Kreikka'(10'op)' TT,#MA#Ulla#Tervahauta# ke# # # h"p://blogs.helsinki.fi/avoinkreikka42013/9 # KERTAUS'&'KOTITEHTÄVÄT'

Transkriptio

1 Kreikka'(10'op)' TT,MAUllaTervahauta ke h"p://blogs.helsinki.fi/avoinkreikka42013/9 KERTAUS'&'KOTITEHTÄVÄT'

2 Sanasto' 1. τίθημι 2. γινώσκω 3. ὅς,ἥ,ὅ 4. μαθητής,hοῦὁ 5. σύν 6. ἀφίημι 7. τέκνον,hουτό 8. αὐτός,αὐτή,αὐτό 9. ὁδός,hοῦἡ 10. ἐσθίω Kotitehtävä' Kirjas.85H86

3 Alfastaalkuun,γ.1 s.88h95 Passiivi'ja'mediumi' deponenttiverbit' Verbien'määrittely' pääluokka9 akivi& mediumi& passiivi! tapaluokka9 modus9 indikaivi& konjunkeivi imperaeivi (optaeivi) infinieivi* paresiippi*! aikaluokka9 tempus9 preesens& imperfeke perfeke pluskvampf. aorise futuuri luku9ja9 persoona9 yksikkö& monikko& 1.& 2.& 3.& Lisäksi: Kreikankielinen9perusmuoto9 Suomennos9 *inf.japaresiipinmäärigelyssäeipersoonaa joka sarakkeesta vain&yksi!

4 Kreikan'verbien'pääluokat' Suomessaakeivi(minä&katson)japassiivi(minua& katsotaan) Kreikassaakeivinjapassiivinlisäksimediumi9(minä&katson& itseäni)&& myös&muita&tapoja&kääntää&mediumi,μa&perusajatus&on,& e;ä&subjek&on&sekä&toiminnan&kohde&e;ä&tekijä& kaikilla&verbeillä&ei&kaikkia&muotoja,&ja&usein&verbin&merkitys& määri;ää,&missä&pääluokassa&sitä&käytetään& Kuva&kirjan&s.&95!& Passiivi:' merkitys'ja'käyttö' Kirja9luetaan. 99 Tekijäjäätuntemagomaksi. Puetaan onlauseenpredikaaq Kreikankielessä kirja onkieliopillisessamielessäsubjeke (suomessaobjeke)!kirjaantautuuluegavaksitaikirja kokeelukemisen Myöslauseentekijävoidaanilmoigaakäygämällänk. agenqrakennega:ὑπ+gen. Kreikanpassiivitaipuukaikissakuudessapersoonassa: minutpuetaan,sinutpuetaan,hänetpuetaan, meidätpuetaan,teidätpuetaan,heidätpuetaan

5 Passiivin'muodostaminen' mediuminja&passiivinindikaeivinpreesens, taivutuspäägeet yks.1. HοHμαι mon.1. HόHμεθα yks.2. Hῃ mon.2. HεHσθε yks.3. HεHται mon.3. HοHνται yks.1. παιδεύομαι mon.1. παιδευόμεθα yks.2. παιδεύῃ mon.2. παιδεύεσθε yks.3. παιδεύεται mon.3. παιδεύονται Agenttirakenne' ὁ%δοῦλος%ἐνδ-ει%τὸν%υἱν%4 (palvelijapukeepojan) ὁ%υἱὸς%ἐνδ-εται%ὑπὸ%τοῦ%δο-λου%4 (poikapuetaan palvelijantoimesta =palvelijapukee pojan)

6 Med.9ind.9prees.9japass.9ind.9prees.9ovatsamanlaiset. Konteksestapääteltäväkumpionkyseessä. (Samoinmyösindikaeivinimperfekessä,perfekessäja pluskvamperfekessä.aorisessajafutuurissamediumija passiivierinäköisiä.) Mediumi' Mediumionikäänkuinakeivinjapassiivinvälimuoto (eng. middle ) Perusmerkitys:subjeketekeejotainitselleeneli subjek&on&sekä&tekijä&e;ä&tekemisen&kohde.& Akeivi: Mediumi: Passiivi: Lapsipukee(esim.nukkea). Lapsipukeeitsensä.(Lapsipukeutuu.) Lapsipuetaan.

7 Mediumin'kolme'käyttötapaa' Uudessa'testamentissa' 1. Subjekekohdistaatoiminnanväligömäseitseensä. Lapsipukeeitsensä/pukeutuu. Katsomerkitys sanakirjasta! 2. Subjeketoimiiyleisemminomaksiedukseen akt.%αἱρ;ω%=ogaa med.αἱρ;ο=αι%=ogaaitselleen,valita akt.βαπτ>ζω%=kastaa med.βαπτ>ζο=αι%=ogaakaste 3. Resiprookkinenelivastavuoroinentoiminta: Verbikuvaaläheistävuorovaikutusta,toimintaajossaon mukanakaksit.useampiosapuoli akt.%δια=ερ>ζω%=jakaa med.δια=ερ>ζο=αι%=jakaakeskenään(mk.15:24) Mediumi'' aktiivin'ja'passiivin'välissä' Yhteys9akFiviin:9mediuminsubjeketoimiija suomennetaanakeivilla Yhteys9passiiviin:9samanlaisetpreesensHmuodotja lauseensubjekeonmyöstoiminnankohde Mediumin9erityisluonne:9subjeketoimiiomassa intressissään9

8 Deponenttiverbit' 1. Verbejä,joillaei9käytössä9akFivimuotoja9 Näy;ävätmediumilta/passiivilta. Sanakirjassaperusmuodoksiannetaan Hο=αι/B=αι%Bpäägeinenmuoto. 2. Vaikkaeiakeivimuotoa,merkitysonakeivinentai mediaalinen,ei&passiivin&merkityksiä!suomennetaan9akfivilla.9 Tavallisia'deponenttiverbejä' ἀποκρίνομαι=vastata γίνομαι=tulla,tapahtua δέχομαι=ogaavastaan δύναμαι=voida,kyetä ἔρχομαι=mennä,tulla,kulkea κάθημαι=istua,istuutua κεῖμαι=maata,ollaaseteguna πορεύομαι=lähteä,kulkea προσεύχομαι=rukoilla φοβέομαι=pelätä 4ἔρχο=αι%πρὸς%τὸν%οἴκον4 4οὐκ%ἀποκρ>νῃ%αὐτῷ;4

9 Kieliopillinen'määrittely' JosUT:nkreikansanakirjaantaaverbinperusmuodoksi Hο=αι/B=αι%Hpäägeisenmuodon,kyseessäon(yleensä) deponeqverbi. Alfasta&alkuun&Hkirjaneuvootällöinkinmerkitsemäänonko kyseessämediaalinenvaipassiivinendeponenqverbi. ἀποκρ>νεται4 med.dep.ind.prees.yks.3verbistäἀποκρίνομαι,vastata Huom!Kunmäärigeletmed.taipass.,oletarkkanaegä käännösjamäärigelyvastaavattoisiaan! JosverbilläonsanakirjassaperusmuotonaHω/B=ι% päägeinen akeivimuoto,verbieioledeponenqverbijamäärigelyssäon ratkaistavaonkokyseessämediumivaipassiivi. ἐγε>ρεται%4 med.9ind.prees.yks.3verbistäἐγε>ρω,nostaa,herägäätai: pass.9ind.prees.yks.3verbistäἐγε>ρω,nostaa,herägää

10 KoFtehtävä9 9 Luekirjans.88H95 Kirjanharjoitus AteriaMageuksentalossa s.96 Opiskelesanastoa