SOPIMUS TIETOHALLINTOPALVELUISTA

Samankaltaiset tiedostot
Sairaalaniemen kumppanuuskaavan suunnittelusopimus

Valionrannan kumppanuuskaavan suunnittelusopimus

SOPIMUS IT- PALVELUSTA SOPIMUS NRO: MEDBIT Tilaajan yhteyshenkilö sopimusasioissa: Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg

Rakenta Oy Helsinki. Sergey Kovalev

Lupapiste-palvelujen Palvelusopimus

PERHERYHMÄKOTI SOPIMUSLUONNOS

SOPIMUS TIETOHALLINTOPALVELUJEN HANKINNASTA

A. Lastensuojelulain mukaista ympärivuorokautista laitoshoitoa, B. Perhekotihoitoa, C. Erityisyksikköhoitoa

Sopimus Nurmeksen kaupungin, Lieksan kaupungin, Juukan kunnan ja Valtimon kunnan kuntarakenneselvitys

2. SOPIJAPUOLET JA YHTEYSHENKILÖT Asiakas: Y-tunnus: Alv.rek Asiakkaan osoite: Asiakkaan yhteyshenkilö: Toimittaja: Y-tunnus: Alv.

KONSULTTIPALVELUIDEN PUITESOPIMUSLUONNOS

PUITESOPIMUS LÄHIJUNALIIKENTEEN KILPAILUTUSMATERIAALIEN KÄÄNNÖSPALVELUN HANKINNASTA

Liite4/Keskeiset sopimusehdot

Puitesopimus - Saimaan talous ja tieto

SOPIMUS KLAUKKALAN VANHUSTENTALON LIIKUNTASALIN KUNTOSALILAITTEIDEN HANKINNASTA

HELSINGIN KAUPUNKI Rakennusvirasto

Joukkoliikenteen aikataulusuunnitteluohjelmiston hankinta ja käyttöönotto sekä ylläpito- ja tukipalvelu ajalle (tavoite)

Tarkastuslautakunnan toimintaan liittyvistä valmistelutehtävistä tehdään erillinen sopimus.

Palvelusopimus. joukkoliikenteen lippu- ja maksujärjestelmään. liittymisestä

Punkalaitumen kunta ja. Valtion tieto- ja viestintätekniikkakeskus. Valtori

2.1 Yhteispalveluna tarjottavat avustavat asiakaspalvelutehtävät

SASTAMALAN RUOKA- JA PUHTAUSPALVELUT OY

PALVELUSOPIMUS. KOHA-kirjastotietojärjestelmä ylläpito- ja kehittämispalveluista Mikkelin kaupungin ja Koha Suomi Oy:n välillä

Sopimus koskee Nurmijärven kunnan kouluterveydenhuollon tarvitsemia optikon ja silmälääkärin suorittamia näöntutkimuspalveluja.

PUITESOPIMUS KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN JÄRJESTÄMISVELVOLLISUUDEN PIIRIIN KUULUVIEN TYÖTERVEYSHUOLLON PALVELUJEN TUOTTAMISESTA

IKÄIHMISTEN TEHOSTETTUA PALVELUASUMISTA KOSKEVA OSTOPALVELUSOPIMUS (PUITESOPIMUS) Palveluntuottajan yhteystiedot. Palveluntuottajan yhteyshenkilö

SOPIMUS [...] PALVELUSTA

1 (5) SOPIMUS Kansalaisen osallistumisympäristön kysely- ja lausumispalvelun konsulttityö

PL 6000, Helsingin kaupunki. ja xxxxxxx (jäljempänä Palveluntuottaja) Osoite: xxxxxxxxxxxx y-tunnus

Tarjouspyyntö, Liite 4: Sopimusluonnos tilintarkastuspalveluiden tuottamisesta 1/ dnro

SÄHKÖNMYYNTISOPIMUS SO-3143 XX.X.2014 SOPIJAPUOLET. Asiakas Toiminimi Asiakkaan nimi Aputoiminimi

Palvelusopimus Paimion kaupungin ruokapalveluiden ja siivouspalveluiden tuottamisesta

Tampereen liikenteen tilannekuva. Puitesopimus LUONNOS

Sopimusyhteyshenkilö: Palvelupäällikkö Kaisa Kuusela, puh , kaisa.kuusela(a)rovaniemi.fi

NURMIJÄRVEN KUNNAN JA HUS-SERVIS LIIKELAITOKSEN SOPIMUS TEKSTINKÄSITTELYPALVELUISTA

Yleiset toimitusehdot Asiantuntijapalvelut

REVOLUTION-LISENSSISOPIMUS

IT-palvelusopimus 2018

1. Sopijapuolet. Tilaaja: Sastamalan kaupunki Sastamalan seudun sosiaali- ja terveyspalvelut PL 23, Sastamala

SOPIMUS TILOJEN VUOKRAUKSESSA NOUDATETTAVISTA YLEISISTÄ PERIAATTEISTA. 1.4 Kauniaisten kaupunki Kauniaistentie 10, Kauniainen

Helsingin yliopiston kasvatustieteellinen tiedekunta (jäljempänä Helsingin yliopisto)

1. Sopijapuolet. Tilaaja: Sastamalan kaupunki Sastamalan seudun sosiaali- ja terveyspalvelut PL 23, Sastamala. Yhteyshenkilö: N N puh.

SOPIMUS KOULULAISTEN ILTAPÄIVÄTOIMINNAN AVUSTAMISESTA

SOPIMUSLUONNOS LÄÄKKEIDEN KONEELLISESTA ANNOSPUSSIJAKELUSTA 1. SOPIJAOSAPUOLET JA YHDYSHENKILÖT

Sopimus teknisestä tukipalvelusta

Espoon kaupunki jäljempänä Asiakas Osoite Y-tunnus Yritys jäljempänä Toimittaja Osoite Y-tunnus. Asiakkaan yhteyshenkilö:

Tietoverkon välityksellä toimitettavia palveluja koskeva sopimus

Tilaajan yhteyshenkilö:

1. Osapuolet ja yhteyshenkilöt

SOPIMUS JUUPAJOEN ROTKON POLUSTON KUNNOSTUSSUUNNITELMAN HANKINNASTA

HANKINTASOPIMUS Sopijapuolet. 2. Sopimuksen kohde. 3. Sopimuskausi. 4. Hankintapäätös. 5. Asiakkaan oikeudet ja velvollisuudet

1. Konserttisali 2. Konserttisalin lämpiö- ja aputilat 3. Taiteilijakahvio

VISUAALISEN KOMMUNIKAATION PALVELURATKAISU - Asiakaspalveluratkaisu

SOPIMUS HELSINGIN KAUPUNGIN SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTON LAITOSHUOLLON JA SIIVOUSPALVELUJEN SIIRTÄMISESTÄ HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRILLE

Hankintamenettely Pienhankinta Hankinnan arvo ei ylitä julkisista hankinnoista annetussa laissa tarkoitettua kansallista kynnysarvoa.

HELSINGIN KAUPUNKI SOPIMUS 1(5) SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTO HEL

AUTOMAATTISEN TAAJUUDENHALLINTARESERVIN TUNTIMARKKINASOPIMUS NRO XX/2015 RESERVINHALTIJA OY sekä FINGRID OYJ

PUITESOPIMUS TYÖHÖN KUNTOUTTAVIEN JA VALMENTAVIEN PALVELUJEN HANKIN NASTA

Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiö, jäljempänä YTHS. Yhteyshenkilön nimi ja virka-asema (tai muu yksilöinti)

Maatalouden Laskentakeskus Oy Minun Maatilani - ohjelmiston palvelusopimus

Palvelusopimus. Meri-Lapin kuntapalvelut liikelaitoskuntayhtymä. Kemin kaupunki

Sopijaosapuolten vastuut Palveluntuottaja vastaa siitä, että tarjouspyynnössä esitetyt vaatimukset ja kriteerit täyttyvät.

SOPIMUS TILINTARKASTUSPALVELUIDEN TUOTTAMISESTA

VIRVE-sopimus. Helsingin Kaupunginkanslia Hallinto-osasto

HANKINTASOPIMUS: VISUAALINEN SUUNNITTELU

IT2018 ETP ERITYISEHTOJA TIETOVERKON VÄLITYKSELLÄ TOIMITETTAVISTA PALVELUISTA (PILVIPALVELU)

TAVASE OY:N RAHOITUS- JA OSAKKEENOMISTUSJÄRJESTELYÄ KOSKEVA SOPIMUS

LOVIISAN KAUPUNGIN JA LAPINJÄRVEN KUNNAN SOPIMUS SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLLON PALVELUIDEN YHTEISTOIMINTA-ALUEESTA

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä, Porvoon sairaanhoitoalue (jäljempänä sha)

SEUDULLISEN KUNTAPALVELUTOIMISTON PUITESOPIMUS

Salassapitosopimus 2018

KUNTOUTTAVAN TYÖTOIMINNAN TUOTTAMISTA KOSKEVA SOPIMUS

1 / 5. Tilaaja ja Toimittaja jäljempänä myös Osapuoli tai yhdessä Osapuolet

Sopijapuoli (jäljempänä Toimittaja) osoitetieto osoitetieto

SOPIMUS SOSIAALI- JA POTILASASIAMIESPALVELUJEN JÄRJESTÄMISESTÄ

JIK-peruspalveluliikelaitoskuntayhtymä (jäljempänä Tilaaja ) Könnintie 27 B, ILMAJOKI. Hankinta- ja taloussuunnittelija, p.

TARJOUSPYYNTÖ / LIITE 2 SOPIMUS ASIANTUNTIJA- PALVELUSTA 4433/ (7) Sopijaosapuolet X Oy (jäljempänä Toimittaja) PL Y-tunnus

HELSINGIN KAUPUNKI SOPIMUSLUONNOS Liite 3 1(6) OPETUSVIRASTO

TOIMITUSSOPIMUS KIVIKON PÄIVÄKODIN OPPIMISYMPÄRISTÖN KALUSTEISTA

Palveluntarjoaja: XXX, (jäljempänä Palveluntarjoaja) Y-tunnus: XXX Osoite: XXX Yhteyshenkilö: XXX sähköpostiosoite: XXX puh.: XXX

SOPIMUS SIIKALATVAN KUNNAN IRTAUTUMISESTA SOSIAALI- JA TERVEYSPIIRI HELMEN JÄSENYYDESTÄ

SOPIMUSLUONNOS TIETOLIIKENNEYHTEYKSISTÄ

SOPIMUSLUONNOS. Valkeakosken kaupunki jäljempänä Asiakas. Osoite PL Valkeakoski Y tunnus

Kardiologisten palveluiden hankinta

1. Asiakas/Tilaaja Toimittaja/Toteuttaja. Suupankuja 2 Liskintie PIRKKALA VIRRAT Työn suorituksen osalta Miikka Pakkanen

Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymän ravintopalvelut Nurmeksessa

Tilauksen kohteena olevan tuotteen ja/tai palvelun toimitus. Asiakkaan antamien tietojen nojalla laadittu ehdotus hankinnan ehdoista.

Yritys (jäljempänä Toimittaja) Osoite Y-tunnus. Molemmat jäljempänä myös Osapuoli tai Osapuolet. Asiakkaan yhteyshenkilön yhteystiedot

Hankintasopimus (luonnos) Liite 4.

Kiiruun koulukeskuksen ensikertainen kalustus

1 Urakkasopimus YSE 1998 RT Tämä sopimuslomake perustuu Rakennusurakan yleisiin sopimusehtoihin YSE 1998.

SOPIMUS SOPIMUS MATKAHUOLLON PERUSKOULULAISTEN MATKAKORTTIPALVELUSTA

Annetuista palveluista laaditaan palvelun Tilaajalle tarvittavat asiakirjat. Palveluntuottajan. Puhelin Telefax Internet

HANKINTASOPIMUS, REITTI X (X URJALAN MATKA- HUOLTO X)

Juankosken, Kuopion ja Nilsiän kaupungit sekä Kaavin, Lapinlahden, Maaningan, Rautavaaran, Siilinjärven ja Tuusniemen kunnat.

SOPIMUS KUSTANNUSTEN JAKAMISESTA JOENSUUN KAUPUNGIN SOSIAALI- JA TERVEYSPAL- VELUIDEN YHTEISTOIMINTA-ALUEEN PÄÄTTYMISEN JÄLKEEN

NLM 10 -ehtojen mukaisesta asennustoimituksesta 1 )

Joensuun kaupunki/tekninen keskus, Logistiikkapalvelut

Sopimus jatkuvista palveluista

SOPIMUS TURVAPUHELINPALVELUSTA

Transkriptio:

SOPIMUS TIETOHALLINTOPALVELUISTA Osapuolet: Palvelujen tuottaja: Haapaveden kaupunki (jäljempänä Kaupunki) Yhteyshenkilö sopimusasioissa: kaupunginjohtaja Antti-Jussi Vahteala Tilaaja: Mehiläinen Terveyspalvelut Oy (jäljempänä Mehiläinen) Yhteyshenkilö sopimusasioissa: Palvelujohtaja Lasse Männistö Siikalatvan kunta (jäljempänä Siikalatva) Yhteyshenkilö sopimusasioissa: Kehitys- ja tekninenjohtaja Aimo Lehmikangas Sopimuksen tarkoitus: Siikalatvan kunta on kunnanvaltuuston päätöksellä 16.11.2015 86 ilmoittanut eroavansa sosiaali- ja terveyspiiri Helmestä 1.1.2017 lukien ja ulkoistavansa ko. palvelut Mehiläinen Terveyspalvelut Oy:lle. Kaupunki, Siikalatvan kunta ja Pyhännän kunta ovat sopineet, että Kaupunki, Siikalatvan kunta ja Mehiläinen Terveyspalvelut Oy sopivat tarvittaessa erillisellä sopimuksella sosiaali- ja terveyspalveluihin liittyvien tietojärjestelmien yhteiskäytöstä. Tällä sopimuksella Kaupunki tuottaa Mehiläiselle Siikalatvan kunnan sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamisen edellyttämät tietojärjestelmät. Sopimuksen sisältö: 1. Palvelun sisältö ja laatu Palvelun sisältö on pääosin sama kuin Kaupunki on tuottanut aiemmin Siikalatvan kunnan alueella tuotetuille Helmen sosiaali- ja terveyspalveluille. Palvelun pääasiallinen sisältö on: - Järjestelmien lisenssit - Järjestelmien edellyttämät konesalipalvelut - Järjestelmien tuki- ja ylläpitopalvelut - Sovellustuki- ja pääkäyttäjäpalvelut (pääkäyttäjäpalveluiden osalta vastuunjakoa on selvennetty liitteessä 1) - Työasemapalvelut - Tietoliikennepalvelut - Olemassa olevien järjestelmien ja laitteiden investoinnit - Toimikorttien myöntäminen 1

Mikäli lisenssien osalta ulkopuolisen järjestelmä- tai ohjelmistopalveluntarjoajan vuoksi lisenssijärjestely osoittautuu mahdottomaksi, sitoutuvat sopimusosapuolet neuvottelemaan järjestelyistä erikseen. Toimittaja tuottaa laite- ja sovellusympäristöön liittyvät loppukäyttäjien tukipalvelut parhaan kykynsä mukaisesti ns. best effort periaatetta käyttäen, priorisoiden kriittisten asiakkaan liiketoimintaa estävien vikatilanteiden ratkaisua. Yksittäisten käyttäjien käytön estävien vikojen tavoiteratkaisuaika on yksi (1) työpäivä ja ei-kiireellisten tukipyyntöjen osalta kolme (3) työpäivää vian ilmoittamisesta. Työpäiviä laskettaessa huomioidaan maanantai-perjantai klo 8-16 välinen aika, pois lukien mahdolliset arkipyhät. Laajat ja vakavat vikatilanteet, kuten potilastietojärjestelmän käytön kokonaan estävä vikatilanne tai muu vastaava asiakkaan liiketoimintaa vakavasti häiritsevän vian korjaus käynnistetään toimittajan toimesta välittömästi ilman aiheetonta viivytystä. Toimittaja jatkaa vianselvitystä keskeytyksettä kunnes vika on korjattu. Asiakas sitoutuu tukemaan toimittajaa IT-ympäristön kehittämisessä tai vikatilanteiden ratkomisessa osallistamalla asiakkaan Siikalatvassa työskentelevää henkilöstöä järjestelmien testaamiseen tarvittaessa. Palvelu on kuvattu tarkemmin liitteessä 1. 2. Sopimushinta Mehiläinen maksaa korvauksen Kaupungin IT-ympäristön käyttämisestä. Kokonaiskustannukset muodostuvat kiinteästä osuudesta sekä muuttuvista komponenteista. Vuodelle 2017 sovittu kiinteä Helmen itse tuottaman it-tuen osuus on 66 250 euroa/vuosi +alv. Vuodelle 2017 sovittu kiinteä Helmen itse tuottaman it-tuen toimitilojen osuus on 7 500 euroa +alv. Muuttuvien kustannusten osalta Helmi laskuttaa Siikalatvan kunnan osuutta vastaavat todelliset kustannukset seuraavista ulkopuolisten tuottajien tuottamista palveluista. IT-palvelut, perustuen Siikalatvalla käytössä olevien työasemien osuuteen. Kustannusarvio vuodelle 2017 on korkeintaan 225 000 euroa (sis. alv) / vuosi. 2

Muiden palveluiden ostot ja aineet ja tarvikkeet, perustuen Siikalatvalla käytössä olevien työasemien osuuteen. Kustannusarvio vuodelle 2017 on korkeintaan 25 000 euroa (sis. alv) / vuosi. Ulkoistettu it-tuki (tietolatva), perustuen Siikalatvalla toteutuneen ulkopuolisten tukipalvelupyyntöjen osuuteen. Kustannusarvio vuodelle 2017 on korkeintaan 12 960 euroa (sis. alv) / vuosi. Aiheutumisperusteella Siikalatvalle kuuluvat sekalaiset kustannukset erittelyn perusteella korkeintaan 10 000 euroa (sis. alv) / vuosi. Arvonlisäverolainsäädännön muuttuessa, hintoja korjataan vastaavasti. Muuttuvien kustannusten osalta laskutuksen perustaksi esitetään ulkopuolisten toimijoiden tuottamien palveluiden todennetut kustannukset. Sovittu hinnoittelu on voimassa toistaiseksi. Vuoden 2018 alusta lukien hintoja voidaan tarkistaa vuosittain osapuolten kesken erikseen sopien. Hinnoittelu ja sen tarkistaminen perustuu palvelun tuottamisesta aiheutuneiden todellisten kustannusten kehitykseen. Mikäli sopimuskauden aikana sovitaan alkuperäiseen sopimukseen sisältymättömistä lisäpalveluista, niiden hinnoittelusta sovitaan osapuolten kesken erikseen Kaupunki-Mehiläinen ohjausryhmän toimesta liitteessä 1 kuvatulla tavalla. Laskutus tapahtuu kuukausittain kunkin kuukauden 15. päivänä. Maksuehto 14 pv netto. Mahdolliset viivästyskorot veloitetaan korkolain mukaisesti. 3. IT-laitteet sekä investoinnit Mehiläinen luovuttaa Siikalatvan tiloissa sijaitsevat IT-laitteet Kaupungin omistukseen ja liitettäväksi Kaupungin IT-ympäristöön. ITlaitteilla tarkoitetaan Siikalatvan kunnan tiloissa sijaitsevia työasemia, näyttöjä, tulostimia, monitoimilaitteita, fakseja ynnä muita näihin rinnastettavia laitteita. Mikäli sopimuskauden aikana ilmenee tarvetta IT-laitteiden uusimiselle tai määrän lisäämiselle, päätös laitteiden hankkimisesta tehdään Mehiläisen hyväksynnällä Kaupunki-Mehiläinen ohjausryhmässä. Kaupunki veloittaa hankittavaksi päätettyjen laitteiden kustannukset Mehiläiseltä laitteiden käyttöönottoa seuraavan kuukauden palvelulaskutuksen yhteydessä. Tämän sopimuksen voimassaolon 3

päättyessä kaikkien Siikalatvassa sijaitsevien Mehiläisen Kaupungin omistukseen luovuttamien laitteiden hallinta siirtyy takaisin Mehiläisen omistukseen ja hallintaan. Kaupunki ja Mehiläinen sopivat vähintään vuosittain palvelun sisältöön sekä järjestelmien uusimiseen ja päivittämiseen mahdollisesti tarvittavista muutoksista sekä investoinneista ja niiden vaikutuksesta palvelun hintaan. 4. Henkilöstö Kaupunki järjestää palvelun tuottamisessa tarvittavan henkilöstön. Henkilöstö on käytettävissä arkipäivisin klo 9.00-15.00, ottaen myös huomioon kaupungilla käytössä olevan työaikaliukuman klo. 6-9 ja 15-18. 5. Toimitilat Mehiläisen hallussa olevat toimitilat ovat Kaupungin käytettävissä palvelua toimitettaessa. Tämä tulee huomioida mahdollisissa lukitusten uusimisessa. 6. Alihankkijat 7. Tietoturvapolitiikka 8. Rekisterinpitäjä Kaupunki voi käyttää palveluiden tuottamisessa alihankkijoita, jolloin Kaupunki vastaa alihankkijoiden työstä kuin omastaan. Siikalatvassa työskentelevä Mehiläisen henkilökunta sekä Kaupunki sitoutuvat noudattamaan Kaupungin tietoturvapolitiikkaa (liite 3). Kaupunki sitoutuu pitämään salassa Mehiläisen liikesalaisuudet ja muut Mehiläisen luottamukselliset tiedot. Lisäksi Kaupunki sitoutuu siihen, että Mehiläisen toimintaan liittyvät henkilöt allekirjoittavat henkilökohtaiset salassapitositoumukset Mehiläisen tätä erikseen edellyttäessä. Kaupunki toimii tuottamiensa järjestelmien kuten Efficapotilastietojärjestelmän ja ProConsona - järjestelmän ns. teknisenä rekisterinpitäjänä vastaten rekisterin teknisestä tietoturvallisuudesta ja toteutuksen teknisistä vaatimuksienmukaisuuksista. Selvyyden vuoksi todettakoon, että Siikalatvan asukkaiden henkilötietojen varsinaisena rekisterinpitäjänä toimii Siikalatvan kunta. 4

Nykyisen Helmi-alueen potilasrekisteri eritytetään Siikalatvan rekisteriksi sekä muiden Helmi-alueen kuntien rekisteriksi 1.1.2017 mennessä. Tämä eriyttäminen tehdään Mehiläisen ja Kaupungin yhteistyössä. Ulkoisten palveluntuottajien (Tieto ja CGI) aiheuttamista välittömistä rekisterimuutoksiin liittyvistä kustannuksista vastaa Mehiläinen. 9. Vastuunrajoitus Kaupungin vastuu mahdollisissa sopimusrikkomustilanteissa on enintään sopimuksen vuotuinen arvo. 10. Sopimuksen pituus 11. Sovellettavat yleiset sopimusehdot: 12. Liitteet ja pätemisjärjestys Sopimus on voimassa toistaiseksi molemminpuolisella 1 vuoden irtisanomisajalla. Tämän sopimuksen lisäksi sovelletaan JYSE 2014 Palvelut - sopimusehtoja. Tähän sopimukseen kuuluvat seuraavat liitteet: Liite 1: Palveluiden sisältö ja osapuolten vastuut Liite 2: Haapaveden kaupungin tietoturvapolitiikka Mikäli tämä sopimus ja liitteet ovat ristiriidassa, ensisijaisesti tulkitaan tätä sopimusta ja toissijaisesti liitteitä numerojärjestyksessä. Tähän sopimukseen voi tehdä muutoksia ainoastaan yhdessä Kaupunki- Mehiläinen -ohjausryhmässä sopien. Kaikki sopimusmuutokset laaditaan kirjallisesti ja liitetään tämän sopimuksen liitteiksi. Tämä sopimus tulee voimaan, kun osapuolet ovat sen allekirjoittaneet ja Kaupungin tämän sopimuksen hyväksymistä koskeva kaupunginhallituksen päätös on saanut lainvoiman. Palvelun tuottaminen alkaa 1.1.2017, palvelun käyttöönoton valmistelut aloitetaan heti sopimuksen voimaan tullessa. Sopimukseen liittyvät erimielisyydet pyritään ensisijaisesti ratkaisemaan osapuolten välisin sovintoneuvotteluin. Mikäli näissä neuvotteluissa ei päästä 30 vuorokauden sisällä ratkaisuun, ratkaistaan riita lopullisesti tuotantoalueen käräjäoikeudessa. Tätä sopimusta on tehty kolme samasanaista kappaletta, yksi kullekin osapuolelle. Haapavedellä._.2016 5

HAAPAVEDEN KAUPUNKI MEHILÄINEN TERVEYSPALVELUT OY SIIKALATVAN KUNTA 6