SVT VI : 55 ; 6. kieli nimeke rinnakkaisn. swe rinnakkaisn. fre

Transkriptio

1 SVT VI : ; kel nmeke rnnakkasn swe rnnakkasn fre osan tedot osan tedot swe osan tedot fre julkasja sarja fn ylänmeke huom svt ahealue tetovuos alue fînswefre Oulun väestölaskenta joulukuun p 0 Folkräknngen Uleåborg den december 0 Recensement de la populaton d'oulu (Uleåborg) au décembre 0 Taululttetä Tabellblagor Tableaux Helsnk : [Tlastollnen päätomsto], Suomen vrallnen tlasto : ; Väestötlastoa svt Väestö - Befolknng - Populaton 0 Suom - Fnland

2 SUOMEN VIRALLINEN TILASTO FINLANDS OFFICIELLA STATISTIK VI VÄESTÖTILASTOA : OULUN VÄESTÖLASKENTA JOULUKUUN P 0 TAULULIITTEITÄ VI EFOLKNINGSSTATISTIK : FOLKRÄKNINGEN I ULEÅBORG DEN DECEMBER 0 TABELLBILAGOR RECENSEMENT DE LA POPULATION D'OULU (ULEÅBORQ) AU DÉCEMBRE 0 TABLEAUX HELSINKI VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO

3

4 Espuhe Förord Joulukuun p 0 suortettn todellnen väestö- ja asuntolaskenta tasavallan kymmenessä suurmmssa kaupungssa, nm Helsngssä, Turussa, Vpurssa, Tampereella, Vaasassa, Oulussa, Porssa, Kuopossa, Lahdessa ja Kotkassa suunnlleen samojen peraatteden mukaan kun lähnnä edellsssä ntä todellsa väenlaskentoja, jota ana vuodesta 0 alkaen joka kymmenes vuos on pantu tomeen maan suurmmssa kaupungessa Ensmmänen osa väklukua ja väestönrakennetta koskevaa selontekoa saatetaan julksuuteen, Suomen Vrallsen Tlaston VI sarjan numerona :, eslläolevassa nteessä, johon Oulun kaupunka ja ympärstöä, mkäl laskenta on kästtänyt kaupungn alueen ulkopuolella olevat eskaupungt, koskeva numeroanesto on yhdstetty taulustoks Muta yllämanttuja kaupunkeja koskeva anesto saatetaan lähakana julksuuteen erllsnä ntenä kultakn kaupunglta Sttemmn julkastaan my ös erkosessa tekstestyksessä selonteko käytetystä kyselykaavosta, laskennan tomeenpanosta ja sen tärkemmstä tulokssta Laskennan muut tulokset, jotka vodaan jakaa selvtyksn ) kntestöstä ja asuntoolosta, ) väestön ryhmtyksestä ammatn mukaan sekä ) hedelmällsyyssuhtesta, julkastaan erllsnä osta yllämanttua Suomen Vrallsen Tlaston sarjaa Väklukua ja väestön demografsta rakennetta koskevan aneston tarkastus ja käyttely on lähnnä ollut uskottuna v t toselle aktuaarlle, master Laatlle Helsngssä, Tlastollsessa Päätomstossa, lokakuussa Martt Kovero, Den december 0 anordnades en faktsk folk- och bostadsräknng de to största av rkets städer, näml Helsngfors, Åbo, Vborg, Tammerfors, Vasa, Uleåborg, Björneborg, Kuopo, Lahts och Kotka, enlgt ungefärlgen samma prncper som följts vd de närmast föregående faktska folkräknngarna, vlka ända jrån och med år 0 anordnats landets största städer Förelggande häfte, det första av redogörelserna rörande folkräknngen och befolknngens sammansättnng utkommer som n:o : seren VI av Fnlands Offcella statstk, och nnehåller sffermateralet för TJI åborgs stad samt dess omgvnngar, den mån räknngen omfattat förstäder belägna utom stadens område, sammanställt tabellform Materalet för de övrga av de ovannämda städerna publceras en nära framtd särsklda häften för varje stad Senare publceras även en särskld textavdelnng, vlken redogöras för de använda frågeformulären, anordnandet av räknngen samt dess vktgaste resultat De övrga resultaten av folkräknngen, vlka kunna ndelas redogörelser rörande ) fastgheterna och bostadsförhållandena, ) befolknngens fördelnng efter yrke och ) fruktsamhetsförhållandena, utkomma som särsklda underavdelnngar ovannämnda sere av Fnlands Offcella Statstk Kontrollen och bearbetnngen av materalet rörande folkmängden och befolknngens demografska sammansättnng har närmast handhafts av t f andra aktuaren, magster I Laat Helsngfors, å Statstska Centralbyrån oktober A E Tudeer

5

6 Ssällys Tauluja I Väkluku: Sv a) Yhteenveto b) Ertysluettelo kaupungnosttan, korttelttan y m IL TaLouskunten luku ja suuruus III Talouskunten henklöluku IV Väestö jaettuna syntymävuosen,sukupuolen ja svlsäädyn mukaan a) Mespuolset b) Naspuolset c) Molemmat sukupuolet V Väestö jaettuna kävuosen, sukupuolen ja svlsäädyn mukaan a) Mespuolset b) Naspuolset 0 c) Molemmat sukupuolet VI Väestö jaettuna syntymäpakan mukaan VII Väestö jaettuna än ja svstysmäärän mukaan VIII a Väestö jaettuna kelen ja än mukaan VIII b Väestö jaettuna kelen ja kaupungnosan mukaan a) Kaupungssa syntyneet b) Kaupungn ulkopuolella syntyneet c) Koko väestö IX Väestö jaettuna kelen, än ja svstysmäärän mukaan a) Ikä alle vuoden b) Ikä vuotta c) Ikä 0 vuotta d) Ikä 0 vuotta ta sen yl e) Ikä tuntematon 0 f) Kakk käryhmät X Väestö jaettuna kelen, svstysmäärän ja än mukaan a) Suomea puhuvat b) Ruotsa puhuvat c) Muta kelä puhuvat 0 XI Väestö jaettuna uskontokunnan ja än mukaan Innehåll Tabeller Sd I Folkmängd a) Sammandrag b) Specfkaton efter stadsdelar, kvarter m m II Hushållens antal och storlek III Personantalet hushållen IV Befolknngen fördelad eter födelseår, kön och cvlstånd a) Mankön b) Kvnnkö c) Bägge könen V Befolknngen fördelad efter åldersår, kön och cvlstånd a) Mankön b) Kvnnkön 0 c) Bägge könen VI Befolknngen fördelad efter födelseort VII Befolknngen fördelad efter ålder och bldnngsgrad VIII a Befolknngen fördelad efter språk och ålder VIII b Befolknngen fördelad efter språk och stadsdel a) Födda nom staden b) Födda utom staden c) Hela befolknngen IX Befolknngen fördelad efter språk, ålder och bldnngsgrad a) Under år b) I åldern år c) I åldern 0 år d) I åldern 0 år eller däröver e) Personer av okänd ålder 0 f) Samtlga åldersklasser X Befolknngen fördelad efter språk, bldnngsgrad och ålder a) Fnska talande b) Svenska talande c) Personer talande övrga språk 0 XI Befolknngen fördelad efter trosbekännelse och ålder

7 VI XII Väestö jaettuna uskontokunnan, än v ja svstysmäärän mukaan XIII Kaupungssa tlapäsest oleva väestö, jaettuna kotseudun mukaan XIV Veraden alamasten lukumäärä jaettuna valtoden mukaan Sd XII Befolknngen fördelad efter trosbekännelse, ålder och bldnngsgrad XIII Den staden tllfällgtvs vstande befolknngen fördelad efter hemort XIV Antalet främmannde undersåtar fördelade efter statstllhörghet Pag I Populaton a) Abrégé c) Spécfcaton par dstrcts II Nombre et composton des ménages III Nombre des personnes dans les ménages IV Populaton par année de nassance, par sexe et par état cvl a) Sexe masculn b) Sexe fémnn c) Les deux sexes V Populaton par âge, sexe et par état cvl a) Sexe masculn b) Sexe fémnn 0 c) Les deux sexes VI Populaton selon le leu de nassance VII Populaton réparte selon l'âge et selon le degré d'nstructon VIII a Populaton réparte selon la langue et l'âge VIII b Populaton réparte selon la langue et l'arrondssement a) Personnes nées dans la vlle Table des matères Tableaux Pag b) Personnes nées hors de la vlle c) Toute la populaton IX Populaton réparte selon l'âge, la langue et le degré d'nstructon a) Enfants au-dessous de ans b) Age : ans c) Age: -0 ans d) Age: au dessus de 0 ans e) Age nconnu 0 f) Toutes les personnes X Populaton réparte selon la langue, le degré d'nstructon et l'âge a) Personnes parlant le fnnos b) Personnes parlant le suédos c) Personnes parlant d'autres langues 0 XI Populaton réparte selon la confesson et l'âge XII Populaton réparte selon la confesson, l'âge et le degré d'nstructon XIII Populaton non domclée par leu de domcle XIV Sujets étrangers classés d'après leurs pays

8 TAULUJA TABELLER TABLEAUX

9 Oulu Uleåborg Kaupungnosat ta ntä vastaavat alueet Stadsdelar eller motsvarande områden Quarters de la vlle ou dstrcts y correspondant I Väkluku Folkmängd Populaton a) Yhteenveto Sammandrag Abrégé! j j j jlo Väenlaskennassa läsnäoleva henklötä Vd folkräknngen närvarande personer Presents Kaupungssa asuva I staden bosatta Domclés II sgs Kaupungssa satunnasest oleskeleva I staden tllfällgtvs vstande Non domclés SI P Todellsen väestön summa Summa faktsk befolknng Populaton de jat Possaoleva kaupungn asukkata Frånvarande av staden bosatt befolknng Absents de la populaton domclée ISa SP s ;-««pr Kaupungssa asuvan väestön summa Summa staden bosatt befolknng Populaton domclée Koko väenlnskenta-alueella Hela folkräknngsområdet Terrtore total soums à V enquête,,,,, 0,,,! A Kaupungn rajan ssällä Inom stadens rår Dans les lmtes de la vlle,0,,j j,,o, 00,,, a) Kaupungnaseman alueella Stadsplanens område Dans la vlle, I kaup osa stadsdel,0 II III»>» IV»» V»» VI»»,,!,,,,,,,,,, 0,0,,,,,,0,,0,,0,, 0,,,,0,,,,,0,,,,, b) Kaupunkn yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella Avhyst område utom stadsplanen Dstrcts ne se trouvant pas sur le plan de la vlle, reuns à la vlle Saaret Holmarna Oulujoen eteläpuolella oleva alue Området söder om Uleå älv Tura Toppla 0, 0 ',0,0 0,0, B Kaupungn rajan ulkopuolella- Utom stadens rår En dehors des lmtes de la vlle ;,,,,,, 0,,,0 Alalaanla» Työväensrtola Korvenkylä Oulunsuu,,0,,,, 0,,,

10 I Väkluku Folkmängd Populaton Oulu Uleåborg b) Ertysluettelo kaupungnosttan, korttelttan y m Specfkaton efter stadsdelar och kvarter m m Spécfcaton par dstrcts, quarters etc Laskenta-alueet: kaupungnosat, tontten numerot y m Räkneområden: stadsdelar, kvarter n), m Dstrcts, quarters etc *) Väenlaskennassa äsnäoleva henklötä Vd folkr räknngen närvarande persone Presents Kaupu ngssa asuva I staden bosatta lomclf's Kaupungssa satunnasest oleskeleva I staden tllfällgtvs vstande Non domclés Todellsen väestön summa Summa faktsk befolknng Populaton de fat Yht, JrOoötjc va kaupungn asukkata Frånvarande av staden bosatt befolknng Absents populaton de la domchée Yht lö Kaupungssa asuvan väestön summa Summa staden bosatt befolknng Populaton domclée Koko väenlaskenta-alueella Hela folkräknngsomvådet,,,,,, 0,,, A Kaupungn rajan ssällä Inom stadens rår a) Kaupungnaseman alueella Stadsplanens område I kaupungnosa I stadsdelen Tontt Tomterna,»»»»»»»»»»»»»»,»» o*oo Tontt» Tomt» 0 TonttTomterna,»»»»»»»»»»»»,»»»»»»»», 0»»>»»»»»»»»»» 0»» SeurahuoneSocetetshuset Kauppahall*)Saluhallen*) Ruskuhuone Spruthuset,0,,0 0,,,,, , - 0,,,0 c,0,,,, , ,,,0 0 0,,, 0 0,,, 0 0 *) Traducton des rubrques, vor page *) Asumaton Obebodd

11 Oulu Uleåborg Laskenta-alueet: kaupungnosat, tontten numerot y m Räkneområden: stadsdelar, kvarter m m Dstrcts, quarters etc Väenlaskennassa läsnäoleva henklötä Vd folkräknngen närvarande personer Présents Kaupungssa asuva I staden bosatta Domclés Kaupungssa satunnasest oleskeleva I staden tllfällgtvs vstande Non domclés Kvk Todellsen väestön summa Summa faktsk befolknng Populaton de fat! Possaoleva kaupungn asukkata Frånvarande av staden bosatt befolknng Absents de la populaton domclée Kaupungssa asuvan väestön summa Summa staden bosatt befolknng Populaton domclée Pakkahuone*) Tullkammaren*) Läännmaanmttauskonttor Länelantmäterkontoret! II kaupungnosa II stadsdelen,,,,,,0,,,0 Tontt»»»»» Tomterna»»»»»»» 0»»»»»» 0» III kaupungnosa-iii stadsdelen Tontt Tomterna»»»»»»»»»»»»»»»»»»,,,, 0,,0 0, 0,, 0 *) Asumaton Obeb

12 Oulu Uleåborg Laskenta-alueet: kaupungnosat, tontten numerot y m Räkneområden: stadsdelar, kvarter m n Dstrcts, quarters etc Väenlaskennassa läsnäoleva henklötä Vd folkräknngen närvarande personer - Kaupungssa asuva I staden bosatta Domclés Kaupungssa satunnasest oleskeleva I staden tllfällgtvs vstande Non domclés Yht, Todellsen väestön summa Summa faktsk befolknng Populaton de fat Possaoleva kaupungn asukkata Frånvarande av staden bosatt befolknng Absents de la populaton domclée Kaupungssa asuvan väestön summa Summa staden bosatt befolknng Populaton domclée Tontt Tomterna 0 0 Suomal yhtesk Fnska samskolan Rautat alue Järnvägs området 0, c A Q o 0 0! IV kaupungnosa IV stadsdelen,,! -, Tontt Tomterna»»»»»» Tontt Tomt Tontt Tomterna»»»»»»»»»»»»»»»»»» c 0 0 V kaupungnosa V stadsdelen,,, Tontt Tomterna»»>»»»»»»»»»»»»»»»»»» QO Ij

13 Oulu Uleåborg Laskenta-alueet: kaupungnosat, tontten numerot y m Bäkneområden: stadsdelar, kvarter m n Dstrcts, quarters etc Väenlaskennassa läsnäoleva henklötä Vd folkräknngen närvarande personer Présents Kaupungssa asuva I staden bosatta Bp Domclés Kaupungssa satunnasest oleskeleva I staden tllfällgtvs vstande Non domclés I Todellsen väestön summa Summa faktsk befolknng Populaton de fat Possaoleva kaupungn asukkata Frånvarande av staden bosatt befolknng Absents de la populaton domclée Yht Kaupungssa asuvan väestön summa Summa staden bosatt befolknng Populaton domclée VI kaupungnosa VI stadsdelen Tontt Tomterna Köyhäntalo Fattggården Läännvankla Länsfängelset Åströnrn nahkatehdas Åströms läderfabrk Puuseppätehdas Snckerfabrken 0 0-0! j! 0 0 b) Kaupunkn yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella Avhyst område utom stadsplanen,0,!,0,0,0, Saaret Holmarna Hevossaar Sonnnsaar Lnnansaar Raatnsaar Kkelnsaar Kuussaar Vänmannnsaar Hetasaar Pksaar Kkkusaar Anola Läännsaraala Länesjukhuset Korkeasaar, Oulujoen eteläpuolella oleva alue Området söder om Uleå älv 0 0 Pumppuhuone Pumpnrättnngen HautausmaaBegravnngsplatsen Rauhala Sähkölatos Elektrctetsverket Rauhan] nna Teurastuslatos Slaktnrättnngen Nuottasaar 0 0!

14 Oulu Uleåborg Laskenta-alueet: kaupungnosat, tontten numerot y m Räkneområden: stadsdelar, kvarter m m Dstrcts, quarters etc Väenlaskennassa läsnäoleva henklötä Vd folkräknngen närvarande personer Présents Kaupungssa satunnasest Kaupungssa asuva, oleskeleva I staden bosatta x staden tllfällgtvs Domclés vstande j Non domclés Todellsen väestön summa Summa faktsk befolknng Populaton de fat Possaoleva kaupungn asukkata Frånvarande av staden bosatt befolknng Absents de la populaton domclée Yht KvkJ! Kaupungssa asuvan väestön summa Summa staden bosatt befolknng Populaton domclée ; Vestehdas Läskdrycksfabrken Åströmn tehtaat Åströms fabrker Koskennskan oluttehdas Koskennska ölbrygger Pellot Intö Tura Toppla B Kaupungn rajan ulkopuolella Utom stadens rår,,,,,, 0,,,0 Alalaanla» Työväensrtola Korvenkylä Oulunsuu,,0,,,, 0,,,

15 Oulu Uleåborg Oulu Uleåborg II Talouskur ten luku ja suuruus Hushållens antal och storlek Nombre et composton des ménages j j ' ;!! 0 I Kaupungnosat ta ntä vastaavat alueet Stadsdelar eller motsvarande områden Quarters de la vlle, ou dstrcts y correspondant ) l I* Perhetalot!skunta, jossa on: Famljehushåll M\ henklöä per- bestående av Nombre de ménages de famlle composés de 0 so ne pers n n e l 0 henklö ère än 0 pe soner plus de 0 personnes M p: c S P B perhetalousînta mljehushåll : ménages de mlle toksa talter ssements lleja, matkustajakote; a y m, res andehem m Is, pe nsonnats etc w a S"» g a g» ;s ménages Kl S" talouskunta hushåll! Koko väenlaskenta-alueella Hela folkräknngsområdet, 0,, J Å Kaupungn rajan ssällä Inom stadens rår a) Kaupungnaseman alueella Stadsplanens område I kaupungnosa stadsdelen II»» III»» " IV»» v»» VI»,) b) Kaupunkn yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella Avhyst område utom stadsplanen Saaret Holmarna Oulujoen eteläpuolella oleva alue Området söder om Uleå älv Tura Toppla,0 0 ) 0 0! 0 0 F C I! ^ X I x T- ' :,, 0 o,0,, B Kaupungn rajan ulkopuolella Utom stadens rår Alalaanla» Työväensrtola Korvenkylä Oulunsuu 0 0] 0 ; -, ') Traducton des rubrques, vor pge

16 Oulu Uleåborg Oulu Uleåborg Kaupungnosat ta ntä vastaavat alueet Stadsdelar eller motsvarande områden Quarters de la vlle ou dstrcts y correspondant ) Koko väenlnskenta-alueella Hela folkräknngsområdet A Kaupungn rajan ssällä Inom stadens rår a) Kaupungnaseman alueella Stadsplanens område I kaupungnosa stadsdelen II»» III»» IV»» V»» VI»» b) Kaupunkn yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella Avhyst område utom stadsplanen Saaret Holmarna Oulujoen eteläpuolella oleva alue Området söder om Uleå älv Tura ' Toppla B Kaupungn rajan ulkopuolella Utom stadens rår Alalaanla» Työväensrtola Korvenkylä Oulunsuu a ) Traducton des rubrques, vor page III Talouskunten henklöluku Nombre de personnes dans! ; Henklöden yhteslukumäärä perhetalonsstående av: Nombre total des A j,,,,,,,0,,0,,0,0,,,,0,,,,,, ! henklöä 0 j! Personantalet hushållen les ménages 0 kunnssa, jossa on: Antalet personer famljehushåll bepersonnes dans les ménages de famlle composés de: personer personnes ; 0! " 0 :! I If 0! ') Mkäl se e kuulu perhetalouskuntn Excepté le personnel appartenant aux ménages de la"»s o» «S O O: S * g» S- «, e«s -s ^ S" l II!??,,,0,,,0,00,,0,,0,,0 latoksssa Antal anstalter Total des personnes dans les éta- ll- t f ; Henklötä hotellessa,matkustajakodessa y m Antaletpersoner hotell, resandehem m m Total despersonnes dans les hôtels, pensonnats etc gr tu P"'? - s o s» S' a a- o:» G P c p»,,,,0,0,0,,,0,,,, Utom den tll famljehushåll hörande, personalen

17 Oulu Uleåborg IV Väestö jaettuna syntymävuosen, sukupuolen ja svlsäädyn mukaan Befolknngen fördelad efter födelseår, kön och cvlstånd Populaton par année de nassance, par sexe et par état cvl Syntymävuos Födelseår a) Mespuolset Mankön (Sexe masculn)! Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle» - "s-s s: S, ö a I s g, ; v^s: 0 0!! ) Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle M Se!! 0 tel - g- =» E ^ * zl co ta <«! s-s* 0 0! Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) s "S-S fe ^ b S» dî g <^, r+ c!d?» * S"»?' - S s' e* cp lsäät Okänt atem lstån neon ta Ida ES corc!! Srto, Transport],,jl, l,,,,,! S" s SSB !

18 Oulu Uleåborg Syntymävuos Födelseår Année de nassance Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle s 0 s IS S-S IQI g C js O Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle S sa s-«ll fch < w = S -»» s as» s-? Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu)?-- *~" ets ls p CD g Srto, Transport!, Tuntematon,Okänt,!!,, j 0 0 ;! l! n!! ï îl, c! ^ J!,!,! l!! t\, -j 0! \!! l!! l l j ll Yhteensä,Summa, j j ~,,,M "'( â,[,,j,

19 Oulu Uleâborg Syntymävuos Födelseår Année de nassance! s 0 0! J ; ; :Î I! Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle ss f g e*! tn b) Naspuolset Evnnkön (Sexe fémnn) o Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle S Q g 0! ! 0 l Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu)» : äg^ p 0 o 0 0 o Q o 0 Srto, Transport, 0,,, j j (,,,, II! s a» 0,

20 Oulu Uleäborg Syntymävuos Födelseår Année de nassance Srto, Transport, 0! 0 I TuntematonÖkäntl I Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle ' S? 0 H!! j ' S ' o I a < "lt js g" M S f <* S j j Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes?tées hors de la vlle»og S'S-,, 0 0 ',, 0 0! 0 ; îo l l,,!! j Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntynäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) «a» j åsles : 'Sl?^? ' &" r P f, Yhteensä,Summa,0 0!,,,0ä 0 0,,0 0 U 0, a 0 0! 0! Ï!! <?+ *r* p:, 0 0

21 Oudu Uleåborg e) Molemmat sukupuolet Bägge könen (Les deux sexes) Syntymävuos Födelseår Année de nassance Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle g: s? s o S" Sol! " f S- s g Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle? S sog *?* Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu)! ; , 0, 0 j 0 0, Srto, Transport,0jl,,0,, (,,,,

22 Oulu Uleåborg Syntymävuos Födelseår Année de nassance I I I I I Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle L & lt tel a e s <^ " oa 0 Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle»"g st p fc* lt Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) fe gol KîS S S?ËS s- g a Srto, Transport,0, 0 0 I 0 Tuntematon Okänt I,0,,!? 0 0, -I 0 Yhteensä,Summa,,,],,,,,, ;,,, ' 0 ; j! l! j!!!!, 0 H 0

23 Oulu Uleåborg V Väestö jaettuna kävuosen, sukupuolen ja svlsäädyn mukaan Befolknngen fördelad efter födelseår, kön och cvlstånd Populaton par âge, par sexe et par état cvl Ikävuos Åldersår Age n!! 0 0 ^0 - -^ \%! ; ; j ; ; I ] Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle C, ö ««,- g <* I S O» S ST! a) Mespuolset Mankön (Sexe masculn) Kaupungn ulkopuolella sjntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle 0 0! fch -<\ l! s &p ;?' Sï! 0 0 Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y romprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) """ ; M s o r ' ; 0! 00 : 0 j! 0 Srto, Transportj,0 J,0Jl, l,00,,,), 0 0 0» S- ;! ;

24 Oulu Uleåborg Ikävuos Åldersår Age I Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle, " ^ (M ^ " " s»?ö co P S p f S=:j - > ^ w%- Sff g- Ile F O Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle te! t\ ' sg"s Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) Sol ss s - P a» Srto, Transport,0; ; :!! ' l 0 j 0 lj : -j ;! j l! :! - 0 ' 0 : <! ; 0 ; 0! \! : j, 0 I 0 ; ;! I! 0-! Tuntematon! ; o! H - l! ; l l! l,0,, I Okänt Y h teensä, Summa,,,,,, ;, J -, -I ; I ; I -! ; g -; =,:, 0! l 0 O M el!,! 0 ; '!!!? 0 ;! H

25 Oulu Uleåborg 0 b) Naspuolset Kvnnkön (Sexe femnn) Ikävuos Åldersår Âge > I I Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle? s- S Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle I»s S'l B Ö S (-P * o S s œ a g g j Koko lukumäärä (rauk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) "«oe'e, a S 0 ^ :!! :, 0 0 ' I,,,,! -^,, \, 0!! :! 0 0! el j!! : j j!!!!!!!!! ; Ah Q! 0! )!!!! Srto, Transportj,!,, l,,0,,00,0! !! 0 0!! 0:! j 0! Î 0!!!!,! 0! 0l! : 0!!!, ;!

26 Oulu Uleåborg Ikävuos Åldersår Age r Srto, Transport, 0 0!!!! t 0! ' 0!! I!! 0! 0 ' j 0 0!!!!! 0! 0!! ': Tuntematon j Okänt I I I I I Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle Sg: l ll "E!?ll! * :s w SJ etses * g-, 0 I Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle,;!,! ; g ros U«CD! -s, î = : ** \ O,0 r Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) te ^»OB S S,,00 A ! ' S s-sr S P?' o B *l Yhteensä,Summa,0; 0 ],,,0 0] 0,,,0 0, III,0! -! s 0 ; lo!!

27 Oulu Uleåborg c) Molemmat sukupuolet Bägge könen (Le* deux sexes) Ikävuos Aldersår Age Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle j! Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) 0 0,,,,,,, 0 0!!!! ;,! ;!!! Srto, Transport!,, I! 0,0,0,,0 ll,,

28 Oulu Uleåborg Ikävuos Âldersâr Age I I I I «I Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle tel S a Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle Le klnga Veufs ^ o js* "s a o b W ta Ida es lsäätj»känt état cl nte lstå nco S S Ö»"et t^ p ES* O Jj a a" g, Koko lukumäärä (muk henklöt, joden syntymäseutu on tuntematon) Hela antalet (nkl personer, vlkas födelseort är okänd) Total (y comprs personnes dont le leu de nassance est nconnu) O Srto, Transport ^- : 0 0 Tuntematon Okänt,, QO Q O z!,0,0 0!!, ; 0! Yhteensä,Summa,;M,j Ul\,),,,!,,,,^,,! ;! 0!,0,, -! - - -' ! 0! o I! -,00!!

29 Oulu Uleåborg Oulu Uleåborg! Syntymäpakka Födelseort Le leu de nassance l:nen kaup csa Stad ädel I VI Väestö jaettuna syntymäpakan mukaan Populaton selon le K a u p u n g n a s e man S t a cl s p a n e IS 0 Dans la Alle I :nen kaup osa Stadsdel II :s kaup osa Stadsdellll I I I I I I K a u p u n g n r a j a n I n o m s t a d e n s Dans les lmtes de alue mad :s kaup osa Stadsdel IV e e a :s kaup osa Stadsdel V :s kaup osa Stadsdel VI Befolknngen fördelad efter födelseort leu de nassance I* ss rår la vlle ä ä! 0 Kaupunkn yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella Avhyst område utom stadsplanen Dstrcts ne se trouvant- pas sur le plan de la elle, réuns à la mle Saaret Holmarna Oulujoen eteläpuolella oleva alue Området söder om Uleå elv Tura Toppla Kaîpun gn raja n u kop uole la Utom stadens rår En dehors des lmtes de la vlle Alalaa- nla Oulunsuu Alalaanla, Työväensrtola Korvenkylä Koko väenlasl centa- alueella Hela folkräkr ngs- soums à l'enquête området Terrtore total j Oulu Uleåborg Muu osa Oulun läänäövrga orter Uleåborgs län Uudenmaan lään Nylands län Turun ja Porn lään Åbo och Björneborgs län Ahvenanmaan Åland Hämeen lään Tavastehus län Vpurn lään Vborgs län Mkkeln lään S:t Mchels län Kuopon lään Kuopo län Vaasan lään Vasa Iän Suomessa, pakkaa lähemmn tuntem I Fnland utan närmare lokaluppgft 0 0, Yhteensä Suomessa Summa Fnland,0,,,,, F 0 0 o c o c F 0 0 Ï 0 0 g,,,,0,, 0,,, Ruots Sverge Venäjä Ryssland Vro Estland Norja Norge Saksa Tyskland Iso-Brtanna Stor-Brtannen Tsekko-Slovaka Tjecko-Slovaken Yhteensä muussa Europassa Summa övrga Europa -\ K O Atlantn valtamerellä Atlantska oceanen Aasa Asen Amerkka Amerka Austraala Australen Yhteensä Europan ulkop massa Summa utom-europeska länder Yhteensä Summa,0,,,,, s l, " II o, lo,,

30 Oulu Uleåborg Oulu Uleåborg I k är y-h m ä Åldersgrupp Groupe d'âge VII Yäestö jaettuna än ja svstysmäärän mukaan Populaton réparte selon l'âge Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et crre Befolknngen fördelad efter ålder och bldnngsgrad et le degré d'nstructon Ylemmän kansa» koulun käynetä ta vastaavan sv saaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours ; de l'école prmare \ ouïes cours d'nstructon correspondante Keskkoulun kurssn- ta vastaavan oppmäärän suo- Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école stanomlnru OU Ipx nnurs d'nstructon corrasspondante Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur 0 Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu Yhteens Summa Total Kaupungssa syntyneet I staden födda Personnes nées dans la vlle v år»» 0»» 0»»»» 0»» 00»» 00»» 00»» 00»» 0»» Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle v år»» 0»» 0»»»» 0»» 00»» 00»» 00»» 00»» 0»» ' Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu Koko väestö ) - Hela befolknngen ) Toute Ja populaton ) v år»» 0»» 0»»»» 0»» 00»» 00»» 00»» 00»» 0»» Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu *) Nstä henklötä, joden syntymäseutu on tuntematon Därav personer, vlkas födelseort är okänd Dont personnes, dont le leu de nassance est nconnu,00,,,,,,,,,0,,, ,, 0, 0, 0,00, 0, l-h,, 0 0 *,,00,0,00,,,0, 0 0, 0,0 0,,,,,,,,0 0,, 0-0 0,, 0,,,,,0,, X,, 0 Q, uö,,0 F O,,,,,,0, Q O,,,,, 0 Q O, rnry,,,0,,,,,,,,,0 qxj

31 Oulu ITleäborg Oulu Uleåborg Kel Språk Langue parlée Kaupungssa syntyneet Inom staden födda Personnes nées dans la vlle, Anoastaan suomea En dast fnska Le fnno seulement, Anoastaan ruotsa En dast svenskale suédo seulement 0 Paremmn suomea kun ruotsa - Bättre fnska ä svenskale fn nos meux que l suédos I Paremmn ruots* kun suomea Bättre svenska än fnska Le suédos meux que l fnnos Venäjää - Ryska - Lerusse j Englanta Engelska L'anglas Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement Anoastaan ruotsa Endast svenskale suédos seulement g»g» g» P Paremmn suomea kun ruotsa Bättre fnska än svenskale fnnos meux que le suédos Paremmn ruotsa kun suomea Bättre svenska än fnska Le suédos meux que le fnnos I Venäjää - Ryska - Le russe Venäjällä asuv suomalast ja tataarlasten hemojen kelä I Ryssland befntlga fnska och tatarska stammars språk, Langues fnnoses et tartares en Russe Saksaa - Tyska-L'allemand Englanta " Engelska L'anglas Muta kelä Andra språk Autres langues I 0 v 0 år,, 0 0,,0, VIII a Väestö jaettuna kelen ja än mukaan Populaton réparte selon v år,, ( : 0 0 v 0 år 0,,0 0 0 v 0 år ',,, : (,, j v år,0!,, Befolknngen fördelad efter språk och ålder la langue et V âge C0 v 0 àr! ' C)0 v 00 år,0 0 ( )0 v 00 år ( )0 v 00 år - 0 0, C 0 v 00 år 0 v ja seq yl Ikä tuntem aton 0 år och 0ändå der däröve Ag e nco%nu,,,,, 00 «Thteensà Summa Total,,,,,,,,0,0

32 Oulu Uleåborg (Jatkoa Forts Sute) Oulu Uleåborg Kel S p r å k Langue parlc! 0 v 0 år Yht, v år j I 0 v 0 år I 0 V 0 år V år 0 v 0 \T Yht; 0 ( )0 v 00 år Kvk 00 v 0 år ( )0 v 00 r 0 v 00 r 0 v ja se n yl Ikätunten aton ( år och Oh ändå der d äröver Age nco mu ïhteensà Summa Total Koko väestö ) Hela befolknngen ) Toute la populaton ),, j Anoastaan suomea En- I dast fnska Le fnnos j seulement,, Anoastaan ruotsa En dast svenska Le suédos seulement Paremmn suomea kun ruotsa Bättre fnska än svenska Le fnnos meux que le Paremmn ruotsa kun suomea Bättre svenska än fnska Le suédos meux que le fnnos Venäjää Ryska Le russe Venäjällä asuv suomalast ja tataarlasten hemojen kelä I Ryssland befntlga fnska och tatarska stammars språk Langues fnnoses et tarta-\ res en Russe Saksaa Tyska L'ale-] mand Hollanta Holländska Le néerlandas Muta kelä Andra språk Autres langues,,,,,0,,00,0,0, 0,00,,,,,,0,,,,, 0,, "I I },,,,0,0,0,0 0 0 *,,,,,, 0,!, *) Nstä henklötä, joden syntymäseutu on tuntemamaton Därav personer, vlkas födelseort är okänd Dont personnes dont le leu de nassance est nconnu!

33 : : Oulu Uleåborg Oulu Uleåborg VIII b Väestö jaettuna kelen ja kaupungnosan mukaan Populaton réparte selon la Befolknngen fördelad efter språk och stadsdel langue et l'arrondssement Kaupungnosat ta ntä vastaavat alueet Stadsdelar eller motsvarande områden Quarters de la vlle ou dstrcts y correspondant ) Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement Mk Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement a) Kaupungssa syntyneet Personnes nées dans Suomea ja ruotsa Fnska och svenska Le fnnos et le suédos Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos Paremmn ruotsa Bättre svenska Meux le suédos Födda staden la vlle Venäjä Ryska Le russe «Saksaa Tyska L'allemand! 0 Muta kelä övrga språk Autres langues ' Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue Yht, ; Yhteensä Summa Total Yht, Koko väenlasjcenta-alueella Hela folkräknngsområdet,,,,,, A Kaupungn rajan ssällä Inom stadens rår a) Kaupungnaseman alueella Stadsplanens område I kaup osa stadsdel II»»> III»» IV»» V»» VI»»,, 0,,,0, 0,,0 ' : : ; :,0,0,, ;,0!,, 0,0,0 b) Kaupunkn yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella Avhyst område utom stadsplanen Saaret Holmarna Oulujoen eteläpuolella oleva alue Området söder om Uleå älv Tura Toppla 0 0 0! '! 0 KO,00 < ; ; ÇI B Kaupungn rajan ulkopuolella Utom stadens rår, Alalaanla Työväensrtola Korvenkylä Oulunsuù,, 0,0,, 0 : 0' fftk ', Traducton des rubrques, vor page -

34 Oulu Uleåborg (Jatkoa Forts Sute,) Oulu Uleâborg Kaupungnosat ta ntä vastaavat alueet Stadsdelar eller motsvarande områden Quarters de la vlle ou dstrcts y correspondant' ) Anoastaan suomea Endast fnska Lefnnos seulement ; I G ' Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement b) Kaupungn ulkopuolella syntyneet Personnes nées hors Suomea ja ruotsa Fnska och svenska Le fnnos et le suédos Paremmn suomea, j I Paremmn ruotsa Bättre fnska j Bättre svenska Meux le fnnos, j! Meux le suédos ; :!! jj! Utom staden födda de la vlle Venäjää Ryska Le russ Saksaa Tyska L'allemand 0 ; Muta kelä Övrga språk Autres langues! Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue ( Yhteensä Summa Total Kokoväenlashenta-alueella -~ Héla folkräknngsområdet A Kaupungn rajan ssällä Inom stadens rår a) Kaupungnaseman alueella Stadsplanens område I kaup osa stadsdelen II»» III»» IV»» V»» VI»»,!,],(,,0,,00, S 0!!! ',0,, 0!!,0 00! 0! ;; ; J I I j, ; 0!! -! '!! 0! ; 0!! 0: 0 j! '! " ' : ' j ; :,,00, 0,,,,,0, 0,,0:,0 ;,! 0! ; b) Kaupunkn yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella Avhyst område utom stadsplanen Saaret Holmarna Oulujoen eteläpuolella oleva alue Området söder om Uleå älv Tura Toppla j!! ;! '! 0!! ' : :!! " Î ; ;! ' n B Kaupungn rajan ulkopuolella Utom stadens rår Alalaanla» Työväensrtola Korvenkylä Oulunsuu 0, 0 l el ', T!!! :, ; J : ; j J 0,0 0,0 ) Traducton des rubrques, vor page

35 Oulu Uleåborg (Jatkoa Forts Sute) Oulu I lcåborg Kaupungnosat ta ntä vastaavat alueet Stadsdelar eller motsvarande områden Quarters de la vlle ou dstrcts y correspondant'*)! Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement I Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement c) Koko väestö ) Toute l a Suomea ja ruotsa Fnska och svenska Le fnnos et le suédos Paremmn suomea : Paremmn ruotsa Bättre fnska Battre svenska Meux le fnnos Meux le suédos Yht, Hela befolknngen ') populaton! s l ) Venajaî Ryska Le russ Saksaa Tyska L'allemand 0! Muta kelä övrga språk Autres lanx, lues Yht, ; Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue Yht,' 0 ; Yhteensä Summa Total Yht, Koko väenlaskenta-alueella Hela folkräknngsområdet,;,!,, ; ; 0,,, A Kaupungn rajan ssälä Inom stadens rår a) Kaupungnaseman alueella Stadsplanens område I kaup osa stadsdelen II» --»> III»» IV» - y >>» V I»»,;,,0,, 0,,0,0,,,,,,, 0,! 0! 0! 0, c,,,0,,,0,,,,,!,,0,0:,0,, b) Kaupunkn yhdstetyllä, kaupungnaseman ulko-j puolella olevalla alueella Avhyst område utom stadsplanen Saaret Holmarna Oulujoen eteläpuolella oleva alue Området söder om Uleå älv Tura Toppla!, 0 0! Q,0,0 B Kaupungn rajan ulkopuolella Utom stadens rår Alalaanla Tvöväensrtola Korvenkylä Oulunsuu ') Nstä henklötä, joden synty mäseutu on tuntematon Därav personer, vlkas födelseort är okänd Dont personnes, dont le leu de nassance est nconnu,0 0, 0 0,,,", - 0 ; -,,,j!,',, *) Traducton des rubrques, vor page

36 Oulu I T leåborg Svstysmaan Bldnngsgrad Degré d'nstructon Kaupungssa syntyneet Inom staden födda - Personnes nées dans la vlle IX Väestö jaettuna kelen, än ja svstysmäärn mukaan Populaton réparte selon la langue Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga-nesachant n lre n écrre, Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer som genomgått högre folkskola eller med motsvarande bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école prmare on les cours d'nstructon correspondante Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått me- ' lanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école secondare ou les cours d'nstructon correspondante Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunngane sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Saclant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école prmare ou les cours d'nstructon correspondante Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école secondare ou les cours d'nstructon correspondante Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement,,,,0, ( Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement a) Ikä alle vuotta Enfants au-des-! Yht, 0 ; ' ; ; ;! : ; ; ; : ;! ; y Suo me n Fnska Le fnnos et - Paremmn suomea : Bättre fnska Meux le fnnos ; j Befolknngen fördelad efter språk, ålder och bldnngsgrad parlée, Vâge et le degré d'nstructon Under år sous de ans ja ruotsa, och svenska le suédos Paremmn ruotsa Bättre svenska Meux le suédos j ÎTp 0 Venäjää Hyska Le russe I I s ; t» Saksaa Tyska L'allemand Oulu Uleåborg 0 Muta kelä Övrga språk Autres langues j Hp Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue : Yhteensä Summa Total l,,,;,',;,0 ; ; l'! 0

37 Oulu Uleåborg (Jatkoa Forts Sute) Oulu Uleåborg S vs t y sm ä ärä Bldnngsgrad Degré d'nstructon Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement I Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement I Suomea Fnska Le fnnos et Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos Zvk ja ruotsa, och svenska le suédos ; Paremmn ruotsa Bättre svenska Meux le suédos Venäjää Ryska Le russe Saksaa Tyska L'allemand Muta kelä Övrga språk Autres langues I I j Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue Yht, KvkJ Yhteensä Summa Total ; Koko väestö')hela befolknngen ')Toute la populaton l ) j,,,00 Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon correspondante Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de récole secondare ou les cours d'nstructon correspondante Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d''nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer, med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu, 0,, 0 0!,,!, l,(j,! Î J ) Nstä henklötä, joden syntymäseutu on tuntematon Därav personer, vlkas födelseort är okänd Dont personnes dont le leu de nassance est nconnu Kaupungssa syntyneet Inom staden födda Personnes nées dans la vlle Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sackar, t lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat len cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon correspondante Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon correspondante Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer, med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu b) Ikä - v I åldern - år,! I 0, 0 Personnes âgées de ans 0;,! ' : ;,

38 Oulu Uleåborg (Jatkoa Forts Sute) Oulu Uleåborg S v s t y s m ä ä r ä Bldnngsgrad Degré d'nstructon Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées härs de la vlle \ Sekä luku- että krjotustadottoma Varken ; läs- eller skrvkunnga, Ne sachant n lre n ' écrre Lukutatosa, Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och! skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsvarande bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école prmare ou les cours d'nstructon correspondante Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta, Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école secondare ou les cours d'nstructon correspondante t Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematonpersoner med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement Yht, ; Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement [ j Suomea Fnska Le fnnos et Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos ] j a ruotsa och svenska le suédos j Paremmn ruotsa \ Bättre svenska Meux le suédos : j ; j l : ~ ~ ; ; ; n ] Venäjää Ryska Le russe l! 0 ' Saksaa Tyska L'allemand j j! z j 0 Muta kelä Övrga språk Autres langues X X Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue -- Yhteensä Summa, Total Nl> Yht, ; ; : -' * " ~ Koko väestö )- Hela befolknngen ) Toute la populaton '),0,0 Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre 0 Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga, Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon correspondante 0 Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta, Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école secondare ou les cours d'nstructon correspondante Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu *) Nstä henklötä, joden syntymäseutu on tuntematon Därav personer, vlkas födelseort är okänd Dont personnes dont le leu de nassance est nconnu,,0 ; I! ; : j! 0 0 ' z z X X - - -! ; ' j 0 \ \ J! :

39 Oulu Uleåborg (Jatkoa S vst y s m äär Bldnngsgrad Degré, d'nstructon Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement Yht,! Kaupungssa syntyneetinom staden födda Personnes nées dans la vlle j 0 j 0 l : 0 Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n\! écrre j Lukutatosa Läskuhnga Sachant lre \ Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och! j skrvkunnga Sachant lre et écrre! j Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan! oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsvarande bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon correspondante Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mel-j ; lanskola eller med motsy bldnngsmått \ Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les ; cours d'nstructon correspondante ; Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmaan tuntematonpersoner med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle I ( Sekä luku- että krjotustadottoma Varken! läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n\ écrre I Lukutatosa Läskunnga Sachant lre ; l Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och: skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som ge-j nomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école pr- mare ou les cours d'nstructon correspondantel Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon correspondante [ Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmåttdegré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu c) Ikä 0 v I åldern -0 år! Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement I Suomea Fnska Le fnnos et Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos 0 l?! ' 0! 0! 0! j Forts Sute) Oulu Uleâborg Personnes âgées dt ; 0 ans! ja ruotsa, och svenska le suédos Paremmn ruotsa Meux le suédos! Yht, j ;!,! j - -' :! : / j Venäjää Ryska Le russt - \! ' Saksaa Tyska L'allemand 0 j Muta kelä Övrga språk Autres langues! Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue : -j : Yht,! j 0 Yhteensä Summa Total Q 0; N P ; ; Yht, j, ' 0 0

40 Oulu Uleåborg (Jatkoa Forts Sute) Oulu llleåborg S v s t y s m ä r ä Bldnngsgrad Degré d'nstructon Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement Anoastaan, ruotsa Endast svenska Le suédos seulement ]S T p j! Suomea Fnska Le fnnos et Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos!! ja ruotsa )ch svenska le suédos Paremmn ruotsa Bättre svenska Meux le suédos Venäjää Ryska Le russe ' Saksaa Tyska L'allemand 0 \ Muta kelä, övrga språk Autres langues Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue Kvk, Yhteensä Summa Total ; Koko väestö ) Hela befolknngen ) Toute la populaton ')!,00! Sekä luku- että krjotustadottoma Varken j läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre '\ Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école prmare ou les cours d'nstructon correspondante Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon correspondante Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer, mec! okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon n- G,, ; : '! ; J : - ': - ' - - j - - -,0,,, r ) Nstä henklötä, joden syntymäseutu on tuntematondärav personer, hvlkas födelseort är okänd Dont personnes dont le leu de nassance est nconnu j d) Ikä 0 v ta sen yl I åldern 0 år Kaupungssa syntyneet Inom staden födda Personnes nées dans la vlle,,0, 0!! Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre, n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre j 0 Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre, 0: ; Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon correspondante, Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mel-j lanskola eller med motsv bldnngsmått! Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les] cours d'nstructon correspondante Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmåttdegré d'nstructon supéreur Svstysmäärätuntematon Personer, med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu eller däröver Personnes âgées de 0 ans et davantage 0, ',0,00; 0 0 S,, 0

41 Oulu Uleåborg (Jatkoa Forts Sute) Oulu Uleåborg S v s t y s m ä är ä Bldnngsgrad Degré d'nstructon Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement ' Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement Suomea Fnska Le fnnos et Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos H al ruots a och svenska Paremmn ruotsa Bättre svenska Meux le suédos Bk- Venäjää Ryska Le russ'! saksaa Tyska L'allemand 0 Muta kelä övrga språk Autres langues Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue! Yhteensä Summa Total Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle,, Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre,, Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsvarande bldnngsmått Ayant falles cours de Vécole' prmare ou les cours d'nstructon correspondante ( Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mel-! lanskola eller med motsv bldnngsmått \ Ayant fat les cours de l'école secondare ou les' cours d'nstructon correspondante j 0 Korkeamman svstyksen saaneta Personer\ med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu,0,,' 0 0 g,, 0,,,0,,0, 0 Koko väestö ) Hela befolknngen ) Toute la populaton ') ^ Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre ; Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre,0 Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som ge-j nomgått högre folkskola eller med motsv bld-: nngsmått Ayant fat les cours de l'école pr-\ mare ou les cours d'nstructon correspondante], Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän! suorttaneta Personer, som genomgått mel-; lanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école secondare ou les\ cours d'nstructon correspondante ' Korkeamman svstyksen saaneta Personerj med högre bldnngsmått Degré d'nstructon Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu Nstä henklötä, joden syntymäseutu on tuntematon Därav personer, vlkas födelseort är okänd Dont personnes dont le leu de nassance est nconnu,,,,,00,,!,;! 0! 0 - K 0,,,0,,,,0 0,0,0, 0

42 Oulu Uleåborg 0 Oulu Uleåborg e) Ikä tuntematon Personer ay okänd ålder nconnu S v s t y s m ä ä r ä B Id n n g s gr ad Deyrê d'nstructon Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement Suomea Fnska Le fnnos et Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos ja ruotsa, och svenska Paremmn ruotsa Bättre svenska Meux le suédos Venäjää Ryska Le russe Saksaa Tyska L'allemand 0 Muta kelä övrga språk Autres langues Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue Yhteens; Summa Total Kaupungssa syntyneet Inom staden födda Personnes nées dans la vlle Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsvarande bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d''nstructon correspondante Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon correspondante Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon-personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu \ O Q Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes neés hors de la vlle Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon correspondante Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon correspmdante Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu a O

43 Oulu Uleåborg (Jatkoa Forts Sute) Oulu Uleåborg Svstysmäärä Bldnngsgrad Degré d'nstructon Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement Suomea Fnska Le fnnos et Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos ja ruotsa och svenska le suédos Paremmn ruotsa Bättre svenska Meux le suédos Venäjää Ryska Le russe Saksaa Tyska L'allemand 0 Muta kelä Övrga språk Autres langues Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue Yhteensä Summa Total Koko väestö ) Hela befolknngen ) Toute la populaton x ) Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant Ivre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon correspondante Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon correspondante Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer, med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon n-! H o 0 Nstä henklötä, joden syntymäseutu on tuntematon Därav personer, vlkas födelseort är okänd Dont personnes dont le leu de nassance est nconnu 0 Kaupungssa syntyneet Inom staden födda Personnes nées dans h vlle Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon correspondante Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon correspondante Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer, med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu,,,,,,,,,,,, f) Kakk käryhmät - Samtlga åldersklasser Toutes les personnes,,,,00,, % 00,,,,,

44 Oulu Uleåborg (Jatkoa Forts Sute) Oulu Uleåborg Svstysmäärä Bldnngsgrad Degré d'nstructon Anoastaan suomea Endast fnska Le fnnos seulement Kp Anoastaan ruotsa Endast svenska Le suédos seulement Suomea Fnska Le fnnos et Paremmn suomea Bättre fnska Meux le fnnos ja ruotsa, och svenska le suédos aremmn ruotsa Bättre svenska Meux le suédos Venäjää Ryska Le russe Saksaa Tyska L'allemand Muta kelä, övrga språk Autres langues Kel tuntematon Okänt språk Langue nconnue I f I Yhteensä Summa Total Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes neés hors de la vlle Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lte Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon correspondante Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole secondare ou les cours d'nstructon correspondante Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon Personer med" okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu,,,,0,,0,,!,0 0 0,0,, Koko väestö ) Hela befolknngen ) Toute la populaton x ) j,,, Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre,,0, Lukutatosa Läskunnga Sachant lre, Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre,,,0 Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsvarande bldnngsmått Ayant fat les cours de Vécole prmare ou les cours d'nstructon correspondante,,, Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les court, de l'école sécotdare ou les cours d'nstructon correspondante Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur Svstysmäärä tuntematon'personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu, 0 ' 0 (!,,,!,,,,,,,,,00, Nstä henklötä, joden sytymäseutu on tuntematon - Därav personer, vlkas födelseort är okänd Dont personnes dont le lm de nassance est nconnu

45 Oulu Uleåborg Oulu Uleåborg X Väestö jaettuna kelen, s vs tys määrän ja än mukaan Popvlaton réparte selon la langue? Befolknngen fördelad efter språk, bldnngsgrad och ålder le degré d'nstructon et Vâge a) Suomea puhuvat (muk myös paremmn suomea kun ruotsa puhuvat) Personnes parlant le fnnos (y comprs toutes les personnes Ikäryhmä Åldersgrupp Groupe d'âge Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekä luku- että krjo- tustatosa j Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre, j Fnska talande (nberäknat bättre fnska än svenska talande) sachant plus parfatement le fnnos que le suédos) Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta, Î Personer, som ge- nomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école prmare ou les cours d'nstructon correspondante Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école secondare ou les cours structon correspon- n- dante Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degrê d'nstructon tmpéreur 0 Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu Np- Yht, Yhteensä Summa Total Yht, j Kaupungssa syntyneet Inom staden födda Personnes nées dans la vlle î v år»» 0»» 0»»!»» 0»» 00»» 00»» 00»» 00»» 0»» Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle v år»» 0»» 0»»»» 0»» 00»» 00»» 00»» 00»» 0»» Ikä tuntematon nconnu Okänd ålder Age Kakk suomea puhuvat ) Samtlga fnska talande ) Ensemble des personnes parlant le fnnos ) v år»» 0»» 0»»»» 0»» 00»» 00»» 00»» 00»» 0»» Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu ) Nstä henklötä, joden syntymäseutu on tuntematon Därav personer, vlkas födelseort är okänd Dont personnes, dont le leu de nassance est nconnu,0 O0 0, 0,, 0,00,00,0,,0,,0, 0,00,,, 0, 0,, 0,,,, ',0, 0,,,,0,0,, 0,, 0 0,,,0,,,0,,,,,0,,0,,, 0,,, 0,,,,,0,00,

46 Oulu Uleåborg Oulu Uleåborg b) Ruotsa puhuvat (muk myös paremmn ruotsa kun suomea puhuvat k ä r y h m ä À Id e r s g r u p p Oroupe d'âge Personnes parlant Sekä luku- että krjotustadotto- ; ma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre! n écrre le suédos (y comprs toutes les personnes! Lukutatosa Läskunnga Sachant lre ekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et : écrre \ Svenska talande (nberäknat bättre svenska än fnska talande) sachant plus parfatement le suédos que le fnnos) Ylemmän cansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmätt Ayan t fat les cours de l'école prmare ou les cours d'nstructon correspo ndante Keskkoulun kurssn- ba vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école secondare on les cours d'nstructon correspondante Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur 0! Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu Yhteensä Summa Total Kaupungssa syntyneet Inom staden födda - Personnes nées dans la vlle v år»» 0»» 0»»»» 0»» 00»» 00»» 00»» 00»» 0»» Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle v år»» 0» )> 0»» :»» 0»» 00»» 00»» 00»» 00»» 0»» Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu Kakk ruotsa puhuvat ) Samtlga svenska talande ) Ensemble des personnes parlant le suédos *) O v år»» 0»» ; 0»»»» : 0»» ' 00»»! 00»» 00»» ' 00»» 0»» Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu *) Nstä henklötä, joden syntymäseutu on tuntematon Därav personer, vlkas födelseort är okänd Dont personnes, dont le leu de nassance est nconnu '! :!! : *! :! : - ], 0! ; 0 ^! 0! : c Q ! ' '

47 Oulu Uleåborg 0 Oulu Uleåborg Ikäryhmä Å d e r s g r u p p (Groupe d'âge Sekäluku- ettå krjo- Varten läs- eller tustadottoma scrvkunnga Ne sachant n lre n écrre e) Muta kelä puhuvat Personer, talande Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Sekäluku- että krjoustatosa t Läs-och skrvkunnga Sachant lre et écrre övrga språk Personnes parlant d'autres langues Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école prmare ou les cours d'nstructon correspondante Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellansko - la eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école secondare ou les cours d'nstructon correspondante Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur 0 I Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Dejré d'nstructon nconnu j Yhteensä Summa Total \ Kaupungssa syntyneet Inom staden födda Personnes nées dam la vlle v år»» 0»» 0»»»» 0»» 00»» 00»» 00»» 00»» 0»» Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la vlle v år»» 0»» 0»»»» 0»» 00»» 00»» 00»» 00»» 0»» Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu Kakk muta kelä puhuvatsamtlga personer talande övrga språkensemble des personnes parlant d''autres langues v år»» 0»» 0»»»» 0»» 00»» 00»» 00»» 00»» 0»» Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu g n a \ a û c o - o q - A x ' l Q j -* - l o t l - :! ;!! ; \ : ; ; I j t! A C )\ V- [: : : 0! *j ;

48 Oulu Uleåborg Oulu Uleåborg I k är y h m ä Åldersgrupp Groupe d'âge XI Väestö jaettuna uskontokunnan ja än mukaan Populaton réparte selon Luterlasa Lutheraner Luthérens j Baptsteja Baptster j l Metodsteja Metodster Méthodstes ; I Reform, angl ja mta protestantteja Reform, angl och andra protestanter Autres protestants Befolknngen fördelad efter trosbekännelse och ålder la confesson et l'âge Krekkalaskatolsa Greksk ortodoxa Grecs-orthodoxes Roomalaskatolsa Romerskkatolska Catholques romans 0 Muhamettlasa Muhammedaner Mahométans Tuntematon uskontokunta Okänt relgonssamfund Confesson nconnue Yhteensä Summa Total v àr»» 0»» 0»»»» 0»» 00»» 00»» 00»» 00»» 0»» Ikä tuntematon Okänd ålder Age nconnu l,0,,0,,0,,,,0,0,,,,,,,,0 Yhteensä, Summa,,ll,] ' XII Väestö jaettuna uskontokunnan, än ja svstysmäärän mukaan Populaton réparte selon la confesson Uskontokunta Trosbekännelse Confesson Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne Hachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre Yht, Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre ao X Q O A T: j z O - Befolknngen fördelad efter trosbekännelse, ålder och bldnngsgrad l'âge et le degré d'nstructon Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmätt Ayant fat les cours de l'école prmare ou les cours d'nstructon correspondante Yht,! Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école secondare ou les cours d'nstructon correspondante ; Korkeamman svstyksen saaneta Personer med högre bldnngsmått Degré d'nstructon supéreur 0 Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu Yht,,,0,,,,,,,,0,, \hteensä Summa Total,,,,,,,,0, Ikä alle vuoden Personer under år Enfants au-dessous de ans Luterlasa Lutheraner Baptsteja Baptster Metodsteja Metodster, Reform, angl ja muta protestantteja Reform, angl och andra protestanter Krekkalas-katolsa Greksk-ortodoxa Muhamettlasa Muhammedaner Tuntematon uskonto Okänt relgonssamfund,,,,,, 0,,0,,,, Ikä vuotta Personer åldern år - Personnes âgées de -0 ans Luterlasa Lutheraner Baptsteja Baptster 0 0!,, z,,,,,,

49 Oulu Uleåborg (Jatkoa Forts Sute) Oulu Uleåborg Uskontokunta Trosbekännelse Confesson Sekä luku- että krjotustadottoma Varken läs- eller skrvkunnga Ne sachant n lre n écrre Lukutatosa Läskunnga Sachant lre I Sekä luku- että krjotustatosa Läs- och skrvkunnga Sachant lre et écrre j Ylemmän kansakoulun käynetä ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått högre folkskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école prmare ou les cours d'nstructon correspondante Keskkoulun kurssn ta vastaavan oppmäärän suorttaneta Personer, som genomgått mellanskola eller med motsv bldnngsmått Ayant fat les cours de l'école secondare ou les cours d'nstructon correspondante Korkeamman svstyksen saaneta Personer ned högre bldnngsmått Degré d'nstructon suvereur 0 Svstysmäärä tuntematon Personer med okänd bldnngsgrad Degré d'nstructon nconnu Kvk- Yhteensä Summa Total Reform, angl ja muta protestantteja Reform, angl och andra protestanter Krekkalas-katolsa Greksk-ortodoxa Muhamettlasa Muhammedaner Tuntematon uskonto Okänt relgonssamfund Ikä 0 vuotta Personer åldern; -0 år Personnes âgées de là 0 ans I j Luterlasa Lutheraner Baptsteja Baptster j Krekkalas-katolsa Greksk-ortodoxa Muhamettlasa Muhammedaner j Tuntematon uskonto Okänt relgons- samfund! 0 0,,,0,0 J,,,, I Ikä 0 vuotta ta sen yl Personer åldern 0 år eller däröver Personnes âgées de 0 ans et davantage Luterlasa > Lutheraner Baptsteja Baptster Metodsteja Metodster Reform, angl ja muta protestantteja Reform, angl och andra protestanter Krekkalas-katolsa Greksk-ortodoxa Roomalas-katolsa Romersk-katolska Muhamettlasa Muhammedaner Tuntematon uskonto Okänt relgonssamfund,0,0,,,,,0,,0,,0,,, 0 0,,0 p X!,,0 0 g,,0 Koko väestö Hela befolknngen Toute la populaton, Luterlasa ) Lutheraner '), Baptsteja Baptster Metodsteja Metodster Reform, angl ja muta protestantteja Reform, angl och andra protestanter Krekkalas-katolsa Greksk-ortodoxa Roomalas-katolsa Romersk-katolska Muhamettlasa Muhammedaner Tuntematon uskonto Okänt relgonssamfund,,0,,,,,,,,,00,0,, oo,, O,, b 0,, n xu,,,, x ) Nstä henklötä, joden kä on tuntematon Därav personer, vlkas ålder är okänd» Dont personnes dont Vâge! est nconnu!! 0 *

50 Oulu Uleåborg XIII Kaupungssa tlapäsest oleva väestö, jaettuna kotseudun mukaan Ko tseu tu Hemort Le leu de domcle l:nen kaup osa Stadsdel I Populaton non domclée I ; II Kaupungnaseman alueella Stadsplanens område Dans les lmtes de la vlle :nen kaup osa Stadsdel II : s kaup osa Stadsdel III :s kaup osa Stadsdel IV :s kaup osa Stadsdel V Oulu Uleåborg Den staden tllfällgtvs vstande befolknngen fördelad efter hemort par leu de domcle Kaupunkn yhdstetyllä, kaupungnaseman ulkopuolella olevalla alueella Avhyst område utom stadsplanen Dstrcts ne se trouvant pas sur le plan de la vlle, réuns à la vlle Saaret Holmarna Oulujoen eteläpuolella oleva alue Området söder om Uleå älv Tura Toppla 0! Kaupungn rajan ulkopuolella olevalla alueella Utom stadens rår En dehors des lmtes de la vlle Alalaanla Alalaanla, Työväen srtola Korvenkylä [ '\ ; Oulunsuu! j Koko väenlaskenta- Hela folkräknngsområdet Terrtore total soums à l'enquête Uudenmaan lään Nylands län Turun ja Porn lään Åbo och Björneborgs län Hämeen lään Tavastehus län Vpurn» Vborgs» Mkkeln» S:t Mchels» Kuopon» Kuopo» Vaasan» Vasa» Oulun» Uleåborgs» Suomessa, pakkaa lähemmn tuntematta I Fnland utan lokaluppgft Yhteensä Suomessa Summa Fnland Ruots Sverge! Yhteensä Summa - - G 0, z z - I -» -! l! :! [ Ij! J b XIV Veraden alamasten luku jaettuna valtoden mukaan Sujets étrangers, classés Kaupun?ssa syn tyneet I st, den föc da P( rsonnesnées dars la vlle Kaupungssa asuva Bosatta staden Domclés Satunnasest kaupungssa oleskeleva Tllfällgtvs staden vstande Voyageurs Yhteensä Summa Total Antalet främmande undersåtar fördelade efter statstllhörghet cpaprès leurs pays Tl Kaupungn ulkopuolella syntyneet Utom staden födda Personnes nées hors de la lle Kaupungssa asuva Bosatta staden Domclés Satunnasest kaupungssa Tllfällgtvs staden vstande Voyageurs Yhteensä ïummst Total 0 j ] Yhteensä verata alamasa Hela antalet främmande undersåtar Ensemble des sujets étrangers Kaupungssa asuva Bosatta sta- Domclés Satunnasest kaupungssa ' oleskeleva Tllfällgtvs staden vstande Voyageurs Yhteensä äumma Total Ruots Sverge Venäjä Ryssland Tsekko-Slovaka Tjecko-Slovaken Saksa Tyskland UKrana Lettua Lthauen Iso-Brtanna Stor-Brtannen Pohj Amerkan Yhdysvallat Nord- Amerkas Förenta stater Yhteensä Summa! Ij» " ' ' Ij I 0