SVTVI: 11 :2. Suomenmaan väkiluku 31. p:nä joulukuuta 1880 fre Population de la Finlande au 31 décembre 1880

Transkriptio

1 SVTVI: : 0 kel 00 tekjä nmeke rnnakkasn. rnnakkasn. osan tedot osan tedot 0 julkasja 0 sarja fn huom. 0 muu nmeke 0 svt ahealue 0 asasanat 0 tetov. alue fnfre Suomenmaan väkluku. p:nä joulukuuta 0 fre Populaton de la Fnlande au décembre 0 Jälkmänen vhko Deuxème parte Helsnk : Tlastollnen päätomsto, Suomenmaan vrallnen tlasto : : svt Väk lu vun-t lastoa Väestö - Befolknng - Populaton 0 Suom - Fnland

2 SUOMENMAAN MILLINEN TILASTO VI. YÄKILnVUN-TILASTOA.. Suomenmaan väkluku p. Joulukuuta 0. Jälkmänen vhko. Ynnä kartalla. Populaton de la Fnlande au Décembre 0. Deuxème parte. Avec deux oartes. HELSINGISSÄ, Kesarllsen Senaatn krjapanossa,.

3 Tekstä (svv ). Ssältö. Huonekuntan luku sekä penempän huonekuntan suhteellnen lsääntytymys (sv. ). Väestön luku- ja krjotustato (sv. ). Valtollsa etu-okeuksa nauttvan luokkan lukusuus (sv. ). Väestö jaettuna ammattryhmn (sv. ). Soketa, kuuromykkä ja melvkasa (sv. ). Tulokset väenlaskusta Turun ja Wpurn kaupungessa vv. 0 ja 0 tosnsa verrattuna (sv. ). Tauluja (svv. ). sv.. Huonekunten lukumäärä Suomessa p. Joulukuuta Väestö ; jaettuna svstyskannan mukaan.. Väestö, jaettuna säädyn mukaan (. a). Väestö, jaettuna ammatn ja elnkenon mukaan. h). Ertysluettelo henklöstä, jotka elättävät tseään kästyöstä..... Sokeat, jän mukaan, läänttän 0.. Kuuromykät, jän mukaan, läänttän.. Hekkomelset ja melpuolet, jän mukaan, läänttän.. Sokean, kuuromykkän, melvkasten sekä multa pahemmlta ruumnvolta vavattujen henken luku kussakn kunnassa.... Elävänä syntynetten määrä ernäsnä vden vuoden akakausna 0 sekä kunka monta nästä on elänyt er käluokkn ast 0. L t e. Väenlasku kaupungessa p. Lokakuuta 0. Turku.. Taloja ja rakennuksa 0,. Asunrakennuksa ja huoneta.. Taloudellnen ja todellnen väestö 0.. Huonekunnat, jaettuna asuttavansa huonetten lukusuuden ja aseman mukaan.. Huonekunnat jäsenluvun mukaan.. Väestö, jaettuna syntymävuotten, sukupuolen ja svlsäädyn mukaan.. Väestö syntymäpakan mukaan.. Väestö ädnkelen mukaan.. Väestö ädnkelen ja svstyskannan mukaan. 0. Väestö uskonnon mukaan. W>ur.. Taloja ja rakennuksa.. Asunrakennuksa ja huoneta. Table des matères. Texte (paçes *. Nomhre des ménages et l'accrossement relatf des petts ménages (p. ). Personnes sachants lre et écrre (p. ). Les classes poltquement prvlégées c. a. d. qu sont représentées à la dète (p. ). Populaton par professons (p. ). Les aveugles, les sourds-muets et les alénés (p. ). Comparason des résultats des dénombrements de 0 et 0 en Alto et Whorg (p. ). Tableaux (pages 0). Page. Nombre des ménages en Fnlande au Décembre Populaton reparte selon le degré d'nstructon.. Populaton selon l'état socal 0. a). Populaton par professon. h). Spécfcaton des artsans par méter.. Aveugles selon l'année de la nassance.. Sourds-muets selon l'année de la nassance.. Alénés selon l'année de la nassance.. Nombre des alénés, des aveugles, des sourds-muets et des autres nfrmes dans chaque commune.. Nassances par les pérodes qvnqvennales et survvants à la fn de chaque pérode depus jusqu' à 0. A. ppendce. Recensement de la populaton des vlles au Octobre 0. Åbo.. Proprétés et masons.. Masons habtables et pèces 0.. Populaton domclée et populaton de fat.. Les ménages, classés d'après leurs logements.. Les ménages, classés d'après le nombre de leurs membres Populaton par âge, par sexe et par état cvl OU.. Populaton selon l'orgne.. Populaton reparte selon la langue parlée.. Populaton reparte selon la langue parlée et selon le degré de l'nstructon Populaton reparte selon les cultes. Wborg-.. Proprétés et masons.. Masons habtables et pèces.

4 Sv. :?. Taloudellnen ja todellnen väestö 0.. Huonekunnat, jaettuna asuttavansa huonetten lukusuuden ja aseman mukaan.. Huonekunnat jäsenluvun mukaan. l. Väestö, jaettuna syntymävuotten, sukupuolen ja svlsäädyn mukaan.. Väestö syntymäpakan mukaan.. Väestö ädnkelen mukaan.. Väestö ädnkelen ja svstyskannan mukaan. 0. "Väestö uskonnon mukaan 0. Tampere.. Taloja ja rakennuksa.. Asunrakennuksa ja huoneta.. Taloudellnen ja todellnen väestö.. Huonekunnat, jaettuna asuttavansa huonetten lukusuuden ja aseman mukaan.. Huonekunnat jäsenluvun mukaan.. Väestö, jaettuna syntymävuotten, sukupuolen ja svlsäädyn mukaan.. Väestö syntymäpakan mukaan 00. S. Väestö ädnkelen mukaan 0.. Väestö ädnkelen ja svstyskannan mukaan Väestö uskonnon mukaan 0. Vertaleva taulu rahosta, mtosta ja panosta 0. Page.. Populaton domclée et populaton de fat 0.. Le? ménages, classés d'après leurs logements.. Les ménages, classés d'après le nombre de leurs membres.. Populaton par âge, par sexe et par état cvl.. Populaton selon l'orgne.. Populaton reparte selon la langue parlée.. Populaton reparte selon la langue parlée et selon le degré de l'nstructon. 0. Populaton reparte selon les cultes 0. Tammerfors.. Proprétés et masons.. Masons habtables et pèces.. Populaton domclée et populaton de fat.. Les ménages, classés d'après leurs logements.. Les ménages, classés d'après le nombre de leurs membres.. Populaton par âge, par sexe et par état cvl.. Populaton selon l'orgne 00.. Populaton reparte selon la langue parlée 0.. Populaton reparte selon la langue parlée et selon le degré de l'nstructon Populaton reparte selon les cultes 0. Tableau comparatf des monnaes, pods et mesures 0.

5 Oen suunntelman mukaan, joka lmotettn p. Jouluk. ' 0 tapahtuneen väenlaskun tulokssta annetun kertomuk- sen edellsessä, osastossa (Suomenmaan Vrallnen Tlasto j VL 0), kästtää tämä jälkmänen osasto talumuotoon so- \ vtettuja katsauksa huonekuntan lukumäärään ja, suuruuteen, rästä ja, jakaunsesta suuruutensa puolesta, pokkeavat jälempänä tauluun 0 otetut loppusummat koko maalta ja ykstysltä lääneltä huomattavassa määrässä, vanhemmsta lmotukssta. V. kahden el useamman hengen huonekuntan lukumäärä Suomessa, lmotettn tekevän anoastaan väestön jakautumseen svstyskannan, säädyn, elnke-,. Jos tähän summaan velä lsätään huonekunnat, non ja ammatn mukaan, sekä sokean, kuuromykkän ja j john kuulu van yks henklö, jota vanhassa taulustossa melvkasten lukumärän kullakn ällä ja lassakn kun- j e luettu mukaan ja joden lukun;'rl korkentann vodaan nassa. Ertv.^essä lsäyksessä julkastaan tulokset, todell-! arvata non '),000:ks, saadaan sanotulta vuodelta kokonassummaks non 00,000 huonekuntaa. V. 0 taas huone- j sen väkluvun perustuksella p. Lokak. 0 tomtetusta laskusta Turun, Wpurn ja Tampereen kaupungessa. Yle- j :-!nät näst. thokssta ovat jo ennen julkastut nn hyvn Suomalasena Vrallsessa Leldess. (H, S:ot 0, ja kuntan luku nous,:ään, s. t. s. ne olvat ss vuodesta 0 lsääntyneet enemmällä kun prosentlla, kun väkluku samalla akaa e ollut enennyt täyteen prosentlla. G0), kun ernässsä vuoskerrossa, Suomenmaan Tlastol- Tämä suur eroavasuus huonekuntan ja väkluvun lsta Vuoskrjaa. Se laajemp selvtys, joka nyt tässä annetaan, lttyy jatkoks nykysen jakson kahdeksannessa vhkossa löytyvään kertomukseen samana pävänä tomtetusta todellsen väestön laskusta Helsngssä. JNstä yhdeksästä taulusta, (N:otO -), jolla tulosten selvtys väenlaskusta Suomessa p. Jouluk. 0 nyt tässä lopetetaan, ssältää enn osa tetoja asanhaarosta, jota tlasto ennen vanhempan taulukaavan puutteden tähden joko e ollenkaan takka van vallnasest on vonut valasta. Nn on erttän tetojen lata väestön luku- ja krjotustadosta sekä sokeosta, kuuromykstä ja melvkassta y. m., jolle sekolle vanhat taulukaavat evät ssältäneet mtään ruhrkejä el sarekketa. Muutkn tähän vhkoon otetut taulut ovat tähdellsssä kohdssa paljon täydellsempä kun ne samaa asaa koskevat yhteensovtukset, jotka varcmmu on julkastu. Mtä ensn tulee lmotuksn huonekuntan lukumää- kasvamsen välllä vop tosn saada seltyksensä muuttunesta yhteskunnallssta olosta, jota väl-akana, vomaan astuneet asetukset lallsesta suojeluksesta ja elnkenosta tuottvat muassaan, vaan on sentään toselta puolen omansa herättämään epälystä vanhempan lmotusten tarkkuudesta. Että huonekunnlla ylmalkaan on ollut tapuvasuus penenemään, s. t. s. vähenemään jäsentensä lukumäärän puolesta, vodaan kutenkn ptää käsllä olevan numerojen todstamana. V. esm. löyty maassa,0 huonekuntaa, john kuhunkn kuulu enemmän kun jäsentä; vaan v. 0 löyty anoastaan, semmosta huonekuntaa, ja huonekunta, john kuulu jäsentä, luettn edellsenä vuonna,, vaan jälkmäsenä anoastaan,0. Stävaston penet huonekunnat el semmoset, john kuuluu van yks el par henkeä, osottavat suurta sekä suoranasta että suhteellsta lsäännystä. V. 0 semmoset penet, anoastaan yhden el kaks henkeä lukevat huonel

6 kunnat tekvät prosentta koko lukumäärästä. Kaupungessa ol penten huonekuntan suhteellnen lukumäärä velä sost suuremp, el, / 0, vaan maalaskunnssa taas hukan penemp el % J llämät numerot valasevat puolestaan erävää elämänlaatua kaupungessa ja maalla. Kun väenlasku kussakn seurakunnassa tomtetaan krkon pääkrjan mukaan, johon pats muuta myöskn merktään seurakuntalasten luku- ja krjotustato, ol varsn helppo laskettassa kerätä tetoja, jotka myöskn valasvat vmemanttuja asota. Tulokset ovat sovtetut yhteen taulussa N:o 0. Jos pkkulapset ja semmoset alle kymmenen vuoden, jotka evät velä olleet opetusta saaneet, luetaan pos, ol lukutato jälllejäävässä väestössä nn ylenen, että l,ooo:sta hengestä keskmäärn osasvat lukea ja anoastaan evät osanneet. Lutherlasssa seurakunnssa vmemanttujen el lukemaan oppmattoman lukumäärä tek anoastaan henkeä l,ooo:sta, vaan krekan-uskosssa seurakunnssa nden lukumäärä stävaston nous :een l,ooo:sta, s. t. s. enempään kun puoleen koko väestöstä. Krjotustato sen sjaan, kumma kyllä, ol verrattan laajemmn levnnyt krekan-uskosssa kun lutherlasssa uskontunnustajssa. l,ooo:sta hengestä, jotka olvat ennättäneet opetuskään, ol edellsssä, vaan jälkmässsä anoastaan krjotustatosa. Vmemanttu sekka saanee stä seltyksensä, että krekalas-venälänen väestö lukee verrattan suuremman määrän kaupassa ja teollsssa elnkenossa tomva henklötä, jolle krjotustato on välttämätön, sekä että alku-opetusta edellsten kesken, sen ohessa, nssä harvnasssa tlossa jollon se tapahtuu, harjotetaan enemmän järjenmukasella perusteella kun lutherlasten suuren enemmstön kesken, jossa kotopetus, valmstuksena lukuknkereh ja rppkouluun, on paljon ylesemp kun methodllnen opetus koulussa. Nnkun taulusta N:o 0 näkyy, on väestö svstyskannan puolesta jaettu vteen ryhmään, nmttän l:o henklöhn, jolla on korkeamp koulusvstys kun mnkä kansakoulu antaa, :o muhn luku- ja krjotustatosn, :o anoastaan lukutatosn, :o 0 vuotta vanhempn ekä lukutatosn, sekä :o muhn ala-käsn lapsn, jotka evät ole lukutatosa. l,ooo:sta neljään ens ryhmään kuuluvasta hengestä löyty er läänessä: Turun ja Porn läänssä.. Waasan... Hämeenlnnan... Uudenmaan... Oulun... Mkkeln... Kuopon... Wpurn... Koko Suomessa m pr! Lo 0 0 «- B. o S- S: P» I o ' 0 0 G t»r o S. d p - CC B,000,000,000,000,000,000,000, Läänt ovat tässä asetetut järjestään suhteellsest suurmmasta lukumäärästä vähmpään määrään lukutatosa henkä. Että Wpurn ja Kuopon läänt ovat almmalla asteella tässä järjestysjaksossa, tulee stä että luthern uskoa tunnustamaton väestö sanotussa läänessä on lukusamp kun muualla. Sama asanlata vakuttaa myöskn vakka vähemmässä määrässä prosenttnumerohn Uudenmaan läänstä. Ylmalkan ne seurakunnat, jossa lukutato on enmmän levnnyt, ovat semmosa, jossa ylempä kansakouluja ptemmän akaa on ollut tomessa. Puhumatta kaupungesta, jossa ylpäänsä enemmän kun 0 prosentta opetuskään ennättäneestä väestöstä ol krjotustatosa, manttakoon esmerkkenä muutama ruuknseurakunta. Nn nous krjotustatosten lukumäärä, samaa laskuperustusta kun äsken noudattamalla, Wärtslässä prosenttn, Warkaudessa %:n, Senäjoella (Östermyran ruukssa), %:n ja Fagervkssä, / 0 :n. Ykstysstä maaseudusta, jossa krjotustato on verraten ylenen, manttakoon koko Ahvenanmaa, Kökara, Sottunkaa ja Kumlnka lukematta, stten Lemu, Askanen, Masku, Rusko, Pöytyä, Naantaln maaseurakunta, Kosk, Kauvatsa, Snappertuna, Ingå, Lohja, Espoo, Tuusula, Porvoon maaseurakunta, Myrskylä, Suursaar, Sääksmäk, Wesanto, Rääkkylä, Kontolaht, Jyväskylän maaseurakunta, Multa, Ilmajok, Kalajok, Smo, Paavola, Pppola, Pulkkla, Lmnka, Lumjok, Oulun maaseurakunta, l, Haukpudas, Kuusamo y. m., jossa kakssa krjotustatosten lukumäärä on enemmän kun 0 % ope-

7 tuskään tulleesta väestöstä. Luultavaa kutenkn on, että nähn seurakuntn velä votasn lukea useota muta, josta ssääntulleet lmotukset hyvn uskottavast ovat lan alhaset, Ormattlan ptäjässä esm., jossa keväällä v. 0 ol kuus korkeampaa kansakoulua yhteensä 0 opplaalla, josta koulusta neljä ol yl 0 vuotta ollut tomessa, lmotettn krjotustatosten lukumäärän tekevän van, ja tauluun Säkkjärvestä on mustutettu, että krjotustato seurakunnassa on tauluntekälle tuntematon. Ette sentään hetkään ols ollut mahdotonta esm. lukuknkerllä jotenkn helpost saada selvää nästä sekosta, näkyy asanomaslta jääneen hoksaamatta. Nyt huomautetut puutteet ja vallnasuudet lmotuksssa evät luultavast kummnkaan ole nn suura että manttavassa määrässä vakuttasvat tässä yllä laskettuhn suhtalukuhn er läänestä. Yhtä vähän lenee nn lata allaseuraavan vertalun kanssa svstyssekosta ruotsn- ja suomenkelsessä väestössä. Koulukään tulleesta l,ooo:sta hengestä ol nmttän seuraava määrä Ruotsnkelsä. Suomenkelsä. Henklötä korkeammalla koulusvstyksellä Luku- ja krjotustatosa Anoastaan lukutatosa Yl 0 vuoden ekä lukutatosa. Summa,000,000 Kun ruotsa puhuvaan osaan väestöstä velä, nnkun tedetään, melken koko maan säätyhenkenluokka kuuluu, e tuo suur eräväsyys, mnkä molemmat kelryhmät yllä-olevassa suhteessa osottavat, vo tuntua odottamattomalta. Anoastaan verrattan suur prosentt lukemaan oppmattoma suomenkelsessä väestössä vos syystä herättää huomota, jolle asa sas seltyksensä stä, että krekan uskon tunnustajat vähäsestä murtoluvusta puhumatta kakk ovat suomenkelsä ja ss ykspuolsest vakuttavat suhtalukuhn snä kelryhmässä. Taulussa N:o luodaan katsaus etu-okeukslla varustettujen ja ntä kapaavan yhteskuntaluokkan lukusuuteen kussakn läänssä. Stä havataan, että koko Suomen väestöstä anoastaan, prosentta kuuluu nhn kansanluokkn, jotka ovat valtopävllä edustetut, jotavaston koko, prosentta el suur enemmstö on semmosa, jolla e ole mkään okeudenmukanen valta ottaa osaa lansäädäntöön ja Suomen kansalle ammossta ajosta kuuluvan valtollsten okeutten käyttämseen. Etu-okeutetusta kuulu,0 Rtarstoon ja Aateln,, Papssäätyyn,, Porvarssäätyyn ja, Talonpokassäätyyn. Se perusaate, jota on noudatettu er säätyjä luoktettassa, on ollut seuraava : Rtarstoon ja Aateln on luettu kakk maan krkonkrjohn merktyt jäsenet Suomen rtarhuoneesen ssäänkrjotetusta krevllsstä, vapaaherrallssta ja aatelssta suvusta. Tauluhn maan roomalas-katholssta seurakunnsta näkyy ehkä sentään se erehdys pujahtaneen, että jäsenä venälässtä el puolalassta suvusta on otettu nhn. Nmenmukasten lmotusten puutteessa e tätä sekkaa ole Tlastollsessa Päätomstossa votu tarkkaan selvlle saada, varsnkn kun tunnettu on, että nn hyvn krekalasa kun roomalas-katholsa uskontunnustaja löytyy Suomen aatelstossa. Jos lmotetussa kathollasten summassa erehdys on tapahtunut, koskee se kakssa tapauksssa anoastaan hyvn pentä murtolukua aatelssäädyn koko summasta. Papssäätyyn on luettu lutherlaset papt vamoneen ja lapsneen sekä usemmat Wpurn läänn maaseurakuntn sjotetusta krekan-uskossta papesta samon vamoneen ja lapsneen. Myöskn yks kathollanen papp Wpurssa on, koska hän luultavast on Suomen kansalanen, otettu skäläsen katholsen seurakunnan tauluun. Papssäätyyn kuuluvasta,:stä henklöstä on tämän nojalla kutenkn anoastaan,, el lutherlaset uskontunnustajat, luettavat Suomen valtollseen papssäätyyn. Porvarssäätyyn on luettu kaupunken asukkaat pats ne, jotka kuuluvat aatels- ja papssäätyyn sekä palkollset, päväpalkkalaset, matruust, mehstö sotaväessä, kruununja kaupungnpalvelat ynnä muut luokat väestöstä, jolla vomassa-olevan valtopäväjärjestyksen mukaan e ole vaalokeutta sanottuun säätyyn. Talonpokassäätyyn ovat seuraavat taulukaavaan otetut yhteskuntaluokat luetut: aatelttomat maanomstajat, talonpojat ja muut jotka vljelevät omaa maata, kruununtalollset ja uutstlanvljelät, arentmehet ja eläkkeensaajat, kakk nämät vamoneen ja lapsneen.

8 Shen suureen jäännökseen väestöstä, jonka nmtys..kakk muut" kästtää, kuuluu taas kakk maalla asuvat aatelttomat svl vrka- ja palvclusmehet perhellensä, kansakoulu-opettajat, lukkart, krkonpalvelat, kästyöläset ja maakauppaat, jollevät ne omsta manttaaln pantua maata, maa- ja jyvätorppart. kalastajat sekä tsellset, samon kun nn hyvn kaupungssa kun maalla ssäänkrjotetut palkollset, mermehet, tehtaantyömehet, pävätyöläset, vavashotolasct y. u. Ylmalkaan nämät etu-okeudetta olevat yhteskuntaluokat ovat verraten ukusemmat maalla kun kaupugessa. l,ooo:sta henklöstä kuuluu Suomen kaupungessa 0, vaan maalaskunnssa anoastaan nhn yhtet-knumuokk, jotka ov;t valtopävllä edustetut. Er uuo^ä. huoma.aan tämänkn suhteen paljon erlasuutta, jou.,: pääsyynä ou maaohkounen ja talonsavujen lukumäärä, jrje.tää korkemmasta almpaan määrään henklötä, jotka kuuluvat etu-okeutetnhn säätyhn, otetaan äät tähän nnkun seuraa:.000 lcnklvtä kuu nhn styhn,a yhcc^kunta!uokkn. jotka ;-.,.. + ovat o Ket («us- Ollva ; ^» ^ u t totut yaltopävntopvllä. vl. Wpunn åäm (0 0 Ouun., 0 0 Wa:;s.' 0 0 Kuoj>(<n 00 lh;-rnl!;);h,, kkkeln 0 G Vurun ja Porn,. IlK'eln,, 0.Se edullnen asema, jolla Wpurn lään tässä vertalussa sesoo, on helpost seltettävä, kun luop slmäyksen lnaanomstussekkoh sellä. Läänssä, joka väklukunsa puolesta sost jääp Turun ja Porn läänn jälkeen, löytyy kutenkn kolmatta vertaa enemmän tlansavuja kun vmcsanotussa läänssä, vaan anoastaan vdes osa maatorppa. Maata omstava luokka tekeekn sentähden Wpurn läänssä päälle 0 prosentta maaseudun väestöstä. Yhdessä suhteessa anakn vodaan ss seurauksa muuten nn onnettomsta lahjotukssta arvella olleen väestölle sanotussa läänssä hyödyllsnä. Nhn vakeuksn, jotka kohtaavat jonkun maan asukasten tarkkaa ja järjestelmämukasta jakamsta ammatn ja elnkenon mukaan, on jo vtattu tuloksa edellsstä väenlaskusta estettässä. Nätä vakeuksa löytyy ana suuremmassa määrässä sellä, mssä tlastollnen anevarasto, nn-! kun Suomessa, on järjestettävä e u mennnkästen henklö-! luettelojen nojalla, vaan kutakn seurakuntaa varten sum-! mttasest tehtyjen numerotaulujen johdolla. Kunka täydellsä taulukaavat ovatkn, e nhn näet sentään koskaan vo mahtua nn paljon sarekkcta, kun vaadttasn jos mel saada kakka asanhaaroja suuremmassa kansanryh j mässä nstä, valastuks. Taulu nykysessä jaksossa to- : dstaa kylln tätä. Verrattuna akasempn Tlastollsen Tomston tekemn taulunmuotosn katsauksn Suomen asukasten jakautumsesta ertysn ammattryhmn, on se tosn paljon rkkaamp ssällykseltään, vaan e sunkaan ernässsä ykst.yslmotuksssa nn täydellnen, kun sen ptäs olla ja kun tse suunntelma jo edellyttää, Muutamssa sarekkessa, on, tarkonpan lmotusten puutteessa, vamot ja lapset asetettu yhteen, vakka kuuluvat kahden el useamman er rubrkn alle; tosssa taas löytyy sangen suonta aukkoa. Varsnkn ovat puutteet smääpsvävät kästyöteollsuuden suhteen, syystä että väkluvuntaulun tekemstä varten vahvstetussa kaavassa kakka ammatteja harjottava n kästy(»iästen vamot ja lapset sekä palvelusväk tlan saamsta varten ovat sovtetut yhden anoan ylesen rubrkn alle. Kästyölästen erttän luettelemnen taulussa N:o b) koskee sentähden anoastaan ammatnharjottaja tseänsä ynnä hedän apulasansa, vaan c hedän perhetänsä. Päätaulussa N:o ^ taasen, edelläsanotun johdosta, koko kästyöteollsuus on summttasest otettu yhdelle rvlle. Tämä ja useat muut puutteet, john tlastollsen anevaraston laatu on syynä, vodaan täydellsest postaa vasta sllon kun tähän ast käytettyjä taulunmuotosa yhteensovtuksa er seurakunnsta on vahdettu nmenmukasn henklöluettelohn. Vakka vanhemmssa taulukaavossa noudatettu väestön jakamnen ammattryhmn e käy yhteen uuden luoktuksen kanssa ekä vertalen)nenkaan sentähden tule avan sattuva, näyttää kutenkn seuraava väenlaskussa vuosna, ja 0 saatujen summan yhteensovtus tässä olevan

9 pakallaan. Huomattava on ensn sentään, että numerot ensmantulta vuodelta anoastaan koskevat lutherlasta väestöä maassa sekä vuodelta nn hyvn lutherlasta kun krekan-uskosta väestöä, vaan e roomalas-kathollasta, jotavaston numerot vuodelta 0 koskevat maan koko krkonkrjohn otettua väestöä, uskontunnustuksesta välä ptämättä. Henklön lukumäärä. (.. 0. Valtovrat ja vapaat elnkenot,,0, Maanvljelys ja sen svu-elnkenot...,,0,,0,,0 Teollsuus ja kästyöt,0,g, Kauppa ja merenkulku,,, Päväpalkkalasa ja tosten palveluksessa o- leva,,,0 Henklötä lman lmotettua el tunnettua elnkenoa y. m...,,, Summa,0,0,,0,00, Slmäänpstävä erlasuus ryhmään,,valtovrat ja vapaat elnkenot" kuuluvan henklöden er vuoslta lmotettujen lukumäärän välllä saa osttan seltyksensä stä, että Suomella vuosna ja 0 ol paljon lukusamp sotlaskunta kun vuonna, osttan myöskn stä että tadenekat, krjalat ja korostaan eläjät, jolle taulukaavossa väcnlaskuja varten ja e rubrkejä ollenkaan ollut pantu, v. 0 ovat erkseen luetut ja sovtetut sanottuun, ensmaseen ryhmään. Mtä taas tässä ylempänä rubrkn alle,,päväpalkkalasa ja tosten työssä oleva" pantuhn summn tulee, evät ne ylläsanotulta vuoslta todestaan ole tosnsa verrattava, koska ne suurmmalta osalta tarkottavat avan er kansanluokka. Summssa vuoslta ja ne nmttän tarkottavat seuraava henklötä: pehtoreja, guvernantteja ja seuranetä, emännötsötä, palkollsa, työrenkejä ja -nasa perheneen, leskvamoja tosten palveluksessa ja muta leskvamoja työväen luokassa; vaan summassa vuodelta 0 kästetään tämän alle taas: postljooneja, kuormanvedättäjä ja ajureta, päväläsä sekä henklötä, jotka elättävät tseään pesulla, svoamsella y. m. Ylläsesova yhteensovtus er ammattryhmän suuruudesta edellämantussa kolmessa väenlaskussa, e sentähden, nnkun jo manttn, anna hetkään varman kästyksen nstä muutokssta, jota näden ammattryhmän lukusuudessa, nn tsekseen kun suhteellsest katsottuna, on tapahtanut, vaan stä votanee kutenkn, mtä maan kolmeen pää-elnkenoon maanvljelykseen, teollsuuteen sekä kauppaan ja merenkulkuun tulee, katsoa jossakn määrn valasevaks» Nnkun jo ylempänä manttn on väenlasku Suomessa 0 ensmäncn, jossa tetoja myös on kerätty Vakeammlla ruumn- ja sclunvolla vavattujen henklöden lukumäärästä. Nämät lmotukset ovat tässä yhteensovtetut taulussa,, ja. Näden onnettoman lukusuutta kussakn läänssä osottaa seuraava taulu, josta havataan, kunka monta sokeaa, kuuromykkää ja melvkastn keskmäärn tulee 00,000:lle asukkaalle. L ä ; n. ludomaan lään.. Turun ja Porn lään Hämeenlnnan lään. Wpurn Mkkeln,. Kuopon,. Waasan Oulun Koko Suomessa ;Ï su kasta koht. Var 00,000 mhtunts, coml^n *on,,,.,, Kuuronyk- vr.,.. boketa. ;,.j,.. ' Mchvkasa Av'uq/<'s,,.., ; Ahrnrs. Str/s-uets] 00 0G GG ( l!>0 0 GG 0 0 Sokeus on ss verrattan enmmän levnnyt Oulun, Kuopon ja Mkkeln läänessä; kuuromykkvys Waasan, Mkkeln ja Turun ja Porn läänessä sekä melsaraudet Oulun, Turun ja Porn sekä Mkkeln läänessä. Ylmalkaan löytyy kaupungessa suhteellsest paljon vähemmän selunja ruumnvolla vavattuja henklötä kun maalaskunnssa. 00,000:sta hengestä löyty nmttän Sokeota. Kuuromykkä. Melenvkasa. kaupungessa maalaskunnssa.. 0

10 Että ernkaltaset asunnot ja elämäntavat suuressa määrässä vakuttavat varsnkn sokeuden ja kuuromykkyyden lukusuuteen, näkyy jo tästä hyvn selväst. Mtä taas tulee näden puutteden runsaampaan ta harvempaan lmaantumseen er sukupuolssa, näyttävät vamonpuolset olevan enemmän vavattuna sokeudelta kun mehenpuolset, vaan jälkmäset stävaston suuremmassa määrässä kuuromykkyydeltä ja melenvolta. loo,ooo:sta hengestä kummassakn sukupuolessa ol nmttän: Mehenpuola. Vamonpuola. Sokeota Kuuromykkä Melenvkasa Yhteensä yllämant. volta rastettuja 0 Suuremp sokeudenlukusuus vamonpuolssa on vasta havattava ällsemmässä väestössä, ja tulee stten kussakn korkeammassa käluokassa yhä enemmän huomattavaks. Tämä asanhaara vttaa slen, ettevät mtkään ssälset ruumllset syyt akaansaa lukusempa sokeuden tapauksa tässä sukupuolessa, vaan että tähän pää-asallsest vakuttaa vamonpuolten elämäntavat ja taloudellset askareet, jotka panevat hetä enemmän kun mehenpuola slmätaudelle alttks. Kun jälkmäsllä suuremmaks osaks on tom-alansa ulko-lmassa, stoo vamonpuola hedän työnsä katon alle, mssä he savusssa tuvssa askaroden pesävalkean edessä, el tehden työtä hmeäst palavan päretten valossa, helpost saavat slmäkatarreja ja kpuja, jotka huolmattomuudesta ja hodon puutteesta vähtellen päättyvät täydellä sokeudella* Kunka sokeudenmäärä enenee kullakn korkeammalla käluokalla sekä er suhteessa mehenpuolsten ja vamonpuolsten kesken osottavat seuraavat numerot tarkemmn : Tr,, + 00,000 henklön suhteen Koko maara sokeota. kussakn käluokassa. Mehenp. Vamonp. Mehenp. Vamonp. Alle 0 vuoden 0 00 v. välllä 0 00,, 0 00,, , Yl 0 vuoden,, V, kerättn Suomen säätyjen lausutun tovomuksen johdosta nmenmukasa lmotuksa sokeosta henklöstä maan lutherlasssa seurakunnssa. Se kertomus, mnkä Tlastollnen Tomsto tästä julkas (Suomen Vrallnen Tlasto VIII) osott, että täyssokean lukumäärä mantussa seurakunnssa sanottuna vuonna ol,. Taulun mukaan tässä vhkossa nous sokean lukumäärä lutherlasssa uskontunnustajssa 0 vuoden lopulla,:een. Setsemänä vuonna sokean lukumäärä ss ol enennyt 0 hengellä. Tämä enenemys on jotenkn yhtäsuhtanen väenlsäyksen kanssa ylmalkaan ja todstaa ss, että sokeudenlukusuus maassa on pysynyt jotenkn samalla asteella. Koska vop olla hauska verrata tuloksa edellämantusta nmenmukasten luettelojen nojalla tehdystä sokean tlastosta nykysn lmotuksn tauluston mukaan, otetaan tähän seuraavat suhtaluvut, jotka lmasevat sokean lukumäärää 00,000 hengen ryhmässä kussakn läänssä: Uudenmaan lään Turun ja Porn lään... Hämeenlnnan,,... Wpurn,,... Mkkeln... Kuopon... Waasan... Oulun... Koko maassa V V Se vakutus, mnkä asunnot ja elämäntavat tekevät sokeudenlukusuuteen er maakunnssa ja joka edelläsesovsta numerosta myöskn selväst on nähtävä, on jo vastamantussa kertomuksessa laajemmn estelty. Vaston mtä asanlata on sokeuden, tavataan, nnkun jo sanottn, kuuromykkyyden ja melenvkan tapauksa paljon useammn mehen- kun vamonpuolssa. 00,000:sta hengestä allasesovssa käluokssa ja sukupuolssa ol seuraava määrä: Kuuromykkä. Melenvkasa. Mehenp. Vamonp. Mehenp. Vamonp. Alle 0 vuoden 00 v. välllä 0

11 Kuuromykkä. Melenvkasa. Mehenp. Vamonp. Mehenp. Vamonp. 00 v:den välllä Yl 0 vuoden... Tässä estetyt luvut todstavat ntä huomota, jota useossa mussa massa jo on tehty, että kuuromykkyys e sunkaan usemmssa tapauksssa ole synnynnänen vka, vaan pänvaston usemmn on seuraus myöhemmn kohdannesta taudesta ja ruumnvammosta. Nn löyty esm. Saksanmaalla 0 vuoden kässsä:., 0 vuoden kässsä,0, vuoden kässsä,, 0 vuoden kässsä,, vuoden kässsä,0 j. n. e. Että korkeammssa käluokssa sten usen löytyy paljon enemmän kuuromykkä henklötä kun alemmssa, osottaa kylln mkä vakutus taudella ja mulla onnettomuudentapaukslla on tämän ruumnvan olemassa-oloon. Edellä mantussa teoksessa, jonka Tlastollnen Tomsto on julkassut sokeosta Suomessa, on stä surullsest manosta asemasta, mkä maallamme tässä suhteessa Europan matten joukossa on, jo laajemmn puhuttu. Mtä tulee kuuromykkyyden ja melenvkan lukusuuteen, e medän ja mutten matten oloja ole varemmn votu tosnsa verrata täältä puuttuvan tetojen tähden. Asanladan valasemseks otetaan nyt tähän seuraava vertaleva yhteensovtus *). Allamantussa massa löyty 00,000 henkeä koht allasesova määrä kuuromykkä: Schwez Unkar Wurtemberg... Ruots 0 Suom 0 Preuss *) Tedot saatu D:r G. Mäyrn teoksesta: De Verbretung der Blndhet, der Taubstummhet, des Blödsnns und des Irrsnns n Bayern nebst ener allgemenen nternatonalen Statstk deser ver Gebrechen. XXXV Heft der Beträge zur Statstk des Köngrechs Bayern. Munchen. Saksan valtakunta Itävalta (Cslethana) Norja Bayer 0 Itala Espanja Sachs Tanska Franska Suur-Brtanna ja Irlant Belga Pohj. Amerkan Yhdysvallat... Alankomaat Maat ovat nnkun näkyy selvyyden vuoks järjestetyt ylmmästä almpaan suhteellseen kuuromykkän lukumäärään. Saman järjestysjakson mukaan maat taasen melenvkasten olemassa-olon puolesta sjottuvat seuraavalla tavalla. Luvut tarkottavat tässäkn suhtaa 00,000:een henkeen. Suur-Brtanna ja Irlant 0 Norja 0 Schwez 0 Franska 0 Bayer Wurtemberg Saksan valtakunta Preuss Tanska Ruots Sachs 0 Suom 0 Unkar 0 Itala,.. Pohj. Amerkan Yhdysvallat.. 0 Belga Melvkassta on suuremp osa, el keskmäärn non 0 prosentta, tylsämelsä. Nästä on Tlastollnen Päätomsto äskettän julkassut nmenmukasn luettelohn perustuvan tlastollsen kertomuksen (Suomenmaan Vrallnen Tlasto VIIL ), joka lähemmältä valasee tähän kuuluvat

12 sekat. Nyt tehty vertalu olohn mussa massa osottaa muuten että Suomenmaa, melenvkan lukusuuteen katsoen, on edullsemmassa tlassa kun usemmat muut maat, el tosn sanoen että nden suhtaluku mellä on Euroopan ylestä kesklukua vähemp; vaan että kuuromykkän lukusuuteen taas katsoen asanlata mellä on pdettävä vähemmän edullsena, joskn täkälänen suhta e näytä ylenmääräseltä semmosten tavattoman olojen rnnalla, jota Schwetsssä tulee esn. nan pnta-alasta on kutenkn järven ja joken alat luettu pos ja väkluku ss verrattu anoastaan varsnaseen maanalaan. Tätä menetystapaa vastaan saattaa syystä mustuttaa, että tässä käytetyt alusprllset yksköt ovat sekä suun u ten sa että asutussuhtettensa puolesta keskenään lan erlasa, jotta nden perustuksella votasn saada mkään täydellsest sattuva kuva maan väkluvun todellsesta jakautumsesta. Laajat ptäjät, joden väestö on koottu jokvarslle ta jonkun järven rantapuoln, vaan jolla on monen pennkulman päässä autota salomata, joutuvat tämän kautta verrattan alhaseen värasteesen, kun taasen tonen samalla jokvarrella sjatseva vähemp seurakunta, jolla e ole ulkotluksa, esntyy edellsen rnnalla ernomasen väkrkkaana ja vljeltynä. Saadakseen todellsen kuvan väestön jakautumsesta ptäs sen vuoks tarpeellseen huomoon myöskn ottaa väestön suuremp ta vähemp yhteenkokoontumnen sekä vljellystä seudusta erottaa pos suuret autot salo- ja takamaat. Tämä mustutus on tosn osaks okea. Huomautetut epäkohdat ovat kummnkn stä laatua, että ntä e käy postamnen sen anevaraston avulla, joka tätä nykyä on maamme tlastolle tarjona. Oloperäsen ptäjäja kuntajaon hylkäämnen stä pats antas rajan määräämsessä sjaa laajalle melvallalle, jota tuskn tarkmmalla- Tässä päättyvään katsaukseen Suomessa v. 0 tomtetun väenlaskun tuloksn on lsäks valmstettu kaks karttalehteä, jotka näyttävät väentheyden maassa, tonen manttuna vuonna, tonen semmosena kun se ol neljääkymmentä vuotta akasemmn el v. 0. Alusprllsks yksköks, joden kesklukusuhdat osotetaan er välvahella, on kummassakn kartassa otettu krkollsseurakunnat, mkäl ne ovat yhtä maalaskuntan kanssa, sen mukaan kun taulu ensmäsessa vhkossa lähemmn osottaa. Kunkn kun kaan säätelemsellä vos täydellsest estää. Kaksta maassa käytettävstä jakomuodosta on vanha ptäjäjako ja stä rppuva kuntajako parhammn tuttu. Shen perustuva kartograafnen estys maan väklukusuhdsta kahdella er ajankohdalla tuntuu ss luovan helpommn tajuttavan ja helpommn ylnähtävänkn kuvan vljelyksen leveytymsestä ja väkluvun lsäytymsestä er osssa maata. Vakka Tlastollnen Päätomsto tämän johdosta e ole vonut ekä tahtonutkaan luopua jo kauan akaa noudatetusta kartograatsesta tekomuodosta, on Päätomsto kutenkn pyytänyt välttää sen vakuttama epäsuhta määrttelemällä prjakoa osa osalta nn tarkon kun sunkn on ollut mahdollsta. Tähän ltetyt kartat ovat muuten syntyneet sten että Pper'n reduktonatteen avulla on vähennetty suurempa kvpanoksa, ja ne osottavat sentähden pentenkn kuntan suhteta tarkemmn, kun mkä nän vähäsen mttakaavan mukaan muuton ols lata. Se laveamp estys väenlaskusta p:nä Lokakuuta 0 Helsngn, Turun, Wpurn ja Tampereen kaupungessa, jota Tlastollnen Tomsto alko valmstaa, keskeyty ensmäsen vhkon lmestymsen jälkeen, joka kosk anoastaan Helsngn kaupunka, väln sattunetten kreellsten töden vuoks Tomstossa sekä stä syystä että senaatnkjapanossa c ollut rttävä työvaroja tarjona. Taulunnuotoset esttelyt mutten manttun kaupunken väestöstä ovat otetut tähän vhkoon, jolla Tlastollseen Päätomstoon er tetä tulletten, Suonen väkluvuntlastoon vuodelta 0 kuuluvan anevaran kästtelemnen ss on saatettu loppuun. Koska Turun ja Wpurn kaupungessa Maalskuulla v. 0 tomtettu väenlasku tarjoaa aneta vertalemaan oloja v. 0 sllosn olohn sekä ss sall slmäyksen manttujeu kaupunken kehttymseen välssä olevalla kymmenvuotskaudella, pannaan tähän muutamat vertalut, jotka ylesn prten valasevat suhtaa. Ensks otettakoon katsottavaks Turku. V. 0. V. 0. Lsääntymys. Rakennusten luku, asututa ja asumattoma yhteensä...,,0

13 Nstä kvrakennuksa.. Asunrakennusten luku.. Ulkohuoneusten,, Asunhuonetten,, Väkluku, todellnen...,, taloudellnen. V. 0.,.,0.,. 0, V. 0.,,,,, LsääntyD,,, Kymmenvuotskaudella 00 on Turun kaupunkn ss tullut lsään asunrakennusta, jossa on yhteensä, asun- el okeammn asuttavaa, s. o. lämmtyslatokslla varustettua huonetta. Lsääntymys Helsngssä ol yht'akaa asunrakennusta ja, asunhuonetta. Vakka ss tähän verrattuna Suomen entnen pääkaupunk näyttää htasempaa suurenemsta ja kasvamsta kun nuor reppaast edstyvä Helsnk, e kutenkaan edellsen kaupungn lsäytymnen ole tsessään sunkaan ollut vähäpätönen, vaan näyttää keltämättömäst vääräks luulon että sen edstys ols jollekn sesahduskannalle joutunut. Mtä muuten tulee uutsrakennustomn kummassakn kaupungssa, on se eroavasuus huomattava, että nden kautta kvrakennusten suhteellnen luku Helsngssä kasvamstaan kasvaa, kun taasen Turussa asan lata näkyy olevan tässä kohden vastapänen. V. 0 olvat kvrakennukset vmemantussa kaupungssa non prosentta rakennusten koko lukumäärästä, vaan v. 0 ol suhdeluku alennut vähän alle 0 prosentn. Uutsrakennusten seassa näet puurakennusten luku ol verrattan paljon suuremp kun kaupungn ennen raketussa osssa. Todellnen väestö Turussa ol kymmenvuotskaudella lsääntynyt keskmäärn 00 hengellä ja vähän päälle vuodessa; taloudellnen väestö el se, jolla on asuntonsa kaupungssa, olpa se stten sellä ta muualla henglle ta krkonkrjohn pantuna, ol kasvanut jotenkn yhtäläsest. Krkonkrjossa taasen löyty p:nä Joulukuuta 0 tauluston mukaan,0 henkeä, joka luku myöskn on vähän päälle,000 suuremp kun vastaava v. 0. Kaksta nästä laskusta lähtee ss melken samat numerot sekä asukaslukuun että väenlsäykseen nähden. Tämä yhtäptäväsyys tulee velä paremmn slmään pstäväks, jos lähemmn tarkastaa väenlaskusta saadut tulokset sen mukaan kun taulu net lmottaa. Kuten jo manttn, ol näet Turun kaupungn todellnen väkluku, henkeä. Nästä,, kuten alempana näytetään, evät olleet Suomen kansalasa evätkä ss krkonkrjohnkaan pantuja. Stä vaston ol yht'akaa kaupungn omsta asukkasta,0 henkeä matkolla muualla. Kaupungn krkonkrjossa olevan väestön ols ss tämän laskun mukaan p:nä Lokakuuta 0 ptänyt tehdä,, - -,0, henkeä. Tauluston mukaan se kolme kuukautta myöhemmn el p:nä Joulukuuta samana vuonna tek,0 henkeä, ss, kun ajanerotus otetaan lukuun, melken saman määrän. Väenlaskussa Turussa läsnäollesta ol, mutten valtan alamasa. Ne jakautuvat seuraavlle valtolle: Mehenp. Vamonp. Summa. Venäjä 0 Ruots Norja Tanska Saksan valtakunta Itävalta-Unkar Iso-Brtanna Schwets Itala Summa,, Venäjän alamaset olvat pääosaltaan kaupunkn sjotettua sotaväkeä ( mestä) perhellensä ( henkeä) sekä kauppata ja kaupustelota, jalmmaset enmmäkseen juutalasa. Verasten valtan alamaset olvat osaks kauppata ja teollsuudenharjottaja el työväkeä, osaks lmotettua elnkenoa valla. Ruotsn alamassta kuulu mestä ja 0 nasta vmeks manttuun ryhmään. Kelen puolesta ol väestön jakautumnen molemmssa väenlaskussa seuraava : Koko luku. Prosenttna. Koko luku. Prosenttna. Suomenkelsä..,,,, Ruotsnkelsä..,,,0, Venäjänkelsä..,,, Saksankelsä... 0, 0 0, Muta kelä puhuva, ' 0,

14 0 Suomenkelsen väestön suur lsääntymys Turussa on kentes enemmän näennänen kun todellnen. Asan lata on se että väenlasku v. 0 ulotettn ulommaks kaupungn alaa, jotta se kästt Raunstulan kylän Maaran ptäjässä ja n. s. Nummen mäen Kaarnan ptäjässä, syystä että skäläset asukkaat olvat kaupungn krkonkrjohn pantua kansaa, joka tek työtä kaupungn tehtassa ja teollsuuslatoksssa ja joka ss ol jokapäväsenä osana sen väkluvussa. Nällä ulkopuola kaupungn hallntoprä olevlla aluella löyty, asujanta, josta, kuten taulu lähemmn osottaa, verrattomast enn osa ol suomenkelsä. Väenlaskussa v. 0 nätä alueta e lene otettu lukuun. Tämä sekka ols omansa melkosest vähentämään ennen mantuta kaupungn kasvamsta osottava numerolukuja, elle tässä ols varteen otettava ette rakennusten ja asunhuonetten lasku kummallakaan kertaa kästtänyt nätä kylä, ja että ylempänä osotettu enenemnen nässä kohdn ss tarkottaa säntlleen samaa prä. Mtä väenlsääntymykseen tseensä tulee, nn, kuten jo manttn, e ole varsn varma mllanen sen lata okeastaan lenee. Yks sekka, joka tämänkn suhteen ansatsee huomota, on se että kaupunkn sjotettu sotaväk v:na 0 ol non kahta vertaa lukusamp kun v.na 0, sekä että sen johdosta melkonen osa kotmasen väestön lsääntymystä on kulunut tämän valngn täyttämseen. "Wpur. Tämänkn kaupungn suhteen käy vertalu vakeaks väenlaskun tulosten välllä vuoslta 0 ja 0, sen kautta että Vanhan Wpurn maalla olevat eskaupungt Pkruuk ja Pawlowsk, jossa ensnmanttuna vuonna ol 0 asunrakennusta ja asujanta, evät tulleet laskussa v. 0 lukuun otetuks. Mstä syystä väenlaskukomtea jälkmäsessä laskussa lenee vaston entstä menetystä lukematta jättänyt mantut alueet, jotka ovat kaupungn kanssa lkesessä yhteydessä, jos kohta evät kuulukaan sen okeusprn, stä e ole tetoa. Mten leneekn lata, täytyy nyt, oloja vuosna 0 ja 0 tosnsa verratessa, rajottaa vertalu shen ahtaampaan kaupunkprn, jota vmemantun vuoden väenlasku kästt, sekä ss edellsen vuoden luvusta vetää pos mantulle kaupungnoslle kuuluvat osuudet. löyty ss : Rakennusten luku, asututa ja asumattoma yhteensä... Nstä kvrakennuksa... Asunrakennusten Wpurn kaupungn okeusprn ssäpuola luku... Ulkohuoneusten... Asunhuonetten,,... Väkluku, todellnen taloudellnen... V. 0.,,,,,0, V. 0.,,,,,, Lsääntymy 0,0,0, Vakka, kuten edellä sesovat luvut osottavat, edstymys Wpurssa e ole semmosenaan luvussa ollut samanvertanen kun yhtäakanen Turussa, e asunrakennusten, asunhuonetten ekä asukasluvunkaan puolesta, nn on se kutenkn suhteellsest el kummankn kaupungn suuruuteen katsoen ollut suuremp Wpurssa kun Turussa. Veläkn suuremmaks osottakse Wpurn edstymys, jos otetaan lukuun krkonkrjossa olevan väestön lsääntymys samalla akakaudella. Tämän väestön luku ol nmttän : Suomalasessa seurakunnassa Ruotsalasessa Saksalasessa Venäläsessä Katolsessa 0.,, 0? 0.,, Lsääntymys., - 0 Summa 0,,0, Katolsen seurakunnan henkluku v. 0 e ole tunnettu, jonka vuoks se on tähän otettu vuoden väklukutaulun mukaan. Helpost huomaa että tämä luku-lmotus e ole erttän luotettava. Mahdotonta on että Wpurssa ols v. löytynyt 0 katolnuskosta Suomen kansalasta; sllä jos nn ols ollut lata, varmaankaan c nden luku ols vuoteen 0 alennut nn suurest kun ylempänä olevat numerot osottavat. Että lmotus vuodelta 0 stä vaston on paremmn todenmukanen, sen huomaa slmällessä taulua 0. Tämän mukaan löyty Wpurssa kakkansa katollasta. Kun roomalas-katolnen krkkoherra on taulussaan lmottanut vaan, näyttää

15 sltä että hän lenee säännöllsest noudattanut taulunkaavan ohjetta, jonka mukaan anoastansa Suomen kansalaset ovat lukuun otettavat. Lsääntymsen Wpurn kaupungn krkonkrjohn pannussa väestössä mantulla kymmenvuotskaudella vop tämän nojassa avan todenlasest arvata,000 hengeks. Merkttävä on kummnkn että eroavasuus Wpurn krkonkrjossa olevan väestön ja sen todellsen asukasluvun välllä ol v. 0 nn melkonen. V. 0 kumpanenkn luku on tostansa paljoa lähemp. Kääntyäksemme kutenkn taasen todellseen väestöön, nn tämä kummassakn väenlaskussa jakaantu seuraavast: Koko luku. Prosenttna. Koko luku. Prosenttna. Suomenkelsä...,,, 0, Ruotsnkelsä...,,,0, Venäjänkelsä...,,,, Saksankelsä... 0, 0, Muta kelä puhuva, 0,o Suhteellsest suurn lsääntymys näyttäkse ss venäjänkelsessä väestössä ( / 0 ) ja stä lähnnä suomenkelsessä (0 %). Ruotsalaset ja saksalaset kelryhmät taasen ovat kymmenvuotskaudella molemmat suhteellsest vähenneet, saksalanen velä varsnasenkn lukusuutensa puolesta, ekä anoastaan suhteellsest el koko asukaslukuun verrattuna. Sama asanlata vmemantun kelryhmän suhteen esntyy myöskn, vakk'e yhtä slmään pstäväst, saksalasen seurakunnan krkollsssa taulussa, sllä nämätkn osottavat varsnasta vähennystä. Stä vaston ol tauluston lmotuksen mukaan Wpurn ruotsalasessa seurakunnassa 00 jäsentä yl sen määrän ruotsa puhuva, mnkä väenlasku anto lm. Eroavasuus e ole vähänen, vaan on helpost seltettävä, kun tedetään että krkollsten seurakuntan krjossa löytyy runsaast semmosa henklötä, jolla okeastansa on kotnsa ja asumuksensa perät tosssa pakossa, usen maan ulkopuolella. Varsnkn on asanlata krkonkrjohn pannussa väestössä Wpurn läänssä semmonen, että melkeä osa stä oleskelee Venäjällä passpletllä. Kuten näkyy, tul suomalastakn väestöä väenlaskussa lm paljoa penemp luku, el non,000 henkeä vähemmän, kun mnkä taulusto lmottaa. Helsngssä, Tlastollsella Päätomstolta, Tammkuulla. K. E. F. Ignatus.

16 Tauluja, Tableaux.

17 . Huonekunten lukumäärä Suo- messa p. Joulukuuta 0. Nombre des ménages en Fn- lande au Décembre 0. H u o n e k u n t e n l u k u m ä ä r ä, j o h n k u \ X U U Nombr* des ménages composés Lään. Gouvernements. henk. fun membre. henkeä. de membres. henkeä. de S membres. henkeä. henkeä. henkeä. henkeä. de membres. de membres. de membres. de membres. henkeä. de membres. henkeä. de membres. 0 henkeä. de 0 membres. henkeä. de membres. henkeä. de membres. henkeä. de membres. henkeä. de membres. henkeä. de membres. Yl henkeä. plus de membres. Yhteensä. Total. Uudenmaan... Turun ja Porn Hämeenlnnan. VVpurn *)... Mkkeln.... Kuopon.... VVaasan (Julun,00, 0,0,,,0 0,,,,0,,,0,00,0,0, 0,,,,,,,0, 0,00,,,0,,,,,,,,,,0,,,,,,,,,,,,,,0,,,0,0,,,,,,,,,,0,,,,,,,0,,,,, 0, ,,0,,0 0,,,,0 Summa 0,,,0, 0,0,,,, 0, 0,0,0,0,,, Stä kaupungessa.., maalaskunnssa 0,,,,,,0,0,,,,,,00,,,0, 0,0,,,,0,,, 0, *) Tämän katsauksen edellsessä vhkonsa (Suomenmaan Vrallnen Tlasto VI, ) on taulussa N:o huonekunten koko lukumäärä W- purn läännsä väärn lmotettu,:ks, johon ol syynä vasta myöhemmn huomattu törkeä krjotusvrhe eräässä alkuperäsessä tedonannossa.

18 0. Väestö jaettuna svstys- kannan mukaajl v. 0. Populaton de la Fnlande en 0, x...., reparte selon le degré d'nstructon. a) Läänttän (par gouvernements). Henklötä, jolla on kansakoulun kurssa korkeamp krjanopp. Personnes qu ont reçu une éducaton supéreure à Pensegnement prmare. Muta luku- ja krjotustatosa. Autres sachants lre et écrre. Anoastaan lukuta- tosa. lement. 0:tä vuotta vanhempa elottoma. Âgés de 0 Sachants lre seu- lukutaans et au-delà sans nstructon. 0:tä vuotta nuorempa lukutadottoma lapsa. Les petts enfants et autres enfants audessous de 0 ans sans nstructon. Summa. Total. Vamonpuolta. Summa. Total. Vamonpuolta. ' umna. Total. Vamonpuolta. Summa. Total. Vamonpuolta. Summa. Total. Vamonpuolta. Summa. Total. Vamonpuolta. Molemmat sukupuolet. Les deux sexes. Turun ja Porn Hämeenlnnan W )rn, Mkkeln. Kuuson VVaa^un Oulun Summa,,0,,,,,,,00, 0 0,,0,0,,,,,,,,,,,0,,,,, 0,,,0, 0,,,0, 0,,, 0,000,,,, 0,0,0,, 0,,.H,,,,,,0,, 0,,0,,,0,0,,,,, 0,,,,0 0,,,,,,,,,, 0,,0,,,0,0,,,,0,,0,,,0,0,,0,,0,,,0,,,0,0,,0, 0, j,0 :,,,,,,0,, 0,,,0,0, 0,,00, 0,0,,,,00 0,0,0 0,0,0, 0,0,,0 0,,0,0,0 0,,00, Stä kaupungessa (vlles) maalaskunnssa {communes rurales) 0,0,,,,,,,,,,00 0, Asunsjan mukaan,,,, (par vlles et communes 0,,0,, 0, rurales).,,,, 0,0, 0,, 0,0,0,0,,0,0,, Lutherlasa {Luthérens) Krekk.-venäläsä {Grecs-Orth.).. Romulas-katolsa {Cath.-rom.)... Suomenkelsä {Fnnos) Ruotsn- {Suédos) Venäjän- {Busses) Saksan- {Allemands)... Lapn- {Lapons) Muta {Attres), 0,0,,,, 0 0, 0,, 0,,,0,,0,,,0 0,00 0 0,0,,,,0 ) ïïskontumustuksen C 0,, d) Kele n mukaan,,!,0,,, 0 mukaan (par confessons).,,,,,0 0 (par la langue parlée).,0,, 0,,,,,,,0 0,, 0,0,,,0,0, 0,,0,, 0,0,,0,,0,,,0,,0,,0, 00,0,,,0,,,,,0,

19 . Suomenmaan väestö p. Joulukuu- ta 0, såådyn mukaan jaettuna. Populaton de la Fnlande au Dé- cembre 0 selon l'état socal. Lään. Gouvernements. Rtarsto ja aatel. Noblesse. Vamonpuolta. Summa. Total. Paps- ja opettajasääty. Clergé. Vamonpuolta. Summa. Total. Porvarssääty. Bourgeos. Vamonpuolta. Summa. Total. Talonpokassääty. Paysans. Vamonpuolta. Summa. Total. Kakk muut. Tous les autres. Vamonpuolta. Sexe fémnn Summa. Total. Yhteensä. Total. Vamonpuolta. Summa. Total. Uudenmaan Turun ja Porn Hämeenlnnan Wpurn *) Mkkeln Waasan Koko Suom Stä kaupungessa maalaskunnssa , 00,,0,, 0,,0,0 0,,0,,,, 0,,,0,,0,0,,,,,0,0,,,,0,,,,,,,,,,0,0,,0,,,,0,,,,,,,,,0,,,0,,,,0,,,,,,,0,0,0,,,,,,0,,0 0, 0,,,,,0,,,,,, 0,,,, 0,, 0,,,0 0,0,,,,,00 0,,,,, 0,,,0,0, 0,,00,,0,0 0,0,,,,00 0,0,0 0,0,0,,,0 0,0,,0 0,,0,0,0 0,,00,,0,, Lutbenlasa Krekkulas-venäläsä....,,,0 0,00,,,0,,,,,,0,0,00,0,,0,,0,,,,,,0,,0,0,,0,0,,,0 *) Uudenkrkon, Kyyrölän ja Ktelän seurakunnsta on saatu vaan summttasa lmotuksa, jonka vuoks ertyssarekkeden loppusummat evät saata ptää yhtä pääsummen kanssa.

20 .* Suomenmaan väestö p. Joulukuuta 0, ammatn ja elnkenon mukaan jaettuna. Populaton de la Fnlande en Décembre 0 par professons. Kaupunge s s a. Vlles. Maalas- k u n n s e a. Communes rurales. K o k o ma & S S SL* * " " Tout le pays. I. Valtovrat ja vapaat elnkenot. (Professons lbérales). a) Hallnto ja okeudenhoto. (Admnstraton et justce). Svl-vrkamehä valton tah kunnan palveluksessa (Fonctonnares)... Vahtmestareta sekä kruunun- ja kaupungnpalvelota (Hussers etc.)... Summa a) Ammatn harjottajat. Exerçants h professon. Päähenklöt. Patrons. r M M. rt g n E. SL * P,,,? P S ««B o ftt. o P ÏÏ Nden perheet. Leurs famlles. g O C E. - a' ST,,, rt P s *> CU p. O_?' ÏÏ, Apulaset. Employés à 'a professon. Päähenklöt. Employés. en»» S' S -o E- n. c,,,0 _ p S.. Nden perheet. rt. rt rt g S -o o p EL SL a* ST s g"! a. c.sl P'ST Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. S s rt rt a o C E. SL ' ET l S.. S. sr,, S' a- -* S ^ o Q c? * * S c^ ^ <^ tr * v* c* N & J } ^»-^ «S. «* O! S : C,, Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. C/l Patrons. Yj* S rt rt' S l VI ^ O C EL SL " P,? P rt 0 a' o? S Nden perheet. Leurs famlles. â f o C e0 f S, S g" a.. g.? sr,, Apulaset. Employés à la professon. Päähenklöt. Employés. g s. S B "tf l jjf Nden perheet. B n C a g- sr en < s s. S g g s; 0 Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. s â l S g O C B O sf? f" S <*, o B». a en a, * B &-" g* le en,0,0 Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. Patrons. M M. s & rt P s E- 0 P'?, en $ S' *!,, Nden perheet. Leurs famlles. en s» s a! E.. '?,,, X < rt g, â I S 'o ïï a?' p,,0, Apulaset. Employés à la professon. Päähenklöt. Employés. ï s S & p ^ n E-. - to < s I- rt B ' o? p^ Nden perheet. V l n v p EL a S g M, O s a S?'? Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. a S P S a C & en * rt P n ' a. s O ' s,0,0! Summa henklötä. Tojtal des personnes, que la dtt' professon vvre S g «S] c G oc ' S,, fat drectement ou ndrectement.. B O P ÏÏ 0,0 0,0» (A C,,S b) Opetus- ja kasvatustom. (Ensegnement). Opettaja ylemmssä ja alemmssa opplatoksssa sekä kansakoulussa (Insttuteurs et nsttutrces des écoles).. Muta vrkamehä ja palvelota koulualalla (Gens de servce) Summa b) 0 0;,0,,,,,0, 00,, -,0,0,0,0,,,, c) Papsto. (Clergé). Lutherlasa pappeja (Pasteurs luthér.) S:n lukkareta, urkunsteja ja krkonpalvelota (Bas offcers de Vé- Krekkalas-venäläsä pappeja (Prêtres S:n lukkareta, urkunsteja ja krkonpalvelota (Bas offcers de Véglse Romalas-katollasa pappeja (Prêtres S:n lukkareta, urkunsteja ja krkonpalvelota (Bas offcers de l'églse catholque-romane) Summa c) 0-0 t\j n I, QA OU K 0!,0 /,0 0,0,,,, _,0 _ 0,, 0,0 0 0,0,,,00,,,,, -,,,,,0,,0 0,

21 0 K a u p u n g e s s a. Vlles. Maalas- k u n n s s a. Communes rurales. K o k o ma a s s a. Tout le pays. I d) Terveydenhoto. {Professon médcale). Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. Patrons. Sf Z S- g» B e I H> 0 W H B p sr Nden perheet. Leurs famlles. C/ «s S (S g. g c. a s sr S. ". B B 0. p" sr Apulaset. Employés à la professon. Päähenklöt. Employés. S S g I B s-? o S" a B. c B O?" sr s! m g. g S EL. ' sr en < S H s- B' j? Nden perheet. Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. l II n p g- sr a s g. «a. e.? sr *. c% ça - B S"»» S «* t- Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. S g. («B B g»g "? Patrons. j en < s s. l\ s.? sr a Nden perheet. Leurs famlles. S g l o S ST C. en < n g. H g' 0 j Apulaset. Employés à la professon. Päähenklöt. Employés. S B' K S g. "S g. a p F II B sr S B l g? Nden perheet. Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. Il c B P) s S S "g O* Ö- r* cf «^! Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. Patrons. Ï II o c a s sr? S. Nden perheet. Leurs famlles. S S! S g. S S B "g Cft < S B. S S ( t Q II B O? sr Apulaset. Employés à la professon. Päähenklöt. Employés. S g g. B ïî S! II B O?' sr en II EL å S" sr s M O II s.? sr Nden perheet. Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. g o C P. ' P S II s. a? sr Summa henklötä. Total des personnes, que la dte professon fat vvre drectement ou <*>» S n n * o C a B sr <» '?' S l? Lääkärejä, välskärejä, elänlääkärejä, apteekareja, farmaseutteja ja apteeknopplata {Médecns, chrurgens, Kätlömä ja rokonstuttaja {Sagesfemmes et vaccnâtrces) Sarashuoneenjohtaja, saraanhotaja, ruuanptäjä ja palvelota sarashuonessa {Drecteurs et employés des masons dc santé, gardes-malades) Summa d) 0 ; - _ Q y 0 0,, Q x / 0 l l! 0 0,00,00,0,00,0,00 e) Maa- ja mersuojelus. {Force publque). Sotaväkeä: yl- ja alapäällystö sekä mehstö {Mltare actf: offcers et soldats) Sotapalveluksessa oleva kästyöläsä y. m. {Artsans etc. au servce mltare) Summa e),0, ,, fft OU 0 qq 0 Q ê î/ 0 I " 0 0,0,0,,,,,0,0 f) Muut vapaat elnkenot. {Autres professons lberales). Tatelota ja krjalota sekä ykstysopettaja ja -opettajattara {Artstes, lttérateurs, précepteurs prvés)... Korosta eläjä ja pensonnsaaja {Renters et pensonnares de l'état) Summa f) 0 v >,0,0 ),0,0,, _,0,0,, 0,,0 \ - m 0 0,0,0,0,00 0,,,,,, -,,,,,,,, Summa,0,,,0 _, 0,0,,,,,,,,,,,,,,,0,

22 Kaupungessa. Vlles. Maalas- kunnssa. Communes rurales. Koko maassa. Tout le pays. II. Maanvljelys ja karjanhoto svuelnkenoneen. (Agrculture). Kartanonomstaja ja talollsa (Proprétares) Arentmehä, kruununtalollsa ja uutsasukkata (Fermers et colons)... Maatorppareja (Tenancers) Muta torppareja (Corvéables) Kalastaja perhenensä (Pêcheurs et leurs famlles) Syytnkläsä perhenensä (C-devant! pa/sans vvants de revenus garants des /erres) j Losa, jotka elättävät tseään työstä tosen maalla, sekä hedän perhetä (Journalers et leurs faml- rs) Lappalasa, jotka elävät poronhodosta (Lapons vvants de l'élevage des r nnes) Summa II n. Teollsuus. (Industre).. Tehdasteollsuus. (La grande ndustre). a) Kudonta- ja kehruuteollsuus. (Industre textle). ) Köystehtata (Corderes) ) Verka- ja vllavaate-tehtata (Manufactures de drap et d'étoffes de lane) ) Pumpultehtata (Manufactures de coton) ) Lnatehtata (Manufactures de ln) b) Metallteollsuus. (Industre métallurgque). Summa a) ) Rautatehtata, kankrautaruukeja, masuuneja y. m. (Fabrcaton de la fonte, du fer et de l'acer) Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. Patrons. ;! a g s 0 I Nden perheet. Leurs faml- E s- sr 0 <»I II a o I! j! Apulaset. Employés à la professon. Päähenklöt. Employés. g- a, g S w -a S' p S. S B S. "S. I S? 0. I _ ; I 0 j,0,0, 0 ;, ; 0Î! Nden perheet. Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. S B S g *o s-». S Î-S.Ï Sx» - c ES. a, S'a 0 0 I, 0,,, Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. à e Patrons. S" W 0, SI l Nden perheet. Leurs famlles. C,,0,,,,0,,,,j,0,0,0,,,,,! Apulaset. Employés à la professon. Päähenklöt. Employés.?? S B '? l S 0" a. o! 0 0 ; 0, ;,, Nden perheet. Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. B S. t» B g <S Ö S ls s» s * & * ^,; :-,.00,,0.,,,,,,0, j, Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. Patrons. tr. s s, S f? a-? Nden perheet. Leurs famlles. 0 < s s. (s» Apulaset. Employés à la professon. Päähenklöt. Employés. E..,00,,,;,,,,0,;,,,00,,0,,0,0,0,0!! n!,0 CO < S a S., S B,0 Nden perheet. Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. S. "S O Summa henklötä. To,tal des personnes, que la dte professon fat vvre drectement ou ndrectement. e o a. < S S. S S.. ' ^ c ^, rt r,,0,,,,0,00,,0,! 0,,0, I.,,,0 0! 0 0; j É,,J,0; 0:,', O,o! l,,to 0,,,0 ; ;,,;,0,.0,(,, ö ;,,],],0, 0,,j, \,

23 Kaupungessa. Vlles. Maalas- k u n n s a. Communes rurales. K o k o m a a s s a. pays. Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. Patrons. M a- s? s * : I a sr Nden perheet. Leurs faml- a S' sr S g"»g Apulaset. Employés à la professon. Päähenklöt. Employés. g- sr a -s ïî B a S sr» Nden perheet. Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. <j t» S n tt! a ' sr B B! a? sr mma ers vr re S O 'S* g St, " Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. / «s a «S- g g S Patrons. en ^ M S. S K. a o? ST Nden perheet. Leurs famlles. Il n> g S a o Apulaset. Employés à la prof esson. Päähenklöt. Employés. Vamonpuolta. Vamonpuolta. Nden perheet. Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. Sexe masculn Vamonpuolta. Summa Total des personnes son fat vvre ndre îenklo tä., que l a dte profesment ou drecte tement. Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. Patrons. Vamonpuolta. Sexe fémnn Nden perheet. Leurs famlles. Vamonpuolta. Apulaset. Employés à la professon. Päähenklöt. Employés. Vamonpuolta. Vamonpuolta. Nden perheet. Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. Vamonpuolta. : Summa henklötä. Total des personnes, que la dte professon fat vvre drectement ou Vamonpuolta. Molemmat sukupuolet. Les deux sexes. ) Kupar- ja tnahyttyjä (Fabrcaton du cuvre et de l'étan) ) Snkklatoksa (Fabrcaton du znc) ) Vuorlouhoksa ja huuhtamota (Explotaton des mnes et lavors).... ) Konepajoja (Fabrcaton des machnes de toute espèce) G) Naulatehtata (Fabrcaton des clous) Summa b) : ',0 J,!, I; l,lj ; 0,0 0, l - -,, 0 0, 0 j,, : '\ 0,, - 0', 0,, ) j 0,0, 0,,,, < ) Nahan ja nahkateosten valmstus. (Industre du cur). ) Nahkatehtata (Tanneres). Summa c)!. 0^ d) Puuteollsuus. (Industre du bos). ) Puunhomota (Fabrcaton de la tpàte de bos) ) Rullatehtata (Fabrcaton des rouleaux de fl) ) Huonekalutehtata (Fabrcaton des meubles) ) Ruumnarkkutehtata (Fabrcaton des cercuels) ) Korkkt. (Fabrc. des bouchons de lège) Summa d) : _ 0 e) Las- ja savteosten valmstus. (Industre céramque). ) Lasruukeja (Verreres) ) Fajanss-, posln-, kaakel- ja kruukutehtata (Fabrques de faïence, porcelane et potere) Summa e) 0 J 0 0, ,0 f) Ernästen kemallsten ja muden tuotetten valmstus. (Industre des produts chmques). ) Sapuatehtata (Fabrques de savons) 0

24 ) Kvennäsvetten valmstus {Fabrques d'eaux mnérales artfcelles).. ) Olj y tehtata {Huleres) ) Tekuokemallsa tehtata {Fabrques techno-chmques) ) Tärpätttehtata {Fabrques de térébenthne) ) Pkruukeja {Possere) ) Kalkkruukeja {Fours à chaux)... ) Kmrööktehtata {Fabrques de nor de fumée) g) Rakennusteollsuus. {Industre du bâtment). Summa f) ) Tlruukeja {Tuleres et brqueteres) ) Asfaltttehtata {Fabrques d'asphalte) ) Tapetttehtata {Fabrques de papers pents) Summa g) h) Valasemsta tarkottava teollsuus. {Industre de l'éclarage). ) Tultkkutehtata {Fabrques d'allumettes) ) Kaasulatoksa {Fabrques de gaz à brûler) Summa h) ; ; ) Vaatetus- ja toalettkalujen valmstus. {Industre de l'habllement). ) Kenkätehtata {Fabrques de chaussures) ) Patatehtata. {Chemseres) Summa ) Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. Patrons. M l Vamonpuolta. I l l I Kaupungessa. Vlles. Nden perheet. Leurs famlles. Mehenpuolta Vamonpuolta. l ; Apulaset. Employés à la professon. Päähenklöt. Employés. _ Vamonpuolta. j 0 _ I Vamonpuolta.! Nden perheet. Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. _ I Vamonpuolta.! Summa henklötä. Total des personnes, que la dte professon fat vvre drectement ou ndrectement Maalas- Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. Patrons. j Vamonpuolta. I I I! Nden perheet. Leurs famlles. I l! I l l Vamonpuolta. I l " k u n n s sa. Comt nunes rurales. Apulaset. Employés à la professon. Päähenklöt Employés. Mehenpuolta, îexe masculn.! en ^ S g" R a" o. P" * ; I! ;! Mehenpuolta, sexe masculn j - Vamonpuolta. ~~ : j j 0 ; 0 - Il -! j j Nden perheet s Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. Sexe masculn _ V amonpuolta _ -! Su Total des pet \ son fat tnma henklö sonnes, que le vvre drecte? ndrectement. tä. dte profesnent ou a Ammatn Exerçants Päähenklöt. Patrons. l Vamonpuolta. - j ; - harjottajat. la professon. K Nden perheet. Leurs famlles. j Vamonpuolta. 0! 0 j o k o maassa. Apulaset. Employés à la professon. Päähenklöt Employés. _ «j Vamonpuolta. l ; ;! Vu 0 - Vamonpuolta. 0 _ 0 :! Tout le pays. Nden perheet. Leurs famlles. Palvelus- Domestques. j 0 -! Vamonpuolta. j 0 _ SUEma heu klötä. Total des personnes, que la dte professon fat vvre drectement ou ndrectement. Mehenpuolta Sexe masculn!, : l j 0 Vamonpuolta : 0 0 Molemmat su kupuolet. Les deux sexes 0 «

25 Kaupungessa. Vlles. Maalas- kun] s s a. Communes rurales. K 0 k 0 m a a s a a. Tout le pays. j) Vrvotus- ja ravnto-aneta tarkottava teollsuus. (Industre te Palventaton). ) Vnapolttmota ja väkvnatehtata (Dstlleres de I'eau-de-ve) ) Olut-, portter- ja etkkatehtata (Brasseres et vnagreres) ) Vntehtata (Fabrcaton de vns de baes etc.) ) Sokertehtata (Raffneres de sucre) ) Skurtehtata (Fabrques de café de chcorée) ) Ravntolota (Restaurants) Summa j) Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. Patrons. g I a?" sr Nden perheet. Leurs famlles. II a o P" sr I! ; Apulaset. Employés à la professon. Päähenklöt. Employés. n «S n g K 'S sr II c s*» a. n g» g >a -?" ST 0 0, ;! j! 0 ' Nden perheet. Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. o C a o I S g a g v 0 j j - 0! 0 GO II "s,0,, Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. s a à o Patrons. S g S a I.? Nden perheet. Leurs famlles. l «M. S"? 0 <* g 0 Apulaset. Employés à la professon. Päähenklöt. Employés.» $ S. S g a B.-S a 0? sr a s s- S s c. S"?» g $ S. * a 0?? Nden perheet. Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. * & c S-, B" sr ffl? ET 0! 0 a" S'g. s "o»w cp g «g {fa, I s E ^ S " sr* S? &: F " «S* I 0,0 Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. Patrons. S? «<î (B a P*» a II p s? _ en p? S : a ** s;. a p> _ f s. l a' ST _ Nden perheet. Leurs famlles. SBs % a o_?" st 0 Apulaset. j Employés à la professon, Päähenklöt. Employés.? g ^ 0 C C O f sr 0 j en < s s- n g S. B & S..?" ET 0 0 en (-, l n e. * P 0 «S S g a B. a 0? S 0 Nden perheet. Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. % s s g: g a II a F 0 _ 0 S» S g s. a 0 '? ET 0 Summa henklötä. Total des personnes, que la dte professon fat vvre drectement ou C/ & E l S B" S 0,0 ndrectement. y. < n su * S *..? sr,0 0 "S s ' ç,,., k) Kulku- ja kuljetusneuvoja tarkottava teollsuus. (Industre des moyens de transport). ) Vaunu- ja ajokalutehtata (Fabrques de votures) ) Lavanvestämöjä (Constructon de navres et bateaux) Summa k)! -! I _ ; 0 ) Tedettä ja tadetta tarkottava teollsuus. (Industre relatve aux scences, lettres et arts). ) Papertehtata (Fabrques de paper) ) Krja- ja kvpanoja (Imprmeres et lthographes) ) Krjanntomatehtata (Fabrques de relures) ) Tehtata sottokalujen valmstamsta varten (Fabrques d'nstruments de musque) ) Tehtata teteellsten konetten valmstamsta varten (Fabrques dhnstruments scentfques) Summa )! j 0 ' 0,0 " 0 " 0 0 0,, _ « ,0 _ 0, 0,0,,

26 0 m) Tehtata ylellsyys- ja huvtuskalujen valmstusta varten. (Industre de luxe et de plasr). ) Tupakkatehtata (Fabrques de tabacs) ) Kortttehtata (Fabrques de cartes à jouer) Sumna m) Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. Patrons. «* s s" M, O s a T M* s. a Kaupungessa. Vlles. Nden perheet. Leurs faml- S al a a p P Apulaset. Employés à la professon. Nden per- Päähenklöt. heet. Employés. Leurs famlles. ^ g B S > S B S I. "S s o p «en K, a a B'? Domestques. en B? C 0, 0! ; ; 0 0 s o en n Sf re-* M S H' Os S Sc «* ^ Cb ^. 0 Palvelusväk. Maalas- Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. Patrons. s s I II a P s g- * g. g I! a o P ST Nden perheet. Leurs famlles. kun n s E» a. Communes rurales. Apulaset. Employés à la professon. Päähenklöt. Employés. Mehenpuolta n P S! ' o p Èr» g S s. a ce < S B.» **> o g.? S Nden perheet. Leurs faml- Palvelusväk. Domestques. s s f c a a S sr (B S. S 0 ' gf l r*?? «^ ot 0 0 Ammatn Exerçants Päähenklöt. Patrons.? g r P II çn p,'? S. g a - harjottajat. 'a professon. Nden perheet. Leurs faml- M rt n c. a ' a r P s g- a % a' S K o k o maassa. Apulaset. Employés à la professon. Päähenklöt. Employés. en v <s S"? <*' (t JJ. S» o g EL» "?** K a' o * 'S B a? S 0 Nden perheet. Leurs famlen' \. l o c S 0 S / œ, a "g a' o - Tout lepays. Palvelusväk. Domestques. S P en "" r»_ ^ O s! a Summa henklötä. Total des personnes, que la dte professon fat vvre drectement ou ndrectement. en y. g - 00 n. c O 0 n na E U '? 0 n) Sahoja, myllyjä ja tampplatoksa. (Sceres et moulns). Summa n) Summa III,! 0 0,,,0,,lj,, 0! 0,,,,,,. 0,! 0,, ,, 0,.0,,, (, 0!*.Ö, Käatyöteollsuus. (La pette ndustre). Summa III, l *; Summa III,,, US,,,0,.,,,0,0,0,,,,;,,0, 0,0,0,0,, _ -! -, 0.,,,0,,*, ,,, 0, 0,,0.,,,.0,00,,.00, 0,, IV. Kauppa. (Commerce). Ssä- ja ulkomaankauppata, ruokatavarankauppata, krja- ja sotnkauppata, maakauppata ja mäkläretä (Commerçants) Kalanostaja sekä kaupustelota (Re-, ' vendeurs) V. Kulkuneuvot. (Communcatons). Summa IV Lavureta, perämehä ja mermehä (Marns du commerce) Luotseja ja majakanvartota (Plotes et gardephares) Palvelusväkeä rautatellä, sähkölennätnlatoksessa, kanavssa ja sulussa (Servce des chemns de fer, des télégraphes, des canaux et des écluses).. Postljooneja (Postllons) Ajureta ja rahtmehä, lauttamehä, slta- ja veräjänvahteja (Voturers, passeurs, garde-ponts et garde-barrères) Summa V, ; ;,00, ;,00 l,0,0 0,,,!, I.,0,,, I f 0 I,,0.,,,, ', ],00,0,, 0,, 0 0,,,,,,,! 0 ' ;,,.,,,,,0,, 0 0,, 0 0 l _,0, ,0, 0,0,,, j [,,0,0!,,, 0,, 0,0 0,0, :!,0,,,0,0,,00,0,0,0,0 0,0,

27 Kaupungessa. Vlles. Maalas- kun n s s a. - Communes rurales. Kok o m aas s a. - Tout le pays. VI. Muut elnkenot. (Professons dverses). Päväpalkkalasa (Journalers) Henklötä, jotka elävät pesosta, svoomsesta y. m. (Blanchsseuses, femmes de journée etc.) Summa VI Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. Patrons. z s- II «S s -» H, O K B *,,;,0 Nden perheet. Leurs famlles. g o II S S *g.,,0',,,,0 Apulaset. Employés à la professon. Päähenklöt. Employés. s g. g n p a * a o S sr f «S S. Nden perheet. Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. c e.. S'? v> < M, O g ; Ill,, Ammatn harjottajat. Exerçants la professon. Päähenklöt. Patrons.,,0 S s a I s o? ST, 0, Nden perheet. Leurs famlles. -. II,, «S. S,0,0 Apulaset. Employés à la prof r esson. Päähenklöt Employés. Vamonpuolta. Vamonpuolta. Nden perheet. Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. Sexe masculn Vamonpuolta. Summa henklö tä. Total des personnes, que h dte profesment ou son fat vvre drecte ndrectement. 0, 0, Ammatn harjottajat. Exerçantsla professon. Päähenklöt. Patrons. Sexe masculn,0,0 Vamonpuolta Sexe fémnn,,, Nden perheet. Leurs famlles. Mehenpuolta Sexe masculn,, Vamonpuolta,, H Apulaset. Emp loyés à la professon. Pääh enklöt Emf tloyés. Vamonpuolta. Vamonpuolta. Nden perheet. Leurs famlles. Palvelusväk. Domestques. Vamonpuolta. 0 0 Summa henklötä. Total des personnes, la dte professon vvre drectement,, ndrectement. Vamonpuolta.,, que fat ou Molemmat sukupuolet. Les deux sexes.,, VII. Henklötä lman vssä tah lmotettua elnkenoa. (Indvdus sans professon). Henklötä lman vssä elnkenoa (Indvdus dont la professon n'est pas connue) Köyhä vavashuonessa tah ruokolla (Indgents entretenus dans les masons de charté ou chez les partculers).. Buotvavasa (Indgents entretenus tour à tour chez les paysans) Köyhä, jotka saavat apua vavashodolta (Indgents secourus temporarement par les communes) Lapsa, jota kasvatetaan turvakodossa (Enfants vvant dans les asles)... Melenvkasa hosptalessa sekä paranemattoma sarata (Alénés et malades ncurables dans les hôptaux)... Vankeja, kehruu- ja ojennus-huonelasa (Détenus dans les établssements péntentares) Tenäjällä oleskeleva, joden elnkenoa e tedetä (Personnes demeurants avec passeports en Russe) Edellsten perhetä (Famlles des précédents) Summa VII,0,, 0,,,0,00,, 0,0 0,0 ; j,,,0 0, 0 0,,,0,,, m,0,,0,0,,0,, Koko summa (Total),0,, 0,0!,,,,!»,,0,0,0 0,,00,, 0,0,,,,,,00,,,0,,,0,,0 0,,00,,0,,00,

28 Ertysluettelo henklöstä, jotka elättävät tseään kästyöstä. Spécfcaton des artsans par méter. Kaupungessa. Vlles. kzssa kunnssa. Koko maassa. Communes ru- m t, Tout le raes. P a V s ' Kaupungessa. Vlles. Maaseura- kunnssa. Communes ru- Koko maassa. Tout le pays. VO Ï S p e*- Cc» «S p B P e* S' Ä o B B S: B ~~uî re t U) O c_ a' g % 0 ;ta. C/ M m S ' ' p S o c0 [ta. rt' (t D C n. S' c0 ta. rt Va: t o _ e0? ta. en ^ a s?.. s? g. Lepureta (Boulangers) Lakk- ja peltseppä (Ferblanters et tôlers) Väkpyöräntekötä (Pouleurs). Krjanntoja {Releurs) Harjanstoja (Brossers) Turkkureta (Pelleters) Pohtmentekötä (Facteur de vans, ' Kotelontekötä (Ganers)....! Värjäretä (Tenturers) "! Kultaaja (Doreurs) I Nahkureta (Tanneurs) Lasmestareja (Vtrers) Gravöörejä (Graveurs) Kulta-, hopea- ja juvel-seppä ' (Orfèvre-bjouters) j Gumm-työntekötä (Ouvrers en \ caoutchouc et gutta-percha)...; Hanskka-, vyö- ja säämskämaa- kareta (Ganters et centurers, I chamoseurs) Hattumaakareta (Chapelers).. Rattaantekötä (Facteur de roues) Sottmentekötä ja urunrakentaja (Facteurs d'orgues et des panos) Kammantekötä (Pegners)... Karttamaakareta(Carrftgrs)... Srretään ; 0 : ) 0,0 s : _ 0 : 0 lj, 0 j!,0,j 0 Srretty Syttenpolttaja (Charbonners).. Kuparseppä, vask- ja tnavalu reta ( Chaudronners, dnanders, poters d'élan) Vasuntekötä (Vanners) Savenvalaja (Poters) Lekkkaluntekötä(.mA<?/0^'ers) Mekankota (Mécancens)... Muurareja ja rakennusm. (Maçons et constructeurs de bâtments). Maalareja (Pentureurs) Verkonkutoja (Malleurs)... Neulamaakareta (Epnglers).. Paraply yntekötä (Facteurs de paraplues) Peruukmakareta ja frsöörejä (Coffeurs) Puhtaakskrjottaja (vrattoma) (Scrbes) Köydenpunoja ja rhmamaakareta (Corders et passementers) Satulamaakareja (Bourrelers et layeters) Lavanrakennusmestareja (Constructeurs de navres) Suutareja ja kengänpakkureta (Cordonners et saveters).... Srretään,0,0! 0,,,0 0, ; 0,,, 0,,,0 0

29 Kaupun- Maaseura- K o k o Kaupun- Maaseura- Koko gessa. kunnssa. maassa. gessa. kunnssa. maassa. Vlles, Communes ruraes. Tout le pays. Vlles. Communes ruraes. Tout le pays. s B s B a B B B q B * st» cg.».. SL» C ~ B! *, S S * g. B S- * e- S* * B- S" * P* S* * c S' * &- S- * cr» a.? e «. «. a n. s B. a «. *< *e " «' ^.! - e o ' ^ s os jo % Co fa «^ p o l Os p! =* p f " f*" f* f, rf j! f a a a s. a a a B. a a a B. s a s s. s a s s. a S s.. S- S. S< É. - a S?» S"? - S< &. B. -?"» '»?'» E-...!.,!.. ' p?» '» '?».. "» S' p!!!!! H Srretty,,..0J Srretty,,,,0, Räätäletä, modsteja ja ompe- ' Tapettmaakareta (Imprmeurs lota (Talleurs, modstes et cou- ' de papers pents) turères),0,', Tapetseerareja (Tapssers) Hoja (Rémouleurs)! j Krvesmehä (Charpenters)...,, Teurastaja ja makkarantekötä \!; Puutarhureta (Jardners)... ' 0 0 (Bouchers et charcuters)... '! Kelloseppä (Horlogers) : 0 Seppä ja hevosenkengttäjä Vaunumaakareta (Carrossers). (Forgerons et mar échals f errants) 00 ',0,00 Vanuttaja (Foulons) j Nkkareta, sorvareta ja tynny- j Aseseppä (Armurers) ~ ~ rntekötä (Menusers, table- j j Kateentekötä (Facteurs de peg- \ ters et tonnelers) j!,0 o j, 0 nes de tsserand) l Noennuohoja (Ramoneurs)...! j Kankureta ja kehrääjä (Tsse- Kvenhakkaajajakadunlaskota rands et fleurs) (Talleurs de perre et paveurs) Kästyöläsä, joden ammatta e Krjantenvalaja (Fondeur de ca- \ ole lmotettu (Artsans d'un méractères) ter non-ndqué) Srretään,,, ),0, Summa,,,0,,0

30 . Soketa vuonna 0 än mukaan. Nombre des aveugles selon l'an de la nassance. Syntymävuos. Année de la nassance. Uudenmaan lään. Gouvernement de Nyland. t «? M. B a o S" S Turun ja Porn lään.?. d'abo et Björneborg. I " ~ Hämeenlnnan lään. G. de Tavastehus. Z * g n e E a o Wpurn lään. G. de Wborg. I M Mkkeln lään. G. de S:t Mchel. HM* M Kuopon lään. G. de Kuopo. en» S e mascu] ehenpuo. B* S? n B> xe ternn: monpuo sr Waasan lään. G. de Wasa ce mascu] In. ehenpuo Ita. en n xe fémn S s» monpuoita. en Le mascu]in. Oulun lään. G. d'uleaborg. S ehenpuo] sr rö S. xe fémn monpuol? sr en > S e mascul ehenpuol a» Summa. Tout le pays % «xe fémn Imonpuol? sr Total. Summa. Stä kaupungessa. Vlles. Sexe mascul a" g ehenpuol sr CD (V (e fémn a monpuo] S Maalaskunnssa., Communes rurales. Z g e mascul ehenpuol " sr en < xe fémn monpuol? sr Srretään 0 0 ; t t t

31 Syntymävuos. Année de la nassance. Uudenmaan lään. Gouvernement de Nyland. tr s n g - z S S». S' ïï Turun ja Porn lään. G. d'bo et Björneborg. O c E. 'sr Srretty Srretään n g S S.? s o s-? _ Hämeenlnnan lään. G. de Tavastehus. B g O C E g. S S. "S s o S? 0 Wpurn lään. G. de Wborg. n H M. g. B B ST 0 SP B. S f «B O ' B Mkkeln lään. G. de S:t Mchel. I H 0 Kuopon lään. G. de Kuopo. o. CT> CT) 0 Vamonpuolta n 0 Waasan lään. G. de Wasa. Sexe masculn 0 Vamonpuolta. 0 Oulun lään.?. d'uleaborg. f b Vamonpuolta :, Summa. Tout le pays Vamonpuolta. 0 0,00 Summa. Total. 0 0 j :, , Stä kaupungessa. Vlles. CT) Vamonpuolta. 0 Maalaskunnssa. Communes rurales. Vamonpuolta !!,0,

32 0 Syntymävuos. Année de la nassance. Srretty , 0 00, 0 0 Summa Uudenmaan lään. Gouvernement de Nyland. n a o C B.. SP g S a c Turun ja Porn lään. G. dpåbo et Björneborg. M " II.. B 0 0 Hämeenlnnan lään. G. de Tavastehus. S l» B II O 0 0 Wpurn lään. G. de Wborg. s 0 I 0 to * rl Mkkeln lään. G. de S:t Mchel.? S g r B S Kuopon lään. G. de Kuopo. CA u S te mascu! ln. ehenpuo lta. 0 to n». < xe témn: monpuo a $ 0 Waasan lään. G. de Wasa. S :e mascu] ln. ehenpuo lta. n to < xe fômn monpuo? sr 0 Oulun lään. G. d'uleâborg. SP g S M. «(»' If lta. n.! - CA < * S. xe fémn monpuo]? sr J : CA t» It S e mascul n. ehenpuo] [ta., 0 0, Summa. Tout le pays P ce fémn.monpuol? p,00, Total. Summa., , Stä kaupungessa. Vlles. CO g, m g e mascul ehenpuol?' P! l - : 0 ce < n Pmonpuo]? P [e fémn 0 Q _ 0 Maalaskunnssa. Communes rurales. e mascul ehenpuol " p,0 «e fémn monpuol? P, 0 0 _, 0,

33 . Kuuromykkä vuonna 0 än mukaan. Nombre des sourds-muets se- on > an d e a nassance. Syntymävuos. Année de la nassance Srretään Uudenmaan lään. Gouvernement de Nyland. S E. ST - _ - - _ Turun ja Porn lään. G. d'àbo et Björneborg. n g««hämeenlnnan lään. G. de Tavastehus. S g. s E S. s- sr S? Wpurn lään. Ér. </e Wborg. S B r g E, ' sr S B 0 Mkkeln lään.?. rfe & <» B II a o P? Kuopon lään. G. de Kuopo. en t» e mascul P ehenpuolt P. to <!» g. te témn H [monpuol P «Waasan lään. G. de Wasa. ï gehenpuol e mascul B" sr to n g. < xe fémn: monpuol? sr Oulu lään. G. d'uleaborg. en s» a ;e mascul: ehenpuol B ST to n f. < xe fémn monpuol? p \ 0 en t» e mascul ehenpuol p" P! « Summa. Tout le pay s. to < fl>» xe fémn monpuol P sr 0 Total. Summa ,! Stä kaupungessa. Vlles. CA la n S e mascul ehenpuo] g- p 0 s? S xe fémn monpuo Maalaskunnssa. Communes rurales. n xe mascu ehenpuo S" g? "~ cn < exe fémn lmonpuo? sr 0

34 Syntymävuos. Année de la nassance. Srretty Srretään Uudenmaan lään. Gouvernement de Nyland. 0 Vamonpuolta. ' j Turun ja Porn lään. G. d'bo et Björneborg. to to Vamonpuolta. j Hämeenlnnan lään. G. de Tavastehus. _ Vamonpuolta. Wpurn lään. G. de Wborg. 0 *» to Vamonpuolta. Mkkeln lään. G. de S:t Mchel. 0 Vamonpuolta. ^ Kuopon lään. G. de Kuopo. Vamonpuol ta., Waasan lään. G. de Wasa. Mehenpuolta- Vamonpuolta. ô Oulun lään. G. d'uleaborg. 0 Vamonpuolta , Summa. Tout le pays. Vamonpu olta Summa. Total., 0 0,0 Stä kaupungessa. Vlles. 0! Vamonpuolta. Maalaskunnssa. Communes rurales ,0 Vamonpuolta

35 Syntymävuos. Uudenmaan lään. Gouvernement de Nyland. Turun ja Porn lään G. d'âbo et Björneborg. Hämeenlnnan lään. G. de Tavastehus. Wpurn lään. G. de Wborg. Mkkeln lään. G. de S:t Mchel. Kuopon lään. G. de Kuopo. Waasan lään. G. de Wasa. Oulun lään. G. d'uleâborg. Summa. Tout le pays Stä kaupungessa. Vlles. Maalaskunnssa. Communes rurales. Année de la nassance. Vamonpuolta. Vamonpuolta. Vamonpuolta. Vamonpuolta. Vamonpuolta. Vamonpuolta. Sexe fémnn Va monpuolta. Vamonpuolta. Vamonpuolta. Total. Summa. Vamonpuolta. en It It a Vamonpuolta , 0 00, Srretty Summa ?, _. 0 j,0 0 0,0, 0, 0

36 . Hekkomelsä ja hulluja Suomessa vuonna 0. Nombre des alénés selon l'an de la nassance. Syntymävuos. Année de la nassance Srretään Uudenmaan lään. Gouvernement de Nyland. l I - sr ^ K " ; l :! Turun ja Porn lään. G. d'âbo et Bjö, îrneborg. A *? n B & s * M S M. S.? sr 0 Hämeenlnnan lään. G. de Tavastehus. a». Wpurn lään.?. de Wborg. S S' a s *g M. P S. S. a p Mkkeln lään. G. rf<? & * Jfflcfo/. S? B -S Kuopon lään. G. de Kuopo. 0 Vamonpuolta. Waasan lään. G. de Wasa.! 0 Vamonpuolta. 0 j Oulun lään. G. d'uleaborg. 0 0 Vamonpuolta.! A 0 Summa. Tout le pays. Vamonpuolta Total. Summa , I! Stä kaupungessa. Vlles Vamonpuolta. _. Maalaskunnssa. Communes rurales Vamonpuolta _ 0 0 0

37 0 Syntymävuos. Année de la nassance Srretty Srretään Uudenmaan lään. Gouvernement de Nyland. B 0 Turun ja Porn lään. G. d'abo et Björneborg. 0 0 _ c«!? g S. S g g g "g s: s.? sr 0 0 Hämeenlnnan lään. r. de Tavastehus. ÏÏ sr rt _ Wpurn lään. G. de Wborg. 0 0 Hl O I I s o 0 Mkkeln lään. G. de S:t Mchel. B! II. P' sr _ Kuopon lään. G. de Kuopo. 0 Sexe fémnn Vamonpuolta. 0 Q Waasan lään. G. de Wasa. 0 0 Q 0 Vamonpuolta. 0 _.! Oulun lään. G. d'uleâborg. 0 rr 0 Vamonpuolta.! 0! 0 \ 0, Summa. Tout le pays Vamonpuolta. Summa. Total., ,00, Stä kaupungessa. Vlles. ] j l Vamonpuolta. _.. Maalaskunnssa. Communes rurales ,0 Vamonpuolta ,

38 Syntymävuos. Année de la nassance. Uudenmaan lään. Gouvernement de Nyland. en g, n C Turun ja Porn lään. G. d'âbo et Bjö, me- borg. fr II s c a" g- s e- I j sf Hämeenlnnan lään. G. de Tavastehus. fr Z ï I lsr en S* P. S B H, g Wpurn lään. Ö. de Wborg. Mkkeln lään. G. de S:t Mchel. g s s* sr S B Kuopon lään. G. de Kuopo. Vamonpuolta. Waasan lään. G. de Wasa. Vamonpuolta. Oulun lään. G. d'uleaborg. Va monpuolta. Summa. Tout le pays Vamonpuolta. Total. Summa. Stä kaupungessa. Vlles. Vamonpuolta Maalaskunnssa. Communes rurales. Vamonpuolta , Ilmottamaton Srretty Summa , 0,,00 0,, ; 0 0 l, ;,0,0,,

39 . Sokean, kuuromykkän, melvavasten sekä mulla pahemmlla ruumnvolla vavattujen henklöden lukumäärä kussakn maan kunnassa. Nombre des alénés, des aveugles, des sourds-muets et des autres nfrmes dans chaque commune en 0. Uudenmaan lään. Luther Has la seurakunta. Kaupunketa. Helsnk. Wapor. Porvoo.. Lov.su.. Tammsaar Summa Soketa. Aveugles. M, 0 Kuuromykkä. Sourds-muets. n n B f, B o s o co ta.! s SL B Melvavasa. «t» ï s g»o n p B. g. j 0 : l -! 0 Alénés.» t & g t s o S «g Mulla pahemmlla ruumnvolla vavattuja. Personnes avec autres nfrmtés apparentes. g. o c / «? g B" S- 0 H g S g L S! s! Yhteensä melen- ja ruumn-vkasa. Total des alénés et des nfrmes H g 0 Maaseurakunta. Tenhola Bronarv Pohja Tammsaaren maaseurakunta Karjalohja Sammatt Karja Musto Snappertuuna Inko Fagervk Degerbyy Sunto Lohja Numm Pusula Wht Pyhäjärv Krkkonumm Espoo Srretään ,

40 Soketa. Kuuromykkä. Melvavasa. Mulla pahemmlla Yhteensä melen- ja ruu- tl vavàttu > a a mn-vkasa. Aveugles. Sourds-muets. Alénés. Personnes avec au- j Total des alénés et des tres nfrmtés n apparentes. nfrmes ' S ; s? n n a n\n? î : I n a S \\? n n a S n f n ÏS n n " : n g, o g g, E. g.. -! P e o_ o? c^o., S-,. SL ö " ST P'» ' ST? F "? P' ÏÏ '? p! P' p * H n ;: Srretty!! 0 0 : : :!', Helsnk -- I I Nurmjärv!! 0 : l II '! Tuusula ja Kellokosk j! -,' n j Spoo! Porvoon maaseurakunta ;. j l j Askola!!! : ^ j 0 Pornees! ' ' - Pukkla ï j l! Mäntsälä!! Myrskylä j! j j- Pernaja 0 J! Lljendaal j!! J 0 Laptresk! 0 'j % Artjärv ' 0 ; ; ' Elmäk I '! : Anjala l _ l : Ruotsn-Pyhtää '! I! Ormattla '! Itt!!!j 0 Jaala Î 0 ' 0 0 Summa 0 '!, Summa koko lään ! 0 L, l ; Turun ja Porn lään. I \ ] I :! Kaupungeta.! ' Turku 0 >! l Naantal - jj -!j Uuskaupunk 0! Rauma Por 0 Summa,! Maaseurakunta.! Fnström j! Geeta Srretään ;! [ j

41 Soketa. Aveugles. Kuuromykkä. Sourds-muets. Melvavaa. Alénés. Mulla pahemmlla ruumnvolla vavattuja. Personnes avec au~ tres nfrmtés Yhteensä melen- ja ruumn-vkasa. Total des alénés et des nfrmes. g s- <ï a o ep P CA n S s ra o ns p0 ta. H g S l Ï ( g, B g S «I B II El S g II c S.. S sr ro p I-h S; s. c H B l I II! Srretty Saltvk Sunt Wordöö Hammarland Ekkeröö Jomala Lemlant Lumparland Föglöö Köökar Sottunka Knmlnk Brändöö Tavassalo Kvmaa Inö... Welkua Wehmaa Lokalaht Uuskrkko Uudenkaupungn maaseurakunta... Latla Hnnerjok Pyhämaa (Rohtanen) Pyhämaan saar Rauman maaseurakunta Lapp Mynämäk Metonen Karjala Lemu Askanen Rymättylä Masku Nousanen Pöytyä Srretään 0 ; Î! : o ; o ' 0 :

42 ! Mulla pahemmlla Yhteensä melen- ja ruu- Soketa. Kuuromykkä. Melvavasa. ^^Wattua a ^ mn-vkasa. Aveugles. Sourds-muets. Alénés. Personnes avec au- j Total des alénés et des tres nfrmtés, ^ apparentes.? S a g!? ï!? g» * a S S? S g S?^ B ^ P g S ' a g -a P g S ' a g w P, g S ' a g»a P g S ' a g»0 P g OC S- C ^ C. C ï- OC. C t- g 0 B t;- C f n C S. C f C o o - C o t o - B O B O g. 0 0 c o g jf j??'? " S?'? S pf?'? B"??'? B??' g!!!!! ' Srretty 0 l! Yläne! j 0! Orhpää! Numm j jj Kakskerta l Leto l 0 Brunkkala Pamo 0 Sauvo. Karuna j Naantaln maaseurakunta j Raso Mermasku Korpo 0 - Houtskar Rantamäk 0 Pkkö 0 Paranen Navo " Kemö 0 0 Dragsfjärd Westanfjärd Httnen Halkko 0 Angelnem 0 Uskela 0 Muurla Perttel 0 Pernö ynnä Ylkylä Fnbyy 0 Marttla ynnä Karoanen Kosk Eura (kappel)..: Kkala 0 Ksko 0 Suomusjärv 0 Lomaa 0 0 Srretään 0 0 j,

43 n g I - Soketa. Aveugles. C/ n o M n rt* o mn n. ÏÏ H l a E s puoita. Kuuromykkä. Sourds-muets. rt S s s. B Melvavasa. Alénés. S " ST E Mulla pahemmlla ruumnvolla vavattuja. Personnes avec autres nfrmtés apparentes. Cfl t, s r s B.'S H. a H g Yhteensä melen- ja ruumn-vkasa. Total des alénés et des nfrmes. Sexe masculn Vamonpuolta. Lomaan osa Perttulaa Alastaro Metsämaa Punkaladun Huttnen "VVampula Kuuvatsa Kokemäk Harjavalta Köylö Säkylä Eura (ptäjä) Kukanen Honklaht Eurajok Luva Ulvla Porn maaseurakunta Nakkla Kula Ahlanen Nornnarkku Poomarkku Merkarva Skanen Tyrvää Kkka Kkonen Karkku, Suonem Mouhjärv Suodennem Lava Hämeenkyrö Wljakkala Ikalnen Srretty Srretään 0 ; ' [ ' 0 0 0!! \!! I j 0 ; ' 0 j I 0 0 j! 0!, 0 0 0, ,

44 !! Mulla pahemmlla Yhteensä melen- ja ruu- Soketa. Kuuromykkä. Melvavasa. 'v^attuya mn-vkasa. Aveugles. Sourds-muets. S Alénés. \ Personnes avec au- j f ota des alénés et des : tres nfrmtés I. r. \ apparentes. j m^mes '? K * î ** l î a S B Î? ^!! s? gs a SI gs ï S & s s* g g l B S g, g a g? * g S s- s g- «> «g. s g- H * «g- s! H ^ s fr g g H g> l s s- s g" H Ï B" sr j?"? B' ff P p B ff?" sr B" F? F! f f!! ' ; " ' :? F Srretty l 0 0 ' 0,,,,.0 Jämjärv lj ' ' Parkano 0 - ' rf! l! l : Kankaanpää J ;!! 0 Karva!! l : Honkojok \ lj l! 0 Summa 0!,,,!, Summa koko lään ,,,, Hämeenlnnan lään..,. \., Kaupungeta. l Hämeenlnna ; '; ; f ' 0 Tampere! lj, J 0! Summa ; ^ \ 0 Maaseurakunta. ' Tammela! Î o!, 0 Jokonen j. lh! Perttula.. I!! Humppla ; Î!! ' 0 Somero V j! ;!! l '!! Somernem! j Ij lj! Wanaja 'l ; öl 0 Wanajan osa Rengon kappela... Janakkalan sam. sam ; J I ' ' Hämeenlnnan maaseurakunta... 0 Janakkala 0 J '! ; 0 Hausjärv 0' ^ 0 Sääksmäk 0!, ^ Pälkäne J! Sahalaht \ l' 0 Hattula j Tyrväntö j J Kalvola! lö Akaa l! Kylmäkosk - > lj 0 Srretään! 0 ;

45 Mulla pahemmlla Yhteensä melen- ja ruu- Soketa. Kuuromykkä. Melvavasa. ^a^attaja mn-vkasa. Aveugles. Sourds-muets. Alénés. \ Personnes avec au- Total des alénés et des tres nfrmtés nfrmes apparentes. nfrmes. a s S S f f * g s S g g s g g! II n y H l l n U n H I H l\ I S" s? P'? s g? sr s f B' p B' P?" sr f? p" s? : M II M,, Srretty ;! ^ ; 0 ; Urjala! : '! Lopp : 0 0! Prkkala, : l! ', 0 Ylöjärv j : 0 Weslaht J! ; 0 Tottjärv! 0 Kangasala : Kuhmalaht - _! _! _!! Lempäälä ' 0! Längelmäk * 0 0 0! ',;!! Kuoreves ; j! 0 Messukylä l! l 0 Tesko > '! 0 Orves j! j! Eräjärv : l l'!!! l : ;s :. Ruoves j t ; 0! 0 Kun. öl' Hollola.! ' î\! 0 Nastola j! JI I Kärkölä! j Hauho! 0 ; Tuulos j ; Luoponen 0 '! 0 Lamp ' ' ; l 0 j Kosk I' 0 Askkala!! ' Padasjok! : '! lljj 0 Kuhmonen 0 j; 0 Jämsä 0! Korplaht 0 ; J 0!! Summa 0! 0 ( j,0!,0 Summa koko lään IO läs» 0 0 o!,0,0

46 Wpurn lään. Mulla pahemmlla Yhteensä melen- ja ruu- Soketa. jj Kuuromykkä. Melvavasa. "hattuja ' mn-vkasa. Aveugles. Sourds-muets. Alénés. Personnes avec at- f o t a des alénés et des! ; tres nfrmtés ;. apparentes. ' S S* a.!! S j «S.. S S JS B. S B SP S. S S s B. \ f \ g g? ; f g f j ; g g : I g I gr g»o g»o», g l S»o g»o E,» ^ B * H.B «"o «g S -o g -o g r a) Luthern-uskoset seurakunnat.. S; ~ jl»l "? jl g;! * I. ~? ; fl» ~"?»'»?? j B" s»?» S' «?» ' P»?" F? Kaupungeta.! ' : " '! " ' " ' " Wpunn suomalanen seurakunta. ; ; J - l j ruotsalanen.. lj ' ' * : ~ " saksalanen.. ;. Hamna j - j ^ 0 Lappeenranta I - - Kruununkehruuhuone : 0 0 Käksalm lj -,j - Summa lj l' Maaseurakunta.! j!! Säkkjärv lj : j, 0 0 Wrolaht ll! 0 Wehkalaht j ; Sppola ' ll j 0 Kym l! j Pyhtää! ; ; 0' Suursaar ja Tytärsaar.! \ jj I : Lape 0 ; ' ; 0 Joutseno! Walkeala l 0 0 Savtapale! J jj Suomennem ; Luumäk J ] p! 0 Lem, } \ Tapalsaar!! Wpurn maaseurakunta -!! 0 0 j 0 Antrea ;! Muola,! ' j! Henjok!! ; 0 Johannes l; Uuskrkko ; J l Kuolemajärv f! ; j, : { Kvennapa j J! Walkjärv t t j!, 0 Rautu l '! j, Sakkola ja Metsäprtt!! ' j 0 Pyhäjärv 0, ; ;! j Srretään, ; 0 j ;,0

47 j Mulla pahemmlla Yhteensä melen- ja ruu- Soketa. Kuuromykkä. Melvavasa. '"vsvstusa? mn-vkasa. Aveugles. I Sourds-muets. \ Alénés. Personnes avec au- Total des alénés et des tres mtés nfrmes. j apparentes. ' l l! III II Ej l H II l H Kl?ï & = S. p E. g. E. S. B g. p g. g, g g. P, g. S" S- " ' sr?' s t ' sr» s" S' p S' sr g- p? sr g*- sr g"» ;!! ; Srretty! 0! '!,0 j l!! Käksalmen maaseurakunta j 0 Kaukola l ) ÎOJ!! ; Räsälä ; j! j 0 0! Kurkjok! l j! lol I Parkkala! 0 Ruokolaht öl '! Rautjärv J 0.Jääsk öl! IT H j Krvu 0! Htolu - Jaakkma 0 0 S\ 0 ' Sortavalaa maaseurakunta 0 J! 0 Uukunem ; : Ruskeala jj Implaht 0 l - j Summa 0 0,0,0,0 Luthern-uskoset seurak. yhteensä. 0 ^ 0,0,, Ij, ' j,, : :: b) Krekkalas-ve näläset seurak.! ' ; :! -; Kaupunketa. Wpur : ~ : Sortavala :! ~ ; lj ' -- Suu>ma ;, l Maaseurakunta.! Suojärv!, ; '! ' Sustamo 0 ' Palkala - '' Krasnoselsk (Kyyrölä) lj - - ; ] Sortavala l! j 0 Ktelä l - l I Salm j j ÎJ 0 Summa 0,!! o! 0 Krek-venäläset seurak. yhteensä.. 0 J 0 J Summa koko lään \u\ 0!,,,

48 j Mulla pahemmlla Yhteensä melen- ja ruu- Soketa. Kuuromykkä. Melvavasa. j ru JSvïïtuja mn-vkasa. Aveugles. Sourds-muets. Alénés. Personnes avec au- Total des alénés et drs très nfrmtés. ~! apparentes. nfrme,. S g s? g a S * S a ff s. a s» g. â S, * * Mkkelnlään. j «g g j «g gj j «g g «gg" S S t I!' : g! a) Luther m-usko set seurakunnat. g, g " S g ^ P g g- g ~ p g g ^? Kaupungeta. I II "! "",., j g g g : ~? Mkkel Henola t., ]! Savonlnna... -!! ^ j Summa j ;!: : Maaseurakunta. >, : : :! Henola j Sysmä 0 Luhanka # - Hartola S ' ^ 0 Joutsa '! \ Levonmäk ; l! ; Mäntyharju j 0, ; 0 Hrvensalm! Rstna ; 0! ; lo 0 ; ' 0 Mkkel : J Anttola ;,, l' Kangasnem ' 0' loj Peksämäk o! ^! ; Jäpplä I! j ll' Haukvuor 0! l - lj Joronen! j ', j j Juva 0! Jl l! ' Puumala j u\ ; j Sulkava Ï! ; j Rantasalm j jl Kangaslamp - l! l! 0 j Säämnk l 0 ^ 0 Kermäk 0! 0 J! Henäves 0 0 Summa 0 0!! > 0!!,0! : ; j:,! ; b) Krekkalas-venäläset seurak. ; ;! Savonlnna ' l! Summa koko lään : 0! S 0 0 > 0; j,

49 Kuopon lään. a) Luthern-uskoset seurakunnat. Kuopo. Joensuu Kaupungeta. g S' n a d e Soketa. Aveugles. v> nf. n (N fb 0 y sr c/ H S S. E Summa I Kuuromykkä. n n tr B Sourds-muets. B' sr. B O ; ;. VJ H c l lj Melvavasa. R S g B C " st 0 «> s SL B Mulla pahemmlla ruumnvolla vavattuja. Personnes avec autres nfrmtés apparentes. - II S" s H c Yhteensä melen- ja ruumn-vkasa. Total des alénés et des nfrmes. '» n g S B S. s - Maaseurakunta. Isalm Rutakko Kuruves,... Lapnlaht Nlsä Strömsdaln (Juvankoskeo) ruukns. Pelaves Rautalamp Wesanto Hankasalm Suonenjok ' Leppävrta Warkaus Kuopo Karttula. Maannka Tuusnem Kaav Lper Kuusjärv. Polvjärv Kontolaht Pelsjärv Juuka Nurmes Rautavaara Kuhnonem Ilomants Eno Tohmajärv Wärtslä 0 ; J J! ! J öl!! 0 0, ; ' 0, 0! lj : ;!! j! ; : ; 0 îoj 0! - I! 0 j ; 0 0! 0 0 ^ ; l -! 0 0 0! 0! 0! I Khtelysvaara Srretään 0j j 0 0! In 0,0,

50 Mulla pahemmlla yhteensä melen-ja ruu - Soketa. Kuuromykkä. Melvavasa. 'vaattuja mn-vkasa. Aveugles. Sourds-muets. Alénés. Personnes avec au- f o f a des alénés et des tres nfrmtés j. f apparentes. ' g S S f g ï? g a S* g? S S g n l n n u u MM H M s N h o c S. s " ë l Q C S. c t- g o c S. c f- o c M. c t- g,; o c. c ^ g EL L. S- EL.. g, o s o, S.,. SL E.. - S'SfPsf S??? "? P'? gfst?st a??' g Srretty 0 ;! 0 0 0,0 :,, Kdes H _! 0 Rääkkylä : 0 Pelkjärv l ÎOJ J :; : Kesälaht, j 0 Summa Î 0 ; 0,0,, Luthern-uskoset seurak. yhteensä. 0 0 ' 0,,0, l :' j b) Krekkalas-venäläset seurak.! l Ilomants j j 0 Lper 0 Summa! > 0! :!!! Summa koko lään 0 0!,,,0 m Waasan laam. ; S! :!! :! :! "! a) Luthern-uskoset seurakunnat. ' : ' ' : ' '! Kaupungeta.! Nkolankaupunk! ö! J Kasknen '. Krstnankaupunk \, 0 Uuskaarlebyy Û l!! Petarsaar ' KokkoJa!! Summa ^ Maaseurakunta. j! Sdebyy. j!! Lapvärtt Î ll! 0 Krstnan maaseurakunta. Isojok! l l Karjok!! Teuva! 0! Närpö! Korsnääs! Prttkylä!! Maalaht l! ö 0 Srretään ö! J 0' ! ' :!

51 Mulla pahemmlla Yhteensä melen- ja ruu- Soketa. Kuuromykkä. Melvavasa. ^atvattuta mn-vkasa. Aveugles. \ Sourds-muets. Alénés. Personnes avec au- Total des alénés et des! tres n f tés nfrmes. apparentes. ' s?s sbrs. a S? s S?! Ï s! fê f t. l l tî l l tï l *I ï! l gf l l tt S»S S P a S «S'a» S S o g * P g 'Ö gns î : ï»b g»o P a lll^&l:l f M&ll:l r "*l.lb:l f "M l Il ~? S" P P P s î?» S"» P ' P»! a" S??»» '! H ; I Srretty ; f> ^ l, Petolaht I --! - - ;! ; : '< Ber<»oô ' l _- ; lj l Sulva ; j! Mustasaar j! j j, - Rappaluoto - I! Kovulaht! '! - ' - - -! Vähäkyrö,!! Isokyrö ' J! ÎOJ l! Ylstaro! ' 0, j Laha l! Jurva ;! l! ; 0 Ilmajok \ 0 0 lll 0 Senäjok ; a - J ' ;!., ' I,, Nurmon osa, ' : ; In ;. j Peräsenäjok!! J. -,, Alavuden osa ; lj Kurkka! ;! ; l Kauhajok J! ; 0 Jalasjärv ; : * j lu! ^ \ Wrtaa l! 0 ' Ätsär 0 ( J Keuruu ^ ; ' 0 'î ' Phlajaves '. ' --! l! Multa! ; 0. Alavus - 0 ':! 0 ( 0 Töysä.! Kuortane ' 0! 0 Lapua ' ;!! l ' 0 Nurmo ; l - 0! Kauhava \!! Ylhärmä ' '! Alahärmä! ;! Alajrv ' j! Son l! Lehtmäk ';! ; Wmpel.. ;. l j l Srretään j 0j j JJ,00

52 Mulla pahemmlla Yhteensä melen- ja ruu- Soketa. Kuuromykkä. Melvavasa. ^^vattra * mn-vkasa. Aveugles. Sourds-muets. Alénés. Personnes avec au- Total des alénés et des tres nfrmtés \ nfrmes apparentes. nfrmes. a ^ f f g % f g s s? S s ï g " S - S S r g>» g. S S H g> «g. S g g>» g. S g ^ g>» g. S g H s IS a s g. g g» g g g s? g Sus g *o»s «T S >O S>»O g* g «"S g*»a _ S»a»a.ll"*Ll:l"*-lll~M-lll~P-l Il ~? S' S? P f S" S?? S" S??' S? S" P? g- g- g a j-! ' '!' ' ' '!!!! Srretty 0 ',00 Lappajärv : -! J Evjärv ' J! Kortesjärv ' l Wöyr j ; 0 j 00 Maksamaa _!!! ; ; 0 ö! Oravanen ; '! Munsala J! 0 Uuskarlebyy 0*! Jepua j - j! Petarsaar 0 0 Purmo l! Ähtävä j Luoto l Kruunubyy l 0 Teerjärv l 0 0 Kokkola 0 0! Alavetel! Kaustsenkylä j l Wetel 0 Halsova 0 Perho - Kälvä 0 Ullava _ Lohtaja 0 Hmanka, Ylkannus o! Toholamp 0 Lestjärv! - - Jyväskylä j H Petäjäves Laukaa 0 Sumanen \ Saarjärv 0 Uuranen Karstula 0 Wtasaar 0 0 Srretään 0 0 J,,,0 j,

53 Mulla pahemmlla Yhteensä melen- ja ruu- Soketa. Kuuromykkä. Melvavasa. awattu?a lla mn-vkasa. Aveugles. Sourds-muets. Alénés. Personnes avec au- yofa/ des alénés et des j tres nfrmtés {nf apparentes. ' II l l l II l l ÉB l I! H f II ï g? s p?» g s? s S' s B sr P sr l e? P S?! II!!! "!! ' Srretty j! 0 0,,,0 J, Kongnkangas l, Kvjärv l Phtpudas 0 Summa l,0j,,, Luthern-uskoset seurak. yhteensä. 0! 0 j ' J 0,,,,0 : ' ;' b) Krekkalas-venäläset seurak. ) j Nkolankaupunk! ' j! Summa koko lään 0 0 0,,,,0! s '! Oulun lään.,!! \ \ I n K a u p u n g e t a. j j ' Oulu l!!! s Braahe lj l»! Torno.!! J Kajaan lj lj -! : Summa é' : I Maaseurakunta.! II ' j Kalajok 0 ' Alaveska j - l' l Ylveska! Sev (Evjärv) 0 Rauto! Pyhäjok! 0 Merjärv! l Oulanen! j 0 Haapaves Haapajärv 0 l 0 Pdsjärv (Nvala) ^ 0 Resjärv Kärsämäk! Pyhäjärv 0 ; 0 Sälösten emäseurakunta Srretään J 0 0 ] 00

54 Soketa. Aveugles. Kuuromykkä. Sourds-muets. Melvavasa. Alénés. Mulla pahemmlla ruumnvolla vavattuja. Personnes avec autres nfrmtés apparentes. Yhteensä melen- ja ruu mn-vkasa. Total des alénés et des nfrmes. Sälösten kappel.... Whant Skajok Revonlaht Paavola Ranttla Haluoto Pppola Pulkkla Kestlä Lmnka Tyrnävä Temmes Lumjok Kempele Oulun maaseurakunta. Oulunsalo Muhos Utajärv l Haukpudas Kuvanem Kmnk Pudasjärv Jokjärv Kuusamo Sotkamo Kuhmonem Hyrynsalm Rstjärv Puolanka Suomussalm Paltamo Kajaann maaseurakunta Säräsnem Kem Srretty Srretään B s B EL o ef ST % 0 0 u Sex B n. S & o B O sr en Sn B SS a^d. a Va t) Bo ta. l ;.! JS M g s s MB. g a. - sr E 0, 0! II 0 en» s S. s S»g c o S' sr H g & S L S!,, en» S a * S- a P % a o H g S ,

55 Mulla pahemmlla Yhteensä melen- ja ruu- Soketa. Kuuromykkä. Melvavasa. ^^ata *" mn-vkasa. Aveugles. Sourds-muets. Alénés. Personnes avec au- Total des alénés et des tres nfrmtés nfrmes. ' apparentes. ' r r II r M r îl l H M j ; s! Srretty!, Tervola! Smo ; j Ala-Torno. ^ 0 Karunk! Yl-Torno (Alkkula) 0 Turtola Kolar.. - Rovanem Kemjärv j 0 Kuolajärv Sodankylä ^! Kttlä 0 Muonnonska! Enontekänen! l J j lj Usjok -!! Inar Summa 0 0 0,,,0 Summa koko lään 0,,a, Sumna koko Suom,,,,!,0,,,,,,0,,,0 Stä kaupungessa maaseurakunnssa,,,,,,0,,,,,,0,,0

56 . Taulu, joka osottaa elävänä syntynetten määrän Suomen Evankels-Lutherlasssa seurakunnssa ernäsnä vden vuoden akakausna, sekä kunka monta nästä, kunkn semmosen akakauden lopussa tehtyjen väenlaskujen mukaan, vuodesta alkaen vuoden 0 loppuun saakka, on elänyt allamanttuhn käluokkn. Nassances par les pérodes qvnqvennales et survvants à la fn de chaque pérode selon les recensements depus jusqu'à 0 dans les parosses luthérennes. a) M o l e m m a t sukupuolet (Les deux sexes.) Syntymävuodet. Ans de la nassance. Elävänä syntyneden määrä. Nombre des enfan f s V ('S vvants. 0 vuoteen. Edellämantusta syntynestä el seuraava määrä allamanttuhn käluokkn Survvants dans classes dy(/e sous-rlles 0 vuoteen. 00 vuo- vuoteen, teen. vuoteen. 0 - vuo- vuoteen., teen. 0 vuoteen. vuoteen. 0 vuoteen. vuoteen. -0 vuoteen. vuoteen. 0 vuoteen Summa,,0,0,,,,,,,0,0.,,,,,,, 0,,,,,,,,, 0,,,0, 0,,0,,,,,,,,,,,,,,; 0,0 0,0,0,!.,0,,00,00,,0, 0o,0, 0,,.,0,,, 0,,,, 0,,.,.,0,0 0, 0.,:,!*,.0,00,.0.,.0;. U. 0, 0,;, 0,,0,,,0,,,,,00,, 0,,00, 0,0,0.0 0,0 0, ,0 0, 0,0,0 0,0,,,0,,,,,0, (.:\,0,., 0,,0 0,0 0,,(), Suhta... 0,000,0,,0,,,,0,0,,0,0,,,0

57 b) (Sexe masculn ) Syntymu- 'VllOflot V LI vulj Lt* Ans dc la nassance. Elävänä syntyneden määrä. Nombre y des enfants nen vcants. 0- vuoteen. 0 vuoteen. Edellämantusta syntynestä el seuraava määrä allamanttuhn käluokkn 0 vuo- j vuoteen, j teen. I vuoteen. Survvants 0 vuoteen. dans les classes d'àfft vuoteen. 0 vuoteen. sous-dtes - vuoteen. 0 vuoteen. vuoteen. -0 vuoteen. vuoteen. 0 vuoteen. - 0 S<; ( ( 0-0 Summa , Ö : O,..0.0, (,,00,0.,,,.. 0..;'.. 0, 0,0,,. 0,,..,0.,,,.,..00,0, ,, V,.?:, 0,,0..0,.,,, 0,0, 0,,0,0 0,,,0,,, 0,, 0,,,,,.0.,, 0,,0,.0,..,..0,,. 0,,0,00 0,,0 0,,,0,0,0,0,0,.00 0,,,, 0,0,,0 00,,0,,,,,,0,0 0,,,00,,,,,0,,0,, Suhta ,.0,,,,,0,,,,,, c) Vamonpuolta. ()» Syntynävuodot. Ans <lc la nassance. ] Elävänä syntyneden määrä. Nom.hr e des enfants nés vvants. 0 vuoteen. 0 vuoteen. vuoteen. Edellämantusta syntynestä el seuraava määrä allamauttuhn käluokkn 0 vuoteen. - vuoteen. Survvants 0 vuoteen. duns les classes d'àgr vuoteen. -0 vuoteen. sous-dtes vuoteen. 0 vuoteen. vuoteen. 0 vuoteen. vuoteen. 0 vuoteen , 0,0, 0,,,00,,0,0,,,,,,,,0 0,,,0 0, 0,.,, 0,. 0,)!) 0,,0,,,,0..,,,,,,? 0,?,0,,0,0,,,.,,,?,,, 0.,,,,0,.0.0,,?,0,,0,.,,,,,,,,,,,, 0,,,0,,,. 0,0,,0,, 0,0,0,,,,,,,,,0 0,,,,0,,,,0,,,, Summa,,00,,,0,,0,, 0,0,, 0,,,0 0, 0,, Suhta... 0,000.,,,,0.,,,,,,,0,0

58 Lte. Ilmotuksa nstä tulokssta, jotka saatn todellsen väestön laskussa Turun, Wpurn ja Tampereen kaupungessa p. Lokakuuta 0. Appendce. Le recensement de la populaton des vlles d'abo, de Wborg et de Tammerfors au ler Octobre 0.

59 Trlcu. Väenlasku Turussa p. Lokakuuta 0.. Taloja ja rakennuksa. Proprétés et masons. Kaupungn-osa. Raketuta Nombre des lontont teja. taloja jä talonosa. proprétés. Asunrakennusten ja muden lämmtyslatokslla varustettujen huoneusten luku otka ovat tehdvt ' J Nombre des masons habtables en brques. ta tlest stä. en bos e puusta y Total. Summa. Ulkohuone-rakennusten luku, jotka ovat tehdyt Nombre des bâtments pas habtables «- ques. ur ET-" es ä ta le stä. :> CD. g" " S GG ^ Q «k ^, B Sa a" aken ksa. ' de so H* B" «T ce BSa: ta» B Lnjan ssäpuola. Ensmmänen kaupungnosa 0 Tonen Kolmas,, ; 0 Neljäs Vdes Kuudes 0 Setsemäs A Kahdeksas ; Yhdeksäs!! : Kymmenes. Summa ,, 0,0,0 0 0,0 Lnjan ulkopuola. ;, Kaupungn ulkosyrjät ;, S Russalo ja Puknsaaret ' Pksaar! ' Nummen mäk Kuulu: Raunstulan kylä ' : Kuuluu Summa I ' I j.! ;! Koko Turku!,00 ; 0 N u n n e n M a a r a n!! ' m < a s k n n t a a. n. m a a l a s k u n t a a n. 0! 0., 0,,0

60 T-ku,. Asunrakennuksa ja huoneta. Masons habtables et pèces. Kaupungn-osa. Is pr Asunrakennuksa kvestä ta tlestä. Huoneta, jossa on lämmtyslatoksa Sn». O to pr CD <S < pr co CD Co B Masons en brques. S*, c^ > n& tn OS pr CD O pr CO CD B ~ *^ ^ ^* CD ^, O g- pr a, o ^ pr "S ^ O S" Pr <>: B Asunrakennuksa puusta. ' Masons en bos. Ka? Pèces d'habtaton et autres pèces e hau/f res -S S~ Lnjan ssäpuola. P^nsmnänen kaupungnosa Tonen Kolmas Neljäs Vdes Kuudes,, Setsemäs Kahdeksas Yhdeksäs Kymmenes Summa ,, 0,"!, 0,, 0.0,00 0,,, 0,, Lnjan ulkopuola. Kaupungn ulkosyrjät Russalo ja Puknsaaret Pksaar Nummen mäk Raunstulan kylä Summa Koko Turku!! 0 ; -! 0 0._ K u u l u u N n m m r n n : ; a s k n n t a : n. K u u u n M a a r a n m u n a s k u n t a a n. ; ',!,,0,.

61 r JTlll*l ll.. Taloudellnen ja todellnen väestö. Populaton domclée et populaton de fat. Kaupungn-osa. Läsnä-oleva - - Tr'amls ;! Possa-olova' kaupungn Kaupungn pg oma Matkuta_ asukkasta. ) asukkata., Dr la»onuhton,r Ahucnts.,' '.,.. \ u/aqcum. oc/wr. J Kaupungssa asuvan väestön summa. Populaton domllc e. \ Todellsen väestön summa! p. Lokakuuta 0. j I Populaton de fat, t E, c a' tr " O ' S PJ M" K K; s- S,0.,0,,,:,0',!,0 ; ) Tonen KOIIIKIS,000 0,0 * 0,0, 0,,,00!, 0 :,,,, Nljs :-j,-) 0, 0 V(!L-> 0 S : 0! 0 Ktulc-,0.S 0 0,;,0.,,, '*,0 Set sens,00, 0,0,,,uj,,0 J,0! 0, ;,00 l,0 ; ;.J Yldclvsäs.,.... M I ] 0, t. I! Kymmenes,,....!! Ilussjlo j Pkn^!K,r; ä! ; ; ; 'ksaar sok lavat j; venheet.. 0! 0: ï 0 j Kaunstulan kylä, j Nuunen mäk! "), ;! l ; \\ enäjä sotaväk!,, Î Summa; 0,0, 00,0,0, 0,,,, Yhdessä Nummen mäen kansaa. Rannstulan kylän,,

62 . Huonekunnat, jaettuna asuttavansa huonetten lukusuuden ja aseman mukaan. Les ménages, classés d'après leurs logements. Kaupungn-o sa. es den eurants ensemble dans une s >ule chambre. g ekunta loneku dess, jotka asuvat tosten tän kanssa yhä huoneessa. l huone. pèce. > huonetta. " pèces. huonetta. pèces. Huonekunten luku, joden asuntoa on Nombre de ménages, ayant des log mu tts composés (/' huonetta. pèces. -""ar ^! 'S. g "H. : re- ~ t S. S l huonetta. huonetta. pèces. huonetta. H pèces. 'J huonetta. '.' pèces. O. p -? ^ ET : *"' y " = y T? "*? * /- Huonekunten luku asuvat M 'nages 'T ' S ' '' ^:î ÎL logés ~jr * jotka ~ ~ ~< c S - n _S."j O Ensm. kaupungn-osa Tonen Kolmas Neljäs Vdes Kuudes Setsemäs Kahdeksas Yhdeksäs Kymmenes Russalo ja Puknsaaret Pksaax Raunstulan kylä.... Nummen mäk 0 0, - 0: H! 0 ; ; : 0 : ' ] 0 0 \ ) ] 0! ; 0 : î T o t o. yo H l) ;o.) a o o! c --- s a j ;-; a t u. _! 0.0 (. 0.,- X S 0,0 î!0 l:»0 0 (î)s S ' T e t <»ja 0 " > 0 > c _..,s o c 0 0! r.<; s a a t n. v;-) I» Summa. ':! 0 s /. S.0.% > Turlcu.

63 . Huonekunten luku, jossa on allamanttu jäsenluku. Nombre des ménages composés de oo Kaupungn-os a. Ensm. kaupungn-osa Tonen Kolmas Neljäs Vdes Kuudes Setsemäs Kahdeksas Yhdeksäs Kymmenes Russalo ja Puknsaaret.. Raunstulan kylä.... Nummen mäk Summa Summa huonekunta. Total des ménages.,0, 0 )ä.0 :- 0, henk. / personne. 0 henkeä. personnes. 0 G ' :>,0 henkeä. personnes. 0 0 o 0,00 henkeä. personnes. 0 * II henkeä. ; personnes.! t personnes. henkeä. personnes. henkeä. personnes. henkeä. " personnes. 0 y 0 Q O 0 0 S o '» -- I henkeä. 0 0 henkeä. 0 personnes. I henkeä. personnes. 0 0 personnes. henkeä. personnes. 0 henkeä. I I henkeä. personnes. henkeä. personnes. henkeä. personnes. henkeä. personnes. - henkeä. personnes. - henkeä. personnes..._ 0 henkeä. I 0 personnes. 0 ja sen päälle. MS de 0 pers. I t

64 Tll-kl.. Väestö, jaettuna syntymävuotten, sukupuolen ja svlsäädyn mukaan. Populaton par âge, par sexe et par état cvl. Vamonpuolta. Molemmat sukupuolet. Les deux sexes. Syntymävuos. Année de la nassance. l ga l; ff.gj P Se: ^ C jo:' ce bf, tare s' ttom rés. ne ja na - ^ - s a n! S m\v. S p CD H- O S l 0 0 0,, :-;;? :.. j 0! M 0 0? 0 0! 0 : 0 0 : 0 0 ( : '! _ L _ L^j_ ; 0j! l! 0! ! ; ; Srretään,0,,0,0,0!, 0,

65 Turku. Vamonpuolta. Molemmat sukupuolet. Les deux sexes. S y n t y m ä v u o s. ^ F s- ^ ^ ^.? > Année de la nassance. g " fe; g ^ g- S: B/ feg * B g & g- î g' ë; " ^ g l ë- ^! H ft l H- f f I *l >;*«: " * ' I " r ' f? H.!!!!!! Srretty,0..,,0,0,0, 0,.. ' j 0 0 <> 0 '! I ;! 0 l , : j 0 '< 0 ;. : : J I 0 0 0! '! 0 0 j : 0 j * 0 '! 0! 0 >, 0, 0 ', 0 j 0 ; :! j 0 j j j j 0 0 j ' 0 0 0! 0! j ; j 0 00 j I 0 0 j j j 0 0 0!! 0 00 f 0 j 0! j j 0 j I ; j 0! 0! j ; j 00!, 0 j 0 j 0 0 j 0 0 0! [ j 0 '!! 0 ',! Srretään,0, 0,.,,0,,00,,0,0

66 Turku Vamonpuolta. Molemmat sukupuolet.! Les deux sexes. *-»*!..*. t * E & g g :*J j fj =:; s t s-f Ï?»- t jï f H j', ÏÎ *nfr f H! ' p? I V * r. Srretty,0, 0,,,,0,,00,!,0,0 :! ; ; j 0 j! 0 0 ' ! 0! J l ; I!! 0!! ! 0 ' '! 0!! j 0 î! ' 00! 0 j! j! ' ' j! 0! I 0! j _ j. _. _ j - 0!!! - - j j - -~ 0! j - - _ j - _ -! - ' Ilmottamaton! 0 Summa,, 0,,,,0,, j,,,

67 Turk:. Turku,. Väestö jaettuna syn- tymäpakan mukaan. Populaton se- Ion l'orgne. Syntymäpakka. Leu de nassance. l:nen Kaupungn-osa. :nen Kaupungn-osa. :s Kaupungn-osa. ft re mas "g P* S - o B B C O O. E.,. o - E.. -. E P a n re Sr enp n P R duo ta. :s Kaupungn-osa. :s Kaupun- :s Kaupungn-osa. S S O - I gn-osa. m g» M M :s Kaupungn-osa. Vamonpuolta. :s Kaupun-! 0:s Kaupun- gn-osa. Vamonpuolta. gn-osa. Vamonpuolta. Russalo ja Puknsaaret. Vamonpuolta. Pksaar ynnä heet. Vamonpuolta.! " " " " Raunstulan! kylä. Vamonpuolta Nummen mäk. Vamonpuolta. Sexe fémnn Venäjän sotaväk. Vamonpuolta. omma. Vamonpuolta. Molemmat su-! kupuolet. Les deux sexes. Turun kaupunk Muut pakat Turun ja Porn läk Uudenmaan Hämeenlnnan lään lään Wpurn Mkkeln, Kuopon, Oulun j 0, 0 (l ;,,! ; 0 I 0 ; I ; ' ,,! , Q ,, 0 0,,0 0 0,, 0 0 Suomessa lman lähempää pakanlînotusta Venäjän Itäneren-naakunnat.... Muut Venäjän kuvcruementt.... Puola Ruots Norja Tanska Saksa Swets Iso-Brtanna Itala Turknnaa (Makedonaj Aasan Venäjä Amerka Atlantn mer Tyyn mer Ilmottamaton pakka. S utu ma I ; hl j j j : ' 0 j!,,0,00,, 0 I, \ : - "~, 0 0 j,0,jj,0 j, 0 l 0, , 0, 0 0,

68 Turku. Turku, Väestö jaettuna ädnkelen mukaan. Populaton reparte se- Ion la langue parlée. Suom. Fnnos. Ruots. Suédos. Venäjä. Russe. Saksa. Allemand. Tanskan ja Norjan kel. Danos. Englannn kel. Anglas. Franska. Franças. Puolan ja Lätn kel. Polonas et Letton. Italan kel. Italen. Juutalas-Saksa. Bas-allemand des Jufs. Muta kelä. Autres langues. Summa Total. Kaupungn-osa. Neljäs ) Yhdeksäs < Summa 0 0,00 0, Vamonpuolta., 0 0, 0 Summa. Total.,0, 0,,0 0, *, 0 0, Vamonpuolta.,0 0, 0 Summa. Total.,0 0,0,0, **, Vamonpuolta. Sexe fémnn Summa. Total. 0 CO 00 _ Vamonpuolta. Summa. Total. 0 0 _ Vamonpuolta. Summa. Total. 0 to Vamonpuolta. Summa. Total Vamonpuolta. Summa. Total. Vamonpuolta. Summa. Total. * Vamonpuolta.! Summa. Total. 0 Vamonpuolta. 0 Summa. Total. to Vamonpuolta. Summa. Total. 0,,00 0,0,0,0 0 0, Vamonpuolta.,0, 0 0,, 0, Molemmat sukupuolet Les deux sexes,,, 0,,, 0,, Tähän lukuun on otettu henkeä, jotka ädnkelekseen lmottvat ^suomen ja ruotsn." *»ruotsn ja suomen."

69 Turku.. Väestö, jaettuna ädnkelen ja svstyskannan mukaan. Populaton reparte selon la langue parlée et selon le degré de l'nstructon. - - Ädnkel. Langue parlée. Luku- ja krjotustatosa. en H, S ehen ce m; o p C o ta. n. Sachaîts lre et écrre. en < n B S a puo] mn? P co H g a ma. al. Vaan lukutatosa. Sachants lre seulement. en ç,? g S T o c EL a' B en < S >-h O a' o? B t SL B P Yl 0 vuottalekä lukutatosa. Agés de lu ans et au-delà et ne sachants n lre n en,* î $ s- s Z F, g B co < n B mon xe fé a' o? sr H P S ma. al. Muta lukutadottoma 0 vuotta nuorempa lapsa. Les petts enfants et autres enfants audessous de dx ans sans nstructon. en g ehen puol e ma seul a' Sf f s. (t» a tnnj? P puo en H o g ma. tal. Koko väestö. Total de la populaton. en & n f ehen puo ta. e ma seul n. en a mon xe fé S" a B ond ta. H H. P Suon Ruots Venäjä Saks (Fnnos) (Suédos) (Russe) (Allemand).. Muut kelot (Autres),0, 0,,,,0,,,,0, 0 0 0,,,, 0,? 0,,0 0 0 Summa,,,0,,,000 0,0,, 0,,,

70 0. Väestö, jaettuna uskonnon mukaan. Populaton reparte selon les cultes. I ï! I f g I! I r t g î SH MSÏ I M K S I H' ï? :!!-" ST! ' Sf S»!?» p j F p Ensmmänen kaupungnosa.,,, Tonen.. Kolmas Neljäs.. Vdes.. Kuudes.. Setsemäs.. Kahdeksas.. Yhdeksäs,... Kymmenes.,.. Russalo ja Puknsaaret... Pksaar sekä lavat ja veneet Raunstulan kylä Nummen mäk Wenäjän sotaväk l,o, 0 0;, ' 0' 0;,;,;,,0',,,0: J,00, ; 0! j ; 0 ; ;,: ; ^ 0 Grecs-orthodoxes. ': Grecs n». S j; T) I P g o e. s r- 0!! : 0 ; : S-! S g S I H*. O <s. 'H! "H 0 dssdents. S M- O «:? -! * l!s:l a' «ST Israeltoja. Israéltes. : V- (S (Ï - I* ' sr o c c o. I* g! I! 0 j!. ; ' ; 0 - ;, _, _ J. ; :!? I freformeeratuta, Anglkaaneja Lutherlasa. y. m. protestanttsa uskontunnustaja. Luthérens. : Autres protestants. Kaupungn-osa.! Krekkalasokeauskosa. Krekkalaslahkolasa. Ruomnkatolsa. Catholquesromans. Mahometlasa. Mohamétans..?»S E. -.. j s r p o Summa. Total. Summa,,, ,,00 ; : 0;,0,0;,0 : ; 0» S. "S,0;, 0 : 0,;, : ; 0; [ : 0,., 0,,. 0,

71 Wpxr* Väenlasku Wpurssa p. Lokakuuta 0.. Taloja ja rakennuksa. Proprétés et masons. Asunrakennusten ja muden lämmtyslatokslla varustettujen huoneusten luku, jotka ovat tehdyt Nombre des masons habtables Ulkohuone-rakennusten luku, jotka ovat tehdyt Nombre des bâtments pas habtables Kaupungn-osa. a,. O» "l es. est P» co rt «? CQ CD e et- s CO rt- P P P* CD rta ves lä br P! Cc' te. o co rt- S as S B S. S. S. Vanha kaupunk... Kruun S:t Anna... Salakkalaht Repola Pantsarlaht Petarn eskaupunk Anna Papula Hekka Saunalaht Wpurn eskaupunk Summa 0 ( 0 t 0 0 0,0 0 0, 0 0, 0 0 0,0,,

72 Wpur.. Asunrakennuksa ja huoneta. Masons habtables et pèces. Kaupung n-o s a. Asunrakennuksa kvestä ta talesta. Masons en brques. kerroks d'un éta de éta kerroks erroks étage Asunrakennuksa puusta. Masons en bos. ke erroks d'un étage. kerr de ét Huoneta, jossa on lämmtyslatoksa Pèces d'habtaton et autres pèces chauffées dans ma bo To Yht Vanha kaupunk Kruun S:t Anna.. 0,0, Salakkalaht 0 Repola Pantsarlaht 0 Petarn eskaupunk 0 0,,0 Anna Papula Hekka 0 0 Saunalaht Wpurn eskaupunk 0 0 (?),0,0 Summa,0,0,0,,

73 W pur. 0. Taloudellnen ja todellnen väestö. Populaton domclée et populaton de fat. Kaupung n-o s a Läsnä-oleva Présents Kaupungn oma asukkata. De la populaton domclée. Matkustavasa. Voyageurs. Possa-oleva kaupungn asukkasta. Absents. Kaupungssa asuvan väestön summa. Populaton domlcre. Todellsen väestön summa p. Lokakuuta 0. Populaton de fat. J a o E.. en < S.» B. "S t S! "S» S g ' s? n -h S. U < g e. n S? 'S p g- O: Vanha kaupunk j, Kruun S:t Anna... 0 Salakkaaht Repola Pantsarlaht Petarn eskaupunk., Anna Pajula Hekka Saunalaht Wpurn eskaupunk Summa,0, j!!,0,! 0 0 0,: : t ; " I,! J, 0j 00 j,,, ,,0 0,0, oo;!,, 0 ;,,, ,,j,0,0 ;! l,0' ;,0, 0! j,0! 0 ;! I,! I l,,0*) *) Väenlaskussa v. 0 laskettn myöskn eskaupungt Pkruuk :a ja Pavlovsk :a hengellä, joten väestön koko lukumääräks saatn,.

74 . Huonekunnat, jaettuna asuttavansa huonetten lukusuuden ja aseman mukaan. Les ménages, classés d'après leurs logements. * _,....., Huonekunten luku, jotka!' o-' g o n Huonekunten luku, Jjoden asuntona on!: *.--SLS 'S E. S trg ; n asuvat,, -g " c.. g «Abftre ^»uftap», ayant des logements composés de g ^ ^ a J *?/ Kaupnngn^sa.» f j : ; J J J f g gj? g j.g g. -, f".? ; * l^ r»»? ; f,?? ^ f M v! ' '! ' l II! I Vanha kaupunk. J ; S'a Kruun S:t Anna. j ; j! : Salakkalaht... j 0 Repola l 0!! : 0 0!,. Pantsarlaht.... Ij 0 j! :!,!. Petarn eskau- ; jj ' \.' \ [ ] punk 0 Anna! > - l Papula 0! j j Gl ; Hekka : ' - '; j ; Saunalaht... j j ^ ] -, : ;,, ; ' [ Wpurn eskau- J j : \ ;! ;,!. ' punk j!! j ',! j! : Summa, 0 ; ' j,, TTpwr.

75 . Huonekunten luku, jossa on allamanttu jäsenluku. Nombre des ménages composés de Kaupungn-osa. II g- S W S s» a K r^ 0: s» a H-" os sr m p CD F K cs Ce S es. v cr «a» * Qo c» ^ ce n> SD p: p H- a 00! CO a g (M 00 Vanha kaupunk. Eruun S:t Anna Salakkalaht... Repola Pantsarlaht....!! ; Petarn eskaupunk Anna Papula Hekka Saunalaht Wpurn eskaupunk Summa : * : ;! ! l!! _ o t a

76 *Wpu*.. Väestö, jaettuna syntymävuotten, sukupuolen ja svlsäädyn mukaan Populaton par âge, par sexe et par état cvl. Vamonpuolta. -!fere fémnn. Molemmat sukupuolet. Les deux sexes. Syntymävuos» * Année de la nassance. S- g. s*? -.? ' g-! S- S. o g f S" S? SS Et S- o g*? S o " B * S ; !! CO Srretään,0,0,0, I,0,,0 0,0

77 TVpur. Vamonpuolta. Molemmat sukupuolet. Les deux sexes. ^**-* g g * r -: g s r s? ",sl l II M K lïîl» l )f H H'Vt!î! I ] ' Srretty,0 j,0,0 ',,0!,,0* 0,0 j 0 00 ' 0 ;! j! \\!.! j j j l 0 0!! 0 0! 0 j î 0! 0 j 0 0 0!! 0 j! !! j 0 ; 0 0 0!! ' 0 ; ' 0 0 ' j 0 0 '....j 0 0 0! 0! j 0 0 0! 0-0! j ; I 0 t I! j; 0. : 0 Srretään,,0 0,0,,0,0,,, ±

78 W pur. Vamonpuolta. Molemmat sukupuolet. Les deux sexes. S y n t y m ä v u o s. ^ ^ t! -?» f. Année äe,a naùsance. f J g - g f g. ^ j S * j V? r. l!!! Srretty,,0 0,0 j,,0 j,0,j,,,! 0! j l 0! l ' '! ; 0!! Î! ' 0 0! 0 -! j!! ' 0 0 j! ; ; 0 0! ;!! 0 j j -!! 0! , _! _ \! - _ * _ Ilmottamaton j 0 j 0 Summa,0, *,,, 0,0,,,

79 . Väestöjaettuna sp- tymäpakan mukaan. Populaton se- Ion l'orqne. Syntymäpakka,, _. _,,,,, J_. T» T> A, ^. Petarn eskau-..,,,. Wpurn eskau- Vanha kaupunk. Eruun S:t Anna. Salakkalaht. Repola. Pantsarlaht. Anna. Papula. Hekka. Saunalaht. Sumna, punk. punk. SP? R I *?? e S? J f S <? f g? g g ïï> g? y * ^ <? f S s? J S sp > S»? f Z ù?» <fe nassance. «g - S g' " f r B' " S - S g' g! S B " f r S B' " S * S B " S S- g" * S B " S - S B" g- S g' «g! g g" «g - g g" ft g"* n r N n n N N N M ^ N J n n n u n n r nf op B. c ne s. c oc - P os E-c o c g. p op B. c o P B- c c B. o p. p on S. c o. c o c ce» «"E. & S. B. S. & S.. & S... E. g,. - E. g. B. g. EL. s & g. g [ g s E «L g g o P S S o go *" P S" PB S" S"- P' S" B" B PS" B" ff? g B" P PB" jf B PB S* B PB p P»' B B" B P" S B" B?' B jf B?'» g" B P" B S?!! ; l :! I Wpur ; 0 \! l,, j, Muut pakat Wpurn läänssä ! H 0,0, ', Uudenmaan lään 0 0! j jj 0 Turun ja Porn lään l -! ; Hämeenlnnan lään 0! l l '!!!' ' Mkkeln Kuopon 0 0 0, Waasan 0 Oulun! 0 Suomessa lman lähempää pakanlmotusta... Venäjän Itämeren-maakunnat Muut Venäjän kuvernementt, 0 I 0,, Puola ' 0 Ruots ' - 0 Norja Saksa Swets Franska _ Belga r Iso-Brtanna Itävalta Unkar Turknmaa Aasan Venäjä - Spera Amerka ' j Ilmottamaton Summa,, j 0,, ,,0,

80 W'px'.. Väestö jaettuna ädnkelen mukaan. Populaton reparte selon la langue parlée. s & î!l rlrfl!rïtf!?î sh II ' r~- ' P s' g ' ' ;f * B-B II s- - g F s- r *» *- s,! Vanha kaupunk,,0,0 Kruun S:t Anna 0 0 Salakkalaht 0 - Repola 0 0 Pantsarlaht., j,0 Petarn eskaupunk, 0 0, Anna - l 0 Papula -- Hekka 0 - Saunalaht 0 - Wpurn eskaupunk 0, Summa,, 0, 0 0 0,

81 TVpur.. Väestö, jaettuna ädnkelen ja svstyskannan mukaan. Populaton reparte selon la langue parlée et selon le degré de l'nstructon. Ädnkel Langue parlée. Luku -tïr tus - ^~ Sachants lre et écrre. ^^, Sachants lre seulement. Yl 0 vuotta ekä lukutatosa. Agés de 0 ans rt au-delà et ne sachants n lre n écrre. Muta lukutadottoma 0 vuotta nuorempa lapsa. Les petts enfants et autres enfants audessous de dx ans sans nstructon. Koko väestö. Total de la populaton. «f. M ) H P o g EL S!! H g'. c o j? s " a M s EL, B H c s g SL Suom (Fnnos),:,,0,0,,0. l,0j,;,00' '), Ruots (Suédos) j ;,0!!? l!,0,0 *),0 Venäjä (Russe)! J,0 0,00 0,, 0; ), Saksa (Allemand) 0; 0 0; j! j, ; ; 0 Muut kelet (Autres)! 0: 0!!!!lj ) 0 Summa [,,0,,,;,0;,,0 :,^',,0!, ') Näden seassa henkeä, joden svstyskantaa e ole lmotettu. ) v v ' n n v r< n ) v n " v v v n n f v n v n n n )

82 Wpur. 0. Väestö, jaettuna uskonnon mukaan. Populaton reparte selon les cultes. '! Reformeeratuta, Angl- Lutherlasa. kaaneja y. m. protestant- Krekkalas-uskosa. j Ruomn-katolsa. Israelttoja. : Mahometlasa. Pakanota. \\ Summa. Luthérens. \ tsa uskontunnustapa. Grecs-orthodoxes. Catholques-romans. ' Israéltes.!! Mahométans. Païens. Total. Autres protestants.., Kaupungn-osa ^ V * " H"TS * * ' I * S *? ""f K j gr ff" "j "J'B ï?! f f g s sg g as s g s g I B s s S g g a g g a s s g- S K! g g S a S -g g -"S E g I "S g s -g g. -g E g. El! g. -g E S g. "g E g S "S - E g S * « B, e_ S l a o ". S.. *! S..... ; * S ' P? p a ' P? P a '»? B S"? S? II ^' ^?? ' P?» '»? p ' p? t î ç ' l! P " '! '! j! :! ' : ' l : : ; : [ : ï g-g Vanha kaupunk,,,0! ', 0, 0,,,0 Krun S:t Anna j 0, > 0-0 Salakkalaht 0 0 j ' Repola..-...], - Pantsarlaht '!,0 - - ' -,0 Petarn eskaupunk,0,!, '! -,,000,! : Anna! ; ' 0-0 Papula! 0 -! - Hekka! ' - 00 Saunalaht 0! 0! 0 Wpnrn eskaupunk ;; 0 0 0, Summa!,0,0 0,!,0,, 0 j -,,0,

83 : Tampere, Väenlasku Tampereella p. Lokakuuta 0.. Taloja ja rakennuksa. Proprétés et masons. Kaupungn-os a. Ensmmänen kaupungnosa Tonen Kolmas.... Nelä-... Pyynkk Summa Raketuta Nombre des talontontteja. cours bâtes. 0 : taloja ja talonosa. ' proprétés. 0 0 Asunrakennusten ja muden lämmtyslatokslla varustettujen huoneusten luku, jotka ovat tehdyt Nombre des masons habtables kvestä ta tlestä. en brques. alakerta kvestä, ylänen puusta. en brques et en bos. puusta y. m. en bos etc. Summa. Total. 0 ; Ulkohuone-rakennusten luku, jotka ovat tehdyt Nombre des bâtments pas habtables kvestä ta tlestä. en brques..... puusta y. m. en bos etc. Summa. Total. 0 0 ; Yhteen sä rakennuksa. Tota / des masons., Kvttälä j)ohjospuolla Rongonojaa.. Rongonojan j: uuden maanten välllä 0 0,0 maanten etelä- ja rautaten täpuola 0 0 ; 0 Summa,0,, Summa koko Tampere 0!,0,,,,

84 Tampere.. Asunrakennuksa ja huoneta. Masons habtables et pèces. Asunrakennuksa kvestä ta tlestä. Asunrakennuksa puusta. Huoneta, jossa on mtyslatoksa läm- K a. kerroksen. kerroksen. de étages. Masons kerroksen. de étages. en brques. kerroksen. de étages. kerroksen. de étages. kerroksen. de étages. Yhteensä. Total. kerroksen. d'un étage. Masons en kerroksen. de étages. bos. Yhteensä. Total. ques. Pèces d } habtaton et autres pèces chauffées kvrakennuksssa. dans les masons en br- puurakennuksssa. dans les masons en bos. Yhteensä. Total. Ensmmänen kaudunsrn-osa y 0 00 Tonen Kolmas v 0,00 Neljäs Vdes Kuudes v v n...., ,, Pyynkk! 0 Summa 0._ ,, Kyttälä pohjospuola Rongonojaa.. 0,0,0 V Rongonojan ja uuden maan- S», n maanten etelä- ja rautaten täpuola Summa 0 0,, Summa koko Tampere, 0,0 J,

85 Tampere.. Taloudellnen ja todellnen väestö. Populaton domclée et populaton de fat. Kaupungn-os a. Läsnä-oleva Présents Kaupungn oma asukkata. De la populaton domclée. Matkustavasa. Voyageurs. Possa-oleva kaupungn asukkasta. Absents. Kaupungssa asuvan väestön summa. Populaton domlcre. Todellsen väestön summa p. Lokakuuta 0. Populaton de fat. B cs> n re *"+! G, < a 0 C. o ' ÏÏ r p, tr Ensmmänen kaupungn-osa Tonen Kolmas Neljäs Vdes r Kuudes Pyynkk 0 0! ' 0,, j,,!! 0 0 ;! 0 0,0 0,0 0,,!,00 I, ,0 0,,,0 0 Summa,, 0,0,0,,,, Kyttälä pohjospuola Rongonojaa.. Rongonojan ja uuden maanten välllä maanten etelä- ja rautaten täpuola Summa,,0 0;,!,,!,, U Î,,0! 0,,,,,,;,,;,,,,0 0,00,,, Koko Tampere,,! 0,,,0!,0,!,0

86 . Huonekunnat, jaettuna asuttavansa huonetten lukusuuden ja aseman mukaan. Les ménages, classés d'après leurs logements. Ka'upungn-osa. Ensmmänen kaupungn-osa... Tonen... Kolmas... Neljäs... Vdes... Kuudes... Pyynkk Summa l huone. pèce. 00 0, ' huonetta. ' pèces. 0 0 huonetta. pèces. 0 huonetta. pèces. O Huonekunten huonetta. pèces. huonetta. pèces. 0 luku huonetta. pèces. -- joden asuntona on Nombre de ménages, ayant des logements composés dc huonetta. pèces. huonetta. pèces 0 huonetta. 0 pèces. - pèces. huonetta. * pèces. huonetta. s de pèces. c eamp kun ' huonetta. Pas ndqué. ettämätön huoneluku. m uonek Total n n summa. nénages. 00 0, Huonekunten luku. jotka asuvat dans les rez-de-chause et les caves. rr~ - Ménages logés & - S*»,» " P - el kellarkerroksessa. sä kerroksessa, s le l:er étage h sa kerroksessa. s le :de étage. t S' ttut rq Ht an, hôptaux, fas et magasns, etc. a, jot A ja te] tena, huo res oc le l'eté «-S.g S.pr W. S T p: tetään vrastoja, varten, kauppanena, sarasy. m s par les autorle la vlle, les nrt gj»-l- 0 o 0 Kyttälä pohjospuola Rongonojaa Rongonojan ja uuden maanten välllä... maanten etelä- ja rautaten täpuola Summa, ( 0, I (D

87 . Huonekunten luku, jossa on allamanttu jäsenluku. Nombre des ménages composés de s» pr er CD S =:! <»» gg: es. S tr 0 pr» es. es. o pr CD S es. p? CD p: S* I S- s te h-» henk P to ro henk person nes. P K w henk personnes. P henk person? P CO C Ensmmänen kaupungn-osa 00 Tonen Kolmas 0 0 Neljäs! Vdes. Kuudes Pyynkk " G _ Summa, !! _ : _ l - ; - - Kyttälä pohjospuola Rongonoja Rongonojan ja uuden maanten välllä ; 0 maanten etelä- ja rautaten! ;, täpuola.. j j 0! 0 00 j Summa. I H 0 0! 0 ;.0 a

88 Tampere,. Väestö, jaettuna syntymävuotten, sukupuolen ja svlsäådyn mukaan. Populaton par âge, par sexe et par état cvl. \ Vamonpuolta. Molemmat sukupuolet. Les deux sexes. Syntymävuos. Année de la nassance Namattoma. Célbatares Naneta. Marés. 0 0 Leskmehä ja eronneta. Veufs et séparés. Koko luku. Total des personnes Namattoma. Célbatares Natuja. Marées. 0 0 Veuves et séparées. Leskä ja eronneta. Total des personnes. Koko luku. _.. l Namattoma. Célbatares S- > : 0 Naneta ja natuja. Marés. 0 Veufs, veuves et séparés. Leskmelä, leskvamoja ja erotettuja. t ; Total des personnes. Koko luku Srretään,,,,,,0,

89 ! \ Vamonpuolta. Molemmat sukupuolet. : Les deux sexes. **' '"" II? Il S- f g l g E fî II r g s *» tf. PI - j / ; \ t \ n \ - I I P H -, l H p.! '!! Srretty,!,,, jj,,0,. ''!.!l ^ 00 0 I 0,,j 0 0, 0, j! 0 ' j 0 '..j 0 0!! If»!!! 0!, ' \ 0 '! 0 ' j j! 0 ;! I 0 0. '' 0! j Ï \!! 0 0 j 0 l! I 0! : ( 0 0!! ;! 0 0 ;! ; 0! 0 0 j? 0 0 I - : 0 '! j 0! I! 0! 0!. Srretään,,0,00,,0,0,,,0

90 Tampere. Vamonpuolta. Molemmat sukupuolet. Les deux sexes. Année de la nassance. g. g > g- B g g ^ g E j: h* f!!! ' f.. Srretty,,0:,00!,,0 j,0,,;,0, 0 ' 0 ' 0 0 ' j 0 0 j! 0 0! l! 0 -! l ; 0 - l _! :!!, ; 0! - 0. _ j _. 0 - _! 0 j - 0 \ \ ' ' ! _! -. l -! - j H l! --. _,! j._. -!! l _ j -_ t!! - - l! Ilmottamaton! Summa,,0,0,,,,, j,0

91 Tampere Tampere.. Väestö jaettuna syn- tymäpakan mukaan. Populaton selon l'orgne. Syntymäpakka. Leu de nassance. l:nen Kaupungn-osa. e. V) «s s. o?" f S s :nen Kaupungn-osa.. S. :s Kaupungn-osa. B I o g &- g s. O :s Kaupungn-osa. a g - sr -g : Kaupungn-osa. "? S. :s kaupungn-osa. j Vamonpuolta. Pyynkk y. m. Vamonpuolta.!! Kyttälä pohjospuola Rongonojaa. Vamonpuolta. Kyttälä Rongonojan ja uuden maanten välllä. Vamonpuolta. Kyttälä maanten etelä- ja rautaten täpuola. Vamonpuolta. Summa. Vamonpuolta. Molemmat sukupuolet. Les deux sexes. Tampere Muut pakat Hämeenlnnan läänssä Uudenmaan lään Turun ja Porn lään Wpurn lään Mkkeln Kuopon Waasan Oulun Suomessa lman lähempää pakanlmotusta... Venäjän Itämeren-maakunnat Muut Venäjän kuvernementt Puola Ruots Tanska... Saksa Hollant Iso-Brtanna Itävalta Amerka Ilmottamaton pakka Summa ! I I I 0 0 _ : t :, 0,0!! l! : ',! ; l! - : l! 0!, o, 0 0 j ' I 0 - ',0!, Q 0 0,0, 0 0 m,0,0,0 0,,,,0 0,0

92 . Väestö jaettuna ädnkelen mukaan. Populaton reparte se- Ion la langue parlée. Lätn Suom.! Ruots. Suom ja Ruots. Venäjä. Saksa. j ^ekken Vron kel. Tanskan kel. Englannn kel. Hollannn kel. Juutalas-Saksa. Summa. Fnnos.!j Suédos. Fnnos > Suédos, ;. Russe. Allemand. ^ ^ ^ ^ Estonen. Danos. Anglas. Hollande. Bas-allemand des - ^ Kaupungn-osa. â S f S S f S S s» S f g ï S S?? ï? ^ f *?» «M? S ff? Mf S S??,' j?! I l ^ II ^ p "! : ^ l ^ l n M S! H M l l M s l M II H M II Il n II I! SM I "!! ' : ; '! j!! ;! II " " : : ' ' Ensmmänen kaupungnosa ; 0 0! j : ; Tonen :..... _. :...! Kolmas 0, 00.._ : j ö Neljäs : 0! \ j _!.. _ - 0, Vdes,,0, - ' 0 _ \ ;, _... j,. l Kuudes 0 j _ - - ; _ j '!.. Pyynkk j 0 ; j, ; jj ' - _ ;..._ \.! _ : j...! 0 Summa,,0, 0 0 j! ; -!!!,,, Kyttälä pohjospuola Rongonojaa..,,,, ; ; _ : _ : j; _ ' ;.' :!,,, Rongonojan ju uuden maan- j! ; ; ' ten välllä!,,0!! : j - j -! - -! _.. j, : _ r -.' _ _!l \ jj! ' 0.0,00 : : j l ' '!!! :! v maanten etelä- ja rautaten, [ ' l ''!! '! j ' ' ' l täpuola!, :j! Jj _ jj _ j : _ _.! j ' ' 0 Summa j,,0!,,0 j L.! 0!,0, 0 ; [ :

93 Tampere, 0. Väestö, jaettuna ädnkelen ja svstyskannan mukaan. Populaton reparte selon la langue parlée et selon le degré de l'nstructon. Ädnkel Langue parlée. Luku- ja krjotustatosa. Sachants lre et écrre. (f, y < ; s S. ; n g. ; S s. s ; a : s- '? r P Suom (Fnnos)*).0.00 Ruots (Suédos)**) Venäjä (Russe) 0 Saksa (Allemand) Muut kelet (Autres) Summa.0, H P s. t B P,0, Vaan lukutatosa. Sachants lre seule- ment. s S g n p?' F.,0,? mon e fé [UIUl ond? p, t, H 'P. ma. al.,,0 Yl 0 vuotta ekä lukutatosa. Agés de 0 ans et audelà et ne sachants n lre n écrre. ~ a n B P, B'? < mou puo] xe fé mn P H g. ma. al. - 0 Muta lukutadottoma 0 vuotta nuorempa lapsa. Les petts enfants et autres enfants au-dessous de dx ans sans nstructon. g» P s S B R puo scu ' P puo mn? sr H g o g E,,0, 0,,, Koko Total de la populaton. CZ -0 M È*. et et g " o e P O,,0 <* P mon puo xe fé mn a P,0, väestö. ma. tal.,,0,0 *) Näden lukuun on otettu 0 henkeä, jotka ädnkelekseen lmottvat nsuomen ja ruotsn. u '*) * v v v v r ^ruotsn ja suomen."

94 0. Väestö jaettuna uskonnon mukaan. Populaton reparte selon les cultes. Lutherlasa. j Anglkaaneja y. m. l Krekkalas- j Krekkalas-lah-! R uom n.k a tolsa. Israelttoja. Summa.! protestanttsa us-!! okea-uskosa. I kolasa. j! Luthérens. M tnntmnstaa " Catholques romans. Israéltes. Total. Kontunnustaja., a recs. ortho d OX es. Grecs dssdents. * Autres protestants. j ; Kanpungm-osa.! * s * * S *?! Js!?.^ s *»?! â S * *! ï ^ - ^ < f l l! ^ ^ l s^ -s l l é r s? l «N sgg ' S?' S! ÏÏ'?'» I S'»?» S' S? S S" U?'? " P ^ P! ' f? ï ç : I ^! l :!! Il :! I ; II ' : ; '! Ensmmänen kaupungn-osa j, Tonen!! _ ; ' Kolmas 0,! l ;! ' j ' 0, Neljäs 0, j : ; j - j! 0, Vdes,0,,0 -- J I! ^l] T - 0 > O Kuudes l ; \ ' : :j _ j ö Pyynkk! h ; ;. ; \ \ ' [. : 0 Summa,,0,, ' 0,,!, ' ; :.! I S \!! : Kyttälä pohjosp. Rongonojaa,,, \!: j -!J j j jj : \,,, Rongonojan ja uuden"!! l maanten välllä.,,; ; : ~ ~ j l! 0.0!,00 maanten etelä-ja rau- ' J täten täpuola.. j, 0l, Summa : 0,,, \ ; j,0,,0

95 0 Tableau comparatf des monnaes, pods et mesures en: Fnlande Russe Suède France Angleterre Markka = 00 pennä*) 0, rouble = kopek 0,0 krona = 0, öre franc 0,0 Lv- Sterlng = ) pence pennkulma (= 0 vrstaa = 0,0 verst ml = 0 ref 0, klomètres, brtsh-mles =,000 kyynärää =,000, "ea mles jalkaa) syltä (= kyynärää) 0, saschen=,0 0, stång, mètres, yard arschn jalka (= 0 kymmenystuumaa) 0, arschn fot 0, mètre 0. foot G vrsta (=, tynnyrn-,00 Q verst 0,0 Q ml, Q klomètre 0,0 G brtsh mles alaa) tynnyrnala (=,000 Q jalkaa) kppunta (= 0 levskää) 0, décatne,0 berkovetz = 0,, G ref centner 0, hectare 0,0 klogrammes, acre, pound avor- pouds dupos levskä (= 0 naulaa) 0,0 poud 0, centner = 0 skål-,0 klogrammes, pound avor- pund dupos naula (= luota),0 fount skålpund,0 grammes 0, pound avordupos luot (= kvntnä),h solotnks, ort=, korn, grammes 0, ounces tynnyr ( =, kuutojalkaa. = 0 0,0 tschetverte, kubkfot, hektoltre 0, mp. quarter = kappaa = kannua) +, bushels kappa (=, kannua) 0,0 tsjetverk, kanna, ltres 0, bushels kannu (= tuoppa = korttela 0, védro kanna, ltres 0, mp. gallon = 00 kuutokymmenystuumaa) aarn (= 0 kannua), védro kubkfot,0 hektoltre, mp. gallou l ankkur (= kannua) ton (= 0, kuutojalkaa**), védro ton,,, ton, ltres tonneau, mp. gallou regst. ton *) Par la lo du Août l'étalon d'or a été adopté en Fnlande. Une pèce de 0 marc's content,0 grammes d'or pur. **)jpar la lo du Octobre le regsterton est adopté en Fnlande comme unté de jaugeage des navres.

96 VÄENTIHEYS SUOMESSA V. 0 (PITÄJITTÄIN). FOLKTÄTHETEN I FINLAND ÅR 0 (SOCKENVIS). LA DENSITÉ DE LA POPULATION DE LA FINLANDE EN 0 (PAR PAROISSES). stata lelötrstalte laala kanna. Invnare p t D-ver»t I lands ktnmuntrnt. KAUPUNKIEN VÄKILUKU. STÄDERNAS FOLKMÄNGD. POPULATION DES VILLES.

97 VÄENTIHEYS SUOMESSA V. 0 (PITÄJITTÄIN). FOLKTÄTHETEN I FINLAND ÅR 0 (SOCKENVIS). LA DENSITÉ DE LA POPULATION DE LA FINLANDE EN 0 (PAR PAROISSES). Aulalta lelttrtale laalatulna Invånare p Q-vert I ländakommunerna. Habtant* det commune! rurale* par t vert carré..,.... { r *" [ I» <! KAUPUNKIEN VÄKILUKU. STÄDERNAS FOLKMÄNGD. J POPULATION DES VILLES. p-^.y-fy. : J^' 0,0000,000 n 0,0000,000,0000,000,000,000,000,000,,