SVT VI : 59. kieli nimeke rinnakkaisn. fre julkaisija sarja fin ylänimeke huom. svt aihealue tieto vuo si alue

Transkriptio

1 SVT VI : kel nmeke rnnakkasn. fre julkasja sarja fn ylänmeke huom. svt ahealue teto vuo s alue fnfre Väestönmuutokset vuosna ja 0 Mouvement de la populaton de Fnlande en et 0 Helsnk : [Tlastollnen päätomsto], Suomen vrallnen tlasto : Väestötlastoa svt Väestö - Befolknng - Populaton, 0 Suom - Fnland

2 SUOMEN VIRALLINEN TILASTO VI VÄESTÖTILASTOA VÄESTÖNMUUTOKSET VUOSINA JA 0 MOUVEMENT DE LA POPULATION DE FINLANDE EN ET 0 HELSINKI. VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO

3

4 Espuhe. Esllä oleva selonteko vuosen ja 0 väestölkkeestä on laadttu samojen peraatteden mukaan kun akasemmn julkastut vastaavat kaksvuotskatsaukset, mutta se pokkeaa kutenkn ernässsä kohdssa edeltäjstään. Osaks on taulultteden kokoonpanoa jonkn verran muutettu: ne on ladottu theämpään ja ntä on entsten sjasta, samalla on svuluku vähentynyt :stä :een. Myöskn tekstn typografsta asua on muutettu nn, että ernässtä sen ssällön laajennukssta huolmatta on votu säästää svua. Tekstä on, kuten sanottu, laajennettu erällä uuslla lukuyhdstelmllä, jota e akasemmn ole estetty Suomen vrallsessa tlastossa. Sen johdosta, että ne kaks vuotta, jota selonteko lähnnä koskee, lopettavat vuoskymmenen, on nmttän katsottu sopvaks osaks luoda katsaus vme vuoskymmenen väestölkkeeseen, osaks julkasta muutama erkostauluja väestölkkeen valasemseks ykstyskohtasemmn. Nästä manttakoon tässä seuraavat: muutot vuosna 0 läänttän, jaettuna kaupunken ja maaseudun kesken sekä erottaen krjanpdollset muutot, jotka johtuvat aluejärjestelystä (sv. 0); avolttosuus er käluokssa namattomen, lesken ja eronneden joukossa sukupuolen mukaan, erkseen kaupungessa ja maaseudulla vuoskymmennä 0, 00, 00 ja 0 (sv. 0); ylenen, avollnen ja avoton hedelmällsyys er käluokssa, erkseen kaupungessa ja maaseudulla kymmenvuosttan, vuosna 0 (sv. ); sekä kuollesuus er vsvuotsluokssa, erottaen kaupungt ja maaseudun, vuosna 0 (sv. ). Esllä olevan katsauksen on laatnut allekrjottanut T u d e e r. Helsngssä, Tlastollsessa Päätomstossa maalskuussa. Martt Kovero. A. E. Tudeer.

5

6 SISÄLLYS. TABLE DES MATIERES. Tekstä. (Svut ) Svu I. Maan krkollsessa jaotuksessa, tapahtuneet muutokset. Luonnollnen väenlsäys ja sen tekjät ITI. Muuttolke IV. Todellnen, väenlsäys V. Solmtut ja purkautuneet avoltot VI. Syntymä-tapaukset A. Lapsensynnyttäjät J. Synnytysten tulokset VII. Kuolemantapaukset Lsäys: Suhteellnen kuollesuus Suomessa vuosna.00, laskettuna Kansanvälsen Tlastollsen Insttuutn vuonna tekemn päätöksen mukasest Tauluja. (Svut ).. Yleskatsaus väestönmuutoksn. Väestönmuutokset seurakunnttan.... Vhtyt än ja akasemman svlsäädyn mukaan, läänttän. Solmtut avoltot läänttän ja kuukausttan 0 ö. Vhtyt än, akasemman svlsäädyn ja uskontokunnan mukaan 0 (. Solmtut avoltot vhttyjen akasemman svlsäädyn ja uskontokunnan mukaan, läänttän. Purkautuneet avoltot uskontokunnan mukaan, läänttän. Synnytykset avosuuden sekä lapsensynnyttäjän än ja uskontokunnan mukaan, läänttän. Kaks- ja useampsköset synnytykset lapsensynnyttäjän än mukaan, läänttän Elävänä sekä kuolleena syntyneet sukupuolen ja avosuuden mukaan, kuukausttan.... Elävänä sekä kuolleena syntyneet sukupuolen ja avosuuden mukaan, läänttän G. Kuolleet kuukausttan ja läänttän -. Kuolleet sukupuolen, syntynä- ja kävuoden mukaan, läänttän, Texte. (Pages ) Page. Changements dans la dvson ecclésastque du pays II. Accrossement physologque de la populaton; ses facteurs III. Mgratons IV. Accrossement réel de la populaton V. Marages contractés et dssous Vl. Natvté A. Accouchées.- Résultats des accouchements VII. Mortalté Appendce: Taux de la mortalté en Fnlande -0, calculé selon la décson de l'insttut Internatonal de Statstque de Tableaux. (Pages ). Aperçu général du mouvement de la populaton Mouvement de la populaton, par parosses.. Nouveaux époux d'après l'âge et l'état cvl antéreur, par départements Marages par départements et par mos 0 Nouveaux époux d'après l'âge, l'état cvl antéreur et la confesson 0 (î. Marages d'après l'état cvl et la confesson antéreur des nouveaux époux, par départements. Marages dssous* d'après la confesson, par départements ;. Accouchements d'après la légtmté et d'après l'âge et la confesson des femmes accouchées, par départements. Accouchements multples d'après l'âge des femmes accouchées, par départements 0. Enfants déclarés vvants et mort-nés d'après le sexe et la légtmté, par mos. Enfants déclarés vvants et mort-nés d'après le sexe et la légtmté, par départements.. (î. Décès d'après les départements, par mos. Décès selon le sexe, l'année de la nassance et l'âge, par départements

7 Svu. Ensmmäsellä kävuodella kuolleet än ja. avosuudeu mukaan, läänttän lo. Kuolleet sukupuolen, svlsäädyn ja kuole-. mansyyn mukaan, läänttn S K. 'rautehn kuolleet sukupuolen, än ja kuole- (. mansyyn jnukaan 0. Tautehn kuolleet kuolemansyyn mukaan.. kuukausttan. Itsensä surmanneet suku]>oen ja svlsää- IS. dyn mukaan, kuukausttan!). Tapaturmaset ja väkvaltaset kuolemanta- Î). paukset sukupuolen ja kuolemansyyn mukaan, kuukausttan 0.. Yleskatsaus väestönmuutoksn.. Väestönmuutokset seura kunnttan (>S.. Vhtyt än ja akasemman svlsäädyn mu-. kaan, läänttän 0. Solmtut avoltot, läänttän ja kuukausttan 0.."). Vhtyt än, akasemman svlsäädyn ja us-. kontokunnan mukaan 0( (. Solmtut avoltot vhttyjen akasemman (. svlsäädyn ja uskontokunnan mukaan, läänttän 0. Purkautuneet avoltot uskontokunnan mu-. kaan. läänttän 0. Synnytykset avosuuden sekä lapsensynnyt- S. täjän än ja uskontokunnan mukaan, läänttän 0S!). Kaks- ja useanvpsköset synnytykset la])-!). sensynnyttäjän än mukaan, läänttän Elävänä sekä kuolleena syntyneet sukupuo- 0. Ien ja avosuuden mukaan, kuukausttan... Elävänä sekä kuolleena syntyneet sukupuolen. ja avosuuden mukaan, läänttän. Kuolleet kuukausttan ja läänttän.. Kuolleet sukupuolen, syntymä- ja kävuo-. den mukaan, läänttän. Ensmmäsellä kävuodella kuolleet än ja. avosuuden mukaan, läänttän. Kuolleet sukupuolen, svlsäädyn ja kuole-. mansyyn mukaan, läänttän K). Tautehn kuolleet sukupuolen, än ja kuo-. lemansvyn mukaan. Tautehn kuolleet kuolemansyyn mukaan.. kuukausttan IS. Itsensä surmanneet sukupuolen ja svlsää- IS. dyn mukaan, kuukausttan!) l). Tapaturmaset ja väkvaltaset kuolemanta- l). paukset sukupuolen ja kuolemansyyn mukaan, kuukausttan 0 Page Décès au dessous de an d'après l'âge et la légtmté, par departements Décès d'après le sexe, l'état cvl et les causes de décès, par départements S Décès causés par malades d'après le sexe. l'âge et les causes de décès <>o Décès causés par malades suvant les causes de décès, par mos Sucdes d'après le sexe et l'état cvl, par mos ( Morts volentes suvant le sexe et les causes de décès, par mos 0. Aperçu général du mouvement de la populaton Mouvement de la populaton, par parosses.. S Nouveaux époux d'après l'âge et l'état cvl antéreur, par départements 0 Marages par départements et par mos... 0 Nouveaux époux d'après l'âge, l'état cvl antéreur et la confesson 0 Marages d'après l'état cvl et la confesson antéreur des nouveaux époux, par départements 0 Marages dssous d'après la confesson, par départements 0 Accouchements d'après la légtmté et d'après l'âge"et la confesson des femmes accouchées, par départements OS Accouchements multples d'après l'âge des femmes accouchées, par départements... 0 Enfants déclarés vvants et mort-nés d'après le sexe et la légtmté, par mos Enfants déclarés vvants et mort nés d'après le sexe et la légtmté, par départements.. Décès d'après les départements, par mos.. Décès selon le sexe, l'année de la nassance et l'âge, par départements Décès au dessous de an d'après l'âge et la légtmté, par départements Décès d'après le sexe, l'état cvl et les causes de décès, par départements Décès causés par malades d'après le sexe. l'âge et les causes de décès < Décès causés par malades suvant les causes de décès, par mos S Sucdes d'après le sexe et l'état cvl, par mos ) Morts volantes suvant le sexe et les causes de décès, par mos 0

8 I. Maan krkollsessa jaotuksessa tapahtuneet muutokset. Vuodesta vuoteen, lsääntyy alueellsten seurakunten luku, kun vanhoja seurakunta jaetaan. Vuosna ja 0 ovat seuraavat uudet seurakunnat alottaneet tomntansa. Vuonna. Kuusankosk on muodostettu ossta Ittä ja Valkealaa, ja shen on edellsestä srretty ja jälkmmäsestä 0 henkeä. Vuoksenranta on lohkastu Antreasta, saaden sllon hengen suurusen väestön. Reposaar, jolla jo akasemmn on ollut omat krkonkrjansa, on väestötlastollsessa suhteessa erotettu Porn kaupunkseurakunnasta. Vuonna 0. Muurame on erotettu Korplahdesta, josta on tähän uuteen seurakuntaan srretty henkeä. - Vehmersalm on hengen suurusne väestöneen erotettu Kuopon maaseurakunnasta. - Rutakon rukoushuonekunta on muodostettu Sonkajärven seuraktnnaks, j olon tähän on myös ltetty osa Isalmen maaseurakunnasta. Rutakosta srrettn Sonkajärvelle henkeä ja Isalmen maaseurakunnasta henkeä. Forssa, joka toukokuun pävästä muodostaa tsenäsen seurakunnan, on krkollseen krjanptoon nähden jo joulukuun pävänä 0 erotettu Tammelasta, josta on uuteen seurakuntaan srretty henkeä. Vuonna on maan väestö tlastollsest katsoen saanut puolentosta tuhannen hengen lsän, sen johdosta, että väestötlasto tällön erään vuonna annetun asetuksen nojalla ens kerran sa tedot maan, Helsngssä, Turussa ja Vpurssa sjatsevsta, mooseksenuskosten seurakunnsta. Seurakunten aluessa on kysymyksessä olevna vuosna nnkun akasemmnkn tapahtunut useta suurempa ta penempä muutoksa. Tärkemmät nästä käyvät selvlle :seen tauluun lttyvstä alavtosta. Läännrajatkn ovat eräässä tapauksessa muuttuneet, kun Kuusankoskeen ltetty osa Valkealaa on srretty Vpurn läänstä Uudenmaan läänn. II. Luonnollnen väenlsäys ja sen tekjät. Väestölke on suurempana osana kuluvan vuossadan tosta vuoskymmentä ollut pokkeuksellnen, kun maalmansota ja kakk sen suorantset ta välllset seuraukset ovat vakuttaneet lkkeen kakkn tekjöhn. Syntynesyyden ja kuollesuuden kehtys on käynyt maan väkluvun kasvamselle vähemmän edullseen suuntaan, kuten näkyy alla olevsta lukusarjosta. Vuos. Années. Nassances d'enfants vvants, décès el accrossement physologque -0. Elävänä syntynetä. Nés vvants. Kaupungt. Maaseutu. j 'Communes \ rurales. Koko maa. Pays enter. Kaupungt. Vlles. Kuolleta. Décès. Koko maa. Pays enter. Luonnollnen väenlsäys ta vähennys (). Surplus des nassances. Maaseutu. Communes rurales. Kaupungt. Vlles. Maaseutu. Communes rurales. ' Koko maa. Pays Väestönmuutokset vuosna ja A b s nluu s e.s t.! 0: l! 0! ;! 0 0! 0 : 0 ; ' 0 0: 0 0: 00!

9 Vuos. Années. Kaupungt. Vlles. Elävänä syntynetä. Nés nvants. Maa- : seutu. Communes rurales. Koko maa. Pays enter. Kaupungt. Vlles. Kuolleta. Décès. Maa- seutu. ; Communes] rurales. ; Koko maa. Pays enter. Luonnollnen väenlsäys ta vähennys (). Surplus des nassances. Kaupungt. Vlles. Maaseutu. Communes rurales. Koko maa. Pays enter ll..!..0!.. Promllessä JcesJcväkluvtsta. / 00 de la populaton moyenne '.0....J ! J.o ! l.' :..0;.j...!. '. 0..! 0...,...: Loj ll.l II.I..!.< -.: 0.. Nnkun yllä olevsta lukusarjosta näkyy, on syntynesyys vähentynyt vuodesta toseen ana vuoteen, mutta vuonna 0 jälleen ponnahtanut ylös melken samalle tasolle kun vuonna. Mnm saavutettn vuonna, luonnollsena seurauksena stä, että suur osa mespuolsta väestöä ol edellsenä vuonna ptkät ajat ollut rntamalla ta suljettuna vanklerehn. Kuollesuus lask mnmnsä jo vuonna noustakseen stten keskeytymättä ana vakeaan vuoteen ast. Velä vuonna ol kuollesuus avan epänormaalsen korkea, johtuen etupäässä vuoden alussa vallnneesta elntarvkepulasta sekä espanjantaudn ravoamsesta, kun taas vuos 0 osott suhteellsen edullsta kuollesuutta. On selvää, että luonnollnen väenlsäys on sellasssa olossa osottanut huonoja tuloksa. Vuos osott kuolleden enemmyyttä, ja vuonna ol syntyneden enemmyys avan mtätön. Stä vaston edustaa vuos 0 jälleen jotenkn säännöllsä olosuhteta. Koko vuoskymmen osottaa kutenkn huomattavast alempa numerota kun lähnnä edellset, nnkun näkyy seuraavasta taulukosta, joka osottaa luonnollsta väenlsäystä ja sen tekjötä o / nn :ssä keskväkhvusta. Nassances d'enfants vvants, décès et accrossement physologque en % 0 de la populaton moyenne, 0. Vuosna. A nné's. Kaupungt. Vlles. Elävänä syntynetä. Nés vvants. Maaseutu. Communes rurales. Koko maa. Pays entlr. Kaupungt. Vll s. Kuolleta. Décès. Maaseutu. Communes rurales. Koko maa. Pays enter. Luonnollnen väenlsäys. Accrossement physologque. Kaupungt. Vlles. Maaseutu. Communes rurales. Koko maa. Pays enter Sekä syntynesyys että kuollesuus ja myöskn syntyneden enemmyys on vähtellen vähentynyt, ja tämä kehtys on samansuuntanen kaupungessa ja maaseudulla, kutenkn nn että kaupunken luonnollnen väenlsäys nous ana ajanjaksoon 00 saakka, sen johdosta, että kuollesuus alen nopeammn kun syntynes yy s > Syntynesyys on alentunut vuoskymmenestä -0 vuoskymmeneen -0 kaupungessa. / 00, maaseudulla. /oo J a koko maassa. / 00. Suhteellsen kuollesuuden vastaavat numerot olvat.,. s ja. / 00 sekä syntyneden enemmyyttä osottavat vastaavat luvut.,. ja. / 00. Jossakn määrn tämä aleneva suunta saa seltyksensä stä, että, nnktn myöhemmn lähemmn estetään, maan väklukuun ssältyy huomattava määrä henklötä, etupäässä srtolasa, jota okeastaan e enää ptäs lukea maan väestöön. Kun tedot näden keskuudessa sattunesta syntymsstä.,

10 kuolemantapaukssta y. m. evät saavu täydellsnä ja osaks saapuvat nn myöhään, että ne evät ehd vuotuseen väestölkettä koskevaan tlastoon, tulevat kakk vrallsesta väkluvusta lasketut suhdeluvut jonkn verran penemmks, kun nden okeastaan ptäs olla. Tämä tossekka selttää kutenkn van osaks estetyn syntynesyyden ja kuollesuuden alenemsen. Kakkna vuoskymmennä syntynesyys ol huomattavast alhasemp kaupungessa kun maaseudulla. Tämä on stä slmnpstävämpää, kun juur vomakkammat käluokat ovat edellsssä suhteellsest lukusammn edustettuna. Kuollesuus ol, osttan juur penemmän syntynesyyden seurauksena, huomattavast edullsemp kaupungessa kun maaseudulla. Manttava on myöskn, että kehtys vuoskymmen vuoskymmeneltä on lsännyt kaupunken etumatkaa. Ana vme vuoskymmenelle ast on sen vuoks luonnollnen väenlsäys kasvanut kaupungessa, mutta mennyt alaspän maaseudulla. Vuodet 0 ovat kutenkn taas aheuttaneet jyrkän käänteen kaupunken kehtyssuunnassa: luonnollnen väenlsäys on vähentynyt kahdella kolmanneksella edellsestä vuoskymmenestä, ekä se ollut edes puolta maaseudun luonnollsesta väenlsäyksestä. Läänt osottavat ernäsä erlasuuksa sekä luonnollsessa väenlsäyksessä että sen tekjössä. Vuoslta ja 0 estetään seuraavat absoluuttset luvut kustakn läänstä erkseen. L ä ä n. I) (' p a r ( m e n t, x. Nassances et décès et 0. Elävänä syntynetä. Nassances d'enfants vvants. 0 Kuolleta. Décès. 0 Syntynetä enemmän (-(-) ta vähemmän () kun kuolleta. Surplus des nassances., 0 Uudenmaan Turun-Porn Ahvenanmaa Hämeen Vpurn Mkkeln Kuopon Vaasan Oulun Koko maa (Pays enter) Kaupungt (Vlles) Maaseutu (Communes rurales) _ _ _ _ 0 0 -j. 0 0 _ _ ! 0! 0! ' 0 0! ' 0: 0 00 Syntynesyyden kehtys er läänessä vuoskymmennä 00, 00 ja 0 sekä vuosna 0, lmastuna suhteessa keskväklukuun, selvää seuraavasta taulukosta. On huomattava, että numerot vuoslta jonkn verran pokkeavat akasemmn julkastusta numerosta, johtuen stä, että sen jälkeen kun vuoden 0 väkluku on saatu kymmenvuotstaulukosta, on shen perustuvat suhteellset luvut korjattu. Lan. Départements. Nassances d'enfants vvants en / 00 de la populaton moyenne. M! ^ to to»g co o cc # j o. Sr to P o, o h-* to to os» CO s «o CD Uudenmaan. 0.! Turun-Porn.0 Ahvenanmaa.; /... \.0.. Hämeen....^...0..J.... Vpurn.J.0]. Mkkeln.!.! J.0 Kuopon. :......o! ; Vaasan.!.!..*. Oulun.0..J !..0.0! Koko maa (Pays enterl....ll.l!..j.!..!.'. ;.

11 Nnkun edellä olevasta taulukosta näkyy, on syntynesyyden alenemnen yhtenen kaklle läänelle. Kehtyksen vauht on kutenkn ollut vahteleva. Jos näet verrataan vmeks kuluneen vuoskymmenen lukuja vastaavn suhdelukuhn vuoskymmeneltä 00, huomataan, että alenemnen ol: Oulun läänssä. / 00 Vaasan >>. >> Kuopon». >> Mkkeln». >> Turun-Porn x ) >>.» Vpurn». >> Hämeen >>. >> Uudenmaan >>. > Alenemnen on ss ollut suurn maan eteläosssa ja huomattavast penemp ssä- ja pohjososssa, john uus aka kaklla alolla on vakuttanut vähemmän kun ensn manttuhn. Alenemnen näyttää stäpats määrätyllä tavalla olevan rppuvanen stä, kunka suur kaupunklasväestön osuus ol asanomasen läänn koko väkluvusta. Jos läänt asetetaan järjestykseen sen mukaan, kunka suur syntynesyys nssä on ollut vuosna 0, saadaan seuraavat tulokset. Suurn ol syntynesyys Chln, Kuopon ja Vpurn läänessä, jossa suhdeluvut olvat.,. ja. / 00, stten seurasvat Mkkeln, Hämeen ja Vaasan läänt luvulla. o,. oja. / 00, kun taas Tumn-Porn ja Uudenmaan läänt, lukujen olossa. ja. /oo» ouva t vmesellä sjalla. Kakken penn ol syntynesyys, päättäen nden vuosen luvusta, jolta tetoja on saatavssa, Ahvenanmaan maakunnassa. Vastaavaa kuollesuuden kehtystä er läänessä valasee seuraava taulukko. Décès en / 00 de la populaton moyenne. Lään. Départements. Uudenmaan..... ;...0!.0..0,.'..;. Turun-Porn Ahvenanmaa ^.:.. (. r. (.. b<!l.;.. Hämeen... ; lö.s!...! Vpurn.0.. ;....!. ;..,.o! 0.. Mkkeln I.! o.! 0.!.0 Kuopon 0...! o!.!. Vaasan 0...!..' o.,. Oulun.. I.:....0!.....!. Koko maa (Pays enter/].'...! !.. Suurn prten katsoen on kuollesuuden kehtys ollut samanlanen kaklla taholla. Avan säännöllstä alenemsta osottavan ajanjakson jälkeen «on kakssa läänessä tapahtunut käänne; usemmssa saavutettn mnm vuonna, mutta Oulun läänssä jo edellsenä vuonna ja Hämeen läänssä vasta vuonna sekä Uudenmaan läänssä vuonna. Kaklle läänelle on myöskn yhtestä vomakas nousu vuosna ja sekä palaamnen suhteellsen säännöllsn olohn vuonna 0. Mutta jos koko vuoskymmentä 0 verrataan lähnnä edellseen, osottaa kehtys kutenkn vahteleva tuloksa. Kuollesuus on nmttän Hämeen ja Turun-Porn läänessä noussut. ja * /oo' P vs y n yfc muuttumattomana Oulun läänssä, mutta laskenut mussa läänessä / 00 ; edullsn ol kehtys Vpurn, Uudenmaan j a Kuopon läänessä. Jos taas verrataan er läänen kuollesuutta vuoskymmenellä 0, huomataan, että olosuhteet olvat edullsmmat Uudenmaan, Vaasan ja Turun-Porn läänessä sekä Ahvenanmaan maakunnassa, jolla vuosna -0 ol alhasmmat kuollesuusluvut. Mussa läänessä vahtel kuollesuus. / 00 :stä Hämeen läänssä. /oo :een Kuopon läänssä. Luonnollnen seuraus läänen välllä esntyvstä erlasuukssta syntynesyyteen ja kuollesuuteen nähden on se, että myöskn näden tulokset, luonnollnen väenlsäys ta väestönvähennys, vahtelevat. Tätä valasee seuraava taulukko. x ) Ynnä Ahvenanmaan maakunnassa.

12 Lään. Départements. Accrossement co o physologque en / 00 de la populaton CD CD moyenne. CO S! CD ', CO CD Uudenmaan >. Turun-Porn \ y Ahvenanmaa \f Hämeen. Vpurn. Mkkeln!. Kuopon ll.î Vaasan. Oulun. Koko maa (Pays enter) d.l ' os Luonnollnen väenlsäys osottaa vmeks kuluneena vuoskymmenenä kakssa läänessä selvää tapumusta alenemaan. Mnm saavutettn vuosna ja, jollon kuolleden luku maan koko eteläpuolskolla ol suuremp kun syntyneden. Pohj osemmssa läänessä ol syntyneden luku tosn suuremp kun kuolleden, mutta väenlsäys ol mtätön säännöllsn vuosn verrattuna. Stä vaston tulokset vuodelta 0 ovat kakssa läänessä paljon edullsemmat, vakkakn numerot yleensä ovat huomattavast alhasemmat kun lähnnä edellsenä vuoskymmenenä. Jos verrataan vuoskymmenen -0 ja 00 luonnollsta väenlsäystä esttävä lukuja keskenään, huomataan kakssa läänessä tuntuva alenemnen, mutta samalla suura eroavasuuksa er läänen välllä. Alenemnen ol nmttän: Oulun Vaasan Jvuopon läänssä.. 0/ /n Mkkeln Vpurn Turun-Porn Uudenmaan Hämeen läänssä (').. '. r» -Järjestys ol ss jotenkn sama kun syntynesyyslukuhn nähden. Jos tarkastetaan er läänen luonnollsta väenlsäystä vme vuoskymmenen akana, huomataan samaten tuntuva eroavasuuksa. Suurn,. / 00, ol luonnollnen väenlsäys Oulun läänssä. Lähnnä seurasvat Kuopon, Vpurn ja Vaasan läänt suhdeluvulla.,. ja. / 00, kun luonnollnen väenlsäys taas ol penn Uudenmaan, Turun-Porn, Hämeen ja Mkkeln läänessä, joden luvut olvat.,.,. ja. /oo Ȳleskatsauksen saamseks estettäköön tässä seuraavat syntyneden ja kuolleden lukua sekä luonnollsta väenlsäystä vuoskymmenenä -0 koskevat luvut läänttä n erkseen kaupungesta ja maaseudulta. /o Nassances d'enfants vvants, décès et accrossement physologque 0 par départements. Lään. Départements. Elävänä syntynetä. Nassances d'enfants vvants. D. R. Kuolleta. Décès. D. s. Luonnollnen väenlsäys. Accrossement physologque. S.f. D. s. Kaupungt. Vlles. Uudenmaan ' Turun-Porn 0; Ahvenanmaa Hämeen 00 Vpurn! Mkkeln! 0 Kuopon Vaasan Oulun 0 00 Yhteensä! ; : ; 0 ^ 0 0; 0' : 0 0 ; ^ 0 00: 0!! 0: 0! : 0: 0!! 00 0: 0! 0 0 0'

13 L ään. D é p a r t e m e n t s. : Elävänä syntynetä. Nassances d'enfants vvants. [ D. s. Kuolleta. Décès. s. f. ; D. s. Luonnollnen väenlsäys. Accrossement physologque. D. s. Maaseutu Cotnm. rurales. Uudenmaan J Turun-Porn : Ahvenanmaa 0 Hämeen 0! 0 0 Vpurn 0, 0 Mkkeln.Kuopon!! 0 Vaasan! Oulun 0 0 ; 0!! J 0! 0J 0;!!! 00! 0 00; 0 j 0 00^ ;!, 0; 0! Yhteensä Î 0! 0 0,! Kaupungt ja maaseutu. Vlles et corn m. rurales. Uudenmaan 0! : 0 Turun-Porn Ahvenanmaa 0 Hämeen 0 0 Vpurn 00 ; Mkkeln! 0 Kuopon 0 Vaasan 0! Oulun 0 0 : 0 0 ; ^! 0!! 0! ^ 0 ;. 0;! 0 0; ; 0' : 0 0! 0! Koko maa (Pays enter)! : 0 ;! 0! ; l ^ J 0' Nstä monsta sekosta, jotka yllä olevasta taulukosta lmenevät, manttakoon lähnnä seuraavat. Vakka syntyneden mespuolsten luku ol huomattavast suuremp kun naspuolsten, ol naspuolsten osuus luonnollsessa väenlsäyksessä kutenkn koko lalla suuremp kun mespuolsten. Jos taas tarkastetaan, kunka suur luonnollnen väenlsäys ol syntyneden lukuun verrattuna, huomataan, että kaupungt ja maaseutu eroavat tuntuvast tosstaan ja että myöskn er läänen luvut ovat sangen erlaset. Tämä selvää seuraavsta lukusarjosta, jotka prosentessa lmasevat kyseessä olevat suhteet. Accrossement physologque en % du nombre des nassances vvantes. Kaupun- Maa- Kokp gt. seutu. lään. Uudenmaan lään... Turun-Porn»... Ahvenanmaa... Hämeen». o. o. Vpurn». «. 0. Mkkeln»... Kaupun- Maa- K^kp gt. seutu. lään. Kuopon lään. o.. Vaasan»... Oulun». c :. O. Koko maa... Kun koko maan väenlsäys ol. % syntyneden luvusta, ol vastaava luku maaseudun väestöön nähden. %, mutta kaupunklasväestöön nähden van. %. Kakssa läänessä, Ahvenanmaan maakuntaa lukuunottamatta, ol kaupunken ja maaseudun välnen suhde sama, vakkakn luvut vahtelevat. Läänestä kokonasuudessaan osott Oulun lään terventä väestölkettä. Lähnnä, mutta huomattavan välmatkan joäässä, seurasvat Kuopon, Vaasan ja Vpurn läänt, kun taas olosuhteet etelässsä Jäänessä olvat melkosta epäedullsemmat. Luonnollnen väenlsäys eroaa, kuten seuraavassa tullaan lähemmn esttämään, erkosest kaupunkehn ja maaseutuun nähden sekä er läänessä melkosest todellsesta väenlsäyksestä.

14 III. Vuosn a. A n n é ' s Muuttolke. Mgratons à l'ntéreur du pays. Sen rakuntaan m uuttaneta. Entrées Sp D. s Ylesenä prteenä vodaan todeta, että muutot ovat rnnan kulkuneuvojen kehtyksen kanssa käyneet vuos vuodelta yhä ylesemmks. Takaaskel vuonna on seurausta stä, että sota sllon ravos maan rajojen ssäpuolella suuren osan vuotta. Vuoden suur muuttovotto johtuu suureks osaks stä, että sllon ens kerran saatn tedot täällä muodostetusta mooseksenuskosten seurakunnsta, joden väestö sen vuoks on otettu tlastoon maahan muuttaneena. Vuosn a. Années Suomen väestötlasto e valase muuttolkettä kokonasuudessaan, vaan koskee anoastaan ntä muuttoja, jotka muuttotodstuksen ottamsen ja tuloseurakuntaan jättämsen nojalla ovat saaneet»vrallsen» leman. Koska srtolaset, kuten tunnettua, evät yleensä ota muuttotodstuksa, vaan jäävät kotseurakuntansa.krkonkrjohn, evät he ssälly vrallsen tlaston seurakuntaan j a seurakunnasta muuttanesn. Muuttolke koskee ss etupäässä muuttoja maan rajan ssäpuolella, jotka evät vakuta maan koko väklukuun, mutta jolla sen sjaan on suur merktys väestön j akaantumselle er pakkakunnlle, etenkn kaupunkehn ja maaseudulle. Erotus Suomen kansalasks otettujen henklöden ja Suomen kansalasmdesta vapautettujen välllä stä vaston esntyy maan koko väestön lsäyksenä ta vähennyksenä. Muuttolkkeen ylenen kehtys vuodesta alkaen selvää alla olevasta taulukosta. Seurakunnasta muuttaneta. Sortes ' 0; 00 ^ ; : ' ; 0: Mgratons à l'ntéreur du pays. Seurakuntaan m uuttaneta. Entrées Ö D. s. Muuttovotto (-!-) ta -tappo (). Surplus des entrées (-{-) oudes sortr s (-). >. s. D. s., f -! 0 00; -f 0; 0 -! 0 0 -f 0! -h 00: -h ; 0! ; 000 f - 0: -! - 00 f -0! 0 f - 0! Melenkntosta on todeta, että maa koko ajanjaksona 0 on muuttojen kautta saanut hengen suurusen väestönlsän. Suurmmalta osalta täytyy tämän katsoa johtuvan muutosta verasta masta, joskn se osttan vo johtua myös väestökrjanpdon puutteellsuukssta. Muuttolke muodostu kaupunken ja maaseudun väestöön nähden seuraavanlaseks. Seurakunnasta muuttaneta. Sortt»-. Kaupungt. Vlles S 0, 0 0 Xp. S. /. 0 0 ; 0j!!! D. s. Muuttovotto () ta -tappo (). Surplus den entrées () ou des sortes (). S. /. D. s. ; 0 0 0; ! 0 0 ' : ' J 0 ; 0

15 Vuosna. Années Seurakuntaan muuttaneta. Entrées ;!! 0 0 n... Seurakunnasta muuttaneta. Sortes. S. j. D. s. Muuttovotto () ta -tappo (). Surplus des entrées () ou des sortes (). Maaseutu. Communes rurales !!- 0,, 0! ! !- ; 0' 0 0 0; : ' 0 0-0! 0-0! 0! ; ~!- 0 0 L! ; 0 0 ;- 0: 0! ! 0 ;- 0; 0:, 0! -- ;- -!^ S.f. 0 ; D. s ! - ; - ^ Nelkymmenvuotsj akson 0 akana on ss 0 f " J ^ ~ ' ) henkeä maassa muuttanut asunpakkaa sllä tuloksella, että kaupungt ovat saaneet 0 hengen suurusen väestönlsän, kun taas maaseutu on menettänyt henkeä. Nassukupuol on sekä absoluuttsest että suhteellsest lukusammn kun messukupuol ottanut osaa muuttolkkeeseen. Yllä manttuun kokonaslukuun ssälty nmttän 0 nas- ja 00 0 mespuolsta henklöä. Sama suhde lmenee muuttolkkeen tuloksesta sten, että kaupungt savat 0 nasen ja 0 mehen muuttovoton. Muuttolkkeen vomakkuus samon kun sen tuloksetkn ovat sangen erlasa er läänessä sekä kaupungessa ja maaseudulla. Tämä lmenee alla olevsta absoluuttssta luvusta, vuoslta. ja 0. Lään. D é p a r t e m e n t s. MgraMons à Vntéreur du pays ctl0. Seurakuntaan muuttaneta. Entrées. 0 Seurakunnasta muuttaneta. Sortes. 0 Muuttovotto () ta -tappo ( ). Surplus des entrées (\) ou des xortes (). 0 Kaupungt. Vlles. Uudenmaan H 00 Turun-Porn! 0 Ahvenanmaa Hämeen 0 Vpurn 0 Mkkeln 0 Kuopon Vaasan 0 Oulun Yhteensä 0 ' : 0! : ;! ; ; ; 0!!!! 0! ; 00; 0 : 0 0; Maaseutu. Communes rurales. Uudenmaan Turun-Porp 0 0 0! j Ahvenanmaa Hämeen 0 Vpurn 00j Mkkeln 0 0 Kuopon ] Vaasan 0 Oulun ; 0! Yhteensä - J J J

16 Lään. Départements. Kaupungt ja maaseutu. Vlles et communes rurales. Uudenmaan Turun-Porn Ahvenanmaa Hämeen Vpurn Mkkeln Kuopon Vaasan Oulun Koko maa (Pays enter) Seurakuntaan muuttaneta. Entrées. 0 Seurakunnasta muuttaneta. Sortes. 0 Muuttovotto () ta -tappo (). Surplus des entrées () ou des sortes () ! 0 0 : ( ' ;! 0! 0 0 0; 0 0! ' Yllä oleva lukuja arvosteltaessa on otettava huomoon, että lsäys Uudenmaan ja vähennys Vpurn läänssä v. 0 suureks osaks johtuu aluejärjestelyn aheuttamasta väklukujen muutoksesta (vrt. sv. ). Selvemmn lmenevät muuttolkkeen sekä vomakkuus että sen tulokset alla olevasta yhdstelmästä, joka osottaa seurakuntaan ja seurakunnasta muuttaneden suhteellsen luvun promllessä keskväkluvusta vuosna ja 0. Mgratons à Vntéreur du pays en /oo de la populaton moyenne et 0. Lään. Departements. Kutakn vuoden keskväkluvun 000 henkeä kohden tul: /oo de la populaton moytnne: Muuttovotto () ta -tappo (). Seurakuntaan muuttaneta. Seurakunnasta muuttaneta. Entrées Sorte? Surplus des entrées () ou des sortes (_). Kaupun-, Kaupun- j Kaupun-j Kaupun- Maa- gt Kaupun- Maa-! gt Kaupun- Maa- gt j gt. seutu. ja maa- gt. ; seutu. \ ja maa- gt. seutu, ja maa- ; seutu. seutu. seutu.. Uudenmaan Turun-Porn Ahvenanmaa Hämeen Vpurn Mkkeln Kuopon Vaasan Oulun Koko maa (Pays enter)...j 0...!.....0: 0.:.!. 0.; 0.!..!..!.0!.!...J.j.!.J.!.0.J.J f-.o:.;.!.j ! '.! 0. 0.,'.0..:.o; 0..*' l.oj.'.--.j- 0.;.' !.!.-.! !.; ; 0. Uudenmaan , Turun-Porn.....!..! 0. '- 0. Ahvenanmaa !..! 0.!.! Hämeen.0....;..!.; 0.0) Vpurn..0...!. -f Mkkeln j..;..! Kuopon l!..! 0.J..: Vaasan.0...!..! Oulun....!..!..!-..! 0. 0.! Koko maa (Pays enter) !..!. 0.! Väestönmuutokset vuosna ja 0.

17 0 Ivoko muuttolkkeeseen ott ss osaa vuonna. ja vuonna 0. / 00 kaupunklasväestöstä, mutta maalasväestöstä edellsenä vuonna anoastaan., jälkmmäsenä. / 00. Kaupunken saarna suhteellnen väenlsäys ol vuonna. / 00 ja vuonna 0. / 00, kun taas maaseudulle kotu vuonna. «/oo :r! J a vuonna 0. / 00 :n suurunen muuttotappo. Absoluuttsta muuttolkettä vme vuoskymmenellä kaupungessa ja maaseudulla läänttän valasee alla oleva taulukko, jossa on tehty ero tavallsten muuttojen ja yksnomaan krjanpdollsten välllä. Vmeks manttuhn on luettu aluejärjestelystä aheutuneet muutot sekä se väestönlsä, mnkä eräät pakkakunnat ovat saaneet mooseksenuskosten seurakunten tultua otetuks tlastoon. Mgratons à l'ntéreur dt pays 0. Lään. I) é p a r t e m e n t K. Tavallset muutot (-- ta ). Mgratons à l'ntéreur du puys S. j. D. s. Aluejärjestelyt. Renement des terrtores. S.f. D. s. Kaupungt. Vlles. Uudenmaan Turun-Porn Ahvenanmaa : Hämeen Vpurn ' Mkkeln Kuopon Vaasan ; Oulun ' Yhteensä! 0:!!! :! 0!! : 0 -! 0: j 0! 0, Maaseutu. Communes rurales. Uudenmaan Turun-Porn -- Ahvenanmaa Hämeen - Vpurn Mkkeln Kuopon V aasan Oulun Yhteensä! = - 0-0! 0-0 : 0 0: ; 0 ":--! ;- '. 0 0J : Kaupungt ja maaseutu. Vlles et communes rurales. ; Uudenmaan Turun-Porn Ahvenanmaa Hämeen Vpurn -f- Mkkeln Kuopon Vaasan Oulun : Koko maa (Pays enter) \ : 0 00! 0' ;, 00! ! ; 0; 0! 00; 0' 0 0: 0! J : ; :, 0!! Nnkun yllä olevasta taulukosta näkyy, sa jokasen läänn kaupunklasväestö muuttolkkeestä suuremman ta penemmän lsäyksen, kun taas maaseudun osalle kakssa läänessä tl tuntuva muuttotappota. Pokkeuksen muodostaa van Oulun läänn maaseutu, joka on vme vuoskymmenen akana muutosta saanut hengen suurusen väestönlsän. Vpurn läänn maaseudulle kotunut muuttotappo ol myöskn huomattavan pen. Jos tarkastetaan

18 läänejä kokonasuudessaan, huomataan, että muuttolke on antanut Uudenmaan, Vpurn ja Oulun läänelle sekä Ahvenanmaan maakunnalle väestönlsän, kun taas muden läänen osalle on tullut tuntuva väestöntappota. Suurn prten katsoen vodaan sanoa, että maan pääkaupunk vetää puoleensa huomattavan osan stä väestöstä, joka muuttaa asunpakkaa maassa. Väestön todellnen lsääntymnen ta vähenemnen johtuu osaks luonnollsesta väestölkkeestä, osaks muuttolkkeestä. Koska Suomen väestötlasto, nnkun jo on huomautettu, valasee van seurakunnan krjohn merktyt muutot seurakuntn ta seurakunnsta, on vmeks mantun tekjän merktys koko maalle vähänen. Krjohn merktty koko maan todellnen väenlsäys käy ss lkptäen yhteen syntyneden Lään. D ê p a r t e tn e n t s. Kaupungt. Vlles. Uudenmaan Turun-Porn Ahvenanmaa Hameen Vpurn Mkkeln Kuopon Vaasan Oulun Yhteensä!-- Maaseutu. - Uudenmaan. Turun-Porn Ahvenanmaa. Hämeen Vpurn Mkkeln Kuopon Vaasan Oulun IV. Todellnen väenlsäys. enemmyyden kanssa. Aluttu maun er osn, etenkn kaupunkehn ja maaseutuun nähden, muodostuvat olosuhteet avan tosks, nnkun edellsestä on selvnnyt. Väestön lsääntymnen vuosna ja 0 samon kun koko vuoskymmenenä 0 er läänessä sekä kaupungessa ja maaseudulla selvää alla olevasta taulukosta. Mouvement de la populaton -0 par départements. Syntyneden () t; Muuttovotto (-!-) ta Krjohn merktty väestönlsäys ( f) kuolleden () enemmyys. -tappo (). ta -vähennys (). Surplus îles nassances Surplus des entrées ( \ ) Accrossement ( ) ou dmnuton () ou des décès (). : ou des sortes (). () de la populaton J 0 ' 0 l! J J ' j! 0 j! ! ; (0; 0 0; 0: 0 ;!! 0 ; : 00-0; ; 0 0! 0! 0J 0! Comm. rurales. j -- [ ;, 0, 0! 0! ' ; ( 0 j 0!!! 0! - -!! 00!! 00, -. 0 : l - 0;! 0'! --! 0! - -! Olo 0 -!! ' Yhteensä ! Kaupungt ja maaseutu. Vlles et communes rurales. Uudenmaan 0, 0;! 0 0j Turun-Porn ; : ' Ahvenanmaa 0! J! Hämeen 0 0 : 00! 0 Vpurn! ; Mkkeln J -! Kuopon 0, ; Vaasan!!-, su;- -! Oulun j 0!!! 0! Koko maa (Pays enter) \! 0'! 0! 0Î 0J

19 Koko maan krjohn merktylle väestölle tuott väestölke vuonna ja vuonna 0 0 hengen suurusen lsäyksen, mkä vastas (!. n ja.0 u0 väkluvusta asanomasen vuoden alussa. Väestön kasvamsen ta vähenemsen suuruuden valasemseks kussakn läänssä sekä erkseen kaupxmgessa ja maaseudulla estetään seuraavat suhteellset luvut vuoslta 0 sekä keskmäärät vuoskymmenltä 00, 00 ja 0, jotka osottavat väestön lsääntymstä ta vähenemstä promllessä väkluvusta kunkn vuoden alussa. Accrossement ou dmnuton effectf de la populaton en / Lään. DejMrlement.f Uudenmaan Turun-Porn Ahvenanmaa Hämeen Vpurn Mkkeln Kuopon Vaasan Oulun Koko maa (Pays enter) Kaupungt { Vlles) Maaseutu (Cornn, rwalcs). -m ; l G...! ,.; 0. :.. o!.ol :..; '....;.!..!.. «.. [ l.s.o : '..' l.ö! Väesfön todellnen lsääntymnen ol ss kakkna vuosna ja vuoskymmennä suhteellsest monn verron suuremp kaupungessa kun maaseudulla. Läänestä taas ol Uudenmaan lään ehdottomast ens sjalla, johtuen lähnnä lukussta muutosta pääkaupunkn. Tosella sjalla ol Oulun lään, kun taas muden läänen lsäysluvut olvat paljon alhasemmat. Jos vertaa vuoskymmenen 0 lukuja lähnnä edellsen vuoskymmenen väenlsäykseen, huomaa tuntuvan taka-askelcen. Suhteellnen väenlsäys koko maassa lask. o:stä. / 00 :een, kaupungessa 0. :stä. o:ään ja maaseudulla.:stä ö. / 00 :een. Samanlanen taantumnen vodaan todeta kakssa läänessä tapahtuneen, mutta sen vomakkuus on sangen vahteleva. Van Kuopon lään tekee tässä kohden pokkeuksen. Erotus vuoskymmenen 00 ja -0 lukujen välllä ol nmttän: Jos vertaa muutoksa suhteellsen väen lsäyksen suuruuteen lähtövuoskymmenellä, tulee läänen järjestys toseks, sten että suhteellnen taantumnen ol suurn Vpurn, Hämeen ja Mkkeln läänessä, penn taas Uudenmaan ja Oulun läänessä.»vrallnen» todellnen väenlsäys e kutenkaan vastaa, nnkun jo on huomautettu, tosasallsta väkluvun lsääntymstä, koska ne henklöt, jotka muuttavat maasta ottamatta muuttotodstusta ja sellasta evät srtolaset yleensä ota jäävät seurakunnan krjohn, ja hedät otetaan tlastoon maan väestöön kuuluvna. Tämän taka on todellnen, n. s. läsnäoleva väestö huomattavast penemp kun vrallnen kokonasväkluku. Kymmenvuotstaulustojen tetojen mukaan ol erotus, n. s. possaoleva väestö, vuoden 0 lopussa 0 henkeä. ). Vpurn Hämeen Uudenmaan Turun-Porn Vaasan Oulun Mkkeln Kuopon läänssä > > >> >>» >>... >> >> a / /o Vuosen ja 0 päättyessä ol koko maan,, er läänen ja näden kaupunken sekä maaseudun väkluku seuraava. Vuoden 0 luvut lmasevat väkluvun kymmenvuotstaulustojen mukaan; vuoden luvut taas on laskettu vuoden 0 jälkeen tapahtuneden väestönmuutosten pohjalla ja okastu vuoden 0 tetojen perustalla. l ) Vrt. S. V. T. VI: :.

20 Populaton et 0. Lään. Départements. Kaupungt. Vllen. : s. f. D. s. Maaseutu. Communes rurales. D. s. Kaupungt ja maaseutu. Vlle H et commune* rurale*. N P. D. s.. Uudenmaan.. Turun-Porn. Ahvenanmaa. Hameen Vpurn Mkkeln Kuopon Vaasan Oulun 0, ' : 0 0, : 0 0! , 0 0: 0!! 0 foo 0J 0 0 cs 0 0 Koko maa (Pays enter) \ ; 0 0 l Uudenmaan.. 00! 0; 0 Turun-Porn. 0! ; Ahvenanmaa. 00; ; Hämeen 0! 0! : 0 Vpurn 00! 0 ;! 0 Mkkeln 0; 0 : ( 0 0 0; 0 Kuopon 0 ] : : 0 Vaasan ; 00 0: 0 Oulun 0 : 00' 0 Koko maa (Pays enter)! ^ 0 0 l. 0 ) V. Solmtut ja purkautuneet avoltot. Jo 0-luvulta ast on avolttosuusluku osottanut ylestä alenemsen tapumusta. Myöskn vme vuoskymmenenä tämä kehtys 0 ollut havattavssa, vakkakn ykstysten vuosen luvut osottavat vahteluta pänvastaseenk suuntaan. Nnpä lask avolttosuusluku :sta vuosen 0 keskväkluvun henkeä kohden seuraavna vuoskymmennä :een, 0:een ja :een, pudotakseen velä vuosna -0 ana :aan. Mnm saavutettn, ymmärrettäväst kylläkn, vuonna, jollon puheenalanen luku ol. Sen jälkeen on tapahtunut tuntuva nousu, nn että avolttosuusluku vuonna ol ja vuonna 0. Tällä saavutettn korken luku, mnkä avolttosuus kuluvan vuossadan kuluessa on vonut osottaa. Absoluuttsest ol solmttujen avolttojen luku, 0, manttuna vuonna suuremp kun mllonkaan akasemmn. Avolttojen luku kaupungessa ja maaseudulla samon kun er läänessä selvää alla olevsta taulukosta, josta edellsessä estetään absoluuttset luvut, kun taas jälkmmänen valasee avolttosuutta suhteessa keskväkluvun 0 ( v (;0 henkeen. Marages contractés 0. X ombres absolus. Lään. D é p a r t e m e ;; / Keskmäärn. - - En moue» ; 0 Uudenmaan Turun-Porn Ahvenanmaa Hämeen Vpurn Mkkeln Kuopon Vaasan Oulun Kaupungt ( Vlles) Maaseutu (Communes rurales) Koko maa (Pays enter) 0, : 0!! ' 0 0 0, { J ^ 0-j 0! 0!! :! 0 ; 0' 0 J 0 0

21 Marages contractés par personnes de la populaton moyenne. Lään. Départements. -! ! 0 I Uudenmaan. Turun-Porn. Ahvenanmaa Hameen Vpurn Mkkeln Kuopon Vaasan Oulun 0 0 0' ' 0 ; ' 0! j j J j :! 0 : j j!!. Koko maa (Paya enter) \ 0 ]! 0 Kaupungt /Vlles) J j ; Maaseutu (Comm. rurales) j : -! :!! ; 0! 0! j!!! ; 0: :! : 0 0! : Nnkun yllä olevsta lukusarjosta näkyy, on avolttosuus, laskettuna suhteessa väklukuun, huomattavast suuremp kaupungessa kun maaseudulla. Tämä johtuu suureks osaks stä, että nama-käset käluokat ovat muuttolkkeen vakutuksesta tuntuvast lukusammat kaupunken kun maaseudun väestössä. Myöskn er läänen avolttosuuslukujen välset eroavasuudet vo osttan johtaa läänen väestörakenteen erlasuudesta. Kutenkn näyttävät muutkn tekjät vakuttavan. Suurn ol avolttosuus vme vuoskymmenenä Uudenmaan läänssä ja stä lähnnä Oulun, Vpurn ja Kuopon läänessä, kun taas Vaasan lään osott alhasmmat avolttosuusluvut. Vme manttu sekka on ymmärrettävä, koska tämän läänn suhdeluvut esntyvät lan pennä sen johdosta, että nn huomattava osa sen krkonkrjossa olevasta väestöstä oleskelee Amerkassa. Velä alhasemmat olvat kutenkn Ahvenanmaan maakunnan luvut nltä vuoslta, jolta tedot on laskettu. Jos verrataan vme vuoskymmenen avolttosuuslukuja vastaavn lukuhn vuoslta 00, huomataan, että alenemnen on ollut melken yhtä suur kaupungessa kun maaseudulla. Kehtys er läänessä osottaa stä vaston olennasa eroavasuuksa. Vomakkammn lask avolttosuusluku Vpurn, Turun-Porn ja Hämeen läänessä, nmttän :a, :a ja :llä, kun taas alenemnen Uudenmaan läänssä ol van ja Oulun läänssä. Solmtusta avoltosta ol verrattomast suurn osa krkollsa. Sttenkun vuonna julkastn lak svlavoltosta, on kolmen vme vuoden akana avolttohn kutenkn laskettu myös vähänen määrä svlvranomasten solmma svlavolttoja. Näden luku ol kutenkn van vuonna, vuonna ja vuonna 0 ta vastaavast.,. ja. / rt0 solmttujen avolttojen koko luvusta. Kauan on huomattu, että solmttujen avolttojen luku Suomessa, kuten mussakn massa,, huomattavast vahtelee er vuodenakojen mukaan ja, että samat erlasuudet tostuvat vuodesta vuoteen. Tämä selvää myös alla olevsta lukusarjosta, jotka osottavat, mtenkä avolttojen luku, kun se muunnetaan 00:ks ja lasketaan kussakn kuukaudessa olevan yhtä monta pävää, jakaantu er kuukausen osalle. Répartton des marages par mos. Vuosna. A n n é c s. Kaupungt. Vlles ! 0j ;!! 0!!! 0! !!

22 / \ A l'a.* M M f\ - *" f\\ M»-Ï l~\ Vuosna. Années. ' a! M S. S Maaseutu , 0 Communes rurales.! W 00 j 0 no ) o 0 on O? 0 j!! J 00! ! 00 Koko maa. Pays enter ! j 0 0j! looj 0!! 0!! 0!! 0 0 :! ! ' Nnkun tästä näkyy, esntyy sekä kaupunklas- että maalasväestön keskuudessa kaks vlkasta avolttojen solmmskautta, nmttän tosaalta kesäkuussa ja jossakn määrn henäkuussa, tosaalta vuoden lopulla, alkaen lokakuusta ja nousten vomakkaast marras- ja joulukuussa. Akasemp maksm saanee seltyksensä osaks tse vuodenajasta, osaks stä, että vuokrasopmukset tavallsest päättyvät kesäkuun pävänä. Myöhemp huppukohta johtunee etupäässä stä sekasta, että maanvljeljä sllon on lopettanut kreellset kesä- ja syystyönsä sekä stä että palvelussopmtkset hyvn useast päättyvät marraskuun pävänä. Tämä avolttosuuden nousu vuoden lopulla on kaupunken väestön keskuudessa hukan hekomp kun maaseudun väestön. Kun kaksta vme vuoskymmenellä solmtusta avoltosta.» % tul loka- joulukuun osalle, ol vastaava luku maaseudun väestöön nähden., mutta kaupunklasväestöön nähden. %. Avokumppanen jakaantumnen svlsäädyn mukaan osottaa suurta säännöllsyyttä, mutta samalla kertaa selväst näkyvää kehtyssuuntaa, nnkun alla olevsta lukusarjosta näkyy. Répartton des marages contractés d'après l'état cvl des époux. V u o sna. A n n é e..«. Avolttoja kakkaan. Total des marages CO)Itructén. Namaton mes: Garçon: ja namaton nanen. et flle. ja leskvarro ta eronnut. et veuve ou dvorcée. Leskmes ta eronnut: Veuf ou dvorce: ja namaton nanen. et flle. ja leskvamo ta eronnut. et veuve ou dvorcée ! } ne! Jo yllä olevsta absoluuttssta luvusta näkyy, että sen sjaan, että namattomen keskeset avoltot ana vme vuoskymmenelle saakka ovat säännöllsest lsääntyneet, vodaan uudestnamsten luvussa todeta pysähdys ta vähenemnen. Se pokkeus mantusta säännöstä, jota vme vuoskymmen osaks osottaa, johtuu lukussta uudestnanssta vuosna ja 0, jotka vuorostaan olvat seurauksena vomakkampen käluokken suuresta kuollesuudesta vuosna ja. Tämä kehtys selvää parhaten seuraavassa taulukossa olevsta suhteellssta luvusta.

23 Namattoma. ^k^nn^ -^aferonn ' joutumnen on paljon vähemmän todennäköstä Mehä. Nasa. mehä. nasa. kun leskmesten ja eronneden mesten. Tämä erotus on todellsuudessa tuntuvast suuremp 0.. kun estetyt luvut näyttävät osottavan, koska 00.. leskvamojen luku on huomattavast suuremp 00.. kun leskmesten. 0.. Jos avokumppanen jakaantumnen akasem- "0 0 man svlsäädyn mukaan lasketaan erkseen 0 0 kaupunken ja maaseudun väestöön nähden, huomataan nden välllä erätä säännöllsä er- lasuuksa. Uudestnamset, erkosest lesk- mesten ja leskvamojen keskenään solmmat 0 0 avoltot, ovat nmttän melkosta tavallsem- w p a maaseudulla kun kaupungessa. Ajanjak- sota 0 valasee Eätä alla oleva tauluk- 0 j O? joka osottaa, kunka solmtut avoltot ja kaantuvat avokumppanen akasemman sv- Yllä olevsta lukusarjosta näkyy, että lesk- lsäädyn mukaan suhteessa 000 solmttuun vamojen ja eronneden nasten uusn namsn avolttoon. Répartton des marages contractés d'après Vetat cvl des époux, / 00. Kaupungt. Vlles. Kaks namatonta (garçon et flle,) Leskmes ja namaton (veuf ou dvorcé et flle).. Namaton mes ja leskvamo (garçon et veuve ou dvorcée) Leskmes ja leskvamo (veuf et veuve ou dvorcé) 00, Maaseutu. Communes Kaks namatonta Leskmes ja namaton Namaton mes ja leskvamo Leskmes ja leskvamo rurales. Yhteensä Koko maa. Pays enter. Kaks namatonta Leskmes ja namaton Namaton mes ja leskvamo Leskmes ja leskvamo Yhteensä.!.:..,' !.l, ;.J.!. OOO.o! Avokumppanen kä vaat erkosta valasemsta, koska juur se vakuttaa suurest hedelmällsyyteen ja syntynesyyteen. Suomen väestötlastossa on avokumppant ryhmtetty vsvuotskäluokkn, van alle -vuotasta mehstä ja alle 0-vuotasta nassta on tedot kultakn kävuodelta. Kakken vhttyjen suhteellnen jakaantumnen ylesn käryhmn ol vuosna 0 seuraava:

24 Ikä. A(je. Répartton, des époux par âge. Mehet. Sexe - 0- I masculn Naset. Sexe fémnn.! 0-!,, Ale 0 vuotata. 0»» 0»» 0»>» 0»» 0»» 0 v. ja vanhempa ,.j 0..0 :..!..! : 0...: *.!..Ï =.*.....*. ;.!. j.;.! : 0..!. 0., 0.; ' ; 0. 0.: Yhteensä l OOO.o'l OOO.ol 000.o! l 000.0! l OOO.o l 000.0! l OOO.o'l OOO.o'l OOO.oll OOO.o! Yllä olevat lukusarjat näyttävät, että sekä mes- että naspuolsten käjaotus pyrk muuttumaan määrättyyn suuntaan. Jos verrataan kolmen vuoskymmenen lukuja, huomataan näet, että kaks nuornta käluokkaa, suhteellsest katsottuna, säännöllsest penenee, s. o. että avolttokä on nousemassa. Ensmmäsen avolton solmneden käryhmtys on tetenkn tuntuvast tosenlanen kun uusn namsn menneden. Tämä koskee yhtä paljon mehä kun nasakn, nnkun näkyy seuraavsta vuosen ja 0 suhteellssta luvusta. Ikä. Au e. Age des époux à Vépoqve du marage. Ens k. naneet. Prem. marages. Mehet. Hommes. Uudestaan nan. Sec. marages. 0 0 Naset. Femmes. Ens k. naneet. ' Uudestaan nan. Prem. marages. Sec. marages. 0 0 Alle 0 vuotata. 0»> 0»>» 0»» 0 t>» 0»>» 0 v. ja vanhempa ;.....! j.. Yhteensä OOO.o' OOO.o' OOO.ol J.0' o.o ! OOO.o..! Erkosest varteen otettava on avokumppanen luku nuormmssa käluokssa. Nnkun on manttu, ssältää Suomen väestötlasto tetoja mehstä, jotka ovat menneet avolttoon, ennenkun ovat saavuttaneet lallsen vuoden än, sekä samon nassta, jotka ovat menneet namsn alle 0 vuotana. Seuraava taulukko esttää näden lukumäärät vuoslta 0, ryhmteltynä kävuoden mukaan. Väestönmuutokset vuosna jo 0.

25 Répartton par âge des époux très jeunes en 0. ) Ikä. à l'époque du marage vuotata.»». 0»> 0 Mehä. Hommes. \ 0 ] Q0Ö vuotata.»»»»> Nasa. Femmes Jos lasketaan v. nuorempana vhttyjen mesten ja Û v. nuorempana vhttyjen nasten määrä verrattuna kakken vhttyjen mesten ja nasten lukuun, saadaan seuraavat promlleluvut. Nombre relatf des hommes et des femmes marés avant Vâge de et 0 ans. Lään. Départements. Ale vuotaden mesten luku /o O :nä kaksta vhtystä. Nombre des hommes marés avant l'âge de ans, /o<> Ale 0 vuotaden nasten luku Voo^nä kaksta vhtystä. Nombre des femmes marées avant l'âge de 0 ans, 0 / M Uudenmaan Turun-Porn Ahvenanmaa Hämeen Vpurn Mkkeln Kuopon Vaasan Oulun Koko maa Pays enter o {.J.! ! 0.!.J 0.! >.;....;..^ /. \ l!..o!.!. O.o.J.0.. Yllä olevat absoluuttset ja suhteellset luvut vahvstavat sen akasemmn estetyn tossekan että nuorella ällä solmtut avoltot ovat vähenemässä. Jos verrataan er läänejä, huomataan melkosa eroavasuuksa. Nnpä on mesten nuorella ällä solmamen avolttojen luku Vaasan läänssä tuntuvast suuremp kun mussa läänessä, kun taas naset Vpurn läänssä ylesemmn kun muualla maassa nuorella ällä menevät avolttoon. Nämä eroavasuudet näyttävät kutenkn tasottuvan, koska akasten avolttojen luku on vähentynyt enmmn nssä läänessä, jossa se ennen on ollut suhteellsest suuremp kun maan keskluku. Vastakohtana nälle nuorlle avolton solmjolle ovat ne mehet ja naset, jotka ovat menneet namsn korkeassa ässä. Yl 0 vuotta vanhona vhttyjen mesten ja yl 0-vuotana vhttyjen nasten luvut, svlsäätyjaotus huomoon otettuna, selvävät seuraavsta lukusarjosta: Mehä namattoma. 0 0 Nasa namattoma. 0 *) Kursvodut numerot lmottavat leskmesten ja leskvamojen luvun asanomasessa käluok as sa.

26 Avolttosuuden valasemseks ykstyskohtasemmn estetään seuraava taulukko, joka osottaa, kunka mon er käluokkn kuuluvsta 000 henklöstä keskmäärn vuosttan menee avolttoon. Laskettaessa on erotettu ensmmäset avoltot ja uudestnamset sekä sukupuolet. Nombre des marages contractés par an en / 00 de la populaton moyenne. A. Mehet. Hommes. Vuoskymmenet. Ikä, vuosa. Age, ans ! 0 0! 0 j !.l.! j..0.' 0..!..!..0J,0. 0lj..!. Kaupungt. Vlles. Namattomat. Célbatares..'..0 0.Î......!.!..j.0J.;.!.0;..! Lesket ja eronneet. Veufs et dvorcés !..!.....Î..0!.0....J..! J.J l.l !.; 0.. ; Maaseutu. Communes rurales. Namattomat. Célbatares...! î..0!. 0.. :.: 0..!.0,.!.J.!.;..0;.'.ÄI 0.! Lo 0.! O Lesket ja eronneet ! 0..!. 0.! 0..! 0..]..0.. Veufs et dvorcés..;.0]...! l..!..! Koko maa. * Pays enter. Namattomat. Célbatares Lesket ja eronneet. Veufs et dvorcés Ö

27 B. N a se ^, Femmes. Vuoskymmenet. 0 l k ä, v ;0 - osa. A g e, u n s. 0 0 j 0 j '.!.!...0..,. o.. Kaupungt. Vlles. Namattomat. Célbatares ;..0!.!.0.0..! , O.l O.l ; ;.0..'.^ Lesket.. '.. ja eronneet. Veuves et dvorcées ' , ' 0.; ' : 0. Maaseutu. - Communes rurales. ; STamattomat. Célbatares..... j j.0! ;..0: Lesket !.! ja eronneet. Veuves et dvorcées... ;.! !.!.;. 0.0 ll.l.:....0: ! J.. Koko maa. Pays enter. Namattomat. - Célbatares !. ; , !. Lesket..'.!.! ja eronneet. - Veuves et dvorcées ! Nstä monsta sekosta, jota edellä oleva taulukko valasee, verrattakoonpa avolttosuutta molempen sukupuolten, namattomen, leskmesten, leskvamojen ja eronneden keskuudessa, kaupungessa ja maaseudulla, er käluokssa ta taulukkoon otettuna er vuoskymmennä, manttakoon tässä anoastaan, että avolttosuus on kauttaaltaan vähenemässä. Enmmn ol avolttosuus vähentynyt maaseudun mespuolsen väestön keskuudessa, vähmmn taas kaupunken namattomen mesten keskuudessa. Koko maassa ol vähennys namattoman mespuolsen väestön keskuudessa suuremp kun leskmesten ja eronneden, mutta leskvamojen ja eronneden nasten jokossa suuremp kun namattomen nasten. Jos ensn verrataan avolttosuutta namattomen sekä lesken ja eronneden keskuudessa, huomataan, että vmemanttuhn ryhmn kuuluvat suhteellsest paljon useammssa tapauksssa joutuvat avolttoon kun vastaaven käryhmen namattomat henklöt; varsnkn on erotus mespuolsn nähden suur.

28 Erkosa väestötlastollsa kysymyksä varten ols sangen tärkeätä valasta avopuolsoden kesknästä kää. Valtettavast e Suomen väestötlasto tähän ast ole vonut antaa anesta sellaseen yhdstelmään, sllä taulustossa lmotetaan kätedot erkseen kummastakn sukupuolesta. Vasta vuodesta alkaen on onnstuttu saamaan akaan sellanen taulustokaavan muutos, että kysymyksessä olevan käyhdstelmän valasemnen käy mahdollseks. Uskonnoltaan nn yhtenäsessä maassa kun Suomessa ovat tetyst er uskontokuntn kuuluven kesken solmtut avoltot el n. s. seka-avoltot harvnasa. Tämä selvää seuraavsta lukusarjosta, jotka, valasevat kehtystä ajanjaksona 0: Keskmäärn vv. > > > > > > 0 Marages mxtes Luku *; 0 :na kaksta avoltosta l....0 Nnkun tästä näkyy, lsääntyvät seka-avoltot yleensä. Vuosna ja 0 tapahtu kutenkn taka-askel, joka saanee seltyksensä Suomen rtautumsesta Venäjästä, josta on ollut seurauksena se, ette maahan nykysn ole sjotettuna verasta sotaväkeä. Seka-avoltot olvat lukusammat kaupungessa kun maaseudulla. Nnpä ol seka-avolttojen luku vuosna ja 0 kaupungessa 0 ja 0, mkä vastaa Los ja.: % kaupungessa solmttujen avolttojen kokonasmäärästä, ja maaseudulla ja 0 ol I.0 ja.0 %. Kysymyksessä olevat avoltot olvat lukusmmat Vpurn. Kuopon ja Uudenmaan läänessä. Seka-avoltossa ovat avokumppant harvon pokkeuksn luterlasa ja krekkalas-katolsa. Vuonna ol 0:ssä nästä avoltosta nanen ja :ssä mes uskontunnustukseltaan protestantt; vuonna. 0 vastaavat luvut'olvat ja. Vomassa oleven avolttojen luvun määrää, pats avolttosuutta, myöskn purkautuneden avolttojen paljous. Tässä näyttelee kuolema verrattomast tärkentä osaa, kun taas lallsen tuomon kautta purettuja avolttoja yhä edelleen on maassamme mtättömän vähän, vakkakn nden luku on säännöllsest noussut vuoskymmenestä toseen. 'Purkautuneden avolttojen luku sekä nden jakaantumnen kuoleman ja lallsen eron johdosta purkautunesn vuosna 0 selvää allaolevsta lukusarjosta: Kuoleman johdosta purkautuneta. Marages dssoux par la mort. Keskmäärn vv. 0»» 00»» 00 0»» Lallsen avoeron johdosta purkautuneta. Marages dssous par dcorce. 0 Yhteensä. Total. 0 0 Purkautuneden avolttojen luku verrattuna samaan akaan solmttuhn avolttohn selvää alla olevsta lukusarjosta, josta jälkmmänen osottaa, kunka suur osa kuoleman johdosta purkautunesta avoltosta on purkautunut mehen kuoleman johdosta. Keskmäärn» >» 0 vv. 0» --00 > 0--0» --0 Kuoleman johdosta purkautuneet avoltot / 0 :na solmtusta. Marages dssous par la mort en /, des marages contractés..%.».0».». e > 0.» 000 kuoleman johdosta purkautunutta avolttoa kohden mehen kuoleman kautta purkautuneta. Marages dssous par la mort du mar en '»o des marages dssous par lu mort..«/ 00.» 0.». e». * 0.»

29 Vuosen 0 slmnpstävän korkeat luvut johtuvat etupäässä mespuolsen väestön pokkeuksellsen suuresta kuollesuudesta vuonna. Kutenkn vodaan panna merklle, että purkautuneden ja solmttujen avolttojen luvut pyrkvät lähenemään tosaan; tämä kehtys on luonnollnen seuraus akasemmn osotetusta avolttosuuden alenemsesta. Lallsten avoerojen syyt vuosna 0 tuomokaptulen vuosttan antamstaan erokrjosta lähettämen luettelojen mukaan selvävät seuraavasta yhdstelmästä Avorkos Tonen avopuolso karannut Kesknänen erpurasuus Melsaraus Tonen puolso.tuomttu kurtushuonerangast... Kaatuva- ta parantumaton taut Muu syy Ilmottamaton syy. Yhteensä Ehdottomast ylesn syy avoerohn on ss ollut tosen avopuolson kotoa karkaamnen. Kaksta avoerosta ol vuosna 00, 0C ja 0.,. ja 0. % aheutunut mantusta syystä. Tunnettua on, että tuollanen tosen avopuolson karkaamnen usen tapahtuu avopuolsoden välllä tehdyn vapaaehtosen sopmuksen mukaan avoeron 0! ! Q ' 0!!! T-l saamseks. Myöskn avorkokset ovat ylesenä syynä avoerohn, edustaen manttuna vuoskymmennä 0. o,. ja 0. % koko luvusta. Jos avoerot jaetaan kolmeen ryhmään sen mukaan, onko ne myönnetty mehen, vamon va molempen pyynnöstä, saadaan seuraavat lukusarjat Avoero myönnettn: mehen pyynnöstä vamon pyynnöstä molempen pyynnöstä Yhteensä j ! VI. Syntymätapaukset. A. Lapsensynnyttäjät. Lapsensynnyttäjen luku ol ajanjaksona l0 seuraava: Keskmäärn w. 0» * 00..»» 00»»

30 Okeamp kuva kun yllä olevsta absoluuttssta luvusta saadaan osaks, jos lasketaan lapsensynnyttäjän luku promllessä nasten koko luvusta, osaks ja parhaten laskemalla hedclmällsyyslukuja, s. o. lukuja, jotka lmottavat lapsensynnyttäjän määrän verrattuna synnytyskykysessä ässä oleven nasten kokonaslukuun. Accotchées d'enfants en / 00 de la populaton fémnne moyenne. Kakkaan lapsensynnyttäjä /Wn 0- vuotset lapsensynnyttäjät '/oo^nä naspuolsten keskväkluvusta. samankästen nasten keskväkluvusta. Ensemble. A l'âge de 0 ans Yllä olevasta näkyy, että syntynesyyden alenemnen johtuu hedelmällsyyden jatkuvasta vähenemsestä. Maalmansodan akana ja varsnkn vuosna ja ovat erkoset syyt vakuttaneet tähän tulokseen; skäl kun nämä tekjät ovat luonteeltaan satunnasa, vodaan ss odottaa, että hedelmällsyysluvut jälleen tulevat nousemaan. Vuoden 0 luvusta näkyy, että tämän suuntanen muutos todella on tapahtunut. Lapsensynnyttäjen jakaantumnen er käryhmn vuosna ja 0 selvää seuraavasta yhdstelmästä: Accouchées par âge..... Alle 0 v 0»»> 0»» 0» 0» 0 v. ja vanhempa » / 00.».»>.»>.»>.».» 0.» Yhteensä % Vastaava suhteellnen jakaantumnen vuoskymmennä 00, 0-0 ja 0 näkyy alla olevasta taulukosta. Accouchées par âge, en /oo Alle 0 vuotata 0»» 0»» 0»» 0 v. ja vanhempa Yhteensä

31 Nnkun tästä näkyy, e lapsensynnyttäjen pauksa, jollon lapsensynnyttäjät ovat olleet harjakaantumnen än mukaan ole kysymyksessä vnasen korkeassa 0 voden ässä ta stäkn olevana akana sanottavast muuttunut. vanhempa. Tätä valasevat ajanjaksoon.erkosen melenkntosta on tutka ntä ta- 0 nähden seuraavat lukusarjat. Accouchées par âge vuotata»»»»»» f>» 0» Yhteensä (> 0 0 Tästä taulukosta käy selvlle, että hyvn korkeassa ässä oleven laspensynnyttäjen luku näyttää huomattavast alenevan. Shen nähden, olvatko syntyneet avolapsa vako avottoma, ryhmttyvät kakk ädt nn, että vuonna 0 00 el.0 % synnytt avolapsa ja el. % avottoma ja vuonna 0 nasta el. % synnytt avolapsa ja 0 el. % avottoma. Kaupunklas- ja maalasväestön keskuudessa olvat vastaavat luvut: Avolasten synnyttäjä légtmes Avott. lasten» llégtmes Accouchées d'enfants. Kaupungessa. Vlles. 0. %.0%.».0» Maaseudulla. Communes rurale,». 0.%.%. >.» Avottomen lasten synnyttäjen luku on ss myöskn vuosna ja 0, samonkun akasemmnkn, ollut kaupungessa huomattavast suuremp kun maaseudulla. Avolasten ja avottomen lasten synnyttäjät ryhmttyvät än mukaan sangen er tavalla, sten nmttän että runsaast puolet avolasten ädestä ol yl 0 vuoden käsä, jota vaston enemmän kun kaks kolmattaosaa avottomen lasten ädestä e ollut manttua kää saavuttanut. Ikäryhmtys vuosna 0 ja 0 selvää seuraavsta luvusta. Alle 0 vuotata 0»» 0»>» 0»» 0 v. ja vanhempa Avolasten synnyttäjä Avottomen 0 lasten synnytt 0 0 Vastaava käryhmtys akana 0, vun estettynä, yleskatsauksellsuuden vuoks suhteellsn lu- kosta. näkyy seuraavasta taulu-

32 -! Accouchées par âge A volasten ädt. Femmes accouchées d'enfants et légtmté legtm s. des enfants. Avottomen lasten ädt. Femmes accouchées d'enfants lléf/tme \ Alle 0 vuotata v. ja vanhempa 0..: ;.....!..' !. ' : !.! '.. 0.,...!..! :.....! ,!..; ! 0. 0.; O.l! Yhteensä 000 'l 000 'l 000 jl l Kuvan saamseks er käluokken hedelmällsyydestä e kutenkaan rtä lapsensynnyttäjen käryhmtyksen tutkmnen, vaan 0 verrattava er käluokkn kuuluvat lapsensynnyttäjät vastaavaan keskväklukuun, s. o. laskettava erkoset hedelmällsyysluvut. Akasemmn 0 Suomen vrallsessa tlastossa julkastu anoastaan hedelmällsyysluvut er käluoklle koko maassa. Alempana estetään tämän lsäks avollset ja avottomat hedelmällsyysluvut samossa käryhmssä, erkseen kaupunklas- ja maalasväestöstä. Luvut osottavat, kunka mon OOOrsta namsssa olevasta ja vastaavasta määrästä namattoma nasa ja leskvamoja er käluokssa vuosttan synnytt lapsen. Usempen käluokken ylenen hedelmällsyys pokkeaa jonkn verran akasemmn julkastusta luvusta johtuen stä, että keskväkluku on laskettu tosn kun akasemmn. A ombre Vuoskymmenet. des accouchées en 0 0 de la populaton moyenne par âge. Ikä, vuosa. Age, an s. 0- ; 0 0H 0 Kaupungt. Vlles r 00 ; Namsssa olevat. Marées : !.!.; ;. 00!. 00 :.* 0.' I ! 00. 0!. Namattomat ja......: Kakk lesket lapsensynnyttäjät ;..!.0; Non marées « Total des accouchées O.o ^ Maaseutu. Communes rurales. Namsssa olevat. Marées Väestönmuutokset vuosna ja 0.

33 Vuoskymmenet. 0 Ikä V II 0 0 j a. - Age, ans. ; ) Namattomat ja lesket..... Non-marées.... ; Kakk lapsensynnyttäjät Koko maa. Pays enter. Namsssa olevat Total des accouchées Marées..; ' Namattomat ja lesket..... Non-marées..!..; O.o Kakk lapsensynnyttäjät. Total des accouchées ! ^ Yllä oleva taulukko antaa ahetta ernäsn mettesn. Lähnnä on vtattava melken kakken hedelmällsyyslukujen nopeaan alenemseen. Tämä alenemnen on yleensä ollut jonkn verran penemp nuoremmssa käluokssa kun vanhemmssa nuormmssa käluokssa on osttan votu huomata hedelmällsyyden nousuakn sekä maaseudulla vähäsemp kun kaupungessa. Avollnen hedelmällsyys on maaseudulla melkosta suuremp kun kaupungessa ja tämä eroavasuus esntyy varsnkn vanhemmssa käluokssa. Kakk mantut sekat vttaavat shen, että vapaaehtonen hedelmällsyyden supstamnen on vme akona levnnyt varsnkn kaupunkehn. Avottomaan hedelmällsyyteen nähden kntyy huomo etupäässä shen, että maaseudun luvut ovat suuremmat kun kaupunken. Ylenen kästys kaupunken huonommasta asemasta on ss väärä; se akasemmn manttu tosasa, että avoton syntynesyys on kaupungessa nn paljon suuremp kun maaseudulla, johtuu stä, että namaton nuor naspuolnen väestö on nn paljon lukusamp kaupungessa kun maaseudulla. Useamplapssten synnytysten luku osottaa suurta säännöllsyyttä sten, että 000 lapsensynnyttäjästä vuosttan à synnyttää useampa kun yhden lapsen. Vuosna ja 0 olvat kysymyksessä olevat luvut. o ja. o / 00. Enmmät useamplapsssta synnytyksstä tuottvat kaksosa, kun taas kolmoset ovat sangen harvnasa, ja nelosa syntyy enntään par kertaa vuodessa. Kaksosten, kolmosten ja nelosten luku kunakn vuonna vuoskymmenellä 0 selvää seuraavasta yhdstelmästä, jossa kaupungt ja maaseutu on otettu erkseen.

34 Femmes accouchées de pluseurs Kaupungt. Vlles. jumeaux. Maaseutu. Communes rurales. Koko maa. Pays enter.!! I! ; j!! ' !! 0 0 ; 0 : 0 ;! ; ; 0;.Jos jaetaan useamplapsset synnytykset lapsensynnyttäjen än mukaan, huomataan, että useamplapssa synnytyksä sattuu nuoremmssa käluokssa verraten harvon, sen sjaan ne esntyvät suhteellsest lukusmpna -0 vuotaden käluokassa, sekä että er käluokken suhdeluvut osottavat huomattavaa säännöllsyyttä. Tämä näkyy seuraavasta taulukosta, joka osottaa useamplapssten synnytysten luvun 000 lapsensynnyttäjää kohden asanomasessa käluokassa akana -0. Grossesses multples par 000 grossesses. Lapsensynnyttäjän kä. Age des accouchées. Alle 0 vuoden 0 vuotata v. a vanhempa o!!! 0! S Synnytysten aheuttamat kuolemantapaukset olvat entsnä akona hyvn lukusa, mutta jo useden vuoskymmenen ajan ne ovat olleet nopeast vähenemässä, lähnnä parannetun saraanhodon, ylesemmn levnneden terveysopllsten tetojen sekä kätlölatoksen kehtyksen vakutuksesta. Vuosna ja 0 sattu edellsenä vuonna anoastaan' ja jälkmmäsenä 0 tällasta kuolemantapausta. Kehtystä 0- luvulta alkaen valasevat alla olevat luvut, jotka osottavat lapsvuoteeseen kuolleden määrää verrattuna 000 lapsensynnyttäjään: 0. % 0 00.» 0-0.»> 0.».0» 0. Kuolemanvaara on lapsensynnyttäjlle suurn tosaalta nuormmassa käluokassa, alle 0 vuotalla, tosaalta korkeammssa ja erttänkn kakken korkemmssa käluokssa. Tämä näkyy alla olevasta taulukosta, joka myös valasee kehtystä er käluokssa ajanjaksona :sta er käluokkn kuuluvasta lapsensynnyttäjästä kuol seuraava luku lapsvuoteeseen. Décès en couches par accouchées. Lapsensynnyttäjän kä. Age des accouchées. Alle 0 vuoden... 0 vuotata v. ja vanhempa. 0 0 j ; ; l! '!!! 0: '

35 B. Synnytysten tulokset. Alasemmn on jo ertetty tetoja elävänä sysg, % syntyneden lasten luvusta. Nden lsäks tuot- \%%\ ggo \ 0 0 tavat synnytykset myöskn joukon kuolleena gg^goo 0 00 syntynetä lapsa. Vmemanttuja 0 säännoll sest ollut à 0 /oo kaksta syntynestä. Nlä n () l ^ l ^ j 0 kahtena vuotena, josta tässä erkosest tehdään selkoa, olvat suhteet sellaset, että vuonna Syntyneden jakaantumnen syntyperän nmsyntynestä lapsesta el. :J 00 J a kaar, avolapsn ja avottomn, on tärkeä useamvuonna 0 syntynestä lapsesta taas massakn suhteessa. Avolasten luku ol vuosna el.:. 00 synty kuolleena. Kuolleena ja 0 00 ja, avottomen taas syntyneden suhteellnen luku ol yleensä mel- ja. Syntyneden kokonaslukuun kosta korkeamp avottomen kun avolasten verrattuna ol ss avottomna syntynetä vuonna joukossa, nnkun näkyy seuraavsta lukusar-. ja vuonna 0.0 / Oo. Kehtys josta, jotka osottavat kuolleena synytyneden ajanjaksona 0 selvää seuraavsta lukusuhteellsta lukua akana --0. sarjosta, jotka samalla valasevat avottomen lasten suhteellsen lukumäärän erlasuutta kau- Mort-nés en / 00 du total des nassances. pungessa ja maaseudulla.: Kakk Avolapset, Avottomat, syntyneet. Total den Légtmes. Illegtmes. mnrt.nts v. ^ assances.,... llegtmes 0,,,.,, en "/ 00 au total des J mort-nés. nassances ' OÖ.0 %. % 0 Kaupungt. Maaseutu. Kokomaa. 00. >. >. > Vlles. Communes rurales. Pays enter. 00 '.'..'0» l!o» ^» »./. / 00. / ».».» ».».». >.».» 00...».»>.» 0.»>. >.» 0...0».» SO. o».».» I.» Myöskn syntyneden jakaantumsessa suku-»>». * puolen mukaan vodaan todeta suurta säännoll-..».0». > syyttä, sten että syntyneden pokalasten luku.».».» on pysyväsest suuremp kun tyttölasten ja että 0.».». o > enemmyys on kuollena syntynessä paljon suuremp kun elävänä syntynessä. Vuosna Nnkun ylläolevsta lukusarjosta selvää, ja 0 synty 000 tyttölasta kohden edellsenä on avoton syntynesyys tällä vuossadalla ollut vuonna 0, jälkmmäsenä 0 pokalasta. nousemassa. Erttänkn se on vme vuos- Elävänä syntyneden vastaavat luvut olvat kymmenellä ollut suur sekä kaupungessa että 0 ja 0, kuolleena syntyneden stä vas- maaseudulla. ton ja 0. Vastaavat suhdeluvut ajalta Jos avolapset ja avottomat syntyneet kum- 0 näkyvät seuraavalla palstalla ole- matkn erkseen verrataan kesk väklukuun, saavsta lukusarjosta: daan allaolevat lukusarjat: Nassances légtmes et llégtmes vvantes en / 00 de la populaton moyenne. Kaupungt. Maaseutu. Koko maa. Vllen. Communes rurales. Pays enter. Avolapsa. Avottoma. Avolapsa. Avottoma. Avolapsa. Avottoma. Légtmes. Illégtmes. Légtmes. Illégtmes. Légtmes. Illégtmes n «

36 Kaupungt. Vlles. Avolapsa. Avottoma. Légtmes. Illégtmes Lo 0. o D.0 0 Maaseutu. Communes rurales. Avolapsa. Avottoma. Légtme». Illegtmes o koko maa. Pays enter. Avolapsa. Avottoma Lég tmes. Illégtmes oo.. Nn hyvn avollnen kun avotonkn syntynesyys on, nnkun nästä lukusarjosta näkyy, sekä kaupungessa että maaseudulla vomakkaast vähentynyt, molemmat ovat sten vakuttaneet jo akasemmn osotettuun, vme akona yhä selvempänä esntyneeseen syntynesyyden alenemseen. Avollnen syntynesyys on kutenkn alentunut absoluuttsest paljon enemmän ja se on nn muodon vakuttanut kysymyksessä olevaan kehtykseen paljon enemmän kun avoton svntvnesvvs. Muuten vtattakoon tässä van akasemmn estettyhn hedelmällsyyttä koskevn tetohn (vrt. sv. ). Edellä on jo huomautettu, että kuolleena syntyneden suhteellnen luku on avottomen joukossa paljon suuremp kun avolasten. Alla estetään laskelma avottomna syntynestä tosaalta elävänä, tosaalta kuolleena syntyneden keskuudessa. Tätä valasee seuraava taulukko, joka osottaa avottomna syntyneden luvun kaupungessa ja maaseudulla verrattuna 000 asanomaseen ryhmään kuuluvaan syntyneeseen. Nassances llégtmes en / 00 du total des nassances vvantes et des mort-nés. 0! Kaupungt. Vlles. Elävänä syntyneet Nés vvants... Kuolleena syntyneet Mort-nés ; :.0.. Maaesutu. Communes rurales. Elävänä syntyneet Kuolleena syntyneet. 0.; I Koko maa. Pays enter. j Elävänä syntyneet ] Kuolleena syntyneet ) tomassa syntynesyydessä tuntuva eroavasuuk- sa. Avottomna syntyneden luku 000 syn- tynyttä lasta kohden ol er läänessä seuraava. Vme vuoskymmen osottaa, nnkun tästä näkyy, melkosta avottoman syntynesyyden nousua kakssa syntyneden luokssa. Myöskn maan er osssa vodaan osottaa avot- Kassances llégtmes en /oo des nassances, par départements. 0 00; Öudenmaan lään. Turun-Porn». Ahvenanmaa Hämeen lään... Vpurn» Mkkeln» Kuopon» Vaasan» Oulun» Koko maa Pays enter ! 0...0

37 0 Lukusarjat osottavat avottoman syntynesyyden vme vuoskymmenellä huomattavast nousseen jokasessa läänssä. Vpurn, Kuopon, Oulun ja Vaasan läänessä osottautuvat olosuhteet tervemmks, hukan suuremp ol avoton syntynesyys Mkkeln läänssä ja huomattavast suuremp etelässsä läänessä. Suurn ol avoton syntynesyys Uudenmaan läänssä. Nätä sekkoja arvosteltaessa on huomattava, että läänen välset eroavasuudet hyvn suurelta osalta rppuvat asanomasten läänen kaupunklasväeston suuruudesta. Kutenkn esntyy selväst mustakn systä johtuva eroavasuuksa. Jo kauan stten on todettu, että syntynesyys vahtelee vuoden er kuukausna, mkä osttan saanee seltyksensä fysologssta systä, osttan yhteskunnallssta, m.m. er vuodenakojen erlasesta avolttosuudesta. Jos kuukaudet tasotetaan yhtä monta pävää ssältävks ja syntyneden keskmääräseks luvuks kuukaudessa otetaan 00, huomataan, että syntyneden suhteellnen luku er kuukausna on noussut seuraavn määrn. Répartton des nassances par tnos. L ! 0' 0 A Elävänä syntyneet. - Nassances vvantes ! 0' 0 0; 0! 00 j 00 : lllj 0 0; 0) 0 0; j 000 HÖ 0; 0! 0! 0;! 0 0 Ull 0! 0 0! 0! 0 : ;! 0! ^ Ulf! 0 B. Kuolleena syntyneet. Mort-nés. 0: 0 j ; 0 ' ' j. I : 0 0 0! 0 0! ! 00 0, 0: 0! VI- IJ U\-/*~ Yllä olevan taulukon mukaan tapahtuu enemmän kun puolet syntymsstä vuoden edellsellä puolskolla. Jos vuos jaetaan kolmkuukautsjaksohn, huomataan, että syntyneden luku on säännöllsest suurn toukohenäkuussa, jota vaston se yhtä säännöllsest on vuoden vmesenä neljänneksenä almmllaan. Tämä er vuodenakojen välnen vastakohta käy selvmmn lm seuraavsta luvusta. Syntymätapausten luku, verrattuna 00:aan, ol: touko loka henäkuussa. joulukuussa ' Asken estetystä taulukosta näkyy, että elävänä ja kuolleena syntyneet jakaantuvat sangen er tavalla er kuukausen osalle. Suurn eroavasuus on se, että kuolleena syntyneden suhteellnen luku vuoden kylmmpänä akana ol melkosta suuremp kun elävänä syntyneden. Nnpä olvat vastaavat luvut joulumaalskuulta: Elävänä Kuolleena syntynetä, syntynetä

38 mattavast avolasten luvusta, nnkun seuraa- vasta taulukosta nähdään, Vuoden er akona tapahtuvan syntynesyyden vomakkuuteen nähden pokkeaa myöskn avottonen syntymätapausten luku varsn huo- Répartton des nassances par mos. w W w SL cv s? sk a tk ö c 0. U A. Avolapset. Nassances légtmas. 0 ; ÎOO! lol O : ! B. Avottomat. Nassances llégtmes., I: 0! 0 0! 0 0!! 00 0Î- lll 0 0 Estetystä lukusarjosta lmenee, että avolasten luku jakaantuu vuoden er kuukausen osalle paljon tasasemmn kun avottomen. Erotus korkempen ja almpen kuukauslukujen välllä on näet ollut: Avoltossa Avottomast syntynehn nähden, syntynehn nähden Syntynesyyden runsaus vuoden edellsellä puolskolla on avottomen lasten keskuudessa veläkn suuremp kun avolasten keskuudessa; vuoden alkupuolskon osalle tul nmttän: Avolasten Avottoma synnytyksä, synnytyksä VII. Kuolemantapaukset. Akasemmn on jo estetty tedot kuolleden ten. Tämä selvää ykstyskohdttan muutamsta kokonasluvusta sekä ylesestä kuollesuudesta. seuraavassa estettävstä suhdeluvusta. Yles- Seuraavassa valastaan kuouesuussuhteta yks- katsauksen manttuun lmöön saa alla olevsta tyskohtasemmn. lukusarjosta, jotka esttävät kummankn suku- Er sukupuolen välllä on kuollesuuteen näh- puolen yleset kuollesuusluvut sekä kuolleden den havattavssa pysyvänen erlasuus snä mespuolsten luvun verrattuna 000 kuolleesuhteessa, että mespuolsten kuollesuus usem- seen naspuolseen, mssa käluokssa on suuremp kun naspuols- Décès en /oo de la populaton moyenne et rapport des décès masculns aux décès fémnns. Kuolleta mesp. 000 kuol- Mespuolset. Naspuolset. lutta nasp. kohden. Sexe masculn. Sexe fémnn. Décès masculns en */oe des décès fémnns

39 Mespuolset. Sexe masculn...0. a».. 0. n (S. Naspuolset.. Sexe fémnn Kuolleta mesp. 000 kuol lutta nasp. kohden. Décès masculns en /««des décès fémnns Vsvuotsjakson 0 suuret Juvut ensmmäsessä ja kolmannessa lukusarjassa johtuvat etupäässä stä, että mespuolsten kuollesuus vuonna tunnetusta systä ol melken kaks kertaa nn suur kun naspuolsten. Tämä kuolles\uden erlasuus mespuolsten ja naspuolsten joukossa näkyy hyvn selväst myöskn er svlsäädyssä, nnkun selvää alla olevasta taulukosta, joka osottaa, mllaseks kuollesuus muodostu ajanjaksona 0 promllessä keskväkluvusta. Répartton des morts d'après leur état cvl en % 0 de la populaton moyenne. Lapset ale V. Au-dessous de lô ans. Namattomat yl v. Non-marés au lessus de ans. Naneet. Marés. Leske ja eronneet. Veufs, veuves et doorcês. ; ! , ;..,..:.:.!.' 0.0..:.!.:.0!.....: Yllä olevat lukusarjat osottavat, että mespuolsten kuollesuus on säännöllsest naspuolsten kuollesuutta suuremp alle vuotaden lasten, naneden sekä lesken ja eronneden luokssa. Yl vuotaden namattomen luokassa stä vaston tekevät muutamat vsvuotsjaksot penen pokkeuksen mespuolsten hyväks. Jos tarkastetaan kuollesuuden kehtystä kussakn luokassa erkseen, nähdään estetystä lukusarjosta, että lasten kuollesuus on melkosest vähentynyt, kun kuollesuus taas muhn luokkn nähden osottaa mllon laskua, mllon nousua, lman että selvää kehtyssuuntaa havataan. Juur estetystä taulukosta selvävät, er svlsäätyjen kuollesuudessa esntyvät eroavasuudet johtuvat suureks osaks er luokken erlasesta kärakenteesta. Kuolleden kää koskeva tetoja on koottu ana tabelllatoksen perustamsesta alkaen, aluks käluokttan, mutta vuodesta alkaen kultakn kävuodelta erkseen yhdessä kuolleden syntymävuoden kanssa. Summttasen kuvan er käluokken kuollesuudesta saa seuraavasta taulukosta, joka ajalta 0 osottaa kuolleden luvun verrattuna vastaavassa ässä olevan keskväkluvun 000 henkeen.

40 Mespuolset. Sexe masculn. 0 vuotaat (ans)... 00»»... 00»... 00»»... 00»»... 00»» 00»»... 0»» Décès sur 000 joersonnes de la populaton moyenne Naspuolset. Sexe fémnn. 0 vuotaat (ans) »»... 00»» »» »» »»... 0»» Vmenen vsvuotsjakso osottaa kauttaaltaan epäedullsempa kuollesuuslukuja kun edellset, johtuen stä, että osaks maalmansodan akanen elntarvkepula, osaks punakapna ja vapaussota lsäsvät kuollesuutta. Tämä selttää myöskn sen, että mespuolsten, erttänkn kesk-kästen, kuollesuus on lsääntynyt paljon enemmän kun naspuolsten. Myöskn vuoden luvut ovat pelottavan korkeat, kun taas kuollesuus vuonna 0 osottaa pyrkmystä palautumaan säännöllselle tasolle, vakka shen e velä olekaan päästy. Vastaavat olosuhteet selvävät ykstyskohdttan kahdesta seuraavasta taulukosta, jotka osottavat er sukupuolen kuollesuutta kunakn kävuotena. Edellnen ssältää vuosen ja 0 kuollesuushoeffsentt, jälkmmänen, suuremman luotettavuuden vuoks, nden keskluvut ajanjaksolta 0 ja 00. Taulukot ovat. jatkoa väestölkettä koskevssa selonteossa akasempna vuosna ollesn taulukkohn. Ne on samon kun mantut edeltäjätkn laskettu n. s. suoranasen menetelmän mukaan, s. o. sten, että määrätyssä ässä kuolleden henklöden lukua on verrattu kakken nden henklöden lukuun, jotka selonteko vuoden alussa olvat sanotussa ässä; sten saatuja koeffsentteja on stten määrättyjen peraatteden mukaan tasoteltu. Yl 0 vuotata kästtäven käluokken kuollesuuskoeffsentt on jätetty pos, koska ne lmesest ovat sangen epävarmoja. Todennäkösest ovat myöskn yl 0 vuotaden kuollesuusluvut jonkn verran harhaanjohtava Väestönmuutokset vuosna ja sen vuoks, että maamme vanhentuneessa väestökrjanpdossa on se vka, että seurakunnankrjossa on joukko henklötä, jotka jo ovat kuolleet mutta joden kuolemasta e ole tullut lmotusta asanomasen seurakunnan papstolle. Tämä vrheellsyys vakuttaa tetyst kakkn ntä käluokka koskevn laskuhn, john tällasa olemattoma henklötä kuuluu myöskn koko väklukuun perustuvn suhteellsn lukuhn mutta selvmmn tämä härtsevä vakutus huomataan korkemmssa käluokssa. Tuhannesta alla olevssa käluokssa elävästä henklöstä kuol vuosna ja 0 seuraava määrä. Mortalté par âge. Nombre des décès en / 00 de chaque groupe d'âge en et 0. Ale vuotaat...»»» Mespuolset. Sexe masculn Naspuolset. Sexe fémnn.! !

41 j... Mespuolset. Sexe masculn. Naspuolset. Sexe fémnn. Mespuolset. Sexe masculn. Naspuolset. Sexe fémnn.! ; - vuotaat -» ! -» ' > >»»... -» -» - - J 0 > 0- -» -»...»... f)»» - «0» 0- -» H» -».»»»... -» 0» 0» - -» (.l -.).l lo.o ' ll.o vuotaat... -»»» -0» 0-»»»» -»» 0»! ! 0..! ;..!....!..!.. l :..J..0:... ' j J.0...J Tuhannesta alla olevssa käluokssa elävästä henklöstä kuol vuosna 0 ja 0 0 keskmäärn seuraava luku. Mortalté par âge. Nombre des décès en /oo de chaque groupe d'âge 0 et 00 Ale vuotaat...»»»»» "»»» 0» 0-»»»»»»»»» 0» 0-» -»»»» -»» -»» 0» 0-» -»» Mespuolset. Sexe masculn Naspuolset. Sexe fémnn : 0.!.! 0..0.!...]...lj l e.TÎ

42 Mespuolset. Sexe masculn. Naspuolset. Sexe fémnn. Mespuolset. Sexe masculn. Naspuolset. Sexe fémnn vuotaat...»»»»» 0» 0» -»» -»»...»... -»» -» 0» 0-»»»»...»...»...»»» -0» 0»»»»»>»... -»»» 0» 0»»»» : l. 0..: öl.o ! ;..!.:..:.0..^. 0. vuotaat : V. :.. (.. C ; 00. ; Kaupunken ja maaseudun kuollesuussuhteden valasemseks estetään sen lsäks, mtä akasemmn (vrt. II luku) on manttu, seuraavat er vsvuotsluokken kuollesuusluvut erkseen kummaltakn sukupuolelta. Nnkun nästä luvusta selvää, ol kuollesuus kakssa nuoremmssa käluokssa yleensä edullsemp maaseudulla kun kaupungessa. Tämä suhde muuttuu 00 vuoden ästä alkaen kaupunken edks; tämän selttää anakn osaks se sekka, että akasemmn manttu erotus todellsen ja krjohn merktyn väestön välllä korkeammssa käluokssa on suuremp kaupungessa kun maaseudulla. Nassukupuoleen nähden ol kaupungella usemmssa vsvuotsluokssa etusja maaseutuun nähden, jota koskevat luvut olvat epäedullsempa. Nombre des décès en / 00 de chaque groupe d'âge 0 dans les vlles et les communes rurales. Ikä, vuosa. Age, ans. -! Kaupungt. Vlles Maaseutu. Communes rurales. - 0! 00 0! 0 0 Koko maa. Pays enter Mespuolset. Sexe masculn J..!..; :.:.!..!....!..! IO.; !.J o. 0. j

43 Ikä, vuosa. Age, ans. Kaupungt. Vlles ! 0! 0 Maaseutu. Communes rurales. 0 0 l ! 0! 00 Koko maa. Pays enter loo.o!.!.; ;.!.!..j.!.;..:.j !.!.!.;.! 0.^..o:......!.J.! 0.!.!.Î ! 0.! 0.!.! '.l!. :.; Naspuolset. Sexe fémrnn G X -0.' o.!.0...l!.o! :..;.!. 0.*!.! '..!..:.;...'...o! 0.0:. 0.! Erkosen melenkntosta on tutka kuollesuutta kahdessa käluokassa, nmttän tosaalta korkemmassa käluokassa, tosaalta vastasyntyneden keskuudessa. Korkemmasta käluokasta el 0 vuotasta ja stä vanhemmsta kuol vuosna 0 seuraava määrä henklötä: Décès à Page de 0 ans et au-dessus. Mespuolset. Naspuolset. Yhteensä. Sexe masculn. Sexe fémnn. Total Yhteensä ;.!..0.!.0! 0. 0.;.0J 0.! 0.! ' ' !.;. 00. j.0 ;. j.:..;.!.;.!..!.! 0.!.!..!.! j.j.;.!.!.....0!.! ;.0.0'..0..;..! Nästä ol lmotusten mukaan. henklöä nasta ja 0 mestä saavuttanut vähntään 00 vuoden än. Vuonna kuollesta ol tämän korkean än saavuttanut yks mes Uudellakrkolla Turun-Porn läänä ja 0 vuoden än yks nanen Helsngn ptäjässä Uudenmaan läänä. Vuonna 0 ol yks mes Palkealan seurakunnassa Vpurn läänä saavuttanut 00 vuoden än. Vastakohtana nälle korkeassa ässä kuollelle ovat ensmmäsellä kävuodellaan kuolleet lapset. Tämän käluokan suur kuollesuus vakuttaa erttän "tuntuvast yleseen kuollesuuslukuun. Nnkun akasemmn on huomautettu, on vme vuoskymmennä kuollesuudessa tapahtunut parannus etupäässä näyttäytynyt juur lasten kuollesuuden alenemsessa. Tämä käy ensmmäsen kävuoden kuollesuuteen nähden selvlle seuraavasta yhdstelmästä, joka osottaa ensmmäsellä kävuodellaan kuolleden lasten luvun verrattuna 000 vastaavana kalentervuonna elävänä syntyneeseen.

44 Décès à Vâge de 0 an, en % 0 des nassances Mespuolset. Sexe masculn. Naspuolset. Sexe_ émnn. Molemmat j Avolapset. sukupuolet.! Deux sexesj Légtmes. vvantes. Avottomat. Kaupungt.! Maaseutu. Communes Illégtmes., Vlles. rurales ,.0...;.!.;.! ,.!.0.0; 0.0!.!.! !. 0.:.:.!. 0.'.!.!. ; 0.!..>.' Yllä olevat lukusarjat osottavat selväst, kunka paljon kuollesuus ensmmäsellä kävuodella on vähentynyt 0-luvulta alkaen. Taka-askel vme vsvuotskaudella, sekä vuoden korkeat luvut, johtuvat tetyst maalmansodan aheuttamsta vakesta olosta. Er luokken kuollesuuslukuja verrattaessa huomataan samat eroavasuudet, john jo akasemmn on vtattu. Nnpä esntyy tosaalta mespuolsten joukossa naspuolsn verrattuna, tosaalta kaupungessa maaseutuun verrattuna huomattavast suuremp kuollesuus ensmmäsellä kävuodella. Hyvn selväst näkyy avottomen lasten suuremp kuollesuus ensmmäsellä kävuodella. Nnkun yllä olevasta yhdstelmästä selvää, on kuollesuus ensmmäsellä kävuodella alentunut kakssa luokssa, mutta tämä alenemnen on ollut hyvn vahteleva. Kun kuollesuuden vähenemnen yleensä ol. /oo» ol vastaava vähennys: mespuolsn nähden. / 00 naspuolsn nähden. > avolapsn nähden. /oo avottomn nähden.» kaupungessa. o» maaseudulla.» Kehtys on ss aheuttanut huomattavan tasaantumsen kaupunken ja maaseudun kuollesuussuhtessa, ja samon on sukupuolen välnen erlasuus penentynyt. Stä vaston on parannus ollut paljon suuremp avolapsn nähden, joden kuollesuus ennenkn ol vähäsemp, kun avottomn, nn että erotus on yhä suurentunut jälkmmästen vahngoks. Kun ensmmäsellä kävuodellaan kuolleet j aetaan än mukaan, saadaan erkoskuva kuollesuudesta ensmmäsnä pävnä, vkkona ja kuukausna. Alla olevassa taulukossa on tämä jaotus estetty ajalta 0, nn että luvut on laskettu, erottamalla sukupuol ja syntyperä, suhteessa asanomaseen luokkaan kuuluvaan lapseen. Décès à l'âge de 0 an, 00 du total de ces décès. Avolapset. - Lêgtmes. Avottomat. Illégtmes. Mespuolset. -- Sexe masculn.. vuorok. (jour).»».»».»».»».»».»».»».»» 0.»>».»»>.»».»».»». vuorokaudesta kuukauteen ' 0 00 j 0. j ! 0. 0.! 0.0.Î :..ö! ! 0 0 j.l 0..!... 0.;..!. 0.; 0..; :..! ! l

45 - Avolapset. Légtmes. Avottomat. Illégtmes kuukaut. (mos)»»»»»» >»»»»»»»»» > > »» Yhteensä Naspuolset. Sexe fémnn.. vuorok. (jour).»».».».».».».».» 0.».»»»»»»»»».»».»».»». vuorokaudesta kuukauteen. kuukaut. (mos).»».»».»».»».»».»».»» 0.»».»».»» Yhteensä , l;l ! !.....! ;. 0.:.! ;... :..o:...! !. 0...' Yleskatsauksen saamseks estetään stäpats seuraava yhdstelmä, joka osottaa, kunka mon er sukupuoln kuuhvsta 000:sta, alle yhden vuoden käsestä lapsesta, avolapset ja avottomat erkseen otettuna, keskmäärn on kuollut alla manttuna akona. Décès à V âge de 0 an, en /oo du total de ces décès.?*. Cg g&: Mespuolset. Garçons. Avolapset. Légtmes. 0.J. 00.! I J.!...0J 0...:..;.0;.! ! 0.0.! '

46 ^. so a ; So S" &lål Mä Avottomat Illégtmes. Naspuolset. Flles. j Avolapset. Légtmes. j j 0 ;.; 00!. 00!.! 0 0.0:!.0J 0 0.J..!..!.J.!......!.! 0.;...J !.! 0.0!.0. 0.!...!. 0.^.0. I.0' !..:..0.' 0..!.0 0.;.!..'.!.;.0. (O..ll.0! :.0.! IJ !... ;. : 0.;.! 0..Î '- Avottomat. Illégtmes. 0!.'..0!...;.. :. 00!.!. I.0!..:... 00!.!.oo!.!.; 0.0! (..0!.!.0.]..' 0....! 0..! ; ; 0...' 0.!. Mespuolsten hekomp elnvoma tulee erttän selväst ja säännöllsest näkyvn yllä olevsta suhdeluvusta, koska ens päven, vkkojen ja kuukausen kuolnluvut säännöllsest ovat suuremmat mespuolsn nähden, kun taas naspuolsten kuolnluvut ovat suuremmat ensmmäsen kävuoden tosella puolskolla. Samanlanen erlasuus huomataan avolasten ja avottomen kuollesuudessa sten, että jälkmmästen kuollesuus on tuntuvast suuremp kun edellsten. Akasemmssa maan väestölkettä koskevssa selonteossa on estetty myös kuolleden keskkää osottava laskelma. Vakka nämä luvut ovat lan summttasa vodakseen erkosest valasta kuollesuussuhteden vahteluta, otettakoon ne tähän kutenkn jatkoks akasemmlle sarjolle. Kuolleden ylenen kesk-kä on er ajanjaksona ollut seuraava. Age moyen des morts j 0 ; 0 0 j Kaupungt. Vlles. Mespuolset (Sexe masculn) Naspuolset (Sexe fémnn) Molemmat sukupuolet (Les deux sexes)...o! Maaseutu. Communes rurales. Mespuolset Naspuolset Molemmat sukupuolet ; Koko maa. Pays enter. Mespuolset Naspuolset.- Molemmat sukupuolet..0 0.!

47 pävää ssältävks ja kuolemantapausten kesk- luku kuukaudessa otaksutaan loorks, saadaan seuraavat lukusarjat, Kuollesuus vahtelee er vuodenakona säännöllsn jakson, nn että maksm- ja mnmkohdat säännöllsest uusntuvat samona kuukausna. Kun kuukaudet tasotetaan yhtä monta Répartton des décès par mos. Koko maa. Pays enter Kaupungt. Vlles Maaseutu. Comm. rurales Ij! 0! looj! ! 0 0 looj ! ! j 00! 00! Usemmat kuolemantapaukset nn kaupungessa kun maaseudullakn sattuvat kylmmpänä vuodenakana. Kaupungella on usempna vuosna tämän maksmn ohella kuummpana akana penemp huppukohta, jolla e ole vastnetta maaseudulla, mssä kuollesuus elokuussa yleensä on sangen pen. Ana tabelllatoksen perustamsesta ast on koottu tetoja kuolemansystä; tetojen luokttelu on kutenkn akojen kuluessa huomattavast muuttunut. Tämä osa Suomen väestötlastoa on, sen pahemp, kutenkn ehkä vähmmn tyydyttävä ja luotettava. Koska seurakunten esmehet antavat myöskn tedot kuolemansystä, e voda odottaa tetojen antajlta nn suurta lääketeteellstä asantuntemusta, kun sattuneden kuolemantapausten todellsten syden täsmällnen lmottamnen edellyttää. Jossakn määrn luotettaven tetojen saamseks otettn vuonna käytäntöön otettuhn kaavakkesn van er tauta ja tautryhmää, joden toteamnen katsottn maallkollekn mahdollseks, kun taas kakk muut taudt on sjotettu»muta tauteja» nmsen laajan otsakkeen alle. Sen johdosta, että yl 0 % kaksta kuolemantapaukssta on vety tähän ryhmään, on kuolemansytä selvttelevä tlasto tetyst kadottanut paljon arvostaan. Valtettavast täytyy stäpats todeta, että myöskään tedot lähemmn määrteltyjen kuolemansyden aheuttamsta kuolemantapaukssta evät ole nn varmoja, kun ols tovottava. Koska nykysen luokttelun käytäntöön ottamsesta ast saadulla tedolla, vertauskohtna myöhemmälle kehtykselle, kutenkn on suhteellnen arvo, estetään tässä seuraava yhdstelmä, jossa kuolemansyyt on jaoteltu samalla tavon kun taulustokaavakkeessa. Kuolleden suhteellnen jakaantumnen lmotetun kuolemansyyn perusteella on vme vuoskymmennä ollut seuraava.

48 Causes des décès. I. Taudt. Malades. Keuhkotaut (Phthse pulmonare) Kakenlaset kuumetaudt (Fèvre typhoïde, typhque etc.) Tul- ja tuhkarokko (Fèvre scarlatne et rougeole) Isorokko ( Varole) Vatsur lapsssa (Darrhée nfantle) Lapsvuode (Décès en couches) Punataut (Dyssentere) Melenvat (Alénaton mentale) Kolera (Choléra) Muut taudt (Autres malades) Tapaturmat ja ulkonanen väkvalta, et volences. Väkjuomat (Bossons alcoolques) Hukkumnen (Noyés) Tapaturmat, pats hukkumnen (Autres accdents) Tosen väkvalta (Volences exercées -par autru).. Lapsenmurha (Infantcdes)! 0 00.! 0.0!.!.0..!.l! 0.; 0.0J 0.! ! 0.! 0.J 0.! 0.0. Yhteensä.J. Accdents Yhteensä! O.o O.Oô 0.0..;..0' I.0!. 0.; 0.; ! 0.0J !.0j 0.! 0.0j 0.! O.oj.. O.o J.! 0. 0.! ;.! III. Itsemurha. Sucdes J 0.J 0.J 0. Yhteensä! 00' ÎOOJ lool 00 lool O.Oé I.0: J.l!.!. Vuoskymmenen 0 luvut pokkeavat osttan melkosest muden vuoskymmenen luvusta johtuen lähnnä epätavallssta kuollesuussuhtesta maalmansodan akana, etenkn vuosna ja. Eräät taudt ja tautryhmät näyttävät vähtellen kadottaneen merktyksensä kuolemansynä; nän on lata etupäässä tul- ja tuhkarokon, vatsurn lapsssa, punataudn sekä lapsvuoteen, samon kun kakenlasten kuumetauten ja sonrokon, vmeks kulunut vuoskymmen kutenkn posluettuna. Stä vaston on melsarauksn kuolleden luku lsääntynyt vuoskymmen vuoskymmeneltä, samon myös keuhkotautn kuolleden, joden suhteellnen luku kutenkn on vme vuoskymmenenä jälleen vähentynyt. Tässä on het huomautettava, että luvut ovat jossakn määrn harhaanjohtava, skäl että jonkun määrätyn syyn aheuttama kuollesuus näyttää lsääntyvän, jos kuollesuus musta systä vähenee, lman että mtään todellsta lsäystä 0 tarvnnut tapahtua. Esm. keuhkotautn nähden ovat luvut mantusta syystä jonkn verran erehdyttävä, kuten myöhemmn tullaan osottamaan. Tapaturman ja ulkonasen väkvallan sekä tsemurhan aheuttamen kuolemantapausten luku näyttää olevan lsääntymään pän. Yllä olevasta taulukosta selvää, että kakenlasn kuumetautehn kuolleden suhteellnen luku ol vuosna ja 0 tavattoman suur, samon tul- ja tuhkarokkoon sekä soonrokkoon kuolleden luku vuonna. Alla olevassa taulukossa estetään ertysluettelo manttuna vuosna er tautehn kaupungessa ja maaseudulla. kuollesta Décès par sute de malades et 0.. Isorokko (Varole) Tul- ja tuhkarokko (Fèvre scarlatne et rougeole). Punataut (Dyssentere) Kolera (Choléra) Vatsur lapsssa (Darrhée nfantle) Kakenl. kuumetaudt (Fèvre typhoïde, typhqe etc.) Keuhkotaut (Phthse pulmonare) Melenvat (Alénaton mentale) Lapsvuode (Décès en couches) Muut taudt (Autres malades) Yhteensä Väestönmuutokset vuosna ja 0.! Kaupungt. " 0,! Vlles.! /o ! Maaseutu. Communes rurales. 0! j!!! 0; 0! !000.0 ( Yhteensä. Total O.o

49 0. Isorokko (Varole) Tul- ja tuhkarokko (Fèvre scarlatne et rougeole). Punataut (Dysentere) Kolera (Choléra).' Vatsur lapsssa (Darrhée nfantle) Kakenlaset kuumetaudt (Fèvre, typhoïde, typhque etc.), Keuhkotaut (Phlhse pulmonare) Melenvat (Alénaton mentale) Lapsvuode (Décèf en couches) Muut taudt (Autres malades) Yhteensä Kaupungt. Vlles. : ; 0;!! :! 0/ /oo ! O00.o! Maaseutu. Communes rurales / /oo 0... O.o Yhteensä. < Total. : 0 : so!! ] 0 0 0/ /oo !l OOO.o Keuhkotaudn hävtysten valasemseks estetään seuraavalla svulla oleva taulukko, joka osottaa keuhkotaudn aheuttaman kuolemantapausten luvun suhteessa keskväkluvun henklöön. Kuten tästä taulukosta käy lm, on kuollesuus keuhkotautn koko maassa lsääntynyt ajanjaksoon 00, mutta sen jälkeen säännöllsest laskenut vsvuotskaudesta toseen. Tämä lahduttava lasku on yhtenen kaklle läänelle ja nden sekä kaupungelle että maaseudulle. Keuhkotautn kuollesuus on, nnkun taulukosta näkyy, kaupungessa yleensä suuremp kun maaseudulla, mutta erotus näyttää olevan vähenemään pän. Er läänestä on Mkkeln läänllä samon kun myös Ahvenanmaan maakunnalla nnä muutamna vuosna, jolta erkoset luvut on laskettu - lostava pokkeusasema sten, että suhteellnen kuollesuus keuhkotautn e nssä ole puolkskaan nn suur kun huonommassa asemassa olevssa läänessä. Suurn ol keuhkotautn kuollesuus Vaasan läänssä, mutta tämä taut ravoaa vomakkaast myös Oulun, Kuopon, ja Turun-Porn läänessä. Tapaturma ta ulkonanen väkvalta aheuttaa verraten vähän kuolemantapauksa van vuos osottaa tunnetusta systä pokkeuksellsen korkeat luvut mutta, nnkun on manttu, vodaan tässä kohden todeta tapumus lsääntymään. Näden syden aheuttamen kuolemantapausten absoluuttnen luku on vme vuoskymmenellä ollut seuraava: Morts par accdents ou par volences exercées par autru. Mespuolsa. Naspuolsa. Kaupungt. Maaseutu. Sexe Sexe v... Communes masculn. fémnn. Vlles. rurales , Kakkaan Total Näden kuolemantapausten syden tarkemp lajttelu ssältyy taulultteeseen. Kuten stä näkyy, on hukkumnen ollut tavallsn tapaturma. Vuosna ja 0 ol hukkumnen kuoleman syynä. ja. %:ssa kaksta tässä puheena olevsta kuolemantapaukssta. Sen jälkeen ylesn kuoleman aheuttaja ol murskaantumnen ja putoamnen,. ja. %, murha ja tappo, I.0 ja. %, sekä palohaavat ja palo. ja. % kysymyksessä olevna vuosna.

50 Décès*par phtse pulmonare en /nnn de la populaton moyenne 0. Uudenmaan lään. Turun-PorE lään. Ahvenanmaa. Hämeen lään. Vpurn lään. Mkkeln lään Kuopon lään. Vaasan lään. Oulun lään. Koko maa.

51 Kysymyksessä oleven kuolemantapausten lukusuuden valasemseks erkseen mespuolsten ja naspuolsten joukossa sekä kaupungessa ja maaseudulla estetään seuraavat kaks yhdstelmää, jotka osottavat tapaturman ja ulkonasen väkvallan aheuttamen kuolemantapausten lukua, edellsessä verrattuna keskväkluvun mljoonaan henkeen, jälkmmäsessä suhteessa kuolemantapausten kokonaslukuun. Morts par accdents ou par volences exercées par autru pour un mllon de la populaton moyenne I!! 0 Kaupungt. Vlles. Mespuol. (Sexe masculn) Naspuol. (Sexe fémnn) Mol. sukup. (Deux sexes)! ; 0! ; '! : 0 0 Maaseutu. Communes rurales. Mespuolset Naspuolset Molemmat sukupuolet.. Koko maa. Pays enter. Mespuolset Naspuolset Molemmat sukupuolet !!! ) 0!!! :! 0! J 0! - 0 ; Morts par accdents m par volences exercées par autru en /oo du total des décès. j 0 Kaupungt. Vlles. Mespuol. (Sexe masculn) Naspuol. (Sexe fémnn) Mol. sukup. (Deux sexes).j 0..^ 0.! 0. j. ll.j...!.! Maaseutu. Communes rurales. Mespuolset Naspuolset Molemmat sukupuolet ' Koko maa. Pays enter. Mespuolset Naspuolset Molemmat sukupuolet...!.f.. j.! 0..0;.!...ll ] Itsemurhen luku vuosna ja 0 ja keskmäärn vuoskymmennä 00, 0' 0 ja 0 selvää seuraavasta taulukosta, jossa ne on ryhmtetty tsemurhaajen sukupuolen mukaan, kaupungt ja maaseutu erkseen otettuna.

52 Nombre des sucdes. Keskmäärn Kaupungt. Vlles. Mespuolsa (Sexe masculn) Naspuolsa (Sexe fémnn) Molemmat sukupuolet (Deux sexes)! ^! : 0 Maaseutu. Communes rurales. Mespuolsa Naspuolsa Molemmat sukupuolet 0; ; 0! o; j!! Koko maa. Pays enter. Mespuolsa Naspuolsa Molemmat sukupuolet 0! ; 0!!! Kun nätä lukuja verrataan väklukuun, saadaan selvemp kuva tsemurhen suhteellsesta lukusuudesta er luokssa ja sen kehtyksestä. Suhteessa keskväkluvun mljoonaan henkeen ol tsemurhaaja seuraava määrä. Kaupungt. Vlles. Mespuolset (Sexe masculn).. Naspuolset (Sexe fémnn) Molemmat sukup. (Deux sexes) Sucdés pour un mllon de la populaton moyenne I 0! 0 <! 0 I 0.!.!.. 0.'..l.0;.l.!.S o!.!.0..o!.o;. j 0.! 0.0!.....! ! I.!.. Maaseutu. Communes rurales.! Mespuolset! Naspuolset! Molemmat sukupuolet Koko maa. Pays enter. Mespuolset \ Naspuolset ; Molemmat sukupuolet..!.ll. lo.o;..,0.0;.o lll.oo....;..l!...;.î ! 0. 0.!.!0.^..^.! ,.!.!. 0.!.!.J.o!l.o:.;.S 00.l!..0..!.;.! 0.!. 0..0:.J.'.!... 0.!.!..!.!.a!lÎ.! 0.!.é!.Î.0...! Nnkun tästä näkyy, on tsemurhen suhteellnen luku mespuolsten joukossa monn verron suuremp kun naspuolsten sekä kaupungessa suunnlleen kaks kertaa nn suur kun maaseudulla. Kakssa luokssa on suhteellnen luku vme vuoskymmennä kasvanut, ja tämä kehtys on jonkn verran tasottanut er luokken välsä eroavasuuksa. Svlsäädyn mukaan tsemurhaajat ryhmttyvät seuraavast.

53 Sucdés d'après leur état cvl. 00! 00 0! 0 Lapsa alle v. (Au-dessous de ans): Mespuolsa (Sexe masculn) Naspuolsa (Sexe fémnn) Molemmat sukupuolet (Deux sext-s) Namattoma yl v. (Non-marés au-dessus de ann): Mespuolsa Naspuolsa Molemmat sukupuolet Naneta (Maren): Mespuolsa Naspuolsa Molemmat sukupuolet Leskmebä (Veuf*) Leskvamoja (Veuves) Molemmat sukupuolet Itsemurhen luku er svlsäädyssä verrattuna mljoonaan henkeen vastaavan svlsäätyryhmän ke sk väklukua selvää seuraavsta lukusarjosta. Sucdés d'après leur état cvl pour un mllon de la populaton moyenne. Lapset alle v. (Au-dessous de ans): Mespuolset (Sexe, masculn). Naspuolset (Sexe fémnn).. Molemmat sukup. (Deux sexes) Namattomat yl v. Nnn-marés au-dessus de ans): Mespuolset Naspuolset Molemmat sukupuolet Naneet (Manéa): Mespuolset Naspuolset Molemmat sukupuolet Lesk mehet ( Vev f s) Leskvamot ( Veuve*) Molemmat sukupuolet Sl-l0l !.'. 0.! e ;.._.!.!.Î.! l.sl !l.l.0.l.l!l.l.'.! 'll.j.jll.!...0: J :.,..0.J ; 0. 0.; rtyj.o,»jj..o.. rxu.x.! *J j* f. tt. f.0 u.u. 0.J.,. 0..o' l.;.l.. 0.!...0.' Î fl.!. 0...!..0.' !.... Nnkun edellä olevasta taulukosta selvää, on tsemurhen suhteellnen luku leskmesten keskuudessa tuntuvast suuremp kun mussa svlsäätyryhmssä. Mespuolssta namsssa olevat tekevät jonkn verran useammn tsemurhan kun namattomat, kun taas namsssa oleva nanen harvon tekee tsemurhan, namaton kaks kertaa useammn. Jos tsemurhat ryhmtetään kuukausttan ja kuukaudet tasotetaan yhtä monta pävää ssältävks ja tsemurhen keskluku kuukautta kohden otaksutaan 00:ks, havataan tsemurha er kuukausna olleen seuraavat määrät.

54 Répartton proportonelle des sucdes par mos. He g: UU. cb , 0 :!! 0 0 0! ;! 0! 0 : ; ; l!! ! ; :! Yllä olevaan taulukkoon otettujen kolmen vuoskymmenen luvut osottavat, että tsemurhat hyvn säännöllsest jakaantuvat er vuodenajolle sten, että tsemurhen luku keväällä ja kesällä on tuntuvast suuremp kun syys- ja talvkuukausna.

55 Lsäys. Suhteellnen kuollesuus Suomessa vuosna 0 laskettuna Kansanvälsen Tlastollsen Insttuutn vuonna tekemän päätöksen mukasest. Taux de la mortalté en Fnlande 0. Calculé selon la décson de l'insttut Internatonal de Statstque, en admettant cnq classes d'âge et la populaton de la Suède (0) comme»standard populaton». Vuodet. Ikäluokat. Années. Classes d'âge. Elossa oleven luku vuoden Kuoleman- \ keskvahella. ; tapausten luku. j Koeffsentt. Nombre des Nombre des Coeffcent, vvants au m- \ décès. ' leu de l'année.! %> Ruotsn väestöstä. Standardväestö. y» de la populaton de la Suède. Standard populaton.. 0 v 0» 0» 00 0-» 00 0» 00 Yhteensä 0ll! :! ! !..0: 0.: 0 v» 0» 0» 0» 0. Yhteensä! I J.0!....0.!.J J.

56 TAULULIITTEITA. TABELLBILAGOR. TABLEAUX. Väestönmuutokset v..

57 . Yleskatsaus väestönmuutoksn vuonna. Allmän överskt av befolk- Lään. Län. Départements. s S Syntynetä. Födda. Nassances. Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. ' K vk. 0 l Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. \ nngsrörelsen år. Aperçu général lf l) Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées. L. d s. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes. u mouvement de la populaton en. 0 Muuttovotto () ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust ( -). Dfférence. \ j. d. s.! Enemmän syntynetä ja ssäänta kuol- muuttaneta yhteensä ( ) leta ja..posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans (- ) eller döda och utflyttade tllsamman? ( ) Excédent des nassances et des entrées (-{-) ou des décès et des sortes ()., ; ' Uudenmaan Nylands Kaupungt Städer (Vlles) Maaseutu Landsbygd (Communesrurales) TurunPorn ÅboBjörneborgs Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd, Ahvenanmaan maakuntaålands landskap j Kaupungt Städer o Maaseutu Landsbygd Hämeen Tavastehus Kaupungt Städer.., Maaseutu Landsbygd ; 0 ' ! ; ; ' 0 :! 0l : 00! J ; 0! : f J J_ ± j _; j ;! 0!-! L ! 0 - _j_ -I- ; 0! 0 ; r -f- 0 -> 0 : : ; s! G. o ; 0 0,* Vpurn Vborgs Kaupungt Städer.. Maaseutu Landsbygd. 0 0 Kuopon Kuopo so: Kaupungt Städer ;! Maaseutu Landsbygd! 0 Vaasan Vasa! Kaupungt Städer.. Maaseutu Landsbygd Oulun Uleåborgs Kaupungt Städer... Maaseutu Landsbygd, j Koko maa Hela landet (Pays enter) -> y Kaupungt Städer (Vlles) 0; Maaseutu Landsbygd (Communes rurales)! Luterlaset seurak. Lutherska församl.! j (Luthérens) J J Metodst-epsk. seurak. Metod.-epsko-! pala församl. (Méthodstes)! Baptstseur. Baptstförs. (Baptstes).. j Krek.-katolset seurak. Grek.-katolska församl. (Catholques grecs) Roomalas-katolset seurak. Romersk-! katolska församl. (Catholques romans) Mooseksenuskoset seurak. Mosaska I församl. (Israéltes) Jj Svlrekst. Cvlregst. (Regstre cvl) J Mkkeln S:t Mchels Kaupungt Städer 0 sj Maaseutu Landsbygd! ; J, 0! : 0! ! ! ' l! j -f 0 0! 0 J! 0 -- ; 0,! ! - ' 0 0 ; ^ - r- : j ' j_.- : r, n: 0!! 0! j! 0; ^ 0

58 . Katsaus väestönmuutoksn vuonna seurakunnttan. Överskt av befolknngsrörel- Lään ja seurakunta. Län och församlng. Departements el parosses. II»' Syntynetä. Födda. Nassances. ' 0 l Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. p S. /. L. d. s Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott, ss nassances. ; sen år, församlngsvs. Aperçu du Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes. mouvement de la populaton en par parosses. 0 Muuttovotto ( ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. ' Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans ( ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( ) ou des décès et de» sortes (). ; '! Uudenmaan Nylands. a) Luterlaset Lutherska. Kaupungt Städer. Helsnk Helsngfors: pohjonen suom. norra fnska pohjonen ruots. norra svenska etelänen suom. södra fnska etelänen ruots. södra svenska Sörnästen suom. Sörnäs fnska Sörnästen ruots. Sörnäs svenska Saksalanen Tyska Lovsa Lovsa Porvoo Borgå 0 Tammsaar Ekenäs Hanko Hangö Yhteensä Summa , 0 0! 0 0C 0!! ! 0 0 0! 0: 0 0! ö! : J ' Maaseutu Landsbygd. Hangon msk. Hangö lsf Bromarv Bromarv 'Tenhola Tenala Tammsaaren msk. Ekenäs lsf njpohja Pojo skarja Kars ll^muston tehdassk. Svarta bruksf j 0 Snappertuna! Inkoo (ynnä Fagervk) Ingå (samt Fagerv.) Jpegerbyy Degerby jkarjalohja Karslojo 'Sammatt JNumm Numms Pusula Pyhäjärv J Vht Vchts J Lohja Lojo 0! Sunto Sjundeå 'Krkkonumm Kyrkslätt JEspoo Esbo Helsngn ptäjä Helsnge 'Nurmrjärv JHyvnkää Hyvnge ( Tuusula Tusby Spoo Sbbo ' Pornanen Borgnäs Mäntsälä 0 Pukkla J Askola JPorvoon msk. Borgå lsf 'Pernaja Pernå ÎLljcndaal Lljendal Myrskylä Mörskom Ormattla _ O ' * _ 0 _ 0.. : g ! 0 0. '. O ^ , 0 0! ; 0 0! JS _

59 Lään ja seurakunta. Län och församlng Départements et parosse*. IttItts l ) Kuusankosk (osa del av) Jaala Artjärv Artsjö Lapträsk Lappträsk Elmäk Elmä Anjala [Ruotsnpyhtää Strömfors Yhteensä Summa! 0 Yhteensä luterl. seurajc. Summa för luth. fönaml \ b) Metodst-epskop. Metod.-epsk. jlhelsngn ruots. Helsngfors svenska....! Helsngn suom. Helsngfors fnska Tammsaar Ekenäs Hanko Hangö ] Yhteensä met.-epsk. Summa för met.-epsk. M» Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement 'physologque. Syntynetä. Födda. Nassances.! 0 0 0! L. d. s,. 0 0 Kuolleta. Döda. Décès. ' I ' 0\ 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. ; 0 0 : 0l ;. 0 0, 0. l ; \ ; I j j_ \ l! 0 Muutto ke. F lyttnngsrc) relsen. Mgratons à l'ntérle r du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade, Entrées L. rf. s. 0 0 Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes Muuttovotto () ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. : j j Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( - ) ta kuola yhteensä leta ja v< )smmttane flyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées () ou des décès et des sortes () = À. ; ;... ^. - O,! c) Baptst. Baptst. 'Helsngn ruots. Helsngfors svenska.... ljhelsngn suom. Helsngfors fnska ] Yhteensä baptstseurak. Summa för baptstf. d) Krekkalas-katol. Grek.-katolsk. lhelsnk Helsngfors! e) Room.-katol. 0 Helsnk Helsngfors Rom.-katolsk. f) Mooseksen uskonen Mosask. Helsnk Helsngfors g) Svlrekster Cvlregster. Kaupungt Städer. Helsnk Helsngfors Porvoo Borgå Yhteensä Summa 0 0 l!! ' H -; ; Maaseutu Landsbygd. Tenhola Tenala Espoo Esbo Helsngn ptäjä Helsnge Ormattla ;Itt Itts 0 Anjala Yhteensä Summa Yhteensä svlrekster Summa för cvl- j ' regster \ \ \ Koko lään yhteensä Summa för hela länet 0 0! J J 0 0 [ 0J0J ; j! ; {! "! H 0 0 *!, 0. H ' 0 -! l ; j - l! \ 'on î; -! z -!! 0 * ; j ; ') Kuusankosken vastaperustettuun seurakuntaan srrettn Itstä, henkeä (, mp. ja, np.) Tl Kuusankosk nybldade församlng överfördes från Itts, personer (, mk. och, kvk.).

60 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et parosses. =:~ Wc Syntynetä. Födda. Nassances. S.»M.. /. I I ; 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. L. d. s, Kuolleta. Döda. Décès. L. d. s Syntyneden enemmyys. Natvteteöverskott. s nassances. I S. /. l. d. s. Muuttolke. ] ïlyttnngsrorelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes.. m. 0 Muuttovotto ( ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence.. f. Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä () ta kuolleta ja.posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans ( ). Excédent des nassances et des entrées () ou des décès et des sortes (). ; Turun-Porn Åbo-Björneborgs. a) Luterlaset Lutherska. Kaupungt Städer. Turku Åbo Por Björneborg: Kaupunk Staden ) Reposaar Räfsö *) Rauma Raumo j Uuskaupunk Nystad Naantal Nådendal Yhteensä Summa Maaseutu Landsbygd. Inö Velkua o Tavassalo Töf sala Kvmaa (Kustav) Gustafs Lokalaht Lokalaks Vehmaa Vehmo Uuskrkko Nykyrko Uudenkaupungn msk. Nystads lsf Pyhäranta Pyhämaa. Latla Letala Karjala 0 Mynämäk Vrmo... Metonen Metos... Lemu Lemo 'Askanen Vllnäs Mermasku Rymättylä Rmto... Houtskar Houtskär.. Korpoo Korpo Nauvo Nagu Paranen Pargas 0 Kakskerta Kaarna S:t Karns.. Pkkö Pkks Kuussto Kustö Pamo Pemar Sauvo Sagu Karuna Kemö Kmto Dragsfjärd Dragsfjärd Vestanfjärd Vestanfjärd.. 0 Httnen Htts Fnbyy Fnby Pernö Bjernå Ksko Suomusjärv Kkala.. lperttel S:t Bertls Kuusjok : l ! M Î loj! ;! ! ' 0 0 j 0 0. K r H g 0 0 Porsta on Reposaaren seurakuntaan srretty, henkeä (, mp. ja, np.). Från Björneborg har tll Räfsö församlng överförts, personer (, mk. och, kvk.). Väestönmuutokset v g _ o y! 0!ll 0 '. g 0 o j. g... o 0 ^ g JO 0 ; O JI

61 0 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements H parosses. Ill II GB <X> Q* Syntynetä. Födda. Nassances. 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque., ' S. /. Kuolleta. Döda. Décès. I! \ Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. ; j (! Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées.! : Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. 0 Muutto votto() ta tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( ) ta kuolleta ja..posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans ( ). Excédent des nassances et des entrées (-]-) ou des décès et den sortes (). Muurla Uskela ; Salon kauppala Salo köpng jjangelnem Halkko Marttla S: t Mårtens Kalnanen Karnas! Kosk Kosks ojtarvasjok 0 Aura Leto Lund o Rantamäk S:t Mare j Paattnen Paatts l;raso Reso l[naantaln msk. Nådendals lsf. l Rusko! Masku ls Vahto. Nousanen Nouss J0 Pöytyä Pöyts ll;0rpää J;Yläne Honklaht Honklaks Hnnerjok Eura Kukanen Kukas Lapp Rauman msk. Raumo lsf., Eurajok Euraåmnne 0 Luva Porn msk. Björneborgs lsf. Ulvla Ulfsby Nakkla Kullaa Kula, Normarkku Norrmark Pomarkku Påmark Ahlanen Hvttsbofjärd... Merkarva Sastmola Skanen Skas 0 Kankaanpää Honkajok Karva Parkano Khnö Jämjärv < Ikaalnen Ikals JVljakkala Hämeenkyrö Tavastkyro... Lava 0 Suodennem jmouhjärv Suonem Karkku Tyrvää Tyrvs... Kukka Kkonen Kauvatsa Kkos F. 0 0 g 0 0 0!!!! ;!! !! j!!!!! ' J , " ö.. : ' 0.. Ö: ; l 0! Î Î! '! 0! 0!- 0 0! lö 0 0! ;!!!!! HI [ 0 0, ! , !! j 0!! E! 0 I!T 0 -L!! ' 0 = ö 0!! !!. J 0;! - j Où j n !! H. J 0. 0 : ' 0! _..... I _l_ - 0 j! : j ;! '! '! Q.! 0! ; ^ : : 0 0 n J j ;o ; 0 ; 0,0!!! 0! ; - 0 l!! Î J

62 . Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et p.rosses. ftll a p P «. 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda. Nassances. L. d. s Kuolleta. Döda. Décès. I Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. ; Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées.. m. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes.! 0 Mgratons à l'ntéreur du pays., Muuttovotto( ) ta tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä (--) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans ( ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et, des entrées (-\) ou des décès et des sortes (). Harjavalta Kokemäk Kumo.! Huttnen Hvtts Kekyä Köylö Kjulo Säkylä y Vampula Punkaladun Punkalato Alastaro Metsämaa Lomaa Lomjok Melllä Yhteensä Summa Yhteensä luterl. sett. Summa för luth. förs. b) Metodst.epsk. Metod.-epsk. Turku Åbo Por Björneborg Yhteensä Summa : ; 0] 0 0 : : 0 ;! 0 0 ll:.! ! '... g 0 0 ; r ; 0 ; c) Krekkalas katol. Grek. katolsk. Turku Åbo d) Mooseksenuskonen Mosask. Turku Åbo e) Svlreklster Cvlregster. Kaupungt Städer. Turku Åbo Por Björneborg Uuskaupunk Nystad Yhteensä Summa Maaseutu Landsbyqd. Kvmaa (Kustav) Gustafs Latla Letala Rantamäk S:t Mare Merkarva Sastmola Karva Ikaalnen Ikals Yhteensä Summa Yhteensä svlrekster Summa för crnlregster Koko lään yhteensä Summa för hela länet! : _.. :. -! ; ~ Ahvenanmaan maakunta Ålands landskap, Luterlaset Lutherska. Kaupungt Städer. Maaranhamna Marehamn 0 0. Maaseutu Landsbygd. Ekkeröö Eckerö Hammarlant Hammarland Jomala 0 0 j ' - ;

63 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Departements et parosses. l Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda Nassances.! j \ S. n. Kuolleta. Döda. Décès.. f. 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances.!! I! L. d. s! Muuttolke.! ryttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées. Kp. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes. 0 VIuuttovotto() ta tappo ). Omflyttnngsvnst () eller -förlust ( ). Dfférence. m.! S.f. L. cl. s. I Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( ) ta kuolleta ja Posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (--). Excédent des nassances et des entrées () ou des décès et des sortes(). M sp.! l. f. :Fnströra Fnström,Geeta Geta Saltvk Saltvk Sund Sud Vordöö Vardö ; Lumparland Lumparland jlemlant Lemland ;Föglöö Föglö jköökar Kökar lojsottunka Sottunga lljkumlnk Kumlnge l;brändöö Brandö Yhteensä Summa Koko maakunta yhteensä Summa för hela landskapet ' I Hämeen Tavastehus. a) Luterlaset Lutherska. Kaupungt Städer. \ j Hämeenlnna Tampere Tavastehus Tammerfors llaht..! Yhteensä Summ 0 0? 0!!! ! J!! ':! 0 0! lö!!! 0 0 s ; \ ' ! \- \ h! _ ' h ; h! :! h 0 Hh Hh - r 0 0 -h j!. j. ; ; : -! 0. jg!.! : ;! 0 0! ll!l 00 Maaseutu Landsbygd. Somero!0 Somernem Sommarnäs Tammela Jokonen Jokks JJYpäjä Humppla Urjala Ur dala Kylmäkosk 'Akaa Akkas ;Kalvola Sääksmäk o Pälkäne jlempäälä Veslaht Veslaks...;. Tottjärv :Prkkala Brkkala JYlöjarv Messukylä Messuby JKangasala,Sahalaht Sahalaks Orves 0 Juupajok Tesko Kuru J Ruoves Vlppula Kuoreves Korplaht Korplaks... Jämsä Längelmäk Eräjärv ' l O!!! j ! 0!! 0! j! ' ',' ( C 0 0 :, ; -! 0!! ' : l ; j l! g Hh H - _ H : !,! 0- ' g. : ;! - -! 0 0 ö! : ' ;o 0 0! : ^ J0! l : 0 ;

64 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Departements et parosses. Kuhmonen Kuhmos Kuhmalaht Kuhmalaks Luoponen Luopos ;Tuulos ôjhauho ejtyrväntö 'jhattula! s j Hämeenlnnan msk. Tavastehus lsf jvanaja Vånå îoeenko Janakkala Lopp Lopps jl Hausjärv Kärkölä Nastola Hollola ;Kosk - Kosks Lamm Lamps Askkala 0 Padasjok! Yhteensä Summa.Yhteensä luter. seurak. Summa för luth. församl b) Metodst epsk. Metod.-epsk. Tampere Tammerfors Tampere c) Baptst. Baptst. - Tammerfors d) Krekkalas-katol. Grek.-katolsk. Hämeenlnna Tavastehus! g 0 Syntynetä. Födda. Nassances. I I 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. 0 \ 0 L. d. s Kuolleta. Döda. Décès Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. ; j 0 J T! ; 0! : l! ]_' ö! Muuttolke. Elyttnngsrörelsen. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées. 0 :! 0! 0! Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sorten Mgratons ù l'ntéreur du pays Muuttovotto( ) ta tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. \ ; ; ', Enemmän syntynetä ja ssàânmuuttaneta yhteensä ( - ) ta kuolleta ja Posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans (-) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( ) ou des décès et des sortes ().!- - : ^ 0' : !! s: -! Q w 0 n., H ; 0: 's 0 0 e) Svlrekster Cvlregster. Kaupungt Städer. Tampere Tammerfors Laht Yhteensä Summa Maaseutu Landsbygd. Lamm Lamps ]0 Yhteensä svlrekster Summa för cwlregster j Koko lään yhteensä Summa för hela länet; ; l 00 0 U.. j : - - j.. - \ ;M) 0 Vpurn Vborgs.! a) Luterlaset Lutherska. Kaupwtgt Städer. j Vpur Vborg: j suom. fnska mots. svenska! saksal. tyska \ Sortavala Sordavala Käksalm Kexholm j Lappeenranta Vllmanstrand! ;!! Väestönmuutokset v ! 0 I ; ' Î 0

65 Lään ja seurakunta. Län och församlng. 'Hamna Kotka.. Departements et parosses. Fredrkshamn Yhteensä Summa 0C Maaseutu Landsbygd. Pyhtää Pytts ' Kym Kymmene Haapasaar j Sppola j : Vehkalaht Vekkelaks 'Mehkkälä! 0! Vrolaht Vederlaks jlljsäkkjäry, Suursaar Högland,!l Tytärsaar, [ Lapves Lem Klems,Luumäk Valkeala *) Kuusankosk x ) (osa del av)! [Suomennem o^saytapale (Tapalsaar 'Joutseno Ruokolaht Ruokolaks J Raut järv Krvu Krvus Jääsk Jääsks JNujamaa J Antrea S:t Andreas ) Vuoksenranta ).. 0 Vpurn msk. Vborgs lsf. Johannes S: t Johanns Kovsto Björkö ('Seskar Setskär! (Lavansaar Kuolemajärv Uuskrkko Nykyrka Kvennapa Kvnebb ( j Terjok JJMuola Mona jojhenjok j Valkjärv ; Vuoksela j Rautu Rautus :Sakkola Metsäprtt Pyhäjärv jräsälä Käksalmen msk. Kexholms lsf.. Kaukola 0 Htola Kurkjok Kronoborg! Parkkala Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda. Nassances.!!! ! :! 0! : ; : '! j Kuolleta. Döda. Décès : ! 0 ; 0 0! 0! 00 ; 0! 0! 0 J! 00! 0 j! 0 0 l Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. O IB 0 0 0!!!!! Q O *) Kuusankosken vastaperustettuun seurakuntaan srrettn,0 henkeä (, mp. ja,0 np.) Valkealan seukeala församlng. ) Vuoksenrannan seurakuntaan srrettn, henkeä (, mp. ja, np.) Antrean seurakunförsamlng. 0 0! 0 ;! j 0 0 0!! l! Muuttolke. Kuntaan muuttaneta. Inflyttad Entrées. r É * I r b S. / !!! :! 0 S ! Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes.! 0 S : ; \ :! ; ; : 0! 0!! ; 0! 0!! 0 * 0 0! : 0 Muuttovotto () ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence c ] O c g! l : ' 0 _ j # op 0-0 -! 0 0 I 0! 0 0! ;! q! ! j. ^0 - L lo : - Î ! j! - 0; - - f l -f Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( ) ta kuolleta ja /posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées (-{-) ou des décès et des sortes ().! 0 ; : - 0 C t t - >0 - a j<) rakunnasta. Tll Kuusankosk nybldade församlng har överförts,0 personer (, mk. och,0 kvk.) från Valnasta. Tll Vuoksenranta församlng har överförts, personer (, mk. och, kvk.) från S:t Andreae j

66 0 Lään ja seurakunta. Län och församlng, Départements et parosses. Jaakkma Jaakm vaara Sortavalan msk. Sordavala lsf Harlu Uukunem Ruskeala Soanlaht Soanlaks Implaht Implaks Salmn rukoushuoneseur. Salms bönehusf. Yhteensä Summa Yhteensä Inter, seurak. Summa för luth, församl b) Metodst.-epsk. Metod.-epsk. Kaupungt Städer. Vpur Vborg J Kotka ) Yhteensä met.-epsk. seur. Summa för met.-epsk. församlngar! c) Krekkalas-katolset Grek.-kat. Kaupungt Städer. ; J Vpur Vborg Sortavala Sordavala ' Käksalm Kexholm Lappeenranta Vllmanstrand Hamna Fredrkshamn Kotka 0 Yhteensä Summa g f 0: 0 C 0 Maaseutu Landsbygd. jsustamo Korpselkä Suo järv Salm Salms Orusjärv Manssla Mantsnsaar Ktelä Kdes Ptkäranta Sortavalan msk. Sordavala lsf. Turula Kyyrölä (Krasnojeselo) Uuskrkko Nykyrka Kavola Terjok Palkeala Palgela Yhteensä Summa; 0 Yhteensä krekk.-kat. seur. Summa fw\ grek.-katolska jörs! d) Room.-katol. Vpur Vborg l ) Rom.-katolsk. e) Mooseksenuskonen Mosask. Vpur Vborg Syntynetä. Födda. Nassances. 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. 0 ' : ; ^ : ; :! 0 ;! - j ; Kuolleta. Döda. Décès J ) 0 0 I ôtf\ Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. 0 j ; ~ :!!!, l 0 j! 0- -! - 0 Î H Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées S. / _ Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes _. 0 _ Muuttovotto ( ) ta -tappo Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). -- Dfférence. Np Kvl S. f - f f f -, 0 _ - f- -- f- - (- 0 (-. _ h. f f f 0 M. sp- B. 0 'V 0 -f.! 0 : Oj ' : \ : O " " 0 _ -- 0 ; Enemmän syntynetä ja ssään- j muuttaneta yhteensä ( ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans () eller döda I och utflyttade tllsammans () Excédent des na Issances et des entrées ' ( ) ou des décis et des sortes (). < : hr, : J - - : t a 0 l -!) m.- ' 0 0- (!-, ! - M. SP. ; ' : 0 «0 0 /. 0 :! IS 0 ; ) Tetoja puuttuu. Uppgfter saknas.

67 Lään ja seurakunta. - Län och församlng. Dé parton-en t s et parosses.» S S S. Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda. Nassances. \L. d. t Kuolleta. Döda. Décès.!,L. d. S. s. m. 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. -S. /. Muuttolke. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées. B. k 0 Flyttnngsrörelsen. -- Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. Muuttovotto ( ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () elle»* -förlust (). Dfférence.. Enemmän syntynetä ja ssään- j muuttaneta yhteensä ( ) ta kuol- ; leta ja posmuuttaneta yhteensä [ - (). överskott av födda och nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées (-{-) ou des décès et des sortes (). I f) Svlrekster Cvlregster. Kaupungt Städer. Vpur Vborg Kotka Yhteensä Summa Maaseutu Landsbygd. Kym Kymmene Mehkkälä Valkeala Vpurn msk. Vborgs lsf Htola Kurkjok Kronoborg Yhteensä Summa Yhteensä svlrekster Summa för cvlregster S! Koko lään yhteensä Summa för hela länet ! j !. : '! S. -! ;.!.. ; ;.._!_ ; ö! ; 0; 0. \ 0 Mkkeln S:t Mchels. a) Luterlaset Lutherska. Kaupungt Städer. JMkkel S:t Mchel [Henola!.Savonlnna Nyslott < 0 Yhteensä Summa I Maaseutu Landsbygd. j Henolan msk. Henola lsf Sysmä Hartola Gustaf Adolfs 0 Luhanka Luhanko Levonmäk J.Joutsa JjMäntyharju jjrstna Krstna :Anttola Mkkeln msk. S:t Mchels lsf j 'Hrvensalm Kangasnem Haukvuor 0 Peksämäk lj Vrtasalm ; Jäpplä a^ Joronen Joros Juva Jokkas. Puumala Sulkava! Säämnk Säämnge! s!kermäk!! Enonkosk j 0jSavonranra ; JHenäves j Kangaslamp! jrantasalm j * Yhteensä Summa Yhteensä luth. seur. Summa för luth. förs !!!! ;! 0 0! 0!!! 0; 0 0: : 0 0 J 0, 0 0 :' 0 ; 0!!! :! ! 0!! ;!! j!!! ' 0 ' 0 0 [ 0; \ Z \ !! 0 ;. 0; 0 ; 0 0 _ ; j 0 _l -J. J ' 0 : ; 0! ; 0 ; ! j--- ö' 0 : I

68 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et parosses. b) Metodst-epsk. Metod.-epsk. Mkkel S:t Mchel ce MO fa Syntynetä. Födda. Nassances.! 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. s nassances. \. m. M. s». L. d. s, Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. - Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes. 0 I Muuttovotto () ta -tappo (-). Omflyttnngsvnst ( ) eller -förlust (). Dfférence. ' I Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées \ ( ) ou des décès et des sortes (). ' c) Krekkalas-kat. Grek.-katolsk. Savonlnna Nyslott I d) Svlrekster Cvlregster.! Kaupungt Städer. Mkkel S:t Mchel j Maaseutu Landsbygd. jmäntyharju Mkkeln msk. S:t Mchels lsf 'Hrvensalm Kangasnem Joronen Joros Yhteensä Summa 0 Yhteensä svlrekster Summa för cvlregster l Koko lään yhteensä Summa för hela länet 0 0 H 0! 0 -! l\ _ 0 0 H ; -- r : _l_ ' : - : -- :.. --! : Ï - 0 0! ' ; ; :, I Kuopon Kuopo. a) Luterlaset Lutherska. Kaupungt Städer. Kuopo. Joensuu Isalm Yhteensä Summa 0 :, 0! 0 0! 0] 0 0 ' ;_ : : 0 0 <S) ' j 0 ; : IO0 ' Maaseutu Landsbygd. Leppävrta Varkauden tehdassk. Varkaus bruksförs. Suonnejok j Hankasalm 0 Rautalamp Vesanto :jkarttula JKuopon msk. Kuopo lsf J Tuusnem j Maannka Pelaves ( Ketele! Kuruves Isahnen msk. Isalm lsf 0 Rutakko : Lapnlaht Lapnlaks J Nlsä Varpasjärv Muuruvcs Juvankosken tehdassk. Strömsdals bruksf. Kaav Polvjärv Kuusjärv!jLperLbelts 0 Kontolaht Kontolaks Pelsensuu Rääkkylä Bräkylä Î 0! _f f - _ -f -}. _ f- -j- 0 - _ -f- -f _ 0 -f ^ Väestönmuutokset v j 0! -, m : 0 : a 0 0 J! ;! [ 0! 0! ]_]_ 0! 0 Î ' ; J-;

69 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements t parosses. a ' s» s gä»jo Syntynetä. Födda. tances. Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. \ Kuolleta. Döda. Décès. ; ; \ 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassance». : L. d. s, I j j Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. S. /. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. B k. I 0 Muuttovotto() ta tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( -I ) ta kuolleta ja..posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans ( -) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées () ou des décès et des sortes (). Ktee Kdes 'Kesälaht Kesälaks Pälkjärv Tohmajärv Värtslä 'Khtelysvaara Ilomants Ilomants Tuupovaara Eno 0 Pelsjärv Juuka Rautavaara Nurmes Valtmo } Yhteensä Summa lgyjueensä luterl. &eurak. Summa för luth. färs Kuopo.. b) Baptst. Baptst. Kaupungt Städer. ; Maaseutu Landsbygd. s ; Hammaslaht l^yheensä bapt. seur. Sumna för bapt. /örs.j e) Krekkalas-kat. Grek.-kat. j Kaupungt Städer. ] 0 : Kuopo! Joensuu \ Yhteensä Summa 0J 0 : 0 ;! 0: 0 ;!!! 00,! 0 ; 0 : ; 0 ; 0 00: 0 0! ;! j 0 0 âll\ \ \ \ J ; ; j- ' 0! ; 0 0 0:, 0 ; :! ; 0 0' ; '! j j! 0\ 0! 0 0;!! 0:! ; ^ , 0! 0 0 ;! ; : ; 0 :!! ;! : 0'! , 0. 0 r HOj!!--! 0 j! \~ fj : Ç) I 0! 0!!!.' 0 0! \- - : H! 0 U,' s 0 0: Maaseutu Landsbygd. jjjoensuun msk. Joensuu lsf. ). : [Ilomants Ilomants jöjlper Lbelts Yhteensä Summa \\Yhteensa krekk.-jcat. seur. Summa för gr.-kat. förs d) Svlrekster Cvlregster. Kaupungt Städer. ; J Kuopo Joensuu Isalm Yhteensä Summa' j Polvjärv Tohmajärv 'Nurmes j Maaseutu Landsbygd. Yhteensä Sumna Yhteensä svlrekster Summa för cvlregster '! 0 0 -! 0 0 \ ; re ytswr j. I ^.,, _, j._! ; ; \ ; l\ S, 0 -! Koko lään yhteensä Summa för hela länet!! x ) Joensuun seurakunnan jäsenet asuvat Kontolahden, Rääkkylän, Kteen, Pälkjärven, Tohmajärven, Värtslän järv, Tohmajärv, Värtslä och Khtelysvaara socknar.!!! 0 0! 0 0\ 0 0! 0 0 j ; '! ; ; ja Khtelysvaaran ptäjssä. Joensuu landsförsamlngs medlemmar äro bosatta Kontolaks, Bräkylä, Kdes, Pälk-! \ : ; ;o "" J :

70 Lään ja seurakunta. Län och församlng, Departements el prosses. I MO II \. f j ^ p! gj p 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda. Nassances. S.». Kuolleta. Döda. \ Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. L. d. s, Kuntaan muuttaneta. nyttad Entrées.. m. j Muuttolke. ] Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes.. f. \ C Muuttovotto(H-) ta tappo (). Omflyttnngsvnst ( ) eller -förlust ( ). Dfférence. M. s p-! \ L. d s. Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( ) ta kuolleta ja pos nuttnnptä vltppns (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans Excédent des nassances et des entrées (-\-) ou des décès et des sortes (). S.f. \ Vaasan Vasa. a) Luterlaset Lutherska. Kaupungt Städer. Vaasa Vasa Kasknen Kaskö Krstnankaupunk Krstnestad.. Uuskaarlepyy Nykarleby Petarsaar Jakobstad Kokkola Gamlakarleby Jyväskylä Yhteensä Summa Maaseutu Landsbygd. ;Spyy Sdeby o; Isojok Lapväärtt Lappfjärd Krstnankaup. msk. Krstnestads lsf... Karjok Bötom, Närpö Närpes, övermarkku övermark Korsnääs Korsnäs Teuva östermark Kauhajok Kurkka 0 Jalasjärv Peräsenäjok Ilmajok Ilmola Senäjok! Ylstaro Isokyrö Ötorkyro Vähäkyrö Lllkyro Laha Lahela Jurva ; Prttkylä Pörtom ; o Petolaht Petalaks SjBergöö Bergö Maalaht Malaks Sulva Solf, Mustasaar ; Rappaluoto Replot Kovulaht Kveflaks Maksamaa Maksmo j Vöyr Vörå j'nurmo J0 Lapua Lappo j J Kauhava j Î Ylhärmä \ ; Alahrämä Oravanen Oravas { Munsala :!ljudenkaarlepyyn msk. Nykarleby lsf : JJepua Jeppo ( Petarsaar Pedersöre Purmo 0 Ähtävä Esse Tervajärv Terjärv : 0;! j! 0 ; ;! !!! : ! ' 0! !! } ! ! '0! ;! 0 0! 0 o: 0 ; :!! 0 ' 0 0 }- 0 u ql - O 0 j 0! I 0 0 l! ; ; 0 : : l : I 0 :! ; : ' 0 0 c 0 0 loj ;!! l--! : , Q 0 0 :., j l_ ' - 0! J - 0 _j l_ o! -J- ' ' _ - 0 0; - -., O ~~" : 0: 0 0! : 0 : l!0 Î 0 0! 0

71 0 I Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et parosses. II S S Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda. Nassances. Kuolleta. Döda. Décès. I! 0 Syntyneden enemmyys. Natv tetsöverskott. Surplus des nassances.. f. \L. d. s Muuttolke. Flyttnngarörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées.! Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes. 0 ; Muuttovotto( ) ta tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. Enemmän syntynetä ja ssään- muuttaneta yhteensä ( ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans ( ) eller döda och utflyttade tllsammans (). ; Excédent des nassances et des entrées () ou des décès et des sortes (). ; Kruunupyy Kronoby Luoto Larsmo Kokkolan msk. Gamlakarleby lsf. Alavetel Nedervetl Kälvä Lohtaja Lohteå Hmanka Hmango Kannus Toholamp Ullava Kaustnen Kaustby Vetel Vetl Hasua Halso Lestjärv Perho Son Lehtmäk Alajärv j Vmpel Vndala 0;Evjärv Kortes järv Lappajärv Kuortane Töysä, ;Alavus-Alavo, Vrrat Vrdos Ätsär, Phlajaves Multa 0; Keuruu Keuru! Petäjäves Jyväskylän msk. Jyväskylä lsf. Tovakka J ; 0 ' Uuranen Uuras Saarjärv Pylkönmäk Karstula Kvjärv Knnula Phtpudas Vtasaar. Kongnkangas Sumanen Sumas ' Laukaa Laukas 'Äänekosk Yhteensä Summa Yhteensä luterl. seurak. Summa för luth, församlngar 0 g ; '! o: 0 ; 0, ^ 0 : ; 0! 0;!! 0! 0!!,!! J!! 0!!! 0 ] Î j! , !! 0 0! 0 g! { 0!!! 0.! ;!! 0! 0 0 [ ; 0Î j 0! I! 0 0l! 0 0 :!!! 0!! 0 0 s 0! :!! : ! c _ f.. L 0 c g c! ; j ' ;. a 0 ^ 0 0. x o 0 0 Q. g ' 0! l :!!! 0! 0 0 J J J0 0 ry Q 0. : :! 0 : 0 ' 0 b) Metodst-epsk. Metod.-epsk. Kaupungt Städer. Vaasa Vasa Krstnankaup. Krstnestad 0 Kokkola Gamlakarleby... \Yhteensä met.-epsk. seur. Summa för met.-epsk. församlngar. - :. O. g 0 - g 0 *\- 0 l!

72 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et parosses. Syntynetä. Födda. lances. I 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. Syntyneden enemmyys. Hatv tetsöverskott. Surplus des nassances. IS Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. I ; I Mgratons à l'ntéreur du pays. 0 Muuttovotto () ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Df Enemmän syntynetä ja ssäänmmttaneta yhteensä () ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( ) ou des décès et des sortes (). I j \ S. /.. f. c) Baptst. Baptst. Kaupungt SUder. Vaasa Vasa, : Maaseutu Lundsbygd. Monâ (Munsala) Forsby (Petarsaar Pedersöre) Åmossa (Petolaht Petalaks)... Luoto Larsmo Yttermark (Närpö Närpes) Åhtävä Esse Purmo Yhteensä Summa Yhteensä baptstseumk. Summa för baptstförsamlngar I lo 0 : - ; ; 0 0 \-!! -! 0! d) Krekkalas-katol. Vaasa Vasa Grek.-katolsk. > e) Svlrekster Cvlregster. Kaupungt Städer. Krstnankaup. Krstnestad.. Petarsaar Jakobstad Jyväskylä! Yhteensä Summa, ' Maaseutu Landsbygd. Ilmajok Ilmola Isokyrö Storkyro Laha Lahela Mustasaar Kovulaht Kv ef läks Alavus Ala vo Yhteensä Summa! Yhteensä svlrekster Summa för cvlregster Koko lään yhteensä Summa för hela länet j 0 00 j 0 0! :!! \, \ le! ls! W 0;! Oulun Uleåborgs. a) Luterlaset Lutherska. Kaupungt Städer. Oulu Uleåborg ; Raahe Brahestad Kem ; Torno Torneå Kajaan Kaj ana Yhteensä Summa 0; j!! 0! g : 0 0 0! 0 Maaseutu Landsbygd. Sev.. Rauto Ylveska..! 'Alaveska.. SöKalajok... ; Merjärv.. 0! ; 0 0 _ _ 0 ^ 0 0 j J 0 Väestönmuutokset v..

73 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et parosses. t! J 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda. Kuolleta. Döda. Décès.! j L. d. s \ Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances.!!!. m. Muuttolke. ; Kuntaan muuttaneta. Inflyttade l Entrées. 0 Flyttnngsrörelsen. - Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes. - \ Muuttovotto() ta tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. L. d, s. Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä () ta kuolleta ja..posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (). - Excédent des nassances et des entrées (-\-) ou des décès et des sortes (). Oulanen Oulas Pyhäjok Sälönen Pattjok Vhant Rantsla Frantsla... Paavola Revonlaht Revolaks Skajok 0 Haluoto Karlö Pyhäjärv Resjärv Haapajärv Nvala Kärsämäk Haapaves Pulkkla ] Pppola jlöjpyhäntä 0jKestlä 'Säräsnem Vuoljok Paltamo Kajaann msk. Kajana lfs. Sotkamo Kuhmonem Rstjärv ' Hyrynsalm Suomussalm '0 Puolanka Puolanko Utajärv ''Muhos Tyrnävä ;Temmes ;Lmnjok Lmnka Lmngo... Kempele ; ;Oulunsalo!Oulujok Uleä 0 Ylkmnk Kmnk Haukpudas l Ijo Kuvanem Pudasjärv Rama Tavalkosk Kuusamo Kuolajärv 0 Kemjärv Rovanem!Tervola Smo Kemnmsk. Kem lfs.. jalatorno Nedertorneå Karunk... Yltorno Övertorneå ] 0 l 0 0! '! s: 00 ' ;! ;!! & 0 0! O! 0;! ; j !!!! 0! :!!!!! ; ; : ]_'. n; l. - 0! ;!! J :!! ;,!! ' H!! J : J! ; ; 0 ;! - ;!-! : : : l! ;! ' 0 0!!! ' !! ( ! 0!! j ! 0 0! 0 H ; 0. ; !! ! 0 0 ; :s j 0 ; - : 0 g - c 0 ; ; 0! ; _ ;! ' _ ;! '; ;! :!. g 0 _ 0 0 t...!! 0 _. ' 0 0.0J j ! 0^ 0 0! 0 0! 0

74 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et parosses. 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda. Nassances. S.f. Kuolleta. Döda. Décès. I j \ L. d, s. Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. I L. d. s Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées.». f. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes.». /. Mgratons à l'ntéreur du pays. 0 Muuttovotto(-f) ta tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dt férence. S. n.». /. Enemmärt syntynetä a ssaanmuuttaneta vhtcensä ( - ) ta kuolleta ja, posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda ocl nflyttade tllsammans ( ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées () ou des décès et des sortes ().». /. Turtola Kolar Muonomska Enontekö Enonteks. Kttlä Sodankylä Pelkonsennem Savukosk î> Inar Enare O;Utsjok H Yhteensä Summa Yhteensä luterl. seurak. Summa för luth, föl församlngar : 0 0 0! lo ; j ; ; ' ; 0, M :!!! \ 0 0 0, ! 0.. Q * 0.»! " M b) Svlrekster Cvlregster. Kaupungt Städer. Oulu Uleåborg Kem Kajaan Kajana ~~ Yhteensä Summa - - '. Maaseutu Landsbygd. Haapaves : Kestlä Paltamo Paldamo : o! Oulujok Uleå Yhteensä Summa Yhteensä svlrekster Summa för cvll regster! Koko lään yhteensäsumma för hela länetj ] ^ l!l 0.

75 . Vhtyt än ja akasemman svlsäädyn mukaan, läänttän v.. Äktenskapslöftes Vâge et Vetat cvl antéreur, j 0 Mespuolset.- Mankön. Sexe masculn. kontrahenterna efter ålder och tdgare cvlstånd, länsvs år. Nouveaux époux par départements, en. j ; 0! I I Naspuolset. Kvnnkön. Sexe fémnn. Ikä. Vuotta. Ålder. År. à l'époque du marage. Ans. Is-g te! F: a.? g fcll îp "gl ; -^J ES. S" Ikä. Vuotta. Ålder. År. Age à l'époque du Ans. &H o S r «. S~ï-r t!* S» S S B»? Yhteensä Yhteensä Summa o 0 0 _ A. Namattomat Ogfta : 00! l 00 0 B. Lesket ja erotetut Änklngar, änkor 'h 00 0! j 0 C. Yleskatsaus - Allmän : 0 0 Yhteensä Summa SOI ; ) Garçons et flles. Q X ! Yhteensä Summa 0 0 och frånsklda Veufs, veuves et dvorcés, Yhteensä Summa överskt Aperçu général. j ! 0! z ! l !!! c B S 0 00 Q 0 0 0! g 0! 0 Î ; ; 0!! l! 0! J! Yhteensä-Summa 0l J 0 0; J ' 0 l

76 0. Solmtut avoltot läänttän ja kuukausttan vuonna. Ingångna äktenskap läns- och månadsvs år. Marages par départements et par mos en. 0 Kuukaus. M å n a d. Mos. î *" re ~ g tb. a S S? m a M a t g; b. ; & O' g ". = : b a S. I Tammkuu Januar Helmkuu Februar Maalskuu Mars Huhtkuu Aprl Toukokuu Maj Kesäkuu Jun Henäkuu Jul Elokuu August Syyskuu September Lokakuu Oktober Marraskuu November Joulukuu December Yhteensä Summa 0! ; ; 0 0! j l 0 0 0! ,! ; ; 0. Vhtyt än, akasemman svlsäädyn ja uskontokunnan mukaan, v.. Äktenskapskontrahentema efter ålder, tdgare cvlstånd och relgonssamfund år. Nouveaux époux d'après V âge, Vétat cvl antéreur et la confesson en. j I I I 0 ; j j Mespuolset. Män. Hommes. I ) S 0 j ; Naspuolset. Kvnnor. Femmes. Ikä. Vuotta. Ålder. ÅT. Age à l'époque dujmaratje. 'Ans. B S" re. Namattoma. Ogfta. Garçons. l - PS-S-^r F Leskä ja erotettuja. Änklngar och frånsklda. Vtufs et dvorcés. tr ro» o.g.e t Namattoma. Ogfta. Flles. f II?tre j B C Leskä ja erotett. Änkor o. frånsklda Veuves et, dvorcées.] sa ! 0 0*! :! j 0 0! j : :! 0 l 0 '! : I ;!! J 0^ 0 0!! ; 0 0 0!! II Yhteensä Summa! J0 0 JJ J 0j lj l :

77 . Solmtut avoltot vllttyjen akasemman svlsäädyn ja uskontokunnan ' ) mukaan, läänttän v.. Ingångna äktenskap efter kontrahenternas tdgare cvlstånd och relgonssamfund ), länsvs år. Marages d'après Vêtat cvl et la confesson antéreur des nouveaux époux, par départements, en. Lään. Län. Départements. «S. o 'E* F ïêl ^ G, rp ïff!.!) 0 [ Stä toseen uskontokuntaan kuuluva mes ja: Därav emellan man av annan trosbekännelse och: De ceux-c hommes d'une autre confesson et femmes: Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo- Björneborgs Ahvenanmaan Ålands Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs... Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo... Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs... ", ' ; * 0 0 0;, ! 0 Yhteensä Summa ; Kaupungt Städer Vlles 0' 0 Maaseutu Landsbygd j ; Communes rurales, 0 0 *) Seka-avoltot (ks. sar. ) on sarekkessa luettu shen uskontokuntaan, johon nanen kuuluu. De blandade äktenskapen (se ko ILA ) äro koll. räknade tll det relgonssamfund, tll vlket den kvnnlga kontrahenten hör. Les marages mxtes (vor coll. ) sont rapportés à la confesson de Vépouse coll. ().. Purkautuneet avoltot uskontokunnan mukaan, läänttän v.. Upplösta äktenskap efter relgonssamfund, länsvs år. Marat/es dssous d'après la confesson, par départements, en. I! [ j ; 0 Kuoleman taka. Genom dödsfall. Par la mort. Lään. Län. Départements. Uudenmaan Nylands... Turun-Porn Åbo-B:borgs Ahvenanmaan Ålands.. Hämeen Tavastehus... Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels... Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs Yhteensä Summa Total Kaupungt Städer Vlles Maaseutu Landsbygd Communes rurales Väes önm uutokset v ! 0 0!!!!! Ï :!! j J! J

78 j Lään. Län. Départements. Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo-B:borgs... Ahvenanmaan Ålands Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S: t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleâborgs 0 Yhteensä Summa Totat l Kaupungt Städer Vlles...! Maaseutu Landsbygd Com- I munes rurales Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo-B:borgs Ahvenanmaan Ålands Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleâborgs Yhteensä Summa Totut Kaupungt Städer Vlles.. Maaseutu Landsbygd Communes rurales Synnytykset avosuuden sekä lapsensynnyttäjän än Barnsbörder efter legtmtet samt efter barnaföder- Accouchements d'après la légtmté et d'après l'âge et la Alle Unde H tn uotta. år. år.! -!? to, : o o ^ ^ sr < ! 0 0: 0 : s è s- < g OS M - <j M «O o f Avollsa Legtma Couches , 0 0. Avottoma Illegtma Couches ja uskontokunnan mukaan, läänttän vuonna. skornas ålder och relgonssamfund länsvs, år. confesson des femmes accouchées, par départements, en. 0 synnytyksä, barnsbörder. légtmes synnytyksä, barnsbörder. llégtmes.. _... II I! Stä: Därav: S s s?s? l * m fls j. ;! 0 : ; \! _ j l j 0 < " S B ET «' II lj! el I.. 0! Koko maa Hela landet Pays I enter Kaupungt Städer Vlles.. ' Maaseutu Landsbygd Com- \ munes rurales 00. Yhteensä Summa Total des II synnytyksä, barnsbörder. accouchements. 0 0! 0

79 . Kaks- ja useampsköset synnytykset lapsensynnyttäjän än mukaan, läänttän v.. Två- och flerfostrga barnsbörder efter barnaföderskornas ålder, länsvs år. Accouchements multples d'après l'âge des femmes accouchées, par departements, en. L ä än. Län. Départements. Lapsensynnyttäjän kä Barnaföderskornas ålder Age den accouchées Ä- 0-:- 0- ' vuotta år ans. 0 > p : îll * ' -S?? Uudenmaan Nylands Kaksosa Tvllngsbörder (Doubles) Kolmosa Trllngsbörder (Trples) Turun-Porn Åbo-Björneborgs Kaksosa Tvllngsbörder Kolmosa Trllngsbörder Ahvenanmaan Ålands Kaksosa Tvllngsbörder Kolmosa Trllngsbörder Hämeen Tavastehus Kaksosa Tvllngsbörder Kolmosa Trllngsbörder Vpurn Vborgs Kaksosa Tvllngsbörder Kolmosa Trllngsbörder Mkkeln S:t Mchels Kaksosa Tvllngsbörder Kolmosa Trllngsbörder Kuopon Kuopo Kaksosa Tvllngsbörder Kolmosa Trllngsbörder Nelosa Fvrlngsbörder (Quadruples) Vaasan Vasa Kaksosa Tvllngsbörder Kolmosa Trllngsbörder Oulun Uleåborgs Kaksosa Tvllngsbörder Kolmosa Trllngsbörder Koko maa Hela landet Pays enter Kaksosa Tvllngsbörder Kolmosa Trllngsbörder Nelosa Fyrlngsbörder Kaupungt Städer Vlles Kaksosa Tvllngsbörder Kolmosa Trllngsbörder Maaseutu Landsbygd Communes rurales Kaksosa Tvllngsbörder Kolmosa Trllngsbörder Nelosa Fyrlngsbörder ; l 00 KK)!!! J : : J -! l! l: 0 0 0!! 0 0 ' 0 0 L '

80 0. Elävänä sekä kuolleena syntyneet sukupuolen ja avosuuden mukaan, kuukausttan v.. Levande födda samt dödfödda efter kön och legtmtet, månadsvs år. Enfants déclarés vvants et mort-nés d'après le sexe et la légtmté, par mos en. Elävänä syntyneet. Levande födda. Enfants vvants. 0 0 Kuolleena syntyneet. Dödfödda. Mort-nés. Kuukaus. Månad. Mos. Avolapsa. Äkta. Légtmes. t/ Avottoma. Oäkta. Illégtmes. e.? Yhteensä. Summa. Total..a "o s'- F Avolapsa. Avottoma.! Yhteensä. Akta. Oäkta.! Summa. Légtmes. Illégtmes. \ Total. pr ;Sr» 'K' HW» I J^sl Tammkuu Januar... Helmkuu Februar... Maalskuu Mars Huhtkuu Aprl Toukokuu Maj Kesäkuu Jun Henäkuu Jul Elokuu August Syyskuu September... Lokakuu Oktober Marraskuu November.. Joulukuu December... Yhteensä Summa Total Kaupungt Städer Vlles Maaseutu Landsbygd Communes rurales Luterlasa Lutheraner Luthérens Metodsteja Metodster Méthodstes Baptsteja Baptster Baptstes Krekkalas-katolsa - Greksk-katolska Catholques grecs Roomalas-katolsa Romersk-katolska Catholques romans Mooseksenuskolasa Mosaska trosbekännare Israéltes Svlrekster Cvlregster Regstre cvl J I! 0 ^ 0 J ! !! ; '!,!! !!! ; : 0!! 0 0!! : 0 0! 0 j I 0 ; 0 0 j

81 . Elävänä sekä kuolleena syntyneet sukupuolen ja avosuuden mukaan, läänttän v.. Levande födda samt dödfödda efter kön och legtmtet, länsvs år. Enfants déclarés vvants et mort-nés d'après le sexe et la légtmté, par départements, en. L ä än Län. Départements. SLF g' Avolapsa. Äkta. Légtmes. ; [ Avottoma. Oäkta. Illégtmes. ssf Se. PE M: e.! EBB Se. Yhteensä. Summa. Total. etf l If 0 k(t P S w-p.e. 'f Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo-Brborgs... 0 Ahvenanmaan Ålands Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels :.. 0 Kuopon Kuopo 00 Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs 0 A. Elävänä syntyneet. Levande födda. Enfants vvants ! ! Yhteensä - Summa Total, 00( ; ] 0! !! 0 0' 0 : oo... Kaupungt Städer Vlles 0j ; Maaseutu Landsbygd Corn- : munes rurales! : Uudenmaan Nylands Turun-Porn - Åbo-B:borgs Ahvenanmaan Ålands Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S: t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs Yhteensä Summa Total B. Kuolleena syntyneet. Dödfödda. Mort-nes ;! l!! Kaupungt Städer Vlles.. Maaseutu Landsbygd Communes rurales 0 0 0!.0.

82 . Kuolleet kuukausttan ja läänttän v.. Döda efter län månadsvs, år. Décès d'après les départements, par mos en. Lään. Län. Départements. - kuu. r. W o" elmkuu. an. II W uht kuu. Apr l. «H S P: C r ' * Mespuolsa -- Mankön Sexe masculn. Uudenmaan Nylands!! 0 j 0 : Turm-Porn Åbo-B:borgs..! : 0 ; j : 0 Ahvenanmaan Ålands!! 0 Hämeen Tavastehus 0! Vpurn Vborgs 0! 0 : 0 0 Mkkeln S:t Mchels 0: Î! 0: 0 Kuopon Kuopo, 0: j j 0j 0 Vaasan Vasa 0 : 0 00! Oulun Uleåborgs ; : 00 0' S Yhteensä Summa (Total)!00000;0 Kaupungt Städer (Vlles) ;!? j j j,! 0: Maaseutu Landsbygd (Communes rurales).!l.! Jl 0^! Naspuolsa Kvnnkön Sexe fémnn. Uudenmaan Nylands! ' 0! 0 ; 0 0 Turun-Porn Åbo-B:borgs.. : ; 00!! 0J Ahvenanmaan Ålands,! ; 0 0 0! Hämeen Tavastehus! 0 0: l! Vpurn Vborgs 0 0! ] 0 0! Mkkeln S:t Mchels! Kuopon Kuopo 0 0! 0 m! 0 :!! Vaasan Vasa 0! 0 Oulun Uleåborgs Î, : : 0 Yhteensä Summa ( Total) Kaupungt Städer (Vlles)! ; ; 0 0! 0J Maaseutu Landsbygd (Communes rurales) ;! Molemmat sukupuolet Bägge könen Les deux sexes. Uudenmaan Nylands! 0: :e 0 0! 0; Turun-Porn Åbo-B:borgs.. 0! ^! 0 0! Ahvenanmaan Ålands! ^ 0!! ' Hämeen Tavastehus ' ;! 0!! Vpurn Vborgs! 0 ^ 0 0! Mkkeln S: t Mchels!!!! 0 0! Kuopon Kuopo 0 : 0 J 0 0 : Vaasan Vasa 0! ; Oulun Uleåborgs ; 0 Î ;! 00! Yhteensä Summa (Total)'A00000 Kaupungt Städer (Vlles)!! : ;. ; 0 Maaseutu Landsbygd (Communes rurales) 0 0, :

83 .. Syntymä- ja kävuos Födelse- och åldersår. Année de la nassance. Age, ans.. Kuolleet sukupuolen, syntymä- ja kävuoden mukaan, läänttän Décès selon le sexe, Vannée de la nassance Uudenmaan lään. Nylands län. Departement de Nyland. s. m. ; s. f. Turun-Porn lään. Åbo-Björneborgs län. D. d'âbo- Björneborg.!! Ahvenanmaan lään. Ålands län. D. å"åland. Hämeen lään. Tavastehus län. D. de Tavastehus. 0 Vpurn lään. Vborgs län. D. de Vborg. Mkkeln lään. S:t Mchels län. D. de St-Mchel. v.. Döda efter kön, födelseår och ålder, länsvs år. et l'âge, par départements, en. Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de Kuopo. Vaasan lään. Vasa län. D. devasa. Oulun län. Uleåborgs län. D. d'uleâborg. 0 Koko maa. Hela landet. Pays enter. Yhteensä. : Summa. S. f- Total.! Kaupungt. Städer. Vlles. Maaseutu. Landsbygd. [ Communes rurales., S. U!! ^! lö : , / { ( \ Ï ( ( \ / \ / ( / \ 0 / 0 0 ( 0 l , ( 0 0 q !! 0 0! Ï ( T-<. g. -.. _- 0 b 0 c g 0 0 0, j ;! 0!! '! )!! 0;! g g 0 Fy Fy O I! t! co ( ; ç H Väestönmuutokset v g U ; ; 0!!!! 0! ; 0! 0 ;! 0!! : 0! 0! 0 0! ; ^ 0: 0 ; 0!! r 0C ' :! 0 ^ : c ! 0! el 0 : 0 ' :o H l 0 0' 0 00 Ï 0 O! 00 0: : :! Î 0 0 ; 0! 0

84 0 II ],!... ^ v QQn yu t \ 0 QQo J / 0 lvba ^ - QQO C! wd : - OÖ /! ' " _ 0 0, I '. l Syntymä- ja kävuos. Födelse- och äldersår. Année de la nassance. Age, ans. QQ - ( 0 IQQQ / 0! { -! QQ(, / - b '» ^... v ; fö, / b... y _ OQ. (...,{ _ QQQ loon U... :' _0 BQ 0 /..., å0_ l QQ ( 0 lö<«> _ 0_ t //... j _ Ql- r r /0... ; _. jj - o... / _ Qn ( /...» ^^g Qoa T... _^ -, BO r -^ -, Q^ > /... J _ Q r ' { -0 QfQ r _ oro f S«b... ^ -, (, «... /" f _ oû~ ( o... r _^ MI (... { Uudenmaan lään. Nylands län. Departement de Nlcnd. S. TO. IS : j 0 ;. f., o ': lb "Î Turun-Porn lään. Abu-Börneborgs län. D. d'åbo- Björneborg. L ] h.- ï] [ K H) C ),! 0 c : S. / Ahvenanmaan lään. Ålands län. D. d'åland. S. TO. -. c ] f o où _. Hämeen lään. Tavastehus län. D. de Tavastehus. S. TO f. : l l ( 0 0 *J 0 l Vpurn lään. Vborgs län. D. de Vborg. S. TO.. f. 0! C) : c! Ig ( 0 :! M Mkkeln lään S:t Mchels län. D. de St-Al chel S. TO s!! 0 Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de Kuopo. ; : 0 0 T>! [ 0 \ 0 :! 0 0 j : Vaasan lään. Vasa län. D. de Vasa c g 0 Oulun lään. Uleåbc>rgs län. D. d'uleàborg. ç lb Koko maa ela landet.. Pays eut c Yhteensä. Summa. Total Kaupungt. Städer. Vlles. ; ; ;! b Maaseutu. Landsbygd. Communes rurales.. : ' 0 ; ' , l! 0! IJ ; j 0! 0 0! l!

85 Syntymä- ja kävuos. Födelse- och åldersår. Année de la nassance. Age, ans. Uudenmaan lään. Nylands län. Département de Nyland. ' Turun-Porn lään. Åbo-Björneborgs län. D. d'åbo- Björneborg.!. m. :. m.. f. 0!. m.. f. Hämeen lään. Ahvenanmaan Tavastehus Vpurn lään. Mkkeln lään. lään. län. Vborgs län. S:t Mchels Ålands län. D. a"åland. D. de Tavaste-D. de Vborg. län. D. de St-Mchel... Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de Kuopo. I. m.! Vaasan lään. Vasa Iän. D. de Vasa. Oulun lään. TJleåborgs län. D. d'uleaborg.! 0 Koko maa. Hela landet. Pays enter.! Yhteensä. Summa.. m. : To'al. Kaupungt. Städer. Vlles. Maaseutu. Landsbygd. Communes rurales.. f. : g 0 o! ^ îï. Î 0!!! J 0 J 0 JI ö Î!o H 0 0 II! 0 0 ^ 0 / 0 \ / l ) / \ I / \ / 0 \ ( \ / \ - / \ ( \ \ - \ \\ 0! 0 \\ 0 0 { \\ I / \! ;!! 0!! l!! ; : : :!!!! j! 0! 0 ;! 0' 0 : 0! : ; 0;! ! '\ j! 0! 0 0 0? l! [ 0!!!!!!!! j!! j j!! 0 j 0 l, ( ' ' % : ' : l I r c ' e o ; : 0 0'! 0! : 00 0, ; ; Ï 0 : : 0;! 0!! ( c ' 0 0! 0! 0 0! j '

86 Syntymä- ja kävuos. Födelse- oeh àldersàr. Année de la nassance. Age. ans e... ;... u!'... \l jl Il Il îî; f - - \ , 000 { ! : mg.! ; o o ÖJ.O... Yhteensä Summa Uudenmaan lään. Nylands län. Département de Nyland., S. / Turun-Porn lään. Åbo-Björneborgs län. D. d'åbo- Björneborg.! s. f t\ I ;!! - Ahvenanmaan lään. Ålands län. D. d' Åland. ï ; Hämeen lään Tavastehus län. D. de Tavas hus. Kvk S. f, s n, Vpurn lään. Vborgs län. D. de Vborg. Mkkeln lään. S:t Mchels län. J D. de St-Mchel) ; Ö '! 00 0 J 0 I! S! Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de Kuopo. S.»ra. fj U! 0 ö! N.p Kvk 0 Vaasan lään. Vasa Iän. D. de Vasa. 0! 0. _ 0 : Oulun lään. Uleåborgs län. D. d'uleâborg.!. g F; %} g x} Koko maa. Hela landet Fay s enter ' Yhteensä. Summa. Total Kaupungt. Städer. Vlles.. 0 Q 0.,. 0! ;! Maaseutu. ] T.o fl fl Q"h\*(T/l KF J,V J-JdllU. "" Cl (VM t rurales. \J\fllbllVWIl f t-! \ S. /. :! 0! W o s; : O;o r :: J; J ; 0 0

87 . Ensmmäsellä kävuodella kuolleet än, avosuuden ja uskontokunnan mukaan,, läänttän v.. Döda under I år efter ålder, legtmtet och relgonssamfund, länsvs år. Décès au dessous de an d'après Paye, la légtmté et la confesson, par départements, en. 0 Kuolleet: Döda under: Décès au: C'' «S'a s»! SH s* g f f. Kaup Stä Vl» p Sx Maas Land mmune IT A. Mespuolset Mankön Sexe masculn.. vuorokautena - dygnetf jour) A "S 0 S! 0! 0»> 0.» ö! loj.» ;.».» 0.» 0 p:n kuluessa dygnet 0. kuuk. månaden (mos) 0 0.» 0 0.» »> 0.» 0,!.»> Yhteensä Summa (Total) j ; 00J 0 ; J l J ll 0 B. Naspuolset Kvnnkön Sexe fémnn. vuorokautena - dygnet(jour) 0 0. J 0...!

88 ' % % ' 0 l t? CJ. Kuolleet: Döda under: Décès au: CB<T> rl»!? B* p:n kuluessa dygnet. kuuk. månaden (mos).».., ; I ;! l! : :! 0 : ; ; 0! : ' :! Yhteensä Summa (Total) \!!! j 0] 0 C. Molemmat sukupuolet. Bägge könen. Les deux sexes.. vuorokautena - dygaet(jour) I 0 0.» ; 0!.» 0.! 0 0!!.».» 0.»> «I 0.» 0.».» 0 0.».» «I 0.». 0.» 0.» 0 0 p:n kuluessa dygnet 0. kuuk. månaden (mos) » »> » 0.» 0.» » 0.» » 0 0.» 0.» Yhteensä Summa (Total) \ 0 J ;lî I 0 Väestönmuutokset v..

89 J. Kuolleet sukupuolen, svlsäädyn ja kuolemansyyn mukaan, läänttän Décès d'après le sexe, l'état cvl et les v - * ~ Döda efter kön ' cvls t ålld och dödsorsak, länsvs àr. - muses de décès '- P ar départements, en. I 0 Kuolleta. Döda. Décès. K u o e m a n s y y. Död sorsa k. - Causes de décès. L ä ; n. L f n. Départements. Lapsa alle Namattoma vuoden. yl l vuoder Barn under Ogfta över år. år. Enfants Non-marés au-dessous de au-dessus de. ans. ans. Naneta. Gfta. Marés. Leskä ja ero tettuja. Änklngar, änkor och frånsklda. Veufs, veuves et dvorcés. Koko lukumäärä. Hela antelet. Total. Uudenmaan Nylands... Kaupungt Städer (Vlles Maaseutu Landsbygd (Communes rurales)... Turun-Porn Abo-B:borgs. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd. Ahvenanmaan Ålands... Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd. Hämeen Tavastéhus Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd. Vpurn Vborgs Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd. Mkkeln S:t Mchels Kaupungt Städer..'... Maaseutu Landsbygd. Kuopon - Kuopo Kaupungt Städer, Maaseutu Landsbygd.. Vaasan Vasa Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd.. Oulun Uleåborgs Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd.. Koko maa Hela landet (Pays enter) Kaupungt Städer (Vlles).. Maaseutu Landsbygd (Communes rurales)

90 0. Tautehn kuolleet sukupuolen, än ja kuolemansyyn mukaan vuonna Décès causés var malades d'après le sexe Mespuolset. -Mankön. Sexe masculn. ' ~ Av ^kdomar döda efter kön, ålder och dödsorsak, år. Vâ e et les causes de décés > en ' Naspuolset. Kvnnkön. Sexe fémnn. Ikä. Vuotta. Ålder. År. Âge. Ans.

91 . Tautehn kuolleet kuolemansyyn mukaan, kuukausttan v.. Av sjukdomar döda efter dödsorsak, månadsvs år. Décès camés par malades suvant les causes de décès, par mos, en. 0 K u k a u s. M à n a d. Moh. '! gww j&= : o S. & <& S! n >* S s a s» A CfQ f taudt, ukdoma Mlades. m Tammkuu Januar.. Helmkuu - Februar.. Maalskuu Mars... Huhtkuu Aprl... Toukokuu -Maj Kesäkuu - Jun Henäkuu Jul Elokuu August... Syyskuu September. Lokakuu - Oktober.. Marraskuu November Joulukuu - December. Yhteensä - Summa (Total) Kaupungt Städer (Vlles) Maaseutu Landsbygd (Communes rurales) o 0 o!! 0 0! 0 0 Î 0: l T 0! ;! ; ! 0 0 0! '! 0! : 0 ; !! 0! 0! 0 0 : : j :

92 . Itsensä surmanneet sukupuolen ja svlsäädyn mukaan, kuukausttan v.. Döda genom självmord efter kön och cvlstånd, månadsvs år. Sucdes d'après le sexe et l'état cvl, par mos, en. Mespuolsa. Mankön. Sexe, masculn. 0 Naspuolsa. Kvmkön. ^«.«e fémnn. Molemmat sukupuolet. Bägge könen. Les deux sexes. K n u k a u a. Månad. Mos. ÇQ.» ag» "» t-! w los» flii?! îll ' Is I Tammkuu Januar.. Helmkuu - Februar.. Maalskuu Mars... Huhtkuu Aprl... I Toukokuu Maj Kesäkuu - Jun Henäkuu -Jul Elokuu August... Syyskuu September. Lokakuu - Oktober.. Marraskuu November Joulukuu - December. Yhteensä - Summa (Tot.) Tammkuu Januar.. Helmkuu Februar.. Maalskuu Mars... Huhtkuu Aprl... Toukokuu Maj Kesäkuu Jun Henäkuu Jul Elokuu August... Syyskuu September. Lokakuu Oktober.. Marraskuu November Joulukuu December. Yhteensä - Summa (Tot.) Kaupungt Städer Vlles.!!! - ; - : 0 :'!,! : I ;! Maaseutu Landsbygd Communes rurales. -!!. - 0!! - S ; 0. ; - 0!! G ll!! -!! -» : ; ; : - - * l! ; lö 0 0 Koko maa Hela landet Pays enter. Tammkuu Januar.. -! 0! 0 Helmkuu Februar.. l! Maalskuu Mars Huhtkuu Aprl... l' 0 Toukokuu Maj Kesäkuu Jun 0 l 0 : 0 Henäkuu Jul 0 Elokuu August... 0 Syyskuu September.! Lokakuu Oktober.. Marraskuu November Joulukuu December. ; Yhteensä - Summa (Tot.) 0 0! 0

93 . Tapaturmaset ja väkvaltaset kuolemantapaukset sukupuolen ja kuolemansyyn muår. Morts volentes suvant le sexe K u o le m a n s y y. D ö ( s o r s a k. Causes île lécès. Tammkuu. Januar. Janver. S* 0 ^ t» "^ o * ö»'b* ' sr!?' S' Helmkuu Februar Févrer. Op te; g go. IL?'!*!?!' ' o. s»' Maalskuu. Mars Mars * te> Sa M!z va (_, CD (,!»" :^ a o: - s pg: ; s s'??! g: Huhtkuu Aprl. Avrl. g» ^" ^ pö SjL g:' g" g, s.. S g r s 0 Toukokuu. Maj. Ma..? g: s? S" «l'ë'sr s- F a Kesäkuu Jun. Jun. f s-» s.. fc* s ff" s kaan, kuukausttan v.. Våldsamma dödsfall efter kön och dödsorsak, månadsvs et les causes de décès, par mos, en. Henäkuu. Tul. Jullet. Elokuu. August. Août..PS»; Os V* Syyskuu. September. B "S 0 Lokakuu. Oktober. Octobre. s'- P Marraskuu. November. Novembre. Joulukuu. December. Décembre. «Yhteensä. Summa. Total. H llïll Kaupungt. Städer. Vlles. 0 Maaseutu. Landsbygd. Communes rurales. 0 la 0 Tukehtumnen Kvävnng FAouff entent Hukkumnen Drunknng jsoyade Häkä Os Asphyxe Polttohaavoja ja palo Brännsår och brand Brûlures et ncende Putoamnen, musertumnen ja haavottumnen Krossnng, fall och sårnader Ecrasement, chutes et blessures Salamansku Åskslag Coup de foudre Kuolaaks paleltumnen Ihjälfrvsnng F ro d Nälkään kuolemnen Svält Fam Lapsenmurha Barnamord Infantcdes Tosen väkvalta Mord och dräp Honvcdes Juoppous Dryckenskap Ivrognere Vahnkolaukaus Vådaskott Coup de fusl sans ntenton.. Käärmeen purema Ormbett Mor sur e de serpent Kuolaaks potkas. t. pus kem. Ihjalsparknng och -stängnng Coup de ped ou de corne Sähkösku Elektrsk stöt Coup d"électrcté Mvrkky Gft Poson Lento-onnettomuus Flygolycka Accdent d avaton Kaasumyrkytys Gasförgftnng (Emposonnés de gaz) Sodassa kaatuneet Stupade krg Tombés dans la guerre.. Mnan räjähdys Mnexploson Exploson de mne Rabes Rabes Verenmyrkytys Blodförgftnng Hémotoxe Metsässä Egarés"et eksymnen morts dans Vlse la forêt skog Tuntematon syy Icke närmare uppgven Accdents monnus Yhteensä Summa (Total) Itsemurha Självmord (Sucdes) Kakkaan Totalsumma (Total des morts volentes)! -, ;.! - - -! ( 0 ', _ - -. ; _ - ; - -, 0!! ' I:! " l! 0 - -!. - 0 c X _! l! 0 ; ; 0 ;! :.! 0! 0!! " 0 0 : 0 0 : 0 : 0 ;!, I J! 0 ; S 0 0 ; 0, 0 0. Väestönmuutokset v. ja 0. 0

94 0 0. Yleskatsaus väestönmuutoksn vuonna 0. Allmän överskt av befolk- nngsrörelsen år 0. Aperçu général du mouvement de la populaton en 0. L ään. L ä n. Départements. M» a. V S. Syntynetä. Födda. Nassances. Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. S. n. Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. L.d.s. ( Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. M f/ratons d l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. L. d s. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. 0 Muuttovotto () ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. L.d.s.! Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( ) ta kuolleta ja.posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda ocl nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées (-{-) ou des décès et des sort's ().! ' ; < Uudenmaan Nylands Kaupungt Städer (Vlles) J Maaseutu Landsbygd (Communesruraks) Turun-Porn Åbo-Björneborgs Kaupungt Städer! Maaseutu Landsbygd Ahvenanmaan maakuntaålands landskap j Kaupungt Städer j Maaseutu Landsbygd Hämeen Tavastehus Kaupungt Städer.. Maaseutu Landsbygd ] Vpurn Vborgs Kaupungt Städer... ö! Maaseutu Landsbygd. 0 0 Mkkeln S:t Mchels Kaupungt Städer! Maaseutu Landsbygd!» Kuopon Kuopo 0 Kaupungt Städer! 0 j Maaseutu Landsbygd r 0 Oulun Uleåborgs ; 0j JG Kaupungt Städer j ; 0 J Maaseutu Landsbygd : ; Koko maa Hela rket (Pays enter) J 0! Kaupungt Städer (Vlles) j 0 Maaseutu Landsbygd (Communes rurales) I öj 0 ] 0 0! 00 Luterlaset seurak. Lutherska fôrsaml. (Luthérens) 0! 0 0!. Metodst-epsk. seurak. Metod.-epskopala fôrsaml.! Baptstseur. Baptstfors. (Baptstes).. 0 Krekk.-katolset seurak. Grek.-katolska 0 fôrsaml. (Catholques grecs) J 0 Roomalas-katolset seurak. Romerskkatolska fôrsaml. (Catholques romans) 0! 0 j ! 0 00 Mooseksenuskoset seurak. Mosaska 0 fôrsaml. (Israéltes) 0 ] 0 Svlrekst. Cvlregst. (Regstre cvl) : j : 00 [ 0 l! ; 0J 0 0 J! 0! Vaasan Vasa... 0; 0 0 Kaupungt Städer : : Maaseutu Landsbygd 0 0 ; ; 0] J 00 ]! 0: ] j 0! J 0 0!! HO! 0: ; 0!!! ] : 0: 00! ] ] ] : 0 0; J!! 0J 0 0! 0 0 ; j,!!! :! ;! ; 0 00! : 0 0! : : ; , 0 0 0' ^ 0 j j 0 0 : ; a, G; ; ! 0 : '.. J 0! 0 e ; 0 ;. ' : * ; _ 0 0 ;!! 0 00 _ ^ o ! ; : 0! : 0!!

95 0 0. Katsaus väestönmuutoksn vuonna 0 seurakunnttan. Överskt av befolknngsrörel- Lään ja seurakunta. Xän och församlng. Départements et jarosscs. SS Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda. Nassances. Kuolleta. Döda. Décès. I ;! 0 Syntyneden enfmmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances.! sen år! 0 församlngsvs. Aperçu dît Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées.. f. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes. mouvement de la populaton en 0 par parosses. 0 Muuttovotto() ta tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( -;-) ta kuolleta ja Posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans ( ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassance* eldes entrées ( ) ou des décès et des sorten (). [ Uudenmaan Nylands. a) Luterlaset Lutherska. Kaupungt Städer. Helsnk Helsngfors: pohjonen suon. norra fnska pohjonen mots. norra svenska etelänen suon. södra fnska etelänen ruots. södra svenska Sörnästen suon. Sörnäs fnska Sörnästen ruots. Sörnäs svenska Saksalanen Tyska Lovsa Lovsa Porvoo Borgå 0 Tammsaar Ekenäs Hanko Jlangö Yhteensä Summa 0 00 ;! : 0 : ! 0 0! ; : 0 : 0 '! 0 0! 0! 0 j 0! j 0' ; 0! 0^ G 0 0! 0 00! 0 & 0! 0 0 0! 0 0 : Maaseutu Landsbygd. Hangon msk._ Hangö If. l Bromarv Bromarv Tenhola Tenala Tammsaaren msk. Ekenäs lf. Pohja Po jo Karja Kars Muston tehdassk. Svarta bruksf.. 0 Snappertuna Inkoo (ynnä Fagervk) Ingå (med Fagerv.) Degerbyy Degerby Karjalohja - Karslojo Sammatt. Numm Numms Pusula Pyhäjärv Vht Vchts Lohja Lojo Sunto Sjundeå Krkkonumm Kyrkslätt Espoo Esbo Helsngn ptäjä Nurmjärv Helsnge Hyvnkää Hy vnge Tuusula Tusby Spoo Sbbo Pornanen Borgnäs Mäntsälä 0 Pukkla l Askola Porvoon msk. Borgå IL Pernaja Pernå Lljcndaal Lljendal... Myrskylä Mörskom Ormattla 0 ' ! 0 0 -! :!! 0: ' ;, : 0 0 : 0 0: !!! 0?! 0! 0!!!!!! ;!! 0!! 0 0!!!!! ' S 0-0! : - 0 0!l 0 l!o ::. - 0 ( 0 0 \ H 0 0 0: 0 0 : ' 0 0: lo ; ; 0! : 0 0! : 0! 0: - 0

96 0 0 0 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et parosses. îjltt Itts Kuusankosk l )! Jaala! Artjärv Artsjö :Lapträsk Lappträsk... JElmäk Elraä Anjala Ruotsnpyhtää Strönfors Yhteensä Summa 0 Yhteensä hderl. seurak. Summa jör luth. förmml. b) Metodst-epskop. Metod.-epsk. ' njhelsngn mots. Helsngfors svenska.... (Helsngn suom. Helsngfors fnska Tammsaar Ekenäs Hanko Hangö 'Yhteensä met.-epsk. Summa för met.-epsk. Syntynetä. Födda. Nassances l Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque.!! \ \ Kuolleta. Döda. Décès. : : :! ; 0 ^ '! ; 0, _l Syntyneden enemmyys. Natvté töverskott. Surplus des nassances.!, 00 J : 0^ 0: 0 ; 00 ; \! I I Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. j ; \ ! \ Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sorttes ; L. d. s 0 Muuttovotto () ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () ellf.r -förlust (). Dfférence.. /. Yhteensä Summa Yhteensä svlrekster Summa för cvlregstr regster Koko lään yhteensä Summa för hela länetj 0 0 0! 0! : 0 j g! ' 0 0! 0 ; 0\ \ 0 0 \ I I Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä () ta kuolleta ja.posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans ( ) eller döda och utflyttade tllsammans ( ). Excédent des nassances et des entrées (-\-) ou des décès et d<'s sortes ().. f. l s; 0 Î! ; \ 0 ; ', 0 c) Baptst. Baptst. j Helsngn ruots. Helsngfors svenska... ;Helsngn suom. Helsngfors fnska Yhteensä baptstseurak. Summa för baptstf. \ d) Krekkalas-katol. Grek.-katolsk. Helsnk Helsngfors e) Room.-katol. Rom.-katolsk. 0 Helsnk Helsngfors f) Mooseksen uskonen Mosask. Helsnk Helsngfors g) Svlrekster Cvlregster. Kaupungt Städer. Helsnk Helsngfors Hanko Hangö : Yhteensä Summa Maaseutu Bromarv Bromarv ; Inkoo Ingå j Vht Vchts Lohja Lojo Espoo Esbo Itt Itts Anjala ' \ 0; : ï s: 0 0 ') Kuntaan muuttaneks on luettu, henkeä (0 mp. ja n pa osa yhdstettäessä. Bland nflyttade äro nräknade, personer ( manslagnngen av de båda delarna av Kuusankosk. ' 0 0 0!! -.\ jotka on srretty Valkealasta, ja,0 0 mk. och kvk.), som överförts från 0 \ 0 0 0! 0 : ' 0 0 ;! ;. ; ^! ;! 0 ; \ \! 0\ 0 ":! '; ; 0 _ IQ> henkeä (, mp. ja,0 np.), jotka Vpurn läänstä on srretty Uudenmaan läänn Kuusankosken kunnan nolem- Valkeala socken, sam,0 personer (, mk. och,0 kvk.), som överförts från Vborgs tll Nylands län vd sam

97 -0 0 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et parosses. Turun-Porn Åbo-Björneborgs. ; a) Luterlaset Lutherska. ; Kaupungt Städer. [Turku Åbo I Por Björneborg: Kaupunk Staden Reposaar Eäfsö Rauma Rauno Uuskaupunk Nystad Naantal Nådendal Yhteensä Summa Maaseutu Landsbygd. S Inö Velkua o Tavassalo Töfsala Jl t Kustav Gustafs Lokalaht Lokalaks ' Vehmaa Vehmo ; Uuskrkko Nykyrko jl Uudenkaupungn msk. Nystads lf.. Pyhäranta ljpyhämaa ' Latla Letala l Karjala :0 Mynämäk Vrmo Metonen Metos ( Lemu Lemo ;Askanen Vllnäs 'Mernasku ;Rymättylä Rmto,'Houtskar Houtskär JKorpoo Korpo 'Nauvo Nagu ]Paranen Pargas 0 Kakskerta jkaarna S:t Karns Pkkö Pkks Kuussto Kustö JPamo Pemar ;Sauvo Sagu.. JKaruna -Kemö Kmto Dragsfjärd Dragsfjärd! Vestanfjärd Vestanfjärd éohttnen Htts!Fnbyy Tnby Pernö Bjernå... ^ Ksko Suomusjärv Kkala Perttel S: t Bertls Kuusok Muurla Uskela 0 Salon kauppala Salo köpng j, j Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. L. d. s 0 Syntyneden enemmyyg. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances.!._.! Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées Q o Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes Mgratons à l'ntéreur du pays ( Muuttovotto ') ta -tappo Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. f f- 0 h f f 0, -f f- l_ 0 f f- _ f h!. -f-!- - - f- : 0 -f- - F. f 0 - -\- 0 Väestönmuutokset v ) () M. p. L. d s. 0 0 j!!- \! ^ j 0 0.!! - - g! ' l e; 0! ; muuttaneta Enemmän syntynetä yhteensä () ja ta ssään- kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( ) ou des décès et des sortes ().! ^ ; _ -, ^. ; 0 - : y 0 ; ' n : j- - ^ , M sp. L. (/. S. 0 _ - ' 0!!! ; ; 0 : ; ;o I 0 0- ; 0j! ; : 0 0 0, ' 0 0 :» 0 0

98 0 (o 0 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et parosses. Syntynetä. Födda. Nassances. ö ö 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque.!. m.. n. Kuolleta. Döda. Décès. I Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. S.. L. d. s, Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes.. m.! 0 Muuttovotto () ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). -r- Dfférence.. f.! Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä () ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (). : Excédent des nassances et des entrées. (-\-) ou des décès et des sortes ().! ; ' Angelnem j Halkko Marttla S:t Mårtens jkalnanen Karnas. Kosk Kosks Tarvasjok Aura Leto Ludo Rantamäk S: t Mare 0 Paattnen - Paatts... njraso Reso!Naantaln msk. Nådendals lf. l Rusko Masku Vahto. lelnousanen Nouss Pöytyä Pöyts s Orpää Yläne 0 Honklaht Honklaks Hnnerjok Eura Kukanen Kukas Lapp ; Rauman msk. Raumo lf..! j Eurajok Euraåmnne.J!Luva j Porn msk. Björneborgs lf.! Ulvla Ulfsby 0 Nakkla..." Kullaa Kula Normarkku Norrmark Pomarkku Påmark j Ahlanen Hvttsbofjärd.. ; Merkarva Sastmola Skanen Skas Kankaanpää Honkajok Karva J0 Parkano, k Khnö J Jämjärv Ikaalnen Ikals Vljakkala Hämeenkyrö Tavastkyro... Lava Suodennem Mouhjärv Suonem 0 Karkku jo Tyrvää Tyrvs Kkka Kkonen Kkos Kauvatsa Harjavalta Kokemäk Kumo Huttnen Hvtts l t åt Ï 0 0 0; ; ' j 0 0! 0! '!, ; bl 0 Î ' ' j 0! ;! so; ' 0! : 0 0; ; ; 0!! ;! ) 0 0! 0! ! 0 0 : 0 0! ; '! -! 0!..! 0! ^ 0!! : 0!!! 0 0 0!!! :!!!! ;! 0! o 0, :.! 0 0!! 0!! ' :.!!,*,0 ll j :,! '! 0! ;, 0! 0 j 0! 0! Î j -r- 0 0 :! 0 0! 0! ' J ] 0! 0]! : 0 - g! g 0!.! 0 0! 0! ; l l 0! - ;!! 0 : 0 0! 0 ; 0. ; ]! : 0 0 ;! : l! : 0' ; - lo l! ;. 0.!,!!!!! : : 0! : ll! :!l ;!! : :!! :

99 0 0 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et prosses. ; Kekyä j Köylö lvjulo I Säkylä Vampula : Punkaladun Punkalato I jalastaro! [Metsämaa : jlomaa Lomjok s Melllä!o Yhteensä Summa ll; Yhteensä luterl. seur. Summa för luth. förs. b) Metodst-epsk. Metod.-epsk. ;ljturku Åbo Por Björneborg \ Yhteensä met.-epsk. seur. Summa för met.-epsk, församlngar c) Krekkalas-katol. Grek.-katolsk. Turku Åbo d) Mooseksen uskonen Mosask. Turku Åbo e) Svlrekster Cvlregster. Kaupungt Städer. Turku Åbo Por Björneborg Rauma Rauno 0! Yhteensä Summa! Ahvenanmaan maakunta Ålands landskap. Luterlaset Lutherska. Kaupungt Städer. Maaranhamna Marehamn j Maaseutu Landsbygd. ;Ekkeröö Eckerö jhammarlant Hammarland 'Jomala Fnström Fnström 0 0 Syntynetä. Födda. Nassances. I 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque.! \L. d. s!? : 0 0 \! 0!!!, 0 Maaseutu Landsbygd. Uudenkaupungn msk. Nystads lf. Latla Letala Merkarva Sastmola Karva lj Parkano Jämjärv Ikaalnen Ikals! Yhteensä Summa [Yhteensä svlrekster Summa för cvlregster 0 Koko lään yhteensä Summa för hela länet Ô 0 Kuolleta. Döda. Décès \ 0 \ 0! 0Î! 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. S ! ;!! ; ; ]. : -[ p j! lj - l - l! - -. Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. 0 j ] j 0.. J J \ \ 0! Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. J '! B. k. L. d. s 0 0 0!! :,! 0 Muuttovotto( ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. S.f. J ;! ; - ' a j e: Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä () ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( ) ou des décès et des sortes (). ; Î!!! '--,! -!, : o l ; s 0 ; ô!! l:! S! 0.J : 0

100 0 0 Lään ja seurakunta. Län och föreamlng. Départements et parosses. Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda Nassances. L. d. s Kuolleta. Döda. Décès. 0 l Syntyneden enemmyys, j Natvtetsöverskott.! Surplus des nassances, j Muuttolke.!?lyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes. 0 Muuttovotto () ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. S. TO.! Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( ) ta kuol- j leta ja posmuuttaneta yhteensä j (). överskott av födda och nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (). : Excédent des nassances et des entrées \ () ou des décès et des sortes (). \! Geeta Geta,'Saltvk Saltvk : ;Sund Smd 'Vordöö Vårdö Lumparlant Lumparland :,'Lemlant Lemland jföglöö Föglö ; s-köökar Kökar ' jsottunka Sottunga lokumlnk Kumlnge lljbrändöö Brandö, Yhteensä Summa ] o Koko maakunta yhteensä Summa för j hela landskapet. Hämeen Ta vas tenus. a) Luterlaset Lutherska. Kaupungt Städer. Hämeenlnna Tavastehus l[tampere Tammerfors Laht Yhteensä Summa Maaseutu Landsbygd. ljsomero Somernem Sommarnäs I0 Tammela ) jforssa ) Jokonen Jokks Ypäjä Humppla JUrjala Urdala. Kylmäkosk JAkaa Akkas Kalvola Sääksmäk, 0 Pälkäne Lempäälä ;Veslaht Veslaks ;Tottjärv : Prkkala Brkkala JYlöjärv ;Messukylä Messuby Kangasala Sahalaht Sahalaks j jorves 0;Juupajok Tesko! Kura Ruoves... J Vlppula... Kuoreves. 0 ( ; 0 0! J ; ; : 0 ' 0 : : : es;! " T 0 0 0Ê l; 0 0 0, ; å ( K 0 0! j! : 0 :!! ' Ï S O.._ 0 ' ; ;! 0!!! J ; l l 0 HOI 0, 0! 0 '!! ;!! Hl! f! n/ ! g g. o lö -_ 0:! S g - -! g 0 lljo ^ , :! 0 0, 0 0,!!! 0 0! ll! j : 0!! _ ;-- S 0! 00 0! Ï 0! 00 0! ; l 0 0 _ 0 0! ] 0! ; ; 0! l ^ 0 *) Forsan vastaperustettuun seurakuntaan on srretty, henkeä (, mp. a,0 np.) Tammelan seura- kunnasta. Tl Forssa nybldade församlng har från Tammela församlng överförts, personer (, mk. och,0 kvk.)

101 0 0 Lään ja seurakunta. Län och församlng. S»? Départements et parosses. <l W II P I j Korplaht Korplaks ).. Muurame ) JJämsä 'Längelmäk j 'Eräjärv : Kuhmonen Kuhmos...! KuhmalahtKuhmalaks : Luoponen Luopos : oltuulos ojhauho Tyrväntö Hattula Hämeenlnnan msk. Tavastehus lf. Vanaja Vå nå jsjrenko Janakkala Lopp Lopps.. shaus järv lkärkölä o'nastola Hollola Kosk Kosks.. Lamm Lamps Askkala Padasjok.... Yhteensä -*- Summa Yhteensä luter. seurak. Summa för luth. församl b) Metodst-epsk. - Tampere Tammerfors Metod.-epsk. c) Baptst Baptst. Tampere Tammerfors,.. cl) Krekkalas-katol. Grek.-katolsk. 0 Hämeenlnna Tavastehus e) Svlrekster Cvlregster. Kaupungt Städer. LHämeenlnna Tavastehus JTampere Tammerfors Laht Yhteensä Summa 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda. Nassances.! \L. d. S. s. m.! \! ,! ;!! ; : : so; 00 ; 0; : ; 0! 0!! ' 0! Maaseutu Landsbygd. Tammela Prkkala Brkkala Vlppula Hollola Askkala Padasjok Yhteensä Summa! Yhteensä svlrekster Summa för cvlregster Koko lään yhteensä Summa för hela länet 0 Kuolleta. Döda. JJccêst 0 0 : : Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances.! m!! 0 0 j! T! 0. l! s!! :.,, 0! : ! 0 0 ) Muuramen vastaperustettuun seurakuntaan on Korplahdelta srretty, henkeä (, mp. ja, np.) Muuttolke. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées.!! 00! 0! 0 0! 0 0! 0 0 ' ! ?lyttnngsrörelsen. - Mgratons à l'ntéreur du pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes.! 0 0! 0 : 0 : 0 _ 0 : s. f. 0 0,! 0 _ SI Muuttovotto() ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence.! ; L. d, s. \ 0 0! " l 0! ' l! 0 0! 0!! :! 00! 0 0! : 0 0!! !! j ! ; Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä () ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans ( ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées () ou des décès et des sortes ().! S. n r>! o! l 0 0!! 0! 0 0 l!! ;! 0 Tl Muurame nybldade församlng har från Korplaks överförts personer (, mk. och, kvk.) 0 Väestönmuutokset v. 0.

102 0 0 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et parosses. SS. 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda. Nassances. M p. M k. S. m. Kuolleta. Döda. Décès. S. /. B. k. Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. Kuntaan muuttaneta. lntlyttad( Entrées. Muuttolke. '. Hyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur lu pays. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes.. f. 0 Muuttovotto( ) ta -tappo (-) Omflyttnngsvnst ( ) eller -förlust (. DU.re.ne.K. B. k.! Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( ) ta kuolleta (). ja överskott posmuuttaneta av födda och nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées (-\) ou des décès et des sortes ().!. f. Vpurn Vborgs. a) Luterlaset Lutherska. Kaupungt Städer. Vpur Vborg: suom. fnska ruots. svenska saksal. tyska Sortavala Sordavala Käksalm Kexholm Lappeenranta Vllmanstrand.. Hamna Fredrkshamn ;Kotka Yhteensä Summa : : 0 :! 0 ;! ! ! 0;! [ 0 _j_ 0 0 : 0. 0 b _j l l_ ft 0 T 0, j Maaseutu Landsbygd. o Pyhtää Pytts!! l Kym Kymmene 0 Haapasaar Sppola Vehkalaht Vekkelaks lömehkkälä Vrolaht Vederlaks Säkkjärv 00 Suursaar Högland Tytärsaar 0 Lapves Lappves Lem Klems Luumäk Valkeala ) 0 Kuusankosk ) Suomennem Savtapale Tapalsaar ;Joutseno Ruokolaht Ruokolaks 0:Rautjärv 0 Krvu Krvus! Jääsk Jääslds Nujamaa ÎAntrea S:t Andreas Vuoksenranta Vpurn msk. Vborgs lf 0 Johannes S:t Johanns Kovsto Björkö j Seskar Setskär! o!lavansaar Kuolemajärv Uuskrkko Nykyrka Kvennapa Kvnebb Terjok! ; 0! 0 0 x ) Kunnasta muuttaneks on luettu, henkeä (0 mp. ja np.), jotka aluejärjestelyssä on srretty Kuuområdesreglerng överförts tll Kuusankosk Nylands län. ) Kunnasta muuttaneks on luettu ne.0 henkeä täessä. Såsom utflyttade hava upptagts,0 personer (, mk. och,0 kvk.), vlka överförts från Vborgs tll! X 0;! 0!!! I! 0 0! 0 0 0! 0 ;!! ;!! j 0! ) ; 0l j!! ]!! 0 ' 0 0) ;! 0 ; ;!! 0 j ;!!! 0;! l! ; : çû C t ?! l j- -f j T ; 00! 0! ; : ' _}_ 0 ' ; 0 ;... 0! 0 - j _!_ - _l j l_ 0; r ll ! O J - a! - 0J 0! 0 sankoskeen Uudenmaan läänä. Bland utflyttade har nberäknats, personer (O mk. och kvk.) som genom (, mp. ja.0 np.), jotka srrettn Vpurn läänstä Uudenmaan läänn Kuusankosken molempa osa yhdstet- Nylands län vd sammanslagnngen av de två delarna av Kuusankosk.

103 0. 0 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et p.rosses. M» B aa. a p. P M! f g s «a Syntynetä. Födda. Nassances. :! \ 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès., ' ' Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. I Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes. Muuttovotto ( ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. s.. 0! Enemmän syntynetä ja ssään- : muuttaneta yhteensä () ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och n-! flyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( ) ou des décès et des sortes ().! ;,'Muola Mohla ) 0! ;.Henjok! Valkjärv j 0 Vuoksela x ) ) \ Rautu Rautus ' 0 Sakkola )! 0 Metsäprtt 0 Pyhäjärv 0 0; 0 Q 0! 0 Räsälä 0: 0 0 Käksalmen msk. Kexholms lf 0! 0! Kaukola! l Htola 0! 0 Kurkjok Kronoborg. 0 0 j ^Parkkala ' 0' 0 0 lö Jaakkma Jaakm vaara : 0 ; 0 0j 0 Sortavalan msk. Sordavala lf ;! 0! 0 Ilarlu ; 0! ; Uukunem! 0 : 0! ' Ruskeala 0 0! 0 0 ; 0 Soanlaht Soanlaks \! j Implaht Implaks! 0 0 Salmn rukoushuoneseur. Salms bönehusf.!! 0 Yhteensä Summa J 0! 0 J Yhteensä lder, seurak. Summa för luth. församl 0\ 0 0 b) Metodst.-epsk. Metod.-epsk. : Kaupungt Städer.!Vpur Vborg Kotka \Yhteensä net.-epsk.ssur. Summa för met.-\ epsk, församl c) Krekkalas-katolset Grek.-kat. Kaupungt Städer. j Vpur Vborg ',Sortavala Sordavala 0 Käksalm Kexholm Lappeenranta Vllmanstrand Hamna Fredrkshamn Kotka Yhteensä Summa Maaseutu Landsbygd. Sustamo Korpselkä Suojärv Salm Salms Orusjärv Manssla S^Mantsnsaar, 0 Ktelä Kdes Ptkäranta l ) ;! 0 0! \!! '! J Aluejärjestelyssä on henkeä ( mp. ja np.) srretty Muolasta Vuokselaan Genom områdesreglekeä ( mp. ja np.) srretty Sakkolasta Vuokselaan. Genom områdesreglerng har, personer ( mk. och no! ' ' ^ I? 0 0. j^t} 0 0! g ; 0 ; 0 0! ;.J 0 0 0! 0 00' 0 0 ; 0' 0 0! 0 0 0!! J! j g. lj 0!,0! 0 rng har personer ( mk. och kvk.) överförts från Mohla tll Vuoksela. ) Aluejärjestelyssä on, hen- kvk.) överförts från Sakkola tll Vuoksela. l 0

104 0 0 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et parosses. % : g l O Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda Nassances. Kuolleta. Döda. Décès. Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. îl j I I Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. 0 Muuttovotto() ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. I j j Enemmän syntynetä ja ssään- ; muuttaneta yhteensä ( ) ta kuol- j leta ja posmuuttaneta yhteensä : (). överskott av födda och n- '< flyttade tllsammans () eller döda! och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées () ou des décès et des sortes (h_ L. d. '< l t \ L. d. s, j Sortavalan msk. Sordavala lf. j Turula! JKyyrölä (Krasnojeselo) I Uuskrkko jsykyrka! Ravola Terjok Palkeala Palgela...! s j Yhteensä Summa j Yhteensä krekk.-kat. seur. Summa för\ grek.-katolska förs d) Room.-katol. Rom.-katolsk. j 0 Vpur Vborg x ) I ; 0 0 ' l \ e) Mooseksen uskonen Mosask. ;Vpur Vborg f) Svlrekster Cvlregster. Kaupungt Städer. Vpur p Vborg g p Stl Sortavala Sordavala Sd Käksalm Kexholm Yhteensä Summa j Maaseutu Landsbygd.,Sppola Krvu Krvus Jääsk Jääsks Vpurn msk. Vborgs lf j 0 Käksalmen msk. Kexholms lf. Htola Sortavalan msk. Sordavala lf Ruskeala Yhteensä Summa Yhteensä svlrekster Summa för cvl-\ regster \ Koko lään yhteensä Summa för hela länet! 0 00! l B Mkkeln S:t Mchels. a) Luterlaset Lutherska. Kaupungt Städer. Mkkel S:t Mchel :Henola j Savonlnna Nyslott 0 Yhteensä Summa Maaseutu Landsbygd. Henolan msk. Henola lf.... Sysmä Hartola Gustaf Adolfs Luhanka Luhanko 'Levonmäk Joutsa ' ! j 0 0! 0! _ x ) Tetoja puuttuu. Uppgfter saknas.

105 0 0 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements t parosses. Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda. Nassances. Kuolleta. Döda. Décès. 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. j I { L. d. s lé Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes.! 0 B. E. Muuttovotto ( ) ta -tappo (). Omflyttnngsvnst ( ) eller -förlust ( ). Dfférence. S. /. Enemmän syntynetä ja ssaänmuuttaneta yhteensä () ta kuolleta ja.posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans ( ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées (-\-) ou des décès et des sortes (). ' (Mäntyharju ; Rstna Krstna Anttola Mkkeln msk. S:t Mchels If. j Hrvensalm Kangasnem jpaukvuor Peksämäk Vrtasalm 0 Jäpplä Joronen Joros ; Juva Jokkas ( Puumala j Sulkava Säämnk Säämnge Kermäk Enonkosk Savonranta *. Henäves 0 Kangaslamp! Rantasalm Yhteensä Summa! Yhteensä luter. seur. Summa för luth. förs.! b) Metodst-epsk. Metod.-epsk. Mkkel S:t Mchel, 0 b 0 ; 0!! llll ' - 0\ ; 0 0 0, 00 0! 00!,! ; 0 ' ; 0 ; 0 ; ; 0! 0 0! : ' '/!! j 0!!!! ] " -! 00 :, ; 0 ; ; 0 ; : c j^ - -! - " <! ! 0 ; 0! l! :! : : 0. 0!! o n 0 0 I j c) Krekkalas-kat. Grek.-katolsk. ; Savonlnna Nyslott - d) Svlrekster Cvlregster. Kaupungt Städer. Mkkel S:t Mchel, Savonlnna Nyslott Yhteensä Summa: ' ' ~~.! Maaseutu Landsbygd. Mäntyharju 0 Mkkeln msk. S: t Mchels If.. Hrvensalm Kangasnem Yhteensä Summa Yhteensä svlrektster Summa för cvl-] regster Koko lään yhteensä Summa för hela länetj!! 0! \.. J - " - l 0 - _! < l' 0 : Kuopon Kuopo. a) Luterlaset Lutherska. Kaupungt Städer. Kuopo. 0! Joensuu Isalm., 0 Yhteensä Summaj j 00 ]! } !! Väestönmuutokset v. 0.!

106 0 0 0 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et parosses. Syntynetä. Födda. Nassances.! I \ ; l O Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. L. d. s Kuolleta. Döda. Décès. L. d. s Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. Muuttolke. ] Flyttnngsrörelsen. Mgratons å l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. : 0 Muuttovotto () ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä () ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées ( ) ou des décès et des sortes (). ; Maaseutu Landsbygd. Leppävrta Varkauden tehdassk. Varkaus bruksförs. 'Suonne jok Hankasalm Rautalamp Vesanto r 0 Karttula 0 S Kuopon msk. Kuopo If. ) : Vehmersalm x ) lo Tuusnem.Maannka Pelaves 'Ketele Kuruves Isalmen msk. Isalm lf Sonkajärv (ent. d. Rutakko) Lapnlaht Lapnlaks Nlsä Varpasjärv 0 Muuruves Juvankosken tehdassk. Strömsdals bruks Kaav ; Polvjärv! Kuusjärv Lper Lbelts Kontolaht Kontolaks jpelsensuu Rääkkylä Bräkylä Ktee Kdes 0Kesälaht Kesälaks Pälkjärv Tohmajärv Värtslä., 'Khtelysvaara 0 ;Ilomants Bornants,Tuupovaara ;Eno Pelsjärv : Juuka 0 Rautavaara Nurmes JValtmo. Yhteensä Summa Yhteensä luterl. seuralc. Summa för luth.\ A Kuopo.. b) Baptst. Baptst. Kaupungt Städer. j Maaseutu'Landsbygd.! Hammaslaht [Yhteensä bapt. seur. Summa för bapt. förs.\! 0!,! 0! 0; !! j 0 0 0, J 0!!! n! ! 0] \ ! 0 0?! ! 0 0 -! ' 0 \ 0 0 0! B '!!!!!! : \ ! \ ' 0!, 0 0 0! 0 q Q 0 0! ! 0 0 0! 'O 0 0 ^ ! ! 0 0! !! ! 0 ; ~t O 0 0! O 0 0 ; 0 0! H f> 0 : \ 0-0 \ \,, *) Vehmersalmen vastaperustettuun seurakuntaan on srretty, henkeä (,00 mp. a, np.) Kuopon maa- (,00 mk. och, kvk.) seurakunnasta. Tl Vehmersalm nybldade församlng har från Kuopo landsförsamlng överförts, personer

107 ..! - 0 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et parosses. c) Krekkalas-kat. Grek.-kat. Kaupungt Städer. jkuopo Joensuu Yhteensä Summa Maaseutu Landsbygd. 'Joensuun msk. Joensuu lf. x ) Ilomants Ilomants Lper Lbelts j Yhteensä Summa s\yhteensä krekk.-jcat. seur. Summa för gr.-kat. förs 0 II v. d) Svlrekster Cvlregster. Kaupungt Städer. ;Kuopo 0 'Joensuu Isalm Yhteensä Summa! 0 Maaseutu Landsbygd. 'Kuopon msk. Kuopo lf ; Isalmen msk. - - Isalm lf löjpolvjärv l Lper Lbelfc l;tohmajärv ' Värtslä :Ilomants Ilomants 0'Pelsjärv Yhteensä Summa Yhteensä svlremster Summa för cvlregster Koko lään yhteensä Summa för hela länet Vaasan Vasa. a) Luterlaset Lutherska. Kaupungt Städer. Vaasa Vasa Kasknen Kaskö Krstnankaupunk Krstnestad Uuskaarlepyy Nykarleby Petarsaar Jakobstad Kokkola Gamlakarleby 0 Jyväskylä Yhteensä Summa Maaseutu Landsbygd. 'Spyy Sdeby 'lsojok Lapväärtt Lappfjärd 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda. Nassances. 0 0 L. d. s 0! 0 0!! 0! 0! 0!! 0 Kuolleta. Döda. Décès. j \ I L. d. s, Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. 0 0!.! \!! 0 0! ! 0! 0-0! 0 0 x ) Joensuun seurakunnan jäsenet asuvat Kontolahden, Rääkkylän, Kteen, Pälkjärven, Tohmajärven, Värtslän järv, Tohmajärv, Värtslä och Khtelysvaara socknar. 0 0!! «]! Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. [nflyttade. Entrées. *-* * :! "!!! ^ I j "l! 0 0 j 0!! ' ' *J Q ~ 0 Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes. ; s. t. ja Khtelysvaaran ptäjssä. Joensuu 0 0 _ ' 0 g -! -. Muuttovotto() ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. : ;,! 0», ~! lj 0: ;! ] 0 ' - 0 : ' ^ '" :. ; ' : ;,0! Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och n- \ flyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (). : Excédent des nassances et des entrées () ou des décès et des sortes ( ). ; 0 M ; j 0 J! ' l ^ ;!. :! ; '' -!. l - 0 * : \ - ' andsförsamlngs medlemmar äro bosatta Kontolaks, Bräkylä, Kdes, Pälk-

108 0 0 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et parosses. HO «H B S-' «S-d Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda. Nassances. \ Kuolleta. Döda. Décès. 0 Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. [ j I ÏÈT! Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. S. /. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. Muuttovotto () ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( ) ta kuolleta ja. posmuuttaneta yhteensä (). Överskott av födda och nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées (~\ ) ou des décès et des sortes ().. t. L. d. s lkrstnankaup. msk. Krstnestads If. Karjok Bötom Närpö Närpes... '. Övermarkku övermark Korsnääs Korsnäs Teuva Östermark Kauhajok Kurkka Jalasjärv 0 Peräsenäjok Ilmajok Ilmola Senäjok Ylstaro Isokyrö Storkyro lövähäkyrö Lllkyro jl Laha Lahela l;jurva lsprttfeylä Pörtom Petolaht Petalaks 0 Bergöö Bergö l Maalaht Malaks Sulva Solf J Mustasaar J Kappaluoto Replot, Kovulaht Kveflaks ; Maksamaa Maksmo Vöyr Vörå Nurmo Lapua Lappo 0 Kauhava l Ylhärmä Alahärmä Oravanen Oravas Munsala [ Uudenkaarlepyyn msk. Nykarleby lf. Jepua Jeppo J Petarsaaren msk. Pedersöre ; Purmo 'Ähtävä Esse 0. Tervajärv Terjärv J Kruunupyy Kronoby Luoto Larsmo Kokkolan msk. Gamlakarleby lf...!'alavetel Nedervetl Kälvä Kelvå Lohtaja Lohteå J Hmanka Hmango Kannus Toholamp ;0Ullava Kaustnen Kaustby Vetel Vetl Hasua Halso Lestjärv Perho, Son Lehtmäk '., : ( F ! :! ' ' ( 0 0! L ;!!! ! ;!!! A c e É C ! ! ; 0 0! 0 0 0! 0! j 0!!! ! 0 0.! ' 0 0 ( ' ! I 0! 0 Ö! , ( Ï!! j-! 0J 0 - " = 0 ;!?!!!! : - 0! - I K (î! 0. 0! 0! 0 ; - öl- 0!- 0 : I 0, ',! 0!!! : g! 0 ' ;!! 0! JI :! J _ 0! j J! ^-!, j ± 0 ', -r Î U! '! J! 0!!!!! : 0 0!!0 llj '; j J j

109 0 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et parosses. Alajärv Vmpel Vndala Evjärv Kortesjärv Lappajärv G Kuortane Töysä Alavus Alavo Vrrat Vrdos 0 Ätsär Phlajaves Multa Keuruu Keuru Petäjäves Jyväskylän msk. Jyväskylä lf.. Tovakka Uuranen Uuras Saarjärv Pylkönmäk 0 Karstula Kvjärv Knnula Phtpudas Vtasaar Kongnkangas Sumanen Sumas Laukaa Laukas ; Äänekosk Yhteensä Summa 0'Yhteensä luterl. seurak. Summa för luth. församlngar I b) Metodst-epsk. Metod.-epsk. Kaupungt Städer.!,'Vaasa Vasa j;krstnankaup. Krstnestad! j Kokkola Gamlakarleby! rueensu me.-epsk. seur met.-epsk. församlngar summa for ' c) Baptst. Baptst.! ; Kaupungt Städer. jvaasa Vasa fefêl S p «rt-s. l «..! G. 0 0 I Maaseutu Landsbygd. :Monå (Munsala) Forsby (Petarsaar Pedersöre) Arnossa (Petolaht Petalaks) Luoto Larsmo 0 Yttermark (Närpö Närpes) J Jurva! Ähtävä Esse J!Purmo 'I Yhteensä Summa! Yhteensä baptstseurak. Summa för baptstförsamlngar.. 0 Syntynetä. Födda. Nassances. « Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Kuolleta. Döda. Décès. I ; \ 0!! 00! 0! ; 0! J! Î!!! Î ! 0!! L. d. s oo ( 0 0 0, , 0!! ; \ :! - ï\ Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverskott. Surplus des nassances.!!!!! H! ! - 0 0, 0 0 J 0 Ï\ 0 0 ;! 0!! 0, 0,, u!! Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées.. m. 0 0!!!! -IQ lo. 0! 0. f ^ ; 0!! c!!!!! Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes.. m ! 0! - 0 \!! l! \ ; 0j j s. t.! 0!!! 0' _!. '\ ' - llj 0!!.. OQ _ d O ' 0 0! _ l 0 0 \ -! 0 0 ; - 0 ; Muuttovotto() ta -tappo ()., Omflyttnngsvnst ( ) eller förlust (). Dfférence.. m. Kvk S. f, *! ;. ;! 0 : s - s!! B. k L. d.. -! :- ; : J : x! g g.! ' ;!! ' ' Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( ) ta kuol- ; leta ja posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och Inflyttade tllsammans ( ) eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées () ou des décès et des sortes ().. m. j ' ; ; 0;! ; 0; ; ; j ; 0,, ; - j ; ;,. ; :. ; llj j L. cl. s. ; 0 :, ' 0! ; ; b [ -! : 0!! ; 0-0! 0\ ; \ ; 0 l! :! Väestönmuutokset v ! ô!! ; o! 0,! 0 Jl!! 0 j 0 j 0 ; 0

110 0 0 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements et parosses. d) Krekkalas-katol. Vaasa Vasa Grek.-katolsk. o) Svlrekster Cvlregster. Kaupungt Städer. Vaasa Vasa Kasknen - Kaskö Uuskaarlepyy - Nykarleby ô Petarsaar Jakobstad Jyväskylä ~~ Yhteensä Summa Iä If «a. Syntynetä. Födda. Nassances. \ j Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. L. d. s Kuolleta. Döda. Décès.. m. S. /. \L. d. s 0 l Syntyneden enemmyys. Natvtetsöverakott. Surplus des nassances. - Muuttolke. Plyttnngsrörelsen. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade Entrées. ; [ Kunnasta muuttaneta. Utflyttade Sortes. ' : Mgratons à l'ntéreur du pays Muuttovotto(-f) ta! -tappo <) Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. ï : : l - l-f : J0 B k. Enemmän syntynetä ja ssäänuuttaneta yhteensä ( ) ta kuolleta ja. posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans ( ) eller döda och utflyttade tllsammans () Excédent des nassances et des entrées () ou des décès et des sortes (). ï - : : : '! H Maaseutu Landsbygd. ; Kurkka Ilmajok Ilmola I o Ylstaro II Isokyrö Storkyro, l! Laha Lahela Hmanka Hjmango léalavus Alavo löjmulta Jyväskylän msk. Jyväskylä If Vtasaar ; Yhteensä Summa Yhteensä svlrekster Summa för cvlregster. 0 Koko lään yhteensä Summa för hela länet 0 «0 0 0 ; '! e \ 0 0.._.,-. -j- ; l\ - :, 0 _.... _ m> r> Oulun Uleåborgs. a) Luterlaset Lutherska. Kaupungt Städer. Oulu Uleåborg Raahe Brahestad Kem -t Torno Torneâ Kajaan Kajana Yhteensä Summa Tf : ;!!!! 0! ; 0! :! 0 0 0;!» 0 0! : ^ 0! : ; : '! ' 0: 0 0 :!--- ] (l 0 0 Maaseutu Landsbygd.. Sev Rauto \ Ylveska 0 Alaveska Kalajok Merjärv Oulanen Oulas Pyhäjok Sälönen Pattjok Vhant Rantsla Frantsla Paavola 0 Revonlaht Revolaks Skajok Haluoto Karlö ; ' : 0!! 0 ; 0; 0! j : ', : ' : ; '! r l ^! 0:! T< 0 0 0; :! : 0!!! ;!! ' l ; 0 ' 0!! b ^! : \!!! ;!!!! l j c 0 b : ll' f

111 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Departements et parosses» ^s- 0 Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda. Nassances. Kuolleta. Döda. Décès. Syntyneden enemmyyb. Natvteteöverskott. Surplus des nassances. ;!! Muuttolke. Plyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. 0 Muuttovotto () ta «tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassantes et des entrées () ou des décès et des sortes ().! S.. L. d. s! S. /. MP-! j! Pyhäjärv Resjärv. j Haapajärv JNvala öikärsämäk Haapaves Pulkkla Pppola Pyhäntä lolkestlä. ;Säräsnem j 'Vuoljok Paltamo Kajaann msk. Sotkamo Kuhmonem Rstjärv. Hyrynsalm. Suomussalm 0 Puolanka Puolango ; Utajärv 'Muhos.. j j Tyrnävä [Temmes Lumjok Lmnka Lmngo j Kempele Oulunsalo Oulujok Uleå 0! Ylkmnk Kmnk. j Haukpudas. ;I IJO j Kuvanem Pudasjärv. j Rama (Tavalkosk Kuusamo. Kuolajärv 0 Kemjärv Rovanem Tervola ;Smo Kemn msk. Kem If. Alatorno Nedertorneå!;Karunk Yltorno Övertorneå Turtola. Kolar 0 Muononnska Enontekö Enonteks Kttlä Sodankylä Pelkosennem Savukosk Inar Enare Utsjok. Yhteensä Summa \Yhleensä luterl. seurak. Summa för luth. \ församlngar \ ] \ ; ; ;! : :! *0!

112 0 0 oa 0 Lään ja seurakunta. Län och församlng. Départements *'t parosses., b) Svlrekster Cvlregster. Kaupungt Städer. Oulu Uleåborg ;Kem Kajaan Kajana 0 Yhteensä Luonnollnen väenlsäys. Naturlg folköknng. Accrossement physologque. Syntynetä. Födda Nassances. Kuolleta. Döda Décès. ; K vk. Syntyneden enemmyys.! Natvtetsöverskott. Surplus des nassances. Maaseutu Landsbygd. Revonlaht Revolaks Haapajärv.,Paltamo. jkuhmoem ; Suomussalm 0 Muhos Temmes Lmnka Lmngo ; jpudas järv j Tavalkosk Yhteensä Summa Yhteensä svlrekster Summa för evlregster Kokelaan yhteensä Summa för hela länet» 0 Muuttolke. Flyttnngsrörelsen. Mgratons à l'ntéreur du pays. Kuntaan muuttaneta. Inflyttade. Entrées. ; : \ Kunnasta muuttaneta. Utflyttade. Sortes. o Muuttovotto() ta -tappo (). Omflyttnngsvnst () eller -förlust (). Dfférence. S. m.. ; '\, ; S Enemmän syntynetä ja ssäänmuuttaneta yhteensä ( ) ta kuolleta ja posmuuttaneta yhteensä (). överskott av födda och nflyttade tllsammans () eller döda och utflyttade tllsammans (). Excédent des nassances et des entrées () ou des décès et des sortes (). : ; j Kvk L. d.?. o\

113 Vhtyt än ja akasemman svlsäädyn mukaan, läänttän y. 0. Äktenskapsd'après l'âge et l'état cvl antéreur,!!! 0 Mespuolset. Mankön. Sexe masculn. kontrahenterna efter ålder och tdgare cvlstånd, länsvs år 0. Nouveaux xuopé par départements, en 0. ; Naspuolset. 0 I Kv n n kön. Sexe fémnn. Ikä. Vuotta. Ålder. År. Age à l'époque du marage. \ a. œ j Ikä. Vuotta. Ader. Âr. Age à l'époque du marage. Ans. fl fl:? tö &a sll! %n!! I 0! \. 0. I. 0-.!. 0.!.! 0.! !, 0! : 0; ;! '! : ; l!!!!! ;!! ; 0 ^ ' A. Namattomat Ogfta :! ;! 0: 0 0!! 0! : Yhteensä Summa ; J 0 00f 0 B. Lesket Ja erotetut Änklngar, änkor Yhteensä Summa!!! 0 0! 0 0! 0 ; 0! 0 0! ; 0 ;!! ^ 0 0 j 0! 0..! 0 Yhteensä Summa! ; 0!! j j! : ; T : 0!!!!,!!! : \ 0! 0 :!!! 0! : ;! ;! 0!! : 0 lj 0 0 0! 0 0 0! C. Yleskatsaus - Allmän - Garçons et flles.. ; 0 0 : 0! 0 0 : ; 00 0, 0 0 0! 0 0: ^ 0.! ;!! ^ 0! j!! 0 ;! 0 : Yhteensä - Summa 0-0! J och frånsklda Veufs, veuves et dvorcés ! ;!! 0, ;! 0 0 : 0!! ! 0 ; 0! 0! ; ,! 0 0 0!. 0..! Yhteensä - Summa \ 0[ 0 överskt Aperçu général. \ -- -!! II 0! ;! j! ; IJO! 0! : 0 '! 0! 0 0! : 0 ; j! 0! I [! : l r 00 0! 0 0 0! ; 0 0!. 0 : 0! : 0Î ' 0! 0!. 0: 0 j j 0 j ' 00' ! j 0 0!! 0 0 0,.. l 0 ; 0! j! 0 : , 0! 0 :, s ; ; 0! j 0 0!.. 0 0' '!! 0..! : ; ;, j! 0 0!.. ; ; r> 0 0! 0! 0..!!. j!.. 0!! : o *0! Yhteensä - Summa ) 0 Väestönmuutokset v. 0.

114 0 00. Solmtut avoltot läänttän ja kuukausttan vuonna 0. Ingångna äktenskap läns- och månadsvs år 0. Marages par départements et par mos en 0. Kuukaus. Månad. Mos. Tammkuu Januar Helmkuu Februar Maalskuu Mars Huhtkuu Aprl Toukokuu Maj Kesäkuu Jun Henäkuu Jul Elokuu August Syyskuu September Lokakuu Oktober Marraskuu November Joulukuu December Yhteensä Summa! ;! 0 ;m] 0 o «IV ' ' ,!!!! 0 ; : 0;. 0! ; '! 0 ' ', : 0 ;, 0! 00; j 0! 0 [! 0!. Vhtyt än, akasemman svlsäädyn ja uskontokunnan mukaan, v. 0. Äktenskapskontrahenterna efter ålder, tdgare cvlstånd och relgonssamfund år 0. Nouveaux époux d'après V âge, Vétat cvl antéreur et la confesson en 0.! I 0 Mespuolset. Män. Hommes. Namattoma. Ogfta. Garçons. Leskä ja erotettuja. Änklngar och frånsklda. V: w/s et dvorcés. I ] 0 I Naspuolset. Kvnnor. Femmes. Namattoma. Ogfta. Flles. Leskä ja erotett. Änkor o. frånsklda. Veuves et, dvorcées. mmm?: n a s-.s a! mm r» a.. ; m g tlfppl Yhteensä - Summa : ; 0 _ 0. ; 0 :!. 0 0 I r ' 0; ;!,! ' 0!! : j! : 0 '! -- : - - : -. l! :! 0 ;! ;! l! ÎS J 0

115 - - -, - : 0 0. Solmtut avoltot vhttyjen akasemman svlsäädyn ja uskontokunnan ') mukaan, läänttän v. 0. Ingångna äktenskap efter kontrahenternas tdgare cvlstånd och relgonssamfund x ), länsvs år 0. Marages d'après Vetat cvl antéreur et la confesson v ) des nouveaux époux, par départements, en 0. Lään. Län. Départements. Eg S.CS- Ka» aï? S" S œ I 0 Stä toseen uskontokuntaan kuuluva mes ja: Därav emellan man av annan trosbekännelse och: De ceux-c hommes d'une autre confesson et femmes: S 'S. " Ig. ll t $t<$ f> < o < S * K Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo- Bjömeborgs Ahvenanmaan Ålands Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs... Mkkeln S: t Mchels Kuopon Kuopo... Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs... 0: 0 ^ 0! 0 0 : ' 00 Yhteensä Summa «0 Kaupungt Städer Vlles Maaseutu Landsbygd Communes rurales 0 00;! l :! l *) Seka-avoltot (ks. sar. -) on sarakkessa luettu shen uskontokuntaan, j olon nanen kuuluu. De blandade äktenskapen (se koll. ) äro koll. räknade tll det relgonssamfund, tll vlket den kvnnlga kontrahenten hör. Les marages mxtes (vor coll. ) sont rapportés à la confesson de l'épouse coll. ().. Purkautuneet avoltot uskontokunnan mukaan, läänttän v. 0. Upplösta äktenskap efter relgonssamfund, länsvs år 0. Marages dssous d'après la confesson, par departements, en,0. Lään. Län. Departements. s» 0 Kuoleman taka. : Genom dödsfall. Par la mort. «* * - S O S» SS: Stä: Därav: Dont: : as fl sg.g?; B Uudenmaan Nylands...! Turun-Porn Åbo-B:borgs! 00! Ahvenanmaan Ålands.. ss 0 0 Hämeen Tavastehus 0 0! Vpurn Vborgs... ^ 0 0 Mkkeln S:t Mchels ; 0 Kuopon Kuopo 0 Vaasan Vasa I j 0! Oulun Uleåborgs j ; 0J 0 Yhteensä - Summa Total ' 0 0 Kaupungt Städer Vlles 0 Maaseutu Landsbygd Communes rurales 0 j 0 0J ;!, - -! : _ 0 ; 0 : 0 j 0! 0 0

116 :! ' ; Synnytykset avosuuden sekä lapsensynnyttäjän än Barnsbörder efter legtmtet samt efter barnaföder- Accouchements d'après la légtmté et d'après l'âge et la ja uskontokunnan mukaan, läänttän vuonna 0. skornas ålder och relgonssamfund länsvs, år 0. confesson des femmes accouchées, par départements, en 0. Lään. Län. Départements. a o O' S s* AH CD en S B O et- F I. I g g TT 0 S <! tn P<! s» * ret. Cn BCt> a s» Sa: -< tr C e * î? F S» sa. Slta: Därav: lfll B g 0 l Uudenmaan Nylands ; T urun-porn Åbo-B:borgs... Ahvenanmaan Ålands î Hämeen Tavastehus ; Vpurn Vborgs : e! Mkkeln S:t Mchels ; Kuopon Kuopo Vaasan Vasa ; Oulun Uleåborgs 0 Yhteensä Summa Total ll; Kaupungt Städer Vlles... Maaseutu Landsbygd Com- : munes rurales ; 0; 0!!! ]! :! 0! :! : 0 0 0, 0 00' : 0. Avollsa Legtma Couches 0 0 : 0! l! :! 000, 0: 0 0! synnytyksä, barnsbörder. légtmes.! 00 l 0! : ; ! _! : : ; ' J! '! _ 0 :.. ; _! _ n l l o j Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo-B:borgs! Ahvenanmaan Ålands! Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs l Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo!0 Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs ' Yhteensä Summa Total Kaupungt Städer Vlles.. ; Maaseutu Landsbygd Com munes rurales 0! ;!, !. Avottoma 0, Illegtma Couches, 0 0 : : ^, *!! 0 : 0 j 0* synnytyksä, barnsbörder. llégtmes. ' : ; A.!!! ! -! l!! loj! I - ~ ~- - 0 _! ; Koko maa Hela rket Kaupungt Städer Vlles.. Maaseutu Landsbygd Communes rurales. Yhteensä Summa T otal des 0 ; ^ : 0 : synnytyksä, barnsbörder. accouchements. 00! 00^ _ T-l ; 0 _ ;,! ^ : '.

117 Kaks- ja useampsköset synnytykset lapsensynnyttäjän än mukaan, läänt <;n v. 0. Två- och flerfostrga barnstörder efter barnaföderskornas ålder, länsvs är 0. Accouchements multples d'après l'âge des femmes accouchées, par départements, en 0. Làân. Län. Départements. Lapsensynnyttäjän kä Barnaföderskornas ålder Age des accouchées vuotta år ans. p. S 0 Uudenmaan Nylands Kaksosa Tvllngsbörder (Doubles) Kolmosa Trllngsbörder (Trples) 0 ---: : T urun-porn Åbo-Björneborgs Kaksosa Tvllngsbörder Kolmosa Trllngsbörder Ahvenanmaan Ålands Kaksosa Tvllngsbörder. Kolmosa Trllngsbörder. Hämeen Tavastehus Kaksosa Tvllngsbörder. Kolmosa Trllngsbörder " "! Ï, ; ; ' Vpurn Vborgs Kaksosa Tvllngsbörder. Kolmosa Trllngsbörder. ' te. _.. 0 Mkkeln S:t Mchels Kaksosa Tvllngsbörder, Kolmosa Trllngsbörder. Kuopon Kuopo Kaksosa Tvllngsbörder. Kolmosa Trllngsbörder. Vaasan Vasa Kaksosa Tvllngsbörder. Kolmosa Trllngsbörder. Oulun Uleåborgs Kaksosa Tvllngsbörder. Kolmosa Trllngsbörder. j! 0 0 0! «! 0 : 0! ~! : -. Koko maa Hela rket Pays enter Kaksosa Tvllngsbörder Kolmosa Trllngsbörder, J! Kaupungt Städer Vlles Kaksosa Tvllngsbörder, Kolmosa Trllngsbörder, : ' _.. Maaseutu Landsbygd Commîmes rurales Kaksosa - Tvllngsbörder Kolmosa Trllngsbörder 0 :

118 UI 0 0. Elävänä sekä kuolleena syntyneet sukupuolen ja avosuuden mukaan, kuukausttan v. 0. Levande födda samt dödfödda efter kön och legtmtet, månadsvs år 0. Enfants déclarés vvants et mort-nés d'après le sexe et la légtmté. par mos en 0. Elävänä syntyneet. Levande födda. Enfants vvants. 0 Kuolleena syntyneet. Dödfödda. Mort-nés. Kuukaus. M anad. Mos. Avolapsa. Äkta. Légtmes. l?" ' Avottoma. Oäkta. Illégtmes. Yhteensä. Summa. Total. hl : W! t! «M : î _ Vf SL o:. S. B-I Avolapsa. Avottoma. Yhteensä. Äkta. Oäkta. Summa. Légtmes. : Illégtmes. Total. I g!.? gsss rs- s- F!??=??? r? Tammkuu Januar (; 0, Helmkuu - Februar.. 0 0! Maalskuu Mars! ' 0: 0 Huhtkuu Aprl 0 0 IV! Toukokuu Maj 0 0. Kesäkuu - Jun 0. 0 : Henäkuu Jul 0! Elokuu august 0 0 ' Syyskuu September 00 0 ; Lokakuu - Oktober : Marraskuu November 0 0! Joulukuu - December 0 0; ; 0 Yhteensä Summa Total ! Kaupungt Städer Vlks Maaseutu Landsbygd Communes rurales Luterlasa Lutheraner Luthérens Metodsteja Metodster Méthodstes Baptsteja Baptster Èaptstes Krekkalas-kato lsä Greksk-katolska Catholques grecs Roomalas-katolsa omersk-katolska Catholques romans Mooseksen uskolasa Mosaska trosbekännare ' Israéltes Svlrekstev Cvlregstet - Regstre cvl ! : 0 00 ] 0 ;

119 0. Elävänä sekä kuolleena syntyneet sukupuolen ja avosuuden mukaan, läänttän v. 0. Levande födda samt dödfödda efter kön och legtmtet, länsvs år 0. Enfants'jdéclarés vvants et mort-nés d'après le sexe et la légtmté, par départements, en 0 L ä än Län. Département* Avolapsa. Yhteensä. Summa. Total. 0 l :*H!? I lla El "l f gj a-! Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo-B:borgs... 0 Ahvenanmaan Ålands 0, Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo 0: Vaasan Vasa Oulun Uleaborgs A. Elävänä syntyneet. Levande födda. Enfants vvants.,! : ; 0 Yhteensä - Summa Total \ J 0 0!! 0! Î '!!!!! ; 0!!! 00 : J ' 0J 0, J 0! ' 0 0 0!! ; 0 ' Kaupungt Städer Vlles 0 Maaseutu Landsbygd Corn- I mmes rurales : 0: J ; * '! 0..! Uudenmaan Nylands j Turun-Porn Åbo-B:borgs Ahvenanmaan Ålands Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleaborgs B. Kuolleena syntyneet. Dödfödda. Mort-nés. 0 \ 0 0! ; 0 l 0! ' Yhteensä Summa Total 0 ' 0, ,! 0! j ; Kaupungt Städer Vlles.. \ ; Maaseutu Landsbygd Corn- \ \ j! munes rurales 0 ; 00! ;..

120 0. Kuolleet kuukausttan ja läänttän v. 0. Döda efter län månadsvs, år 0. Décès d'après les départements, par mos en 0. Lään. Län. Départements. Tamm Januan. K àhelm Febn P a Maals Ma Huht Apr l. Touko Ma ' c M Henä Jul Elok Aug ". 0 S a c'a g II Uudenmaan - Nylands Turun-Porn Åbo-B:borgs.. Ahvenanmaan Ålands Hämeen Tavastehus Vpurn Vborgs Mkkeln S: t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs Yhteensä Summa Totat Kaupungt Städer Vlles Maaseutu Landsbygd Communes rurales Mespuolsa Mankön Sexe masculn. ; 0! 0; 0 0j 0 : 0 o : 0 : ; ' : 0 0! 0!! ' 0 ; : 0 : 0; 0 0J, 0: 0! : 0 :! 0!! ;.! Î 0 J 0! :!! : ;!,!! o l ; 00 l 0 jl Naspuolsa Kvnnkön Sexe fémnn. Uudenmaan Nylands ; 0;! Turun-Porn Äbo-B:borgs.. 0! 0: :! ;, 0 Ahvenanmaan Ålands 0! j 0: l! Hämeen Tavàstehus,! 0!! Vpurn Vborgs ; 0 ; : :! 00 Mkkeln S: t Mchels : ! î Kuopon Kuopo 0:! 0 0 0j 0! Vaasan Vasa : 0!! 0! : : 0 j 0 ; Oulun Uleåborgs 0!!! 0,! Yhteensä Summa Total 0 0 Kaupungt Städer Vlles j 0!!! Maaseutu L d b d Communes rurales, 0 jl, : : 0 Uudenmaan Nylands Turun-Porn Åbo-B:borgs.. Ahvenanmaan Ålands Hämeen Tavàstehus Vpurn Vborgs Mkkeln S:t Mchels Kuopon Kuopo Vaasan Vasa Oulun Uleåborgs Molemmat sukupuolet Bägge könen Les deux sexes. j !!! 0s! 0 l 0 0 : 0 0! 0 l! ; ! 0 0 ; 0 0 0! 0;! 0 0 0! 00 0! 0 0! 0! ' : Yhteensä Summa Total j ! Kaupungt Städer Vlles,! 0! Maaseutu Landsbygd Communes rurales 0, 0.l0 Väestönmuutokset v. 0.

121 0 0! \ ;!! 0!ll J Syntymä- a kävuos Pödelse- och åldersår. Année de la nassance. Age, ans îyb... îyo Q îy... M A îyo AAf lyuo J OA îyu... OAA îyoo oy<... QCl! Lovo d \ - / ) / \ \ \ X / X / - \ / \ -0 / 0 X 0- / 0 \ f \ /- \ f ( \ { ( f { 0 / 0 \ 0 ( 0 ( f \ f { - ( ( { / \ -. Kuolleet sukupuolen, syntymä- ja kävuoden mukaan, läänttän Décès selon le sexe, Vannée de la nassance Uudenmaan lään. Nylands län. Département de JV # ' / " M/ ' Turun-Porn lään. Åbo-Björneborgs län. D. d'åbo- Björneborg * 0 Ahvenanmaan maakunta. Ålands landskap. D. d' Åland.! _. ; l;! ; : : j JJ : ' ï ;. Hämee lään. Tavastehus Vpur lään. Mkkeln laan. län. Vborgs län. S:t Mchels D. de Tavastefu D. de D. de Hborg. St-Mchel f. 0 0 n l m. 0 0 Q ! ;!! v. 0. Döda efter kön, födelseår och ålder, länsvs år 0. et l'âge, par départements, en 0. Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de Kuopo.! ' g Vaasan lään. Vasa län. D. d Vasa f.! 0! Oulun lään. Uleåborgs län. D. d'uleâborg j j 0! Koko maa Hela rket *ays enter... Yhteensä. Summa. Total j 0 0! j Kaupungt. Städer. Vlles.. f Q O 0 ^0 ] K 0 Maaseutu. Landsbygd. Communes rurales ! 0: 0! I 0! 0! 0. ' 0! :.! ;! ! t

122 0, :! 0 ll j!l 0 ; ' ; < Syntymä- ja kävuos. Födelse- och åldersår. : Année de Ag J QQ loo <... QQR loob QQA Ioo QQO XÖOä JLOOU.... Q loiv lo II QHf lo<o ^ Xö P.R xo * J 0 Xo &. xo 0 XOv JLOU*/. * f XOUO J.UUU la nassance. e, ans. - - \ 0 t ( 0 0 / 0 \{ / -!( - \ / \\ \ / \ - \ - t \ - \!( \ 0! 0 Î 0 0 \ ' - -^ \\ ^ \\ f \ rf ) ( { ( } 0! \ } { > { - / - { / \ Uudenmaan lään. Nylands län. Département de Nylund. :». /. llj : ; Turun-Porn lään. Åbo-Björneborgs län. D. d'åbo- Björneborg. 0 0 e». /. lf ' : 0! t 0 ' 0 t! ; 0 0 c g Ahvenanmaan maakunta. Ålands landskap. D. d'åland.». m. - I Cl IQ 0 0 0». /. 0 0 Fy Hämeen lään. Tavastehus Vpurn lään. Mkkeln lään.! län. Vborgs län. S:t Mchels D. de Vavaste- D. de Vborg. län. h D. de St-Mchél. j I c I 0 0 0». / ' ! l Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de Kuopo. 0 0 Q O c 0 ç Vaasan lään. Vass län. B. de Vasa c ç 0 ç 0. 0 OulUE lään. Uleåborgs län. D. d'uleaborg S. /. F c g Soko maa Hela rket j ays enter ! Yhteensä. Summa. Total Kaupungt. Städer. Vlles.. m ! Maaseutu. ' Landsbygd. Communes \ rurales., ; !! ' : s\ 0 00 n ' 0 : ' Î 0,; : :! 0! 0 kl; 0 ; ]! ; ' :; 0! J l!! 0!,!

123 0 0 ] ;. e ; ', lo ' 0 G 0 ; 0 0 Syntymä- ja kävuos. Födelse- och åldersår.! Année de la nassance. : Age, ans. JUJUNI f J-OUO.... If : I U U Û -... P... 0 JLOUV.... XJfJ%J X<JO*J JLOt-'-L 0 JLO~±*J -Orx-L 0 UU > >.. / ( \ Î \ 0 ( 0 \ 0 ; 0 \ [f - \ \ / \ t / > / \ / \ 0 ( 0 \ 0 / l 0 / \ / - j \ ( \ ( b : t \! \! r \ 0 : f 0 \ / 0 ; 0 ; \! } ;! V! Uudenmaan lään. Nylands län. Département de Nyland.._ IÏ ( ) l r j ( )'! I*! Ï);! le V : Î>: Î ; ; Turun-Porn lään. Åbo-Björneborgs län. D. d' Åbo- Björneborg.. f.» c I S! 0 G l 0 0 ' I Ahvenanmaan maakunta. Ålands landskap. D. d'åland. j S.f. -. L; ev,. a! t q O. Hämeen lään Tavastehus län. D. de Tawastehus. \ I Vt ' 0 0 ; ;. f.! : Vpurn lään. Vboras län. D. de Vborg.. m. S. /.» m Mkkeln lään. S:t Mchels j län. D. de St-Mchel.. f. > 0 c ) l lo! , Î 0! 0 ; 0; ; J : 0' ; 0 0 0! s; 0 0! Kuopon lään. Kuopo Iän. D. de Kuopo Vaasan lään. Vasa län. D. de Vasa !! 0 0 ' Oulun lään. Uleåborgs län. D. d'uleaborg. ; c Koko maa. Hela rket. Pays enter. 0: 0, 0 ; ' Yhteensä. Summa. Total Kaupungt. Städer. Vlles ! j Maaseutu. Landsbygd. CoWW/unes rurales.! : s l ! 0! t 0!

124 0 0 0! Syntymä- ja kävuos. Födelse- och åldersår. Année de la nassance. Age, avs. Uudenmaan lään. Nylands län. Département de Nyland.. m. Turun-Porn lään. Åbo-Björneborgs län. B. d'åbo- Björneborg.. f. Ahvenanmaan maakunta. Ålands landskap. B. å"åland.. m.! s Hämeen lään. län. B. de Tavastehus... 0 l Vpurn lään. Vborgs län. B. de Vborg.. f. > Mkkeln lään. S:t Mchels län. B. de St-JMchel.. f.! Kuopon lään. Kuopo Iän. B. de Kuopo. Vaasan lään. Vas län. B. de Vasa.. f. OulUD lään. Uleåborgs län. B. d'umborg.. t. 0. m. Eoko maa Hela rket j p ays enter Yhteensä. Summa. Total. Kaupungt. Städer. Vlles.. f. Maaseutu. Landsbygd. Communes rurales.. m.. f.! :!! /' löoo... oa ofl lödo... loo* S / \ I ö^ /... \ 0 oon t oo o\) loou / 0 \ \ Ou OO ( no qa 0 löut... ' ^ gg g^ ( q a q/ "QA J.ÖD... ' j _^ g~ j qr~q- /... > - - QQ / ^' ^ ^d... { _ Q qo IÖ^... ^ _ JJWI Sn ''( n 00_ 0 Yhteensä Summa ; 0 ^ _._! : 0 g o! -!.._! _ ! ; * I -, _. 0 0 Q _ 0 _.-. ) 0 Hl _._ ! '< ; 0; n! ; ; O 0 0 ; ; ; ; '. 0; ; : 0! Väestönmuutokset v. 0.

125 0. Ensmmäsellä kävuodella kuolleet än ja ayosuuden mukaan, läänttän v. 0. Döda under I år efter ålder och legtmtet, länsvs år 0. Décès au dessous de an d'après l'âge et la légtmté par départements, en 0. Kuolleet: Döda under Décès au:. vuorokautena - dy gnet( jour).».».».».».».»» 0.».».».».» p:n kuluessa dygnet. kuuk. månaden (mos).».».».».»..».» 0.».».» Yhteensä Summa (Total) A. Mespuolset Mankön Sexe masculn ö Q A 0 /^ llj 0 0 <! ;! : ; 0!!! :! 0' , B. Naspuolset Kvnnkön Sexe fémnn. vuorokautena - dygmtf jour)! 0 ; : ^! lo SI B! 0! : 0!! !!!! 0 n

126 0 p:n kuluessa dygnet månaden (mos) ' ; :! ;! 0' ' 0! ; 0!! 0 Yhteensä Summa (Total)! 0 > 0J ^!. vuorokautena - dygnet(jour).».».».».».».».» 0.».».».».» p:n kuluessa dygnet. kuuk. månaden (mos).».».».».».».»> 0.».».» Yhteensä Summa C. Molemmat sukupuolet 0 (Total) H ; 0 -! ; 0! -!._ 0 0 l!! Bägge könen. Les deux sexes /» 0 0 j 0 0 ;

127 0. Kuolleet sukupuolen, svlsäädyn ja kuolemansyyn mukaan, läänttän Décès d'après le sexe, Vétat cvl et les Lään. Län. Départements. Lapsa alle vuoden. Barn under år. Enfants au-dessous de ans. Uudenmaan Nylands... \ Kaupungt Städer ( Vlles) Maaseutu Landsbygd j (Communes rurales).... j T urun-porn Âbo-B:borgs Kaupungt Städer... Maaseutu - Landsbygd Ahvenanmaan Ålands.. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd 0 Hämeen Tavastehus... Kaupungt Städer... Maaseutu Landsbygd Vpurn Vborgs Kaupungt Städer... Maaseutu Landsbygd Mkkeln S:t Mchels.'}. Kaupungt Städer Maaseutu Landsbygd. Kuopon Kuopo Kaupungt Städer... Maaseutu Landsbygd Vaasan Vasa Kaupungt Städer.... Maaseutu Landsbygd Oulun Uleäborgs Kaupungt Städer Maaseutu - Landsbygd Koko maa Hela rket (Pays enter) Kaupungt Städer (Vlles).. Maaseutu Landsbygd (Communes rurales) 00! ; ^ \! 0 Namattoma yl vuoden Ogfta över år. Non-marés au-dessus de ans \ 0] I Kuolleta. Döda. S. / \ Naneta. Gfta. Marés \ :! 0 0 Leskä ja erotettuja. Änklngar, änkor och frånsklda. Veufs, veuves et dvorcés.! ; 0\! : ; \!! 0! : 0! 0! ; Koko luku^ määrä. Hela antalet. Total. L. d. s ' : m\ ; 0 : \!! 0 0, : À0 v. 0. Döda efter kön, cvlstånd och dödsorsak, länsvs år 0. causes de décès, par départements, en 0. Eokko. Koppor. Varole. 0 Tul; Skar Fé rokko ja tuhkarokko, lakans: feber och mässl vre sca rlatne et rougec S*P çp ' ta w 'unataut. Rödsot. yssentere. 0» Kolera. Kolera. Choléra... 0 ; Kuolemansy y. Dödsorsak. Causes de décès. Vatsa taut lapsssa, Darré (hos barn). Darrl ïée (nfantle) Kaker llaset kuumeta ldt. Febra; r av alla slag. Fèvres Phts, K< uhkotaut. Lungsot. e pulmonare M [elenvka. Snn essjukdomar. Alén aton mentale. 0 _ 0»? psensaant. arnsbörd. s en couches ut taudt. ;a sjukdomar. res malades »««- uoppous. yckenskap. vrognere. _ 0 0 H» kku mnen, 'runknng. Noyade. 0 tapaturma.?a olycksfall. es accdents : s<w psenmurha. arnamord. fantcdes. _.. 0 K QD ;n väkvalta, d och dräp. Homcdes l\ ' ; e 0 0! CCH tse murha, j älvmord. Sucdes. Q O ; JJ 0 J

128 0. Tautehn kuolleet sukupuolen, än ja kuolemansyyn mukaan vuonna Décès causés par malades d'après le sexe, I I I Mespuolset. Mankön. Sexe masculn Av sjukdomar döda efter kön, ålder och dödsorsak, år 0. Vâge et les causes de décès, en 0. m ÏII : g»' «o g"! I 0 Naspuolset. Kvnnkön. Sexe fémnn. g g Ö fl e! 0 I! 0! 0! 0 0 j 0 0! Yhteensä - Summa ( lot.) ! 0! ; 00 0 [! 0' 0!!, ;! 0 0' 0! !! r?. -.. ; _. - l A l! S ' l 0 0 Kaupungt Städer (Vlles)!ö! MaaseutuLandsbygd! (Communes rurales) -! j j 0 0 0

129 0. Tautehn kuolleet kuolemansyyn mukaan, kuukausttan v. 0. Av sjukdomar döda efter dödsorsak, månadsvs år 0. Décès causés par malades suvant les causes de décès, par mos, en 0. 0 Euuk us. Månad. Mos. S O o m c P e-» * ST o III H «* * **» a ^ t» œ ^ ^ d "o ht fp IIS ^g & S(JQ f o s S IT" ff. S??" k Ce? Tammkuu Januar.. Helmkuu Februar.. Maalskuu Mars... Huhtkuu Aprl... Toukokuu Maj Kesäkuu Jun Henäkuu Jul Elokuu August... Syyskuu September. Lokakuu Oktober.. Marraskuu November Joulukuu December. 0 ' ^! j! - å - Oj! Yh.eensä-Summa(Toto/j 0; ; Kaupungt Städer (Vlles) Maaseutu Landsbygd (Communes rurales)! ^! : j! ' ' ^ 0] 0 0 n!! 0 0! J j 0! 0 ; ' ! 0

130 0. Itsensä surmanneet sukupuolen ja svlsäädyn mukaan, kuukausttan v. 0. Döda genom självmord eîter kön och cvlstånd, månadsvs år 0. Sucdes d'après le sexe et l'état cvl, par mos, en 0. ] S Mespuolsa. Mankön. Xaspuolsa. Kvnnkön. Sexe fémnn. Molemmat sukupuolet. Bägge könen. Les deux sexes. Kuukaus. M <\ n a d. Mos:. Kaupungt Städer Vlles. Maaseutu Landsbygd Communes rurales. Koko maa Hela rîket Pays enter.

131 Tapaturmaset ja väkvaltaset kuolemantapaukset sukupuolen ja kuolemansyyn muår 0. Morts volentes suvant le sexe un ( m a n s y y, ) ö cl s o r s a k. Cauxe.t île léccs. Tammkuu. Januar. Janver. S S'S Helmkuu. Februar. Févrer. fl f Maalskuu. Mars. Mars.»g Huhtkuu. Aprl. Avrl. gj W E jg! p -p 0 Toukokuu. Maj. Ma. Kesäkuu. Jun. Jun. kaan, kuukausttan v. 0. Våldsamma dödsfall efter kön och dödsorsak, månadsvs et les causes de décès, par mos, en 0. Henäkuu. Jul. Jullet. Mespuols Mankön. Sexe mascul Na Kv Sex ols nkön mn Elokuu. August. Août. laaw-a Syyskuu. September. Septembre. Ll ïwg ols nkön mn 0 Lokakuu. Oktober. Octobre. Naspu Kvnn Sexe fé uols nkön olsa nkön. mnn Marraskuu. November. Novembre. ^S spu ank ma K spuols nnkön Joulukuu. December. Décembre. Naspuols Kvnnkön Sexe fémn Yl teensä. Summa. Total. «g S «a Mespu Mank ss s cô" s' : ' Kaupungt. Städer. Vlles. Naspuolsa Kvnnkön Sexe fémn 0 Maaseutu. Landsbygd. Communes rurales. o? ta" * > sp uolsa, Man nkön. masculn aspu vn nnkön. uolsa. émnn j j ls: 0 Jl! ^ J : J ' ' : Tukehtumnen Kvävnng Etouffenen Hukkumnen Drunknng Noyade Häkä - Os Asphyxe Polttohaavoja ja palo Brännsår och brand Brûlures et ncende Putoamnen, musertumnen ja haavottumnen Krossnng, fall och sårnader Ecrasement, chutes et blessures Salamansku Åskslag Coup de foudre Kuolaaks paleltumnen Ihjälfrysnng Frod Nälkään kuolemnen Svält Fam Lapsenmurha Barnamord Infantcdes Tosen väkvalta Mord och dråp Homcdes Juoppous Dryckenskap Ivrognere Vahnkolaukaus Vådaskott Coup de fusl sans ntenton.. Sodassa kaatuneet Stupade krg Tombés dans la guerre.. Ampumahaava Skottsår -- Coup de jeu Lento-onnettomuus Flygolycka Accdent d'avaton Käärmeen purema Ormbett Morsure de serpent Kuolaaks potkas. t. puskera. Ihjälsparknng och -stängnng Coup de ped ou de corne Sähkösku Elektrsk stöt Coup d'électrcté Myrkky Gft Poson Kaasumyrkytys Gasförgftnng Emposonnés de gaz Räjähdyksä Explosoner Explosons Verenmyrkytys Blodförgftnng Hémotoxe Metsässä eksymnen Vlse skog Egarés et morts dans la forêt Muut tapat. Övrga Autres Tuntematon syy Icke närmare uppgven Accdents nconnus 0 ; ; Yhteensä Summa Total Itsemurha Självmord Sucdes Kakkaan Totalsumma des morts volentes. Total 0 0, m 0 e; l! 0 I! j 0! 0 : 0 :, 0! 0 0 : 0 :, 0, :! lj ' - -! 0. 0! _ : j ; 0 :! 0 0 0J! j : 0 ; 0 0 : 0! ;. 0 î 0!! : ; : - -! 0: 0; -! 0!