SVT VI : 44 ; 4. kieli nimeke rinnakkaisn. fre. osan tiedot osan tiedot fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. huom. svt aihealue tietovuosi alue

Transkriptio

1 SVT VI : ; kel nmeke rnnakkasn. fre osan tedot osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. huom. svt ahealue tetovuos alue fnfre Väenlasku Tampereella joulukuun p. 0 Recensement de la populaton de Tampere (Tammerfors) au Décembre 0 Taulultteet Tableaux Helsnk : [Tlastollnen päätomsto], Suomen vrallnen tlasto : ; Väestötlastoa Väestölaskenta svt Väestö Befolknng Populaton 0 Suom Fnland

2 SUOMEN VIRALLINEN TILASTO VI VÄESTÖTILASTOA : VAENLASKU TAMPEREELLA JOULUKUUN P. 0 TAULULIITTEET RECENSEMENT DE LA POPULATION DE TAMPERE (TAMMERFORS) au DÉCEMBRE 0 TABLEAUX HELSINGISSA, KEISARILLISEN SENAATIN KIRJAPAINOSSA

3

4 Ssällysluettelo. Sv. I. Väkluku p:nä joulukuuta 0. a) Yhteenveto b) Ertysluettelo kaupungnosttan, korttelttan y. m. II. Talouskunten luku ja suuruus III. Talouskunten henklöluku.. IV. Väestö jaettuna syntymävuosen, sukupuolen ja svlsäädyn mukaan. a) Mespuolset b) Naspuolset c) Molemmat sukupuolet... V. Väestö jaettuna kävuosen, sukupuolen ja svlsäädyn mukaan. a) Mespuolset b) Naspuolset c) Molemmat sukupuolet... VI. Väestö jaettuna syntymäpakan mukaan VII. Väestö jaettuna än ja svstysmäärän mukaan VIII a. Väestö jaettuna kelen ja än mukaan 0 VIII b. Väestö jaettuna kelen ja kaupungnosan mukaan. a) Kaupungssa syntyneet... b) Kaupungn ulkopuolella syntyneet 0 c) Henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon d) Koko väestö IX. Väestö jaettuna än, kelen ja svstysmäärän mukaan. a) Ikä alle 0 vuoden b) Ikä 0 vuotta Table des matères. Page. I. Populaton le déc. 0. a) Abrégé b) Spécfcaton par dstrcts II. Nombre et composton des ménages III. Nombre des personnes dans les ménages IV. Populaton par année de nassance, par sexe et par état cvl. a) Sexe masculn b) Sexe fémnn c) Les deux sexes V. Populaton par âge, par sexe et par état cvl. a) Sexe masculn b) Sexe fémnn c) Les deux sexes VI. Populaton selon le leu de nassance VII. Populaton réparte selon l'âge et selon le degré d'nstructon VIII a. Populaton réparte selon la langue et l'âge 0 VIII b. Populaton réparte selon la langue et l'arrondssement. a) Personnes nées dans la vlle b) Personnes nées hors de la vlle 0 c) Personnes dont le leu de nassance est nconnu... d) Toute la populaton IX. Populaton réparte selon l'âge, la langue et le degré d'nstructon. a) Enfants audessous de 0 ans b) Age: 0 ans

5 Sv. c) Ikä 0 vuotta 0 d) Ikä 0 vuotta ta sen yl e) Ikä tuntematon f) Kakk käryhmät Väestö jaettuna kelen, svstysmäärän ja än mukaan. a) Suomea puhuvat b) Ruotsa puhuvat 00 c) Muta kelä puhuvat 0 XI. Väestö jaettuna uskontokunnan ja än mukaan 0 XII. Väestö jaettuna uskontokunnan, än ja svstysmäärän mukaan 0 XIII. Kaupungssa tlapäsest oleva väestö, jaettuna kotseudun mukaan XIV. Verasten alamasten lukumäärä jaettuna valtoden mukaan Page. c) Age: 0 ans 0 d) Age: au dessus de 0 ans e) Age nconnu f ) Toutes les personnes X. Populaton réparte selon la langue, le degré d'nstructon et l'âge a) Personnes parlant le fnnos b) Personnes parlant le suédos 00 c) Personnes parlant d'autres langues 0 XI. Populaton réparte selon la confesson et l'âge 0 XII. Populaton réparte selon la confesson, l'âge et le degré d'nstructon 0 XIII. Populaton non domclée par leu de domcle XIV. Sujets étrangers classés d'après leurs pays Okastavaa: Svu. Sarekkeessa, setsemännellä numerorvllä a.., on ; ptää olla.

6 TAULUJA. TABLEAUX.

7 Tampere. Tampere. Taulu I. Väkluku p:nä joulukuuta 0. a) Yhteen veto. Populaton le Décembre 0. a) Ab régé* I Kaupunglnosat ta ntä vastaavat alueet. Dstrcts. Väenlaskussa Kaupungssa asuva. Domclés. SV "^ s s' " II. S p läsnäoleva henklötä. Présents. Kaupungssa satunnasest oleskeleva. Kon domclés. & w o Todellsen väestön summa. é Populaton de fat.»î f S o ca. [j. Possaoleva kaupungn asukkata. Absents de la populaton domclée. s o I g g p. Kaupungssa asavan väestön summa. Populaton domclée. Ig ^ 0 S. CD g; Â. Kaupungn rajan ssällä. a) Kaupungnaseman alueella..,. Kosken länspuolella. Ensmänen kauoungnosa Tonen» Kolmas» Neljäs» Vdes» Kuudes», Kahdeksas» Kosken länspuolella 0,0,,0 0,,,,,, 0,,,0,,,,, , J,0 0 0,0,,,,,,,,,,,0,0, 0,,, 0,,,,0,0,,,0,,,, 0,0,. Kosken Itäpuolella. Yhdeksäs kaupungnosa Kymmenes» Yhdestosta» Kahdestosta» Kolmastosta» Neljästosta» Vdestosta» Kuudestosta» '. Setsemästosta» Kosken täpuolella Kaupungnaseman alueella,,,,,0,,,0;,0,,,.,,,,,,,,,, 0 0!,,, 0,,0,0,0,,, 0,,0,,,,,00 0! ' 0 0,,,,,0,,0,,,,0,0,,,,0,,,, l,0,, 0,0,, *,,,

8 Tampere. Kaupungnosat ta ntä vastaavat alueet. Dstrcts. o o *s o (Jatkoa Vä< mlaskussa Kaupungssa asuva. Domclés. Mespuolsa. Sexe masculn. Naspuolsa. Sexe fémnn. Molemmat sukupuolet. Les deux sexes. Sute.) läsnäoleva henklötä. Présents. Kaupungssa satunnasest oleskeleva. Non domclés. «s» I? fl Z B 0 Todellsen väestön summa. Populaton de fat. $ g, ' g' s'? Possaoleva kaupungn asukkata. Absents de la popu. laton domclée. ~. I S' s"? Tampere. Kaupungssa asuvan väestön summa. Populaton domclée. t III % ZB b) Kaupunkn yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella. Kosken länspuolella > täpuolella Kaup. yhdstetyllä kaupungnaseman ulkop. olevalla alueella Kaupungn rajan ssällä 0,, 0, 0 0,,, ,0, 0, B. Kaupungn rajan ulkopuolella. Pspala Järvensvu Kaupungn rajan ulkopuolella Koko väenlaskualueella, 0,,,,,,0,00,0, 0, 0.,,0,,,,00,, 0,,,0,,,,,00,,

9 Tampere. Taulu I. Väkluku p:nä joulukuuta 0. b) Ertysluettelo kaupungnosttan, korttelttan y. m. Populaton le Décembre 0. b) Spécfcaton par dstrcts, quarters etc. 0 Laskualueet: kaupungnosat, tontten numerot y. m. Dstrcts, quarters etc. Väenlaskussa läsnäoleva henklötä. Présents. Kaupungssa asuva. Domclés. Kaupungssa satunnasest oleskeleva. Non domclés. Todellsen väestön summa. Populaton de fat. Possaoleva kaupungn asukkata. Absents de la populaton domclée. Kaupungssa asuvan väestön summa. Populaton domclée. V o A. Kaupungn rajan ssällä. a) Kaupungnaseman alueella.. Kosken länspuolella. Ensmänen kaupungnosa. Tontt,» 0»» 0», Tontt»» Tontt» Ensmänen kaupungnosa 0, 0 0 0,, Tonen kaupungnosa. Tontt,, Krkkop. Tontt Tontt,,> 0..» Srto 0

10 (Jatkoa Sute.) Tampere. 0 Laskualueet: kaupungnosat, tontten numerot y. m. Dstrcts, quarters etc. Väenlaskussa läsnäoleva henklötä. Présents. Kaupungssa asuva. Domclés. Kaupunssa satunnasest oleskeleva. Non domclés. Todellsen väestön summa. Populaton de fat. Possaoleva kaupungn asukkata. Absents de la populaton domclée. Kaupungssa asuvan väestön summa. Populaton domclée. Tontt» Srto 0 0 0! ; 0»», 0 '»» 0 0 Tonen kaupungnosa,,0 0, \,,0 Kolmas kaupungnosa. I Tontt 0 Tontt 0 0 0»>.. Tontt» Tontt 0»> >»...»»»> 0..' a 0 ; »»»» 0 Kehruusaar J J Kolmas kaupungnosa l,0\,. 0 \,,, 0,,, Neljäs kaupungnosa. Tontt j 00,» 0 0 0»! Srto Ö,0 l,0 0!,0

11 Tampere. Laskualueet: kaupungnosat, tontten numerot y. m. Dstrcts, quarters etc. Väenlaskussa läsnäoleva henklötä. Présents. Kaupungssa asuva. TS Domclés Kaupungssa satunnasest oleskeleva. Non domclés. 0 Todellsen väestön summa. Populaton de fat. xl f Possaoleva kaupungn asukkata. Absents de la populaton domclée. (Jatkoa Sute.) Kaupungssa asuvan väestön summa. Populaton domclée. Srto Tontt 0»»»..» G» 0»»>»»» 0»»»»» 0»»»> 0» 00»> 00»»»» 0», Neljäs kaupungnosa ,0 0 0, ;!,,\,,,, ] 0 00, 0 0 0,0 m! ,,0, Vdes kaupungnosa. Tontt» 0»»»» Srto ' 0, J 0,

12 (Jatkoa Sute.) Tampere. 0 I Laskualueet: kaupungnosat, tontten numerot y. m. Dstrcts, quarters etc. Väenlaskussa läsnäoleva henklötä. Présents. Kaupungssa asuva. Domclés. Kaupungssa satunnasest oleskeleva, Non domclés.! Todellsen väestön summa. Populaton de fat. Possaoleva kaupungn asukkata. Absents de la populaton domclée. Kaupungssa asuvan väestön summa. Populaton domclée. Tontt»»»»>»» 0 Srto , l , 0; 0 0 0,. Vdes kaupungnosa,0,! \,0,, ål,,0, Kuudes kaupungnosa. Tontt» 0» :» 0» *)»> 0»»» Tontt» Tontt» :» 0»»>» Aleksantern krkko *) Kuudes kaupungnosa, SO 0,,0,, Kahdeksas kaupungnosa. Ent. Solnn tltehdas.. Sahanterätehdas Onknemen oluttehdas Santalahden oluttehdas 0 Srto *) Asumaton. Väestötlasto v. JO.

13 Tampere. 0 0 (Jatkoa Sute.) Laskualueet: kaupungnosat, tontten numerot" y. m. Dstrcts, quarters etc. Väenlaskussa läsnäoleva henklötä. Présents. Kaupungssa asuva. Domclés. Kaupungssa satunnasest oleskeleva. Non domclés. Todellsen väestön summa. Populaton de fat. Possaoleva kaupungn asukkata. Absents de la populaton domclée. Kaupungssa asuvan väestön summa. Populaton domclée. Srto Näsjärven oluttehdas.. Särkänsaaren höyrysaha Santalahden halkotarha»savlnnan» työväenas. Hakulnn huvla *) 0 0 ' 0 Kvstön» Ratavahdn asunto Kahdeksas kaupungnosa 0 ] 0 0 kosken länspuolella, 0,,,0,0,0. 0,,0,K. Kosken täpuolella. Yhdeksäs kaupungnosa. Tontt Tontt, 0 0»,». 0 0»» Tontt... Tontt,,,, »» 0»»», 0 0» 0,»», Joharneksenkylää» 0 Joh. kylää Yhdeksäs kaupungnosa,\, 0,\ \ 0 \,,0

14 (Jatkoa Sute.) Tampere. 0 Laskualueet: kaupungnosat, tontten numerot y. m. Dstrcts, quarters etc. Väenlaskussa läsnäoleva henklötä. Présents. Kaupungssa asuva. Domclés. Kaupungssa satunnasest oleskeleva. Non domclés. Todellsen väestön summa. Populaton de fat. Possaoleva kaupungn asukkata. Absents de la populaton domclée. Kaupungssa asuvan väestön summa. Populaton domclée. g * v v Kymmenes kaupungnosa. Tontt Tontt..»»» 0»,» 0 (Johanneksen krkko) *)..»»»> Joh. kylää»»» Tontt»» Tontt 00»>» Tontt 0»» Tontt,»», >»»»»».»>»»»»»,»» Tontt»» Tontt,»» ^ ' 0 0 0; 0 0 Kymmenes kaupungnosa,,,0.0,0,0 Yhdestosta kaupungnosa. Tontt,»>»> 0 >,,» 0»», 0 Tontt Srto , l,s,

15 Tampere. Laskualueet : kaupungnosat, tontten numerot y. m. Dstrcts, quarters etc.. I I ö I 0 Väenlaskussa läsnäoleva henklötä. Présents. Kaupungssa asuva. Domc és. Kaupungssa satunnasest oleskeleva. Non domclés. Todellsen väestön summa. Populaton de fat. te! Possaoleva kaupungn asukkata. Absents de la populaton, domclée. (Jatkoa Sute.) Kaupungssa asuvan väestön summa. Populaton domclée. Tontt»»»» 0 Tontt Srto , , , 0 0 Yhdestosta kaupungnosa,0,,0,,, Kahdestosta kaupungnosa. Tontt, Tontt Tontt p 0»»»» 0»»» Venälänen kansakoulu Kahdestosta kaupungnosa 0 0 0, , 0 0,0 0, 0 0, , Kolmastosta kaupungnosa. Ratna Sornahde Walln alue Rautaten alue Vanha Kyttälä Pnn Vnkan tltehdas... Kolmastosta kaupungnosa 0 : 0 0

16 (Jatkoa Sute.) 0 Tampere. Laskualueet: kaupungnosat, tontten numerot y. m. Dstrcts, quarters etc. Väenlasku jsa läsn äoleda henklota. Présents. Kaupungssa asuva. Domclés. % Er Kaupungssa satunnasest oleskeleva. Non domclés. K? nr Todellsen väestön summa. Populaton de fat. e Po ssaoleva kaupungn asukkata. Absents de la populaton dcmclée.? V K! tr et Kaupungssa asuvan väestön sum m a. Populaton domclée. "? >< tr Neljästosta kaupungnosa. Tontt»,»»»»,»»....»» 0»»»»», *)»»»>,»» 0 >», Neljästosta kaupungnosa , !), , 0 0 0, , ,,, , , , Vdestosta kaupungnosa. Tontt»>»»» 0»»»»» 0» Srto , 0, ,, , 0,

17 Tampere. Laskualueet: kaupungnosat, tontten numerot y. m. Dstrcts, quarters etc. 0 Vftenlaskussa läsnäoleva henklötä. Présents. Kaupungssa asuva. Domclés. Kaupungssa satunnasest oleskeleva. Non domclés. Todellsen väestön summa. Populaton de fat. Possaoleva kaupungn asukkata. Absents de la populaton domclée. (Jatkoa Sute.) Kaupungssa asuvan väestön summa. Populaton domclée. Tontt.».» *) * 0.».».».» 0.».». Srto 0, ' 0 0, 0 0 0, 0, 0 0 0, 00,, 00 Vdestosta kaupungnosa,,,,,,,,0 Kuudestosta kaupungnosa. Tontt, 00», 0»,» 0» : 0 0!» 0»!» » >...'» 0»> 0 0» 0 0 0» 0.» *» ' 0 '» :» 0 : 0 0 0» »>» Kuudestosta kaupungnosa l,s\,\,\ ö\ få\ \ L\,?\,Oo\ Sr\ M,,

18 (Jatkoa Sute.) Laskualueet: kaupungnosat, tontten numerot y. m. Dstrcts, quarters etc. Väenlaskussa läsnlole\ da henk lötä. Présents. Kaupungssa asuva. Domclés. ' Kaupungssa satunnasest oleskeleva. Non domclés. 0 Todellsen väestön summa. Populaton de fat. Possaolevä ka lpugn Absents de la populaton domclée. n Tampere. Kaupumgssa asuvan väestön summa. Populaton domclée. tr Setsemästosta kaupungnosa. Tontt»» Ylenen saraala Tullkamar Rautaten alue Setsemästosta kaup. osa kosken täpuolella ,,, ,, 0, ,0, 0, kaupungnaseman alueella,0,, 0,0,,,,, b) Kaupunkn yhdstetyllä kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella. ) Kosken länspuolella. Suomen trkootehdas... Haultehdas Tultkkutehdas Attlan nahkatehdas *).. Savenvalmstuslatos Pyynkn näkötorn Varala Ent. ampumarata Ämälän huvla Pyynkk Kosken länspuolella î g a

19 Tampere. Laskualueet: kaupungnosat, tontten numerot y. m. Dstrcts, quarters etc. I Yäenlaskussa läsnäoleva henklötä. Présents. rt Kaupungssa asuva. gssa Kaupun satunnasest oleskeleva. Domcles. Non domclés.? ht. 0 Todellsen väestön summa. Populatone fat. K! t? Possaoleva kaupungn asukkata. Absents de la populaton domclée. ja. rt (Jatkoa Kaupungssa asuvan väestön summa. Populaton domclée. g Sute.) >< r ) Kosken Itäpuolella. Ent. teräsjalostustehdas Kamarn tltehdas Puolmatkan»... Harjun»... Kalevan» Soukanlahden saha... Nastenlahden» Lapnnem Rauhanem Köyhäntalo Kunnallssaraala... Melsaraala Hautausmaan talo Soukanlahden vahttupa Vuokrapr. * " T a »»» Kosken täpuolella b) Kaupunkn yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueta kaupungn rajan ssällä 0,,, 0,,, ,0,,

20 (Jatkoa Sute.) T a m p e r e, 0 I Laskualueet: kaupungnosat, tontten numerot y. m. Dstrcts, quarters etc. Väenlaskussa läsnäoleva henklötä. Présents. Kaupungssa asuva. Domclés. Kaupungssa satunnasest oleskeleva. Non domclés. Todellsen väestön summa. Populaton de fat. Possaoleva kaupungn asukkata. Absents de la populaton domclée. Kaupungssa asuvan väestön summa. Populaton domclée, B. Kaupungn rajan ulkopuolella. Pspala. Rovastn tla Pspan» Hennern» Smolan» Mattlan» Vakkolan > Uotlan» Karvolan > Eplän >> Hekklän palsta Santalahden pysäkk... Rautaten alue V. P. K. talo * 0 0 0,0, ,0, 0 0 0,0,,,,0,,0,,,, Järvensvu Kaupungn rajan ulkopuolella koko väenlaskualueella 0!,00 0,00,00,,0,,,,,00,,, 0,,, 0,0,, Väestötlasto v. 0.

21 Tampere. Tampere. Taulu II. Talouskunten luku ja suuruus p:nä joulukuuta 0. Nombre et composton des ménages le Décembre 0. I Alue. Dstrcts. hden hengen talous ' kunta. Ménages d'ndvdus solés. Perhetalouskunten luku, jossa on : " 0 henklöä: Nombre de ménages de famlle composés de: 0 person n es: yl 0 henkeä. plus de 0 personnes. perhetalouskunta. Total des ménages de famlle. S" f S co S" Hotelleja, matkustajakoteja y. m. Hôtels, pensonnats etc. talous: Total des ment S ; A. Kaupungn rajan ssällä, a) Kaupungnaseman alueella. t ) Kosken länspuolella. Ensmänen kaupungnosa Tonen» Kolmas > Neljäs» Vdes» Kuudes» Kahdeksas > Kosken länspuolella 0, Q 0 to to to " "" 0,, 0,0,0, ) Kosken täpuolella. Yhdeksäs kaupungnosa Kymmenes *> Yhdestosta > Kahdestosta» Kolmastosta» Neljästosta» Vdestosta» Kuudestosta» Setsemästosta» Kosken täpuolella].0 Kaupungnaseman alueella, 0 0,, ,0 0, ' M M M,, ,0

22 Tampere. 0 Yhden (Jatkoa Sute.) Tampere. Alue. Dstrcts. hengen talouskunta. Ménages dhndvdus solés. Perhetalouskunta, jossa on: 0 henklöä: Nombre de ménages de famlle composés de: 0 personnes: ' o S.tt? «o» b) Kaupunkn yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella. Kosken länspuolella Kosken täpuolella Kaup. yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuol. olevalla alueella Kaupungn rajan ssällä,,0,0,,0 0 CM (M, 0 0, B. Kaupungn rajan ulkopuolella. Pspala Järvensvu Kaupungn rajan ulkopuolella Koko väenlaskualueella,,0,0, 0, ,0,,00, o,0

23 Tampere. Tampere. Taulu III. Talouskuntan henklö luku p:nä joulukuuta 0. Nombre de personnes dans les ménages le Décembre 0. Alue. Dstrcts. Yksnäsä henklötä. Indvdus solés. Henklöden yhteslukumäärä talouskunnssa, jossa on: 0 henklöä. Nombre total des personnes dans les ménages de famlle composés de: 0 personnes. P sr r S. II w S'a "< «o* s s g A. Kaupungn rajan ssällä, a) Kaupungnaseman alueella. ) Kosken länspuolella. Ensmänen kaupungnosa Tonen» Kolmas» Neljäs > Vdes» Kuudes» Kahdeksas > : Kosken länspuolella 0, , 0, 0, ,0 0, 0 0,0 0, J 0,0,,,00,,0 0,0,,,,,,0, ) Kosken täpuolella. Yhdeksäs kaupungnosa Kymmenes» Yhdestosta» Kahdestosta > Kolmastosta» Neljästosta > Vdestosta» Kuudestosta» Setsemästosta» Kosken täpuolella Kaupungnaseman alueella , * 0,, 0 0,, 0 0 0,0, ,, 0 0 0,0,,00, ,00, ,,,,,,,, 0,0 0,,,,,0,

24 Tampere. Tampere. (Jatkoa Sute.) Alue. Dstrcts. Yksnäsä henklötä. Indvdus solés. Henklöden yhteslukuraäärä talouskunnssa, jossa on: T 0 henklöä. Nombre total des personnes dans les ménages de famlle composés de: 0 personnes. yl 0 henklöä. plus de 0 personnes. henklötä perhetalouskunnssa. Total des personnes dans les ménages de famlle. Total des personnes dans les établssements. Henklötä hotellessa, matkustajakodessa y. m. Total des personnes dans les Henklötä hôtels, pensonnats latoksssa. etc. Todellsen väestön summa. Populaton de fat. b) Kaupunkn yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella. Kosken länspuolella Kosken täpuolella Kaup. yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuol. olevalla alueella Kaupungn rajan ssällä, 0,0,0, 0 0 0, 0,,,0, ,,0 B. Kaupungn rajan ulkopuolella. Pspala Järvensvu Kaupungn rajan ulkopuolella Koko väenlaskualueella, 0,0,0 0, , ,, 0,,0H ,, 0,,,00,, Väestötlasto v. 0.

25 . Tampere. Taulu IV. Väestö jaettuna syntymävuosen, sukupuolen ja svlsäädyn mukaan p:nä joulukuuta 0. Populaton par année de nassance, par sexe et par état cvl le Décembre 0. a) Mespuolset. (Sexe masculn). Syntymävuos. Année de nassance. Namattoma. Non marés. Kaupungssa syntyneet. Personnes nées dans la vlle. Naneta. Marés. Leskä. Veufs. Eronneta. Dvorcés. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu. Ylteensä. 0 Kaupungn ulkopuolella syntyneet. Namattoma. Non marés. Personnes nées hors de la vlle. Naneta. Marés. Leskä. Veufs. Eronneta. Dvorcés. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu.. Koko lukumäärä (mak. henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon). Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu). Namattoma. Non marés. Naneta. Marés. Leskä. Veufs. Eronneta. Dvorcés. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu Srto , è, ,. 0 0 * ,0 0, ,

26 T a m p e r e. I j I f I j 0 I I j Koko lukumäärt (muk. henklöt, joden! Kaupungssa syntyneet. Kaupungn ulkopuolella syntyneet. syntynäseut on tuntematon). I.. Personnes nées dans la vlle. Personnes nées hors de la vlle. Total (y comprs personnes dont le len I byntyma ce naj SsanC e est nconnu). j vuos. tl'! lll^lfl^?! Il sèf!f M?!!!^:!ïIUF ^^^ ^^^^^ I I I I Srto,00 j,,,00,0 0, j J J ' ' B j 0 0. l! 0 0 ; 0 j. l ; ; ll 0 ; j ll 0 lj Srto, l,,,l J, ll,,ö J,0

27 T a m p e r e. Syntymävuos. Année de nassance. Namattoma. Non marés. Kaupungssa syntyneet. Personnes nées dans la vlle.! Naneta. Marés. Leskä.! Veufs.! Eronneta. Dvorcés. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu.. Kaupungn ulkopuolella syntyneet. Personnes nées hors de la vlle. Namattoma. Non marés. Naneta. Marés. 0 Leskä. Veufs. Eronneta. Dvorcés. Svlsääty tuntematon. Létat cvl nconnu.. Koko lukumäärä (muk. henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon). Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu). Namattoma. Non marés. Naneta. Marés. Leskä. Veufs. Eronneta. Dvorcés. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu.. Srto 0 0. Tuntematon, lh..,0,00 ',!'! ' ~ ;,,,,, , ,, 0,0,0,0 0..,0 0 0,

28 Tampere. b) Naspuolset. (Sexe fémnn). Syntymävuos. Année de nassance Srto Saapungssa syntyneet. Personnes nées dans la vlle. Namattoma. Non marées , Naneta. Marées. 0! Leskä. Veuves. Eronneta. Dvorcées.. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu. s! , 0 ll Kaupungn ulkopuolella syntyneet. Personnes nées hors de la vlle. Namattoma. Non marées ,0 Naneta. Marées ,00 Leskä. Veuves. Eronneta. Dvorcées. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu ,0 Koko lukumäärä(muk. henklöt, joden syntynäseutu on tuntematon). Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu). Namattoma. Non marées. ç ,j Naneta. Marées. ' , Leskä. Veuves. Eronneta. Dvorcées. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu ,0

29 Tampere. 0 Syntymävuos. Année de nassance. ;!! * ^ ' Namattoma. Non marées. Kaupungssa syntyneet. Personnes nées dans la vlle. Naneta. Marées. Leskä. Veuves. Eronneta. Dvorcées. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu..» o u "' Kaupungn ulkopuolella syntyneet. Namattoma. Non marées. Personnes nées hors de la vlle. Naneta. Marées. Leskä. Veuves. Eronneta. Dvorcées. ISvsääty tuntematon. L'état cvl nconnu.. Koko lukumäärä (muk. henklöt, joden ayntymäseutu on tuntematon). Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu). Namattoma. Non marées. Naneta. Marées. [ Leskä. Veuves. Eronneta. Dvorcées. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu.. Srto , 0 c F r r 0 '., , , ' c.,0, , , ] c c ', Srto,,l,,0,,â,,,,

30 Tampere. Syntymä : vuos. Année de nassance. Srto Tuntematon Namattoma. Non marées.,, Kaupungssa syntyneet ^erson Naneta. Marées. nes nées dans la vlle. Leskä. Veuves. ç Eronneta. Dvorcées. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu. '.., L K o o., Kaupungn 0 ulkopuolella syntyneet. Personnes nées Namattoma. Non marées.,, Naneta. Marées.,0 0 r F, Leskä. Veuves., ,0 hors Eronneta. Dvorcées. r de la vlle. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu...., Koko s 0 lukumäärä (nmk. henklöt, joden mtymäseutu on tuntematon). Total (y comprs personnes dont de nassance est nconnu) Namattoma. Non marées., 0 0.o, Naneta. Marées., ', Leskä. Veuves., 0, Eronneta. Dvorcées. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu. le leu., ,

31 Tampere. ^ c) Molemmat sukupuolet. (Les deux sexes). Ï I j j I j 0 I I j II j Koko lukumäärä (muk. henklöt, joden Kaupungssa syntyneet. Kaupungn ulkopuolella syntyneet. syntymäseutu on tuntematon. Svntvmä y y Personnes nées dans la vlle. Personnes nées hors de la vlle. Total (y comprs personnes dont le leu. de nassance est nconnu). vuos. Année de tej» g. M Hs» ^ te s> ^ s w, tel bs hd ^ s» * s L, M bs? KJ n fl? î! f m I *? "»MI I *E *? p»mim *E II? " *MI!f ** j 0!,0,0 0 0,0,0 0 I,0, j 0 0,00, ,0,0 0! j,00,0 0 s I Srto Î.! ll.lll.0. Î....

32 Tampere. Syntymävuos. Année de nassance. Srto ' 0 Srto Kaupungssa syntyneet Personnes néet Namattoma. Non marés., KtJ,0 Naneta. Marés. 0,0 Leskä. Veufs etveuves. K Kf 0 dans la vlle. Eronneta. Dvorcés. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu. *., ,0 Kaupungn 0 l ulkopuolella syntyneet. Personnes nées' Namattoma. Non marés., , Naneta. Marés., , Leskä. Veufs etveuves , hors de la vlle. Eronneta. Dvorcés. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu. 0., , Koko lukumäärä (muk. henklöt, joden syntynaseutu on tuntematon). Total Namattoma. Non marés., 0 0 0, (y comprs personnes dont de nassance est nconnu). Naneta. Marés., ,! Leskä. Veufs etveuves , Eronneta.! Dvorcés. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu. 0 le leu î., : ,0 Väestötlasto v. 0.

33 ' T a m p e r e. ' Syntymävuos. Année de nassance. Namattoma. Non marés. Kaupungssa syntyneet. Personnes nées dans la vlle. Naneta. Marés. Leskä. Veufs et veuves. Eronneta. Dvorcés. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu.. Kaupung ulkopuolella syntyneet. Personnes nées hors de la vlle. Namattoma. Non marés. Naneta. [ Marés. 0 l Leskä. Veufs et veuves. Eronneta. Dvorcés. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu.. G Koko lukumäärä (muk. henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon). Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) Namattoma Non marés. Naneta. Marés. Leskä. Veufs et veuves. Eronneta. Dvorcés. Svlsääty tuntematon. L'état cvl nconnu.. ' Srto 0 S 0 0 Q,0,0. ' 0,0, 0,, ,,,, 0 0 ' 0 0 0,0 0 0 * 0 Tuntemat. 0,0,,,,,00,o,,0,,

34 T ampere. Taulu V. Väestö jaettuna kävuosen, sukupuolen ja svlsäädyn mukaan p:nä joulukuuta 0. Populaton par âge, par sexe et par état cvl le Décembre 0. a) Mespuolset. (Sexe masculn.) Ikävuos. Åge. g' o H Kaupungssa syntyneet. Personnes nées dans la vlle. P" *+. EH Oj' p; f. H"! f S O tt m ggsk S $ Kj SsF g g 0 Kaupungn ulkopuolella syntyneet. Personnes nées hors de la vlle. Il S o H» <^. <t> w> et F S F" ^ $ CD z Snjt s: Kl O CD 0 Koko lukumäärä (nuk. henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon). Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu). Il' S S II» ' * ' S;. CO cl S ". El, H ï p: «Ojt j:? g s» IF S" CD a te Srto 0 0 * 0 0 0, , , , 0, ,

35 Tampere. Ikävuos. Âge. Srto Srto! Ï? ;B S» Jf, Kaupungssa syntyneet. Personnes nées dans la vlle. " ", s! p s g ;. " P 0 0. < f f S P!».. X H, , 0 H Kaupungn ulkopuolella syntyneet. Personnes nées hors de la vlle.»ë, , S OS st s P , II 0 * Cfc* H* «g. Iff 0, 0, Koko lukumäärä (muk. henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon). Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu). l S o F * " " S p ',,, ^ II ass» g f, ,00

36 Tampere. Ikävuos. Åge.»g s B ï Kaupungssa syntyneet. Personnes nées dans la vlle. II to S' s» 'p ço* S' S S" S" gg 0 Kaupungn ulkopuolella syntyneet. Personnes nées hors de la vlle. P»: S. «0 et f? II œ p: o Koko lukumäärä (uk. henklöt, joden syntynäseutu on tuntematon). Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu). B* S o s : S S l Sîll? ïl! gf S, p p: Srto Tuntematon, '..,] ^ ',. 0. ', , 0. ',, ' ',00.,0,00,,, 0 0,0,0,0 0,

37 T a m père. b) Naspuolset. (Sexe fémnn). Ikävuos. Âge Srto CV & S S f S Kaupungssa syntyneet. Personnes nées dans la vlle , g "»". O CD ^* N a , 0 Kaupungn ulkopuolella syntyneet. Personnes nées hors de la vlle. Il o n , l , ". SE? < O s pr * g g Ej j g g " p: ,, Koko lukumäärä (muk. henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon). Total (u comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu). o* S. S II n>; S g l. 0 ' 0 0 0, "^ ^"" S œ I 0 s? g p ' F ,

38 . Tampere. Ikävuos. Åge. a! ÇO p Kaupungssa syntyneet. Personnes nées dans la vlle. a H. * F b E?! IS «? o o gg F o Kaupungn ulkopuolella syntyneet. Personne* nées hors de la vlle. o*». Q. r. \ CD 0 St s* b $ «' g P S" p ' çs CS g p; S œ S" œm p: Koko lukumäärä (muk. henklöt, joden syntymftseutu on tuntematon). Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu). o* g. \ \ ço» s. Il s p. ' o O C H o <t> a?~* w?' Srto L 0 0 " Srto, , 0 0,, ,, ,,0 ',,, m m ,,,0,,, ,

39 Tampere. 0 * 0 l Ikävuos. Âge. Il If r Kaupungssa syntyneet. Personnes nées dans la vlle. fe ^ &s. II * > s? lll.. Kl p: Kaupungn ulkopuolella syntyneet. Personnes nées hors de la vlle. î ï f II s? S l : *? S p. S.??. O US F Koko lukumäärä (muk. henklöt, joden syntymäseutd on tuntematon). Total (y.comprs personnes dont le len de nassance est nconnu). t f <* S: P. jr ffl <ïè <"s p jo g F : Srto ! j I. 0 0 qo qa 00 Tuntematon,, '...., c. ],, t g,,,0 0 F 0 U 0,,0.,, :,0,,0,,,, 0 0 o 0,

40 Ikävuos. Âge II Srto l,0j Väestötlasto v. 0. Kaupungssa syntyneet. JPersonnes nées dans la vlle. Il f? " E ' ' C * t O ^ o.. ] : f ï a m p e r e. c) Molemmat sukupuolet. (Les deux sexes). " Kaupungn ulkopuolella syntyneet. Personnes nées hors de la vlle. r lgo n kf ,,,0 Hcà M* cft go: l o P p. M s.l S. " s. S 0 0 Koko lukumäärä (mak. henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon). Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu).? p,0,00,0,0,0,00 0,00 0, S a, ; * g" ,,, S. S? E!» " 0 ' o S * P S. Ço et e s»ce s ", ( S. " w '?,0,00,0,0,0,00 0,00 0 ',0 0

41 T a m p e r e. 0 Koko lukumäärä (muk. henklöt, joden ' Kaupungssa syntyneet. Kaupungn ulkopuolella syntyneet. syntymäseutu on tuntematon). j Personnes nées dans la vlle. Personnes nées hors de la vlle. Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu). Ikävuos,. Âffe \ %& Jf ^^» Hj % \ * f ÖK w bng SS! K %î * f N^L^SSE KJ III >ïjphlu»i l» fntlhf «t»jhgb. ; I Srto,0 J,,,0,,,, ; : ! 0 0 o 0 j' 0 0 j ! 0J j 0 0 0j 0 l j! 0 0 ; 0 0 j Î j 0 U j I! 0 0.! J j J! 0 " 0 0 j 0 j 0 J j j 0 0ô 0! 0 0!! ~~ ~ l.! Srto,0 l,0j 0! Jl,0 l,0,, J,,,!l,J,0

42 T a n p e r e. Ikävuos. Åge. s ' p II Kaupungssa syntyneet. Personnes nées dans la vlle. S' *g"" rt " l s P P et è o p j. f a s P 0. Kaupungn ulkopuolella syntyneet. Personnes nées hors de la vlle. s. Il ' S' S? çs: Kg f S. S" a w?'. Koko lukumäärä (tuk. henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon). Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu). g. o H?! rt) S. w <s ïï. Cb gs: s b ^ CD Os" S' p Kj Srto Tuntemat.,0,0,0, 0.,0 '.,,..,00 0,, ,,,, 0 0 0! " 0,0,,0, 0,0. 0,

43 Tampere. Taulu VI. Väestö jaettuna syntymä pakan mukaan p:nä p:na joulukuuta 0. lyu. Populaton selon le leu de nassance le Décembre 0. Tampere. K a u p u n g n rajan K a u p u n g n a s e m a n ss ä ä. a ue e a Kaupunkn ;yhdstetyllä, kaupungnaseman t lkopuolella olevalla alueella. Kaupungn rajan ulkotmolella. Syntymäpakka. l:nen kaupungnosa. :nen kaupungnos.a. :s kaupungnosa. :s kaupungnosa. :s kaupungnosa. :s kaupungnosa. :s kaupungnosa. :s kaupungnosa. 0:s kaupungnosa. Ll:s k o p F t s OM a a 0 to ' % F t p a a o F l vt S >n f a (M 0 l o P F t P aom a o m :s k p F t c P acm a vt o P *t f F P CM a w o F P acm a läns t p o J * a a p: t o <L I D *& Cl fa c Y l tee n s ä. Tampere Muu osa Hämeen läänä Uudenmaan lään Turun ja Porn «.. Vpurn» Mkkeln» Kuopon Vaasan»... Oulun u... Suomessa pakkaa lähemm. tunten. Suomessa , 0 0,, ,,,,,,0, 0, , , , 0 0, 0, ,,,,,, ,, 0 0,,,,0,,0, 0,0,00,,,,, 0,0 Petar Venäjän Itämeren maakunnat.... Puola Muualla Europau Venäjällä ja Kaukaasassa Euroopan Venäjällä 0 o Ruots Norja Tanska Saksa IsoBrtanna Itävalta Itala Ylteensä muussa Euroopassa Q ' u O 0 o t t. ; 0 0 ; 0 ; 0 Aasa pats Spera ja muut osat Aasan Venäjää Amerkka Australa. Euroopan ulkop. massa C.. 0 Pakkaa tuntematta Koko väenlaskualueella 0 ; 0,,,,0,.0,0 0,0 0 o,,0,0,0,,,,,, 0 0,,0 0,,,

44 T a m père. T a m p e v e. Taulu VII. Väestö jaettuna än ja svstys määrän mukaan p:nä joulukuuta 0. Populaton PoDulaton réoarte réparte selon Vaste l'âge et le degré deeré d'nstructon le Décembre 0. I k ä r y h m ä. Groupe d'âge. Sekä luvun että krjotuksen tatamattoma. Ne sachant n lre'n écrre. Lukutatosa. Sachant lre. Sekä luvun että krjotuksen tatava. Sachant lre et écrre. Anoastaan ylemmän kansakoulun käynetä. ] N'ayant fat que les cours de l'école prmar Korkeamman svstyksen saaneta kun ylemmän kansakoulun kurss. Degré d'nstructon supéreur à celu de l'école prmare. Henklötä, joden svstysmäärä on tuntematon. Degré d'nstructon nconnu. Vhteensä. Kakkaan ylemmän kansakoulun käynetä. Ensemble des personnes ayant fat les cours de l'école prmare..! Kaupungssa syntyneet. Personnes nées dans la vlle 0 v 0» 0» 00» 00» 00» 00» 00» 00» 00» 0» Ikä tuntematon Age nconnu...,0 0 0,0,0,0,0, 0,00,, 0 0,,,, j ; I,.. Q,.,0 0,0 0 0.,,, 0,,,0,0,0,,0,0,,,, 0 0,0,00,,0, Kaupungn ulkopuolella syntyneet. Personnes nées hors de In vlle. 0 v 0» 0» 00» 00» 00» 00» 00» 00» 00» 0» Ikä tuntematon Âge nconnu... 0,0, 0 0, 0 0 0,0, 0, ",,0,,0,00,,0.,,0,,00,0 0 0,,, 0,0, 0 0, 0 0 0, 0, 0 0 0,0.,,,,,0,0,,0,,00, 0 0,0,0,0,,,,00,.,,0 0 0,, ',,.0, l!,

45 Ï a m p e r e. (Jatkoa Sute.) Tampere. I k ä r y h m ä. Groupe d'âge. Sektt luvun että krjotuksen tatamattoma. Ne sachant n lre n écrre. Lukutatosa Sachant lre. Sekä luvun että krjotuksen tatava. Sachant lre et écrre. Anoastaan ylemmän kansakoulun käynetä. N'ayant fat que les cours de l'école prmare. Korkeamman svstyksen saaneta kun ylemmän kansakoulun kurss. Degré d'nstructon supéreur à celu de l'école prmare. Henklötä, joden svstysmäärt on tuntematon. Degré d'nstructon nconnu.. Kakkaan ylemmän kansakoulun käynetä. Ensemble des personnes ayant fat les cours de l'école prmare. j Henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon. Personnes dont le leu de nassance est nconnu. 0 v J 0» I 0» 00» 00» 00».'. 00» 00» 00» 00» 0» Tuntematon kä Age nconnu Ml Ml h I I M M MM I I 0 0 M! M M M I I I I l l 0 0 Koko väestö. Toute la populaton. 0 v 0» 0» 00» 00» 00» 00» 00» 00» 00» 0» Tuntematon kä Âge nconnu...,0 ' 0,, 0,. 0 0,, ,,,,,0,,,,0,0 0,,,,,,,0,,,,0,,,, 0,0,,, 0,,,0, 0, 0 0 0,0 0 0,,0, 0 0, 0 M M M h t l,0.,0,0,,,,0,0,0,0,,,, ,,0,,0,,,,,,,,0,0 0,0,,0,,0,,0 0,E Väestötlasto v. 0.

46 Tampere. 0 Tampere. Taulu VIII a. Väestö jaettuna kelen j a än mukaan p:nä joulukuuta 0. Populaton réparte selon la langue et l'âge le Décembre 0. Kel. Langue parlée. 00 v. Yht 0 v. 0 v. 00 v. 00 v. 00 v. 00 v. 00 v. 00 v. 00 v. 0 v. ja sen Ikä tuntematon. Åge nconnu.. Kaupungssa syntyneet. Personnes nées dans la vlle. Anoastaan suomea. Le fnnos seulement Anoastaan ruotsa. Le suédos seulement tr OJ ce, «. Paremmn suomea kun ruotsa. Le fnnos meux que le suédos Paremmn ruotsa kun suomea. Le suédos meux que le fnnos Venäjää. Le russe Venäjällä asuv. suomalast. ja tataarlast. hemojen kelä.langues fnnoses et tartares en Russe Tanskaa. : Le danos Saksaa. L'allemand Englanta. L'anglas Muta kelä. Autres langues...,,,,,,,0,0,,,0,0,,0,0 ' 0,0,!, 0 0, 0, " ',,, 0,,0, Kaupungn ulkopuolella syntyneet. Personnes nées hors de la vlle. Anoastaan suomea. Le fnnos seulement Anoastaan ruotsa. Le suédos seulement os Paremmn suomea kun ruotsa. Le fnnos meux que I n s» le suédos Paremmn ruotsa kun suomea. Le suédos meux que le fnnos,0,00 0,0 Srto,,0,0, 0, 0,,,0,,,,0, l,l, l,l,0l,,,,,0,0,,, 0,,,,0,, 0 0,, ,0,0,0 0 0,,,0,0,,0

47 Tampere. (Jatkoa Sute.) Tampere. Kel. Langue parlée. 00 v. 0 v. 0 v. 00 v. 00 v. 00 v. 00 v. 00 v. 00 v. 00 v. 0 v. ja sen Ikä tuntematon. Âge nconnu.. Srto,,0 Venäjää. Le russe Puolaa. Le polonas Vroa. L'esthonen Venäjällä asuv. suonalast. ja tataarlast. hemojen kelä. Langues fnnoses et tartares en Russe o /S Lätn ja lettuan kelä. Le lthuanen Norjaa. Le norvégen Tanskaa. Le danos Saksaa. L'allemand Englanta. L'anglas Ranskaa. Le franças Italaa ta muta romaanl. kelä. L'talen et les autres langues romanes Muta kelä. Autres langues..,,0,0,,,,,, 0,0, 0.,, Q o Q,,,,0,00,,,,,,,0,, 0,,00,,0,,, 0, ,, ,0,0,0 Henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon. Personnes dont le leu de nassance est nconnu. Anoastaan suomea. Le fnnos seulement Anoastaan ruotsa. Le suédos seulement Sekä suomea että raotsa. g "jâ Le fnnos et le suédos. f> t ' Paremmn suo mea kun ruotsa. Le fnnos meux que le suédos Paremmn ruotsa kun suomea. Le suédos meux que le fnnos jää. Le russe tuntematon Langue nconnue 0.

48 Tampere. (Jatkoa Sute.) Tampere. Kel. Langue parlée. 00 v. 0 v. 0 v. 00 v. Yht, 00 v. Yhl 00 v. N P. 00 v. 00 v. 00 v. 00 v. 0 v. ja sen Ikä tuntematon. Âge nconnu.. Koko väestö. Toute la populaton. Anoastaan suomea. Le fnnos seulement, Anoastaan ruotsa. Le seulement SP f Paremmn suomea kun ruotsa. Le fnnos meux que le suédos Paremmn ruotsa kun suomea. Le suédos meux que le fnnos Venäjää. Le russe Puolaa. Le polonas Vroa. L'esthonen Venäjällä asu v. suomalast. jätataarlast. hemojen kelä. Langues fnnoses et tartares en Russe Lätn ja lettuan kelä. Le lthuanen Norjaa. Le norvégen Tanskaa. Le danos Saksaa. L'allemand Englanta. L'anglas Ranskaa. Le franças...*... Italaa ta muta romaanl. kelä. L'talen et les autres langues romanes Muta kelä. Autres langues.. Kel tuntematon.langue nconnue,,0,0.0,:,(,,,0,,,;,*, Ï ; s,o,0 0,,,0 Jo,0,,0,,0,0,O,,,! g ( * c,,, 00,, 0,,,,,,, 0 0 0,0, 0 0 0,,, 0,0,0 00,,,,,

49 Tampere. Tampere. Taulu VIII b. Väestö jaettuna kelen ja kaupungnosan mukaan p:nä joulukuuta 0. Populaton réparte selon la langue et l'arrondssement le Décembre 0. a) Kaupungssa syntyneet. Personnes nées dans la vlle. Kaupungnosa. Arrondssement. Anoastaan suomea. Le fnnos seulement. Anoastaan ruotsa. Paremmn suomea Le suédos seulement. kun ruotsa. Le fnnos meux que e suédos. Suomea j a ruotsa. Le fnnos et le suédos. Paremmn ruotsa kun suomea. Le suédos meux que le fnnos. Venäjää. Le russe. Saksaa. L'allemand. Muta kelä. Autres langues. Kel tuntematon. Langue nconnue.. A. Kaupungn rajan ssällä. j a) Kaupungnaseman alueella.. Kosken länspuolella. Ensmänen kaupungnosa.. Tonen» Kolmas» Neljäs» Vdes» Kuudes.» Kahdeksas» Kosken länspuolella. Kosken täpuolella. Yhdeksäs kaupungnosa.. Kymmenes > Yhdestosta» Kahdestosta» Kolmastosta s» Neljästosta» Vdestosta» Kuudestosta» Setsemästosta» Kosken täpuolella Kaupungnaseman alueella,, 0 0,,00 0 0, 0, 0 0,,0,,,0 0,,,,,, ; 0 0 TH m Ml l l l l l UNI I I I co to a!, 0, 0 0 0,0, 0,, 0 0.,00,,,0,,0,,, 0,0, Väestötlasto v. 0.

50 Tampere. (Jatkoa Sute.) Tampere. Kaupungnosa. Arrondssement. Anoastaan suomea. Le fnnos seulement. Anoastaan ruotsa. Le suédos seulement. Suomea ja ruotsa. Le fnnos et le suédos. Paremmn suomea kun ruotsa. Le fnnos meux que le suédos. Paremmn ruotsa kun suomea. Le suédos meux que le fnnos. Venäjää. Le russe. Saksaa. L'allemand. Muta kelä. Autres langues. Kel tuntematon. Langue nconnue.. N P. b) Kaupunkn yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella. Kosken länspuolella Kosken täpuolella Kaup. yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella 0 Kaupungn rajan ssällä,0,, 0 0,0,0, B. Kaupungn rajan ulkopuolella. Pspala Järvensvu. Kaupungn rajan ulkopuolella Koko väenlaskualueella,,0,,, o 0» s, 0,,0,,

51 Tampere. 0 (Jatkoa Sute.) Tampere. Kaupungnosa. Arrondssement. Anoastaan suomea. Le fnnos seulement. Anoastaan ruotsa. Le suédos seulement. b) Kaupungn ulkopuolella Suo m e a a ruotsa. Le fnnos et le suédos. Paremmn suomea kun ruotsa. Le fnnos meux que le suédos. Personnes nées Paremmn ruotsa kun suomea. Le suédos meux qu î le fnnos. syntyneet. hors de la vlle. Venäjää. Le russe. Saksaa. L'allemand. Muta kelä. Autres langues. Kel tuntematon. Langue nconnue.. A. Kaupungn rajan ssällä. a) Kaupungnaseman alueella... Kosken länspuolella. Ensmänen kaupungnosa.. Tonen» Kolmas» Neljäs > Vdes» Kuudes» Kahdeksas» Kosken länspuolella. Kosken täpuolella. Yhdeksäs kaupungnosa.. Kymmenes» Yhdestosta» Kahdestosta» Kolmastosta > Neljästosta» Vdestosta > Kuudestosta» Setsemästosta» Kosken täpuolella Kaupungnaseman alueella, 0 0,,,0,00, 0 0,0,0,,,,,,,0 0,0,,,,, 0,,0,0, O 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0, M g M I I I I M M M I I! M MIM MM Ml Ml M I I M I I,0,0 0 0,00,,0,,0,0,, ,,,,00, 0,,,0,,0,,0,0,,,,,,0,

52 Tampere. (Jatkoa Sute). Tampere Kaupungnosa. Arrondssement. Anoastaan suomea. Le fnnos seulement. Anoastaan ruotsa. Le suédos seulement. Suomea ja ruotsa. Le fnnos et le suédos. Paremmn suomea kun ruotsa. Le fnnos meux que le suédos. Paremmn ruotsa kun suomea. Le suédos meux que le fnnos. Venäjää Le russe Saksaa L'allemand. Muta kelä. Autres lang ues. Kel tuntematon. Langue nconnue. b) Kaupunkn yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella. Kosken länspuolella Kosken täpuolella. Kaup. yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella Kaupungn rajan ssällä 0 0 0,,, CO CO,0,0,.,0, 0, B. Kaupungn rajan ulkopuolella. Pspala Järvensvu Kaupungn rajan ulkopuolella Koko väenlaskualueella, Ï,0,0,0,,.,0, ,,0, 0,, 0,0,,,0, 0,,0

53 Tampere. (Jatkoa Sute). Tampere. c) Henklöt, joden syntymäseutu Personnes dont le leu on tuntematon. de nassance est nconnu. Kaupungnosa. Arrondssement. Anoastaan suomea. Lefnnosseulement. Anoastaan ruotsa. Le suédos seulement. Paremmn suomea kun ruotsa. Le fnnos meux que le suédos. Suomea ja ruotsa. Le fnnos et le suédos. Paremmn ruotsa kun suomea. Le suédos meux que le fnnos. Venäjää. Le russe. Saksaa. L'allemand. Muta kelä. Autres langues. Kel tuntematon. Langue nconnue.. A. Kaupungn rajan ssällä. a) Kaupungnaseman alueella.. Kosken länspuolella. Ensmänen kaupungnosa.. Tonen» Kolmas» Neljäs» Vdes» Kuudes» Kahdeksas» Kosken länspuolella. Kosken täpuolella. Yhdeksäs kaupungnosa.. Kymmenes» Yhdestosta» Kahdestosta» Kolmastosta» Neljästosta» Vdestosta» Kuudestosta > Setsemästosta» Kosken täpuolella Kaupungnaseman alueella 0 0 I I M I I I I M I I H M I I II M I I I I I I l. I I " M I I M I I M M M l M M I I Q M I I M M. 0 Väestötlasto v. 0.

54 Tampere. (Jatkoa Sute.) Tam pere. Kaupungnosa. Arrondssement. Anoastaan suomea. Le fnnos seulement. Anoastaan ruotsa. Le suédos seulement. Paremmn suomea kun ruotsa. Le fnnos meux que le suédos. Suomea ja ruotsa. Le fnnos et le suédos. Paremmn ruotsa kun suomea. Le suédos meux que le fnnos. Venäjää. Le russe. Saksaa. L'allemand. Muta kelä. Autres langues. Kel tuntematon. Langue nconnue.. N P. b) Kaupunkn yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella. Kosken länspuolella Kosken täpuolella Kaup. yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella Kaupungn rajan ssällä 0. Kaupungn rajan ulkopuolella. Pspala Järvensvu Kaupungn rajan ulkopuolella Koko väenlaskualueella

55 Tam pere. (Jatkoa Sute) Tampere.! Kaupungn o. s a. A rrondssement. Anoastaan suomea. Le fnnos seulement. Anoastaan ruotsa. Le suédos seulement. Suo mea a ruo t s a. Le fnnos et le suédos. Paremmn suomea kun ruotsa. Le fnnos meux que le suédos. d) Koko Toute la Paremmn ruotsa kun suomea. Le suédos meux que le fnnos. väestö. populaton. Venäjää. Le russe. Saksaa. L'allemand. Muta kelä. Autres langues. Kel tuntematon. Langue nconnue... A. Kaupungn rajan ssällä. a) Kaupungnaseman alueella.. Kosken länspuolella. Ensmänen kaupungnosa.. Tonen» Kolmas» Neljäs» Vdes» Kuudes».Kahdeksas» Kosken länspuolella 0 0,0,,00 0,,0,0,0,, 0,,,,,,,, " > , ,00 F,0 j ,,,0 0 0,0,,,,,,0,,,,,,0,. Kosken täpuolella. Yhdeksäs kaupungnosa.. Kymmenes» Yhdestosta» Kahdestosta» Kolmastosta» Neljästosta» Vdestosta» Kuudestosta» Setsemästosta s> Kosken täpuolella Kaupungnaseman alueella,,, 0,,,0 0,0,, 0,,,,,,,, 0,,00,0,, , 0 0,0, 0 0,0, 0, 0 0 0,,, 0,,0,,0,0,0,.,, 0,,,,0,,,,,00 0,,

56 Tampere. 0 (Jatkoa Sute.) Tampere. Kaupungnosa. Arrondssement. Anoastaan suomea. Le fnnos seulement. Anoastaan ruotsa. Le suédos seulement. Suomea ja ruotsa. Le fnnos et lé suédos. Paremmn suomea kun ruotsa. Le fnnos meux que le suédos. Paremmn ruotsa kun suomea. Le suédos meux que le fnnos. Venäjää. Le russe. Saksaa. L'allemand. Muta kelä. Autres langues. Kel tuntematon. Langue nconnue.. b) Kaupunkn yhdstetyllä, kaupurgnaseman ulkopuolella olevalla alueella. Kosken länspuolella Kosken täpuolella 0 CO CM 00 CO CM CO Kaup. yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella Kaupungn rajan ssällä 0,,, 00 0,, 0,0,,,0 B. Kaupungn rajan ulkopuolella. Pspala Järvensvu,,0,, 0,0,,00 Kaupungn rajan ulkopuolella Koko väenlaskualueella,,,,,, 0 0,0,0,! 00,,,,,,,

57 Tampere. Tampere Svstysmäärä. Degré d'nstructon. Taulu IX. Väestö jaettuna kelen, än ja s vstysmäärän mukaan p:nä joulukuuta 0. Populaton réparte selon la langue parlée, l'âge et le degré d'nstructon le Décembre 0. Anoastaan suomea. Lefnnosseulement. a) Ikä alle 0 vuoden. Enfants audessous de 0 ans. Anoastaan ruotsa. Le suédos seulement. Suomea Le fnnos et Paremmn suomea. Meux le fnnos. j a ruotsa. le suédos. Paremmn ruotsa. Meux le suédos Venäjää. Le russe. Saksaa. L'allemand. Muta kelä. Autres langues. Kel tuntematon Langue nconnue. Yhteens Kaupungssa syntyneet. Personnes nées dans la vlle. Sekä luvun että krjotuksen tatamattoma A r e sachant n lre n écrre Lukutatosa Sachant lre Sekä luvun että krjotuksen tatava Sachant lre et écrre Anoastaan ylemmän kansakoulun käynetä N'ayant fat que les cours de l'école prmare Korkeamman svstyksen saaneta kun ylemmän kansakoulun kurssdegré d'nstructon supéreur à celu de l'école prmare Henklötä, joden svstysmäärä on tuntematon. Degré d'nstructon nconnu.. Kakkaan ylemmän kansakoulun käynetä Ensemble des personnes ayant fat les cours de l'école prmare, 0,, 0,,,, 0 ' P,0,,0,,0,, Kaupungn ulkopuolella syntyneet. Personnes nées hors de la vlle. Sekä luvun että krjotuksen tatamattoma Ne sachant n lre n écrre... Lukutatosa Sachant lre Sekä luvun että krjotuksen tatava Sachant lre et écrre Anoastaan ylemmän kansakoulun käynetä N'ayant fat que les cours de V école prmare Korkeamman svstyksen saaneta kun ylemmän kansakoulun kurss Degré a"nstructon supéreur à celu de l'école prmare Henklötä, joden svstysmäärä on tuntematon Degré d'nstructm nconnu... Kakkaan ylemmän kansakoulun käynetä Ensemble des personnes ayant fat les cours de l'école prmare,0,00,, ,,0,0, Väestötlasto v. 0. 0

58 T a m p e r e. (Jatkoa Sute.) Tampere. Svstysmäärä. Degré d'nstructon. Anoastaan suomea. Le fnnos seulement. Anoastaan ruotsa. Le suédos seulement. Suomea ja Le fnnos et Paremmn suomea. Meux le fnnos. ruotsa. le suédos. Paremmn ruotsa. Meux le suédos. Venäjää. Le russe. Saksaa. L'allemand. Muta kelä. Autres langues. Kel tuntematon Langue nconnue. Yhteens.. Henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon. Personnes dont le leu de nassance est nconnu. Sekä luvun että krjotuksen tatamattoma Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Sachant lre Sekä luvun että krjotuksen tatava Sachant lre et écrre Anoastaan ylemmän kansakoulun käynetä N'ayant fat que les cours de F école prmare Korkeamman svstyksen saaneta kun ylemmän kansakoulun kurssdegré d'nstructon supéreur à celu de l'école prmare Henklötä, joden svstysmäärä on tuntematon Degré d'nstructon nconnu... J H I I I I I I l Kakkaan ylemmän kansakoulun käynetä Ensemble des personnes ayant fat les cours de l'école prmare Koko väestö. Toute la populaton. Sekä luvun että krjotuksen tatamattoma Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Sachant lre Sekä luvun että krjotuksen tatava Sachant lre et écrre Anoastaan ylemmän kansakoulun käynetä N'ayant fat que les cours de l'école prmare Korkeamman svstyksen saaneta kun ylemmän kansakoulun kurssdegré d'nstructon supéreur à celu de l'école prmare Henklötä, joden svstysmäärä on tuntematon Degré d'nstructon nconnu...,,0, 0,00,, ,0,,,,, Kakkaan ylemmän kansakoulun käynetä Ensemble des personnes ayant fat les cours de V école prmare,,,0,0,0 0,

59 Tampere. (Jatkoa t>) Ikä Sute.) 0 v. Tampere. Svstysmäärä. Degré d'nstructon. Anoastaan suomea. Le fnnos seulement. Anoastaan ruotsa. Le suédos seulement. Suomea Le fnnos et Paremmn suomea. Meux le fnnos. j a ruotsa. le suédos. Paremmn ruotsa. Meux le suédos. Venäjää. Le russe. Saksaa. L'allemand. Muta kelä. Autres langues. Kel tuntematon. Langue nconnue. Yhteenst Kaupungssa syntyneet. Personnes nées dans la vlle. Sekä luvun että krjotuksen tatamattoma Ne saclant n lre n écrre Lukutatosa Sachant lre Sekä luvun että krjotuksen tatava Sachant lre et écrre Anoastaan ylemmän kansakoulun käynetä N ayant fat que les cours de Vécole prmare Korkeamman svstyksen saaneta kun ylemmän kansakoulun kurssdegré d'nstructon supéreur à celu de l'école prmare Henklötä, joden svstysmäärä on tuntematon Degré d'nstructon nconnu... Kakkaan ylemmän kansakoulun käynetä Ensemble des personnes ayant fat les cours de Vécole prmare,, 0, 0,0,0,0. H t g 0 ' g 0 0 ',00,, 0,0,,0 Kaupungn ulkopuolella syntyneet. Personnes nées hors de la vlle. Sekä luvun että krjotuksen tatamattoma Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Sachant lre Sekä luvun että krjotuksen tatava Sachant lre et écrre Anoastaan ylemmän kansakoulun käynetä N'ayant fat que les cours de l'école prmare. Korkeamman svstyksen saaneta kun ylemmän kansakoulun kurssdegré d'nstructon supéreur à celu de Vécole prmare Henklötä, joden svstysmäärä on tuntematon Degré dhnstructm nconnu... Kakkaan ylemmän kansakoulun käynetä Ensemble des personnes ayant fat les cours de l'école prmare 0,0, , 0,

60 Tampere. (Jatkoa Sute.) Tampere. Svstysmäärä. Degré d'nstructon. Anoastaan suomea. Le fnnos seulement. Anoastaan ruotsa. Le suédos seulement. Suomea Le fnnos et Paremmn suomea. Meux le fnnos. ja ruotsa. le suédos. Paremmn ruotsa. Meux le suédos. Venäjää. Le russe. Saksaa. L'allemand. Muta kelä. Autres langues. Kel tuntematon. Langue nconnue. Y l t e e n sä. Henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon. Personnes dont le leu de nassance est nconnu. Sekä luvun että krjotuksen tatamattoma Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Sachant lre Sekä luvun että krjotuksen tatava Sachant lre et écrre Anoastaan ylemmän kansakoulun käynetä N* ayant fat que les cours de l'école prmare Korkeamman svstyksen saaneta kun ylemmän kansakoulun kurssdegré dhnstructon supéreur à celu de l'école prmare Henklötä, joden svstysmäärä on tuntematon Degré d'nstructon nconnu..! I I I I I I I. Kakkaan ylemmän kansakoulun käynetä Ensemble des personnes ayant fat les cours de l'école prmare Koko väestö. Toute la populaton. Sekä luvun että krjotuksen tatamattoma Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Sachant lre Sekä luvun että krjotuksen tatava Sachant lre et écrre Anoastaan ylemmän kansakoulun käynetä N'ayant fat que les cours de l'école prmare Korkeamman svstyksen saaneta kun ylemmän kansakoulun kurssdegré d'nstructon supéreur à celu de Vécole prmare Henklötä, joden svstysmäärä on tuntematon Degré d'nstructon nconnu..,0, 0, 0,,, J Kakkaan ylemmän kansakoulun käynetä Ensemble des personnes ayant fat les cours de l'école prmare,0 0,0, 0,,0.0

61 Tampere. 0 (Jatkoa c) Ikä Sute.) 0 v. Tampere. Svstysmäärä. Degré d'nstructon. Anoastaan suomea. Lefnnosseulement. Anoastaan ruotsa. Le suédos seulement. Suomea Le fnnos Paremmn suomea. Meux le fnnos. a ruotsa. et le suédos. Paremmn ruotsa. Meux le suédos. Venäjää. Le russe. Saksaa. L'allemand. Muta kelä. Autres langues. Kel tuntematon. Langue nconnue. Y h t e e n sä. Kaupungssa syntyneet. Personnes nées dans la vlle. Sekä luvun että krjotuksen tatamattoma Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Sachant lre Sekä luvun että krjotuksen tatava Sachant lre et écrre Anoastaan ylemmän kansakoulun käynetä N'ayant fat que les cours de l'école prmare Korkeamman svstyksen saaneta kun ylemmän kansakoulun kurssdegré d'nstructon supéreur à celu de l'école prmare Henklötä, joden svstysmäärä on tuntematon Degré d'nstructon nconnu.... 0,0 0 CO l CM I 0,0 Kakkaan ylemmän kansakoulun käynetä Ensemble des personnes ayant fat les cours de Vécole prmare 0,,. g 0,0,0, Kaupungn ulkopuolella syntyneet. Personnes nées hors de la vlle. Sekä luvun että krjotuksen tatamattoma Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Sachant lre Sekä luvun että krjotuksen tatava Sachant lre et écrre Anoastaan ylemmän kansakoulun käynetä N'ayant fat que les cours de l'école prmare Korkeamman svstyksen saaneta kun ylemmän kansakoulun kurssdegré d'nstructon supéreur à celu de l'école prmare Henklötä, joden svstysmäärä on tuntematon Degré d'nstructon nconnu ,,0,0 0 0 I l." 0,0,0 Kakkaan ylemmän kansakoulun käynetä Ensemble des personnes ayant fat les cours de l'école prmare 0,,, OJ 00 H 0. 0,,, Väestötlasto v. 0.