Yleistä Yleistä Välin jättäminen ohjaamon ja päällirakenteen väliin varmistaa, että ohjaamo pääsee liikkumaan vapaasti ajon ja kippauksen aikana ja että moottorista tuleva lämpö voidaan johtaa pois. Tässä asiakirjassa mainitut etäisyydet ovat sallittuja minimietäisyyksiä ja perustuvat siihen, miltä alusta näyttää tehtaalta lähtiessään. On päällirakentajan vastuulla taata, etteivät päällirakenteen etureunan lisävarusteet kavenna ohjaamon ja päällirakenteen välistä tilaa. Tässä asiakirjassa mainitut etäisyydet huomioivat vain ohjaamon liikkeet. Lisäksi voi olla hyvä ajatus suurentaa etäisyyttä kuumien osien, kuuman ilman sekä moottorin ja ohjaamon lisälämmittimen pakokaasujen aiheuttaman tulipalovaaran vuoksi. 347 686 Lisätietoja on annettu asiakirjassa Kuumiin komponentteihin liittyvät tulipalovaarat. 02:20-04 Painos 9 fi-fi 1 (6)
Etuakselin keskilinjan ja päällirakenteen etureunan välinen pienin sallittu etäisyys. Etuakselin keskilinjan ja päällirakenteen etureunan välinen pienin sallittu etäisyys. Huom! Alla oleva taulukko koskee ajoneuvoja, joissa ei ole lisävarusteita ohjaamon takaseinässä tai päällirakenteen etureunassa, esim. korkeaa ilmanottoa ja jääkaappia. BEP-L102 Ilman ilmanohjainta Sivuilmanohjaimen kanssa, 13 cm CP/CG14 320 340 CP/CG/CR16 600 620 CP/CG/CR16 moottorilla D16 660 660 CP/CG/CR19 870 890 CP28 miehistöohjaamo 1 780 1 800 CP31 miehistöohjaamo 2 020 2 040 CP-/CG14 massatavaralle mukautetulla lokasuojalla a 320 340 CP/CG14 tilavuusmukautetulla lokasuojalla, hidastimella ja D11- tai 390 390 D12-moottorilla a CT14 b 1 590 1 610 CT19 a, b 2 140 2 160 CP-/CG14 ADR-lämpökilvellä c 590 590 CP19E LowEntry 700 700 CP19E LowEntry, jossa paisuntasäiliö ohjaamon takana 710 710 a. Koskee ajoneuvoja, jossa vähintään 140 mm:n apurunko, koska lokasuoja on mukautettu tälle korkeudelle. Matalampi apurunko suurentaa etäisyyttä. b. Poistettu Scanian ohjaamovalikoimasta. c. ABR-säiliöautoja koskevat erikoisvaatimukset. Lisätietoja on Kuorma-autot-kohdan asiakirjassa Säiliöautot. 309 484 02:20-04 Painos 9 fi-fi 2 (6)
Etuakselin keskilinjan ja päällirakenteen etureunan välinen pienin sallittu etäisyys. Tila lisävarusteille ohjaamon takaseinän ja päällirakenteen välillä BEP-L102 Kuorma-autoissa, joissa on lisävarusteita ohjaamon takana, päällirakenne on sijoitettava etäämmälle ohjaamosta. Korkea ilmanotto CP-/CG14 tai CP-/CG-/CR16 700 CP-/CG-/CR19 960 CP14/CG14 esipuhdistimella 735 CP-/CG16 esipuhdistimella 1 015 CP-/CG19 esipuhdistimella 1 280 Pystypakoputki CP-/CG-/CR14-16 1 060 CP-/CG-/CR19 1 120 CP-/CG14 ja vähintään 150 mm korkea apurunko 710 CP-/CG-/CR16 ja vähintään 140 mm korkea apurunko 830 Korkea ilmanotto ja pystypakoputki yhdistettynä apurungon korkeuteen vaikuttavat ohjaamon ja päällirakenteen väliseen etäisyyteen. 309 485 Lisävarusteiden paikka on merkitty omaan täydennyspiirustukseensa Piirustuksetosiossa. Yksittäinen alustapiirustus (ICD - Individual Chassis Drawing) voidaan tilata ajoneuvokohtaisille mitoille. Tämä tehdään kohdassa Piirustukset. Yksittäinen alustaerittely (ICS - Individual Chassis Specification) sisältyy tilaukseen. 02:20-04 Painos 9 fi-fi 3 (6)
Etuakselin keskilinjan ja päällirakenteen etureunan välinen pienin sallittu etäisyys. Ohjaamon lisälämmitin CP-/CG14 tai CP-/CG-/CR16 645 CP-/CG-/CR16 680 a CP-/CG-/CR19 960 a a. Ajoneuvoille, joissa käytetään vaihtoehtoisia polttoaineita. 02:20-04 Painos 9 fi-fi 4 (6)
Ohjaamon korkeus Ohjaamon korkeus Ohjaamon korkeus (BEP-H063) mitataan rungon yläreunasta ohjaamon katon korkeimpaan kohtaan ottaen huomioon ohjaamon jousitusliike ja toleranssit. Jos katolla on varusteita, varusteen korkeus on lisättävä ilmoitettuihin mittoihin. Huomaa myös, että vaikka varuste ei ole koko katon levyinen, on otettava huomioon ohjaamon liike ja liikkuminen sivusuunnassa. BEP-H063 Nämä ovat sallittuja minimietäisyyksiä, jotka on laskettu siitä, miltä ohjaamo näyttää tehtaalta lähtiessään. Päällirakentajan vastuulla on taata, etteivät päällirakenteen alla tai päällä olevat lisävarusteet pienennä ohjaamon ja päällirakenteen välistä tilaa. Huom! Ilmoitetut mitat eivät sisällä ohjaamon kallistamista. Varmista, että ohjaamon kallistamiselle on riittävästi tilaa tai että päällirakennelaite on helppo irrottaa tai taittaa kokoon ohjaamon kallistamiseksi. Huomaa, että ohjaamo on voitava kallistaa ilman voimansiirtolinjan tai sähköjärjestelmän käyttöä. Jokapyörävetoiset ajoneuvot eivät sisälly taulukkoon eivätkä ajoneuvot 6x2/2, 6x2/ 4 ja 8x2/4, joiden akseliväli on yli 4 100 mm. Huom! Tehtaalla katolle asennettuja varusteita (mukaan lukien kattoluukku) ei ole laskettu mukaan, ellei taulukossa ole toisin ilmoitettu. Lisätietoja ohjaamon kallistamisesta on annettu kohdan Ohjaamon kallistuskäyrät asiakirjoissa. 345 488 02:20-04 Painos 9 fi-fi 5 (6)
Ohjaamon korkeus BEP-H063, mm CP14/16/19L 1 940 CP19N, CG14/16/19L 2 166 CP19H 2 375 CG19N 2 407 CG19H 2 614 CR19N 2 477 CR16/19L 2 232 CR19H 2 684 CR19T (mukaan lukien kattoluukku) 3 004 CP28/31 miehistöohjaamo 1 975 02:20-04 Painos 9 fi-fi 6 (6)