Marina Kostik. Aurinkolaulu. for female choir. (Eino Leino)

Transkriptio

1 11 Marina Kostik Aurinkolaulu or emale choir (Eino Leino) 018

2 Coyright by the Cooser All Rights Reserved No art o this ublication may be coied or reroduced in any orm or by any means without the rior ermission o the cooser Distribution: Music Finland Music Library Urho Kekkosen katu C, 6 th loor FI Helsinki Finland musiclibrary@musicinland.i Helsinki, 018

3 Marina Kostik Aurinkolaulu Sun Song naiskuorolle or emale choir (SSAA) 018

4 Aurinkolaulu Sun Song San. Eino Leino runoista "Minä" ja "Aurinkolaulu" SOPRANO I Lyrics by Eino Leino rom "Minä" and "Aurinkolaulu" SOPRANO II ALTO I ALTO II b Mi - nä o - li a - lus sa - b Mi - Mi nä. - nä o - li a - lus - sa Mi - nä. Toista uhumalla MINÄ-sanaa omaan tahtiin eri tavoin, alkaa, loussa kuiskaus. Reeat the word MINÄ seaking individually with varous exressions, start and inish wisering. senza misura 8''-10'' mi-nä mi-nä mi-nä mi-nä mi-nä mi-nä mi - nä mi-nä mi-nä mi-nä mi-nä mi-nä

5 Allegretto con misura bw Mi n - nä on maa - - il - - man Mi Mi Mi - nä on maa - il - - man - nä on maa - il - - man bw n w n n - nä on maa - il - - man 10 n b kaik kai kai kai ke - - us. - - ke us. b ke - - us. - - ke us. nuw U nw U ww U b w

6 1 "" äänne lauletaan con bocca chiusa "" letters sing con bocca chiusa bb Kaik-ki on si - nus- sa, kaik - ki si -nus - sa, ai - ka. Kaik- ki on si - nus- sa, kaik - ki si -nus - sa, ai - ka, Kaik-ki on si -nus- sa, kaik-ki on si - nus- sa, kaik - ki si - nus- sa, ai - ka, n Ai - ka, b j j b j j b j # n n # nb # n n j b j 19 J J J i - äi- syys, e-lä- mä, e-lä- mä, e-lä- mä. j b i Aa E - lä- mä, e - lä- mä, e - lä- mä, e - lä- mä. Aa b b - äi- syys, e - lä- mä. Aa i - äi - syys. Aa b b b b - Aa - aa - aa - aa # # b b - aa - aa - aa - aa E - lä- mä.

7 6 Ó J bb Kaik Kaik-ki on si - nus- sa, b bb b n b j b n n # n b b b j - ki on si - nus- sa, kaik - ki, kaik - ki n b Kaik-ki on si-nus- sa, si - nus- sa, kaik - ki si - nus- sa, b j # Luon - to, i - sän-maa ja ih-mis-kun- ta, al n b b - ku, lo-u-kin e - lä -män. n kaik b b b J b j b - ki on si - nus - sa, si - nus- sa: al n b - ku, lo-u - kin b j b j si - nus- sa, si - nus - sa, si -nus - sa: al - ku, n b si -nus - sa, al n - ku,

8 6 9 J n J b b û J J n û û û û û Ah, ah, ah, ah, b e b J b b J J û - lä -män. Ah, ah, ah n û J j # kuiskaus whiser lo-u-kin e - lä -män, lo-u-kin e - lä -män, lo-u-kin lo-u-kin. b kuiskaus whiser b n lo-u -kin e - lä -män, lo-u- kin, lo-u-kin, lo-u-kin. ord. Ku- ka tie - tä -vi, # j # j j j j # j # # Ku- ka tie - tä - vi, mis-tä me tu-lem- me, # # n Ku- ka tie - tä - vi, mis-tä me tu lem-me, mis-tä me tu-lem- me,

9 8 J bb b rit. U U n b mis-tä me tu-lem- me, ja mis-sä on mat-kam-me mää - rä, mää - rä? U U b mis-tä me tu-lem- me, mis-tä me tu-lem- me, mis-sä on mat-kam-me mää - rä, mää - rä? U U mis-tä me tu-lem- me, mis-tä me tu-lem- me, mis-sä on mat-kam-me mää - rä, mää - rä? b b n - U U 7 b Muis Muis Min -kä tah -dot ver- ran, min - kä tie - dät, tah- dot, b Min -kä tah -dot ver- ran, min - kä tie - dät, tah- dot, - ta, täy - tä, - ta, täy - tä, b

10 8 7 n as as as - tu kaut - ta ai - ka - kau- teen, ai -ka-kau- teen, ai - ka-kau- teen. n b # n - tu kaut - ta ai - ka - kau - teen, ai -ka-kau- teen. # - tu kaut - ta ai - ka - kau - teen, ai -ka-kau- teen. n b as n - tu kaut - ta ai - ka - kau - teen, ai -ka-kau- teen.

11 6 Ääni liukuu vaaasti ylhäältä alas The voice sliding reely down Aa û Aa b b n D, d, d, d, d, d, 9 Ääni liukuu vaaasti ylhäältä alas The voice sliding reely down Aa Aa û J D, d, d, d, d, d, Ääni liukuu vaaasti ylhäältä alas The voice sliding reely down A û û D, d, d, d, d, d, Ääni liukuu vaaasti ylhäältä alas The voice sliding reely down Aa û û j # # Hy-myn voi-ma on voit-ta-ma- ton. Lem-men voi-ma

12 b n d, d. Lem - men, d, d, d,.. b... n # d, d, Lem - men, d. Lem - men voi -.. Ó # # # #. d, d. Voi - ma on voit-ta - ma- ton. D, b on n # #. #.. #.. voit-ta - ma- ton. Lem - men, d, d, d, 71 b # n n J Voit -ta -ma- ton, on voit-ta - ma - ton. b b J. b j b ma voit-ta - ma- ton. Voit -ta - ma- ton. n. n b. d, on voit-ta - ma- ton. Voit -ta - ma- ton.... n b.. d, d, d, d, d. Voit -ta - ma- ton. b b b j b j

13 Ih-mi - set, n Ó Ih-mi - set, b j j O - oi, ih - mi - set, b bb O - oi, tois - tan-ne lem-i- kää, b ih-mi- set, ih-mi- set. n- - - #- - - n # ih-mi- set, ih-mi- set. oi, ih oi, b - mi - set, oi, ih - mi - set, tois-tan-ne ym-mär-tä- kää, oi, tois-tan-ne su-vait- kaa. b # n

14 Ó J J Niin suu Solo - ri, suu - ri on maa. Min ver-ran meis-sä on Laula glissandoja vaaasti itse valitsemallasi vokaalilla. Sing glissando reely with your own chosen vocal. Laula glissandoja vaaasti itse valitsemallasi vokaalilla. Sing glissando reely with your own chosen vocal Niin suu - ri, suu - ri on maa J J b lem b j # J b J b J n - e - ä, sen ver - ran meis-sä on i - äis - tä, sen ver - ran meis-tä myös

15 91 b # J j n tutti 1 jäl - jel - le jää, kun äät - ty - vi äi-vän tää j j j 9 Ó b J J J Mi-ten lai - ne - het i - ki - kau-niis - ti ran - to - ja kau - laa! b j j b J b n # - Mi - ten lai - ne - het i - ki - kau-niis - ti ran - to - ja kau - laa! b j b j b Kat - -so- kaa, mi - ten lai - ne - het i - ki - kau-niis - ti ran - to - ja kau - laa! b j b j b n j n j Kat - -so- kaa, mi - ten lai - ne - het i - ki - kau-niis - ti ran - to - ja kau- laa!

16 1 99 # J b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Kuun-nel- kaa, mi - ten lin - tu- set i - ki - lem-ees - ti A - a - b J b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nbn n n Kuun-nel- kaa, mi - ten lin - tu - set i - ki - lem-ees - ti A - a # n j b b j # Kuun-nel-kaa mi-ten lin - tu - set i - ki - lem-ees - ti lau - laa! # n j j b n# Kuun-nel-kaa mi-ten lin - tu - set i - ki - lem-ees - ti lau - laa! < Ÿ>~ 10 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b a a -- Lau a Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ n n Te ai-na-neet ään ke-säi-stä nur-me-a vas - taan, - a Oot-te-ko kos-kaan te ai-na-neet ään ke-säi-stä nur-me-a vas - taan, kun j nb J j b n j n b j - la. Oot-te-ko kos-kaan te ai-na-neet ään ke-säi-stä nur-me-a vas - taan, kun n j j j Lau - la. Oot-te-ko kos-kaan te ai-na-neet ään ke-säi-stä nur-me-a vas - taan, kun

17 108 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ J J J b hei hei hei - nä-sir-kat on he - lis-seet ja rai - ku -nut lau - lu ras - taan? Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j J # n - nä-sir-kat on he - lis-seet ja rai - ku - nut lau - lu ras - taan? j j j # j - nä-sir-kat on he-lis - seet ja rai - ku - nut lau - lu ras - taan? 1 j j j # n hei b - nä-sir-kat on he - lis-seet ja rai - ku - nut lau - lu ras - taan? < Ÿ>~ 11 j < Ÿ>~ b b b b j b b b Te aa-mul-la jär - ven ran - taan, Oot-te-ko men-ne-het mil loin-kaan, mm mm j # j kun b b n j b n Oot-te-ko men-ne-het mil-loi - kaan, mm mm

18 b b J J n J b au-rin-ko nous-sut on aal-lois-taan ja ais-ta-nut val-ko - san - taan? Aa - b b n J b j mm mm ja ais-ta-nut val - ko - san - taan? Aa - b j n b j n b mm mm ja ais-ta-nut val - ko - san - taan? Aa - b j n j mm mm ja ais-ta-nut val - ko - san - taan? Aa - 1 n a-a-a - a-a-a - a-a-a - a-a-a - a-a-a - a-a-a n j j j j j j j

19 16 1 b b - mm Me kaik-ki nyt lai - val-la 17 1 b - mm Me kaik-ki nyt lai - val-la mm Me o-lem-me kaik-ki nyt lai - val-la 1 M- - m - m - m m Me o -lem -me kaik-ki nyt lai - val-la 1 n ja suur - ta mer - ta. Me syn-nym-me tän-ne n b n ja kyn-näm-me suur - ta mer - ta. Me syn-nym-me tän - ne b b ja kyn-näm-me suur - ta mer - ta. M - m - - b n ja n n kyn-näm-me suur - ta mer - ta. Me syn-nym-me tän - ne

20 18 1 vai w - val - la ja vai-val-la kuo-lem-me ker - ta. M vai w - val - la ja vai-val-la kuo-lem-me ker - ta. M # # m vai - val-la ja vai-val-la kuo-lem-me ker - ta. M n w vai w - val-la m - m - m - m - m 19 b - w Mut Mut Mut se se se mi - kä nii - den on vä - lil - lä se ol - - b - mi - kä nii - den on vä - lil - lä se ol - - b - mi-kä nii - den on vä - lil - lä se ol - - b b- bw Mut se mi - kä nii den - on vä - lil - lä se ol - -

21 1 n n b koon läm - ö - ä, lem - e - ä! koon läm - ö - ä, lem - e - ä! n w b b koon läm - ö - ä, lem - e - ä! nnwu w U w U nww 19 n U n b w koon läm - ö - ä, lem - e - ä!

22 0 Aurinkolaulu (runoista "Minä" ja "Aurinkolaulu") Minä oli alussa Minä Minä on maailman kaikkeus. I Kaikki on sinussa: aika, iäisyys, elämä, luonto, Isänmaa ja ihmiskunta, alku, loukin elämän. Kuka tietävi, mistä me tulemme ja missä on matkamme määrä? Muista, minkä tahdot verran, täytä, minkä tiedät, tahdot, astu kautta aikakauteen. II Hymyn voima on voittamaton, lemmen voima on voittamaton. Oi, ihmiset, toistanne leikää oi, ihmiset, toistanne ymmärtäkää oi, ihmiset, toistanne suvaitkaa! Niin suuri, suuri on maa! Min verran meissä on leeä sen verran on meissä iäistä, sen verran meistä myös jäljelle jää, kun äättyvi äivä tää. III Katsokaa, miten lainehet ikikauniisti rantoja kaulaa! Kuunnelkaa, miten lintuset ikileeesti lehdossa laulaa! Ootteko koskaan te ainaneet ään kesäistä nurmea vastaan, kun heinäsirkat on helisseet ja raikunut laulu rastaan? Ootteko mennehet milloinkaan te aamulla järven rantaan, kun aurinko noussut on aalloistaan ja aistanut valkosantaan? IV Me olemme kaikki nyt laivalla ja kynnämme suurta merta. Me synnymme tänne vaivalla ja vaivalla kuolemme kerta. Mut se mikä niiden on välillä se olkoon läöä, leeä! Eino Leino