TARJOUSPYYNTÖ Sivu 1 / 7 EU-KYNNYSARVON YLITTÄVÄ HANKINTA. 13.11.2014 Dnro 25/021/2014 OPETUSHALLITUKSEN PAINOPALVELUJEN HANKINTA



Samankaltaiset tiedostot
Osatarjoukset eivät ole sallittuja. Vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja.

POLTTOPUIDEN HANKINTA

Tarjousta pyydetään seuraavista työkoneista: kauhan kallistaja, routapiikki

Lapin ammattikorkeakoulu Oy TARJOUSPYYNTÖ. MinLAPPI hanke (950000) Smart Investment (xxxxxx) Pienhankinnat. Lapin ammattikorkeakoulu Oy

Osatarjoukset eivät ole sallittuja.

LIITE 4: TARJOUSPYYNTÖ

HAMMASHOIDON JA OIKOMISHOIDON TARVEAINEET

ESPOONLAHDEN ALUEEN JÄÄKENTTIEN VEDENAJON HANKINTA. Tarjous tulee antaa tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.

Espoon kaupungin hankintapalvelut PALVELUHANKINTOJEN 1 (6) TARJOUSPYYNTÖ Dnro 3556/ /2011 Päiväys

Koulukuljetukset Yhteiskoulu-lukioon ja Lapijoen kouluille (linja-autokuljetukset) lukuvuodelle

TARJOUSPYYNTÖ TARJOUSPYYNTÖ KAIVURIKUORMAAJASTA. Hankinnan kohde ja kuvaus

HYDRAULISEN PELASTUSVÄLINESARJAN HANKINTA

1(5) Osa-alue A Perusvarusteisilla ajoneuvoilla suoritettavat kuljetuspalvelut. Osa-alue B Esteettömillä ajoneuvoilla suoritettavat kuljetuspalvelut

TARJOUSPYYNTÖ KOTIHOIDON KAUPPAPALVELUIDEN HANKINTA. Hankinta Perusturvapalvelut

KAUNIAISTEN KAUPUNKI Sivu 1(6) Yhdyskuntatoimi Päiväys N:o Konevarikko /020800/2016

TARJOUSPYYNTÖ: LOIMAAN KAUPUNGIN MAANKÄYTÖN SUUNNITTELUPALVE- LUT PUITEJÄRJESTELYNÄ

Haapaveden kaupunki/koulutoimi pyytää tarjoustanne opetusmateriaaleista lukuvuosille ja

Tarjoajan on tarjouksessaan ilmoitettava (liite 2) sähköpostiosoite, johon päätös lähetetään tiedoksi.

TARJOUSPYYNTÖ: OY HELSINGIN ASUNTOHANKINTA AB:N VUOKRAHUONEISTOJEN MUUTTOTARKASTUKSET JA REMONTTIEN HALLINNOINTI PUITEJÄRJESTELYNÄ

Espoon kaupungin hankintapalvelut TARJOUSPYYNTÖ nro /2012

Liite 1. Tarjouslomake pakettiauto 2018.xlsx sisältää muut vaatimukset ajoneuvolle.

HANKINTAYKSIKKÖ Espoon kaupunki, Espoo Kaupunkitekniikka -liikelaitos, PL 6400, ESPOON KAUPUNKI.

Tarjouspyyntö 1 (5) Ydinlaitosten mekaanisten laitteiden valmistuksen, asennuksen ja käyttöönoton valvonnan ja tarkastustoiminnan tuki

Osatarjoukset eivät ole sallittuja. Vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja.

TARJOUSPYYNTÖ AIKUISTEN PERUSOPETUKSEN E-OPPIMATERIAALIEN TOTEUTUKSESTA

TARJOUSPYYNTÖ 1 (6) 930/ / PERINTÄPALVELUJEN HANKINTA. Hankinnan kohde ja kuvaus

PIENET JA KIIREELLISET KATUVALAISTUKSEN SUUNNITTELUKOHTEET

Tarjouspyyntö 1 (5) Hankinnan kohteena ovat seuraavat asiantuntijapalvelut (kaksi osa-aluetta):

Osatarjoukset eivät ole sallittuja. Vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja.

Ydinlaitosten mekaanisten laitteiden suunnitelmatarkastukset

Hankintamenettely on avoin. Hankinnan arvo ylittää kansallisen kynnysarvon.

Osallistumispyyntö: Teuvan kunta - päiväkodin rakennusurakka

Etelä-Savon maakuntaliitto pyytää tarjoustanne työterveyspalveluiden tuottamisesta Etelä- Savon maakuntaliiton tarpeisiin.

TARKASTUSAUTON HANKINTA

Työajan kohdentamisen järjestelmä

KATEAINEIDEN HANKINTA 2012

Tarkempi kuvaus on tarjouspyynnön liitteenä 1. Espoon kaupunki ei voi sitoutua tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana.

SUUN TERVEYDENHUOLLON LAITEHANKINTA 2010 (Dno 539/531/2010) Kirkkonummen kunnan perusturva pyytää tarjoustanne suun terveydenhuollon laitteista.

VIHERALUEIDEN (NURMIKOT) LEIKKUUTYÖT HOITOKAUDELLE Hankinta on jaettu seuraaviin osa-alueisiin: 1. Hoidettavat viheralueet

Länsirannikon Koulutus Oy pyytää tarjoustanne simulaattorista maarakennuskoneen kuljettajien kouluttamista varten tämän tarjouspyynnön mukaisesti.

TARJOUSPYYNTÖ TARJOUSPYYNTÖ LAKAISULAITTEESTA. Hankinnan kohde ja kuvaus

ITÄ-UUDENMAAN PELASTUSLAITOS PYYTÄÄ TARJOUSTA LETKU JA LIITINKALUSTOSTA.

Haapaveden kaupunki/koulutoimi pyytää tarjouksia oppikirjoista lukuvuosille ja

TARJOUSPYYNTÖ KAUPUNGIN HALLINNON JA TALOUDEN TARKASTUSPALVE- LUISTA SEKÄ KAHDEN VUODEN OPTIOT (1+1) VUOSILLE 2021 JA 2022

Kirkkonummen kunnan perusturva pyytää tarjoustanne suun terveydenhuollon laitteista.

Tarjouspyyntö Sähköasentajan työkalusarjat oppilaskäyttöön

TARJOUSPYYNTÖ. Diaarinro 60/02/08/00/2014

Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti seuraavissa liitteissä:

ESPOON KAUPUNGIN TYTÄRYHTEISÖIDEN TALOUSTOIMINTOJEN KILPAILUTUS. Kilpailutuksella valitaan yksi sopimustoimittaja ja yksi varatoimittaja.

Tarjouspyyntö. YTHS:n Panoraamatomografialaiteet (2 kpl)

TARJOUSPYYNTÖ PARAISTEN KAUPUNGIN, PARAISTEN KUNTA- ALUEEN SIIVOUSPALVELUISTA

TARJOUSPYYNTÖ HEUREKAN AV-HANKINTA sivu 1(8)

Tarjouspyyntö valtioneuvoston (ministeriöt pl. ulkoministeriö) erityistyölasien hankinnasta

Pyydämme tarjoustanne midikaivukoneesta. myyjän toimipaikassa Suomessa, käyttö- ja huoltokoulutus ostajan ilmoittama paikka Kotikyläntie 254, IISALMI

Juhlatalo Rak29, kalustehankinta

Toimitusehto on DDP (Järvenpää). Osatarjoukset eivät ole sallittuja. Vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja.

Verkkopalvelu-uudistus Oph.fi - Edu.fi

Tarjouspyyntö. YTHS:n pankkipalvelut

TARJOUSPYYNTÖ ILMANVAIHTOSUODATTIMISTA (puitejärjestely)

tp wilkk peruskorjaus.doc Tarjouspyyntö F-luokan öljyntorjunta-aluksen peruskorjaus ja modernisointi

TARJOUSPYYNTÖ 1 (5) 3510/ / Rotaatio-, suurarkki- ja pienpainotöiden hankinta

HAUTAUSPALVELUJEN JA VAINAJIEN SIIRTOKULJETUSTEN HANKINTA

OPPILASKULJETUKSET

Luonnos: Tietoliikennepalveluiden hankinta

Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymän, Porvoon ammattiopiston opiskelijoiden työvaatteiden ja jalkineiden hankinta

KOTIHOIDON JA VAMMAISTEN HENKILÖKOHTAISEN AVUN LISÄTARPEEN HANKINTA OSTOPALVELUNA

Tarjouksen ja tarjottujen tuotteiden tulee täyttää seuraavat vaatimukset

Kainuun maakunta -kuntayhtymä TAR- JOUSPYYNTÖ 86/ (5) Materiaalipalvelut

Teuvan yhtenälskoulun tarkistuspyörösahan hankinta

Kyseessä on kansallisen kynnysarvon ylittävä hankinta.

KAPPALETAVARANOSTIMELLA JA VAIHTOLAVALAITTEELLA VARUSTETUN KUORMA- AUTON HANKINTA. Kyseessä on kansallisen kynnysarvon ylittävä hankinta.

Hankinta on jaettu kahteen hankinnan kohteeseen seuraavasti:

Kyseessä on kansallisen kynnysarvon ylittävä hankinta.

TARJOUSPYYNTÖ 534/ (3)

2. Hankintamenettely, hankinnasta ilmoittaminen ja asiakirjajulkisuus

4. Toimittajan valinta Tuotteiden toimittajaksi valitaan edullisimman tarjouspyynnön mukaisen tarjouksen tehnyt toimittaja.

Tarjouspyyntö Nurmijärven kunnan tietoliikennepalveluista

Tarjouspyyntö Henkilöstön merkkipäivien lahjatavaroiden yhteishankinta

Tarjouspyyntö. YTHS:n yleisterveyden hoitotarvikkeet ja tarveaineet

Espoon kaupunki pyytää tarjousta Espoon henkilöstölehden tuottamisesta, painamisesta ja jakelusta.

Tarjouspyyntö perunoiden toimittamisesta Viitasaaren kaupungin ja Pihtiputaan kunnan ruoanvalmistusyksiköille

Hankinnan kohde ja kohteelle asetetut vaatimukset on kuvattu tarkasti liitteessä 1.

Nurmijärven kunta TARJOUSPYYNTÖ 1(6) PL Nurmijärvi

TORNION KAUPUNKI Hankinta- ja logistiikkapalvelut TARJOUSPYYNTÖ TARJOUSPYYNTÖ TORNION KAUPUNGIN ILMOITUKSISTA

Tarjouspyyntö - Sivu 1/5 Tekniset palvelut/ Ruoka- ja siivouspalvelut

Tarjouksen ja tarjottujen tuotteiden tulee täyttää seuraavat vaatimukset

Porvoon kaupunkiopas 2014 Painotyö nelivärivaihdolla

TARJOUSPYYNTÖ SUUN TERVEYDENHUOLLON VÄLINEHUOLTOKULJETUKSISTA

HELSINGIN KAUPUNKITILAOHJEEN LAATIMINEN / MINIKILPAILUTUS. A. Tuote ja / tai palvelumuotoilu sekä konseptisuunnittelu

Laukaan kunta. Tarjouspyyntö. Saran asuntojen yöhoidon hankinta

Helsingin kaupunki 1 (5) Kaupunkisuunnitteluvirasto Liikennesuunnitteluosasto

ELEKTRONISTEN SUURTEHOHÄLYTTIMIEN HANKINTA

Hankinnan kohteena on jäljempänä tarkemmin määritelty hoitajatyövoima.

HELSINGIN KAUPUNKI OSALLISTUMISPYYNTÖ 1 (5) HANKINTAKESKUS H HEL

TARJOUSPYYNTÖ. Hammaslaboratoriotyöt

Järjestelmävaatimukset on kuvattu liitteessä 1, hankinnan yksilöinti.

Tarjouspyyntö. YTHS:n tilintarkastuspalveluista

Nivalan kaupunki TARJOUSPYYNTÖ 2012 Nivalan kaupunginkirjasto TARJOUSPYYNTÖ

Kyseessä on kansallisen kynnysarvon alittava pienhankinta.

Ydinlaitosten luvanhaltijoiden/luvanhakijoiden johtamisjärjestelmien arviointi ja valvonnan kehittäminen

Transkriptio:

TARJOUSPYYNTÖ Sivu 1 / 7 EU-KYNNYSARVON YLITTÄVÄ HANKINTA 13.11.2014 Dnro 25/021/2014 OPETUSHALLITUKSEN PAINOPALVELUJEN HANKINTA 1. Tarjouspyynnön kohde 2. Hankintayksikkö 3. Yhteyshenkilö Opetushallitus pyytää tarjousta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti Opetushallituksen oppikirjojen, julkaisujen ja informaatioaineistojen painopalveluista ja niihin liittyvistä lisäpalveluista. Tarjouskilpailun tuloksena syntyy Opetushallituksen puitejärjestely. Kilpailutettavat palvelut on tarkemmin yksilöity kohdassa 7. Opetushallitus, Hakaniemenranta 6, 00530 Helsinki Opetushallituksen yhteyshenkilönä toimii tuottaja Taija Paasilinna-Helminen, puh. +358 29 533 1370, sähköposti: taija.paasilinna-helminen@oph.fi. 4. Hankintailmoitus ja hankintamenettely Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista annettuja säännöksiä. Hankintailmoitus on julkaistu HILMA -hankintaportaalissa (www.hankintailmoitukset.fi) 13.11.2014 ja ja sitä kautta TEDtietokannassa. Hankinnassa käytetään avointa menettelyä. Tarjousasiakirjat voi ladata sähköisesti Opetushallituksen verkkosivuilta osoitteesta www.oph.fi/painokilpailutus. Ne voi pyytää myös Opetushallituksen kirjaamosta, kirjaamo@oph.fi. 5. Tärkeimmät sopimusehdot Toimitusehdot: Hankinnassa noudatetaan julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja (JYSE 2014) niiltä osin, kuin asiasta ei ole tässä tarjouspyynnössä tämän tarjouskilpailun perusteella valittavan toimittajan kanssa laadittavassa sopimuksessa toisin ilmoitettu. JYSE 2014 -sopimusehdot löytyvät Internet-osoitteesta https://www.vm.fi/vm/fi/04_julkaisut_ja_asiakirjat/01_julkaisut/08_muut_julkaisut/20140701julki s/jyse_2014_palvelut.pdf Sopimuskausi: 2 vuotta (lisäksi korkeintaan kaksi optiokautta, yhteensä enintään 6 vuotta). Sopimus ei sisällä määräostovelvoitetta eikä yksinoikeutta tarjouspyynnössä määriteltyihin palveluihin. Raportointi: Puolivuosittainen listaus, josta ilmenevät tuotealueittain ja nimikekohtaisesti formaatti ja laajuus, painosmäärä, painomenetelmä sekä eritelty hinta. Maksuehdot: 21 päivää netto. Viivästyskorko määräytyy korkolain mukaan. Opetushallitus vastaanottaa laskut verkkolaskuoperaattorin kautta. Opetushallituksella on käytössään Tilhatilaustenhallintajärjestelmä. Valitun toimittajan tulee olla rekisteröitynyt Tilha-järjestelmään sopimuksen allekirjoittamisesta seuraavan kuukauden aikana ottaakseen vastaan sähköisiä tilauksia. Hankintapäätöksen sähköinen tiedoksianto: Opetushallitus antaa hankintapäätöksen tiedoksi tarjoajalle sähköisesti. Päätöksen sähköistä tiedoksiantoa varten tarjoajaa pyydetään ilmoittamaan tarjouksessaan sähköpostiosoite, johon päätös liitteineen voidaan toimittaa. Hinnankorotukset: Perustellut hinnankorotukset mahdollisia vain kahden vuoden välein optiokauden sopimusneuvottelun yhteydessä.

TARJOUSPYYNTÖ Sivu 4 / 7 Dnro 25/021/2014 Selvitys: Tarjouksen mukana on tultava yksi painotyönäyte kustakin tuotealueesta, johon tarjoaja jättää tarjouksen. Painotyönäytteissä on oltava ne painomateriaalit, joihin tarjoajan tarjoushinnat perustuvat. Painotyönäytteet eivät saa olla 1 vuotta vanhempia. Vain yksi painotyönäyte tuotealueittain arvioidaan. Ohje painotyönäytteen valitsemiseen: Tuotealue 1 Kirjat: Koko B5, sisuksen värisyys 4/4, painomenetelmä offset, kansikartonki 240-260 g, sisus päällystetty hienopaperi 100 g Tuotealue 2 Julkaisut: Koko B5, sisuksen värisyys 4/4, painomenetelmä digipainatus, kansikartonki 240-260 g, sisus päällystetty hienopaperi 100 g Tuotealue 3 Informaatioaineistot: Koko A5, 210 x 210 tai 100 x 210, värisyys 4/4, painomenetelmä offset, paperi päällystetty hienopaperi 150 g 8.2 Tarjousta koskevat ehdottomat vaatimukset Tarjouksesta on ilmettävä tarjoaja ja tarjoajan yhteystiedot sekä mahdolliset alihankkijat ja näiden yhteystiedot. Tarjouksessa on nimettävä sopimuksen toteuttamiseen osallistuvat yhteyshenkilöt tilausasioissa ja tuotannossa, heidän tehtävänsä, kokemuksensa ja koulutuksensa, ks. Liite 1, Tarjoajan perustiedot -lomake. Alihankkijan vaihtaminen sopimusaikana on hyväksytettävä tilaajalla. Tarjouksessa tulee antaa tässä tarjouspyynnössä annettujen hinnoitteluohjeiden mukaan kiinteät hintataulukot sivu- ja painosmäärien mukaan eriteltyinä ilman arvonlisäveroa. Hinnat ilmoitetaan tarjouspyynnön liitteinä oleviin hinnoittelulomakkeisiin täytettyinä (Liite 3, Hinnoittelulomake Kirjat, Liite 4, Hinnoittelulomake Julkaisut ja Liite 5, Hinnoittelulomake Informaatioaineistot). Tarjoaja joka tekee osatarjouksen (ks. tarjouspyynnön kohta 11), liittää tarjoukseensa kyseiseen tuotealueeseen liittyvän hinnoittelulomakkeen. Lomakkeissa annetaan hinnat myös tärkeimmille lisäpalveluille. Selvitykset: Liitteenä 1 oleva Tarjoajan perustiedot -lomake täytettynä. Lisäksi tarjoukseen tulee liittää tämän tarjouspyynnön liitteinä 3-5 olevat Hinnoittelulomakkeet täytettyinä niistä tuotealueista, joita tarjoajan tarjous koskee. Tarjouksesta on käytävä ilmi enimmäistoimitusaika vedoksen hyväksymisestä kokonaisina työpäivinä liitteessä 2 annetuille esimerkkipainotöille. Tarjouksesta on käytävä ilmi, miten tarjoaja varmistaa painopalvelun laadukkaan toteutuksen annetussa enimmäistoimitusajassa silloinkin, kun tilaajalta tulee yhtä aikaa useita aineistoja painoon. Tarjouksesta on myös käytävä ilmi, kuinka ja miten nopeasti tarjoaja vahvistaa tilaukset vastaanotetuiksi, hoitaa vedosliikenteen, tukee tilaajaa painopalveluiden optimaalisessa käytössä, ratkaisee mahdolliset aineisto-ongelmat, varmistaa painopalvelun tasalaatuisuuden, järjestää mahdollisen alihankinnan, omavalvoo painoprosessiensa laatua, huolehtii toimitusten täsmällisyydestä, raportoi puolivuosittain palvelun toteuttamisesta ja reagoi mahdollisiin reklamaatioihin. Selvitys: Tarjoukseen tulee liittää tämän tarjouspyynnön liitteenä 2 oleva Toimitusaika ja suunnitelma palvelun toteuttamisesta -lomake täytettynä. Tarjouksesta on käytävä ilmi, millä painomateriaaleilla (kartongit ja paperit) tarjoaja aikoo palvelun toteuttaa niissä tuotealueissa, joita tarjous koskee. Selvitys: Tarjoukseen on liitettävä kartonki- ja paperinäytteet tuotealueen painoformaattien mukaisissa vahvuuksissa. Opetushallitus Hakaniemenranta 6, PL 380, 00531 Helsinki, puhelin 029 533 1000, kirjaamo@oph.fi, www.oph.fi Utbildningsstyrelsen Hagnäskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, kirjaamo@oph.fi, www.oph.fi

TARJOUSPYYNTÖ Sivu 6 / 7 Dnro 25/021/2014 Vaihe 2. Hintavertailu Hintavertailuun etenee viisi (5) parhaiten laatuvertailussa menestynyttä tarjoajaa kustakin tuotealueesta. Hintavertailu tehdään tuotealueittain hinnoittelulomakkeissa (liitteet 3-5) annettujen taulukkohintojen keskiarvojen muodostaman kokonaisvertailuhinnan perusteella (ns. hintakori). Hinnan vertailussa laskukaava on (tarjousten yhteissumma/tarjoajan tarjous) x (parhaan tarjous/tarjousten yhteissumma) x 100. Pisteiden mennessä tasan valitaan tarjoaja, jonka saamat pisteet suorituskyvystä ja palvelusta ovat paremmat. Toimittajan tuottaman palvelun laatutasoa seurataan sopimuskautena jatkuvasti. Jos laatutaso heikkenee tarjouksen yhteydessä esitetystä laatutasosta, toimittaja putoaa etusijajärjestyksessä viimeiseksi. Etusijajärjestystä voidaan muuttaa kahden kirjallisen reklamaation perusteella. Tarjoajan on toimitettava tarjouksessaan vertailun tekemisessä tarvittavat selvitykset ja liitteet. Vertailussa ei käytetä muita tietoja. 11. Tarjouksen muut ehdot Opetushallituksella on velvollisuus hylätä tarjouspyyntöä vastaamattomat tarjoukset, puutteelliset tarjoukset sekä tarjoukset, joihin ei ole liitetty ehdottomina vaadittuja tietoja tai selvityksiä. Opetushallitus pidättää itsellään oikeuden hankinnan jakamiseen sekä hankinnan keskeyttämiseen kokonaan tai osittain perustellusta syystä. Opetushallitus pidättää itsellään oikeuden solmia sopimus useamman toimittajan kanssa. Tarjousasiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Tarjoukset on tehtävä suomen kielellä. Osatarjoukset hyväksytään tuotealueittain (ks. kohta 7). Vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyväksytä. Alihankkijat hyväksytään. Opetushallitus ei korvaa tarjoajalle tarjouskilpailuun osallistumisesta aiheutuneita kustannuksia. 12. Tarjouspyyntöön liittyvät lisäkysymykset Tarjouspyyntöön liittyvät lisäkysymykset tulee jättää viimeistään 1.12.2014 sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@oph.fi. Sähköpostin otsikkokentässä tulee ilmoittaa viite Painopalvelujen hankinta Dnro 25/021/2014. Opetushallitus kokoaa kaikki kysymykset ja niihin vastataan sähköpostitse viimeistään 5.12.2014. Vastauskooste lähetetään kaikille niille, jotka viimeistään 1.12.2014 ovat ilmoittaneet haluavansa sen vastaanottaa ja antaneet sähköpostiosoitteensa sitä varten osoitteeseen kirjaamo@oph.fi. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi Opetushallitus ei vastaa tarjouspyyntöön liittyviin tiedusteluihin puhelimitse. 13. Tarjousten jättäminen ja hankintatunnus Sitovat kirjalliset tarjoukset liitteineen (ks. kohta 8) tulee jättää yhtenä (1) kappaleena 2.1.2015 klo 16.00 mennessä suljetussa kirjekuoressa Opetushallituksen kirjaamoon. Kirjaamon osoite: Opetushallitus/kirjaamo Hakaniemenranta 6 00530 Helsinki Lisäksi hinnoittelulomakkeet (liitteet 3-5) tulee lähettää sähköisessä muodossa osoitteeseen kirjaamo@oph.fi viestin otsikkokenttään Painopalvelujen hankinta Dnro 25/021/2014. Opetushallitus Hakaniemenranta 6, PL 380, 00531 Helsinki, puhelin 029 533 1000, kirjaamo@oph.fi, www.oph.fi Utbildningsstyrelsen Hagnäskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, kirjaamo@oph.fi, www.oph.fi