Marû ja modaalit. Aleksi Sahala

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "Marû ja modaalit. Aleksi Sahala"

Hannes Hämäläinen
6 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 Marû ja modaalit Aleksi Sahala

2 Marû Intransitiivitaivutus Marûn intransitiivinen persoonataivutus muodostetaan ensimmäisellä suffiksisarjalla, sekä preesens-futurin tunnuksella {ed} Yksikkö Monikko 1.p. {ed+en} {ed+enden} 2.p. {ed+en} {ed+enzen} 3.p. inh. {ed+ø} {ed+eš} 3.p. ei-inh. {ed+ø} REDUPL + {ed+ø}

3 Esimerkkejä Ḫ ìb-ta-záḫ-en katosit sieltä {i+b.ta+záh+en} {NEUT+ABL+kadota+sinä} M ìb-ta-záh-dè-en katoat sieltä {i+b.ta+záh+ed+en} {NEUT+ABL+kadota+FUT+sinä} Ḫ mu-ši-gi 4 hän palasi sinne {mu+b.ši+gi+ø} {VENT+TER+palata+hän} M mu-ši-gi 4 -gi 4 hän on palaamassa sinne {mu+b.ši+gi.gi+ed+ø} {VEN+TER+palata.palata+PFUT+hän}

4 Marû transitiivitaivutus Subjektia merkitään toisella suffiksisarjalla, joka poikkeaa ensimmäisestä sarjasta kolmannessa persoonassa. Objektia merkitään persoonaprefikseillä Yksikkö Monikko Prefiksit 1.p. {en} {enden} { } 2.p. {en} {enzen} {e} 3.p. inh. {e} {ene} {n} 3.p. ei-inh. {e} REDUPL + {e} (?) {b} Marûn transitiivitaivutuksessa on myös futuuri, jota merkitään suffiksilla {ed}

5 Esimerkkejä (1/2) Ḫ mu-ĝar hän asetti sen paikalleen {mu+n+ĝar+ø} {VEN+hän+asetti+sen} M mu-ub-ĝá-ĝá hän on asettamassa sitä {mu+b+ĝa.ĝa+e} {VEN+sitä+asettaa.asettaa+hän} H in-zi-ra joka tuhosi sen {i+n+zir+ø+a} {NEUT+hän+tuhota+sen+SUBJ} M íb-zi-re-a joka tuhoaa sen {i+b+zir+e+a} {NEUT+sen+tuhota+hän+SUBJ} FUT íb-zi-re-dè-a joka on tuhoava sen {i+b+zir+ed+e+a} {NEUT+sen+tuhota+FUT+hän+SUBJ}

6 Persoonasuffikseista Uussumerissa persoonaprefiksin {en} loppukonsonantti saattaa kadota /e/ Myös suffiksin vokaali saattaa assimiloitua verbivartalon vokaaliin i-ĝen-en i-du-un mu-ub-ĝá-ĝá-an menin menen olen asettamassa sitä ba-šub-bé-en ba-šub-bu(-un) putosit

7 Yhteenveto

8 Modaalit Imperatiivi Imperatiivi muodostetaan verbin ḫamţu-vartalosta Esiintyy vain toisessa persoonassa, persoonaprefiksit viittaavat aina objektiin. Verbivartalo edeltää persoonaprefiksejä, monikossa voidaan käyttää suffiksia {zen} mu-ĝar asetit sen {mu+e+ĝar+ø} {VEN+sinä+asettaa+se} ĝar-ra-ab {ĝar+a+b} ĝar-ra-ab-zé-en {ĝar+a+b+zen} aseta se! {asettaa+neut+se} asettakaa se! {asettaa+neut+se+te}

9 Negatiivi nu- Muuttaa verbimuodon kielteiseksi. Voidaan käyttää ḫamţussa ja marûssa. nu-mu-ub-ta-gi 4 {nu+mu+b.ta+n+gi+ø} hän ei palauttanut sitä {NEG+VEN+ABL+hän+palauttaa+sitä} Mikäli negatiivi esiintyy ennen konjugaatioprefiksejä {ba} tai {bi}, sillä on allomorfit /la/ ja /li/. la-ba-ta-è {nu+ba+ta+è+ø} se ei noussut esiin sieltä {NEG+IENT+ABL+nousta+se}

10 Kohortatiivi ga- Liittyy ḫamţu-vartaloon. Ensimmäisen persoonan imperatiivi. Monikossa käytetään suffiksia {enden} Persoonaprefiksit viittaavat aina objektiin. ga-ra-ab-dù {ga+ra+b+dù} anna minun rakentaa se sinulle {COH+sinulle+se+rakentaa} ga-ra-ab-dù-un-dé-en {ga+ra+b+dù+enden} antakaa meidän.

11 Prekatiivi-affirmatiivi ḫa- Saattaa assimiloitua: {ḫa+i} ḫé, {ḫa+mu} ḫu-mu Ilmaisee marûssa käskyä tai toivetta, jonka toteutumisesta ei ole varmuutta. Ns. deonttinen modaali. Imperatiivin korvike kolmannessa persoonassa ḫa-ma-ab-gi 4 -gi 4 palauttakoon hän sen minulle {ḫa+ma+b+gi.gi+e} {PREC+minulle+sen+palauttaa*2+hän Ḫamţussa painottaa tapahtuman todenperäisyyttä. Ns. episteeminen modaali. ḫa-ma-gi 4 {ḫa+ma+n+gi+ø} hän palautti sen totisesti minulle! {PREC+minulle+hän+palauttaa+sen}

12 Prohibitiivi-narratiivi na- Marûssa prohibitiivi. Ilmaisee kielteistä käskyä tai toivetta. Ei esiinny ensimmäisessä persoonassa. Syvämuoto ehkä {nan} na-ma-ab-gi 4 -gi 4 -in {na+ma+b+gi.gi+en} älä palauta sitä minulle! {PROH+minulle+sitä+palauta+sinä} Ḫamţussa ilmaisee narratiivia, tyypillisesti kertomusten alussa ja kirjeiden formalismeissa. ĝìri nam-mi-gub {na+mu+bi+gub+ø} asettipa hän jalkansa (veneeseen) {NAR+VEN+LOC+astua+hän}

13 Vetitiivi ba-ra- Ilmaisee ḫamţussa asiantilan jyrkkää kiistämistä ja marûssa lupausta pidättäytyä jostakin H ba-ra-na-šúm en ole varmasti antanut sitä hänelle! {bara+na+ +šum+ø} {VET+hänelle+minä+antaa+se} M ba-ra-na-ab-šúm-en vannon, etten aio antaa sitä hänelle {bara+na+b+šum+en} {VET+hänelle+sitä+antaa+minä}

14 Käskymodaalien vastakohdat Indikatiivi vs. negatiivi {nu} pos: mu-ĝar hän asetti sen neg: nu-mu-ĝar hän ei asettanut Imperatiivi/prekatiivi {ha} + marû vs. prohibitiivi {na} + marû pos: ĝar-ra-ab aseta se! neg: na-ab-ĝá-ĝá-an älä aseta sitä! pos: ḫu-mu-ub-ĝá-ĝá asettakoon hän sen! neg: na-ab-ĝá-ĝá älköön hän asettako sitä!

15 Käskymodaalien vastakohdat Kohortatiivi {ga} + ḫamţu vs. vetitiivi {bara} + marû pos ga-ab-ĝar aion asettaa sen; anna minun neg ba-ra-ab-ĝá-ĝá-en en aio asettaa sitä; vannon Affirmatiivi {ḫa} + ḫamţu vs. vetitiivi {bara} + ḫamţu pos ḫu-mu-ĝar hän asetti sen totisesti neg ba-ra-mu-ĝar hän ei totisesti asettanut sitä

16 Prospektiivi ù- Ilmaisee tapahtumasarjan ensimmäistä tapahtumaa. Esiintyy vain ḫamţussa. Ennen verbivartaloa /ul/. Syvämuoto epäselvä. um-mi-gâr asetettuasi sen siihen {u+m+bi+e+ĝar+ø} {PROS+VEN+LOC+sinä+asettaa+se} ù-na-dug 4 kun olet puhunut hänelle {u+i+na+e+dug+ø} {PROS+NEUT+hänelle+sinä+puhua+siitä}

17 Harvinaiset modaalit Irrealis {nuš} ilmaisee toivetta, jonka toteutuminen on mahdotonta. Voi liittyä marûun tai ḫamţuun. nu-uš-ma-šúm {nuš+ma+e+šum+ø} kunpa antaisit sen minulle {IRR+minulle+sinä+antaa+sen} Kontrapunktiivi {ša} on merkitykseltään kyseenalainen. Modernin tulkinnan mukaan mahdollisesti kuvaa tekemistä, josta kuulijalla ja puhujalla on jo aiempaa tietoa. Liittyy ḫamţuja marû-vartaloihin. ša-ma-šúm {ša+ma+n+šum+ø} hän antoi sen minulle (kuten jo tiesitkin) {CON+minulle+hän+antaa+sen}

Samankaltaiset tiedostot

Verbien kertaus. Aleksi Sahala (päivitetty )

Verbien kertaus. Aleksi Sahala (päivitetty ) Verbien kertaus Aleksi Sahala 27.09.2015 (päivitetty 10.09.2017) Split-ergatiivisuus verbeissä Persoonaprefiksien ja suffiksien funktio riippuu siitä, onko verbi marû- vai ḫamṭu-konjugaatiossa. Lauseenjäsenten