SUOMEN ALKEISOPISTOJEN

Transkriptio

1 S U O M E N M A A N V I R A L L I N E N TILASTO. IX. TILASTOLLINEN KATSAUS SUOMEN ALKEISOPISTOJEN TILAAN JA VAIKUTUKSEEN LUKUVUONNA Koulutomen Ylhalltukselta. (Aperçu statstque de l état des écoles publques en Fnlande, pendant l annee scolare , suv d une notce sur les écoles prvées). HELSINGISSÄ, SUOMALAISEN K IRJALLISUUDEN SEURAN KIRJA PA IN O SSA, 889.

2 S U O M E N M A A N V I R A L L I N E N TIL AST O. IX. TILASTOLLINEN KATSAUS SUOMEN ALKEISOPISTOJEN TILAAN a VAIKUTUKSEEN LUKUVUONNA Koulutomen Ylhalltukselta. (Aperçu statstque de l état des écoles publques en Fnlande, pendant Vannée scolare , suv d une notce sur les écoles prvées). HELSINGISSÄ, SUOMALAISEN KIRJALLISUUD EN SEURAN KIRJAPAINOSSA, 889.

3 Taulua: I. Opettaen a oppladen lu k u m ä ärä... 0 II. Oppladen ädnkel, asunpakka sekä hedän vanhempensa s ä ä t y n. Kesk-kä ynnä vanhn a nuorn kä kullakn luokalla IV. Montako opplasta lukuvuoden kuluessa ovat opplatokseen otetut vastaan, seltä eronneet sekä alemmalta luokalta ylemmälle m uutetut...?0. V. Oppladen käytös a edstys... VI. VII. Opplatosten vuostulot y. m... Opplatosten palkkasäännöt ynnä keskmääränen vuotunen kustannus okaselta opplaalta... Sv. Tableaux: Page. I. Nombre des m aîtres et des e l è v e s... II. Langue maternelle des élèves, leur domcle et poston socale des leur parents.. 8. III. Age m oyen et âges extrêmes des élèves de chaque c la s s e IY. Nombre des élèves nscrts pendant l année, de ceux qu ont qutté l école et des élèves prom us à une classe su p éreu re... Y. Condute et progrès des élèves...?,6. VI. VII. Revenus des écoles etc... Budget des écoles et dépense moyenne annuelle p a r élève

4 2 3 I. Opettaen a oppladen N om bre des m aîtres lukum äärä lukuvuoden kuluessa. et des élèves. Opston laatu. D ésgnaton de l école. Pakka. Leu. Vaknasa. Ttulares. Opettaen a opettaattaren lukumäärä. Nombre des maîtres et maîtresses. V rkaa tom ttava. Extraord. Apulas- (Tunt-) opettaa. Adonts. Yhteensä. Total.. L y - L y - a) Ruotsalasella Lycées Normallyseo.... Helsnk Klassllnen lyseo.. Porvoo «n Turku W pur 3 2 6»» * Nkolankaup ! «M * * Oulu 2 4! 2 R e a lly seo... Helsnk Turku Yhteensä b) Suom alasella Lycées Normallyseo.... Helsnk Klassllnen lyseo.. Turku n n Hämeenlnna n n * W pur 2 4 «* * Kuopo » v Jyväskylä 2 3 Oulu R e a lly seo... Tampere }... Savonlnna Yhteensä c) S e k ä ruotsalasella e ttä Lycée Klassllnen lyseo.. Mkkel 2 2! - 4 Kakkaan seot. cées. Oppladen lukumäärä allamantussa luokssa syyslukukauden alussa. Nombre des élèves au commencement du premer semestre. I. II. III. IV. V. VI. VI I. VIII. suédos. Yhteensä koko opplatoksessa ,538 fnnos ,849 suom alasella mxte ,503

5 4 5 Opston laatu. Désgnaton de l école. Pakka. Leu. Vaknasa. Ttulares. Opettaen a opettaattaren lukumäärä. Nombre des m aîtres et des maîtresses. V rkaa tomttava. Extraord. Apulas- (Tunt-) opettaa. Adonts. Yhteensä. Total. Oppladen lukum äärä allamantussa luokssa syyslukukauden alussa. Nom bre des élèves au commencement du prem er sémestre. I. II. III. IV. Yhteensä koko opplatoksessa. 2. A l k e s - a élém entares a) Ruotsalasella Érnlex 4-luokk. alkeskoulu. Tammsaar 7 8 O n Lovsa Por »! Tampere n n Kokkola luokk. alkeskoulu Maranlamna n Krstnankaup V tl P etarsaar luokk. realkoulu.. Helsnk Nkolankaup Yhteensä b) Suom alasella 5-luokk. alkeskoulu. W pur luokk. alkeskoulu. Por n» Henola 5 3 8»» Joensuu Nkolankaup luokk. alkeskoulu. Raahe V n Kaaan Torno luokk. alkeskoulu. Uuskaupunk 2 4 n» Raum a 3 4 n» Lappeenranta 3 5 n n K äksalm 2 4 n Sortavala 2 4 ' 4-luokk. realkoulu.. Kuopo 9 9 Yhteensä c) Sekä ruotsalasella että École 2-luokk. alkeskoulu. Kotka 2 4 Kakkaan R e a l k o u l u t. et professonnelles. suédoses. fnnoses suom alasella mxte. 7 '

6 6 7 Opettaen a opettaattaren lukumäärä. Oppladen lukum äärä allamantussa luokssa syyslukukauden alussa. Nombre des m aîtres et des maîtresses. Nom bre des élèves au commencement du prem er semestre. Opston laatn. Désgnaton de l école. Pakka. Leu. Vaknasa. Ttulares. Vrkaa tom ttava. Extraord. Apulas- (Tunt-) opettaa. Adonts. Yhteensä. Total. V alm stavat luokat. Koululuokat,. 2. I. II. III. IV. V. Yhteensä koko opplatoksessa. 3. T y ttö - de a) Ruotsalasella 7-luokkanen koulu.. Helsnk luokkanen koulu.. Turku W pur Kuopo 8 2 n Nkolankaup. 7 3»» Oulu luokkanen koulu.. Hamna Yhteensä b) Suom alasella 7-luokkanen koulu.. Helsnk luokkanen k o u lu.. W pur 2 8 Kuopo Jyväskylä Oulu 9 Yhteensä Kakkaan koulut. dem oselles. suédoses ! fnnoses ] ,439

7 II. Oppladen ädnkel, asunpakka Langue m aternelle des élèves, leur domsekä hedän vanhempansa sääty. cüe et poston socale de leurs paren ts. 9 Opston laatu. Désgnaton de l ecole. Pakka. Leu. Oppladen luku stä myöten kun hellä kouluun tullessaan ol ädnkelenä: Ruots. Langue maternelle: Suom. Joku muu kel. Oppladen lukumäärä kotopakan suhteen. Opplata asu: snä kaupungssa, mssä opplatos on. Domcle. 0 pennkulmaa ta vähemmän m atkaa opstosta. enemmän kun 0 pennkulman päässä opsta. l. L y- L y- a) Ruotsalasella Lycées Normallyseo.. Helsnk Klassllnen ly aeo Porvoo » n Turku W pur n n Nkolankaup » n Oulu Reallyseo... Helsnk n Turku Yhteensä, Normallyseo.. Helsnk b) Sut>malasella Lycées Klassllnen lyseo Turku ,! rt Hämeenlnna J n n W pur * Kuopo Jyväskylä »» Oulu Reallyseo... Tampere !> ' Savonlnna Yhteensä 34, c) Sekä ruotsalasella että Lycée Klassllnen lyseo Mkkel Kakkaan,80,643 62!,844, seot. cées. Vrkamehä kaupungssa ta maalla. suédos. Oppladen lukumäärä sen m ukaan kun hedän sänsä ovat säädyltään: Kauppamehä a tehtaan säntä kaupungssa. Kästyöläsä a alhasempa porvara kaupungssa. Poston socale des parents. Muta kaupunklasa. Säätyläsä maalla. Talollsa. Torppara a muuta rahvas kansaa. Opplata yhteensä ,539 fnnos ,860 suomalasella mxte ) 2 3 6, ,55

8 0 Opston laatu. Désgnaton de l'école. Pakka. Leu. Oppladen luku stä myöten kun hellä kouluun tullessaan ol ädnkelenä : L angue maternelle: Ruots. Suom. Joku muu kel. Oppladen lukumäärä kotopakan suhteen. Opplata asu: snä kaupungssa, m ssä opplatos on. Domcle. 0 pennkulmaa ta vähemmän m atkaa opstosta. enemmän kun 0 pennkulman päässä op:sta. 2. Alkes- a É co les é lé m e n ta re s a) Ruotsalasella 4-luokk. alkeskoulu. Tam msaar 54 _ 32 2»» Lovsa »» Por n» Tampere _» Kokkola luokk. alkeskoulu. M aranhamna 3-0 3»» Krstnankaup »» Petarsaar luokk. realkoulu.. Helsnk x» Nkolankaup Yhteensä b) Su<>malasella 5-luokk. alkeskoulu. Wpur luokk. alkeskoulu. Por n» Henola n ) Joensuu » n Nkolankaup luokk. alkeskoulu. Raahe »» Kaaan n Torno luokk. alkeskoulu. Uuskaupunk n» Rauma n Lappeenranta 5 5 9» Käksalm n «Sortavala luokk. realkoulu.. Kuopo 0 2 Yhteensä I c) S ek ä ruotsalasella että École 2-luokk. alkeskoulu. Kotka 9» K akkaan % Vrkamehä kaupungssa ta maalla. Oppladen lukumäärä sen mukaan kun hedän sänsä ovat säädyltään:!kauppamehä a tehtaan säntä kaupungssa. R e a l l k o u l u t. et professonnelles. suédoses. Kästyöläsä a alhasempa porvara kaupungssa. Poston socale des parents. Muta kaupunklasa. Säätyläsä maalla. Talollsa. Torppara a muuta rahvas kansaa. Opplata yhteensä opetuskelelllä. fnnoses I suom alasella mxte. 3!

9 2 3 Opston laatu. Désgnaton de l école. Pakka. Leu. Oppladen luku stä myöten kun hellä kouluun tullessaan ol ädnkelenä : L angue maternelle: Ruots. Suom. Joku muu kel. Oppladen lukumäärä kotopakan suhteen. Opplata asu: snä kaupungssa, m ssä opplatos on. Domcle. 0 pennkulmaa ta vähemmän m atkaa opstosta. enemmän kun 0 pennkulman päässä op:sta. 3. T y t tö - de a) Ruotsalasella 7-luokkanen koulu.. Helsnk 269 l luokkanen *.. Turku n v W pur Kuopo 0 9» * Nkolankaup n n Oulu luokkanen.. Hamna Yhteensä b) S uom alasella 7-luokkanen koulu.. Helsnk luokkanen.. W pur Kuopo »» Jyväskylä ,,.. Oulu Yhteensä Kakkaan , Vrkam ehä kaupungssa ta maalla. k o u l u t. dem oselles. suédoses. Oppladen lukum äärä sen mukaan kun hedän sänsä ovat säädyltään Kauppamehä a tehtaan säntä kaupungssa. Kästyöläsä a alhasempa porvara kaupungssa. Poston socale des parents. Muta kaupunklasa. Säätyläsä maalla. Talollsa. ITorppara a muuta rahvas kansaa. Opplata yhteensä fnnoses ,444

10 H 5 III, Kesk-kä ynnä vanhn a nuorn kä kullakn luokalla. A ge m oyen et âges extrêmes des élèves de chaque classe. Opston laatu. Désgnaton de l'école. Pakka. Leu. Kesk-kä. l:llä luokalla. 2:a luokalla. 3:a luokalla. Aln k ä vuos. Korken kävuos. Kesk-kä. Aln k ä vuos. Korken kävuos. Kesk-kä. Aln kävuos. Korken kävuos. 4:llä luokalla. 5:llä luokalla. 6:a luokalla. 7:llä luokalla. 8:a luokalla. Kesk-kä. Aln kä- vuos. Korken kävuos. Kesk-kä. Aln kävuos. Korken kävuos. Kesk-kä. Aln kävuos. K orken kävuos. Kesk-kä. Aln kävuos. Korken kävuos. Kesk-kä. Aln k ä vuos. Korken kävuos. Koko opplatoksessa. Kesk-kä. Aln kävuos. I Korken I kävuos.. L y - L y - s e o t. cées. a) Ruotsalasella Lycées Normallyseo.. Helsnk,8 9,6 4,3 2,9 0,6 5,6 4,0 2, 8,0 Klassllnen lyseo Porvoo 2,2 0,2 5,2 3,5 2, 6,4 4,5 2,0 7,3 n Turku,3 9, ,5 0,5 5,4 3,9 2,0 6,3» n W pur.4 8,9 4,6 2,8 0,5 5, 4, 2,4 6,0» n Nkolankaup. 2,0 0,2 4, 3,6 0,5 6,8 4,4, 7,9»» Oulu,9 0,0 3,9 3,,4 4,7 4,3 2,7 5,5 K eallyseo... Helsnk,6 9,5 5,2 3,4,3 5,2 3,5 2,4 5,3... Turku,8 0,2 3,9 3,4 0,9 6,0 4,3 2,2 7,3 b) Suomalasella Lycées Normallyseo.. Helsnk,7 9,6 6,0 2,9,5 9,4 3,8,8 6,8 Klassllnen lyseo Turku 2,2 9,7 4,6 3,6 0,8 7,9 4,7 2,2 7,6» n Hämeenlnna,9 9,6 5,9 3,6 0,5 6,6 4,9 2,7 7,6» «W pur 2,9 0,6 5,0 3,6 0,8 7,4 4,9,8 7,7 n n Kuopo,6 9,4 6,6 3,6, 6,9 4,5,9 9,3 V» Jyväskylä 2,4 9,8 6,2 3,4 0,0 5,7 4,6 2,4 7,9 n» Oulu,4 9,8 3,3 2.9, 5,2 4,4 2, 7,8 Reallyseo... Tampere 2,7 0,6 4,5 3,8,9 5, 4,6 2,7 6,5... Savonlnna 2,2 9,5 6,2 4,5 0,6 9,3 5,4 3,0 22,5 c) Sekä ruotsalasella että I/ucée Klassllnen lyseo Mkkel 2,6 0,4 6,4 3,7 l,6! n, 4 4,8 2, 8,7 suédos. 4,5 2,8 7, 5,5 3,8 7,9 7,5 5, 20,8 8,7 6,2 2,9 8,8 7,3 20,3 5,0 9,6 2,9 4,9,8 7,3 6,5 4,5 8,6 8,0 4,3 9,7 7,9 6,5 20,3 9, 7,0 22,8 5,2 0,2 28,8 4,9 2, 8,2 6,4 4,3 9,5 7,5 5,2 22,5 8,0 5,2 2, 9,8 7,9 22,7 5,3 9,7 22,7 5,6 2,5 8,9 6,2 4,0 8,4 7,3 5,3 20, 7,9 6,3 9,5 9,8 7, 23, 5,6 8,9 23, 5,8 2,9 22,2 6,2 4,8 8,3 6,9 4,9 20,6 8,7 6,3 23,3 9,4 7,4 23,3 5,4 0,2 23,3 5,5 3,4 7,5 6, 4,6 8,5 7,3 6,4 8,8 8,3 6,4 20,4 9,2 7,9 20,9 5,4 0,0 20,9 5,5 2,2 7,3 6, 3,2 8,3 6,9 4,4 8,7 8, 6,2 20,7 8,3 6,5 2,6 5,4 9,5 2,6 5,5 3,3 9, 7,7 5,2 8,9 4,5 0,2 9, fnnos. 5,5 2,3 20, 6,7 4,3 9,5 7,6 5,3 9,9 8,2 5,8 24, 8,9 6,8 24,7 5,5 9,6 24,7 6,7 4,3 9,7 7,2 4,7 22,0 8,6 5,4 23,3 20,8 7,5 24,2 20,7 7,2 27,7 6,8 9,7 27,7 5,6 3, 8,3 6,4 3,9 2,5 7,0 4,4 2,0 8,2 5,4 24,4 20, 6,5 23,3 5,9 9,6 24,4 5,5 3, 8,3 6,9 3,9 24,8 7,4 5, 20, 8,7 6,4 20,6 9,6 6,7 23,3 5,9 0,6 24,8 5,2 3,3 7,0 6,2 4,3 8,7 8,0 4,9 2,6 8,7 5,8 22,0 20,7 6,7 26,7 5,3 9,4 26,7 6, 2,9 20,7 6,7 4,5 2,9 8,5 5,6 23,5 9, 5,3 22,5 20,3 7,6 26,0 6,0 9,8 26,0 5,5 3,2 20, 7,0 4,3 9,6 4, 9,8 20, 5,4 3,7 8,7 3,9 0,6 8,7 6,7 3,0 23,7 4,3 9,5 23,7 suomalasella 6,2 3,8 20,0 6,9 6, 9, 5,0 4,6 5,4 8,9 6,8 20,3 8,4 7,0 9,5 4,6 0,4 20,3

11 ; 6 7 l:llä luokalla. 2:a luokalla. 3:a luokalla. 4:llä luokalla. Koko opplatoksessa. Opston laatu. Désgnaton de l école. Pakka. L m, Kesk-kä. Aln kävuos. I Korken kävuos. Kesk-kä. Aln kävuos. Korken kävuos. 2. A lk e s - a élém entares a) Ruotsalasella 4-luokk. alkeskoulu. Tammsaar,0 0,0 4,2 3,8 0,6 7,3 n» Lovsa 2,5 0,6 3,8 4,0 0,8 6,5 Por 2,,0 3,0 3,6 3,0 4,0» n Tampere, 0, 2,8 2,2 0,7 4,3» n Kokkola 2,2 9,6 4,0 2,8 2,2 5,8 2-luokk. alkeskoulu. Maranhamna 2,7,4 4,3 2,9 0,5 5,5 «Krstnankaup.,4 9,7 3,7 3,3,4 5,3 B n Petarsaar 2,4 0,2 4,8 3,6,7 7,5 4-luokk. realkoulu.. Helsnk 3, 0,3 5,7 4,5 2,9 6,5, Nkolankaup b) Suom alasella 5-luokk. alkeskoulu. W pur 3,4 0,8 5,3 5, 2,8 20,2 4-luokk. alkeskoulu Por,8 9,9 5,7 4, 0,7 6,9 Henola 2, 0,3 6,0 2,7 0,5 5,0 V» Joensuu 2,0 9,6 4,4 3,2 0,2 6,2»» Nkolankaup. 2,3 0,2 5,8 3,8 0,5 7,8 3-luokk. alkeskoulu. Ka aho,9 3,3 4,4 3,4,0 5,4 n» Kaaan 2, 9,6 4,8 4,0,9 6,4 n Torno 2,9 0,2 5,6 4,4,3 6,0 2-luokk. alkeskoulu. Uuskaupunk 2,5, 5,4 4,3 2,6 6,2» ry Kauma,5 0, 3,9 3,9 2,7 4,9 II» Lappeenranta 3,5 0,6 6,9 5,4,2 2,6 n» Käksalm 4,4 2,2 5,6 2,3 0,8 5,0 n» Sortavala 2,2,2 3,9 5,8,5 24,2 4-luokk. realkoulu.. Kuopo c) Sekä ruotsalasella että École 2-luokk. alkeskoulu. Kotka,8 0,3 4,3 3,2 0,9 6,2 ] L _.... J Kesk-kä. Aln kävuos. Korken kävuos. Kesk-kä. Aln kävuos. Korken kävuos. Kesk-kä. Aln kävuos. R e a l k o u l u t.!! et professonnelles. ; suédoses. Korken [ kävuos, 4, 2,0 6,2! 5,8 3,6 8,2 4,6! 0,0 8,2 4,8 3,5 7, 6,3 3,3 9,7 4,4 0,6! 9,7 4, 2,7 6,0 5,9 3,7 8,5 4,8,0! 8,5 4,2 2,7 6,3 4, ,0 2,9 0,! 6,0 5,0 2,9 7, 5,4 2,8 7,9 3,8 9,6 7,9 2,8 0,5 5,5 2,5 9,7 5,3-3,2 0,2 7,5 5,8 4,2 8,2 6,9 5,3 9, 5,2 0,3 9, ,7 3,5 20,2 7,7 3,5 20,2 fnnoses. 6, 3,6 8,8 7, 6, 8,4 4,8 0,8 20,2 5,2 2,2 8,5 6,6 3,8 20,7 4,4 9,9 20,7 4,2 3,0 5,4 5,9 3,3 7,9 3,7 0,3 7,9 3,3,4 5,2 5,4 2,6 8,2 4,0 9,6 8,2 5,3 2,6 9,0 6,7,9 20,4 4,5 0,2 : 20,4 4,6 3,4 6,0 3,3 0,3 6,0 4,7 2,6 6,8-3,5 9,6 6,8 6,5 4,2 8,0 3,4 0,2 8,0 3,4, 6,2 2, 0, 4,9 _ 4, 0,6! 2,6 3,3 0,8 5, ,0,2 24, , 5,4! 9,0 7, 5,4 9,0 suomalasella mxte. I ;! - 2,6! 0,3 6,2 2

12 ! 8 9 Opston laatu. Pakka. Désgnaton de l école. Lm. Kesk-kä. l:nen. ; Aln kävuos. Valm stavat luokat. Korken kävuos. Kesk-kä. 2:nen. Aln kä- ] vuos.! Korken! kävuos. 3. T y ttö - de a) Ruotsalasella 7-luokkanen koulu.. Helsnk 0,8 V 2,7 ;,8! 0,2 3,9 5-luokkanen.. Turku! W pur Kuopo - - -, Nkolankaup. - Oulu ; 2-luokkanen.. Hamna - -! - - h) Suom alasella 7-luokkanen koulu.. Helsnk 0,4 9,0 2,6 2,0! 0,2 I 4,9 5-luokkanen. W pur! «Kuopo -! - :»., Jyväskylä ; -» n : Oulu _ ; ; Kesk-kä. Koululuokat. I. n. m. IV. V. Aln kä vuos. k o u l u t. dem oselles. Korken [ kävuos. suédoses. Kesk-kä. Aln k ä vuos. Korken kävuos. Kesk-kä. Aln kävuos. K orken kävuos. Kesk-kä. Aln kävuos. Korken kävuos. Kesk-kä. Aln kävuos. Korken kävuos. Yhteensä koko opplatoksessa. Kesk-kä. Aln kä- I vuos. Korken kävuos. 3,0 m 4.7 4,O 2,6 6, 5.2 3,4 7,0 6, 4,4 8, 6,9 5,2 8,7 4,0 9, 8,7 2,2 0,8 3,8 3,,7 5,0 4,,8 6,0 5,3 3,0 6,7 6,3 4,3 8, 4,5 0,8 8, 2,2,2 4,9 3,2 2, 5,6 4,5 2,6 7,5 5,5 4, 8, 7.2 5,8 9,4 4,5,2 9,4 3,9 3,7 4,3 5, 4,2 5,8 6,7 6,4 7,0 5,2 3,7 7,0 2,6,3 5,6 3,9 2,3 6, 4,7 3,3 7,9 5,0 3,4 6, 6,6 4,7 8,3 4,3,3 8,3,9 0,5 3,4 2,8,6 6,6 3,9 2,7 6,6 5,5 3,7 7,0 6,8 5,5 8,0 4, 0,5 8,0,5 8,6 4,0 4,3,8 8,5-3,9 8,6 8,5 fnnoses. 3, 5,5, 3,9I 2, 7,3 5, 3,2 7, 6, 3,9 8,6 6,9 5, 8,9 3,8 9,0 8,9 2,9 0,9 5,2, 3,7 2, 5, 4,7 3,4 6,9 5,2 4,0 8, 7,0 5,0 8,4 4,7 0,9 8,4 2,2,2 5,8 3, 2,0 4,5 3,9 2,2 6,8 5, 3,4 9,2 6,8 4,7 9,6 4,8,2 9,6 3,4,3 5,5 4,2 2,8 6,8 4,5 2,6 7, 5,7 4,8 7,4 6,8 5,3 8,8 4,6,3 8,8 2,0 0, 4.4 3,7,8 5,9 4,7 2,4 6,2 4,9 3,4 6,6 6,4 4, 8,8 4,3 0, 8.8

13 20 2 IV. Montako opplata lukuvuoden kuluessa on opplatokseen otettu Nom bre des élèves nscrts pendant l année, de ceux qu ont vastaan, seltä eronnut, sekä alemmalta luokalta ylemmälle muutettu. qutté l école, et des élèves p rom us à une classe supéreure. Opston laatu. Désgnaton de l école. Pakka. Leu. Lukuvuoden kuluessa on opplata otettu vastaan. Élèves nscrts. Lukuvuoden kuluessa on opplata eronnut: Élèves qu ont qutté l école. Oppmäärää päättäm ättä: erotettua. kuolleta. Päätettyä oppmäärän, S. 0. Yhteensä opplatoksen eronneta. läpkäynetä.. L y -! M ll) Ruotsalasella Lycees Normallyseo.... Helsnk 25! 2-8 : 40 Klassllnen lyseo Porvoo 22 4 ; 3! 2 7 l * Turku ' 33 63» n W pur ;» Nkolankaup n Oulu y R eallyseo... Helsnk , n.... Turku ! Yhteensä : ! I b) Suomalasella Lycées Normallyseo.. -. Helsnk 50 2! Klassllnen lyseo.. Turku 7 3 _! 7 20 l : Hämeenlnna 45 9 J 6 35 *.. W pur n.... Kuopo 63 4! 5 9» - Jyväskylä 32 J n - : Oulu 30 ; Beallyseo.... Tampere n.... ; Savonlnna 20! 5 5 Yhteensä 432 ; AUamantusta luoksta on opplata m uutettu seuraavaan ylempään. Elèves promus à une classe supéreure. II. III. V. VI. VII. I V '! I! seot. cées. I suédos.! Oppladen lukumäärä erotodstuksella. kevätlukukauden lopussa.! 23! : 208! ! « I y! 7! 6 8! y I ' 9! 8 9 o ; _ 55 85! ,493 fnnos. \ \ 36 I : ! ! ; ! 29 9 ' ; ! ,84 c) Sekä ruotsalasella että!! Lycée Klassllnen lyseo.. Mkkel 3 2! 8 Kakkaan ; 9 J 247! 542 suomalasella mxte.! ; ! 2! & ; ,420

14 I Opston laatu. Désgnaton de l école. Pakka. Leu. Lukuvuoden kuluessa on opplata otettu vastaan. Élèves nscrts. Lukuvuoden kuluessa on opplata eronnut: Élèves gu ont qutté l école. Oppmäärää päättä-! m ättä. P äätettyä oppmäärän, S. 0. opplatoksen läpkäynetä. erotodstuksella. 4-luokk. alkeskoulu. Tammsaar 5 erotettua. kuolleta. Yhteensä eronneta.! 2. Alkes- a Ecoles élémentares! a) Ruotsalasella ; I»» Lovsa 7 8 Por 3 8! 8! n Tampere 6-5 6, Kokkola luokk. alkeskoulu Maranhamna 6! 20! o 5»» Krstnankaup V 7 Petarsaar luokk. realkoulu. Helsnk ! Nkolankaup. 6 6 Yhteensä b) S u e»malasella 5-luokk. alkeskoulu W pur luokk. alkeskoulu Por » * Henola Joensuu ft Nkolankaup. 2 U 3-luokk. alkeskoulu Raahe n n Kaaan 6! ~ - 7 8»» Torno 25 3 _ luokk. alkeskoulu Uuskaupunk !»» Rauma Lappeenranta S»» Käksalm «Sortavala luokk. realkoulu.. Kuopo Yhteensä ; 87 c) Sekä ruotsalasella että École 2-luokk. alkeskoulu. Kotka 3 3 -! 6 y Kakkaan <! 5 89! 30 A llam antusta luoksta on opplata m uutettu seuraa vaan ylempään. Élèves promus à une classe supéreure. I. II. R e a lk o u lu t. et professonnelles. suédoses. III. t IV. I Oppladen luku-! m äärä kevätluku-! kauden lopussa ! f> ; fnnoses. 4! 4 79 U! ! ; 42! : 7 y 4 2 ; - 76! -!! ; { 2ö û S ! - 3 H ! 4 suomalasella ope tuskelellâ. mxte. 6 ^

15 24 25 Opston laatu. Désgnaton de l école. Pakka. Leu. Lukuvuoden kuluessa on opplata otettu vastaan. Élèves nscrts. Lukuvuoden kuluessa on opplata eronnut: Élèves qu ont qutté l école. Oppmäärää p äättäm ättä: erotodstuk- J sella. erotettua. kuolleta. P äätettyä oppmäärän, s. 0. Yhteensä opplatoksen eronneta. läpkäynetä. 3. T yttö - de a) Ruotsalasella Ecoles 7-luokkanen koulu.. Helsnk 45 4 _ luokkanen k oulu.. Turku W pur «. Kuopo ~~ 2 2 n Nkolankaup ». Oulu luokkanen koulu.. Hamna Yhteensä _ 7 52 b) Suom alasella 7-luokkanen koulu.. Helsnk luokkanen koulu.. W pur Kuopo *.. Jyväskylä n» Oulu Yhteensä 45 2 _ 99 2 Kakkaan I AUamantusta luoksta on opplata m uutettu seuraavaan ylempään., Élèves promus à une classe supéreure. \ Oppladen V alm stavat luokat. Koululuokat. - \ \ k o u lu t. dem oselles. 2. I. n. suédoses. III. IV.! lukum äärä kevätlukukauden lopulla. 40! 36 40! 45 40! ! : ! : - I : 26! ; ! 89!! - '! _ fnnoses : ! 3! ] ! 2 66! l ! 70! 67! ,48

16 27 Opstoa laatu. Désgnaton de l école. Pakka. Leu. V. Oppladen käytös a edstys Käytös. Condute. Nden oppladen lukumäärä, otka ovat saaneet arvosanan: ktettävä. tyydyttävä a kelpaava. motttava. Yhteensä opplata. Keskmääränen arvosana koulun kakken oppladen käytöksestä. l. L y -! L y - a) Ruotsalasella Lycées Normallyseo.... Helsnk ,9 Klassllnen lyseo.. Porvoo ,9» Turku _ 346 9,9, W pnr ,9 n.... Nkolankaup ,9. Oulu ,0 R e a lly s e o... Helsnk ,8... Turku ,7 Yhteensä,398 33,432 - b) Suomalasella Lycées Normallyseo.... Helsnk ,9 Klassllnen lyseo.. Turku ,8 Hämeenlnna ,9 W pur ,8» Kuopo ,7.. Jyväskylä ,0 n Oulu ,8 R e a lly seo... Tampere ,0,,... Savonlnna ,9 Klassllnen lyseo.. Mkkel 03 9 Yhteensä, ,703 - V) Sekä ruotsalasella että Lycée 2 9,8 Kakkaan 3, ,247 - Condute et proarvosteltu vuostutknnossa v grès des élèves. s e o t. cées. Edstys. Progrès. Nden oppladen lukumäärä, otka ovat saaneet arvosanan: ktettävä. suédos. fnnos. tyydyttävä a kelpaava.! Keskmäärä S kakken oppladen Yhteensä motttava. edstyksestä. opplata. 28! , , ! 6,8 2 50! , ,3 6 ; , ; 6,2 0 S ,7 32,288 2,432! 7 90! 26 7, ,3 ) : 248 7, , , : 7, , ,9 I 67 I ,9 283!,400 20,703 - suomalasella mxte. 7 93! 2 2 S 6, , ,247!

17 ! Käytös. Condute. Edstys. Progrès. Opston laatu. Désgnaton de Vécole. Pakka. Leu. Nden oppladen lukumäärä, otka ovat saaneet arvosanan: ktettävä. tyydyttävä a kelpaava. m otttava. Yhteensä opplata. ; Keskmääränen arvosana koulun kakken oppladen käytöksestä. \ Nden oppladen lukum äärä, otka ovat saaneet arvosanan:!.._ ktettävä. tyydyttävä a kelpaava. motttava. Yhteensä! opplata. Keskmäärä kakken oppladen edstyksestä. 2. A l k e s - a élém entares a) Ruotsalasella h'.cahk 4-luokk. alkeskoulu. Tammsaar 5 ' _ 52 9,9 Lovsa 35! 39 9,5 Por 9 3 I ; ly 9,9 «n Tampere 28 ;! 28 0,0,, Kokkola 5 5! 9,9 2-luokk. alkeskoulu. Maranhamna U I 2 3 9,8 n» K rstnankaup ,0 Petarsaar! _ 0,0! 4-luokk. realkoulu.. Helsnk ,9 r.. Nkolankaup ,9 ; Yhteensä b) Suomalasella I 5-luokk. alkeskoulu. W pur 76 ; 77! 9,9 I 4-luokk. alkeskoulu. Por ,9 n «! Henola ,9 rt n! Joensuu 7 7 0,0 n» Nkolankaup ,4 3-luokk. alkeskoulu. Raahe ,0! Kaaan ,5» Torno ,0 2-luokk. alkeskoulu. ; Uuskaupunk 2 2 0,0 Rauma 7! 7 9,6! n «Lappeenranta 7 7 ; 9,9 * Käksalm 9 9 0,Ü Sortavala 3! 3 0,0 4-luokk. realkoulu.. Kuopo 8 ; 8 0,0 2-luokk. alkeskoulu. Kotka 4 Yhteensä 592 ; ! c) Sekä ruotsalasella että École 5 9,9 K akkaan I 93 - R e a l k o u l u t. et professonnelles. suédoses. '! ,0 30! 8 39! 6,2! 9 9 6,7 2 : 26 -! 28 ; 7, , : ; 3 7, ,8!! 0 6, , , I ; fnnoses. 5! 7! : 77 6,7 4 08! n 23 6, ,2 6 m 7! 7, , ,4 2 I , ,! 2 2! 6, ! 6,9! ; 6, 8 9! 6, , , suom alasella mxte ,5!

18 30 3 Käytös. Condute. Edstys. Progrès. Opston laatu. Pakka. Désgnaton de Vêcoîe. L m. Nden oppladen lukumäärä, otka ovat saaneet arvosanan: ktettävä. tyydyttävä a kelpaava. m otttava. [ Yhteensä opplata. Keskmääränen arvosana koulun kakken oppladen käytöksestä. Nden oppladen lukumäärä, otka ovat saaneet arvosanan: ktettävä.! tyydyttävä a kelpaava. motttava. Yhteensä opplata. Keskmäärä kakken oppladen edstyksestä. 3. T yttö-! de I a) Ruotsalasella 7-luokkanen koulu.. Helsnk ,0 5-luokkanen Turku ,0 n W pur 5-5 0,0» Kuopo 0 0 0,0 Nkolankaup ,0. Oulu ,0 2-luokkanen n Haulna ,0 Yhteensä b) Suomalasella ; 7-luokkanen koulu.. Helsnk ,9 5-luokkanen W pur ,0» Kuopo ,9 Jyväskylä ,0.. Oulu ,0 Yhteensä Kakkaan,399 2,40 k o u l u t. demoselles. suédoses , , , , , , ; 72 6, fnnoses. \ \ 85 68! ; 253 8,! , ! - 04! V 25 4! , , _ 575 _ ,40 I _»

19 32 VI. Taulu osottava opplatoksen kakk valto, kunta, ykstyset lah- R evenus annuels vuostulot kun myös mssä määrässä ntä otukset y. m. suorttavat. des écoles. 33 Opston laatu. Désgnaton de l'école. Pakka. Leu. Opplatoksen palkkasääntö. Budget de l école. Edellstä summaa maksaa! Part de cette somme qu provent! Suomen valto. de l état. Kunta. de la commune. Ykstyset lah-] otukset ta opstoon kuuluvat maatlat. de donatons. Sfaf fn Stnf fn Stof fa ttn f. n -!. L y -! ; k l) Ruotsalasella Lycées Normallyseo... Helsnk 97, , _ Klassllnen lyseo.. Porvoo 75, , ,000 n» Turku 7,0 7,0 s W pur 70, , n» Nkolankaup. 75, ,904 47» n Oulu 67,440 67,440 Reallyseo.... Helsnk 66,400-66, Turku 34, ,580, Yhteensä 605, ,07 03., ,000 - b) Suom alasella Lycées Normallyseo... Helsnk 98,20 98,20 - Klassllnen lyseo.. Turku 53,720 53,720 >» Hämeenlnna 64,780 64,780. W pur 58, ,74 65»» Kuopo 82, , _» n Jyväskylä 68, , » «Oulu 33,035 33,035 Reallyseo.... Tampere 29,800-29,800 n.... Savonlnna 3, , Yhteensä 59, , ! c) Sekä ruotsalasella että I Lycée Klassllnen lyseo.. Mkkel 60, , _ _ Kakkaan,85,49 92,80, , ,000 _ M äärä-rahoa stpendota, palkntoa y. m. varten. Sommes affectées à des bourses, p rx etc. Korkoa stä varten m äärätystä lahotukssta. seot. cées. Rentes. Satunnasa lahoa. Recettes fortutes. SH# J * * 3 V 7m suédos. Yhteensä. Total. Korkoa tuottava pääoma. Captal placé à ntérêt. Kroen m äärä lukuvuoden lopussa. Opston krasto. Bblothèque de l école. Lukuvuoden kuluessa lahotuksen, ostoen y. m. kautta lsään tulleta kroa. Vuotuset m äärärahat krastoa sekä muta kokoelma varten. 3nf 7m. S&nf fä 3hyC fn , , ,200 2, , , ,936 08,000 7, , ,6 52 9, , ,000 0,080 07,000 2, , ,277 0,3 59, , ,266 84, , ,800 2, , , , ,84,538 7,700 - fnnos ,000, , , ,000, , ,60 6,664 09, , ,000 2, , ,346,8 272,000 -, , , ,357 39, , ,500 2,500 3,200, , ,6 57 3, , , , ,825 - suom alasella mxte. I 4 o 5,000-5,4 0 7,000,690 23,000 20,779 9, , , ,48 2,529 6,525-3

20 Opston laatu. Désgnaton de l école. Pakka. Leu. Opplatoksen palkkasääntö. Budget de l école. Edellstä summaa maksaa Part de cette somme qu provent Suomen valto. de l état. Kunta. de la commune. Ykstyset lahotukset ta opstoon kuuluvat maatlat. de donatons. Smf. 7m fm 7m a * 7U 2. Alkes-a élém entares a) Ruotsalasella 4-luokk. alkeskoulu. Tammsaar 29, , ,52 92 r> n Lovsa 29,760 29,760» Por ,720» Tampere 23,500-23,500 Kokkola 27,540 27,540 2-luokk. alkeskoulu. Maranhamna 9,400-9,400» n Krstnankaup. 3,300 3,300 M «Petarsaar 2,068 0,900,68 4-luokk. realkoulu. Helsnk 3, ,00,76 20 Nkolankaup. 4, , Yhteensä 26, ,590-3, , b) Suomalasella 5-luokk. alkeskoulu. W pur 26, , luokk. alkeskoulu. Por 24,000 24,000 - n, Henola 28,628 28,628 Joensuu 29,520-29,520 n» Nkolankaup. 2,800-2,800 3-luokk. alkeskoulu. Raahe 5,290 3,490,820» «Kaaan 6,85 6,85 *» Torno 5,0 3,290,820 2-luokk. alkeskoulu. Uuskaupunk 2,460, V V Rauma,780,780 n n Lappeenranta 9,680 9,680» V Käksalm 0, ,40 78 n» Sortavala,980,980 4-luokk. realkoulu. Kuopo 6,390 _ 5,90,200 Yhteensä 239, ,535 64, ,480 - c) Sekä ruotsalasella että 2-luokk. alkeskoulu. Kotka 0,600 _ 0, Kakkaan 466, , , , M äärä-rahoa stpendota, palkntoa y. m. varten. Sommes affectées à des bourses, p r x etc. Korkoa stä varten määrätystä lahotukssta. Rentes. Satunnasa lahoa. Recettes fortutes. Yhteensä. Total. Korkoa tuottava pääoma. Captal placé à ntérêt. Kroen m äärä lukuvuoden lopussa. Opston krasto. Bblothèque de l école. Lukuvuoden kuluessa lahotuksen, ostoen y. m. kautta lsään tulleta kroa. Vuotuset m äärärahat krastoa sekä m uta kokoelma varten. S fa f pa. s v 7*4 Shnf 7uc Sfnf 7** Stmf 7m Realkoulut. et professonnelles. suédoses , ,308,308 32,400 3, ,400 2, _ , , , , _ 2, , ,660-9, ,900 - fnnoses., , , ,250, , , , , , , , suomalasella mxte _ l _ 3, , , ,758,043 6,483 34

21 36 37 Opston laatu. Désgnaton de l école. Pakka. Leu. Opplatoksen palkkasääntö. Budget de l école. Edellstä summaa maksaa P art de cette somme qu provent Suomen valto. de l état. Kunta. de la commune. Ykstyset lahotukset ta opstoon kuuluvat m aatlat. de donatons. Sfmf. fm. Smf tm. Smf. 5m M äärärahoa stpendota, palkntoa y. m. varten. Sommes affectées à des bourses, p rx etc. Korkoa stä varten m äärätystä laho Satunnasa lahoa. Yhteensä. tukssta. Recettes fortutes. Total. Rentes. Korkoa tuottava pääoma. Captal placé à ntérêt. Kroen m äärä lukuvuoden lopussa. Opston kasto. Bblothèque de l école. Lukuvuoden kuluessa lahotuksen, ostoen y. m. kautta lsään tulleta kroa. Vuotuset m äärärahat krastoa sekä m uta kokoelma varten. Shnf 3mf 7m Sh* fa SV fë. O *?m 8. T y ttö - de a) Ruotsalasella 7-luokkanen koulu. Helsnk 56, , luokkanen Turku 34,800 34,800» n W pur 30, , »» Kuopo 27,6 9 27,6 9» r> Nkolankaup. 32,975 32,975»» Oulu 30,500 30,500 2-luokkanen Hamna,07 4 0, Yhteensä 223, , luokkanen koulu. Helsnk 42,950 42,950 b) Suom alasella 5-luokkanen * W pur 27, , »» Kuopo 28,00 28,00 B» Jyväskylä 25, ,40 45» «Oulu 26, ,49 95 Yhteensä 49, ,62 65 K akkaan 373, , k o u l u t. dem oselles. suédoses , ,242 96, , ~ , , , , , , , , fnnoses , , , , ,300,525 47, , , , ,034 40

22 38 VIL Opplatoksen palkkasääntö ynnä keskmääräset Budget de l école et dépense Opston laatu. Désgnaton de l école. Pakka. Leu. Opplatoksen palkkasääntö. Budget. Koulunmaksua suorttava opplata. Élèves qu payent une fnance scolare. Vapaa-opplata. Élèves reçus gratutement. Suortetut koulumaksut yhteensä. Montant des fnances acquttées. Keskmääränen vuoskustannus, koulumaksuen posluettua, kunkn opplaan opetuksesta. Dépense moyenne a n nuelle par élève. ut L u k u. /o L uku. % 7U Sfaf r *. Lyseot. Lycées. a ) Ruotsalasella Lycées suédos. Normallyseo.... Helsnk 97, , Klassllnen lyseo.. Porvoo 75, , n rt Turku 7, , » n W pur 70, , n» * k Nkolankaup. 75, , » 5 ) Oulu 67, , B eallyseo... Helsnk 66, , n... Turku 34, , Yhteensä, ,709 b ) Suomalasella Lycées fnnos. Normallyseo.... Helsnk 98, , Klassllnen lyseo.. Turku 53, , n n Hämeenlnna 64, , n n W pur 58, , n» Kuopo 82, , n n Jyväskylä 68, , * n Oulu 33, , Beallyseo... Tampere 29, , Î)..... Savonlnna 3, , Yhteensä, , c) Sekä ruotsalasella että suomalasella Lycée mxte. Klassllnen lyseo.. Mkkel 60, , Kakkaan - 2,475 7, ,569 50

23 39 vuoskustannukset kunkn opplaan opetuksesta. moyenne annuelle p a r élève. Opston laatu. Désgnaton de l école. Pakka. Leu. Opplatoksen palkkasääntö. Budget. Koulumaksua suorttava opplata. Élèves qu payen t une fnance scolare. Vapaa-opplata. Elèves reçus gra- tutement. Snortetut koulumaksut yhteensä. Montant des fnan- ces acquttées. Keskmääränen vuoskustannus, koulun aksuen posluettua, kunkn opplaan opetuksesta. Dépense moyenne annuelle par élève. S fo f m L u k u. % L u k u. % 7* # -p u 2. A l k e s - a r e a l k o u l u t. Ecoles élémentares et professonnelles. a) Ruotsalasella suédoses. 4-luokk. alkeskoulu. Tammsaar 29, , »» Lovsa 29, n «Por 24,720 _ , n rt Tampere 23, » V Kokkola 27, luokk. alkeskoulu. Maranhamna 9, » «Krstnankaup. 3, f t n Petarsaar, luokk. realkoulu.. Helsnk 3, n» Nkolankaup. 4, , Yhteensä ,387 b ) Suomalasella fnnoses. 5-luokk. alkeskoulu. W pur 26, , luokk. alkeskoulu. Por 24, , »» Henola n 55 Joensuu 29, , «n Nkolankaup. 2, , luokk. alkeskoulu. Baahe 5, rt» Kaana 6, «n Torno 5, luokk. alkeskoulu. Uuskaupunk 2, n n Rauma, ««Lappeenranta 9, » «Käksalm 0, »» Sortavala, luokk. realkoulu.. Kuopo 6, Yhteensä ,303 _ c) Sekä ruotsalasella että suomalasella École mxte. 2-luokk. alkeskoulu. Kotka 0, ! 3 n 280 I K akkaan J 2,970 -

24 40 Opston laatu. Désgnaton de l école. Pakka. Leu. Opplatoksen palkkasääntö. Budget. Koulumaksua suorttava opplata. Élèves qu payent une fnance scolare. Vapaa-opplata. Élèves reçus gratutement. Suortetut koulumaksut yhteensä. Montant des fnan- ces acquttées. T* L uku. O/o L uku. % fmf. 7!» Keskmääränen vuoskustannus, koulumaksuen posluettua, kunkn! opplaan opetuksesta, Dépense moyenne an nuelle par élève. \ 3. Tyttökoulut. de demoselles. a) Ruotsalasella suédoses. 7-luokkanen koulu.. Helsnk 56, , luokkanen koulu.. Turku 34, , » n W pur 30, , n» Kuopo 27, ,7 62 n n * Nkolankaup. 32, , y> «Oulu 30, , luokkanen koulu.. Hamna, Yhteensä ,546 b) Suomalasella fnnoses. 7-luokkanen koulu.. Helsnk 39, , luokkanen koulu.. W pur 27, , n n Kuopo 28, , » n ' ' Jyväskylä 25, , n n Oulu 26, , Yhteensä ,780 Kakkaan ,326 -

25 Tetoa ykstysstä opplatokssta. Aperçu des écoles prvées.

26 42 43 Ykstysä Ecoles opplatoksa. prvées. Pakka a nmtys. Leu et désgnaton de l école. Johtaan a ohtaattaren nm. Drecteur ou drectrce. Okeutettu vuonna. Date de l autorsaton. Oppkel. L angue d'ensegnement. Luokkan lukum äärä. Nom bre des classes. Valtoapua. Oppladen lukumäärä olla on ädnkelenä: Subventon de l état. Oppladen lukumäärä. Opettaen lukumäärä. Nombre des élèves. Mehä. Maîtres. Nasa. Maîtresses. Poka. Garçon s. Tyttöä. Flles. Ruots. Suédos. Langue maternelle. Suom. Fnnos. Joku muu kel. A u tre langue. Helsnk: Lyseo ynnä valmst.. L yseot. k o u lu... Em l Böök 857 Ruots 7 Uus ruots. opp.. A. Ramsay 882 Ruots 7 Opplatos poka a tyttöä varten... K. T. Broberg 883 Ruots 7 Lyseo poka a tyttöä varten.... K rstna A. Pppng 885 Ruots 3 Yhteskoulu... Lucna Hagman 886 Suom 2 Por-, L y s e o... A. Maln 879 Suom 4 Hamna: Reallyseo.... A. v. Bonsdorff 88 Ruots 8 Kuopo : L y s e o Ruots 8 Nkolankaupunk: Lyseo.. Elel Levön 880 Suom 4 Oulu: L y s e o... V. G. Auln 874 Suom 3 Yhteensä Lycées. 20, , _ _ , , , , , _ 7, T yttö- a v alm sta v a -k o u lu a. Helsnk: Tyttökoulu Ruots +7»».... J, Mara Sahlberg 870 Ruots +7» >, Ruots a Saksa 9 Valmst. k. normall. Els Lagerblad 875 Ruots»» reallys.. Th. Crusell 876 Ruots Alullskoulu... K. T. Broberg 883 Ruots 2 Pkkulasten koulu. R. Helsngus 878 Ruots 3 Valmstava koulu. Lyyd Stenbäck 886 Suom 3 Porvoo: Tyttökoulu Ruots +4 R ealkoulu Ruots 3 Turku: Tyttökoulu.... Olga Lemberg 882 Suom 5»... Nanny Rngbom 874 Ruots 6 Valmstava koulu.. A. Dhr 877 Ruots 4 n»» Olga Lemberg 885 Suom 3 Tyttökoulu... Alma K. Llus 86 Ruots 4 Valmstava koulu.. Nama W ander 879 Ruots 4 P or: T y ttö k o u lu... Gerda Fretsch 868 Ruots 6... Lna Högman 880 Suom 6 Raum a: Tyttökoulu.... H. Rdderstad 882 Ruots 2 Srretään - - _ Ecoles de demoselles et écoles 'préparatores. 9, , , , , _ 4, , , , , , , ,003,

27 44 45 Pakka a nmtys. L eu et désgnaton de l école. Johtaan a ohtaa ta re n nm. Drecteur ou drectrce..okeutettu vuonna. Date de l autorsaton. Oppkel. Langue d ensegnement. Luokkan lukumäärä. Nombre des classes. Valtoapua. Oppladen lukumäärä olla on ädnkelenä: Subventon de l état. Opettaen lukumäärä. Oppladen lukumäärä. Nombre des élèves. Langue maternelle. Joku muu Mehä. Nasa. Poka. Tyttöä. Ruots. Suom. kel. Maîtres. Maîtresses. G-arçons. Flles. Suédos. Fnnos. A u tre langue. Srto Hämeenlnna: Tyttökoulu.. Eva Savonus 865 Ruots 6 >» E. Bonsdorff 878 Suom 6 Valmst. koulu. Sveä Valln 875 Suom 3 Tam pere: T yttökoulu Ruots 4 n n.... Anna Renvall 883 Suom 5 W pur :.... Mara Schlegel 855 Saksa 3 Valmst. koulu... Eva Srelus 886 Suom 2... H. Llus 886 Ruots 3 Ham na: Tyttökoulu.... Anna Schlegel 873 Ruots 6 Kotka:.... Ana Henrkson 886 Ruots 3 Sortavala:.... Hlda Fabrtus 863 Suom 5 M kkel:.... Ida Arppe 880 Suom 6 n n.... A. & A. Antell 854 Ruots 7 Henola:.... P. N. Crohns 863 Ruots 4 Savonlnna:.... Aura H arln 853 Ruots 3 Joensuu: Suom 4 K rstna:.... Hldur Skogberg 877 Ruots 5 Uus-Kaarlep.:.... Gustaf Hedström 874 Ruots 3 Kokkola:.... M ara W alln 857 Ruots 5 P etarsaar:.... Ida Börkman 879 Ruots 3 Ykst. 3:s luokka alkeskouluun.. J. 0. Nordman 886 Ruots Oulu: Valmstava koulu... Sofa Gahmberg 885 Ruots 3... M. Rosendal 885 Suom 3 Kaaan: Tyttökoulu.... Jenny Bergh 877 Suom 4 Raahe:.... Sanny Montn 880 Ruots 4 Yhteensä _ - 57, ,003, , , U , , , , , , , , , , U 3, , , , _ 3 0 _ 0, , , ,000-6 I , I 2,056,

28 46 47 Osotus opplatokssta, oden opetuskelenä on venää. Pakka a nmtys. Opettaen a opettaataren lukumäärä. Valmstava luokka. Oppladen lukumäärä allanantussa luokssa. I. II. III. IV. V. VI. VII. V l. Yhteensä. Oppladen lukumäärä, oden ädnkelenä on: Venää. Joku muu kel. Oppladen kesk-kä. Arvosanan keskluku Edstyksestä. Oppakson lopettaneden oppladen luku. Opplatoksen palkkasääntö. Lukukausmaksut yhteensä. Keskmääränen kustannus kunkn opplaan opetuksesta lukukausmaksut posluettua. Smf. Stmf SfcC ym. Helsnk: Aleksantern luko Maran nas-väen l u k o Wpur: Eeal-opsto Yhteensä ä _ 5,2 4,5 33,2 3 9,036 6,56, _ 4 33,5 4 48,780 9, ,2 3,2 4 77,400 8, ,26 24,436