Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Transkriptio

1 10/ vuosikert Pitkälhti-Petosen suksyhdistys ry:n tiedotuslehti inen s. 2 ä k ti n e P i tt M rr Kirkkohe htum s. 5 Petosen Joulutp ujoulu s. 7 k ik p n ri m m k ri Kve nti s. 8-9 n ri e v l p to s o rk Ve Tervetulo Hyvää joulu j onnellist uutt vuott! Kiitos kikille sikkille menneestä vuodest! S-mrket Keilnknt p Arkisin 8 21 Luntisin 8 18 Sunnuntisin ( skk) S-mrket Petonen p Arkisin 7 21 Luntisin 7 18 Sunnuntisin ( skk) Torstin klo Sristokupungin jouluruhn julistus Keilnknnn torill. S-mrket trjo sikkilleen glögiä j pipri! 010 -lkuisten numeroiden hint 0,0828 /puhelu + 0,1199 /min Joulu spuu Kodin Terrn! ä on Meill oim vlik j j l kukki u l u o j ksi! istutu KyntteliKKö Värit: Tmmi petsi, vlkoinen j puninen JoulutäHti metllikynttelikkö 2395 XL-koko 6, hrinen 2395 JouluKuusi tähtivlosrj Melnie, 50 os Hysintti Vlenpuninen, vlke j sininen 195 sypressi mryllis cm. Tnsklinen ,95 Puninen, 2 vninen 490 Meiltä st myös vrlmput jouluvloihin! Joulukuu set spuvt myymälää viikoll 5 n 0! cm 1490 Hinnt voimss joulukuun jn ti niin kun kuin tvr riittää. Ei jälleenmyyjille. Kodin terr Kuopio Vitostie 1771, Kuopio, p , (0,0828 / puhelu + 0,1199 /min) trjouspyynnöt: trjouspyynto.kodinterrkuopio@sok.fi rk. 7-20, l 8-18, su

2 2 Petosen lehti Keskiviikko Kirkkoherr Mtti Pentikäinen toivoo lpsille j nuorille tspinoist elämää Nykyisessä milmss voi eksyä Kllveden seurkunnn uusi kirkkoherr Mtti Pentikäinen on neljän lpsen isä j khden lpsen isoisä. Hänelle lsten j nuorten pärjääminen nykyisessä milmss on sydämen j uskon si. Hänen mielestään ongelmn on yletön virikemilm, johon lsten j nuorten on mhdollist eksyä. - Lpset j nuoret eivät sisi hukku moninisen trjonnn suohon. Smojen sioiden huomioimist kirkkoherr toivoo myös kikenikäisille seurkuntlisilleen, joiden joukoss on pljon lueelle vst muuttneit lpsiperheitä. - Kikke on trjoll, mutt ihmisen ei trvitse kouhott jonniinjoutvn perässä! Kotoisell svon murteell seurkuntlisi lähestyvällä kirkkoherrll on kuopioliset juuret. - Olen syntynyt Mölymäellä, käynyt Puistokoulu, yhteislyseot j nykyistä Kllveden lukiot Kuopioss. Hän kertoo myös leikkisästi tehneensä Kuopioss nuoren lähetystyötä toimiessn useit vuosi Kuopioss postinjkjn. Uskonsiemeniä myös Iowst Tvllisest luterilisest perheestä lähtöisin olev Pentikäinen oli jo nuo- ren kiinnostunut uskon sioist. - Myös lukioikinen vihto-oppilsperheeni USA:n Iowss syvensi uskoni. Lukion jälkeisten työvuosien jälkeen hän vrmistui uskonnollisest kutsumuksestn j lähti opiskelemn teologi Helsingin yliopistoon vlmistuen sieltä v Sen jälkeen hän on toiminut kuopiolisiss seurkunniss j vuodest 2004 Kllveden seurkunnn dikonipppin. Kllveden seurkunnn kirkkoherrn hän loitti toimintns tämän kuun luss. Sotilspppin kriisilueill Kuopiolisen seurkunttyön ohess Pentikäinen on toiminut sotilspppin Krjln Lennoston lisäksi Kosovoss j Afgnistniss, joss hän oli ensimmäinen suomlinen sotilspppi. - Ruhnturvtehtävätkin liittyvät kutsumukseen, sillä pppien tehtävänä on mennä sinne, minne seurkuntlisetkin menevät. Kosovoss Pentikäinen tutustui työnsä kutt serbeihin, lbneihin j krotteihin j Afgnistnin Kbuliss toimiessn sotils-siviiliyhteistyöupseerin hän oli uttmss mn jälleenrkentmisess j tukemss mm. sotleskiä j orpoj. Pentikäinen kertoo, että hän on in rvostnut suomlisi sotveternej j hänen ruhnturvtehtävänsä olivt kirkon työtä puolustusvoimien plveluksess. Kriisilueill hänen työhönsä kuuluivt osllistuminen muiden joukkojen knss ruhnturvtyöhön, jumlnplvelusten järjestäminen j suomlisten sotiliden tukeminen. Suvitsevisuus ksv tiedost Kllveden seurkunnn uuten kirkkoherrn Pentikäinen toivoo, että jokinen seurkuntlinen tuntisi Kllveden seurkunnn yhteiseksi kodikseen. - Toivon, että vst lueelle muuttneet ihmisetkin kokisivt positiivist yhteenkuuluvuutt seurkuntmme jäsenenä. - Jumln sn luo pohjn, jolle kikki muu rkentuu j rukouksen hengessä voimme loitt jokisen päivän. Pentikäinen itse kertoo, että hänen omt näkökulmns erilisiin kulttuureihin ovt vrtuneet milmll liikkuess. - Suvitsevisuus ymmärtää erilisuutt ksv, kun näkee milm suosittelen siis liikkumist. Kirkkoherr Mtti Pentikäinen toivoo, että jokinen seurkuntlinen tuntisi Kllveden seurkunnn yhteiseksi kodikseen. - Meillä kikill ihmisillä ympäri milm on pljon enemmän yhteistä kuin erilisuutt, sillä jokinen meistä trvitsee rvinto, lämpöä, ruh j huolenpito toisilt ihmisiltä. Vp-ikns kirkkoherr viettää kesäisin veneillen j kesämökillä -muun ikn mm. koti remontoiden. Lukemishrrstuksess erityiset kiinnostuksen iheet liittyvät hänellä sot- j ilmiluhistorin. Kuopion Elon riveissä hän on pelnnut jlkpllo jo vuodest 1973 nykyisin 5. divisioonss j enemmän vlmennuspuolell. - Pllo pysyy vielä hlluss, hän vkuutt. - Kirkkoherrll vertuskuvllinen pllo tulee oll in hlluss j nimenomn yhteistyössä työtovereiden knss. Pentikäinen hlu heittää pllon seurkuntlisille j toivoo, että he ottvt sen yhdessä hltuuns. Teksti: - Mrj Miettinen - Työskennellessään Kbuliss Pentikäinen tutustui mm. ystävälliseen kbuliliseen shii immiin. Elon riveissä pelv kirkkoherr hlu vertuskuvllisesti heittää pllon seurkuntlisille j että he ottisivt sen yhdessä hltuuns. Kuvt: - Mrj Miettinen - - Mtti Pentikäisen rkisto - PÄÄKIRJOITUS Kiitosten ik Ensimmäisen dventtisunnuntin hämärissä pihpolku kulkiessni istin ensimmäisen kerrn joulun, se leijili kimltvin lumihiutlein hiljlleen mhn, tuli niin onnellisen ruhis olo. Sitähän se joulu prhimmilln on - lämpöä, ruh j läheisten läsnäolo. Joulu enteilee myös Petosen perinteinen joulutphtum klo Pinrill. Olemme ts kumppneiden knss rkentneet iloisen koko perheen tphtumn, jok trjo monenlist puuh lpsille, hyviä joululhjideoit ikuisille, joulupuuro mht täyteen, iloist sekä lpsellist ohjelm j joulutunnelm. Joulutphtumn ohjelm on sivuill 5 j 7. Tässä viheess vuott on ei enää voi muut kuin todet, että pljon tuli ts tehtyä j suuri os siitä vpehtois- j tlkoovoimin kiitos teille hkerille, Sirkk, Kp j kumppnit. Lämmin kiitos myös kikille yhteistyökumppneille Petosen lueell, meillä on vhv yhteishenki j hlu kehittää om kupunginosmme. Asuksyhdistys kut sui koolle helmij mrrskuuss kupungin plvelujen j yksityisen sektorin toimijt vihtmn kuulumisi j keskustelemn jnkohtisist sioist. Erityisesti nuorten tilnne on ollut verkostomme huolen. Verkostoplverej jtketn ts ensi vuonn, toivottvsti myös jotin konkreettist on siihen mennessä stu ikn nuorten syrjäytymisen pysäyttämiseksi. Yhdistys keräsi keväällä knslisdressin töyssyjen smiseksi Pyörönkren liikennettä hiljentämään. Adressi on toimitettu kupungin virnomisille j päätöksiä on odotettviss mhdollisesti joulukuun ikn. Olisihn se hieno jos sisimme tuollisen näkyvän turvllisuusmonumentin 25-vuotisjuhlmme kunniksi. Ensi vuonn siis juhlitn neljännesvuosisdn kestänyttä sukstoimintmme monin eri tvoin. Luvss ei ole mitään pönötystä vn iloisi tphtumi koko perheelle. Juhlimisen ltu riippuu tosin olennisesti siitä, smmeko riittävästi vustust j vrinkeruun tuotoksi. Nyt on kiitosten ik, erityisen suuret kiitokset koordinttorillemme Psi Louheliselle työskentelystä yhteisömme hyväksi, reilun prin vuoden mittinen yhteistyömme päättyy joulukuun lopuss. Lämpimät kiitokset myös koko muulle työporukllemme lehden j khvion tehtävissä, ilmn teitä ei olisi meitä. Lopuksi kiitokset kikille Pinrin muille toimijoille, teidän knssnne on ilo työskennellä Petosen ihmisten hyväksi. Kiitän myös luottmuksest jtkn PPAY ry:n puheenjohtjn myös ensi vuonn. Ruhllist Joulu jok ikiselle, toivoo Riitt Ktjmäki PPAY ry:n puheenjohtj riitt.ktjmki@gmil.com

3 Petosen lehti Keskiviikko Kukn ei välitä niin kuin me. Onneksi olkoon, olet päättänyt viht kotisi. Olip syy mikä thns, uskomme pystyvämme uttmn sinu prhll mhdollisell tvll. Asunnon vihto on yksi ihmisen elämän suurimmist päätöksistä j siksi knnttkin pysähtyä miettimään, kenen käsiin sen luott. Kuk os rvioid oikein suntosi rvon? Mistä st eniten vstinett rhllesi? Hluthn oll vrm, että välittäjäsi on oikesti kiinnostunut siitä, että lopputulos on sinulle prs mhdollinen. Hyvä. Nämä sit ovt meillekin tärkeitä, j niitä on syytä pohti j punnit monelt eri kntilt. Meillä on vin yksi tvoite -tyytyväinen siks! Ketjumme j välittäjiemme jokpäiväistä tekemistä ohjvt seurvt rvot: HYÖTYÄ ASIAKKAILLE Jokinen siks on meille tärkeä. Ensimmäisestä tpmisest lähtien sikkn trpeet ohjvt tekemistämme. Intohimomme on prnt juuri sinun sumistsi, emmekä ole tyytyväisiä, jos emme ylitä odotuksisi. YHTENÄ JOUKKUEENA Vikk sinu plvelisi vin yksi välittäjä, tknsi on iso j vhv ketju. Olemme ylpeitä itsestämme j toisistmme. Dnske Bnk on os joukkuettmme, joten pystymme trjomn prht edut myös suntokupn rhoitukseen SUORAA PUHETTA Uskllmme reilusti trjot mielestämme prst vihtoehto sikkillemme, juuri sinulle. Voit luott, että osmme käsitellä myös viket sit voimesti j suorn. ROHKEASTI ERILAINEN Uudistmme koko toimil in sikkn edun mukissesti. Tästä osoituksen mm. Trjouskupp TM, jok muutti suntokupn voimeksi. VOITONTAHTO Hlumme oll prhit sinun kotisi myynnissä. Huipputuloksen tustll on hkeruus, rohkeus j sitkeys, nöyryyttä unohtmtt. Menestys on ison työn tkn j olemme vlmiit sen tekemään. Me vstmme Sinun suntokuppsi onnistumisest! Kiinteistömilm Hpniemenktu ASUNTOKUOPIO OY LKV Hpniemenktu 36, Kuopio P hpnimenktu@kiinteistomilm.fi Kiinteistömilm TorinKulm KODINONNI KUOPIO OY LKV Hpniemenktu 28, Kuopio P torinkulm@kiinteistomilm.fi Kiinteistömilm Petonen KODINONNI KUOPION OY LKV Jlksenktu 7, Kuopio P petonen@kiinteistomilm.fi Kiinteistömilm Puijonktu KUOPION HUONEISTOVÄLITYS OY LKV Puijonktu 35, Kuopio P puijonktu@kiinteistomilm.fi Välitysplkkioesimerkki: VERKKO ,8 % velttomst kupphinnst. Asikirjkulut enintään 250. Minimiplkkio Hinnt sisältävät lv:n (23%). Kysy lisää muist plkkiovihtoehdoistmme.

4 4 Petosen lehti Keskiviikko Implnttihoidot sopivt kikenikäisille Kksitoist vuott Petosell toiminut Petosen Hmms hmmslääkärisem trjo perinteisten hmmslääkäriplvelujen lisäksi myös implntti- j tukikudoshoitoj. - Implnttihoidoill voidn korvt yksi hmms, usempi ti vikkp kikki hmpt, snoo HLL Auvo Tuominen. - Implntti voidn käyttää myös proteesin tuken. Tuomisen mukn hoidot sopivt kikenikäisille. Vin jotkut sirudet voivt estää hoidot tulehdusriskin vuoksi. Jos implntti toivovll sikkll ei ole terveydellisiä esteitä, hänen hoitons etenee röntgenkuvien kutt tietokonemllintmiseen j tukikudoshoitojen jälkeen implntin sentmiseen. Iensirudet löydettävä joiss Hmmslääkärisemll vstikään työnsä loittnut iensiruksiin erikoistunut hmmslääkäri EHLL Smi Ryhänen toivoo, että iensiruksien vrhisdignostiikkn kiinnitettäisi enemmän huomiot. - Iensirudet vikuttvt ihmisen puolustusjärjestelmään j suun tulehdukset pitäisi hoit pois joiss. - Kikkien vuotiiden nuorten hmpiden j ikenien kunto pitäisi trkist, jott myöhemmiltä ongelmilt vältyttäisiin. Ryhänen ptist vnhempi kntmn enemmän huolt lstens hmmshoidost. 70-luvun jälkeen luodut hmmssiruksi ehkäisevät ohjelmt toimivt jo hyvin j ongelmt vähenivät, mutt näyttää siltä, että tämä yli kksikymmentä vuott kestänyt myönteinen kehitys uhk heikentyä. Ryhänen olett, että ongelmien syitä ovt mm. koulujen j terveyskeskuksien välisen yhteistyön väheneminen, mkeisten myynnin lisääntyminen j myös lims-utomtit kouluiss. - Nuoret ikuiset eivät ole myöskään osnneet pnost lstens hmpiden hoitoon, kosk he eivät itse ole hmmsongelmist kärsineet. Ryhäsen mukn vkv-steist kiinnityskudossirutt sirst jop 12 % suomlisist. Vkvin si on kuitenkin hänen mielestään se, että vikk tieto on trjoll, eniten hoito trvitsevt eivät mene hmmslääkäriin. Petosen Hmms Oy, Pyörönkri 3 E, Kuopio, puh Teksti j kuv: - Mrj Miettinen - Yhteiskuvn settuivt Petosen Hmms hmmslääkärisemn työvuoross olleet työtiimin jäsenet Tuul Kämäräinen, Smi Ryhänen, Tnj Rissnen j Auvo Tuominen. Heikkisen Kukktrhlle om kukkkupp Toimint jtkuu ympärivuotisen Vehmsmäessä toimivn Heikkisen Kukktrhn yhteyteen on vttu vkituisesti om kukkkupp, jost s ruukkuj leikkokukki j mmttititoist kukksidont trvittess. - Tämä on ino Kuopion lueell sijitsev kukktrh, jonk yhteydessä on kukkkupp j - toimimme nykyisin ympärivuotisesti, kertoo Irj Heikkinen. Avr kukkkupp jkutuu leikkokukkien kylmätiln j myymälään, joss myytävät ruukkukukt ovt esillä. Perheyrityksessä toimivt vkituisesti Irj j Ari Heikkisen lisäksi Mri-tytär, joll on puutrhurin j floristin koulutus. - Kikenlist kukksidont teen trvittess j myös vlmiit joulusetelmi on myymälässä trjoll, Mri Heikkinen snoo. Joulun j muidenkin kiireisten sesonkien ikn työvoimn on myös kiirepulisi. Joulum on rkennettu kesämyymälän puolelle. Puutrhn kesämyymälän puolelle on kävijöille vttu myös tunnelmllinen joulum rekineen j jouluvloineen. Ennkkotiluksi voi tehdä Irj Heikkisen mukn kukk-setelmien suosikkivärit vihtelevt vuosittin. - Tällä hetkellä vlkoinen j hope ovt suosittuj värejä. - Joulukukist kysytyimpiä ovt olleet iempin vuosin ovt joulutähti, hysintti j mryllis. Yrittäjä toivoo, että sikkt huomioisivt myös ennkkotilusmhdollisuuden, jok toimii kukktrhss j kupss joulusesonkin j muinkin vuodenikoin. Heikkisen Kukktrh, Jokipellontie 96, Vehmsmäki, puh , e-mil: myynti@kukktrh.fi, voinn m - pe klo 10 18, l - su klo Teksti j kuv: - Mrj Miettinen - Mri (vs.) j Irj Heikkinen iloitsevt vrist uusist myymälätiloist, joiss on myös kylmätil leikkokukille.

5 Petosen lehti Keskiviikko Pitkälhti-Petosen suksyhdistys ry:n, Petosen lehden j Pinrin khvion henkilökunt kiittää sikkitn sekä yhteistyökumppneitn kuluneest vuodest j toivott kikille Ruhllist Joulu j Onnellist Uutt Vuott! UTELU Mikä tekee joulutunnelmn? - milliset joululhjtoiveet? Joulun mkuun Petosen kutt Rij Hynynen: - Joulutunnelm syntyy, kun koti on siivottu jouluksi j kynttilät sytytetään. - Joululhjtoiveeni on flnellipyjm. Tuomo Toikknen: - Tietenkin luonnon vlkeus ennen joulu - j joulun kinkun pistminen j itse tehdyt ltikot. - Tontut ovt jo lupilleet minulle Love Recordsin t-pit sijn trjoll on muun muss risteilylhjkortti Tukholmn neljälle hengelle, lhjkortti mrkettiin j jouluinen herkkukori. Arvont suoritetn noin klo Onnen pääsee koittmn khdell euroll. Joulupukki on luvnnut käväistä pikn päällä j toivotn että hän ehtii oll jälleen myös onnettren rvonnss. Joulupuuro on kikille ilmist. Kiitän jo kikki tphtumn eteen toimineit j luntin uurstvi sekä toivotn kikki tervetulleiksi Petoselle joulutunnelmn. Teksti: - Psi Louhelinen - Kuvt: - Mrj Miettinen - (kuvt vuodelt 2011) Rij Miettinen: - Tärkeintä minulle on, että rkkt läheiseni kokoontuvt yhteen j tustll soivt joulululut. - Toivon enkelin pissiä l. hjuvettä on jo vihjttu pukille Mrjn Leppämäki: - Jouluruh j läheisten yhdessäolo merkitsevät minulle pljon. - Erikoiskhvinkeitintä toivon ts tänä joulun viime joulun ei pukki sitä vielä tuonut. Jo perinteeksi muodostunut Petosen joulutphtum järjestetään tulevn luntin klo Pikkn on jälleen Petosen vp-iktilt eli tutummin Pinri, jok monipuolisten tilojens nsiost onkin erinominen tlo tphtumn järjestämiselle. Tänäkin vuonn joulupuuro on kikille ilmist j sen trjo tällä kert Niirln Kulm Oy. Seurkunttlon keittiössä vpehtoisen keittäjän voimin keitettävä puuro vlmistetn lktoosittomist ineksist. Pinrin liikuntslin täyttää jälleen myyjäispöydät sekä niiden ympärillä häärivät myyjät j sikkt. Trjoll on niin käsitöitä, joulukoristeit kuin leivonnisikin. Slist löytynee monille myös uusi lhjideoit, joit ei mrkettien hyllyiltä löydykään. Pinrin khvioss on myynnissä joulutorttu, psteijoit j piprkkkuj edulliseen hintn. Tänä vuonn on musiikkitrjont on myös vrsin kttv, sillä tphtumn tunnelm luovt luluryhmä Tukrin tontut sekä tnssiryhmä King s Kids. Musiikkiesitykset lkvt noin klo j jtkuvt pri tunti. Tnssiryhmä esiintyy noin klo Lpsille on trjoll puuh ohjtun jouluskrtelun j piprkkkujen koristelun muodoss. Nämä toiminnot lkvt noin Onkimn yllättävää slispussi pääsee euroll j ponijelulle khdell euroll. Poni on pikll noin klo Toivotn ettei säidenhltij kuitenkn tee ponille kolttosi vn suosii tphtum omlt osltn. Vuosien stoss tphtumn rpjisplkintoin on nähty jop käytetty uto, mutt tällä kert vnhn Pösön Isä-Pekk j Teres-tyttö pääsivät esittämään pukille lhjtoiveen. A-oikeudet Iltpäivälehdet Tervetulo! Hyvää joulunik! Olemme voinn joulutton 9-15, joulupäivänä suljettu Kroke sunnuntisin klo 17 Jnne Vänttinen: - Joulutunnelmn tuo perheen j läheisten yhdessäolo ennen kikke lsten joulu j tietenkin joulupukki. - Flnellipyjm olisi mukv sd lhjksi. Ari Peräkylä: - Kikkein prs si on, että poikni tulee luokseni jouluksi. - Villsukt voisi pukki tuod. Utelijn: - Mrj Miettinen - Petosen Fysioterpi fysioterpi OMT/MDT-terpi Akupunktio toivott Lymf/LYKO-terpi Hyvää Joulu j Hieronnt Onnellist Työterveysfysioterpi Uutt Vuott 2013! Olemme kesällä uki normlisti!

6 6 Petosen lehti Keskiviikko Kht joulu juhlitn etiopilis-sudnilisess Teklemrimin perheessä Läheisillä j ystävillä on suuri merkitys Mrth, Sr (vs.) j Jenny odottvt kht joulu j ystävien tpmist. Etiopilinen Mrth Teklemrim suu Petosell tyttäriensä Jennyn (8) j Srn (2) knss. Sudnilinen Gbriel-isä ei ole tällä hetkellä perheensä luon, vn hän on mtkustnut Sudniin. Uskontokunnt ovt ylittäneet rjoj Teklemrimin perheessä. - Mieheni on ktolilinen, minä olen ortodoksikristitty j käyn lsten knss mielelläni ortodoksisess kirkoss j myös Kllveden seurkunnn tilisuuksiss. - Luln Kllveden kirkon kuoross, lisää 2. luokk koulu käyvä Jenny. Joulu perhe juhlii etiopilisittin j suomlisittin. - Pieniä joululhjoj nnmme lpsille tton j joulupäivänä kokoonnumme Kllveden kirkoss, jonne tulee sudnilisi eri puolilt Suome. - Teemme silloin myös om sudnilist ruok. Etiopilist joulu - johon ei kuulu lhjojen ntminen - perhe viettää tmmikuun 6. päivänä. - Kotimssni joulu j pääsiäistä juhlitn viikon jn, jolloin npurit j ystävät tulevt käymään sitten siirrytään toiseen kotiin juhlimn. Smll tvll tmmikuun 6. päivänä Mrthn luo kokoontuu ystäviä littmn ruok yhdessä. Pitkä mtk Suomeen Mrth on syntynyt Hrriss Etiopiss j ksvnut pääkupungiss Addis Abebss. Kotimssn hän kävi lukiot j suoritti sähköln tutkinnon. - Töitä oli vike löytää kotimst j olin usein erilisiss töissä mm. Jemenissä j Libnoniss. - Avioiduin mieheni knss Libnoniss, joss hän oli sisällissot poss pkolisleirillä j Jennykin on syntynyt Libnoniss. Teklemrimit tulivt Suomeen v YK:n pkolisin Sudnin kriisin seuruksen. Sydämessä myös kipus Mrthn mielestä suomlisuudess on hieno ruh j hiljisuus j suomlisist joulululuist hänelle on läheisin j koskettvin Sydämeeni joulun teen. Mielellään hän kuuntelee myös omll mhrn kotikielellä etiopilist musiikki. - Kuuntelen myös rbinkielistä musiikki kielen opin Libnoniss työskennellessäni. Musiikist myös pitää 2-vuotis Sr j Jenny kertoo hrrstvns luistelu. - Kouluss mielenkiintoisimpi ineit ovt käsityöt, mtikk j kunokirjoitus. Yksinään lpsiperheen rke pyörittävä Mrth on jo settunut hyvin Kuopioon kouluttutumll j suomekin hän puhuu sujuvsti. Töitä hän on snut koko jn ctering-koulutuksens myötä j tällä hetkellä hän työskentelee plveluvstvn itäsuomlisen Servicn plveluksess. Vloisst j elämänmyönteisestä Mrthst kuitenkin elämä tuntuu joskus yksinäiseltä, kosk kikki läheiset vnhemmt j kuusi sisrust ovt kukn Etiopiss. - Mtkt ovt klliit j olen päässyt käymään vin kksi kert läheisiäni ktsomss. - Kuopioss suu vin noin kymmenen etiopilist, Mrth snoo. Suomen eri puolill j muiss miss suviin ystäviin hän kuitenkin pitää yhteyttä Fcebookin välityksellä. Teksti j kuv: - Mrj Miettinen -

7 Petosen lehti Keskiviikko Pikkujoulu juhlittiin Kverikmmriss Pyörön päiväkeskuksess oli lämmin j jouluinen tunnelm, kun tämän vuoden lust sti toiminut Kverikmmri vietti pikkujoulu musiikist, lulust j leivonnisist nuttien. Hitrisäestyksestä vstsi Toivo Psnen j Aili Psnen toimi musiikin johtjn, kun Kodin kynttilät syttyivät yhdessä lulen j myös yksinlulu kuultiin. Joulululuvihkoist löytyi lisää kuniit joulululuj, joit lulmll tilisuuteen osllistuneet plsivt omiin joulumuistoihins. Kikille voin kohtmispikk Kuopion Vnhustenkotiyhdistyksen järjestämä kikille voin Kverikmmri syntyi sukkiden toivomuksest ikisemmin toimineen ystäväpiirin jtkeeksi. - Asukkt hlusivt voimen kohtmispikn, joss he voivt keskustell j viettää ik yhdessä, kertoo vpehtoistyön koordinoij Minn Prtnen vnhustenkotiyhdistyksestä. Jok toisen tiistin kokoontuv ryhmä on vlinnut joukostn isän- Kverikmmriss vietettiin pikkujoulu musiikist, lulust j leivonnisist nuttien. Kodin kynttilät syttyivät Toivo Pssen hitrin säestyksellä j lulu johti Aili Psnen. nän j emännän, joiden tehtävänä on keksiä ohjelm tpmisiin. - Bingo on suosittu j myös tietokilpiluj järjestetään. Kverikmmri on tehnyt yhdessä kesäretkenkin Puijon Mjll lounsten j tornist misemi ihillen. Vpehtoistyöntekijät pun Prtsen mukn vpehtoistyöllä on merkittävä osuus ryhmäkokoontumisten järjestämisessä. - Vpehtoistyö lähtenyt hyvin käyntiin Pyörön lueell j täällä toimii seitsemäntoist vpehtoistyöntekijää. Kverikmmrin pikkujoulu vietettiin sopivsti vltkunnllisen Vpehtoistyön päivänä. Teksti j kuvt: - Mrj Miettinen - Pietrin Lsten Tuki Ry kiittää lhjoituksist j toivott ruhllist joulu j hyvää uutt vuott 2013! Fysioterpeutti Sirkk Kurpp, Kivikri 7, Muist lhjkortit pukinkonttiin! Joulun ilo j Onnellist Uutt Vuott! Meiltä prht rengsmerkit! Alumiinivnteet erikoishinnoin! Kysy trjous! Ruhlhdentie Kuopio Puh. (017) Jouni Lituri Mik Lituri Mrko Lituri Kukktrh uudistuu Kukksidonttyöt floristin mmttitidoll AVOINNA: m-pe 10-18, l-su 10-16

8 8 Petosen lehti Keskiviikko Osllisuudest puhuttiin Petosen toimijoiden tpmisess Nuoret j vnht hluvt tull kuulluiksi Petosen suksyhdistyksen tiloihin Pinrille oli syksysteisen iltpäivänä kokoontunut lähes kksikymmentä lueen toimij keskustelemn lueell suvien ihmisten toiveist j myös ongelmist. Asuksyhdistyksen pj. Riitt Ktjmäki pelkisti nuorten jtukset snomll, että nuoret hluvt tull nähdyiksi j kuulluiksi. Tilisuuden järjestäjänä toimineen Petosen suksyhdistyksen pj. Riitt Ktjmäen mielestä lueen toimijoiden on hyvä tvt säännöllisin välijoin. Edellisessä tpmisess helmikuuss käsiteltiin monien erilisten ryhmien, erityisesti nuorten ongelmi j niiden rtkisukeinoj. Nyt teemn oli osllisuus, jok snn merkitsee mm. yksityisen ihmisen mhdollisuutt vikutt omn, vikeuksiss olevien läheistensä elämään ti ympärillä olevn elämänpiiriin. Osllisuuden edistämisen tiedostminen Kuopion kupungin kehityspäällikön Mirj Wihuri snoi, että hllinnon tvoitteen on kuunnell yhä enemmän kupungin sukkit. - Kolmekymmentä vuott sitten koulutetut ihmiset menivät töihin kunnn ti vltion plvelukseen nyt koulutettuj on kentällä pljon. - Ihmiset ovt myös tietoisempi ympärillään olevist sioist j monet hluvt ott knt j vikutt sioihin. Wihurin mielestä on tärkeää nost myös hllinnon omn henkilökunnn tietoisuutt knslisten ktiivisuuden tukemisess. - Ehkä viiden vuoden päästä hllinnon sisällä on päästy jo pidemmälle tvoitteiss. Uusill kuntliitoslueill vinsemss yhteistyökumppneist ovt Wihurin mukn kyläyhdistykset j kupunkilueell suksyhdistykset. Nuorten osllisuutt etsimässä Nuorisonohjj Ast Sjniemi korosti puheenvuorossn, että nuo- Kuv yllä: Petosen toimijt olivt runsslukuisesti läsnä suksyhdistyksen järjestämässä tilisuudess. ren ihmisen osllisuus lähtee lähipiiristä. Rehtori Erj Kokkonen on puolestn huomnnut, että vnhemmt tiedostvt nykyisin premmin nuorten ongelmt j tuen trpeen Sjniemen mielestä nuorten käytös on prntunut. - Ongelmn on, että 17-vuotiille ei ole oikein mitään trjoll, kosk monet heistä eivät enää hlu tull nuorisotlolle. Etsivää nuorisotyötä tekevän Tommi Slmeln toivomuksen on, että JATKUU VIEREISELLÄ SIVULLA Hyvää joulu j mukvn vurst uutt vuott Petonen - Niirl - Junkoski - Tuusniemi Aidosti lähellä ihmistä.

9 Petosen lehti Keskiviikko sosilitoimi jättäisi välillä virston j tulisi kdulle ktsomn nuorten elämää. - Syrjäytymisuhn ll ovt usein nuoret, jotk eivät pääse jtko-opintoihin. Lpsiperhetyöntekijä Antero Nissisen mielestä nuorten uttmisjärjestelmä on phss pulss vuotiiden kriisiytyminen on vkv ongelm. Sirkkulnpuiston toimintyksikön liikkuvss päiväkeskuksess työskentelevä toiminnnohjj Mertsi Hgert uskoo, että nuoret tvoitt prhiten järjestämällä heille tphtumi heidän kiinnostuksen lueiltn. - Täällä Petosell on pljon hiphoppreit, joten Hip Hop kulttuuriin liittyvä tphtum voisi oll hyvä. Hgertin ehdotus oli, että esimerkiksi joku muusikko voisi kerto musiikkitphtumss nuorille Hip Hop -kulttuurist, jok ei ole vin lököttäviä vtteit, vn jotin pljon monipuolisemp. Riitt Ktjmäki pelkisti nuorten toiveet snomll, että ennen kikke nuoret hluvt tull nähdyiksi j kuulluiksi. Kikenikäisten ktiivisuus estää syrjäytymistä Kuopion Eläkkeensjt ry:n puheenjohtj Seppo Jlknen muistutti, että eläkeläisyhdistyksessä tehdään syrjäytymisen vstist työtä. Viikon ikn tilisuuksissmme käy stoj eläkeläisiä. - On tehty mtkoj yhdessä, joihin osllistunut ihmistä. - Kuk thns voi tull mukn. Ongelmn Jlksen mukn on vetäjien j rhnkin puute, jot korjtn vustusten vähentyessä jäsenmksuill, rpjisill j myyjäisillä. Mrtti Miettinen Nikun sukstoimikunnst toivoi, että kikkiin Kehityspäällikkö Mirj Wihuri toivoo, että ihmisten ktiivisuutt tuetn myös hllinnon toimest. Etsivää nuorisotyötä tekevä Tommi Slmel toivoo, että sosilitoimi rntutuisi joskus kduille. Nuorisonohjj Ast Sjniemi on huolissn 17-vuotiist nuorist, joille pitäisi löytää ktiviteettej. Mertsi Hgert ehdotti nuorille Hip Hop tphtum, jok pitäisi sisällään myös syvempää tieto kyseisestä kulttuurist. Nikun tloihin stisi sukstoimikunt. - Pitäisi sd nuorempi toimijoit sukstoimikuntiin. Ehkä tulevn kesän mtk eläinpuistoon houkutt nuorempkin väkeä mukn. Teksti j kuvt: - Mrj Miettinen - Joulukuun trjoukset! Elokuun trjous! Multivit Forte Kukikst Joulu j Onnellist vuott Pyörön kukk j lhj Pyörönkri 8, p Plvelemme joulun ikn: ( ) M-Pe 9-18, L-Su 9-17, M Joulutto 9-12 kivennäisinevlmiste erityisesti Vitmiini- j kivennäisinevlmiste erityisesti erityisesti yli 50-vuotiille. 120 tbl. erityisesti yli 50-vuotiille. yli yli 50-vuotiille tbl. tbl. Aquln Plus 200 g 120 tbl. Perusvoide päivittäiseen ihon kosteutukseen. 200 g. Normleille j kuiville 20,- (norm. 23,61) 20,- 20,- 20,- (norm. (norm. (norm. 23,61) 23,61) 23,61) hiuksille päivittäiseen Multivit pesuun. 200 ml. Multivit Linolive Multivit Linolive 7,80 Pellv- Pellv- Pellv- j j j oliiviöljykpseli (39,00 /l) sisältää sisältää sisältää omeg- omeg- 3,6 3,6 j 3,6 j 9 j 9 9 rsvhppoj. (norm. rsvhppoj. 9,75 ) 60 kps kps. kps. Pellv- j oliiviöljykpseli sisältää omeg- 3,6 j 9 rsvhppoj. 60 kps. 15,- (norm. 18,33) Joulukuun trjoukset! Joulukuun trjoukset! Kiitämme sikkitmme kuluneest vuodest j Kiitämme sikkitmme toivotmme Kiitämme Hyvää kuluneest sikkitmme Joulu j Onne kuluneest vuodest Vuodelle vuodest j2013! j toivotmme Hyvää Hyvää Joulu Joulu j j Onne Onne Vuodelle 2013! 2013! toivotmme Hyvää Joulu j Onne Vuodelle 2013! Multivit Forte Multivit Forte Forte Vitmiini- j Vitmiini- Vitmiini- j j Sebmed Shmpoo 200 ml 6,65 15,- 15,- 15,- (norm. (norm. 18,33) 18,33) (norm. 18,33) Pyörönkri 15 p Hyvää Joulunlusik! He hiustenhoitotuotepketit j lhjkortit pukinkonttiin. Meiltä st myös pikkujoulumeikit. (33,25 /l) (norm. 7,84 ) ILMOITUS- TILAA! Pyydä trjoust ilmoitusmrkkinoijltmme Pekk Hämäläiseltä soittmll ti sähköpostill petosenlehti@ppy.fi Lehden meditiedot löytyvät netistä Seurv lehti ilmestyy keskiviikkon Aineistot tuohon lehteen viimeistään tiistin Petosen lehden tuorett numero on stvill Petosen, Jynkän, Sristokupungin j Pitkälhden tjm-lueen kotitlousjkelun lisäksi seurvist jkelupisteistä: Pitkälhden ABC, Leväsen Shell, Rvintol Käskynkkä, Kurkimäen Kyläkupp, Pihkpuoti Pihkinmäki, Tkk Bri Hiltulnlhti, Sle Särkiniemi Kodin Terr Kuopio Cerln Plus 100 g Hoitv Cerln Plus hoitoon. 100 g. -kermidiperusvoide hoitoon. tlvi-ihon 100 g. hoitoon. 100 g ,- (norm. 13,59) Cerln Plus Plus Cerln Plus gg g Hoitv Hoitv Cerln Cerln Plus Plus Hoitv Cerln Plus -kermidiperusvoide tlvi-ihon tlvi-ihon -kermidiperusvoide hoitoon. 100 g. tlvi-ihon 10,50 (norm. (norm. 13,59) 13,59) 10,50 (norm. 13,59) Trjoukset Trjoukset voimss voimss sti. sti. Trjoukset. Trjoukset voimss sti. Trjoukset. Petosen pteekki Plvelemme Plvelemme Plvelemme: Jlksenktu 7 l l Plvelemme l Kuopio 9-16 m m l m m m puh m m m M-pe 8-19, 8-18 L 9-16

10 10 Petosen lehti Keskiviikko TANSSIT Petosen vp-iktiloiss, Pinrill, Pyörönkri 19 Seurvt tnssit: Luntin klo Khvilippu 5, nrikk 2 Khvilipull s khvin j khvileivän. TERVETULOA! Lipun ostneiden kesken rvotn risteilylhjkortti! Hemme toiminnnohjj työllistämisen, hllinnon j toiminnn orgnisoinnin tehtäviin. Sosililn koulutus j työkokemus on toivottv mutt ei pkollist. Edellytämme hyviä vuorovikutus- j yhteistyötitoj, tloushllinnon j toimistorutiinien osmisest on etu. Trjomme innostvn j ihmisläheisen työyhteisön Petosen vp-jntiloiss. Työhön vlittvll tulee oll korkeimmn plkktuen oikeus. Pikk täytetään mhdollisimmn pin. Tiedustelut j hkemukset: Pitkälhti-Petosen suksyhdistys ry:n hllituksen puheenjohtj Riitt Ktjmäki, riitt.ktjmki@gmil.com, p Petosen Ikinuoret ry Vuoden lähestyessä loppun elämme juhlkutt, jok iheutt moni vlmisteluj henkisesti j ineellisesti. Adventtikynttilä sytytettiin miettien iheen sisältöä jouluun skk. Monet kiireet ovt vielä edessä, kullkin omt tutut ti uudistetut menetelmät vrusteluiss. Toivomme kikille voimi käytännön toteutumiseen iloisin mielin. Kerhomme päättyivät jtkuen Joulumyyjäisiin Asukstuvll klo otmme os rpjisill j leipoen. Tmmikuun 7. pv. klo j 8. pv. klo lkvt kerhot entisin kujein. Hyvää Adventtiik, ONNELLISTA JOULUA JA UUTTA VUOTTA! Kiittäen miellyttävästä vuodest! H l l i t u s Sristo Mrtt Kokoontuu Jynkänvuoren kerhohuoneell. Ktso lisätieto osoitteest: KOIRIEN PESUT JA TRIMMAUKSET KOIRATARVIKKEET JA TURKINHOITOTUOTTEET Yhdistyksen järjestämät kikille voimet toiminnot: Pyörönkri 15 Puh Biljrdivuoro Pinrill mnntisin klo j torstisin klo Slibndyvuoro sunnuntisin klo Seurvt Tnssit Mistuv lounst ti-pe klo Petosen vpjntilt, Pinri, Pyörönkri 19 Puh Avoinn: m-pe Ateri 4,50 Louns torstin : Krjlnpisti, perunt Perjntin : Broilerikstike, riisi Aterin sisältyvät pääruok, sltti, leipä j juom. Kikki ruokmme ovt lktoosittomi. Joulutphtumn ikn trjouksen: Joulutorttukhvit 1,50 10 kpl lounskuponkej hintn 39. Kupongit voimss skk. Ruoklistn j hinnston löydät khviost ti Internetistä Pyörönkri 19, 2 krs, KUOPIO (017) , (Vstv ohjj) sähköposti: petosen.sukstup.st@kuopio.fi Internet: Tup Tup on normlisti on voinn voinn m-pe m-pe Poikkeuksen joulun j vuodenvihteen ukiolojt: Petosen sukstuvlt voi kysyä työllistymismhdollisuuksist joko voinn 9-14, suljettu plkktuell (edellyttää korkeimmn plkktuen oikeutt), työelämävlmennukseen voinn 9-17, ti työhrjoitteluun. voinn suljettu Yhteystiedot: Asukstupohjj Jouko Eskelinen Petosen sukstuvlt voi kysyä työllistymismhdollisuuksist puh , jouko.eskelinen@puijol.net joko plkktuell (edellyttää korkeimmn plkktuen oikeutt), työelämävlmennukseen ti työhrjoitteluun. Neulekerho perjntisin klo Yhteystiedot: Asukstupohjj Jouko Eskelinen puh. 044 Korjusompelij , jouko.eskelinen@puijol.net jälleen tvttviss. Kokoushuoneen Neulekerho vkiovuorot perjntisin peruttu klo kunnllisvlien ennkkoäänestyksen Korjusompelij jälleen vuoksi tvttviss Hyvää Joulu j Onnellist Uutt Vuott! Toivott Kuopion Eläkkeensjt ry Tervetulo!

11 Petosen lehti Keskiviikko Kllveden seurkunt Kllveden kirkko Ruhlhdentie 21 puh Adventtisunnuntin mes su su klo 10. Liturgi Ann- Mij Hell, srn Veli Mäntynen, knttorin Seppo Kirkinen j Dolce. Kuusi tunti joulululuj su klo klo Seppo Kirkinen j käsikelloryhmä, klo Mri Vuol-Tnil, lpsikuoro j nuorten luluryhmä j klo Ann-Mri Linn j seniorikuoro. Cmpus-kvrtetin O mgnumkonsertti l klo 18. Pekk Kilpeläinen j Richrd Nicholls. 4. Adventtisunnuntin messu su klo 10. Liturgi Anni Tnninen, srn Ann-Mij Hell j knttorin Richrd Nicholls. Perheiden ttokirkko m klo 15. Petteri Hämäläinen, Mri Vuol-Tnil, lpsikuoro j nuorten luluryhmä. Jouluton kynttiläkirkko m klo 22. Veli Mäntynen j Richrd Nicholls. Joulumun joulukirkko ti klo 8. Mtti Pentikäinen, Ann-Mri Linn j kirkkokuoro. Tpninpäivän messu ke klo 10. Liturgi Veli Mäntynen, srn Anni Tnninen j knttorin Richrd Nicholls. Sudnilisten vltkunnllinen joulujuhl ke klo 12. Mrjo Prttim. Messu su klo 10. Liturgi Ann-Mij Hell, srn Rili Rntnen j knttorin Ann-Mri Linn. Uuden vuoden messu ti 1.1. klo 10. Liturgi Rili Rntnen, srn Mtti Pentikäinen, knttorin Richrd Nicholls j urkurin Colin Nicholls. Loppiisen messu su 6.1. klo 10. Liturgi Ann-Mij Hell, srn Juh Määttä, knttorin Richrd Nicholls j Tuuli Nicholls, odoe. Messu su klo 10. Liturgi Veli Mäntynen. srn Mikko Väisänen j knttorin Ann-Mri Linn. Kllveden kirkko - Muut Kinkerit viikoill 4-6. Perhermttupiiri su klo Kirkon lkerrss. Rmttupiiristä vst Pi Krjlinen p Leväsen messu ti klo Veli Mäntynen, Ann-Mri Linn j kirkkokuoron seniorit. Petosen seurkunttlo Pyörönkri 21 puh Vpehtoisväen joulujuhl ke klo 19. Rili Rntnen, Veli Mäntynen j Seppo Kirkinen. Ilmoittutuminen mennessä p Petosen seurkunttlo - Muut Donkkis Big Night-toimintilt 7-13 vuotiille pe klo 18. Petosen seurkunttloll. Vehmsmäen kppeli Sotknniemi 15, Hiltulnlhti puh Kuneimmt joulululut ti klo 18. Veli Mäntynen, Richrd Nicholls j Vehmsmäen lpsikuoro. Jouluton ttokirkko m klo 14. Rili Rntnen j Ann-Mri Linn. Joulukuvelm. Joulupäivän kirkko ti klo 10. Mtti Pentikäinen j Ann-Mri Linn. Hirvilhden kppeli Länsirnnntie 2410, Hirvilhti puh Kuneimmt joulululut to klo 18. Mtti Pentikäinen j Ann-Mri Linn. Jouluton ttokirkko m klo 16. Rili Rntnen j Ann-Mri Linn. Joulukuvelm. Nuoret Nuortenilt to klo Kllveden kirkoll. Joulujuhlilt, ehtoollinen. Musiikki Käsikellokuoro Dolcen joulukonsertti l klo 18. Männistön vnhss kirkoss. Lähetys Tule leipomn ikkunpipreit lähetyksen hyväksi to klo 9 lken Kllveden kirkoll. Ilmoittudu mennessä Ktrille p Dikoni Ystäväpiiri, jksmisen pikk prittomill viikoill torstisin lken klo 13 Petosen seurkunttloll. Dikonitoimiston päivystys Kllveden kirkoll m j to klo 9-10 p , Petosen seurkunttloll m j to klo 9-10 p (päivystysvstnotto klo 10-11) j Krttuln seurkuntkodill to klo 9-11 p Vrttuneen väen joulujuhl ke klo Kllveden kirkoll. Hrtus Ann-Mij Hell, knttori Ann-Mri Linn j seniorikuoro. Joulupuuro j khvit. Hlutko leipo Jouluilo lähimmäisillesi? Dikonityön leivonttlkoot Petosen seurkunttloll ti lken klo 12. Voit myös leipo kotonsi j toimitt leipomukset Petosen seurkunttlollle pe mennessä. Ilmoittutumiset j trkemmt tiedot Petosen dikonitoimistoon ke mennessä m j ke puh: Dikonityöntekijät toimittvt leivonniset koteihin. Hyvää huoment rki! Avoin kohtmispikk keskiviikkoisin lken klo Petosen seurkunttlon, Pyörönkri 21,tkkhuoneess. Vlo rkeen Kevään ryhmä lk to klo 12 Petosen seurkunttlo, Pyörönkri 21,sinulle työikäinen ninen, jok kipt elämääsi tekemistä j hlut tutustu uusiin ihmisiin. Ot yhteyttä Hnn Rsn p ti Riitt Reimn p Toiminnn miehet, perjntisin lken klo Toimettomuuden torjumiseksi Petosen seurkunttlon tkkhuoneess. Leväsen kmmri m klo Leväsen plvelukeskuksess, Leväsentie 27. Mikko Väisänen. Muut Koirväen jouluhrtus to klo 18. Hirvijärven leirikeskuksess. Reijo Mustonen j Mrkku Heikkonen. Perhetyö Lsten j perheiden jouluhrtudet ke klo Kllveden kirkoll j klo 10 Jynkänvuoren kerhohuoneell. Piirit Puutosslmen lähetyspiiri to klo 13. Yrjö Roinisell, Roinilntie 222. Petosen lehteen hetn toimittj plkktuell. Hkijlt vditn oikeus täysimääräiseen plkktukeen (90%). Työik on keskimäärin 4,5 h/pv j 22,5 h/viikko. Työtehtävinä muun muss lehtijuttujen suunnittelu j kirjoittminen, hsttteleminen, osllistuminen lehden suunnitteluun sekä vlokuvminen. Työntekijältä vditn hyvää suomen kielen tito, kykyä itsenäiseen työskentelyyn j vuorovikutustitoj. Kokemus toimittjn tehtävistä ktsotn eduksi. Työt lkvt joulukuun lopull Lähetä vpmuotoinen hkemus kirjoitusnäytteineen sähköpostill osoitteeseen ppsyhd@gmil.com Milmn prs j tärkein si Ensimmäisenä joulun lkoi milmn prhn sin toteutuminen. Silloin lkoi Kristuksen voittokulku meidän onneksemme. Jouluss on jotin hyvin keskeistä elämään liittyvää. Eikö olekin niin, että me kikki toivomme ruh elämäämme? Joulun odotus on ruhn odotust. Ruhn vllitess sisimmässämme huommme elämämme todelliset tärkeät sit. Huommme elämän lhjn j toiset ihmiset vierellämme. Joulu on lsten juhl. Kun rkennmme ruhn lpsille, smme sen kikille. Joulu on ntmisen j epäitsekkyyden juhl. Adventin ik on juuri tätä -joulun olennisen sisällön mietiskelyä. Rkst Juml yli kiken j lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Kirkko on olemss sitä vrten, että Jeesuksen viesti Jumln settmisest elämämme tärkeimmäksi siksi j velvoittvst lähimmäisen rkkudest kuuluisi kikkille. Yhdessä me rkennmme seurkunt j kirkko omll pnoksellmme kikkill. Rkennmme ruh toisillemme Jumln huolenpitoon luotten kikiss elämäntilnteiss. Annmme toisillemme rikkomuksi nteeksi, kosk Juml nt meille nteeksi kiken joulun lpsen Kristuksen tähden. Meillä on siis perusteet olemss ruhn. Tervetulo kirkkoihimme dventin j joulun ikn! Tervetulo ruhn joulu 2012! Mtti Pentikäinen Kllveden seurkunnn kirkkoherr lken KOLUMNI End of n er Anteeksi toisen kotimisen kielemme käyttäminen otsikoss, mutt tuo lushdus on hetkeen vrsin sopiv. Täältä Kuopion näkökulmst ktsottun sen kolmnnen kotimisen eli venäjän kielen käyttäminen olisi voinut oll vielä erikoisemp? Joo, en minäkään sitä mont sn os, vikk muun muss mulimn nvll liikkuess sitä kuulee ympäriltään vähän väliä. Tukholmn murretthn ei täällä juurikn tp linkn. Ei sillä, että minä sitä kipisinkn. Niin, ikkusi on tosin päättymässä. Kesällä 2009 työttömyyteen tympääntyneenä minä kysyin silloiselt Petosen sukstuvn työnohjjlt Ktjmäen Riitlt töitä. J Riitt trjosi pikn. Plkstkn ei trvinnut tpell ollenkn. Hyppäsin jo smn tien niin suksyhdistyksen kuin Petosen lehdenkin hommiin j siitä lkneet 3,5 vuott ovt olleet yksi työhistorini mielenkiintoisimmist jksoist. Plkitsevin, mutt myös stressvin jkso se on ivn vrmsti ollut, sillä esimiestehtävät ovt kuitenkin ivn om työmilmns. Mutt niinhän se on että työntekijä testtn vst sitten kun päätöksiä pitää tehdä j tuli polttelee persuksi. Siinä oppii vetämään pitkät ploturvlliset klsrit kesälläkin jlkns. Se ei shortsien knss välttämättä ihn muodinmukist ole, mutt eipä ole minun tukkkn. Petosen lehteä on tehty minun iknni tämä käsissä pyörivä viisi mukn luettun 36 numero. Joukkoon mhtuu muutm ylpeydenihekin, mutt ei voi kiistää etteikö siellä olisi versioit, jotk eivät tyydyttäneet. Toimittjt, tittjt j muut työntekijät ovt ympäriltä vihtuneet jo moneen kertn vuosien ikn j onhn siinä ehtinyt sttu j tphtu. Olen mtkll törmännyt myös priin vrsin erinomiseen tyyppiin, joihin luotto riittää jop työympäristön ulkopuolellkin. Ain on siis lopult hengissä selvitty j stu lehti lukemttomille lukijoillemme, joille tässä on trjoll mukv jouluinen numero. Joulu on siis ovell ts. Nyt ei puhut joulust sellisen kuin se uskovisille vutuu vn sellisen kuin se meille muille nykyisin trjoilln j miten me se vstnotetn. Mietityttää vn että miksi kesä on vin kerrn vuodess, mutt joulu jok helekutin tlvi? No totthn se on että rhn pitää kiertää, jott yritysmilm j sitä kutt koko yhteiskunt pysyy pystyssä, mutt ehkä pitäisi jo kehittää jotin uutt loppuvuoden mrkkinhumu, kosk joulu tuntuu olevn meillä ininen. Lokkuust lähtien jo meille tuot kupllisuuden ilosnom on jälleen tyrkytetty. Toislt kun mietin om syksyäni, niin minähän sin jo tuolloin sen prhn joululhjn mitä ihminen sd voi. Nyt tämä onnellinen, mutt väsynyt inehmo ei voi muut kuin kiittää j kumrt.. Kumrrn kuitenkin särkemättä selkääni, sillä uutt työpikk hkiess on prempi oll terveselkäinen. Kiitos työtovereille menneistä vuosist. Tloon jääville pyyntönä että kohtelisitte tulev uutt pomonne smll tvll kuin minukin ;) J sm kielimuurit ylittäen: thnk you ll. - Psi Louhelinen - Pitkälhti-Petosen suksyhdistys ry:n tiedotuslehti. Jetn Petoselle, Pirttiin, Pitkälhteen, Sristokupunkiin sekä Jynkkään. Pinos kpl. Julkisij/toimitus: Pitkälhti-Petosen suksyhdistys ry Pyörönkri 19, 2. krs Kuopio p petosenlehti@ppy.fi Toimittj: Mrj Miettinen p Ilmoitushinnt 2013: 0,95 e/pmm. Ilmoitushintoihin ei lisätä rvonlisävero. Pienin ilmoituskoko on 1x50 pmm. Ilmoitusmyynti: Pekk Hämäläinen, p Ilmoitukset/titto: Tiin Holmström titto@ppy.fi Pino: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Lehden jkelu: Suor Lähetys Oy, Kuopio Ilmestyy seurvn kerrn ineistot viimeistään ISSN vuosikert

12 12 Petosen lehti Keskiviikko SALAATTI JUNIOR PIZZAT, KEBABIT, SALAATIT, GRILLIANNOKSET JA HAMPURILAISATERIAT JUNIOR KANALAUTANEN LAPSILLE OMA MENU! SALAATTI (kinkku, kn, tonnikl ti fet) 6 uudistunut NOUTOPIZZERIA PETONEN KEBAB Käy ktsomss ruoklist osoitteess 6,5 GRILLI 5 JUNIOR PIZZA GRILLI PIZZA JUNIOR GRILLILAUTANEN KEBAB (ur-, vlkosipuli- ti kermperunoill) RULLAKEBAB KEBAB 6 GRILLIHERKKU GRILLI KOTIINKULJETUS JOKA PÄIVÄ ALK. 2,5 TILAUKSIA OTETAAN VASTAAN KLO 21 SAAKKA (KULJETUKSISSA KÄY MYÖS VISA ELECTRON) Avoinn jok päivä klo puh MAKKARAPERUNAT GRILLI PANNUPIZZA PORILAINEN 2:ll täytteellä 4, ,5 HAMPURILAINEN AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO Pyörönkri 7 Petonen, Kuopio puh info@noutopizzeri.com LIHAPIIRAKKA 2:ll nkill PERHEPIZZA 3:ll täytteellä MEXICANO- HAMPURILAINEN