SIIRTOLAISUUSTILASTO

Transkriptio

1 SUOMEN VIRALLINEN TILASTO XXVIII SIIRTOLAISUUSTILASTO SIIRTOLAISUUS VUONNA EM IG RATION E N H ELSINK I. VALTIONEUVOSTON K IR JAPA IN O.

2 Ssällysluettelo. Table des matères. Tekst. Texte. (Sv..) (Pages.) I. Srtolasuuden suuruus. Sv.. Chffres absolus de Vémgraton. Pag. Srtolasten luku vuosna Srtolasten absoluuttnen a suhteellnen määrä er läänessä... Vertalu luonnollsen väenlsäyksen a srtolasuuden välllä vuosna... Nombre des émgrants Nombre et proporton des émgrants pour les dfférents gouvernements Comparason entre l accrossement physologque de la populaton et rémgraton.... Srtolasten ryhmtys sukupuolen, än a svlsäädyn mukaan. Srtolasten ryhmtys sukupuolen mukaan vuosna... Mespuolsten a naspuolsten srtolasten luvun vahtelemnen er vuosna... Naspuolsten srtolasten suhteellnen luku kaupungessa a maaseudulla, läänttän vuonna Mespuolsten a naspuolsten srtolasten ryhmtys käluokkn kaupungessa, maaseudulla sekä koko maassa vuonna... Mespuolsten a naspuolsten srtolasten ryhmtys käluokkn läänttän vuonna... Mespuolsten a naspuolsten srtolasten svlsäätyäkö kaupungessa, maaseudulla sekä koko maassa vuosna I L Répartton des ém grants d après le sexe, l'âge et l'état cvl. Répartton des émgrants d après le sexe pour... Dfférences dans le chffre et la constance de Immgraton par sexe.. Nombre relatf des émgrants du sexe fémnn par gouvernements, vlles et campagne en... Répartton des émgrants par sexe et par âge dans les vlles, les campagnes et le pays enter en Répartton des émgrants d après le sexe dans les dfférents groupes d âge par gouvernements en Répartton des émgrants par sexe et par état cvl dans les vlles, les campagnes et le pays enter pour

3 IV Sv. Pag. III. Srtolasten ryhmtys ammatn mukaan. Srtolasten ako ammattryhmn vuosna 0, absoluuttset luvut... Srtolasten suhteellnen ako ammattryhmn vuosna 0 Maanvlelysväestö srtolasten oukossa vuosna 0... Itsenänen a epätsenänen maanvlelvsväestö srtolasten oukossa Täyskästen mespuolsten srtolasten ammattryhmtys vuosna 0... Yleskatsauksa vuoslta 0 III. Emgrants. Répartton par professon. Répartton des émgrants par groupes professonnels 0, chffres absolus... Proporton des émgrants par groupes professonnels 0... Proporton, parm les émgrants, de la populaton agrcole 0 Proporton, parm les émgrants de professon agrcole, des proprétares et des nonproprétares... Répartton des professons parm les émgrants adultes de sexe masculn 0... Tableaux d ensemble pour 0... IV. Srtolasten ryhmtys kotpakan, passmttopakan a aan sekä passn vomassaoloaan mukaan. Srtolasten suhteellset luvut er läänessä passnottopakan mukaan aettuna vuosna 0].. Srtolaset passn vomassaoloaan mukaan aettuna, kaupungessa, maaseudulla sekä koko maassa vuonna... Passn ulosottokuukaus vuosna 0... IV. Emgrants. Répartton d'après Te domcle, le leu d'orgne, le mos et la durée de valdté des passeports. Emgrants par gouvernements et d après le leu d orgne du passeport; chffres relat. 0.. Répartton des émgrants d après la durée de valdté des passeports dans les vlles, les campagnes et le pays enter en... Mos où les passeports ont été établs les années 0... V. Srtolasten määräpakat. Absoluuttsa lukua vuoslta 0... V. Pays de destnaton des émgrants. Chffres absolus pour les années 0... VI. Srtolasten perheenäsenet. kotmaahan ättämät Srtolasten luku, otka kotmaahan ovat ättäneet perheen vuosna 0... Kotn ätettyen vamoen, mesten a alakästen lasten luku vuosna 0... VI. Membres de la famlle lassés dans le pays par les émgrants. Emgrants ayant lassé dans leur patre leur famlle 0.. Nombre des femmes, mars et en' fants mneurs lassés par les émgrants 0...»

4 V Kotn ätettyen perheenäsenten luku kaupungessa a maaseudulla er läänessä vuosna 0 0 Sv. Kotn ätettyen alakästen luku 00 maasta lähteneeseen naneeseen meheen a leskeen verrattuna vuosna 0... Maasta lähteneden naneden mesten a ertysest nden luku, otka ovat kotn ättäneet vamon lapsneen ta lman ntä, vuosna 0... Nombre des membres de la famlle lassés dans le pays, pour les vlles Pag. et les campagnes dans les dfférents gouvernements 0 0 Enfants mneurs lassés, par 00 émgrants marés, veufs et veuves 0... Nombre d émgrants marés et spécalement de ceux qu ont lassé dans le pays leur femme avec ou sans enfants 0... Taululttetä. (Sv..). Sv. I. Srtolaset, kotpakkansa a passn ulosantopakan mukaan ryhmtettynä, läänttän, vuonna III. IV. II. Srtolaset, ryhmtettynä kotpakkansa a kuukauden mukaan, ona pass annettn, läänttän, vuonna... Srtolaset, ryhmtettynä sukupuolen a svlsäädyn mukaan, läänttän, vuonna... Srtolaset, sukupuolen a än mukaan ryhmtettynä, läänttän, vuonna... VI. V. Srtolaset, ryhmtettynä sukupuolen a än mukaan er ammattluokssa, vuonna... Srtolaset, ryhmtettynä sukupuolen a svlsäädyn mukaan er ammattluokssa, läänttän, vuonna... 0 VII. Srtolaset, ryhmtettynä määräpakan mukaan, läänttän, vuonna... o T ableaux. (Pages.). I. Emgrants. Répartton d après le II. III. IV. domcle et lé leu où a été établ le passeport, par gouvernements, Pag. en... Emgrants. Répartton d après le domcle et le mos où a été établ le passeport, en... Emgrants. Répartton d après le sexe et l état cvl, par gouvernements, en... Emgrants. Répartton par âge et sexe selon le domcle, par gouvernements, en... V. Emgrants. Répartton par âge, sexe et professon, en... VI. VII. Emgrants. Répartton d après le sexe, l état cvl et professon, par gouvernements, en... 0 Emgrants. Répartton d après le pays de destnaton, par gouvernements, en...

5 VI VIII. Srtolaset, ryhmtettynä passn vomassaoloaan mukaan, läänttän, vuonna... IX. Vuonna maasta lähteneden srtolasten kotn ättämät per ' heenäsenet :. Ryhmtys läänttän päähenklöden ammatn mukaan. Ryhmtys päähenklöden ammatn mukaan Ryhmtys läänttän päähenklöden kaupungssa ta maaseudulla satsevan kotpakan mukaan... X. Srtolaset, kotseudun mukaan ryhmtettynä, kunnttan vuosna Sv VIII. Emgrants. Répartton d'après la durée de valdté du passeport, par gouvernements, en... IX. Parents restés dans le pays, en :. Répartton d'après la professon du chef de famlle, par gouvernements.... Répartton d après la professon du chef de famlle Répartton d après le domcle du chef de famlle, par gouvernements... X. Emgrants. Répartton d après le _ domcle, par communes, 0 Pag....

6 I. Srtolasuuden suuruus. ~ _ * _ Srtolasten luku, oka vuonna ol noussut yl hengen, ollen ss suuremp kun mllonkaan akasemmn, pats tuona rauhattomana vuonna 0, ona srtolasuus Suomesta saavutt huppunsa, lask o vuonna hyvn vomakkaast, nmttän vähempään kun kolmasosaan tästä luvusta el :ään; tämä väestön posmuuton vähenemnen atku seuraavna vuosna, oten srtolasten luku vuonna ol anoastaan. Srtolasuus ol nnmuodon vmemanttuna vuonna penemp kun mnään vuonna älkeen vuoden. Ilmesest vuosen alhaset srtolasluvut ovat seurauksena maalmansodan aheuttamsta vakeukssta, m tä tulee lkenneyhteyteen Pohos Amerkan kanssa, sekä elämänehtoen ylesestä härntymsestä sekä kotmaassa että Amerkassa. P. A. Yhdysvaltan suorananen osanotto sotaan ol tetenkn omansa veläkn vähentäm ään vuoden srtolasuutta. Srtolasten vuosttanen luku koko snä aanaksona, olta on saatavssa tetoa koko maan srtolasuuslkkeestä, ol seuraava: Vuos. A nnées. Luku. Nom bre. Vuos. Années. Luku. N om bre. V uos. Années. Luku. N om bre K uten kakkna akasempnakn vuosna, srtolasuus myöskn n yt puheena olevana vuonna ol suurn Vaasan läänstä. Lähnnä ärestyksessä seuras Oulun lään, onka srtolasuus ol non kolmasosa edellsestä, sekä kolme lou

7 nasta läänä, otavaston srtolasuus Mkkeln a Kuopon läänestä ol erkosen pen. Allaolevasta taulukosta näkyy, mten srtolasten luku akaantu er läänen sekä kaupunken a maaseudun kesken vuosna. Tab.. Nombre des émgrants, réparts selon le leu de domcle. Lään. Gouvernements Uudenmaan Saapungt... ' Maaseutu TtrunPorn Kaupungt Maaseutu Hämeen Kaupungt Maaseutu 0 0 Vpurn Kaupungt... 0 Maaseutu Mkkeln... 0 Kaupungt... 0 Maaseutu a.. 0 ' Kuopon Kaupungt... Maaseutu Vaasan Kaupungt Maaseutu Oulun... 0 Kaupungt Maaseutu Koko maa ^ ^ Kaupungt Maaseutu l) Stä kotosn tuntemattomasta kunnasta.

8 Verrattuna henkeen kunkn läänn keskväklukua ol srtolasten suhteellnen lukusuus seuraava.) Tab.. Nombre des émgrants fou r habtants de la populaton moyenne dans chaque gouvernement 0. Vuos. Années. Uudenmaan. N Turun Porn. Lään. Gouvernem ents. Kuopon. Mkkeln. Vpurn. Hämeen. Vaasan. Oulun. Koko maa. Pays enter , Jotta srtolasuuden vakutus er läänen väestönlsäykseen selvemmn näkys suhteellsssa luvussa lausuttuna, on srtolasten luku seuraavassa taulukossa verrattu kunkn läänn luonnollseen väestönlsäykseen. Vertalu kästtää koko sen aan, olta on saatavssa käyttökelposa tetoa maan srtolasuuslkkeestä, el vuodet. *) Koska lopullsa väestötetoa vuodelta e velä ole käytettävänä, on manttua vuotta koskevat suhdeluvut taulukossa n:ot a täytynyt laskea lkmääräsest arvomalla lasketun väkluvun perusteella.

9 Tab.. Mapport à 0 $00 habtants de la populaton moyenne.. Lään. Gouvernements Luonnollnen Accrossement Uudenmaan...., T urunp orn H äm een... 0, V purn... l 0 M kkeln K uopon... ' V aasan... 0 O ulun Koko maa 0 ; 0 Lään. ' Gouvernements Srtolasten Nombre relatf U udenmaan.... 0, T urunp orn.... : : 0 H äm een... 0.: 0. l 0 Vpurn... A' l' 0 M kkeln ; K uopon l ' V asan..., ' 0 ; Oulun IOO K o k o u l a a 0 ' Lään. Gouvernements. ' [ l Uudenmaan E r o D ffe 0 no T urunp orn : 0: 0 H äm een... l ; Vpurn... : 0 ) ^ M kkeln K u o p o n... ; ; Vaasan.r ; Koko maa : 0 : v a e n l l s a y s. physch J 0 : ; ; : ' ,; 0 m ' H l; : ), : ; 0 luku. des emgrants. 0 tus. rence : 0 :. 0 : 0 : 0 : 0 ; 0 : 0 0 ; ; ' 0 ; :» l ; ; 0 0 : ; 0 : ' 0, ; : o: ;. ' [ 0 ' ; ; ; : IO f > IO: ' :,.«

10 ' Vaasan läänssä on srtolasten luku, >kuten taulukosta näkyy, vuotena nstä vuodesta, otka taulukkç kästtää, ollut luonnollsta väenlsäystä suuremp. Oulun läänssä on luonnollnen väenlsäys useana vuonna anoastaan vähäsessä määrässä ollut srtolasten lukua suuremp, otavaston srtolasuuden vakutus väenlsäykseen mussa läänessä ol vähäsemp. Yllämanttu taulukko e kutenkaan anna selvää kuvaa srtolasuuden maalle aheuttamasta väestöntapposta, sllä snä e oteta lukuun ntä srtolasa, otka ovat palanneet kotmaahansa. Vrallsen tlaston nätä koskevat tedot ovat nmttän erttän puutteellset. Mutta nden tetoen mukaan, otka srtolaslkettä etupäässä välttävät höyrylavayhtöt pyynnöstä ovat antaneet,, on palanneden srtolasten kokonasluku vuodesta alkaen, ollon srtolasuus äkkä kasvo, vuoteen ) noussut 0 henkeen,, vastaten ) lähtevää srtolasta. Nästä luvusta päättäen palaa ss suunnlleen 0 % srtolassta kotmaahan. Sks vokn varmuudella päättää, että Vaasan läänn väestötappo e ole ollut lähmankaan nn suur, kun edelläoleva taulukko näyttää osottavan. ' II. Srtolasten ryhm tys sukupuolen, än a svl# sääd yn m ukaan. Sukupuol. Srtolasten ryhmtys sukupuolen mukaan on ollut seuraava: Vuos. Années. Nombre des émgrants Mespuolsa. Sexe masculn. Naspuolsa. Sexe fémnn. [Luku. % Luku. % äo x) Sotavuoslta e ole votu saada mtään luotettava tetoa palaaven srtolasten luvusta. ) Vrallsen tlaston mukaan henkeä.

11 /, Mespuolsa, Naspuolsa. Vuos. Sexe masculn. Sexe fémnn. Années. Luku. % Luku. yo S l Srtolasten ako sukupuolen mukaan vuosna a on todstuksena maalmansodan syvälle ulottuvsta vakutukssta, koska naspuolset srtolaset, pänvaston kun säännöllsnä akona, olvat mespuolsa lukusammat. K uten ylläolevasta näkyy, on Mespuolsten srtolasten luku säännöllsest ollut suurempen vahteluen alasena kun naspuolsten. Jälkmästen srtolasuudessa e mllonkaan huomaa nn suura ta äkknäsä kääntetä. Tämä käy velä selvemmn eslle seuraavasta yhdstelmästä, oka osottaa, mssä määrässä mespuolsten a naspuolsten srtolasten luku kunakn vuonna on kasvanut ta vähentynyt. Lsääntym nen (+ ) ta vähenemnen ( ) % :na edellsen vuoden srtolasten luvusta. Vuos. Mespuolsa. Naspuolsa. Vuos. Mespuolsa. Naspuolsa % +. % % % » +.».» 0.» ».» » +.» 0....».»... +.» + 0.» 0 +.» +.»....» ' 0.» » +.»....».» 0....» +.»'....» +.0» 0....».»....» 0.» » +.» Panavm pana syynä nhn suurn vahteluhn, otka srtolasuus kokonasuudessaan verraten lyhynä aanaksona on osottanut, on todennäkösest

12 p d e tty ä stä vakutusta, oka könärkturella sekä kotmaassa että nssä Europan ulkopuolsssa massa, okn srtolasuus suuntautuu, on ollut etupäässä mespuolsn srtolasn. Mutta melken samannäkösen aaltdlkkeen osottaa nastenkn srtolasuus. Snä on kohoamnen a laskemnen kutenkn säännöllsnä akona melkosta tasasemp. Nmkään snä näkyy selvä merkkeä välttömästä rppuvasuudesta mesten srtolasuuden vomakkuudesta. Seuraavat prosenttluvut lmasevat naspuolsten srtolasten luvun verrattuna srtolasten kokonasmäärn sekä er läänessä että kaupungessa a maaseudulla. Tab.. Emgrants du sexe fémnn en E n pourcents. Lään. K aupungt. M aaseutu. K oko lään. Uudenmaan T u ru n P o rn Hämeen Vpurn M kkeln K u o p o n V aasan... ê0...0 Oulun Koko maa... Ikä. Srtolasten ryhmtys än mukaan ol seuraava: Tab.. Emgrants en Répartton par âge Nombres absolus. Ik älu ok at. Groupes d âge. K aupung t. M espuolsa. M aaseutu. Y hteensä. K aupungt. N aspuolsa. Maaööutu. Yhteensä. : Alle vuoden... 0 : 0 v... 00» »... 0 :» »... : 0» ; 0 Yl 0 vuoden... Tuntem aton kä Age nconnu, Y hteonsä o '

13 Tab.. Em grants en. Répartton par age. E n pourcents. M espuolset. Naspuolset. Ikäluokat. K aupungt. Maaseutu. Y hteensä. K aupungt. Maaseutu. Y hteensä. A lle v u o d e n G 0 v » » » » » : Y l 0 v u o d e n T u n te m a to n k ä Yhteensä lo o Pokkeuksellset srtolasuusolot ovat pananeet lemansa myöskn käryhmtykseen, etenkn mtä mespuolsn tulee. Säännöllsnä akona on vuotsten käluokka lukusamp kun mkään muu käryhmä, nuormpen a vanhmpen käluokken ollessa verraten vähälukusa. Vuonna on panopste nuormmassa käluokassa. Sensaan ovat vuotaat verraten harvalukusa, otavaston vanhemmat henklöt älleen, suhteellsest otettuna, ovat melkosta lukusammat kun säännöllsnä akona. / Samonkun akasempnakn vuosna, on myöskn vuonna huom attavssa maan er osen välllä melkosa eroavasuuksa srtolasten ryhm tyksessä än a sukupuolen mukaan. Tämä käy selvlle taulukosta n:o. Srtoldsuustlastn. 0 H IN.

14 0 Tab:. Em grants en. B partton par âge. Ik älu o k at. Uudenmaan lään. T urunporn lään. Hämeen lään. Vpurn lään. Mkkeln lään. Kuopon lään. Vaasan lään. Oalun lään. Koko maa. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Mp. Np. Nombres absolus. Alle v:den y ».... 0» 0 0» &.... 0» 0 0 Yl 0 vuoden Tuntemat, kä Y hteensä E n pourcents. Alle v:den o v » > » » » O. Yl 0 vuoden _ Tuntem at, kä ; Yhteensä Svlsääty. Seuraavat taulukot, osta edellnen esttää absoluuttset, älkmänen prosenttluvut, tekevät selvää srtolasten svlsäädystä vuosna 0.

15 ' Tab., a. Emgrants 0. Répartton/dee émgrants par état cvl. Vuos. Années. Nam attom a. Non marés. M espuolset. Sexe masculn. N aneta. Marés. Leskmehä a eronneta. Veufs H dvorcés. T untem aton svlsääty. Etat cvl nconnu. Yhteensä. Total Nombres absolus. N am attom a. Non marées. N aspuolset. Sexe fémnn. I Naneta. Marées. Leskmehä a eronneta. Veuves et dvorcées. T untem aton svlsääty. Etat ctvl nconnu. Yhteensä. : N am attom a. Non marés. M olem m at sukupuolet. Lea deux Hexes. N aneta. Marés. Leskmehä, vamoa a eronneta. Veufs, veuves et dvorcés. T untem aton svlsääty. Etat cvl nconnu. Kaupungt: Q Maaseutu: ; , K o k o m a a : ' ' Y hteensä.

16 Tab., b. Emgrants 0. Répartton des émgrants par état cvü. En pourcents.. M espuolset. Sexe masculn. N aspuolset. Sexe fém nn. M olem m at sukupuolet. Les deux sexes. Vuos. Années. N am attom a, Non marés. N aneta. Marés. Leskmehä a eronneta. Veu/s et dort és. T untem aton sv lsääty. Etu t r cl nconnu. Y hteensä. N am attom a. Non marées. N aneta.. Marées. ; Veuves et dhorcés. ; Leskmehä a eronneta. T untem aton svlsääty. Etat cvl nconnu. Y hteensä. N am attom a. Non mares. N aneta. J Marés. Leskmehä, vamoa a eronneta. YeufSy veuves et dvorcés. T untem ato n sv lsääty. Elut cvl ncomm. Y hteensä. K a u p u n g t : ' , o O M a a se u tu : ] ' [0.0] [0.0] [ [0.0] ' K oko m a a : [0.0] Î [0.0] Ö [0.0] t [0.O] [0.0] O.o O. lô o O. 00 ÏS f

17 H I. S rtolasten ryh m tys am wat a u h a a. Srtolasten ammattryhmtys, yhdstettynä aot uksn sukupuolen, $n a svlsäädyn mukaan, on estetty taululttessä V a VI. Ammattryhmtys kästtää myöskn päähenklöden omaset, s. o. lähnnä vamon a lapset. Paremman ylesslmäyksen saamseks nässä taululttessä kästellystä sekosta on tehty seuraavat yhdstelmät: Tab.. Em grants réparts par professons 0. ) I. Talollsa, talollsten poka a tyttär., mp lampuotea, np : eläkk. elää a ent. taloll... Y hteensä II. Torppareta, torppar. poka a tyttär., losa a mäktupalas. sekä muta maanvlelyks. palveluks. oleva mp. 0 0 np Y hteensä Y h t. m aatavlelevää väes III. Työväkeä a mp. 0 0 rtanta väest. np Y hteensä TV Palvelusväkeä mp. 0 V. np Yh teensä y mp., 0 Kästyöläsä np. 0 Y hteensä VI. Talonomst., kauppata a kauppa apul., VII. mp merkapt. a np. 0 mermehä.. Y hteensä 0 0 Tehdastyöläsä... VIII. Muta ammat' tea, vrka a alvelusmehä; mp. 0 0 np. 0 0 Y hteensä mp np. 0 ' Y hteensä 0 0 IX. Ilman lmotettua mp. 0 amm... np. 0 : Y hteensä Kakkaan 0 0» ) P o u r les ru b rq u es fr a n ç a s vo r page.

18 K unka suuren osan srtolasten koko luvusta kukn pääryhmä muodostaa, näkyy allaolevsta prosenttluvusta. Tab. 0. Em grants réparts par professons 0. E n pourcents Hyhmä » n » m » IV =..0» V » V I » V I I » V III » IX Yhteensä R yhm ät I a II, otka yhteensä edustavat m aanvlelys väestöä srtolasssa, muodostvat ss vuosna 0 ehdottomast srtolasten pääoukon. Tämän aanakson kuluessa on II ryhmään kuuluven srtolasten suhdeluku huom attavast alentunut, otavaston III a V ryhmä osottavat tuntuvaa lsääntym stä. Mtä erkosest tulee maanvlelysväestöön, ryhm ttyvät shen kuuluvat srtolaset vuosna 0 seuraavalla svulla olevan taulukon osottam alla tavalla.

19 . Tab.. Emgrants appartenant à la populaton agrcole 0. Talollsa..... Lampuotea, _ eläkk. elää, a ent. ta lo llsa fmp lap. 0 0 Yhteensä 0U Imp. 0 }np Yhteensä. Talollsten poka a ty ttärä np Imp Yhteensä 0 \ fmp Torppareta ' Yhteensä 0. Torpparen poka a ty ttärä np W p. 0 Yhteensä. Losa a mäktupalasa... np. 0 Imp Yhteensä Muta maanvlelyksen palve L )mp. 0 0 luksessa oleva 0 U Yhteensä 0 0 Kakkaan 00 0 Verrattuna maanvlelysväestöön kuuluven srtolasten koko lukuun, ol nähn ryhmn kuuluva srtolasa seuraavat prosentt: Ryhmä ». 0. 0, » » » » » Yhtee:nsä Jos yhdstetään ryhmät, a, s. o. ne ryhmät, otka akasemman akoperusteen mukaan srtolasten oukossa edustavat maanvlelysväestön epätsenästä osaa, a sten saatu väestöryhmä verrataan a) maasta srtyvään maanvlelysväestöön, sekä b) srtolasten kokonaslukuun, saadaan seuraavat lukusarat:

20 Vuosna. a) ' b) 0 0.0<y«. o/# 0 JO 0.».» 0.».».».» )0.».» )0.».»».».»>.».».».».» GO GO» Tosn sanoen, melkosta enemmän kun puolet maan srtolassta or lähtösn talollsten a torpparen poken a tyttären sekä losten a mäktupalasten prestä, anoastaan sotavuos on pokkeuksena tästä säännöstä, mutta sllonkn lähes puolet srtolassta kuulu puheenaolevaan väestöryhmään. Mssä määrässä täyskasvuset mehet, s. o. 0 v. täyttäneet mespuolset henklöt, ovat srtyneet kotmaasta, käy selvlle kahdesta seuraavasta tauluyhdstelmästä. Nästä edellnen, taulukko., a, esttää täyskasvusten mesten luvun er ammattryhmssä sekä nden suhteellsen lsääntymsen ta vähenemsen lähnnä edellseen vuoteen verrattuna. Jälkmänen taulukko,, b, taas lmasee täyskasvusten mesten luvun prosentessa sekä vastaavaan ammattryhmään kuuluven henklöden kokonasluvusta (Aosasto) että täyskästen mesten koko luvusta (Bosasto). Tämä kaksostaulukko koskee, kuten näkyy, anoastaan mespuolsa srtolasa a nstäkn yksnomaan 0 vuotta vanhempa täyskasvusa mehä a kästtää se anoastaan eräät yleset ammattryhmät. Tämä taulukko antaa ss suurn prten yleskuvan sen mespuolsen työvoman suuruudesta, onka srtolasuus on rstänyt maasta er tomntaalolta. On kutenkn tärkeätä saada tlastollsest valastuks sekn kysymys, mten srtolasuuden aheuttama koko väestötappo akaantuu er ammatelle a elnkenolle, ollon pats varsnasa ammatnharottaa myöskn on otettava huomoon ne perheenäsenet, lähnnä ss vamot a alakäset lapset, otka saavat tomeentulonsa kukn perheensä päämeheltä a otka tässä melessä välllsest kuuluvat er ammattryhmn. Sellanen yhdstelmä srtolasa koskevsta tedosta onkn o ptempnä akona tehty srtolasuustlastoa varten. Snä srtolaset on ryhmtetty sukupuolen mukaan a nämä kolmeen yleseen käluokkaan el vuotta nuorempn lapsn, 0 vuoden ässä olevaan nuorsoon Sekä 0 vuotta vanhempn henklöhn. Tämän lsäks tulee se verraten pen ryhmä, oka kästtää ne henklöt, oden ästä e ole saatu tetoa.

21 Kysymyksessä olevat, svulla ulkastut taulukot n:o, a a, b, oden tedot kohdstuvat vuosn 0, eroavat edellsestä taulukosta snäkn suhteessa, että srtolasten ammattryhmtys on ykstyskohtasemp. Ammattako on kutenkn laadttu sten, että se on täysn verrannollnen taulukossa n: o käytettyyn ylesempään am m attryhm tykseen. Srtolasuustlasto U. 0 IS.

22 l Tab., a.' Hommes émgrés audessus de 0 ans 0. Ammattryhmät. Groupes. I. Talollsa, taloll, poka, lampuot., eläkk elää a ent. talollsa Paysans proprétares, fls de paysans, fermers, pensonnares et ancens paysans II. Torpparea, torppar. poka Tenancers, fls de tenancers III. Losa a maatyöläsä Logeurs et ournalers agrcoles IV. Talonom, kauppata a merenkulkota Proprétares de masons, commerçants et marns... 0 V. Kästyöläsä Artsans... 0 VI. Tehdastyönohtaa a työläsä Ouvrers de fabrques et chefs d'équpe VII. Palvelota Domestques... VIII. Työläsä a rtanta väestöä Journalers et personnes sans professon fxe... IX. Henklötä yles, tomessa Fonctonnares et employés des servces publes X. Muta Autres 0 XI. Ammatt tuntematon Professon non ndquée Yhteensä Total L s ä y s (+) t a v ä h e n n y s ( ) % : n a. 00/ / 0/ / / / / / / +... I +.0: x ; : ;. l l [ : , lo.o. _ loo.o )

23 0 Tab, b. Hommes émgrés audessus de 0 ans 0. Ammattryhmät. Groupes. A. % :na srtyneden henklöluvusta vastaavassa am mattryhmässä. En % des émgrants de chaque groupe. B. % :na koko srtolasluvusta. En % du total des émgrants. : : 0 0 I I I Talollsa, talollst. poka a tyttärä, lampuotea, eläkk. elää a ent. talollsa Paysans proprétares, fls et flles de paysans, fermers, pen sonnares et ancens paysans : n Torpparea a torppar. poka ; a tyttärä Tenaneers, fls et fues de tmanders f '.t..... m. Losa a maatyöläsä Logeurs el ournalers agrcoles IV. Talonomstaa, kauppata, merenkulkota Proprétares de masons, commerçants et marns V. Kästyöläsä Artsans VI. Tehdastyönoht. a työläsä Ouvrers de fabrques et chefs d'équpe VII. Palvelota Domestques VIII. Työläsä a rtanta väestöä Journalers et personnes sans professon fxe IX. Henklötä ylesessä tomessa Fonctonnares et employés des servces publes x. Muta Autres XI. Ammatt tuntematon Professon non ndquée Koko luku Total : , rJ O. [0.0] o [0:o] O O O [0.0] l.ol

24 Tab., a. Emgrants réparts par sexe, Mespuolset. âge et professon 0. Sexe masculn. P ä ä h e n k lö d e n a m m a tt. Professon du chef de famlle. 0 A le v u o d en. Audessous de ans v a o tta. 0 ans. Talollsa Paysans proprétares I Lampuotea, eläkkellä elää, entsä talollsa Fermers, pen sonnares et ancens paysans... _ Talollsten poka Fls de paysans Toppareta Tenancers... 0 _, Torpp. poka Fls de temncers 0 0 G Losa a mäktupalasa Logeurs... ; 0 0 Muta maanvü. pal ve oleva Attres professom agrcoles.... Talonomstaa Proprétares de masons... l' Kauppata a puotpalvelota Commerçants et comms... 0 Merkapteenea a mermehä Captanes de navre et marns.. Puuseppä, salvumehä a sorva 0 0 reta Menusers, charpenters et tourneurs... Maalareta a verholota Pen 0 Rauta a vaskseppä Forgerons et ferblanters... Lepurea a sokerlepurea Kello a kultaseppä Horlogers et orfèvres... Räätäleä Talleurs... ~ T " l 0 0 Nahkurea Tanneurs.... Suutarea a satulaseppä Cordonners et sellers..., J 0 _ Muurarea Maçons Rakennusmestarea a työnohtaa Entrepreneurs et chefs d'équpe at Muta kästyöläsä Autres artsans J... Tehdastyönohtaa a työläsä Ouvrers de fabrques et chefs d équpe... ; 0 0 Palvelusväkeä Domestques Työväkeä a rtanta väkeä J oumalers et personnes sans professon fxe... 0 ' 0 Alempa kruunun, kunnan a krkon palvelota Petts em ployés des servces publcs, communaux et ecclésastques... 0 Vrkamehä nn luettuna sotlaat a paptl Fonctonnares (y comprs les mltares et ecclésastques)... g Muta Autres Ammatt tuntemato Professon non ndquée... 0 ô Yhteensä Total I 0 Y l 0 v u o d en. A u d e ssu s de 0 a n s. : I 0 0 \ 0 T u n te m a to n k ä. A g e n connu. I 0 K o k o lu k u. 0 0 ' ; : 0 ; I l 0 0 ; 0 ~ _ S 0 ; 0 0 ' l 0 l ; : : ; 0» 0 ; 0 0 ] 0 _ 0 0 ; 0 0 _ J : H 0 0 _ :. > 0 : I T ' n _ 0 : ' T I ; L 0 l 0 0 : 0 : ; ' \ 0 l ) 0. 0 ; _ 0 0 0, 0 ; 0 J 0 0 ' 0 * 0 0 I l l J l J

25 Tab, b. Emgrants réparts par sexe, Naspuolset âge et professon 0. Sexe fémnn. Ö Pä&he^löden ammatt. Professon du chef de famlle. Talollsa Paysans proprétares. Lampuotea, eläkk. elää, entsä talollsa Fermers, pensonv nares et andens paysans... Taloll. tyttärä Flles de paysans Torppareta Tenancers... Torpparn tyttärä Flles de \ 0 Losa a mäktupalasa Logeurs... Muta maanvl. palveluksessa oleva Autres professons agrcoles Talonomstaa ' Proprétares de 0 Kauppata a puotpalvelota Commerçants et comms... Merkapteenea a mermehä Captanes de navre et marns.. Puuseppä, salvumehä a sorvareta Menusers, charpenters et tourneurs... Maalareta a verholota Pentres et tapssers... Rauta avaskseppä Forgerons Lepurea a sokerlepurea Boulangers.... Kello a kultaseppä Horlogers el orfèvres... Suutarea a satulaseppä Cor 0 ï Rakennu^mestarea a työnohtaa Entrepreneurs k chefs d'équpe Muta kästyöläsä Autres artsans... Tehdastyönohtaa a työläsä Ouvrers de fabrques et ehe s \ Ale vuoden. Audessous de ans. 0 I _ _ L 0 0 ] 0 vaotta. 0 ans * 0 J Palvelusväkeä Domestques Työväkeä a rtanta väkeä Journalers et personnes sans professon fxe... ï Alempa kruunun, kunnan a krkon palvelota Petts employés des servces publcs, communaux et eeclésastques... Vrkamehä (nhn luettuna sotlaat a papt) Fonctonnares (y comprs les mltares et ecclésastques)... Muta Autres... Ammatt tuntematon Professon non ndquée H 0 Yhteensä Total ; [ 0 ïl 0 vuoden. A u d e ssu s de 0 a m. Tuntematon kä. A g e n connu. 0 0 Koko luku. t _ t I 0. n _ 0' 0 U 0 _.» _ L _ 0 _ : w \ ; T ] _ s _ 0 r I 00 I 0 : 0: ' 0 0 : 00 M ' [ [ l I ; ^ : î 0 l u l ü 0 l ~ r J ] ; I_; _ : ; 0 0 I 0 ' 0] ] 0 l Srtolasuustlasto. 0.

26 IV. Srtolasten ryhm tys kotpakan, passnottopakan a «aan sekä passn vom assaoloaan m ukaan. Srtolasten ryhmtyksestä kotpakan a passnottopakan mukaan tehdään selkoa taululteessä I. Passen kelposuusakaa valasee taululte VIII. Lähempä tetoa kuukaudesta, ollon passt otettn, annetaan taulultteessä II. Mssä määrn srtolaset ovat ottaneet passn ulkopuolella stä läänä, ossa hellä on ollut asunpakkansa, näkyy allaolevasta yhdstelmästä, ossa nden srtolasten luku, otka evät ole ottaneet passa kotläänssään, on lmastu prosentessa vastaavan läänn srtolasten koko luvusta. Tab.. Nombre des émgrés, qu ont prs leur passeport au dehors du gouvernement où ls avaent leur domcle 0. E n pourcents. Vuos. Uudenmaan lään. TurunPorn lään. Hämeen lään. Vpurn lään. Mkkeln lään. Kuopon lään. Vaasan lään. Oulun lään. Koko maa : l o ' O p. l l. l l. l Tedot stä, mten ptkäks akaa passt on otettu, evät merktse paloakaan srtolasuusoloen selvttelyssä. Passen vomassaoloaka on usem mten psn mahdollnen el vuotta. Mllon pass on otettu lyhyemmäks akaa, on se nähtäväst rppunut sattum asta, onka vuoks ols avan väärn passn

27 lyhyem m ästä kelposuusaasta päättää passnottaan akovan palata kotmaahansa ennen passn vomassaoloaan päättym stä. Seuraavat prosenttluvut osottavat, kunka ptkks aoks passt vuonna otettn. Emgrants réparts d après la durée du passeport en. Alle vuoden. Mons d un an. %/o v. ans. %/o v. ans. 0/ /o v. ans. 0/ /o Y hteensä. 0/ /o 00 K aupungt Maaseutu Koko maa Stä tärkeämp on teto srtolasuuden akaantumsesta vuoden er kuukauslle. Srtolasuusaallon nousemnen a laskemnen er kuukausna rppuu nähtäväst säännöllsnä akona muuttumattomast vakuttavsta systä, onka vuoks lane määrättynä kuukausna osottaa tapumusta kohoamaan, tosna taasen laskemaan. Tavallsnta näyttää olevan se, että srtolasuus kevätkuukausna, maals, huht a toukokuussa, saavuttaa huppukohtansa, laskee kesä a henäkuussa, osottaa kohoamseen tapumusta elo a syyskuussa sekä sen älkeen älleen laskee laskemstaan saavuttaen vähm män määränsä oulukuussa. Pokkeuksa tästä on kutenkn. Erkosen pokkeuksellnen on srtolasten akaantumnen er kuukauslle ollut sodan syttym stä lähnnä seuranneena akana elokuusta luken sekä koko sotaakana. Ylläestettyä valasevat seuraavat luvut, otka osottavat srtolasuuden suhteellsta akaantum sta vuoden er kuukauslle. Tab.. Le mos où a été prs le passeport 0 En pourcents. Vuos., Tam mkuu. Helm kuu. M aalskuu. H uhtkuu. Toukokuu. Kesäkuu. H enäkuu. Elokuu. Syyskuu. ' Lokakuu. M arraskuu. Joulukuu.. Y hteensä I ; :

28 Vuos. Tam m kuu. H elm kuu. M aalskuu. H uhtkuu. I Toukokuu. Kesäkuu. H enäkuu. Elokuu. Syyskuu. Lokakuu. M arraskuu. Joalukuu. Yhteensä, 0...: V. Srtolasten määräpakat. Taulultteessä VII tehdään selvää srtolasten ryhm ttym sestä sen mukaan, mhn maanosaan he ovat lähteneet. Seuraava yhdstelmä sanotusta taulultteestä osottaa, että yhä edelleenkn anoastaan anharva srtolanen lähtee ohonkn toseen maanosaan kun Amerkkaan. Tab.. Emgrants 0 Répartton d après les pays de destnaton. Vuos. Années. A m erkka. Amérque. A frka. Afrque. A ustraala a A asa. *) A ustrale et Ase. T untem aton pakka. Destnaton nconnu. Y hteensä. 0 x) 0 0 ) 0 ) 0 ; x) 0 0 ) ' 0 0 ) 0 ) 0 ) 00 x) 0 0 ) ) 0 0 ) *) Nästä Aasaan: ) ; ) ; ) ; ) ; ). De ce nombre est part pour l Ase: M ; *) ; ) ; ) ; ). '

29 V I. S rtolasten kotm aahan ättäm ät perheenäsenet. Srtolasten kotmaahan ättämen omasten luvusta on tetoa taulu ltteessä IX. Nden srtolasten luku, otka kotmaahansa ovat ättäneet perheen (avomehen ta vamon tah alakäsä lapsa), on allamanttuna vuosna ollut seuraava: V nos. Luku, %:na srtolasten koko luvu sta. %:na m aasta m u uttan eden n an ed en, avoeron saan eden sekä lesken a lesk vam oen luvasta. J Srtolasten kotmaahan ättämen perheenäsenten luvusta on tetoa vuodesta 0 alkaerf a akaantu täm ä luku seuraavalla tapaa: Vuos. Srtolasten kotm aahan ättäm ä om asa: Vamoa. Mehä. A lakäsä lapsa. Y hteensä. K otn ään ed en om asten luku %:na srto la sten koko lu vasta

30 0 V uos. K otn ään ed en Srtolasten kotm aahan ättäm ä om asa: om asten luk u Vamoa, Mehä. A lakäsä lapsa. Yl teensä. %:na srtolasten koko luvasta Tästä, samaten kun edellsestä yhdstelmästä, näkyy, että kotmaahan ätettyen omasten luku, samon kun nden srtolasten luku, otka ovat ättäneet omasa älkeensä, sellasna vuosna, ollon srtolasuus on ollut hekko verrattuna lähnnä edellsn ta seuraavn vuosn, on ollut melkosta penemp kun muuten. Sellanen ol asantla vuosna 0, 0, a, sekä sotavuosna. Tämä onkn helpost ymmärrettävssä. Onhan avan luonnollsta, että etupäässä perhestestä vapaat henklöt uskaltavat srtyä Amerkkaan akona, ollon olot sellä evät ole houkutteleva. Myöskn os kotmaahan ätettyen omasten luku verrataan täyskasvusn s. o. 0 vuotta vanhempn srtolasn, a kunkn läänn kaupunken a maaseudun vertausluvut lasketaan erkseen, ptää, kuten seuraavat taulukot osottavat, äsken manttu sääntö maaseutuun nähden pakkansa, mtä koko maahan sekä ennen kakkea mtä nhn läänehn tulee, osta srtolasuus on ollut huomattavan suur. On kutenkn mustettava, että tlastollnen anes, osta tässä on kysym ys, e näytä olevan täydellstä. K aupungt U u d e n m a a n lä ä n T u ru n P o rn»,., H ä m e e n» V p u rn» M k k e ln» >.. 0.O K u o p o n» V aasan» O u lu n» Uudenmaan lään TurunPorn» Hämeen» Vpurn» Mkkeln» Kuopon» Vaasan» Oulun» K o k o m aa Maaseutu. C) Koko maa

31 Jos lasketaan yksnomaan alakästen luku kutakn 00 henkeä koht maasta muuttaneden naneden mesten, leskmesten a leskvamoen luvusta, saadaan seuraavat luvut, otka nnkään osottavat samoa suhteta kun edellset yhdstelm ät. V V V....» » 0...»... ) » 0...»... 0 )> 0...» »...» 0...»...»...» »... Kaupungesta on yleensä srtynyt suhteellsest melkosta penemp määrä perheensä, otka ovat ättäneet omasa kotseudulleen, kun maaseudulta. Er vuosna on suhde ollut seuraava: Vuos. Années. Maasta m uuttaneden nan eden m esten koko luku. Hommes m arés ayant émgré K aupungt. des vlles. N tstä ovat ättän eet k o tn vam on lapsneen tah lap stta A yant lassé leur femme avec ou sans enfants. M aaseutu. K aup ungt. des campagnes. Vlles. M aaseutu. Campagnes. Maasta m uuttaneden naneden m esten luku, otka ovat ä ttä n eet k otn perheen, %. Pourcent des hommes marés ayant lassé leur fam lle en p/m.nvnn K aup ungt. Vlles. M aaseutu. Campagnes

32 ' Koska vme vuosa koskevat absoluuttset luvut ovat nn penet, että satunnasuudet saattavat vakuttaa nhn ratkasevast, e kannata sekkaperäsemmn tutka srtolasten a hedän kotmaahansa ättämen omasten välsä lukusuhteta. Helsngssä, Tlastollsessa Päätom stossa, lokakuussa. A. E. Tudeer. V. t.

33 TAULULIITTEIT Ä. TABLEAUX. S rto la su u s tla sto. 0.

34 Taulu I. Srtolaset, kotpakkansa a passn ulosanto* Emgrants. Répartton d après le domcle et le leu où s S G 0» 0 ; Henklötä, olle ] P erso n n es a y a n t p r s des Kotpakka (Lään.) Domcle. (Gotcernement*.) Uudenmaan lään. Kaupungt Vlles.. Maaseutu C om m unes ru r a le s... Uudenmaan läänssä. Uour.encment de Nylund. Mespuolsa. Sexe masculn. Naspuolsa. Sexe fémnn. 0 Yhteensä. Tnnmrl orn läänssä. t. o tn b> ueboru. Mespuolsa. Sexe masculn. Xaspuol.shx. fémnn. Yhteensä. Hämeen ltanan. <. de J'o casu IMS. Mespuolsa. *S n m tuuln Naspuolsa. S(T( e» mut Yhteensä. Vpurn läänssä. G. de Vborg. Mespuolsa. Sexe masculn. ^_ Naspuolsa. Sexe fémnn. Yhteensä. Yhteensä T o ta l ; ; TurunPorn lään. K aupungt... Maaseutu... 0 ] ' Yhteensä Hämeen lään.» Kaupungt... M aaseutu... t H Yhteensä' ; Vpurn lään. 0 Kaupungt... ^ 0 M aaseutu...[ H Yhteensä :. ] Mkkeln lään. Kaupungt... _ M a ase u tu... ~ Yhteensä ' Kuopon lään. Kaupungt... Maaseutu... ; Yhteensä _ J Vaasan lään. Kaupungt... ÜO M aaseutu...' a Yhteensä :ï Oulun lään. Kaupungt...; ' Yhteensä Koko maa. ' Kaupungt... Maaseutu... ' ] ;. 0 ] ] Yhteensä ] pakan mukaan ryhmtettynä, läänttän, vuonna. a été établ Ie passeport, par gouvernements, en. ; 0 0 S. ; ï ü p a ss on a n n e ttu : passeports d a n s:, M kkeln lä ä n s s ä. ; G. de S lm e h e l. M e sp u o lsa. Sexe m a scu ln. N a sp u o lsa. Sexe fé m n n. ; Y h te e n sä. T o ta l. M espuolsa, Sexe m asculn K u o p o n lä ä n s s ä. G. d e K u o p o. N asp u o lsa. Sexe fé m n n. Y h te e n s ä, T o t a l V a a sa n lä ä n s s ä. M espuolsa. } Sexe m ascu ln. G. de V a sa. N a sp u o lsa. Sexe fé m n n. Y hteensä. : T o ta l Sexe m ascu ln. O u lu n lä ä n s sä. G. d üleâborg. \ M e sp u o lsa, N a sp u o lsa. ; Sexe fé m n n. Y hteensä. ' M espuolsa. Sexe m asculn. K o k o m a assa. P a v s e n ter. N asp u o lsa, Sexe fè m n v. Y h te e n sä. T o ta l. _ _ _ I 0 _ ' _ : _ 0 ; ; S _ I f s l ; >; l ( ) 0 _ [ [ 0 _, J [ 0 0 ; _ ' ï. _.]. _ : ' 0. o :? 0, 0 ~ 00 I S: f 0. 0 s I * { ) J _. I 0, SO 0 0 î o 0 H î 0 0 S t^ ; ' 0 ' 0] L 0, t I Ü > t 0 ; 0 0»I 0 \ t(' t

35 Taulu II. Srtolaset, ryhm tettynä kotpakkansa a kuukauden m ukaan, o n a pass annettn, läänttän, vuon na. E m grants. R épartton d après le domcle e t le m os où a été établ le passeport, par gouvernem ents, en.» B a 0 K ot p a k k a. (Lä än.) Domcle. (Gouvernem ents.) T am m k u u. Janver H elm kuu. Févrer. M aalskuu. M ors. H u h tk u u. A vrl. T o ukokuu. M a, K esäkuu. J u n. H en äkuu. JuUe. E lokuu. A oût. Syyskuu. Septembre. Lok kuu. Octobre. M arraskuu. Novembre. Joulu kuu Décembre. Y hteensä. T otal. Uudenmaan lään. 'Kaupungt Vlles.. Maaseutu Communes rurales... Yhteensä Total 0 n TurunPorn lään. Kaupungt... Maaseutu Yhteensä Hämeen lään. Kaupungt... 0 Maaseutu... 0 Yhteensä 0 0 Vpurn lään. Kaupungt... Maaseutu... 0 Yhteensä Mkkeln lään. Kaupungt... Maaseutu... Yhteensä _ _ 0 Kuopon lään. K aupungt... Maaseutu... _ Yhteensä Vaasan lään. Kaupungt... 0 Maaseutu... UI 0 Yhteensä Oulun lään. Kaupungt... 0 S Maaseutu Yhteensä, Koko maa. K aupungt... 0 Maaseutu Yhteensä I ; ; 0 ;,

36 S T au lu III. Srtolaset, ryhm tettynä sukupuolen a svlsäädyn m ukaan, läänttän, vu on n a. Emgrants. Répartton d après le sexe et l état cvl, par gouvernements, en. 0» K otpakka. (Lään.) Domcle. ( Gouvernements). Mespuolsa. Sexe masculn. N am attom a. N on maré*. Naspuolsa. * Sexe fémnn. ; Yhteensä., I Mespuolsa, Sexe masculn. N aneta. Marés. Naspuolsa. Sexe fém nn. Yhteensä. Leskmehä, leskvamoa a erotettua. Veus, veuves et dvorcés. Mespuolsa. Sexe masculn. Naspuolsa. Sexe lémnn. Yhteensä. Svlsääty tuntem aton. Etat cvl nconnu. Mespuolsa. Sexe masculn. Naspuolsa. Sexe fémnn. Yhteensä. Mespuolsa, Sexe masculn. Kakkaan. Uudenmaan lään. Kaupungt Vlles 0 Maaseutu Communes rurales » 0 Naspuolsa. Sexe fémnn. Yhteensä. Total Yhteensä Total TurunPorn lään. K aupungt Maaseutu... 0» Yhteensä Hämeen lään. Kaupungt... Maaseutu... IV Yhteensä 0 î» 0 Vpurn lään K aupungt... 0 Maaseutu... Yhteensä Mkkeln lään. K aupungt... Maaseutu... V b b Yhteensä Kuopon lään. K aupungt...» M aaseutu... 0 Yhteensä Vaasan lään. K aupungt... 0 Maaseutu... Ç> Yhteensä Oulun lään. K aupungt... 0 ' Maaseutu... 0 _ 0 0 Yhteensä 0 Koko maa. K aupungt Maaseutu » Yhteensä» 0 00

37 Taulu IV. Srtolaset sukupuolen a än Emgrants. Répartton par âge et sexe selon 0 K otpakka. (L ään.) Domcle. (Gouvernem ents.) Mespuolsa, Sexe masculn. Alle v. Audessous de am. Naspuolsa. [ Sexe fém nn. Y hteensä. Uudenmaan lään. Kaupungt Vlles Ü Maaseutu Communes rurales.... Mespuolsa. : Sexe masculn. 0 0 V. v. «0 v. V. Naspuolsa. : Sexe fém nn. Yhteensä. Mespuolsa. Sexe masculn. Naspuolsa, Sexe fém nn. \ Y hteensä. Mespuolsa.. Sexe masculn. Naspuolsa. Sexe fém nn. Y hteensä, Mespuolsa. Sexe masculn. Naspuolsa, Sexe fém nn. Yhteensä. Toal. 0 0 «Yhteensä Total 0 TurunPorn lään. Maaseutu B Yhteensä : : Hämeen lään. K aupungt... ; 0 0 ô Maaseutu... f H S îol ; 0 Yhteensä :, Vpurn lään. 0 K aupungt... :., U Maaseut u... : : 0 I 0 ls Yhteensä I 0 J 0 Mkkeln lään. K aupungt... ' Maaseutu... ; : [ Yhteensä ; : ; Kuopon lään. K aupungt... \ Maaseutu... : Yhteensä ; Vaasan lään. y K aupungt... âo Maaseutu ; Yhteensä ; soj Oulun lään. ; K aupungt... Maaseutu... I ; : Yhteensä 0 Koko maa. y K aupungt... ; 0 I 0 0 Maaseutu... I ; Yhteensä 0 00 S 0» 0 mukaan ryhmtettynä, läänttän, vuonna. le domcle, par gouvernements, en.» 0 î [ 0 : 0 0 V. V. 0 v. v. 0 0 V. M espuolsa, Sexe m asculn, N a sp u o lsa. Sexe fé m n n. \ Y h te e n s ä. T otal. M espuolsa. Sexe m asculn. \ N a sp u o lsa. Sexe fé m n n. Y h te e n sä, T otal. ] ; M e sp u o lsa. Sexe m asculn. \ N asp u o lsa, Sexe fé m n n. \ Y h te e n sä. T o ta l. t M e sp u o lsa. Sexe m a scu ln. N asp u o lsa. I Sexe fé m n n, I Y h te e n sä. T o ta l. M e sp u o lsa. Sexe m a scu ln. N a sp u o lsa, Sexe fé m n n. I Y h te e n s ä. T o ta l. Y l 0 v. A udeuxu* de 0 a n s. M esp u o lsa. Sexe m a scu ln. N a sp u o lsa. Sexe fé m n n. Y n te e n sà. I T o ta l. I k ä t u n t e m a to n. M e sp u o lsa, Sexe m sc u ln. A g e n connu. N a sp u o lsa. Sexe fé m n n. Y h te e n sä. T o ta l. M e sp u o lsa, Sexe masculn. K a k k a a n. T o ta l. ] Y h te e n s ä. T o ta l. '... N a sp u o lsa. Sexe fé m n n ; [ l : 0 ] ], _ 0 0 I ] _ 0 0 ] l l. _ ; ] ] ] 0 0 ' ~ ; 0. ' : : ; I ' ' I,' à J ] ] 0 ', >? ; 0 0» n 0 l ; n e ; 0 ] ] ] ] 0 ] 0 n \ _ L 0» 0 ] I» 0 0» 0» ] 0 0 0

38 Taulu V. Srtolaset, ryhmtettynä sukupuolén a Emgrants. Répartton par âge, I 0. f ( Päähenklöden am m att. P ro fe sso n du c h ef d e fa m lle. Talollsa Paysans proprétares... Lampuotea, syytnkläsä a ent. talollsa Fermers, pensonnares et ancens paysans... Talollsten poka a tyttärä Fls et flles de paysans... Torppareta Tenancers... Torpparen poka a tyttärä Fls et flles de tenancers... Losa a mäktupalasa Logeurs... Mespuolsa, Sexe m a sc u ln. AHe v. äuettout de J S ang. _ 0 0 Naspuolsa. Sexe fé m n n. Yhteensä. T o ta l. Mespuolsa. Sexe m asculn. 0 V. v. 0 v. v. 0 0 Muta maanvlelyksen palvo, oleva Autres professons agrcoles... Talonomst. Proprétares de masons Kauppata a puotpalvelota Commerçants et com m s... 0 Merkapteenea a mermehä Captanes de navre et m arns... Puuseppä, salvumehä a sorvareta Menusers, charpenters et tourneurs.. Maalarea a verholota Pentres et tapssers... Rauta a vaskseppä Forgerons et ferblanters... lé Lepurea a sokerlep. Boulangers.. ; Kello a' kultaseppä Horlogers et orfèvres *.* Räätäleä Talleurs... Nahkurea Tanneurs... Suutarea a satulaseppä Cordonners et sellers...'... 0 Muurarea Maçons... Rakennusmestarea a työnohtaa Entrepreneurs et chefs à'équpe... Muta kästyöläsä Autres artsans.. Tehdastyönoht. a työläsä Ouvrers de fabrques et chefs d'équpe... Palvelusväkeä Domestques... Työväkeä a rtanta väkeä Journalers et personnes sans professon fxe... Alempa kruunun, kunnan a krkon palvelota a hedän vertasansa Petts ] l I; 0 Naspuolsa. Sexe fé m n n. Yhteensä. T o ta l. 0 0 Mespuolsa. Sexe m a scu ln. : Naspuolsa. Sexe fé m n n. ' _ Y hteensä. T o ta l. Mespuolsa, Sexe m a scu ln. _ ; N aspuolsa. Sexe fé m n n. 0 Y hteensä, \ 0 0 ' ' _ M espuolsa. J Sexe m a scu ln. 0 Sexe fé m n n. Naspuolsa., Yhteensä. ', l ( 0 employés des servces publcs, commu naux et ecclésastques... Vrkamehä (nhn luett. sotlaat a papt) Fonctonnares (y comprs les mltares et les ecclésastques)... I ' Muta Autres... Ë 0 0 l ö Amm. tuntem. Professon non ndquée : 0, Yhteensä Total \ s l än mukaan er ammattluokssa, vuonna. sexe et professon, en. I» 0 «* ) 0 SI ; 0 M espuolsa. Sexe m asculn.\ 0 V. v. 0 V. v. 0 v? Naspuolsa. Serre fém nn. Y hteensä. M espuolsa. Sexe masculn, Naspuolsa. Sexe fém nn. Y hteensä. Mespuolsa. Sexe masculn. \ Naspuolsa. Sexe fém nn. Y h te e n s ä. T o ta l. I Mespuolsa. Sexe masculn. Naspuolsa. Sexe fémnn. Y hteensä. Mespuolsa. Sexe masculn. \ N a sp u o lsa, Sexe fé m n n. Y h te e n s ä. T o ta l. Yl OU v. Audessus de 0 ans. M espuolsa, [ Sexe m asculn. \ N a sp u o lsa, Sexe fé m n n. Y h te e n s ä, T o ta l. M e sp u o lsa, Sexe m a sculn. J Ik ä tu n te m aton. Age n connu. 0 ~ N a s p u o l a. Sexe fé m n n. Y nteensa. M e sp u o lsa. ; Sexe m asculn. \ K akkaan. Naspuolsa, Sexe fémnn. Yhteensä, S 00 : _ _ 0 «0 S, î ; 0 ~ 0 0 l _. 0 <r> 0 l 0 ' 0 0 : 0 0 _ _ 0 : ; ' : 0 : t Ï, ' I» ' ;. _ : : ;» ; 0, 0 _ 0 «_ ' ; ; l _ : _. ST 0 0 : S ; 0 S t, 0, ' ; I I» SrtolnsuHstlasto. 0S IS.

39 0 I Taulu VI. Srtolaset, ryhmtettynä sukupuolen a svl* Emgrants. Répartton d après Ie sexe, l état z ; * 0» P ä ä h e n k lö d e n a m m a t t. Professon du chef de famlle. «N am atto m a. Non marés. Mespuolsa. Sexe masculn. N an eta. Marés. Leskmehä. e ro te tt. Veuls. dvorcés. U udenm aan lä ä n. Gouvernement de Nyland. Svlsääty tu n tem. Etat cvl nconnu. Yhteensä m espuol. \Total du sexe masculn. N am attom a. Non marées.. N asp u o lsa. Sexe fémnn. N aneta. Marées. Leskvamoa, e ro te tt. Veuves, dvorcées. Svlsääty tu n tem. Etat cvl nconnu Yhteensä naspuol. Total du sexe fémnn. Y h te e n sä. T u r u n G. d'bo I T a l o l l s a Paysans proprétares... l X ' L a m p u o t e a, s y y t n k l ä s ä a e r t. t a I l o ll s a Fermers, pensonnares et ancens p a ysa n s... J s T a l o l l s t e n p o k a a t y t t ä r ä Fls et flles de paysans... T o r p p a r e t a Tenancers.... T o r p p a r e n p o k a a t y t t ä r ä Fls et flles de tenancers... L o s a a m ä k t u p a l a s a Logeurs.... M u t a m a a n v l e l y k s e n p a l v e l. o le v a Autres professons agrcoles...: s T a l o n o m s t. Proprétares de masons y K a u p p a t a a p u o t p a l v e ü o t a Com 0 M e r k a p t e e n e a a m e r m e h ä Captanes de navre et m a r n s... P u u s e p p ä, s a l v u m e l ä a s o r v a r e t a.. Menusers, charpenters et tourneurs î M a a l a r e a a v e r h o l o t a Pentres e ; R a u t a a v a s k s e p p ä Forgerons et ferblanters... L e p u r e a a s o k c r l e p. Boulangers.. : = K e l lo a k u l t a s e p p ä Horlogers et orfèvres... J. R ä ä t ä l e ä Talleurs... " N a h k u r e a Tanneurs... S u u t a r e a a s a t u l a s e p p ä Cordonners _ et sellers... M u u r a r e a Maçons... SO R a k e n n u s m e s t a r e a a t y ö n o h t a a Entrepreneurs et chefs d'éq u p e... ; '} ; M u t a k ä s t y ö l ä s ä Autres artsans.. Û T e h d a s t y ö n o h t. a t y ö l ä s ä Ouvrers de fabrques et chefs d'équpe l P a l v e l u s v ä k e ä Domestques..., _ ' T y ö v ä k e ä a r t a n t a v ä k e ä Journalers ' et personnes sans professon fx e... : 0.t A l e m p a k r u u n u n, k u n n a n a k r k o n p a l v e l o t a a h e d ä n v e r t a s a n s a Petts employés des servces publcs, communaux et ecclésastques... _ r V r k a m e h ä ( n h n l u e t t. s o t l a a t a p a p t ) Fonctonnares (y comprs les mltares et les ecclésastques)...» S 0 M u t a Autres... Û î : J E A m m. t u n t e m. Professon non ndquée F _ S > Y hteensä Total JC, ; l n ; N am attom a. Non maré*. M es Sexe Naneta. Marés. säädyn mukaan er ammattluokssa, läänttän, vuonna. cvl et professon, par gouvernements, en.. TV 0 \ *» ; 0 S Porn lään. B örneborg. puolna. masculn. Leskmehä, e ro tett. V e u fs. dvorcés. ; J Svlsääty tu n tem. I Etat cvl n c o n n u. Y hteensä m e sp u o l. Total du sexe m a scu ln. N a m a tto m a. Non m a ré es. Naspuolsa. S e xe fé m n n. Naneta. M arées. Leskvamoa, e ro te tt. Veuves, dvorcées. Svlsääty tu n tem. Etal cvl n c o n n u. Y hteensä n a sp u o l. Total du sexe fé m n n. Y hteensä. T o ta l. N am attom a. Non m a ré s. M espuolsa. S e xe m a sc u ln. N aneta. M a ré s. Leskmehä, e ro tett. V eufs, d vorcés. Svlsääty tuntem. E tat cvl n c o n n u. Hâm< en lä n. G. de Tavaslehus. Naspuolsa. Y hteensä m e sp u o l. Total du sexe m a sc u ln., N am attom a, Non m a rées.» S e xe fé m n n. N a n e ta. M a ré e s. \ l ~ I 0 t 'I : l _.... _ t _ " z _ ] ~ ; ~ L es k v am o a, e r o te tt. V euves, dvorcées. Svlsääty tu n tem. E tat cvl n c o n n u. Y hteensä n a sp u o l. \Total du sexe fé m n n. Y hteensä. T o ta l. _ ~ F _ t l X t = : s _ J I t ç > 0 J _ l S J S, «' CJ L < î ç C 00, ' Ü \ 0, 0l S *? L ( > : l L:» l [ >