0 S B. B Enemmän svntvnetä a ssäänmuuttaneta yhteensä (-) tah kuolleta ja ulosmuuttaneta yhteensä (). Excédant des nassances et des mmgratons. xn g o g a g. B a ta S v n B.?? xn < a P o B a P o B f % B g. B?, 0? 0 '' *> Kulla Nakkla Normarkku Poomarkku Ahlanen Merkarva Skanen Tyrvää Kkka Kkonen Karkku Suonem Mouhjärv Suodennem Lava Hämeenkyrö Wljakkala Ikalnen Jämjärv Parkano Kankaanpää Karva Honkajok Srto lutherl. seur... b) Krekkalas-venäl. seurak. Turku Koko lään yhteensä, 0 0 0,,,, ,,0,0, 0 0,,,00 0 0,,0,,0,,,0,0, 0 0 0,,,,0 0 0,,0,00 0 0,,, ,0,, ,,,0,,,, 0 0,,,,00 0,,,, ,0,, ,,0,0, 0,,, 0 0 0,00 0,, 0,, 0 0 0,,,00, ,,,, ,,, +, f ,0 +,00 _ -,0, , -, + +,0 +, t n ' , +, + +, 0 0? 0 Hämeenlnnan lään. Kaupungt. Hämeenlnna Tampere. 0 0 o 0,0 0,0, ,

32 Maaseurakunnat. Tammela. Jokonen Perttula. Humppla Somero Somernem Hämeenlnna Wanaja.. osa Rengosta Janakkala osa Rengosta Hausjärv Sääksmäk Pälkäne Sahalaht Hattula Tyrväntö. '. Kalvola Akaa. Kylmäkosk Urjala... Lopp... Prkkala.. Ylöjärv.. Weslaht Tottjärv.. a Kuhmalaht Längelmäk Kuoreves. Messukylä. Tesko... Orves... Eräjärv.. Ruoves.. fe <»o s- c : Î B. S'? Syntynetä. Nassances Ï Î (K. j! 0 J 0 Srto!,0,,0 Väenlsääntymys. Accrossement. H ( 0 0 '! É Î 0; * '! 0Î 0, lsäänmuuttaneta. Immgratons : É C! ( ( Î c a B * a o, P F ( ö: H W o g ;, lo ( 0! s- s l : S P» E 0 0 Î ,,,',0,,? s f F Kuolleta. Décès.,0 monpuo] xe fémn; P F ,0 Väenvähentymys. -- Dmnuton ,0 Ulosmuuttaneta Émgratons. Mehenpuo] Sexe mascu] p" F , SB < B II a P of , , SO ta a S ehenpuol xe mascu] p F ,0 0 a < S M* S B II P B F , , Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (~) tah kuolleta ja ulosmuuttaneta yhteensä (). Excédant des nassances et des mmgratons. OS u ehenpuol xe mascu] p" F +, CD < lmonpuol xe fémn P F f " - - o - - -f ~ o - -, o : ! f,

33 ? S tyt nbre «*»e arskunta s marages. Sexe mascu In. Syntynetä. Nassances. Mehenpuo] ta. Vamonpuo ta. Sexe fémn n. Väenlsääntymys. Ssäänmuuttaneta. Immgratons. Mehenpuo ta. Sexe mascu Ln. Sexe fémn Vamonpuo?» Accrossement. Mehenpuo' Sexe mascu P? Sexe fémn P Vamonpuo' P l os g xe masc f F ] ehenpu kuolleta. Décès monpu xe fém a P p Väenvähentymys. -- Dmnuton. Ulosmuuttaneta. Émgratons. ehenpu xe masc s g, s* F s? a lmonpu îxe fém B g. P F GO gr xe masc ehenpu g, ln..ta. 0 sxe fém lmonpu..?» Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (-) tah kuolleta ja ulosmuuttaneta yhteensä (). Excédant des nassances et des mmgratons. xe masc ehenpu P. In. ta. OQ < n te M ^* a B o S" g. P F Summt f R fl 0? S Srto Hollola Kärkölä Tuulos. Korplaht Koko lään yhteensä, ,,, 0 0,0,,0 0 0,0,,,,0, 0,,,,0,0, 0,,, ,,,, ,,00,,,0 C 0 0,,,0 0,,0, 0,,,,0,,0 0 0,,, ,0,,0 0 0,,,0 0 0,0, 0 0 0,0 -, ? ,0, 0,0 +, -, , -, -, ' - - n l - -, -, 0 Wpnrn lään. a) Lutherl. seurakunnat. 0 Kaupungt. Wpurn suomal. seurak. ruotsal. saksal. Kadettkoulu... Sortavala , 0 0,0 0,0,0 0, , f f l) - ( ) - L! [ 0 Pyhtää Kym Maaseurakunnat. Srto "

34 0 S» 'f S a s. 0 Syntynetä. Nassances. S g. rl B" g, B S Väenlsääntymys. Accrossement. E I Ssäänmuuttaneta. I Immgratons. ä g t H» S- p a. S" F CD a B II P? l«f Väenvähentymys. Dmnuton. oa Ö» a se mascul Kuolleta. Décès. ehenpuol P? aa <! a s» xe fémn monpuol f Ulosmuuttaneta. Emgratons. S a m! Het * S xe fémn monpuol P? oa u a S a W I l p? T 0 monpuo] xe fémn P F! Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (~) tah kuolleta ja ulosmuuttaneta yhteensä (). Excédant des nassances et des aa > S»' a <B p? 'mmgratons. S?.monpuol xe fémn P*? Sr Wehkalaht Sppola Mehkkälä Wrolaht Suursaar ja Tytärsaar Walkeala Suomennem Savtapale 0 Lem.., Luumäk Lappee Tapalsaar Joutseno Ruokolaht Rautjärv Jääsk Krvu Antrea 0 Säkkjärv Wpurn maaseurakunta Johannes Kovsto Kuolemajärv Ouskrkko. Muola... Henjok... Kvennapa.. Walkjârv.. 0 Rautu Sakkola... Pyhäjärv.. Räsälä Käksalm.., Kaukola..., Htola Kurkjok.. Srto ' : 0: 0 l,0,0 : 0 0 : : 0: j 0 0,ö, l,j,0,0j 0 0: lo 0 0,! ; 0;? ( ( :! : 0, 0, 0 0 0, ,0 0 0,l , , , , , , h , o o \ , I" ^ ,

35 l?» ss * I! I 0 Syntynetä. Nassances.. a S St g a g, S"? Väenlsääntymys. Accrossement. II Ssäänm uuttaneta Immgratons. 00 < IÎ g. S a g, P S 00 O!R B B ö < B g o sr l ehenpuol Ita. xe mascu ln. Kuolleta. Décès.? monpuol xe fémn P*? Folkmnsknng. Dmnuton. Ulosmuuttaneta. Emgratons. CD >> a g ehenpuol se mascu! ' F oo < a» monpuo] xe fémn: B f % S ehenpuo ce mascu] " f 00 < monpuol xe fémn? 0 Enemmän syntynetä a ssäänmuuttaneta yhteensä (+) tah kuolleta ja ulosmuuttaneta yhteensä (). Excédant des nassances et des mmgratons CD fcg* ehenpuo ce mascul a? 00 < a» monpuol se fémn B Ç Jaakkma, Parkkala Sortavala Uukunem Ruskala Soanlaht Implaht Srto lutherl. seur...,0,,,0 0,,,,,,0, 0,0,,,0,,,,0: 0,0,,0 0 0,,, ,, 0, Ï.0,,,0,,0 0,,, 0 0 0,00,,0,0,0,,,, 0 0,,, ,0,,0 0,,,0,, +, H + +, +, +, f + + +, -f, +, f , +,0 0 b) Krekkalas-venäl. seurak. Kaupungt. Wpur Hamna Lappeenranta Käksalm Sortavala Maaseurakunnat. Suojärv Korpselkä Sustamo Salm Mantsnsaar Ktelä Sortavala Turla,. Palkela Kavola Kyyrölä Uuskrkko S:a krekkal.-venäl. seur. Krekk.-ven. seur. Wpur Koko lään yhteensä 0, , ,0,,,0,, 0 0 0, 0 0 0,00,0,,, 0 0, , 0,,,, ,0, +, , + + y , 0 0

36 ^ <j Väenlsääntymys. Accrossement. g. a "a* Syntynetä. Ssäänmuuttaneta. a. **' Nassances. Immgratons. a) Luthert, seurakunnat. f * p a s p s. a.» «, a s. s & a) Lutherl. Kaupungt. seurakunnat. p F P F " f p S g P P P MkkelKaupungt., Henola Mkkel 0 Henola Savonlnna Savonlnna Maaseurakunnat. s Henola Sysmä 0 Luhanko 0 Hartola Joutsa 0 loj 0 Levonmäk 0 Mäntyharju 0 Hrvensalm I! Hrvensalm 0 0 Rstna Rstna Mkkel * Mkkel Anttola s Anttola Kangasnem îem. 0 Peksämäk 0 0 Jäpplä Haukvuor, Joronen a Juva 0 00 Puumala 00 Sulkava Rantasalm 0 Kangaslamp Säämnk Kermäk Savonranta 0 Enonkosk 0 0 Henäves,,,,,,,,,,,,,, lutherl. seur...,,,,0,,,0,,,0 \» b) Krekk.-ven. seur. seur. Savon. Koko lään yhteensä O %% S I SI,.g» g SI,s s g: SI og» Mkkeln lään.»kw f I! f! M I! II. I! Il I! 0. -WtA.\ o ool e MAI -' >j,;, * s! m & w M. S g. g f. & P*? 0 0 0,,,! Kuolleta. Décès. J SO < S. a II.. B I» ,,0,0 Väenvähentymys. -- Dmnuton. >- a g. g, ,0,,0J Ulosmuuttaneta. Émgratons. ï m s a a S P S-g. S"» 0 0 0,,, a» X S" a B -h as P S. p 0 ö p» I ,,, S. 0,,, ~f s" a a. a p ,0,, 0 'T g B HS" P? 0 ; ,0,00,0, se S. & g ,,, j Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (-f-) tah kuolleta ja ulosmuuttaneta yhteensä (). Excédant des nassances et des mmgratons. f s s.. " U f f,00 -,0 se <j g H" 0? F f f f -f - & l &» + +! H f Hl s -, -, -, I! ) j I!! j s 0 0! ; ; ]!! 0

37 Kuopon lään, a) Lutherl. seurakunnat. Kaupungt. Kuopo. Joensuu f! à gj f g, Syntynetä. Nassances. 0 Väenlsääntymys. Accrossement. H g" g. Ssäänmuuttaneta. E. ' I» g. % H. a p * 0 0 H f o g 0 g. f B g, 0 o P g S lé Sexe masculn. Kuolleta. Décès. 0 se < M S- a B II.. P*? 0 Vaenvähentynys. Dmnuton. Ulosmuuttaneta. Émgratons. g o 0 f < S"? 0 0 ^ CD P CD S M ï? H C 0 II a f 0..?? m < S. CD g II.. *s» 0 * % II? Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttane ta yhteensä (+) tah kuolleta ja ulosmluutta- neta yhteensä (). Excédant des nassances et des mmgratons. se s» an < CD E S g. H CD s S o f S. " a? s s. CD g II a g, P F g aj Maaseurakunnat. Isalm Rutakko Kuruves Lapnlaht Nlsä Juvankosken ruukk. Pelaves Rautalamp Wesanto Hankasalm Suonenjok Leppävrta Warkauden ruukk. Kuopo Karttula Maannka Tuusnem Kaav Lper Kuusjärv Polvjärv Kontolaht Pelsjärv Juuka Nurmes Rautavaara Kuhmonem (osa).... Ilomants Eno Tohmajärv ! 0 : Srto I,,,0 : ;!! ,l,!, *) 0, 0 : ,,, , , ,*) ,,, 0 0 0, ,0 0 0, 0, f H , o , (- -, , *) Vuonna srrettn Kaavlta henkeä.

38 II l fl S B a g. B g * o Syntynetä. Nassances. a " g- Väenlsääntymys. Accrossement. Ssäänmuuttaneta Immgratons. se < g t. g B a g. B. a E Bfö S" u se <! CD X a >-" Bo S B a o PH. o ta. l Sexe masculn. Kuolleta. Décès. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Väen\ r ähentymys. - Dmrmton. Ulosmuuttaneta. Émgratons. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. 0 Enemmär syntynetä ja ssään- (-) tah muuttam ta yhteensä kuolleta ja ulosmuutta- neta yhteensä (). Excédant des nassances et des mmgratons. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. 0 Srto Wärtslän ruukk.... Khtelysvaara... Kdes Rääkkylä Pälkjärv Kesälaht dumma lutherl. seur... b) Krekkalas-venäl. seurak. Kuopon kaupunk...,,0,0,!,0!, ; 0;! 0,j,0.0J,,,,;,!, ;!, 0;,0,! 0 l,j,;,!,0, 0 : 0,,,, 0; 0,,,,, 0,,,,,0,,,0,,,0, 0,,, 0 0,,, 0,00,,0 0 0, 0,, +, u ^j + +,, 0, +, + +,0 + -f - +, +, o +, f 0 -f -f-, +, - 0 I Ilomants, Lper S:a krekkal.-venäl. seur. Koko lään yhteensä,0 0,, 0,00,0,,0 0 0,0,0,0 0,0, 0,0,0,, 0, ,0,00 +, , ,0 Waasan lään, a) Lutherl. seurakunnat. 0 Kaupungt. Nkolankaupunk... Kasknen Krstnankaupunk.. Uuskaarleby Petarsaar Kokkola Jyväskylä 0 ; 0 0, , , - + H - o f Maaseurakunnat. Sdeby.. Lapvärtt. Krstna. Srto j ;! h

39 Srto Isojok.. Karjok. Teuva... Närpö.. Eorsnääs Prttkylä. Maalaht.. Petolaht.. Bergö... Sulva... Mustasaar. Rappaluoto Kovulaht. Wähäkyrö. Isokyrö. Ylstaro Laha. Jurva.. Ilmajok Senäjok (Nurmon Osa). Peräsenäjok (Alavuden osa) Kurkka. Kauhajok Jalasjärv Wrta... Ätser... Keurun Phlajaves. Multa... Alavus... Töysä Kuortane.. Lapua... s- 0 0 Srto, S ~ 0 Syntynetä. Nassances j ; 0;! J 0 l Î J! S B S S. " S 0 0 I S I I j j 0 Väenlsääntymys. Accrossement. tl E s *. Ï ( : 0! : 00 0,,,0 Ssäänmuuttaneta Immgratons. 00 > 0 0 j ! "! ; : S S.» ( (. 0,,, ä g 0 : 0 ö loo l Hä S" 0* 0 0: 0 : ,,J 0, Sexe masculn. Kuolleta. Décès , ao < a» g " ï a g, S'» ,00 sï , Väenvähentynys. Dmnuton. Ulosmuuttaneta. Émgratons. os» S g. î Ê. S"» f 0 B a", B g. t s g S" f g -, &> H s. E S & e a. a? ,,,, 00 < a» a r S"? F , 0 -, , Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttane ta yhteensä (-) tah kuolle ta ja ulosnîuutta- neta yhteensä (). Excédant des nassances et des mmgratons. t s s & I 0 S c 0 ï- j? os < g. S S B g. "g B g P f h ,00 -,0 Iî H ; j 0 -,0

40 ce go s s I I \ êi I 0 Syntynetä. Nassances. S é tf S. S" f Väenlsääntymys. Accrossement. Ssäänmuuttaneta Immgratons. d F 00 < t S g * B. E. s s g, P» 0 g ehenpu ta. xe masc ln. s= o Kuolleta. Décès. g- a B l g a Väenvähentymys. - Dmnuton. Ulosmuuttaneta. Émgratons. xe masc ehenpu E a p'? m < îl. a p*» CQ g xe masc ehenpu E a p'? xe fém dmonpu B g. P F 0 Enemmän syntynetä muuttaneta yhteensä ja ssään- (-) tah kuolleta ja ulosmuuttaneta yhteensä (). Excédant des nassances et des mmgratons. QQ xe masc g ehenpu P a p? S s M, g l» a?" F! \ I : I 0 l l!l 0 J ' so J Nurmo... Kauhava... Ylhärmä... Alahärmä.. Alajärv... Son Lehtmäk. Wmpel... Lappajärv.. Evjärv... Kortesjärv. Wöyr... Maksamaa.. Oravanen.. Munsala... Uuskaarleby Jepua Petarsaar.. Purmo... Ähtävä... Luoto Kruunuby.. Teerjärv.. Kokkola... Alavetel... Kaustsenkylä. Wetl Halsova.... Perho Kälvä Ullava Lohtaja Hmanko... Ylkannus.. Toholamp... Srto, 0 0 Hj 0! a! loj j, 0! ; lj ' 0 0, j! J 0j J, 0,0 0 0 Ï 0 ' , 0, M 0 0 0, Srto,0;,:,0;,,,0j,, j,, , ,0,, ,0,00, , 0 0 0,0, ,, ,0, 0 0,0, 0 0 0,, , -, h ,,0 -f, -f, , +,0 - -f h + - h H j s - -f + 0 +, 0 0 n 0

41 fe" l l Se sb m n B S Syntynetä. Nassances. B* S ta. xn ag St B B b o S B "s o? J I j 0 Väenlsääntymys. Accrossement. Ssäänmuuttaneta. Immgratons.? g. S. H B E g S S- rl l tl B Sexe masculn. Kuolleta. Décès. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Väen? ähenty mys. Dmn uton. Ulosmuuttaneta. Émgratons. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. 0 Enemmän syntynetä ja ssään- (-) tah muuttane ta yhteensä kuolleta ja ulosnuutta- neta yhteensä (). Excédant des nassances et des mmgratons. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn.! Lestjärv Jyväskylä Petäjäves Laukaa Sumanen Saarjärv Uuranen Karstula Wtasaar Kongnkangas Kvjärv Srto Phtpudas. lutherl. seur... b) Krekkalas-venäl. seurak. Nkolankaupunk... Koko lään yhteensä,0, 0,,,,,,,, 0 0 ; 0 0 0,,,,,,, 0 0 0,,,,0,,,0, 0 0, 0 0, , ,0 0, 0,00 0,,,0,0,,,0,0!,,0 0 0,,,, 0,,0,0,0 0,0,,,,,0,0,0 0 0,0 0 0,,0,0,,0,, 0 0,,0,,,0 ~, f ~ + + I +,00,0 +,,, +, +,, +, -, , -f, + +, -, , -, - -,00 0 Oulun lään. Kaupungt. Oulu. 00 Braahe Torno Kem! : 0 0 0! I 0 0, f Maaseurakunnat. Kalajok. Alaveska Rauto.. Ylveska. 0 Sev (Evjärv) Pyhäjok.... Srto , H

42 I - B E g- $ ± l O Syntynetä. Nassances. Väenlsääntymys. Accrossement. Ssäänmuuttaneta. Immgratons. l Sexe masculn. Kuolleta. Décès. Vamonpuolta Sexe fémnn. Väenv ähentymys. Dmn uton. Ulosmuuttaneta. Émgratons. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Sexe masculn. 0 Vamonpuolta. Sexe fémnn. Enemmän muuttane syntynetä ja ssäänta yhteensä (-f-) tah kuolleta a ulosmuuttaneta yhteensä (). Excédant des nassances et des mmgratons. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Merjärv. Oulanen. Kärsämäk Pyhäjärv Srto rv. Pdsjärv Kesjärv Braahenkaupunk Sälösten (kappel)... Whant j Skajok \ Revolaht Paavola Rantsla Pppola Pulkkla Kestlä Haluoto Lmnka Kempele Lumjok Tyrnävä Temmes Oulu Oulunsalo Muhos Utajärv.. Kmnk.. Yl-Kmnk. Haukpudas. Kuvanem Pudasjärv. Tavalkosk J : ; : l Srto,,,0,, 0 ; 0 0 0, ! ,, , , , , ,00 -f j o , o , f ' f ,

43 -g II. M Syntynetä. Nassances.? S g. S g! j TÖ" Väenlsääntymys. Accrossement.. Ssäänmuuttaneta 0 <! s s. * g a g. s B g, P» = I? Behenpu. s" F se masc Kuolleta. Décès. 00 -^ a» xe fém monpu. S' F Väenvähentymys. - Dmnuton. Ulosmuuttaneta. Émgratons. â B a a B E. S" F so < a» xe fém monpu - " F QQ u» n S s= g, ut e* B? 00 < a P xe fém monpu P g, p F 0 Enemmän syntynetä a ssäänmuuttaneta yhteensä (-) tah kuolleta ja ulosmuuttaneta yhteensä (). Excédant des nassances et des mmgratons SO g» S SO «a» se masc ehenpu E- - S' F xe fém monpu.. P* F j 0 l l 0 :!0; Kuusamo... Suomussalm Puolanka... Hyrynsalm. Rstjärv... Kuhmonem. Sotkamo.,. Paltamo... Säresnem Smo Kem Tervola Rovanem Kemjärv Kuolajärv Ala-Torno Karunk Yl-Torno (Alkkula) Turtola Kolar Muononska Enontekänen Kttlä Sodankylä Utsjok Inar Srto Koko lään yhteensä j,,, 0 J l 0 0 0,,, 0 0 0,,, ,, 0 0 J l!!!,0,, ,,, ,,0, 0 0 = 0; 0 0,,,0 0 0! 0 0, ,,0,,,0 j 0,,0,, 0 0 0,, ,, 0,,0,0,, ,,, ,,,0 0,,, ,0,0 -, h H m , +, - -,, T + -, -, + -f f , -,

44 . Tehtyjen avoltton lukumäärä kunakn kuukautena vuonna. Marages par mos en. j 0! \! * ; n Stä * *? m î a n an -- >* ' 00m suhteen \l V.Vt! n \l ~JlJt IÏJÂ a,» p o?>»» a?, Tammkuu 00 0! 0 ' Helmkuu! 0 j Maalskuu 0 0 0, Huhtkuu 0 0,, Toukokuu 0 0 0,,0 Kesäkuu 0!! 0,, Henäkuu 0 j,, 0 0 Elokuu I 0 I Syyskuu ' 0 Lokakuu!!!,, 0 j 0 Marraskuu j,, Joulukuu j 0,0, 0,,,,,,0,,,,,,00,00,00

45 . Tehtyjen avolttojen lukumäärä, jaettuna svlsäädyn mukaan. Marages par état cvl en. I I I I 0 j Lutherlasa. Krekkaldra^katholn- V Luthérens. Grec$ gf catholquest ^ g; y L...L jfj-ffjv UTlTfTr IÏTSTITT III tl s ' s - l hl III îï g Ï Ï fl! Î!f Ï}!, t Ï I! : ï* s! Ifl : I B ^ * ;, ^ * P ; g.»v?;?? ; - P ; I g ^? - ;?- M * ^ ^. a M MMM F M ï M H MHU? 'I I? f! Uudenmaan,,, j, Turun ja Porn, I 0,! j I,! 0, Hämeenlnnan,,., j Wpurn, 0 0, I,,! Mkkeln,0 0,,0 0, Kuopon,,0 j, 0,0 Waasan,,,, Oulun.,, j, ],,, 0,0 0.0,, 00 Stä kaupungessa (De ce nombre dans les vlles), 0, 0, 0, Stä maaseurakun. (Dans o les communes rurales).,, 0,0 0,, 00 C0,

46 . Vhtyt, jaettuna yä n j a svlsäädyn mukaan. Marages par âges et pap ^tat cvl. a) Sexe mascuu n. I Namattoma. Garçons. 0 Leskmehä ja erotettuja. Veufs et dvorcés. 0 Josta kaupungessa. Dans les vlles. Josta maaseurak. Communes rurales. Ikä. Age à l'époque du marage. I. a.s Jt» ^ C ** CT a- g Sa s g e «d r s- Mkkeln ] G. de S:t A ^ * s: s- Waasan G. de W as: a p» O a,. ao J Namatto Garçon B a. Leskme Veufs P Koko mä p p Namatto Garçon y g F Leskme Veufs p Koko mä? P Namatto Garçon?» B Leskme Veufs (* P Koko mä? P vuotta Yl 0.. Ilmottamat, kä, 0 0, 0 0 0,0, j,0,, 0,! ,00,,0 0, ,,0,0,,0 0,, 0 0,,,,0 0 0, 0 0 0,,,,,0 0 0,

47 b) Vamonpuolta. Sexe fe'mnn. Ikä. Age à l'époque du marage. Uudenmaan lään. Gouvernement de Nyland. Turun ja Porn lään. G. d'abo et Björneborg. Namattoma. Flles. Hämeenlnnan lään. G. de Tavastehus. Wpurn lään. G. de Wborg. Mkkeln lään. G. de S:t Mchel. Kuopon lään. G. de Kuopo. Waasan lään. G. de Wasa. Oulun lään. G. d'tjleâborg. 0 l Uudenmaan lään. Gouvernement de Nyland. Leskvamoja ja erotettuja. Turun ja Porn lään. G. d'abo et Björneborg. Hämeenlnnan lään. G. de Tavastehus. Wpurn lään. G. de Wborg. Veuves * pr n lään. :t Mchel. et dvorcées. ta «s S' n lään. Kuopo. a, co n> p n laan. Wasa. Po Q B lään. leåborg. al. ttoma. Iles. ^ s* Les amoja. wes. 0 W o '"S määrä. tal. Josta kaupungessa. Dans les vlles. S S Na ttoma. Iles. F (D œ <' amoja. wes. w Kj g määrä. tal. a Na ttoma. Ues. Les n E «* g. as g * s. o Josta maaseurakunnssa. Dans les communes rurales.»smäärä. ta. * 0 vuotta Yl ,, 0,0 0 0, 0 0,0 0 0, 0, 0 0,, 0 0,0, 00 n o g 0 0,0,, 0 0, l, 0,,0, 0, 0, 0,,,0, 0, 0,0,,, , l 0

48 . Yhtyt jän, svlsäådyn ja uskontunnustuksen mukaan, v.. Marages par âge, état cvl et par culte en. 0 Mehä. -- Hommes. Vamoja. Femmes. Ikä. Age à l'époque du marage. Namattoma. s n* a F Garçons. : p o K as" P O Leskmehä ja erotettuja Veufs et dvorcés. S E " M M a S S? P ; p. w o " ^ s!" SJT" r» f Namattoma. c a ST P' r nues. P"=å sa: g o?? P Leskvamoja ja erotettuja.! Veuves et dvorcées. t* f S. W *<î r a o S B p vuotta ! Yl 0 Ilmottamaton kä.,0,,0, 0 0 0,,,, 0 0, 0, _ -

49 . Orpanusten välllä tehtyjen avolttojen määrä vuonna. Lutherlasa*). Nombre des marages contractés entre les cousns germans en. Luthérens*). 0 Il l JJ 0 j Vhttyn kä. Age au manag Län. Gouvernements. MeheDp. - Sexe masculn. vuotta. - v. 0 vuotta. 0 v. 0 v. 0 v. 0 v. 0 v. 0 v. vuotta. 0 v. Vamonp. - Sext fémnn. vuotta. vuotta.!» vuotta. 0 v. 0 v. 0 v. 0- v. 0 v. fe g 0 v. o Turun ja Porn Kuopon Oulun g o - o - O 0 0 *) Krekkalas-venäläsä ja Rooman-katholsssa seurakunnssa e ole tehty avolttoja orpanusten välllä. Parm les grecs-orthodoxes et les catholques-romans l n'y a pas eu des marages consanguns.

50 . Hajonneden avoltton lukumäärä vuonna. Nombre des marages dssous en. l0 Lään. Gouvernements. Kuoleman kautta Marages dssous par la mort Lutherlasa. Luthérens. Krekkalasa ja Katholnuskosa. Grecs et catholques. f S o a E S s. S" ë o > * ** o & Uudenmaan... Turun ja Porn Hämeenlnnan. Wpurn.... Mkkeln Kuopon Waasan Oulun ; (Total)! Stä kaupungessa (Dans les vlles).! Stä maaseurakunj nssa (Communes j rurales),00,0 0,0 0,0,00,,0,0,0,00, 0,00 0,0,0 0, ! -! 0 ;, 0,0 0,0 0 0,0,,0,,0,, 0,,,00,0 0,0 0,0,,0,0,0,,,0 0,

51 . Lapsensynnyttäjän lukumäärä jaettuna jän, svlsäädyn ja uskonnon mukaan v*. Accouchées par âge, par état cvl et par culte en. Lään. Gouvernements. O 0 Natuja lapsensynnyttäjä. Marées. a S: sr Uudenmaan Turun ja Porn... Hämeenlnnan.... Wpurn Mkkeln Kuopon Waasan Oulun... (Total) Stä kaupungessa (Dans les vlles).. Stä maaseurakunnssa (Communes rurales) 0,0, 0 0 0,0,,,,0,,,0,,,,.0,,0,0,,0,,,0,,00,,,0,0,0, 0, y,0,, 0! l l 0;! l l l,0,,,,,ö, J,,0,0,,,0,J,,, Namattoma lapsensynnyttäjä. Flles-mères. : l 0,,, 0,,,0,,,0,,,,,0,,,,0,0, 0, 0,,00 C,, Uudenmaan Turun ja Porn... Hämeenlnnan... Wpurn Mkkeln Kuopon Waasan Oulun (Total) Stä kaupungessa (Dans les vlles)... Stä maaseurakunnssa (Communes rurales) lapsensynnyttäjä Stä kaupungessa Dans les vlles)... Stä maaseurakunnssa (Communes rurales), 0, 0,, 0 0,, 0 0 :! :!,j,0,,00,, 0 0l 00,0,,,,,0,, _.,, I,0 II,,,0,,,,,,' 0,,0 0,,

52 0. tfden lapsensynnyttäjän lukumäärä, jotka vuonna ovat synnyttäneet kaks ta useampaa skötä, jaettuna jän mukaan. Femmes accouchées de deux ou de P ueurs J umeaux en ' selon râ e ' Tl Ikä. K Age. Uudenmaan lään. Gouvernement de Nyland. Lapsensynnyttäjä, jotka ovat synnyttäneet Accouchées 0 CD Kaks deux I? P O CD Kolm sä. tros umeaux. Turun ja Porn lään. G. d'âbo et Björneborg. Lapsensynnyttäjä, jotka ovat synnyttäneet Accouchées G CD Kaks deux ^. g. fr Ï G tros *- umeaux. Kon o sä, Hämeenlnnan lään. G. de Tavastehus. Lapsensynnyttäjä, jotka ovat synnyttäneet Accouchées G CD deux <_ Kaks o I F O CD tros c_. ume S Kolm o sa. Wpurn lään. Cr. de Yvoorg. Lapsensynnyttäjä, jotka ovat synnyttäneet Accouchées G deux t. umeaux. Kaks O sa. G CD Kolm sa. tros umeaux. 0 l Mkkeln lään. G. de S:t Mchel. Lapsensynnyttäjä, jotka ovat synnyttäneet Accouchées G CD Kaks sa. deux umeaux. <^* o G CD tros t-, umeaux. Kon o sa. Kuopon lään. G. de Kuopo. Lapsensynnyttäjä, jotka ovat synnyttäneet Accouchées o f p s gr "' «F.ux. O CD.» " B c S' B g? ux. Waasan lään. G. de Wasa. Lapsensynnyttäjä, jotka ovat synnyttäneet Accouchées o CD S P f * M * g? xn O CD» B H CD " K* G> P S Oulun lään. G. d'uleaborg. Lapsensynnyttäjä, jotka ovat synnyttäneet Accouchées ocd S sr xn F G CD! g " g I F Eoko maa. Tout le pays. Lapsensynnyttäjä, jotka ovat synnyttäneet Accouchées ocd f P S g" xn r G CD f P S g* f e* sa. mea g 0 Stä kaupungessa. Vlles. Lapsensynnyttäjä, jotka ovat synnyttäneet Accouchées o CD p. M g? S gr I F P O CD - 0 M* g F ux. Stä maaseurakunnssa. Communes rurales. Lapsensynnyttäjä, jotka ovat synnyttäneet Accouchées ocd g V B gr f g O CD I P «!. B M* B M. g f g 0 vuotta Ilmottamaton kä.. (Total) 0 _ 0, , l 0 Stä lutherlasa (Luthérennes).... krek.-venäläsä (Qrec-orthodoxes), 0,0 0

53 0. Elävänä syntynetä kunakn kuukautena v.. Nassances par mos. I I I I I \ 0 I I 0 Lutherlasa. Luthérens. Krekkalasa. Grecs. Katholsa. -- Catholques. Total Kuukaus. Mos. Avolapsa. Légtmes. S E. S"? S. B B, B? Illégtmes. B S S Sg It.. 0 < S H» 'Légtmes. g. "S B O_ B Avottoma. Avolapsa. Avottoma. Illégtmes. II B. os u 0 S al B "S P» Avolapsa. Légtmes. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Avottoma. Illég tmes. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Avolapsa. Légtmes. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Avottoma. Illégtmes. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn.! 0 Tammkuu Helmkuu Maalskuu Huhtkuu Toukokuu Kesäkuu Henäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu,,,0,00,,,,,,,,,,,,0,0,,0,,,,, ,,0,,,,,0,,0,,,,,,,0,, ;,,,,0, ,,0,,0,0,,0,,0,,.0,00,,,,0,,,,,,, ,,,,0,0,,,,,,,,,,,0,,,0,,,,, 0,,0,, 0,,,,,,, 0,0 Stä kaupungessa (Dans les vlles). Stä maaseurakun-,, 0,0,0 0,. 0,,0 nssa (Dans les communes rurales),,,,,,0! -,,0,,,,

54 . Syntynetä avottoma lapsa Suomessa vuonna. Nombre des nassances llégtmes en Fnlande en. Lään. Gouvernements. Avottoma elävänä syntynetä. Nassances llégtmes (mort-nés y non comprs). Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Prosenttna kaksta elävänä syntynestä. En pour-cent du total des nassances. Uudenmaan Turun ja Porn Hämeenlnnan Wpurn Mkkeln Kuopon Waasan Oulun (Total) 0 0, ,,,0,,,,,,,,,

55 . Syntynetä avottoma lapsa Suomen kaupungessa vuonna. Nombre des nassances llégtmes dans les vlles de Fnlande en. Avottoma elävänä syntynetä. Nassances llégtmes (mort-nés y non comprs). Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Prosenttna kaksta elävänä syntynestä. En pour-cent du total des nassances. Helsnk Porvoo Lovsa Tammsaar Hankonem Turku Naantal Maaranhamna Uuskaupunk Rauma Por Hämeenlnna Tampere Wpur Hamna Kotka Käksalm Mkkel Henola Savonlnna Kuopo Joensuu Nkolankaupunk Krstnankaupunk Uuskaarleby Petarsaar Kokkola Jyväskylä Oulu Braahenkaupunk Torno Kem ,,,,00,,0,,,0,,,,, 0,,,,,,0,,0,0,,00,0,,,,,,00 (Total) 0,

56 . Kuolleena syntynetä kunakn kuukautena vuonna. Mort-nés par mos en. j j 0 [ Lutherlasa. Luthérens. Krekkalas-venäläsä. Grecs. j Avolapsa. Avottoma. Sumna. Avolapsa. Avottoma. Avolapsa. Avottoma. Kuukaus. j Légtmes. Illégtmes. Légtmes. Illégtmes. Totat. Légtmes. Illégtmes. Xfnf,,,,, MOIS. ~ ' s $ $ f g % $ f g $$ f g % $ f g? * f g a?s f g f g f g S g. S g"» & g g- g. g g- g» g g- g g. g g- g g. g g- g. g g- g g. g g- g g. g _ p & B ga Sa g s S B Sa a ga SI a la SÎB g B & B B St B ga Sa» ö H "Ö S a ts S w s* œ"o a "o mw aw g >Ö B»Ö ms B "ö "d a "«S w a "" S s S. a «c. a Se. a Sa g. a o a g. a S B B. B Sa g. B o B g. a «s. a 0 - t*.. p < *. P < S. B. f. - P ^E P - ' I p. E. B. S*????'? P? a' F?????'? P*? P? a' F ^ F a' F P p p ' F?? P*F ^ : ' Tammkuu 0 0 j 0 j! 0 Helmkuu 0 j 0 g Maalskuu! 0 j! 0 Huhtkuu 0! 0 j 0: ' Toukokuu 0 0 j 0 j 0 Kesäkuu 0 j j 0 0 Henäkuu l! Elokuu 0 j j \ Syyskuu 0 0 Lokakuu 0 0 j 0 0 Marraskuu 0 0 Joulukuu.. ( _ } _,,,0 j,,,0 Stä kaupungessa (Dans les vlles)...! 0 0 Stä maaseurakunnssa (Dans les communes rurales),0 0,,0 0, 0 : î

57 ^. Kuolleet v., jaettuna kävuotten ja uskontunnustuksen mukaan. Décès par âge et par confesson en.! I I 0 j Lutherlasa. Krekkalasa. Kathollasa. Luthérens. Grecs. Cathol.-romans. jk^, *! l lï! Iï! lï I lï co g, c o p g,., P, Ê. P.. j?? p' S? ET p'????? &'???! ' I I! Ol vuotta!,,00 0, 0 lj,0, 0,,,;,0,0,0, ö,0-00, - 00,, j _ j I 0 : 0! 0 - j I 0! 0 0 j 0-0 < 0 Srto,,,, ll,ö,

58 I I 0 Lutherlasa. Krekkalasa. Kathollasa. Luthérens. Grecs. Cathol.-romans. Ikä. J S? * f * f s * f S? S ^- S g. g g',? & S S,? î ï S j? S g. g g" m g s g S g g % s S g a t S g g? a g g g II B -g a g a a s g. & s e «g «g. g.., - g,.. &. jr? p' F ET F p?? F P" F p? P" F Srto,,,,,,j vuotta 0 0 0! j Srto,,,,J,,

59 I I 0 Lutherlasa. Krekkalasa. Kathollasa. Luthérens. Grecs. Cathol.-romans. Ikä....»» B «s» S» s» Ö <t> e> n Mn UH u M lots g. a \ ~ o o Ö g. d r'? s ö. " s»» É. B! Ê B. ET P " s? ÊT p ' t? ' F P' F B" F P* F Srto,,,,,, vuotta _ n 00 _ 00 _ _ -, 0,,l :,0,, "

60 0. Kuolleet vuonna kävuotten mukaan, läänttän. Décès par âge en, par gouvernements. Ikä. Uudenmaan lään. Gouvernement de Nyland.! Turun ja Porn lään. G. d'bo et Björneborg. Hämeenlnnan lään. G. de Tavast>hus. Wpurn fl är.' lt """ G. de Wborg. 0 A! Mkkeln! lään. G. de St't M. chel. Kuopon lään. G. de Kuopo. Waasan lään. G. de Wasa. " Oulun lään. G. d'uleâborg. 0 Koko maa. Tout le pays. Stä kaupungessa. Dans les vlles. Stä maaseurakunnssa. Dans les communes rurales. Âge. Mehenpuol Sexe mascul: " & Vamonpuol Sexe fémn B" S» Mehenpuol Sexe mascul S' t Vamonpuol Sexe fémn: F F Mehenpuol Sexe mascu] g" B : Vamonpuo] j Sexe fémn B Mehenpuo] Sexe mascu] B Vamonpuo! Sexe fému ' f Mehenpuo Sexe mascu! g" P Vamonpuo Sexe fémr? f Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. ; Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn vuotta Srtoj 0 0 M , 0 0, 0 0 0, ,0, , 0 0, ,,, ,0, , !,,,0, ,, 0,,0, 00,, ,,,0,, , l, ,00,J 0,

61 * ' I * I I I «I I 0 ' Uudenmaan Turun ja Po- Hämeenln- _... Mkkeln lään.! läam. rn lään. nan lään. Wupunn ffî. Gouvernement G. d''åbo et G. G de Tava- ^ ^ n A j Ikä. de Nyand- Nyland. Björneborg. stehus. G ' de Wborg. \f^ Kuopon lään. G. de Kuopo. Waasan lään. G. de Wasa. Oulun lään. G. de d'uleâborg. 0 Koko maa. Tout le pays. Stä kaupungessa. Stä maaseurakunnssa. Dans les vlles. Dans les communes rurales. lge - \V~tt\tVYt TêTTT"Tï~ïTTT~~ H l H H lf nnu Ḇ? P M P - g P F F f I r g g I jr I Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. : Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Srto,,,,,0, 0 u -vuotta ~ " «0 ~ >' 0 «- j » j -? - «H H ~ >'» 0! -» j! 0 0-0» ~ o 0 j ~» U ] 0 -» H 0 ~ " H! 0 " - ~» ; 0 - "! 0 H -» l U! - " ' 0-0 0»'-! ; - " j l 0-0 ; 0 ; - 0 ] ^, -, 0,0^-0 n 0 ^ y ^ ^ 0- n? ^ Q ^ - 0 " n \ IB 0! ~» ; I Srto,,,, j,,0,0, j,0,, 0 0,, 0 0,,0 0,, ,, ,, ,, ,, ,0,,, ,,00 0,, , 0, , l J ;

62 ? [ ï I? g J- ~ I I I I I 0 Sî ^ e a ur " Uudenmaan Turun ja Po- Hämeenln- WDurn Mkkeln Kuopon Waasan Oulun lään. ~. Stäkaupun- Koko laåm. nn lään. nan lään. ä j " lään. lään. lään. Q d>u & maa " gessa. kunnssa. Ikâ. T^ZT %& -Zr *.****.<> %*!" a.äsk^. O.äeW^. -Ur,.'»«" > ^U.Mn.^^JST kr - UUWJ'TfTfjfjfTfYf "ll JflJ ï? TTTÏ. ÏTÏTÏF! \! Ef I I l l II!! I!!! II!! l I II II II : II II II M II II H II II H H H H H H M - H H H M ~ Srto,,,,,,0,0, 0! ' ' ' ' )? >,0 :,,,,, l??? * - vuotta 0 ' U U * ll -0 0! o S l 0 -! 0 ll I S U l U - 0? j l - U 0 U S U " ll H I U ~ U 0 -! ll 0 j 0-0 : 0 Ij ' - 0 ; _! _ _ l - - _ l _ j _ l _j _! - I,,,,,,0,,,,0 ' 0 l ' ' ' I ' 0 ' )0 l,0,0,l,,00,,,

63 L'année de nassance. Uudenmaan lään. Gouvernemen de Nyland. B g B P g. ö B g. " f? Turun ja Po rn lään. G. d}lbo et Björneborg. B. Kuolleet v., jaettuna syn- tymävuoden mukaan, läänttän. Décès en selon l'année de I. na, mnce par gouvernemen t s.» ^ ^. ^... Syntymävuos. Hämeenlnnan lään. G. de Tavastehus.. S Wpurn lään. a B 0 Mkkeln lään. G. de S:t Mchel. B oo <) te s» Il a Kuopon lään. G. de Kuopo Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Waasan lään. G. de Wasa. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Oulun lään G. d'uleaborg. \ Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. 0 Koko maa. Tout le pays. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Stä kaupungessa. Dans les vlles Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Stä maaseura kunnssa. Dans les communes rurales. Sexe masculn. Vamonpuolta. Sexe fémnn. tl 0 Ï ,.. 0 Srto I, _ ; o: ,,,, c 0C : ,, , , 0 0 0, , 0 0 c c 0 0, 0 0,,,, ,0,0,0 0 0,00,00,,, ,,, , ,0,, ,,0, l c 0 0»0 0,

64 ^ ^ ' I I 0 0 ~ Uudenmaan Turun ja Po- Hämeenln- w... Mkkeln Stä maaseura laan. rn lään. nan lään. ^npunn y*» Kuopon Waasan Oulun lään. Koko fflaa Stäkaupun- ^ft^f * Syntymä- Gouvernement G. d'àbo et G. de Tava- r d P <? / ^ ^ IaaD - <? d'ulea- - " g elssa - n, vuos. de Nyland. Björneborg. stehus ^.dewborg. ^Jf G. de Kuopo. G. de Wasa. borg. Tout le pays. ^^^Dansjes^ommu. L'année de J g «g j~g <T^ ~y- ~^~ T^TIT ~~^ «~~ T B ««""»",,» <- ~~*. <j» a *>< $~ % * < ~?~g ^^~" «c, ; s, s f fl I eg I I I I I I I I I I g! H j B E I I Slrt, OBB f tf l N n l rl I rf N EJ n n M r \ t p. S- So PO s- s å E "a. g e. c «s= e»s. s «S s. s r s. s o s g. e» p s*? Ir? g* c ffs s. g- & s s. ~ & ~. & a a & a a a» å a a & a a!? a E a s a E a a P p p p P y P y P? p p p? s? s P P F P F F F P F P F P F P P P F p? p F p F p F j _ ^ ::_J : : : ::_ L ^_ & > ll >? U ll0 0 ' lj 0? lju > ' ' ) ; ' ll>h >0 I ' " ] ' n ' 0 ' * u\ l î < t Q a / \ o f / > ' öw ld U U, oeo 0! \F> Id \Q Q a,n -m > lö y 0, 0, " U 0 0 ' lool l l O f t n / \ r t ' ÂÂ ** 0 0 ' 0 H 0 0 I 0 0 ' : 0 0 0, 0 l "? U 0 0 0, 0 H H 0 0 S H H 0 0, "? l 0 0 " H U " H U ^ H U n ^* " ^ U l0 0 U 0 n " * ^ ^! ; ; 0 0! Surto,,,,,,0,0,0,,,,,;,,J,,,',l, l,o,,j,0 0

65 0 ï I I I I I I 0 I I I 0 I I Uudenmaan Turun ja Po- Hämeenln- wnnrn Mkkeln Kuopon Waasan Oulun lään. ~, maa Stäkaupun- SlI l?«" a " lään. rn lään. nan lään. H läänl läan läänl gessa< - G. d'uleâ- kunnssa " Syntymä- Gouvernement G. d'åbo et G. de Tava- naxxrr, G. de S:t M- G. de Kuopo. G. de Wasa. 'borg. Tout le pays. D fe M/ Dans les commuvuos. de Nyland. Björneborg. stehus. G ' de Wlhor nes ' chel. rurales ' Uannéede f ~f Jfff ff \% ï I "fttt! I f! î f I! f I I H»! î f I If nassance. ~ a _. o B» M, B * «.«B»*<= H» * S g B S ö» S p g s S B S B œ t B S s g B S B ga S B»S <. ö B B < B KB S B B B K B S B a ' W S ' O S ' O B ' o g ' O B ' t f S ' t f g ' o S B g g ' d g ' O o? >Ö *Ö B «B. c ge " c. s e S. s «B g. B S O Ö O P O B O B O B O S O B O c.». Ë.. P KS B & êl S. & g I B. g g B I g &?? ï p???????î ff? P *?f B» P» P? P P Pr Pr P P P F Pr P r I ' ' Srto,,,,,,0,0,0,, lo u , ' ' ' ' ^^.,,,,0,,,0 l S 0 Ö S 0 0 U 0 0 l 0 0 U 0 l " 0l 0 00 U l S 0 U U 0 " «0 0 C U T H l l ' _ ! _ - -! _ - - 0! _ - - _ ZI d = ~ = =!! - ~ ^ I,,,,,,0,,,,0 > 0 ' ' *>«* ' 0,0,0,l,,00,,,

66 . Kuolleet kuu- kausttan vuonna. Décès par mojs en Ï ' I! I I «I I I l ~ I 0 [ [ I 0 \ [ [ 0 - Sexe masculn. Vamonpuolta. - to fémnr Molemmat sukupuolet. - Les deux sexes. I I I f l p H pj! I P f l I I I I f P!! I f f f f f! f l! t I : ' Uudenmaan m m m g y M m ^ m ^^ ± Turun ja Porn. l 0, , 0, Hämeenlnnan. 0, 0 0 Q0 l gl Q ^ Wpurn 0 J 0, 0 0 % m 0 g Q? g Q? g ^^ ^ Mkkeln 0 0 J, >Q Q? g 0 ^ m. Kuopon 0,0 0 0, 0,0 Waasan 0, m mq m 0 g l Q ' m? Oulun J 0 0,0 0, ,,,0,0,0,,,,,,0,,,0,,,0,,0,,,,,,,0,,,,,,,,,0,,,,0, Stä kaupun- ; \ \ gessa (Dans \ I 0 les vlles) ,00 0 >m >00 Stä maaseura- j kunnssa (Corn-! munes rura- les),,,,,,,,,0,00, I,jl,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,,0,,,,, n Stä lutherla- sa (Luthérens),0, ;,,0,00,,,,,0,,,,,0,, ),,,,,0, 0,,,0,,,,,0,0,0,,,, Stä krek.-ve- näläsä(ömtf) Stä roomankatholsa (Ca- tholques)... _ l _ l _

67 . Kuolemansyyt Suo- mesga Tuonna _ Les causes des décès en Fjn ande m KgJ t ; 0 % X O Häkään kuolleta {Asphyxés par la vapeur de charbon) Polttohaavohn kuolleta ja palaneta {Brûlés)... Musertuneta ja kuolaks langenneta {Morts par Q J. o 0 Tosen väkvallan kautta kuolleta {Assassnés et tués) Väkevstä juomsta kuol. {Abus de bossons alcoolques) Vahngossa ammuttuja (Coup de fusl sans ntenton) Tapaturmasest saadusta haavosta kuolleta (Morts A A zv 0 Tauteja. {Malades). Rokko {Varole) Punarupul ja tuhkarupul {Fèvre scarlatne et Kolera (Choléra) Vatsataut lapsssa {Darrhé chez enfants) Kakenlaset kuumeet {Fèvre terce, quotdenne etc.) Muta tauteja {Autres malades) TnkphtTpta (Etouffés} {Total) Tapaturma. {Accdents). Ukkosen lyömästä kuolleta {Tués par la foudre).. Kuolaaks puskettuja (Tués à coup de corne)... Käärmeen puremasta kuolleta (Morsure de serpent) Eksymseen kuol. (Egarés et morts dans la forêt).. Muun tapaturman kautta kuolleta (Autres accdents) Tuntemattom. systä kuol. (Morts de causes nconnues) Itsensä surmanneta (Sucdes) (Total) Koko summa (Total des décès) *? B kuu. er.,0, î ïï kuu. er. 0,, 0, Maals Mat?» w PP 0 0,00, 0, Huht Avr p,,0, Touko Ma M,0,0 0, Kesäkuu. Jun. 0 0,0,, Henäkuu. Jullet. 0 0,0,0, Elokuu. Août. 0,0,,0 0 Syyskuu. Septembre. 0,0, _, Lokakuu. Octobre.,. 0, Marraskuu. Novembre. 0 0,, 0, Joulukuu. Décembre. 0,0, 0 0,0 Total pour l'année. 0, 0,,,, 0,0, Stä kaupungessa. Dans les vlles. 0 0,, 0 0,0 Stä maaseurakunnssa. Dans les communes rurales.,,,,0,0 0.,00, 0 0 0

68 . Tautehn kuolleet v., jaet- tuna sukupuolen ja än mukaan. Décès causés par malades en, d'après sexe et âge. Rokko. Varole. a* C < O a upul ja tuhkan scarlatne et m leuse. E Punataut. Dyssentére. -- Sexe masculn Kolera. Choléra. S" < atsataut lapsss rrhée chez enfa E Ka Fèv: nlasa kuumeta terce, quotde a S- S <. Keuhkotaut, thse pulmona?!» Melenvkoja. lénaton mental? 0 Muta tauteja. Autres malades l Kokko. Varole. Punarupul ja tuhkarupul. Fèvre scarlatne et morblleuse. Punataut. Dyssentére. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Kolera. Choléra. Vatsataut lapsssa. Darrhée chez enfants. Kakenlasa kuumetauteja. Fèvre terce, quotdenne etc. Keuhkotaut. Phthse pulmonare. Melenvkoja. Alénaton mentale. 0 Lapsensaant. Décès en couches. Muta tauteja. Autres malades. Les deux sexes. olemmat sukupuolet 0 0 Alle vuoden v ^ Yl 0 vuoden , , 0,,0,0, ,0,0, ,0 0, , 0,0, ,0 0,,,,,0, 0,00 0,,,,, 0,,,,,,,,,,,00,,0, 0 0

69 0. Itsensä surmanneden luumäää vuonna. Nombre des «u- J lnlloll'*l=l<««"*-"'- I I 0 I J l j -~ l ~-0 Kaupungessa. Vlles. Maaseurakunnssa. Vamonpuolta. M le a J a u o et SUkU " Sexe masculn. Sexe fémnn., deux v xp<t ^exe mascu^n' Clde en ' [M! Communes rurales. Vamonpuolta. Sexe fémnn. 0 Molemmat sukupuolet. Les deux sexes. Eoko Sexe masculn. 0 maassa Tout le pays Molemmat sukupuolet. Vamonpuolta. Sexe fémnn. Les deux sexes. g Kuukaus. $ g. * f fg; <j J>p g. II II?! f fl U l l «s- II II H»ff? M - ES g<» fv-.s-' w^ SB»»?«^. g S SB g» ^«S <- SB S B- gg- ' g B- g B- -? â? Jeune - f g alle au-dess «uoden. s de ans. P Be vuoden, de ans Natuja Marées CD -«CD < ff a B <D p p l s CD.rt- CD Ç ' f' «CDa a s» uoden. de a ««P W ï If ^B S'a I c» < ^a vuoden, de ans ça ' stä ja n Marés. tuja. CD <!» La, ufs, ^ CD äkvamo euves et d ffl'. ja erote voreés. I Jeunes - t n (DIS P S.» p?«p > B S. as CD.O ma yl : vuoden, s au-del de ans. ale loden. au-dessc s de a w Naneta Marés. CD * CD! p hä ja e s et dve O tettuja. îés. L Jeunes Bï "!' ale au-desso s oden. de an Na Non t mat nar CD S na yl s au-del vuoden, de ans. Natuja. Marées. Lesl <C at CD p' Pâ'jS' O ht ". o tettuja. cées. Jeunes <sf m» P.CD CD M ro U* O j S vuoden. le ans. oden. : de an CD Na) Non S S aa yl au-delà ot Na ne:ta ja na Marés. H kmeh Vet s CD B ja erotet tuja. /vorcés. uja. Tammkuu Helmkuu Maalskuu - Huhtkuu Toukokuu Kesäkuu Henäkuu Elokuu Syyskuu 0 Lokakuu - Marraskuu Joulukuu = ö - 0 _ 0 0 Must. Suomenmaan krekkalas-venälässsä ja rooman-katolsssa uskontunnustajssa e tapahtunut tänä vuonna yhtään tsemurhaa. Note sucdes. Dans les parosses grecques-orthodoxes et catholques-romanes l n'y a pas eu des