Lainatarjouspyyntö. Iisalmen kaupunki Taloustoimi 26.1.2016 1 (3)



Samankaltaiset tiedostot
TARJOUSPYYNTÖ 1 (7) Iisalmen kaupunki Hallintopalvelukeskus Pankki- ja maksuliikepalvelut

YHTEENVETO LAINATARJOUKSISTA (vesi- ja viemärilaitos)

YHTEENVETO LAINATARJOUKSISTA

YHTEENVETO LAINATARJOUKSISTA

Puhdistamohankeen rahoituksen lähtökohta 2008 ja kehitys 1/4

Sonkakoti Oy:n lainan takaus/vastavakuuden hyväksyminen

NURMIJÄRVEN VUOKRA-ASUNNOT OY PYYNTÖ Keskustie 5, NURMIJÄRVI

KIURUVEDEN KAUPUNGIN TALOUDESTA

KIURUVEDEN KAUPUNGIN TALOUS 2017

KIURUVEDEN KAUPUNGIN TALOUDESTA 2016

KIURUVEDEN KAUPUNGIN TALOUDESTA TOIMINTAKULUJEN (60,0 milj. euroa) JAKAUTUMINEN Muut: (16 %) SOTE: (56 %) Henkilöstömenot: (28 %)

KIURUVEDEN KAUPUNGIN TALOUDESTA 2015

Forssan kaupungin vuoden 2016 tilinpäätös. Mediatiedote

Kuopion Vesi Liikelaitos Suokatu 42 PL KUOPIO TILINPÄÄTÖSTIEDOT

Rauman kaupungin 2017 tilinpäätöksen ennakkotieto

Talousarvio 2011 ja taloussuunnitelma Kvsto

Joensuun Kodit Oy Pöytäkirjan ote5/2014 Hallitus

UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI ENNAKKO- TILINPÄÄTÖS 2017

RAHOITUSOSA. Taloussuunnitelmakauden rahoituslaskelmat. Talousarvion 2004 rahoituslaskelma

Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän talousarvio 2014 ja -suunnitelma vuosille

Kouvolan talouden yleiset tekijät

PÖYTYÄN KUNTA TALOUSHALLINNON RAPORTTI ========================================

Kaupunginjohtajan ehdotus vuoden 2012 talousarvioksi

Forssan kaupungin vuoden 2018 tilinpäätös. Mediatiedote

Siilinjärven kunnan TILINPÄÄTÖS 2012

JOENSUUN VESI -LIIKELAITOKSEN TALOUSARVIO JA TALOUSSUUNNITELMA

Siilinjärven kunnan TILINPÄÄTÖS 2011

Laskelma kuntien ja kuntayhtymien menoista v. 2013

Tilinpäätös Tilinpäätös 2009 Laskenta/TH

Talousarviomuutos 2015

1 000 eur KV Konsernipalvelut Toimintatuotot Toimintakulut Toimintakate

Espoon kaupunki Pöytäkirja 12. Valtuusto Sivu 1 / 1

Kokousasian otsikko Sivu 44 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 45 Pöytäkirjantarkastajat 4 46 Lipertek Oy omavelkainen takaus 5

Joensuun Vesi -liikelaitoksen toiminnan kuvaus

Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä /JP

MUUT YHTEISÖT: Etelä-Karjalan Kuntoutumissäätiö , , , ,53

Vuoden 2014 talousarviovalmistelun näkymät

Mikkelin kaupungin tilinpäätös 2018

Talousarvio 2014 ja taloussuunnitelma Kunnanhallitus

Pohjois- Savon kun/en /linpäätökset v Lähde: Kysely Pohjois- Savon kunnilta, huh9kuu 2017

Yhteenveto Pohjois-Savon kuntien tilinpäätöksistä Lähde: Kysely Pohjois-Savon kunnilta, huhtikuu 2012

Talousarvion toteuma kk = 50%

Kouvolan talouden yleiset tekijät

Laskelma kuntien ja kuntayhtymien menoista vuonna 2016

Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän talousarvio 2014 ja -suunnitelma vuosille

Kuntien ja kuntayhtymien ulkoiset menot ja tulot

Hämeenlinnan kaupunki Tiivistelmä vuoden 2013 tilinpäätöksestä

Laskelma kuntien ja kuntayhtymien menoista vuonna 2017

Tuusulan kunnan pitkäaikanen rahoitus. Konsernijaosto

Kuntien ja kuntayhtymien vuoden 2012 tilinpäätökset

Mikkelin kaupungin tilinpäätös Kaupunginhallitus

RAHOITUSOSA. Talousarvion 2005 rahoituslaskelma. Taloussuunnitelmakauden rahoituslaskelmat

NAANTALIN KAUPUNKI TALOUSSUUNNITELMA Tulosennuste 7 / 2014

Sonkajärven kunnan talousarvio vuodelle 2017 sekä taloussuunnitelma vuosille

RAHOITUSOSA

Vuoden 2016 talousarvion määrärahojen ylitykset. Määrärahojen ylityksiä on seuraavasti: Käyttötalousosa Tuotot/kulut Määräraha Toteuma Ylitykset

Toteutuma-arviossa on varauduttu euron palautukseen perusterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen kunnille.

UUDENKAUPUNGIN JÄTEHUOLTO LIIKELAITOS. Talouden ja tavoitteiden toteutuminen 1-4 / 2011

Talousarvion toteuma kk = 50%

Nurmes pääsi vuonna 2018 hyvään tulokseen kaupungin vahvalla toiminnalla

Kuntalaki ja kunnan talous

Mikkelin kaupungin tilinpäätös 2017

Kuntien ja kuntayhtymien vuoden 2014 tilinpäätösarviot sekä talousarviot ja taloussuunnitelmat vuosille

Väestömuutokset, tammi kesäkuu

Yhteenveto Pohjois-Savon kuntien tilinpäätöksistä v Lähde: Kysely Pohjois-Savon kunnilta

Perusterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen kunnille joudutaan maksamaan palautuksia viime vuodelta arviolta euroa.

KUNTIEN TILINPÄÄTÖKSET V JA KUNTAPALVELUIDEN PELASTUSOHJELMA

Toiminnan rahavirta TA Toteuma Tot-% Käyttö Tot-%

TA 2013 Valtuusto

VAKKA-SUOMEN VESI LIIKELAITOS. Talousarvio 2015 ja taloussuunnitelma

Kuntien ja kuntayhtymien vuoden 2013 tilinpäätösarviot

Kiinteistöverotilitys on vaikuttanut n euron verran vuoden 2016 syyskuun tulokseen.

OSAVUOSIKATSAUS

TALOUSARVION SEURANTA

LIITE VUODEN 2018 TALOUSARVION MUUTTAMINEN, KOONTI 10/2018

Kuopion Vesi Liikelaitos Haapaniementie KUOPIO TILINPÄÄTÖSTIEDOT

Lapin liitto Kuntakohtainen katsaus talousarvioihin. Henkilöstömenojen osalta huomioitava lomituspalvelujen hoito:

Myyntihinnasto asunnot, asuntojen autopaikat, moottoripyöräpaikka. Osakkeiden. Myyntihin- lkm

Talousarvioinfo

Laskelma kuntien ja kuntayhtymien menoista v. 2013

Lisätietoja: laskentapäällikkö Anna-Miia Liimatalta, puh.2071 tai talousjohtaja Pekka Kivilevolta, puh.2080.

Laskelma kuntien ja kuntayhtymien menoista v. 2013

Kuntatalouden kehitys vuoteen Lähde: Peruspalveluohjelma sekä Kuntaliiton laskelmat

Tuloslaskelmaosan määrärahat sisältyvät vähennyslaskukaavan muotoiseen tuloslaskelmaan, joka on esitetty viereisellä sivulla.

Kuopion Vesi Liikelaitos Haapaniementie 30 PL KUOPIO TILINPÄÄTÖSTIEDOT

Hoitovastike + erillisveloitukset. Rahoitusvastike. Myyntihinta. Lainaosuus. Velaton hinta. lyhennysvapaan. Osakkeiden numerot lkm

LOIMAAN VESI OSAVUOSIKATSAUS I / 2017

Ylä-Savon SOTE tekee sopimuksen pankki- ja maksuliikepalvelujen hoidosta Pohjois-Savon Osuuspankin kanssa

TULOSTILIT (ULKOISET)

TILINPÄÄTÖS 2017 LEHDISTÖ

Kuopion Vesi Liikelaitos Suokatu 42 PL KUOPIO TILINPÄÄTÖSTIEDOT

Talouden ja toiminnan seurantaraportti 4/2013

Tuloslaskelmaosan määrärahat sisältyvät vähennyslaskukaavan muotoiseen tuloslaskelmaan, joka on esitetty viereisellä sivulla.

Valtuustoseminaari

Sonkajärven kunnan tilinpäätös 2015

Heinäkuun toteuman perusteella tehdyn ennusteen mukaan koko tilikauden alijäämä on - seurantaraportista.

Kuopio konserni TASE VASTATTAVAA

VUODEN 2017 TALOUSARVION MUUTOKSET TA MUUTOS Hallintokunta/toiminta TA 2017 kpito Toteutuma menot tulot määräraha toteutuma % KÄYTTÖTALOUS

Mallipohjaisen päätöksenteon seminaari, osa I: talousmallit

Vuoden 2017 talousarvio ja taloussuunnitelma Alavieskan kunta Valtuusto JY

Transkriptio:

26.1.2016 1 (3) Iisalmen kaupunki (sisältää myös Iisalmen Vesi -liikelaitoksen) sekä tytäryhteisöt Ylä- Savon SOTE kuntayhtymä, Iisalmen Teollisuuskylä Oy ja Kiinteistö Oy Petterinkulma pyytävät rahalaitoksenne tarjousta alla mainituista lainoista vuoden 2016 investointeihin. Kukin yhteisö on itsenäinen velallinen ja tekee lainapäätöksen itsenäisesti. Iisalmen kaupunki on elinvoimainen Ylä-Savon talousalueen keskus. Toimintamenot vuodelle 2016 ovat talousarviossa n. 157 milj. euroa, tuotot yhteensä n. 163 milj. euroa, josta toimintatuotot n. 34 milj. euroa, rahoitustuotot n. 4 milj. euroa sekä verotuloja ja valtionosuuksia n. 125 milj. euroa. Investointimenot ovat nettona n. 17,4 milj. euroa ja kaupungin arvioitu lainamäärä vuoden 2016 lopussa n. 43,5 milj. euroa (1976 /asukas, ei sis. Vesi liikelaitosta). Iisalmen Vesi -liikelaitos toimii Iisalmen kaupungissa kunnallisena liikelaitoksena huolehtien talousveden toimittamisesta asiakkailleen. Iisalmen Vesi vastaa Iisalmen kaupungin, Vieremän ja Sonkajärven jätevesien puhdistamisesta Vuohiniemen jätevedenpuhdistamollaan. Liikelaitoksen liikevaihto talousarviossa vuonna 2016 on n. 5 milj. euroa ja vuoden 2016 investoinnit ovat n. 4,5 milj. euroa. Iisalmen Vesi liikelaitoksen lainamäärä on vuonna 2016 n. 4,5 milj. euroa. Ylä-Savon SOTE Ky tuottaa sosiaali- ja terveydenhuollon sekä ympäristöterveydenhuollon palveluja jäsenkunnilleen (Iisalmi, Kiuruvesi, Sonkajärvi ja Vieremä). Toimintamenot vuodelle 2016 ovat talousarviossa n. 187 milj. euroa. Toimintatuottoja kertyy n. 189 milj. euroa. Investointimenot ovat nettona n. 6,5 milj. euroa. Kiinteistö Oy Petterinkulma on Iisalmen kaupungin vuonna 1965 perustama ja omistama osakeyhtiö, jonka tehtävänä on tuottaa ja ylläpitää vuokra-asuntoja Iisalmen kaupungin alueella. Yhtiöllä on asuntoja yli 1500 eri puolilla kaupunkia. Yhtiön liikevaihto on n. 8 milj. euroa ja vuoden 2016 investoinnit ovat n. 3 milj. euroa. Petterinkulman lainamäärä on n. 22 milj. euroa. Iisalmen Teollisuuskylä Oy rakentaa ja vuokraa ensisijaisesti tuotannollista teollisuustilaa. Teollisuuskylän hallinnassa on yhteensä yli 35.000 m2 tuotanto- ja liiketiloja. Näissä toimii yli 45 yritystä ja 300 työntekijää. Yhtiön liikevaihto on n. 1 milj. euroa vuodessa. Teollisuuskylän lainamäärä on 6,6 milj. euroa.

26.1.2016 2 (3) Tarjouksen saaja Lainamäärä Lainaaika Lainan lyhennykset Iisalmen kaupunki kirjaamo, 17 000 000 10 v. tasalyhennykset Lisätietoja Iisalmen kaupunki, Iisalmen Vesi -liikelaitos kirjaamo, Ylä-Savon SOTE kuntayhtymä PL 4 74101 Iisalmi kirjaamo@ylasavonsote.fi 4 500 000 10 v./ 15 v./ 20 v./ 25 v. tasalyhennykset Talousjohtaja Tommi Talasterä puh. 040-7126970 Kiinteistö Oy Petterinkulma Kirkonsalmentie 12 74120 Iisalmi 2 000 000 laina nostetaan yhdessä erässä maaliskuussa 2016 25 v. tasalyhennykset Toimitusjohtaja Kari Kämäräinen, puh. 0207 439 125 Lainan vakuutena Iisalmen kaupungin takaus Iisalmen Teollisuuskylä Oy Terho Savolainen PL 10, 74101 Iisalmi terho.savolainen@iisalmi.fi tai neljännesvuosittain toimitusjohtaja Terho Savolainen puh. 040-6305328 Korkosidonnaisuus 12 kk euribor (tod/360), 6 kk euribor (tod/360) tai 3 kk euribor (tod /360) sekä vaihtoehtoisesti kiinteäkorkoinen laina. Korkoindikaatiopäivä 26.1.2016 klo 14:00

26.1.2016 3 (3) Lainan nostoaikataulu: Valintakriteerit Muut lainaehdot Kukin yhteisö (lukuun ottamatta Kiinteistö Oy Petterinkulmaa) tulee nostamaan lainaa vuoden 2016 aikana useammassa erässä investointitilanteensa mukaisesti. Yhteisöt varaavat itselleen mahdollisuuden jättää osan lainasta nostamatta vuoden 2016 aikana. Kokonaistaloudellisesti edullisin lainatarjous. - marginaaliprosentit, käsittelykulut/palkkiot ja kokonaiskorko ilmoitettava erikseen - yhteisöt pidättävät itselleen mahdollisuuden maksaa lainat ennenaikaisesti takaisin - lainan muut ehdot ilmoitettava Tarjoukset tulee toimittaa viimeistään 29.1.2016 klo 15.00 joko sähköisesti tai kirjallisena yllä olevassa taulukossa ilmoitettuihin osoitteisiin. Marja-Leena Martikainen talousjohtaja

26.1.2016 1 (3) Keva PL 425 00101 HELSINKI Iisalmen kaupunki (sisältää myös Iisalmen Vesi -liikelaitoksen) sekä tytäryhteisöt Ylä- Savon SOTE kuntayhtymä, Iisalmen Teollisuuskylä Oy ja Kiinteistö Oy Petterinkulma pyytävät rahalaitoksenne tarjousta alla mainituista lainoista vuoden 2016 investointeihin. Kukin yhteisö on itsenäinen velallinen ja tekee lainapäätöksen itsenäisesti. Iisalmen kaupunki on elinvoimainen Ylä-Savon talousalueen keskus. Toimintamenot vuodelle 2016 ovat talousarviossa n. 157 milj. euroa, tuotot yhteensä n. 163 milj. euroa, josta toimintatuotot n. 34 milj. euroa, rahoitustuotot n. 4 milj. euroa sekä verotuloja ja valtionosuuksia n. 125 milj. euroa. Investointimenot ovat nettona n. 17,4 milj. euroa ja kaupungin arvioitu lainamäärä vuoden 2016 lopussa n. 43,5 milj. euroa (1976 /asukas, ei sis. Vesi liikelaitosta). Iisalmen Vesi -liikelaitos toimii Iisalmen kaupungissa kunnallisena liikelaitoksena huolehtien talousveden toimittamisesta asiakkailleen. Iisalmen Vesi vastaa Iisalmen kaupungin, Vieremän ja Sonkajärven jätevesien puhdistamisesta Vuohiniemen jätevedenpuhdistamollaan. Liikelaitoksen liikevaihto talousarviossa vuonna 2016 on n. 5 milj. euroa ja vuoden 2016 investoinnit ovat n. 4,5 milj. euroa. Iisalmen Vesi liikelaitoksen lainamäärä on vuonna 2016 n. 4,5 milj. euroa. Ylä-Savon SOTE Ky tuottaa sosiaali- ja terveydenhuollon sekä ympäristöterveydenhuollon palveluja jäsenkunnilleen (Iisalmi, Kiuruvesi, Sonkajärvi ja Vieremä). Toimintamenot vuodelle 2016 ovat talousarviossa n. 187 milj. euroa. Toimintatuottoja kertyy n. 189 milj. euroa. Investointimenot ovat nettona n. 6,5 milj. euroa. Kiinteistö Oy Petterinkulma on Iisalmen kaupungin vuonna 1965 perustama ja omistama osakeyhtiö, jonka tehtävänä on tuottaa ja ylläpitää vuokra-asuntoja Iisalmen kaupungin alueella. Yhtiöllä on asuntoja yli 1500 eri puolilla kaupunkia. Yhtiön liikevaihto on n. 8 milj. euroa ja vuoden 2016 investoinnit ovat n. 3 milj. euroa. Petterinkulman lainamäärä on n. 22 milj. euroa. Iisalmen Teollisuuskylä Oy rakentaa ja vuokraa ensisijaisesti tuotannollista teollisuustilaa. Teollisuuskylän hallinnassa on yhteensä yli 35.000 m2 tuotanto- ja liiketiloja. Näissä toimii yli 45 yritystä ja 300 työntekijää. Yhtiön liikevaihto on n. 1 milj. euroa vuodessa. Teollisuuskylän lainamäärä on 6,6 milj. euroa.

26.1.2016 2 (3) Tarjouksen saaja Lainamäärä Lainaaika Lainan lyhennykset Iisalmen kaupunki kirjaamo, 17 000 000 10 v. tasalyhennykset Lisätietoja Iisalmen kaupunki, Iisalmen Vesi -liikelaitos kirjaamo, Ylä-Savon SOTE kuntayhtymä PL 4 74101 Iisalmi kirjaamo@ylasavonsote.fi 4 500 000 10 v./ 15 v./ 20 v./ 25 v. tasalyhennykset Talousjohtaja Tommi Talasterä puh. 040-7126970 Kiinteistö Oy Petterinkulma Kirkonsalmentie 12 74120 Iisalmi 2 000 000 laina nostetaan yhdessä erässä maaliskuussa 2016 25 v. tasalyhennykset Toimitusjohtaja Kari Kämäräinen, puh. 0207 439 125 Lainan vakuutena Iisalmen kaupungin takaus Iisalmen Teollisuuskylä Oy Terho Savolainen PL 10, 74101 Iisalmi terho.savolainen@iisalmi.fi tai neljännesvuosittain toimitusjohtaja Terho Savolainen puh. 040-6305328 Korkosidonnaisuus 12 kk euribor (tod/360), 6 kk euribor (tod/360) tai 3 kk euribor (tod /360) sekä vaihtoehtoisesti kiinteäkorkoinen laina. Korkoindikaatiopäivä 26.1.2016 klo 14:00

26.1.2016 3 (3) Lainan nostoaikataulu: Valintakriteerit Muut lainaehdot Kukin yhteisö (lukuun ottamatta Kiinteistö Oy Petterinkulmaa) tulee nostamaan lainaa vuoden 2016 aikana useammassa erässä investointitilanteensa mukaisesti. Yhteisöt varaavat itselleen mahdollisuuden jättää osan lainasta nostamatta vuoden 2016 aikana. Kokonaistaloudellisesti edullisin lainatarjous. - marginaaliprosentit, käsittelykulut/palkkiot ja kokonaiskorko ilmoitettava erikseen - yhteisöt pidättävät itselleen mahdollisuuden maksaa lainat ennenaikaisesti takaisin - lainan muut ehdot ilmoitettava Tarjoukset tulee toimittaa viimeistään 29.1.2016 klo 15.00 joko sähköisesti tai kirjallisena yllä olevassa taulukossa ilmoitettuihin osoitteisiin. Marja-Leena Martikainen talousjohtaja

26.1.2016 1 (3) Kuntarahoitus Oyj PL 744 00101 HELSINKI Iisalmen kaupunki (sisältää myös Iisalmen Vesi -liikelaitoksen) sekä tytäryhteisöt Ylä- Savon SOTE kuntayhtymä, Iisalmen Teollisuuskylä Oy ja Kiinteistö Oy Petterinkulma pyytävät rahalaitoksenne tarjousta alla mainituista lainoista vuoden 2016 investointeihin. Kukin yhteisö on itsenäinen velallinen ja tekee lainapäätöksen itsenäisesti. Iisalmen kaupunki on elinvoimainen Ylä-Savon talousalueen keskus. Toimintamenot vuodelle 2016 ovat talousarviossa n. 157 milj. euroa, tuotot yhteensä n. 163 milj. euroa, josta toimintatuotot n. 34 milj. euroa, rahoitustuotot n. 4 milj. euroa sekä verotuloja ja valtionosuuksia n. 125 milj. euroa. Investointimenot ovat nettona n. 17,4 milj. euroa ja kaupungin arvioitu lainamäärä vuoden 2016 lopussa n. 43,5 milj. euroa (1976 /asukas, ei sis. Vesi liikelaitosta). Iisalmen Vesi -liikelaitos toimii Iisalmen kaupungissa kunnallisena liikelaitoksena huolehtien talousveden toimittamisesta asiakkailleen. Iisalmen Vesi vastaa Iisalmen kaupungin, Vieremän ja Sonkajärven jätevesien puhdistamisesta Vuohiniemen jätevedenpuhdistamollaan. Liikelaitoksen liikevaihto talousarviossa vuonna 2016 on n. 5 milj. euroa ja vuoden 2016 investoinnit ovat n. 4,5 milj. euroa. Iisalmen Vesi liikelaitoksen lainamäärä on vuonna 2016 n. 4,5 milj. euroa. Ylä-Savon SOTE Ky tuottaa sosiaali- ja terveydenhuollon sekä ympäristöterveydenhuollon palveluja jäsenkunnilleen (Iisalmi, Kiuruvesi, Sonkajärvi ja Vieremä). Toimintamenot vuodelle 2016 ovat talousarviossa n. 187 milj. euroa. Toimintatuottoja kertyy n. 189 milj. euroa. Investointimenot ovat nettona n. 6,5 milj. euroa. Kiinteistö Oy Petterinkulma on Iisalmen kaupungin vuonna 1965 perustama ja omistama osakeyhtiö, jonka tehtävänä on tuottaa ja ylläpitää vuokra-asuntoja Iisalmen kaupungin alueella. Yhtiöllä on asuntoja yli 1500 eri puolilla kaupunkia. Yhtiön liikevaihto on n. 8 milj. euroa ja vuoden 2016 investoinnit ovat n. 3 milj. euroa. Petterinkulman lainamäärä on n. 22 milj. euroa. Iisalmen Teollisuuskylä Oy rakentaa ja vuokraa ensisijaisesti tuotannollista teollisuustilaa. Teollisuuskylän hallinnassa on yhteensä yli 35.000 m2 tuotanto- ja liiketiloja. Näissä toimii yli 45 yritystä ja 300 työntekijää. Yhtiön liikevaihto on n. 1 milj. euroa vuodessa. Teollisuuskylän lainamäärä on 6,6 milj. euroa.

26.1.2016 2 (3) Tarjouksen saaja Lainamäärä Lainaaika Lainan lyhennykset Iisalmen kaupunki kirjaamo, 17 000 000 10 v. tasalyhennykset Lisätietoja Iisalmen kaupunki, Iisalmen Vesi -liikelaitos kirjaamo, Ylä-Savon SOTE kuntayhtymä PL 4 74101 Iisalmi kirjaamo@ylasavonsote.fi 4 500 000 10 v./ 15 v./ 20 v./ 25 v. tasalyhennykset Talousjohtaja Tommi Talasterä puh. 040-7126970 Kiinteistö Oy Petterinkulma Kirkonsalmentie 12 74120 Iisalmi 2 000 000 laina nostetaan yhdessä erässä maaliskuussa 2016 25 v. tasalyhennykset Toimitusjohtaja Kari Kämäräinen, puh. 0207 439 125 Lainan vakuutena Iisalmen kaupungin takaus Iisalmen Teollisuuskylä Oy Terho Savolainen PL 10, 74101 Iisalmi terho.savolainen@iisalmi.fi tai neljännesvuosittain toimitusjohtaja Terho Savolainen puh. 040-6305328 Korkosidonnaisuus 12 kk euribor (tod/360), 6 kk euribor (tod/360) tai 3 kk euribor (tod /360) sekä vaihtoehtoisesti kiinteäkorkoinen laina. Korkoindikaatiopäivä 26.1.2016 klo 14:00

26.1.2016 3 (3) Lainan nostoaikataulu: Valintakriteerit Muut lainaehdot Kukin yhteisö (lukuun ottamatta Kiinteistö Oy Petterinkulmaa) tulee nostamaan lainaa vuoden 2016 aikana useammassa erässä investointitilanteensa mukaisesti. Yhteisöt varaavat itselleen mahdollisuuden jättää osan lainasta nostamatta vuoden 2016 aikana. Kokonaistaloudellisesti edullisin lainatarjous. - marginaaliprosentit, käsittelykulut/palkkiot ja kokonaiskorko ilmoitettava erikseen - yhteisöt pidättävät itselleen mahdollisuuden maksaa lainat ennenaikaisesti takaisin - lainan muut ehdot ilmoitettava Tarjoukset tulee toimittaa viimeistään 29.1.2016 klo 15.00 joko sähköisesti tai kirjallisena yllä olevassa taulukossa ilmoitettuihin osoitteisiin. Marja-Leena Martikainen talousjohtaja

26.1.2016 1 (3) Nordea Pankki Suomi Oyj Kauppakatu 28 70110 KUOPIO Iisalmen kaupunki (sisältää myös Iisalmen Vesi -liikelaitoksen) sekä tytäryhteisöt Ylä- Savon SOTE kuntayhtymä, Iisalmen Teollisuuskylä Oy ja Kiinteistö Oy Petterinkulma pyytävät rahalaitoksenne tarjousta alla mainituista lainoista vuoden 2016 investointeihin. Kukin yhteisö on itsenäinen velallinen ja tekee lainapäätöksen itsenäisesti. Iisalmen kaupunki on elinvoimainen Ylä-Savon talousalueen keskus. Toimintamenot vuodelle 2016 ovat talousarviossa n. 157 milj. euroa, tuotot yhteensä n. 163 milj. euroa, josta toimintatuotot n. 34 milj. euroa, rahoitustuotot n. 4 milj. euroa sekä verotuloja ja valtionosuuksia n. 125 milj. euroa. Investointimenot ovat nettona n. 17,4 milj. euroa ja kaupungin arvioitu lainamäärä vuoden 2016 lopussa n. 43,5 milj. euroa (1976 /asukas, ei sis. Vesi liikelaitosta). Iisalmen Vesi -liikelaitos toimii Iisalmen kaupungissa kunnallisena liikelaitoksena huolehtien talousveden toimittamisesta asiakkailleen. Iisalmen Vesi vastaa Iisalmen kaupungin, Vieremän ja Sonkajärven jätevesien puhdistamisesta Vuohiniemen jätevedenpuhdistamollaan. Liikelaitoksen liikevaihto talousarviossa vuonna 2016 on n. 5 milj. euroa ja vuoden 2016 investoinnit ovat n. 4,5 milj. euroa. Iisalmen Vesi liikelaitoksen lainamäärä on vuonna 2016 n. 4,5 milj. euroa. Ylä-Savon SOTE Ky tuottaa sosiaali- ja terveydenhuollon sekä ympäristöterveydenhuollon palveluja jäsenkunnilleen (Iisalmi, Kiuruvesi, Sonkajärvi ja Vieremä). Toimintamenot vuodelle 2016 ovat talousarviossa n. 187 milj. euroa. Toimintatuottoja kertyy n. 189 milj. euroa. Investointimenot ovat nettona n. 6,5 milj. euroa. Kiinteistö Oy Petterinkulma on Iisalmen kaupungin vuonna 1965 perustama ja omistama osakeyhtiö, jonka tehtävänä on tuottaa ja ylläpitää vuokra-asuntoja Iisalmen kaupungin alueella. Yhtiöllä on asuntoja yli 1500 eri puolilla kaupunkia. Yhtiön liikevaihto on n. 8 milj. euroa ja vuoden 2016 investoinnit ovat n. 3 milj. euroa. Petterinkulman lainamäärä on n. 22 milj. euroa. Iisalmen Teollisuuskylä Oy rakentaa ja vuokraa ensisijaisesti tuotannollista teollisuustilaa. Teollisuuskylän hallinnassa on yhteensä yli 35.000 m2 tuotanto- ja liiketiloja. Näissä toimii yli 45 yritystä ja 300 työntekijää. Yhtiön liikevaihto on n. 1 milj. euroa vuodessa. Teollisuuskylän lainamäärä on 6,6 milj. euroa.

26.1.2016 2 (3) Tarjouksen saaja Lainamäärä Lainaaika Lainan lyhennykset Iisalmen kaupunki kirjaamo, 17 000 000 10 v. tasalyhennykset Lisätietoja Iisalmen kaupunki, Iisalmen Vesi -liikelaitos kirjaamo, Ylä-Savon SOTE kuntayhtymä PL 4 74101 Iisalmi kirjaamo@ylasavonsote.fi 4 500 000 10 v./ 15 v./ 20 v./ 25 v. tasalyhennykset Talousjohtaja Tommi Talasterä puh. 040-7126970 Kiinteistö Oy Petterinkulma Kirkonsalmentie 12 74120 Iisalmi 2 000 000 laina nostetaan yhdessä erässä maaliskuussa 2016 25 v. tasalyhennykset Toimitusjohtaja Kari Kämäräinen, puh. 0207 439 125 Lainan vakuutena Iisalmen kaupungin takaus Iisalmen Teollisuuskylä Oy Terho Savolainen PL 10, 74101 Iisalmi terho.savolainen@iisalmi.fi tai neljännesvuosittain toimitusjohtaja Terho Savolainen puh. 040-6305328 Korkosidonnaisuus 12 kk euribor (tod/360), 6 kk euribor (tod/360) tai 3 kk euribor (tod /360) sekä vaihtoehtoisesti kiinteäkorkoinen laina. Korkoindikaatiopäivä 26.1.2016 klo 14:00

26.1.2016 3 (3) Lainan nostoaikataulu: Valintakriteerit Muut lainaehdot Kukin yhteisö (lukuun ottamatta Kiinteistö Oy Petterinkulmaa) tulee nostamaan lainaa vuoden 2016 aikana useammassa erässä investointitilanteensa mukaisesti. Yhteisöt varaavat itselleen mahdollisuuden jättää osan lainasta nostamatta vuoden 2016 aikana. Kokonaistaloudellisesti edullisin lainatarjous. - marginaaliprosentit, käsittelykulut/palkkiot ja kokonaiskorko ilmoitettava erikseen - yhteisöt pidättävät itselleen mahdollisuuden maksaa lainat ennenaikaisesti takaisin - lainan muut ehdot ilmoitettava Tarjoukset tulee toimittaa viimeistään 29.1.2016 klo 15.00 joko sähköisesti tai kirjallisena yllä olevassa taulukossa ilmoitettuihin osoitteisiin. Marja-Leena Martikainen talousjohtaja

26.1.2016 1 (3) Pohjois-Savon Osuuspankki Savonkatu 17 74100 IISALMI Iisalmen kaupunki (sisältää myös Iisalmen Vesi -liikelaitoksen) sekä tytäryhteisöt Ylä- Savon SOTE kuntayhtymä, Iisalmen Teollisuuskylä Oy ja Kiinteistö Oy Petterinkulma pyytävät rahalaitoksenne tarjousta alla mainituista lainoista vuoden 2016 investointeihin. Kukin yhteisö on itsenäinen velallinen ja tekee lainapäätöksen itsenäisesti. Iisalmen kaupunki on elinvoimainen Ylä-Savon talousalueen keskus. Toimintamenot vuodelle 2016 ovat talousarviossa n. 157 milj. euroa, tuotot yhteensä n. 163 milj. euroa, josta toimintatuotot n. 34 milj. euroa, rahoitustuotot n. 4 milj. euroa sekä verotuloja ja valtionosuuksia n. 125 milj. euroa. Investointimenot ovat nettona n. 17,4 milj. euroa ja kaupungin arvioitu lainamäärä vuoden 2016 lopussa n. 43,5 milj. euroa (1976 /asukas, ei sis. Vesi liikelaitosta). Iisalmen Vesi -liikelaitos toimii Iisalmen kaupungissa kunnallisena liikelaitoksena huolehtien talousveden toimittamisesta asiakkailleen. Iisalmen Vesi vastaa Iisalmen kaupungin, Vieremän ja Sonkajärven jätevesien puhdistamisesta Vuohiniemen jätevedenpuhdistamollaan. Liikelaitoksen liikevaihto talousarviossa vuonna 2016 on n. 5 milj. euroa ja vuoden 2016 investoinnit ovat n. 4,5 milj. euroa. Iisalmen Vesi liikelaitoksen lainamäärä on vuonna 2016 n. 4,5 milj. euroa. Ylä-Savon SOTE Ky tuottaa sosiaali- ja terveydenhuollon sekä ympäristöterveydenhuollon palveluja jäsenkunnilleen (Iisalmi, Kiuruvesi, Sonkajärvi ja Vieremä). Toimintamenot vuodelle 2016 ovat talousarviossa n. 187 milj. euroa. Toimintatuottoja kertyy n. 189 milj. euroa. Investointimenot ovat nettona n. 6,5 milj. euroa. Kiinteistö Oy Petterinkulma on Iisalmen kaupungin vuonna 1965 perustama ja omistama osakeyhtiö, jonka tehtävänä on tuottaa ja ylläpitää vuokra-asuntoja Iisalmen kaupungin alueella. Yhtiöllä on asuntoja yli 1500 eri puolilla kaupunkia. Yhtiön liikevaihto on n. 8 milj. euroa ja vuoden 2016 investoinnit ovat n. 3 milj. euroa. Petterinkulman lainamäärä on n. 22 milj. euroa. Iisalmen Teollisuuskylä Oy rakentaa ja vuokraa ensisijaisesti tuotannollista teollisuustilaa. Teollisuuskylän hallinnassa on yhteensä yli 35.000 m2 tuotanto- ja liiketiloja. Näissä toimii yli 45 yritystä ja 300 työntekijää. Yhtiön liikevaihto on n. 1 milj. euroa vuodessa. Teollisuuskylän lainamäärä on 6,6 milj. euroa.

26.1.2016 2 (3) Tarjouksen saaja Lainamäärä Lainaaika Lainan lyhennykset Iisalmen kaupunki kirjaamo, 17 000 000 10 v. tasalyhennykset Lisätietoja Iisalmen kaupunki, Iisalmen Vesi -liikelaitos kirjaamo, Ylä-Savon SOTE kuntayhtymä PL 4 74101 Iisalmi kirjaamo@ylasavonsote.fi 4 500 000 10 v./ 15 v./ 20 v./ 25 v. tasalyhennykset Talousjohtaja Tommi Talasterä puh. 040-7126970 Kiinteistö Oy Petterinkulma Kirkonsalmentie 12 74120 Iisalmi 2 000 000 laina nostetaan yhdessä erässä maaliskuussa 2016 25 v. tasalyhennykset Toimitusjohtaja Kari Kämäräinen, puh. 0207 439 125 Lainan vakuutena Iisalmen kaupungin takaus Iisalmen Teollisuuskylä Oy Terho Savolainen PL 10, 74101 Iisalmi terho.savolainen@iisalmi.fi tai neljännesvuosittain toimitusjohtaja Terho Savolainen puh. 040-6305328 Korkosidonnaisuus 12 kk euribor (tod/360), 6 kk euribor (tod/360) tai 3 kk euribor (tod /360) sekä vaihtoehtoisesti kiinteäkorkoinen laina. Korkoindikaatiopäivä 26.1.2016 klo 14:00

26.1.2016 3 (3) Lainan nostoaikataulu: Valintakriteerit Muut lainaehdot Kukin yhteisö (lukuun ottamatta Kiinteistö Oy Petterinkulmaa) tulee nostamaan lainaa vuoden 2016 aikana useammassa erässä investointitilanteensa mukaisesti. Yhteisöt varaavat itselleen mahdollisuuden jättää osan lainasta nostamatta vuoden 2016 aikana. Kokonaistaloudellisesti edullisin lainatarjous. - marginaaliprosentit, käsittelykulut/palkkiot ja kokonaiskorko ilmoitettava erikseen - yhteisöt pidättävät itselleen mahdollisuuden maksaa lainat ennenaikaisesti takaisin - lainan muut ehdot ilmoitettava Tarjoukset tulee toimittaa viimeistään 29.1.2016 klo 15.00 joko sähköisesti tai kirjallisena yllä olevassa taulukossa ilmoitettuihin osoitteisiin. Marja-Leena Martikainen talousjohtaja

26.1.2016 1 (3) Handelsbanken Anu Järvelin PL 328 70100 KUOPIO Iisalmen kaupunki (sisältää myös Iisalmen Vesi -liikelaitoksen) sekä tytäryhteisöt Ylä- Savon SOTE kuntayhtymä, Iisalmen Teollisuuskylä Oy ja Kiinteistö Oy Petterinkulma pyytävät rahalaitoksenne tarjousta alla mainituista lainoista vuoden 2016 investointeihin. Kukin yhteisö on itsenäinen velallinen ja tekee lainapäätöksen itsenäisesti. Iisalmen kaupunki on elinvoimainen Ylä-Savon talousalueen keskus. Toimintamenot vuodelle 2016 ovat talousarviossa n. 157 milj. euroa, tuotot yhteensä n. 163 milj. euroa, josta toimintatuotot n. 34 milj. euroa, rahoitustuotot n. 4 milj. euroa sekä verotuloja ja valtionosuuksia n. 125 milj. euroa. Investointimenot ovat nettona n. 17,4 milj. euroa ja kaupungin arvioitu lainamäärä vuoden 2016 lopussa n. 43,5 milj. euroa (1976 /asukas, ei sis. Vesi liikelaitosta). Iisalmen Vesi -liikelaitos toimii Iisalmen kaupungissa kunnallisena liikelaitoksena huolehtien talousveden toimittamisesta asiakkailleen. Iisalmen Vesi vastaa Iisalmen kaupungin, Vieremän ja Sonkajärven jätevesien puhdistamisesta Vuohiniemen jätevedenpuhdistamollaan. Liikelaitoksen liikevaihto talousarviossa vuonna 2016 on n. 5 milj. euroa ja vuoden 2016 investoinnit ovat n. 4,5 milj. euroa. Iisalmen Vesi liikelaitoksen lainamäärä on vuonna 2016 n. 4,5 milj. euroa. Ylä-Savon SOTE Ky tuottaa sosiaali- ja terveydenhuollon sekä ympäristöterveydenhuollon palveluja jäsenkunnilleen (Iisalmi, Kiuruvesi, Sonkajärvi ja Vieremä). Toimintamenot vuodelle 2016 ovat talousarviossa n. 187 milj. euroa. Toimintatuottoja kertyy n. 189 milj. euroa. Investointimenot ovat nettona n. 6,5 milj. euroa. Kiinteistö Oy Petterinkulma on Iisalmen kaupungin vuonna 1965 perustama ja omistama osakeyhtiö, jonka tehtävänä on tuottaa ja ylläpitää vuokra-asuntoja Iisalmen kaupungin alueella. Yhtiöllä on asuntoja yli 1500 eri puolilla kaupunkia. Yhtiön liikevaihto on n. 8 milj. euroa ja vuoden 2016 investoinnit ovat n. 3 milj. euroa. Petterinkulman lainamäärä on n. 22 milj. euroa. Iisalmen Teollisuuskylä Oy rakentaa ja vuokraa ensisijaisesti tuotannollista teollisuustilaa. Teollisuuskylän hallinnassa on yhteensä yli 35.000 m2 tuotanto- ja liiketiloja. Näissä toimii yli 45 yritystä ja 300 työntekijää. Yhtiön liikevaihto on n. 1 milj. euroa vuodessa. Teollisuuskylän lainamäärä on 6,6 milj. euroa.

26.1.2016 2 (3) Tarjouksen saaja Lainamäärä Lainaaika Lainan lyhennykset Iisalmen kaupunki kirjaamo, 17 000 000 10 v. tasalyhennykset Lisätietoja Iisalmen kaupunki, Iisalmen Vesi -liikelaitos kirjaamo, Ylä-Savon SOTE kuntayhtymä PL 4 74101 Iisalmi kirjaamo@ylasavonsote.fi 4 500 000 10 v./ 15 v./ 20 v./ 25 v. tasalyhennykset Talousjohtaja Tommi Talasterä puh. 040-7126970 Kiinteistö Oy Petterinkulma Kirkonsalmentie 12 74120 Iisalmi 2 000 000 laina nostetaan yhdessä erässä maaliskuussa 2016 25 v. tasalyhennykset Toimitusjohtaja Kari Kämäräinen, puh. 0207 439 125 Lainan vakuutena Iisalmen kaupungin takaus Iisalmen Teollisuuskylä Oy Terho Savolainen PL 10, 74101 Iisalmi terho.savolainen@iisalmi.fi tai neljännesvuosittain toimitusjohtaja Terho Savolainen puh. 040-6305328 Korkosidonnaisuus 12 kk euribor (tod/360), 6 kk euribor (tod/360) tai 3 kk euribor (tod /360) sekä vaihtoehtoisesti kiinteäkorkoinen laina. Korkoindikaatiopäivä 26.1.2016 klo 14:00

26.1.2016 3 (3) Lainan nostoaikataulu: Valintakriteerit Muut lainaehdot Kukin yhteisö (lukuun ottamatta Kiinteistö Oy Petterinkulmaa) tulee nostamaan lainaa vuoden 2016 aikana useammassa erässä investointitilanteensa mukaisesti. Yhteisöt varaavat itselleen mahdollisuuden jättää osan lainasta nostamatta vuoden 2016 aikana. Kokonaistaloudellisesti edullisin lainatarjous. - marginaaliprosentit, käsittelykulut/palkkiot ja kokonaiskorko ilmoitettava erikseen - yhteisöt pidättävät itselleen mahdollisuuden maksaa lainat ennenaikaisesti takaisin - lainan muut ehdot ilmoitettava Tarjoukset tulee toimittaa viimeistään 29.1.2016 klo 15.00 joko sähköisesti tai kirjallisena yllä olevassa taulukossa ilmoitettuihin osoitteisiin. Marja-Leena Martikainen talousjohtaja

26.1.2016 1 (3) Optia Kalevi Hilli Savonkatu 15 74100 IISALMI Iisalmen kaupunki (sisältää myös Iisalmen Vesi -liikelaitoksen) sekä tytäryhteisöt Ylä- Savon SOTE kuntayhtymä, Iisalmen Teollisuuskylä Oy ja Kiinteistö Oy Petterinkulma pyytävät rahalaitoksenne tarjousta alla mainituista lainoista vuoden 2016 investointeihin. Kukin yhteisö on itsenäinen velallinen ja tekee lainapäätöksen itsenäisesti. Iisalmen kaupunki on elinvoimainen Ylä-Savon talousalueen keskus. Toimintamenot vuodelle 2016 ovat talousarviossa n. 157 milj. euroa, tuotot yhteensä n. 163 milj. euroa, josta toimintatuotot n. 34 milj. euroa, rahoitustuotot n. 4 milj. euroa sekä verotuloja ja valtionosuuksia n. 125 milj. euroa. Investointimenot ovat nettona n. 17,4 milj. euroa ja kaupungin arvioitu lainamäärä vuoden 2016 lopussa n. 43,5 milj. euroa (1976 /asukas, ei sis. Vesi liikelaitosta). Iisalmen Vesi -liikelaitos toimii Iisalmen kaupungissa kunnallisena liikelaitoksena huolehtien talousveden toimittamisesta asiakkailleen. Iisalmen Vesi vastaa Iisalmen kaupungin, Vieremän ja Sonkajärven jätevesien puhdistamisesta Vuohiniemen jätevedenpuhdistamollaan. Liikelaitoksen liikevaihto talousarviossa vuonna 2016 on n. 5 milj. euroa ja vuoden 2016 investoinnit ovat n. 4,5 milj. euroa. Iisalmen Vesi liikelaitoksen lainamäärä on vuonna 2016 n. 4,5 milj. euroa. Ylä-Savon SOTE Ky tuottaa sosiaali- ja terveydenhuollon sekä ympäristöterveydenhuollon palveluja jäsenkunnilleen (Iisalmi, Kiuruvesi, Sonkajärvi ja Vieremä). Toimintamenot vuodelle 2016 ovat talousarviossa n. 187 milj. euroa. Toimintatuottoja kertyy n. 189 milj. euroa. Investointimenot ovat nettona n. 6,5 milj. euroa. Kiinteistö Oy Petterinkulma on Iisalmen kaupungin vuonna 1965 perustama ja omistama osakeyhtiö, jonka tehtävänä on tuottaa ja ylläpitää vuokra-asuntoja Iisalmen kaupungin alueella. Yhtiöllä on asuntoja yli 1500 eri puolilla kaupunkia. Yhtiön liikevaihto on n. 8 milj. euroa ja vuoden 2016 investoinnit ovat n. 3 milj. euroa. Petterinkulman lainamäärä on n. 22 milj. euroa. Iisalmen Teollisuuskylä Oy rakentaa ja vuokraa ensisijaisesti tuotannollista teollisuustilaa. Teollisuuskylän hallinnassa on yhteensä yli 35.000 m2 tuotanto- ja liiketiloja. Näissä toimii yli 45 yritystä ja 300 työntekijää. Yhtiön liikevaihto on n. 1 milj. euroa vuodessa. Teollisuuskylän lainamäärä on 6,6 milj. euroa.

26.1.2016 2 (3) Tarjouksen saaja Lainamäärä Lainaaika Lainan lyhennykset Iisalmen kaupunki kirjaamo, 17 000 000 10 v. tasalyhennykset Lisätietoja Iisalmen kaupunki, Iisalmen Vesi -liikelaitos kirjaamo, Ylä-Savon SOTE kuntayhtymä PL 4 74101 Iisalmi kirjaamo@ylasavonsote.fi 4 500 000 10 v./ 15 v./ 20 v./ 25 v. tasalyhennykset Talousjohtaja Tommi Talasterä puh. 040-7126970 Kiinteistö Oy Petterinkulma Kirkonsalmentie 12 74120 Iisalmi 2 000 000 laina nostetaan yhdessä erässä maaliskuussa 2016 25 v. tasalyhennykset Toimitusjohtaja Kari Kämäräinen, puh. 0207 439 125 Lainan vakuutena Iisalmen kaupungin takaus Iisalmen Teollisuuskylä Oy Terho Savolainen PL 10, 74101 Iisalmi terho.savolainen@iisalmi.fi tai neljännesvuosittain toimitusjohtaja Terho Savolainen puh. 040-6305328 Korkosidonnaisuus 12 kk euribor (tod/360), 6 kk euribor (tod/360) tai 3 kk euribor (tod /360) sekä vaihtoehtoisesti kiinteäkorkoinen laina. Korkoindikaatiopäivä 26.1.2016 klo 14:00

26.1.2016 3 (3) Lainan nostoaikataulu: Valintakriteerit Muut lainaehdot Kukin yhteisö (lukuun ottamatta Kiinteistö Oy Petterinkulmaa) tulee nostamaan lainaa vuoden 2016 aikana useammassa erässä investointitilanteensa mukaisesti. Yhteisöt varaavat itselleen mahdollisuuden jättää osan lainasta nostamatta vuoden 2016 aikana. Kokonaistaloudellisesti edullisin lainatarjous. - marginaaliprosentit, käsittelykulut/palkkiot ja kokonaiskorko ilmoitettava erikseen - yhteisöt pidättävät itselleen mahdollisuuden maksaa lainat ennenaikaisesti takaisin - lainan muut ehdot ilmoitettava Tarjoukset tulee toimittaa viimeistään 29.1.2016 klo 15.00 joko sähköisesti tai kirjallisena yllä olevassa taulukossa ilmoitettuihin osoitteisiin. Marja-Leena Martikainen talousjohtaja

26.1.2016 1 (3) Siilinjärven Osuuspankki POP Pankki Iisalmi Kauppakatu 13 74100 IISALMI Iisalmen kaupunki (sisältää myös Iisalmen Vesi -liikelaitoksen) sekä tytäryhteisöt Ylä- Savon SOTE kuntayhtymä, Iisalmen Teollisuuskylä Oy ja Kiinteistö Oy Petterinkulma pyytävät rahalaitoksenne tarjousta alla mainituista lainoista vuoden 2016 investointeihin. Kukin yhteisö on itsenäinen velallinen ja tekee lainapäätöksen itsenäisesti. Iisalmen kaupunki on elinvoimainen Ylä-Savon talousalueen keskus. Toimintamenot vuodelle 2016 ovat talousarviossa n. 157 milj. euroa, tuotot yhteensä n. 163 milj. euroa, josta toimintatuotot n. 34 milj. euroa, rahoitustuotot n. 4 milj. euroa sekä verotuloja ja valtionosuuksia n. 125 milj. euroa. Investointimenot ovat nettona n. 17,4 milj. euroa ja kaupungin arvioitu lainamäärä vuoden 2016 lopussa n. 43,5 milj. euroa (1976 /asukas, ei sis. Vesi liikelaitosta). Iisalmen Vesi -liikelaitos toimii Iisalmen kaupungissa kunnallisena liikelaitoksena huolehtien talousveden toimittamisesta asiakkailleen. Iisalmen Vesi vastaa Iisalmen kaupungin, Vieremän ja Sonkajärven jätevesien puhdistamisesta Vuohiniemen jätevedenpuhdistamollaan. Liikelaitoksen liikevaihto talousarviossa vuonna 2016 on n. 5 milj. euroa ja vuoden 2016 investoinnit ovat n. 4,5 milj. euroa. Iisalmen Vesi liikelaitoksen lainamäärä on vuonna 2016 n. 4,5 milj. euroa. Ylä-Savon SOTE Ky tuottaa sosiaali- ja terveydenhuollon sekä ympäristöterveydenhuollon palveluja jäsenkunnilleen (Iisalmi, Kiuruvesi, Sonkajärvi ja Vieremä). Toimintamenot vuodelle 2016 ovat talousarviossa n. 187 milj. euroa. Toimintatuottoja kertyy n. 189 milj. euroa. Investointimenot ovat nettona n. 6,5 milj. euroa. Kiinteistö Oy Petterinkulma on Iisalmen kaupungin vuonna 1965 perustama ja omistama osakeyhtiö, jonka tehtävänä on tuottaa ja ylläpitää vuokra-asuntoja Iisalmen kaupungin alueella. Yhtiöllä on asuntoja yli 1500 eri puolilla kaupunkia. Yhtiön liikevaihto on n. 8 milj. euroa ja vuoden 2016 investoinnit ovat n. 3 milj. euroa. Petterinkulman lainamäärä on n. 22 milj. euroa. Iisalmen Teollisuuskylä Oy rakentaa ja vuokraa ensisijaisesti tuotannollista teollisuustilaa. Teollisuuskylän hallinnassa on yhteensä yli 35.000 m2 tuotanto- ja liiketiloja. Näissä toimii yli 45 yritystä ja 300 työntekijää. Yhtiön liikevaihto on n. 1 milj. euroa vuodessa. Teollisuuskylän lainamäärä on 6,6 milj. euroa.

26.1.2016 2 (3) Tarjouksen saaja Lainamäärä Lainaaika Lainan lyhennykset Iisalmen kaupunki kirjaamo, 17 000 000 10 v. tasalyhennykset Lisätietoja Iisalmen kaupunki, Iisalmen Vesi -liikelaitos kirjaamo, Ylä-Savon SOTE kuntayhtymä PL 4 74101 Iisalmi kirjaamo@ylasavonsote.fi 4 500 000 10 v./ 15 v./ 20 v./ 25 v. tasalyhennykset Talousjohtaja Tommi Talasterä puh. 040-7126970 Kiinteistö Oy Petterinkulma Kirkonsalmentie 12 74120 Iisalmi 2 000 000 laina nostetaan yhdessä erässä maaliskuussa 2016 25 v. tasalyhennykset Toimitusjohtaja Kari Kämäräinen, puh. 0207 439 125 Lainan vakuutena Iisalmen kaupungin takaus Iisalmen Teollisuuskylä Oy Terho Savolainen PL 10, 74101 Iisalmi terho.savolainen@iisalmi.fi tai neljännesvuosittain toimitusjohtaja Terho Savolainen puh. 040-6305328 Korkosidonnaisuus 12 kk euribor (tod/360), 6 kk euribor (tod/360) tai 3 kk euribor (tod /360) sekä vaihtoehtoisesti kiinteäkorkoinen laina. Korkoindikaatiopäivä 26.1.2016 klo 14:00

26.1.2016 3 (3) Lainan nostoaikataulu: Valintakriteerit Muut lainaehdot Kukin yhteisö (lukuun ottamatta Kiinteistö Oy Petterinkulmaa) tulee nostamaan lainaa vuoden 2016 aikana useammassa erässä investointitilanteensa mukaisesti. Yhteisöt varaavat itselleen mahdollisuuden jättää osan lainasta nostamatta vuoden 2016 aikana. Kokonaistaloudellisesti edullisin lainatarjous. - marginaaliprosentit, käsittelykulut/palkkiot ja kokonaiskorko ilmoitettava erikseen - yhteisöt pidättävät itselleen mahdollisuuden maksaa lainat ennenaikaisesti takaisin - lainan muut ehdot ilmoitettava Tarjoukset tulee toimittaa viimeistään 29.1.2016 klo 15.00 joko sähköisesti tai kirjallisena yllä olevassa taulukossa ilmoitettuihin osoitteisiin. Marja-Leena Martikainen talousjohtaja

26.1.2016 1 (3) Osuuspankki Poppia PL 39 74700 KIURUVESI Iisalmen kaupunki (sisältää myös Iisalmen Vesi -liikelaitoksen) sekä tytäryhteisöt Ylä- Savon SOTE kuntayhtymä, Iisalmen Teollisuuskylä Oy ja Kiinteistö Oy Petterinkulma pyytävät rahalaitoksenne tarjousta alla mainituista lainoista vuoden 2016 investointeihin. Kukin yhteisö on itsenäinen velallinen ja tekee lainapäätöksen itsenäisesti. Iisalmen kaupunki on elinvoimainen Ylä-Savon talousalueen keskus. Toimintamenot vuodelle 2016 ovat talousarviossa n. 157 milj. euroa, tuotot yhteensä n. 163 milj. euroa, josta toimintatuotot n. 34 milj. euroa, rahoitustuotot n. 4 milj. euroa sekä verotuloja ja valtionosuuksia n. 125 milj. euroa. Investointimenot ovat nettona n. 17,4 milj. euroa ja kaupungin arvioitu lainamäärä vuoden 2016 lopussa n. 43,5 milj. euroa (1976 /asukas, ei sis. Vesi liikelaitosta). Iisalmen Vesi -liikelaitos toimii Iisalmen kaupungissa kunnallisena liikelaitoksena huolehtien talousveden toimittamisesta asiakkailleen. Iisalmen Vesi vastaa Iisalmen kaupungin, Vieremän ja Sonkajärven jätevesien puhdistamisesta Vuohiniemen jätevedenpuhdistamollaan. Liikelaitoksen liikevaihto talousarviossa vuonna 2016 on n. 5 milj. euroa ja vuoden 2016 investoinnit ovat n. 4,5 milj. euroa. Iisalmen Vesi liikelaitoksen lainamäärä on vuonna 2016 n. 4,5 milj. euroa. Ylä-Savon SOTE Ky tuottaa sosiaali- ja terveydenhuollon sekä ympäristöterveydenhuollon palveluja jäsenkunnilleen (Iisalmi, Kiuruvesi, Sonkajärvi ja Vieremä). Toimintamenot vuodelle 2016 ovat talousarviossa n. 187 milj. euroa. Toimintatuottoja kertyy n. 189 milj. euroa. Investointimenot ovat nettona n. 6,5 milj. euroa. Kiinteistö Oy Petterinkulma on Iisalmen kaupungin vuonna 1965 perustama ja omistama osakeyhtiö, jonka tehtävänä on tuottaa ja ylläpitää vuokra-asuntoja Iisalmen kaupungin alueella. Yhtiöllä on asuntoja yli 1500 eri puolilla kaupunkia. Yhtiön liikevaihto on n. 8 milj. euroa ja vuoden 2016 investoinnit ovat n. 3 milj. euroa. Petterinkulman lainamäärä on n. 22 milj. euroa. Iisalmen Teollisuuskylä Oy rakentaa ja vuokraa ensisijaisesti tuotannollista teollisuustilaa. Teollisuuskylän hallinnassa on yhteensä yli 35.000 m2 tuotanto- ja liiketiloja. Näissä toimii yli 45 yritystä ja 300 työntekijää. Yhtiön liikevaihto on n. 1 milj. euroa vuodessa. Teollisuuskylän lainamäärä on 6,6 milj. euroa.

26.1.2016 2 (3) Tarjouksen saaja Lainamäärä Lainaaika Lainan lyhennykset Iisalmen kaupunki kirjaamo, 17 000 000 10 v. tasalyhennykset Lisätietoja Iisalmen kaupunki, Iisalmen Vesi -liikelaitos kirjaamo, Ylä-Savon SOTE kuntayhtymä PL 4 74101 Iisalmi kirjaamo@ylasavonsote.fi 4 500 000 10 v./ 15 v./ 20 v./ 25 v. tasalyhennykset Talousjohtaja Tommi Talasterä puh. 040-7126970 Kiinteistö Oy Petterinkulma Kirkonsalmentie 12 74120 Iisalmi 2 000 000 laina nostetaan yhdessä erässä maaliskuussa 2016 25 v. tasalyhennykset Toimitusjohtaja Kari Kämäräinen, puh. 0207 439 125 Lainan vakuutena Iisalmen kaupungin takaus Iisalmen Teollisuuskylä Oy Terho Savolainen PL 10, 74101 Iisalmi terho.savolainen@iisalmi.fi tai neljännesvuosittain toimitusjohtaja Terho Savolainen puh. 040-6305328 Korkosidonnaisuus 12 kk euribor (tod/360), 6 kk euribor (tod/360) tai 3 kk euribor (tod /360) sekä vaihtoehtoisesti kiinteäkorkoinen laina. Korkoindikaatiopäivä 26.1.2016 klo 14:00

26.1.2016 3 (3) Lainan nostoaikataulu: Valintakriteerit Muut lainaehdot Kukin yhteisö (lukuun ottamatta Kiinteistö Oy Petterinkulmaa) tulee nostamaan lainaa vuoden 2016 aikana useammassa erässä investointitilanteensa mukaisesti. Yhteisöt varaavat itselleen mahdollisuuden jättää osan lainasta nostamatta vuoden 2016 aikana. Kokonaistaloudellisesti edullisin lainatarjous. - marginaaliprosentit, käsittelykulut/palkkiot ja kokonaiskorko ilmoitettava erikseen - yhteisöt pidättävät itselleen mahdollisuuden maksaa lainat ennenaikaisesti takaisin - lainan muut ehdot ilmoitettava Tarjoukset tulee toimittaa viimeistään 29.1.2016 klo 15.00 joko sähköisesti tai kirjallisena yllä olevassa taulukossa ilmoitettuihin osoitteisiin. Marja-Leena Martikainen talousjohtaja