' SUOMEN KANSANOPETUKSEN TILASTO FOLKUNDERVISNINGEN

Transkriptio

1 SUOMEN VIRALLINEN TILASTO FINLANDS OFFICIELLA STATISTIK X ' SUOMEN KANSANOPETUKSEN TILASTO TILASTOLLINEN YLEISKATSAUS SUOMEN KANSAKOULULAITOKSEEN LUKUVUONNA 9 9 X STATISTIK O v e r FOLKUNDERVISNINGEN FINLAND STATISTISK ÖVERSIKT A V FOLKSKOLVÄSENDET I FINLAND FÖR LÄ SÄ R ET 9 9 HELSINKI 9 HELSINGFORS V A L T IO N E U V O ST O N K IR JA PA IN O S T A T SR Ä D E T S TRYCKERI

2 Ssällysluettelo: Tekst, sv.. Taulua. Semnaart. Svu I. O p ettaen a oppladen lu k u... II. O ppladen ädnkel, k o tp ak k a a sosalnen lu o k tu s... II I. O pplasluvun m u u to k set a o p p laden srto lu o k alta toselle... 6 IV. Sem naaren t a l o u s... 8 V. R a h a sto t, k ra sto t y. m... 0 VI. K u u n tel a o p p l a a t... V II. H a ro tu sk o u lu t... Kaupunken kansakoulut. V III. K o u lu lu o k at a o p ettasto... 6 IX. O p p laat... 8 X. Ja tk o lu o k a t, erkoskoulut y. m... 0 X I. K o u lu en talo u s... Maalaskunten yläkansakoulut. X II. Y lesä te to a k u n n t t a n... X III. O pplaat k u n n tta n... 6 Maalaskunten alakansakoulut. X IV. K n te ä t alak a n sak o u lu t... 6 X V. K e rtä v ä t» X V I. Tetoa ka n sa n o p sto sta... 8 In n e h a llsfö r te c k n n g : Text, sd.. Tabeller. Semnarerna. Sd.. L ä ra re och elever... II. E levernas m odersm âl, h em o rt, stä n d II I. F ö rän d rn g ar elev an talet och elevernas f ö r f ly ttn n g... 6 IV. L äro v erk en s ekonom... 8 V. Skolfonder, -bblotek m. m VI. H o s p ta n te r... V II. Ö v n n g ssk o lo r... Städernas folkskolor. VILI. K lasser och lärarpersonal... 6 IX. E lever... 8 X. F o rtsättn n g ssk o lo r, specalsk. m.m. 0 X I. Skolornas e k o n o m... Landskornmunernas högrc folkskolor. X II. A llm änna u p p g fter kom m unvs.. X TII. E lev ern a k om m unvs... 6 Landskornmunernas lägre folkskolor. X IV. F a s ta lägre folkskolor... 6 XV. F ly tta n d e lägre folkskolor X V I. U ppgfter om folkhögskolor... 8 SV II. T eto a kertokoulunopettaasem - 86 X V II. U p p g fter om sm askollärarsem - narer... 86'

3 IV Table des matères: Texte, pages. X. X I. C ours supplém entares e tc... Économ e des écoles... Page. 0 I. II. II I. IV. V. V I. V II. V III. IX. Tableaux. Ecoles normales prmares. P rofesseurs e t élèves... L angue m aternelle e t dom cle des élèves... V aratons d u nom bre des élèves; leur passage à la classe su v an te.. É conom e des sém nares... F o n d s scolares e t bblothèques etc. C an d d ats-stag ares... É coles-annexes des sém nares... Ecoles prmares des vlles. Classes e t n sttu te u rs... É lèves... Page X I I. X III. Écoles prmares tes communes rurales, D onnées générales p a r com m unes.r ensegnem ents détallés sur les élèv. 6 Écoles prmares élémentares des communes rurales. X IV. X V. Écoles prm ares élém entares des com m unes ru rales (local fxe)... Écoles prm ares élém entares a m b u lato res des com m unes ru rales... X V I. Ecoles supéreures p o p u la re s... 8 X V II. Sém nares d n s ttu te u rs d écoles en fan tn es

4 Espuhe. '.Lukuvuoden 9 9 k ansan o p etu stlasto o n la a d ttu pääasallsest sam an su u n n telm an m u k a a n k u n akasem penkn lukuvuosen. Y leskatsauksen h elpottam seks on ta u lu h n X I I X V lään en sum m en lsäks m e rk tty m y ö s koko m a a ta k o sk ev at sum m at. T aulu, o ssa y k sty sk o h tasest e ste tä ä n te d o t m aalas k u n te n k ansak o u lu en o p e tta sta k u n n tta n (lukuvuoden 9 tlasto ssa N: o X III), on ä t e tt y pos. S am aten u lk a sta a n te d o t m aalask u n te n kan sak o u lu en talo u d esta k u n n tta n v a n oka kolm as vuos, o ten v a sta a v a tau lu k k o (v. 9 tlasto ssa N :o X V III) ä ä pos. M yöskn on k a u p u n k en k a n sakoulu a k o sk e v s ta ted o sta (taul. V III X I) lään ak o t a r p e e tto m a n a ä te tty pos. P a n a tta e ssa on v h d o n e rä ä t ta u lu t, nden k o koonpanoa m u u tta m a tta, sa a tu m a h tu m a a n e n tstä pen em p ään tlaan. N än on ta u lu sto n sv u m äärä sa a tu su p stu m a a n 86:ks, v a sta te n 0:ta lu kuvuoden 9 kan san o p etu stlasto ssa. P an atu k sen valvom nen on läh n n ä o llu t y lm äärästen a k tu a a re n, f l. to h to r Tovo T. K a la n a f l. m aster A arne Grotenf etn h u o lena; he o v at m yös la a tn e e t seu ra a v a n tek stestyksen. - H elsngssä, T lastollsessa P ääto m sto ssa, h u h tk u u lla 9. Förord. S ta tstk e n över folkundervsnngen läsäret 9 h a r u p p g o rts enlgt h u v u d sak sam m a p a n son fö r de föregäende läsären. F ö r översklghetens skull h a r tabellern a X I I -X V u tö v e r sum m or fö r län en n tag ts även sum m or för hela rket. D en tab ell, v är d etalerad e u p p g fter m eddelas om lä ra rn a vd folkskolorna lan d sk o m m u n ern a kom m unvs (tabell n:o X I I I S tatstken fö r lä sä re t 9 ) h a r b o rtlä m n a ts. L kasä publceras u p p g fter om f olkskolornas lan d sk o m m u n ern a ekonom kom m unvs en d ast v a rt tre d e ä r v arfö r m otsv aran d e tab ell (n:o X V II I 9 ars Statstk) b ortfaller. L k asä h a r frä n u p p g ftern a om städ ern as folkskolor (tab. V III X I) länsndelnngen b o rtlä m n a ts s&som onödg och h ar d e t vd try ck n n g en v ä rt m ö lg t a tt m nska om fänget av en del tabeller, u ta n a t t nägon förän d rn g av deras sam m an sättn n g behövt. göras. D essa tab ellers sd an tal h a r sälunda m n sk ats tl 86 m o t 0 S tatstken över folkundervsnngen läsäret 9. O vervaknngen av try ck n n g en h a r n ärm ast h a n d h a fts av e. o. a k tu a re rn a flosofedoktor Tovo T. K a la ooh flosofem agster A arne Grotenfelt och h a dessa även u ta r b e ta t den det fö lande n ta g n a textredogörelsen. H elsngfors ä S ta tstsk a C e n tra lb y rä n aprl 9. * Martt Kovero. A. E. Tndeer.

5 Semnaart. Sem naarea ol lu k u v u o n n a 9 9 sam a m ä ä rä k u n edellsenäkn v u o ten a, n m ttä n 6 suom en- a ruotsn k elstä. Suom enkelsstä sem naaresta ol kaks, R a a h e n a H enolan, y k snom aan n asopplata, m u u t sekä mes- e ttä n aso p p lata v arten. R u o tsn k elsstä tom T am m saaren sem naar v an nas- a U udenk aarlep y y n v an m esopplata v arten. O pplata ol suom enkelsssä sem naaressa y h teen sä 06, n stä m estä a 77 n asta, ruotsnkelsssä 7, n stä 9 mes- a 6 naspuolsta. K a k k a a n ol ss o p p lata 8, o sta 6 el ru n sa s % m ehä a 79 el lähes % nasa. N asten suhteellnen lu k u ol h u o m a tta v a st lsä ä n ty n y t lu k u v u o teen 9 v erraten ollon h etä ol v a n o n k n v e rra n enem m än k o n m ehä. U usa o p p lata o te ttn k ak k aan 8, n stä 0 suom en- a ruotsnkelsn sem naarehn. T äydellsen o p p m äärän su o rtta n e n a sa suom enkelsstä sem naaresta p äästötodstuksen 6, ru o tsn k elsstä 9, k ak k aan ss 7 opplasta. M uden syden ta k a eros sem n aaresta y h teensä opplasta. Y h teen sä 7 kuuntelaopplasta, suom en- a ru o tsn k elstä, sa k elposuustodstuksen k a n sa k o u lu n o p e tta a n v rk a a n sekä 7, k ak k suom enkelsä, k ästöden ta m u u n haro tu san een o p e tta a n tom een. K elp o su u sto d stu k sen sa a neden k u u n telao p p lad en lku on kym m enessä vuodessa lsä ä n ty n y t 8:sta 7:ään. S em naaren m enot a rv o tu a v u o k raa lu k u u n o tta m a tta r o lvat kysym yksessä olevana lu k u v u o ten a m ark k aa, o s ta m a rk k a a tu l suom enkelsten a 96 7 r u o t snkelsten sem naaren osalle. E dellsenä lu k u v u o n n a k akken sem naaren m en o t olvat y h teen sä , stä akasem pana a lu k u v u o n n a m ark k aa. H u o m a tta v n on lsäys palkkausm enossa, o tk a o lv at edellä m a n ttu n a v uosna v a sta a v a st , , a 8 m a rk kaa, L u k u v u o d esta 9 o v a t palkkaus- Semnarerna. A n ta le t sem narer v a r ar 9 detsam m a son föregäende är, näm lgen 6 fnskspräkga och svenskspräkga. A v' de fnskspräkga sem narerna voro tv ä, B rah estad s och H enola sem narum, av sed d a e n b a rt fö r kvnnlga elever, de övrga b äd e för m anlga och kvn n lg a elever. A v de svenskspräkga v a r E k en äs sem narum a v se tt e n b a rt för kvnnlga och N y k arleb y för m anlga elever. A n talet elever de fn sk sp räkga sem narerna v a r nalles 06, d ärav m än och 77 kvnnor, de svenskspräkga 7, d ärav 9 m än och 6 kvnnor. D et to ta la a n ta let elever v a r sälunda 8, av v lk a 6 eller d ry g t / utg o rd es av m ä n och 79 eller nem ot % av kvnnor. D e t re la tv a a n ta le t kvnnor h a r m ä rk b a rt ö k ats äm förelse m ed läsäret 9, d ä deras a n ta l b lo tt n äg o t översteg a n ta le t m än. N y a elever ntogos tl e tt an tal av nalles 8, d ärav 0 tl de fn sk sp räk g a och tl de svenskspräkga sem narerna. F rä n de fnskspräkga sem narerna erhöllo 6 elever avgangsbetye efter genom gängen fullständg kurs, frän de svenskspräkga ä te r 9, sam m anlagt alltsä 7 elever. A v övrga skäl avgngo frän sem narerna nalles elever. S am m anlagt 7 hosptanter, fnsk- och sv en sk sp räkga, erhöllo kom p eten sn ty g för folkskollä ra rtä n s t sam t 7, sam tlga fnskspräkga, n ty g för lä ra rtä n s t h a n d a rb e te n eller övrga övnngsäm nen. A ntalet: h o sp tan ter, som erh ällt kom petensntyg, h a r p ä to ä r ö k ats frän 8 tl 7. Utgfterna för sem narerna o av sett beräkn a d h y r a st ego under fräg av aran d e läsär tl m ark, v a ra v m ark kom p ä de fn sk sp räk g a och 96 7 m ark p ä de svenskspräkga sem narernas del. U n d er fö regäende läsär voro u tg fte rn a för sam tlg a sem n arer nalles m k, för ä re t därfö rn n an m k sam t för läsäret m k. D en stö rsta öknngen fö rete u tg fte rn a fö r avlönngar, v lk a u n d er n y ssn äm n d a är uppgngo tl resp , , sam t 8 m k. Sedan läsäret 9 h a K a n sa n o p etu stla sto F o lk sk o lsta tstk 9.

6 m enot kohonneet lähes -kertasks, m u u t m enot non 8-kertasks a kokonasm enot non 0-kertasks; palk k au sm en o en nousu on ss okseenkn sam a k u n ra h a n arv o n alen tu m n en v a sta a v a n a akana, o ta v asto n m u u t m en o t o v a t lsään ty n eet.m elkosta vähem m än. u tg fte rn a for avlonngar stgt tll nem ot d et -duhbla, ovrga utg fter tll c:a d et 8-dubbla och to ta lu tg fte rn a ungefar 0-faldgt; steg rn gen lo n eu tg ftern a sta r salu n d a ungefar overensstam m else m ed nedgangen pennngv a rd e t u n d er m o tsv aran d e td, v arem o t ovrga u tg fte r o k ats av sev art m n d re grad. Alkukoulusemnaart. A lkukoulusem naarea ol k ä ste ltä v ä n ä olev an a lu k u v u o n n a, k u te n edellsenäkn, to m n n assa nelä. O p p lata ol y h teen sä 77, o sta 09 suom en- a 68 ruotsn k elstä, k ak k nasa. E dellsenä v u o n n a ol alkukoulusem naaressa y h teensä a lu k u v u o ten a 90 9 opplasta. U usa opplata o te ttn lu k u v u o n n a 9 k ak k aan 0; edellsenä v u o n n a v a sta a v a m äärä ol a stä akasem pana 0. Päästötodstuksen sa ta a s n än ä lu k u v u o sna, 96 a 9. A lkukoulusem naaren m enot nousvat lu k u v u o n n a 9 y h teen sä 0 88 m ark k aan, o ltu aan k a h te n a edellsenä lu k u v u o ten a a m ark k aa. S uurm m an erän n ä d en k n o p p lato sten m enossa m uodost o p e tta en p alkkaus, ohon m en yllä m a n ttu n a lu k u v uosna 7 66, 9 a 78 m ark k aa. Smaskollararsemnarerna. Sm askollararsem narer funnos under d e t frag av aran d e lasaret, lkasom u n d er d e t foregaende, tll e tt a n ta l av. A n talet elever v a r nalles 77, av vlka 09 fnsk- och 68 svensksprakga, sam tlg a kvnnor. F oregaende a r fan n s d et sm askollararsem narerna nalles och la s a re t 90 9 elever. N y a elever ntogos lasaret 9 tll e tt a n ta l av nalles 0; foregaende lasar v a r m o tsv aran d e a n tal och aret d arfo rn n an 0. D m ssonsbetyg a te r erhollo u n d er dessa lasar, 96 och 9 elever. Utgfterna for sm askollararsem narerna stego u n d er lasaret 9 tll nalles m a rk m o t , resp m ark for de tv o n n e foregaende lasaren. D en sto rsta p o sten aven dessa lroverks u tg fte r bldades av lararn as avlonngar, som u n d er ovan n am n d a lasar stego tll 7 66, 9 och 78 m ark. Semnaaren harotuskoulut. K ansakoulunopettaasem naaren h aro tu sk o u lussa ol lu k u v u o n n a 9 k ak k aan 98 o p p lasta, edellsenä lu k u v u o ten a a stä ak asem p an a 6. O pplasta ol yllä m a n ttu n a vuosna suom enkelsä, 6 a sekä ruotsnkelsä 67, 86 a 9. A lkukoulusem naaren h aro tu sk o u lu en o p p lasm äärä lu k u v u o n n a 9 ol 07 a k a h te n a edellsenä lu k u v u o ten a a 6. N ästä ol kysym yksessä olevna vuosna suom enkelsä 9, 0 a 0 sekä ruotsnkelsä 8, 0 a. Semnarernas ovnngsskolor. O vnngsskolorna vd olkskollararsemnarerna h ade u n d er lasaret 9 nalles 98 elever, u n d er foregaende lasar och a re t d arfo rn n an 6 elever. A v eleverna voro u n d er tdgare n am n d a a r resp., 6 och fnsksprakga sam t 67, 86 san t 9 svensksprakga, E le v a n ta le t vd sm askollarar sem narernas o v nngsskolor v a r lasaret 9 07 och u nder de tv a foregaende lasaren resp. och 6. A v dessa voro u n d er de frag av aran d e aren 9, 0 och 0 fn sk sp rak g a sam t 8, 0 och svensksprakga, Kaupunken kansakoulut. K u u d ella varsnasella k an sakoululuokalla ol lukuvuonna 9 kakssa kaupungessa y h teen sä 9 opplasta. N stä ol 87 Städernas folkskolor. Va de sex egentlga folkskolklasserna fan n s det. lä sä re t 9 sam tlga stä d e r nalles 9 eleper. A v dessa voro 87 fnsksprakga

7 suom enkelstä a ruotsnkelstä. L u k u v u o n n a 9 ol k a u p u n k en kansakoulussa 68 opplasta, lu k u v u o n n a 90 ol h e tä 709 a O pplasm äärän k asv u, o k a vm e akona on ollut suhteellsen v äh än e n o lu k u v u o n n a 9 ol k a u p u n k en k ansakoulussa 7 89 o p p lasta, o te n lsäys on kym m enessä vuodessa ollut v an.7 %, v a k k a kouluässä oleven lasten lu k u k au p u n g essa on k y m m en v u o tsk au ten a 9 0 k a sv a n u t. % on tä te n vm e v u o n n a m u u ttu n u t vähenem seks. M tä erkosest r u o t snkelsn opplasn tulee, on hed än lu k u n sa v ä h e n ty n y t koko k y m m en v u o tsk au d en aan. L u k u v u o n n a 9 hetä n ä e t ol 8 089, lu k u v u o n n a 9 stä v a sto n 7 0, a 9, k u te n edellä m a n ttn, en ää v an O sttan saa tä m ä k a u p u n k en k a n sa k o u lu en o p p lasm äärän v e rra te n pen k a sv a m nen a v eläp ä ta a n tu m n e n seltyksensä v alm stav en koulu en o p plasm äärän m elkosesta lsään ty m sestä v a sta a v a lla kaudella, o s k a a n tä m ä n kasvam sen sellasenaan e ols ta rv n n u t e stä ä m yöskn kan sak o u lu en o p plasm ä ä rä ä lsään ty m ästä, k u n k e rra n suurm pen k au p u n k en 0 kävuosen välllä o levasta v ä e stö stä v u o n n a 90 k esk m äärn v a n non 6 % ol sa a n u t v ä h n tä ä n k an sak o u lu n o p p m ä ä rä ä v a sta a v a n svstyksen. O ppladen a k a a n tu m sta än a v anhem pen säädyn m u k a a n valasee seu raav a tau lu k k o. och svenskspr& kga. U n d er läsaret 9 fan n s d e t städ ern as folkskolor 68 elever, läsaret 90 v a r deras a n ta l 709 och Ö knngen elevnum erären, som pá. señare td e n v ä rt äm förelsevs rnga red an lä sa re t 9 v a r ejfevantalet städ ern as folkskolor 7 89, v arfö r öknngen u n d er tío &r v ä rt en d ast.7 %, e h u ru a n ta le t b a rn skoláldern stä d e rn a u n d er toársperoden 9 0 ö k ats m ed. % h a r sälunda u n d er señaste á r fö rb y tts en m nsknng. Y ad särsklt de svenskspr& kga eleverna vdkom m er, h a r deras a n ta l m n sk ats u n d er hela to&rsperoden. Läs&ret 9 v a r deras a n ta l näm lgen 8 089, läsaret 9 d ärem o t 7 0 och 9, sásom td g are näm ndes, b lo tt D elvs fá r d en n a äm förelsevs rn g a öknng eller d re k ta m nsknng elev a n talet vd städ ern as folkskolor sn förklarng den av sev ärd a öknngen de fö rb ered an d e skolornas elev an tal u n d er m o tsv arande perod ehuru d en n a öknng sásom sad an cke h ad e b e h ö v t fö rh n d ra en tllv ä x t folkskolornas elevantal en är &r 90 av de stö rre städ ern as befolknng en áld e r m ellan och 0 á r gen o m sn tt en d ast c:a 6 % erh& llt en bldnng m o t sv aran d e folkskolkurs eller d äru tö v er. E lev ern as fördelnng efter áld er san t efter fö räld rarn as stá n d belyses fölande tabell. Lukuvuos. Lasär. Année scolare. Kakkaan. Inalles. Nombre total. 7 8 ans. Opplata. Elever. Élèves. Iän mukaan Efter Ader Âge 78 vuotata. 78 ár. 9 ans. 9 vuotata. 9 ár ár. ans. ' vuotata. vuotta täyttänetä. Fyllda är. : Au-dessus de ans. : Vanhempen säädyn mukaan. Efter föräldrarnas ständ. État socal des parents. Vrkamesten a suurlkkeen har. lapsa. Barn tl tänstemän o. större närngsdk. : Foncton publque, négoce, grande ndustre. Pkkulkkeen har. a palvelusmest. lapsa. Barn tll randre närngsdkare och betänte. Pett commerce, pette n dustre, comms. Työväen lapsa. *- Barn tll arbetare., Ouvrers K u v a a v a a kehtykselle on, e ttä edellseen B etecknande fö r u tv ecklngen är, a tt den lu k u v u o teen (9 ) v e rra te n v u o n n a 9 äm förelse m ed d e t föregaende läsaret (9 h a v a tta v ssa oleva k au p u n k en kansakou- ) u n d e r ä r 9 a k tta g n a nedgangen lu e n opplasluvun vähenem sen,, m lte a n ta le t elever,, n ä rä nog h. o. h.

8 k o k o n aan tulee ty ö v äen lasten osalle. T äm ä rppunee o sttan stä lm östä, e ttä v a ra k k aam p ty ö v ä k oppvelvollsuuden vom aana s tu ttu a y h ä enem m än on a lk a n u t p a n n a la p saan v alm stav n a kesk kouluhn k a n sa koulu en, asem asta. T äm än k ästy k sen kanssa e ole rstrd assa se n n k ään ylläolevasta ta u lu k o sta lm enevä sekka, e ttä vähenem nen on h a v a tta v ssa yksn o m aan nuorem m ssa k ä luokssa. V anhem m ssa v u o ta ta sekä v u o tta tä y ttä n e tä käluokssa on edellseen v u o teen v e rra te n h a v a tta v ssa p e n tä lsäy stäk n, o k a lm esest p e ru stu u edellsnä vuosna to d e ttu u n koko o p plasm äärän lsäy k s e e n. T ä m ä k ä y velä selvem m n lm, os v e rta a n ä tä m olem pa lu k u v u o sa vuososasto ttan : v. 9 ol I. vuososaston op p lasm ä ä rä v ä h e n ty n y t v. 9 v e rra ttu n a 8 0: stä 6 9: een, II. vuososaston op p lasm ä ä rä sam aten 7 906:sta 7 6:een a II I. vuososaston 8 9:sta 8 08:een, o ta v asto n IV, vuososaston o p p lasm äärä ol lsä ä n ty n y t 7 69:stä 8 77:ään, V. vuososaston sam aten 6:stä 66:ään a V I. vuososaston 78:sta 88: aan. Päästötodstuksen sa 88:sta V I:n vuososasto n o p p laasta 7. E dellsenä lu k u v u o ten a ol p äästö to d stu k sen saan eta 7 8: s ta y lm m ä n lu o k an o p p laasta 9, stä akasem pana lu k u v u o ten a o lv at v a s ta a v a t m ä ä rä t 7 a 97. V arsnasa luokkaopettaa ol lukuvuonna 9 yhteen sä 9, n stä m estä a 98 nasta. L u k u v u o n n a 9 o lvat v a s ta a v a t lu v u t 07, a 97, a lu k u v u o n n a 9 06, 06 a 900. N aso p ettaen lu k u k au p u n k en kansakoulussa on ss vuoskym m enen kuluessa lsä ä n ty n y t suhteellsest v äh em m än k u n m esopettaen. V rkakelposuustodstusta v alla oleva o p e tta a ol lu k u v u o n n a 9 v an 0. K u n n tä edellsenä lu k u v u o n n a ol 7 a k y m m en tä v u o tta a k asem m n, 9, 8, on ss ep äp ätev en o p e t taav o m en k ä y ttö v ä h e n ty n y t, o sk aan e av an tasasest. K a u p u n k e n kan sak o u lu en m enot o lv at k a le n terv u o n n a m ark k aa, v m a rk k a a a v. 90 v an m ark k aa. T ä m ä m enoen lsään ty m sen su h teellnen h d astu m n en v. 99 o lv at m en o t a n o astaan m a rk k a a ltty y osaks ra h a n arv o n a stettaseen vakntum seen. P a lk kaus, v e rra tto m a st su u rn m enoryhm ä, ol v m ark k aa, v faller p á a rb e ta rb a rn e n s del. D e tta b e ro r delvs p á den företeelsen, a t t den b u rg n are arbetarbefolknngen, efter d e t läro p lk tslag en tr ä tt k ra ft, allt m er b e g y n t s ä tta sna b a rn förbered an d e skolor och m ellanskolor stället för folkskola, I k o n tra st m ed d en n a u p p fa ttnng sta r e heller den om ständgheten, som fram g ár u r ovan stáen d e tabell, näm lgen a tt en m nsknng k a n a k tta g a s e n d a st fö r de lägre áldersklasserna. I de äldre äldersklasserna ärn g ar sam t elever, som fy llt á r k a n därem o t ä m fö rt m ed d e t föreg&ende áret. t. o. m. a k tta g a s en lten öknng, som uppenb arlgen k an ledas tllb a k a tl den öknng hea elev antalet, som k u n n a t a k tta g a s för de föregáende áren. D e tta fram g ár ä n n u ty d lg are om m a n äm - fö r bägge dessa läsar ársklass fö r arsklass: 9 h ad e e lev a n talet v d ársk u rs I. n ed - g á tt äm förelse m ed á r 9 frá n 8 0 tl 6 9, e lev a n talet vd ársk u rs I I lk asá frán tll 7 6 och v d ársk u rs I I I frá n 8 9 tll 8 08, v a re m o t e lev a n talet v d ársk u rs IV ö k ats frá n 7 69 tll 8 77, v d ársk u rs V lk asá rá n 6 tll 66 sam t v d ársk u rs V I frá n 78 tll 88. D m ssonsbetyg gavs á t 7 av V I: te árskursens 88 elever. U n d er foregáende lásár erhöllo av 78 elever p á h ö g sta klassen 9 dm ssonsbetyg, u n d e r läsaret d ä rfö rn n an voro m o tsv aran d e sffror 7 och 9 7.# E g entlg a klasslárare funnos lásáret 9 tll e tt a n ta l av sam m an lag t 9, av dem m a n och 98 kvnnor. F ö r lá sáre t 9 voro m o tsv aran d e sffror 07, och 97 sam t fö r lásáret 9 06, 06 och 900. A n talet kvn n lg a lärare städ ern as folkskolor h a r sálunda u n d er d e tta decennum ö k ats rela tv t ta g e t m n d re ä n a n ta le t n an lg a lärare. L ärare, som sak n ad e kom petensntyg, funnos tll e tt a n ta l av en d a st 0 under lä sare t 9. D a deras a n ta l fö r foregáende lásár v a r 7 och to á r tdgare, 9, 8, h a r b ru k e t av n k o m p etenta lä ra rk ra fte r alltsá av tag t, e h u ru oäm nt. U tgfterna fö r städ ern as folkskolor stego för k alen d e ráret 9 tll 6 87 m ark, á r 9 tll m a rk och á r 90 tll en d ast m ark. A tt stegrngen u tg fte rn a fo rtg á tt e tt re la tv t ta g e t a llt lángsam m are tem p o á r 99 voro u tg fte rn a en d ast m a rk bero r delvs av pennngv ä rd e ts grad v sa stablserng. A vlönngarna, den oäm förlgt stö rsta utg ftsp o sten, uppgck

9 m a rk k a a a v. 90 v an 6 96 m ark k aa. V alton a n ta m a av u stu s ol v m a rk k a a, v m a rk k a a a v m ark k aa. Se on ss n o u ssu t suhteellsest enem m än k u n k o u lu en k o k o n asm en o t sam an a akana. for a r 9 tll m ark, ar 9 tll 96 9 m a rk och a r 90 en d ast tll 6 96 m ark. S taten s u n d ersto d u tg ck fo r ar 9 m ed m ark, a r 9 m ed m a rk och a r 90 m ed m ark. D e t h a r salunda stg t p roportonsvs m er an skolornas to ta lu tg fte r fo r sam m a td. Maalaskunten ylemmät kansakoulut. A lla o levasta asetelm asta selvää m aalask u n te n ylem pen k ansak o u lu en lu k u o p etu s kelen m u k a a n sekä k oulupren lu k u lu k u v u o n n a 9 a k a h te n a lä h n n ä edellsenä v u o te n a y n n ä lu k u v u o n n a 9. De högre folkskolorna landskommunerna. U r n ed an stäen d e sam m anställnng fram g är a n ta le t högre folkskolor lan dskom m unerna efter u n d ervsnngsspràk läsaret 9 och u n d er de tv enne n ä rm a st föregäende áren sam t lä sa re t K o u lu p reä S k o ldstrkt K o u lu a k ak k aan Skolor, nalles... « Suomenkelsä, k o u lu a F nskspräkga skolor R uotsnkelsä k o u lu a Svenskspräkga skolor S uom en-ruotsnk. k o u lu a F nsk-svenskspr. skolor V en ään kelsä k o u lu a R v sk sn räk g a skolor... - K o u lu en lu k u kohos lukuvuosen 9 a 9 v älsenä k ym m enen v u o d en ak a n a koko m aassa. o %; suom enkelsten koulu en lsäys ol 8. %, m u tta ru o tsn k elsten v an.0%. _ K o u lu en o p plasm äärä y lem p än ä m a n ttu n a vuosna ry h m te tty n ä än, opetuskelen a v a n hem pen sääd y n m u k a a n n ä k y y seu ra a v a sta taulu k o sta. A n ta le t skolor ökades u n d er toársperoden m ellan läsären 9 sam t 9 hela rk e t m ed.0% ; öknngen a v de fnskspräkga skolornas a n ta l u tg o rd e 8. %, av de svensk - spràkgas d ärem o t en d ast. o %. E le v a n ta le t skolorna u n d er o v an n äm n d a är g ru p p e ra t efter âlder, u n d ervsnngsspràk och efter fö räld rarn as stä n d fram g är av fölande tabell. [ Opplata. Elever. Élèves. Lukuvuos. Läsär. Année scolare. Kakkaan. Inalles. Nombre total. 9 vuotata. 9 âr. 9 ans. Iän mukaan. Efter àlder. Âge. vuotata. - ár. ans. vuotta täyttänetä. Fyllda är. Au-dessus de ans. Opetuskelen mukaan. Efter undervsnngsspràk. Par langue d'ensegnement. Suomenkelsä. Fnsksprâkga. Fnnos. I Suédos. Ruotsnkelsä. Svensksprâkga. Vanhempen säädyn mukaan. Efter föräldrarnas ständ. Vrkamesten, suurtlall. a suurlkk. har. lapsa. Barn tll tänstemän, större ordägare o. närngsdkare. Foncton publque, propré tares ruraux, négoce. Etat socal des parents. Pkkutlall. a pkkulkk. har. lapsa. Barn tl mndre ordägare 0. närngsdkare. Petts agrculteurs, petts commerçants. Torpparen, työväen y. m. lapsa. Barn tll torpare, arbetare m. fl. Petts fermers, ouvrers etc. \

10 6 M aalaskansakouluen. oppladen kok o n asm ä ä rä on kym m enessä vuodessa lsä ä n ty n y t 6. %, ss suhteellsest p alo n enem m än kun k a u p u n k en k ansak o u lu en opplasm äärä. S uom enkelsten oppladen lu k u on k a sv a n u t 69. s %, ru o tsn k elsten v a n. 9 %. S ten ol m aala sk an sak o u lu en o p p lasta lu k u v u o n n a % suom enkelsä a a n o astaan 9. o % ruotsnkelsä, k u n v a s ta a v a t su h d elu v u t v u o sk y m m en tä akasem m n olvat 88. a.8 %. O ppladen k äry h m ty s on p u h een a olevan vuoskym m enen ak ana p y sy n y t okseenkn m u u ttu m a tto m a n a. K u n o p p laat ry h m te tä ä n van h em p en y h teskunnallsen asem an m u kaan, h u o m ataan, e ttä lu k u v u o n n a 9 ol.8 % k a k sta opplasta v rkam esten, su u r tlallsten a suurlkkeen h a ro tta e n, 6. % p k k u tlallsten a pkkulkkeen h a ro tta e n sekä 0.8 % to rp p aren, ty ö v ä e n y. m. lapsa. V astaav at lu v u t k y m m en tä v u o tta akasem m n olv at. 7, 9.8 a 7. %. K än ollen on ss p k k u tlallsten a p k k ulkkeen h a ro tta e n lasten osuus k ansak o u lu en opplasm äärässä m elkosest a v rk am esten, su u rtlallsten a suurlkkeenhar o tta an av an v ä h ä n lsä ä n ty n y t, to rp p a re n a ty ö v äen lasten osuus v ä h e n ty n y t. K o sk a e vod a tark alleen sanoa, m ssä m äärässä tse edellä m a n ttu e n y h te sk u n talu o k k en henklöluku on kym m en en v u o den ak ana m u u ttu n u t, e sa a te ta m y ö sk ään päätellä, onko o k n n stä lä h e ttä n y t lap saan k an sak o u lu u n suhteellsest enem m än ta v ä hem m än k u n akasem m n. A lla oleva tau lu k k o o so ttaa, m ssä m äärässä k o u lu m a tk a t on sa a tu vuoskym m enen ak a n a uusa k o u lu a p eru stam a lla lyhenem ään. T o ta la n ta le t elever v d folkskolorna lan d s- k o m m u n ern a h a r p a to a r o k ats m ed 6. %, saledes p ro p o rto n sv s m y cket m er an elev antalet stadsfolkskolorna. A n ta le t fnsksprakga elev er h a r o k ats m ed 69. %, a n ta le t svensksprak g a m ed e n d a st. 9 %. S alunda voro av elev ern a lan d sk o m m u n ern as folkskolor lasaret % fn sk sp rak g a och en d ast 9.0 % svensksprakga, m ed an m o tsv arande re la to n sta l e tt arto n d e tdgare voro 88. och. a % E lev ern as aldersfordelnng h a r u n d er t'rag av aran d e decennum fo rh lv t n agorlu n d a oforan d rad. O m eleverna fordelas efter foraldra rn a s sam hallsstallnng, fn n er m an, a tt lasaret 9. 8 % av sam tlg a elever voro b a rn av ta n ste m a n, sto rre o rd agare och narngsdkare, 6. % b a rn av m n d re o rd ag are o ch n arngsdkare san t 0.8 % b a rn av to rp are, arb e ta re o. a. M o tsv aran d e sffror for to ar tllb a k a voro. t, 9.8 och 7. %. S alunda k a n en avsevard oknng a k tta g a s b e tra ffa n d e pro cen tsffran b a rn tll m n d re o rd agare och n arngsdkare, en h elt rn g a oknng av b a rn e n tll am b etsm an, sto rre o rd ag are och n arngsdkare, m ed an a te r relato n ssffran fo r b a rn e n tll a rb e ta re n ed g att. E n a r m a n cke k a n nogg ra n t u p p g v a, vlken m a n salv a d e t a n ta l personer, som de o v annam n d a sam hallsklasserna o m fatta, fo ra n d ra ts u n d er d en n a td av to a r, k a n m a n e heller k o n statera, h u ru v d a nagon av dem b e g y n t s a tta sna b a rn folkskola sto rre eller m n d re u tstra c k n n g an tdgare. N ed an staen d e ta b ell u tv sar, vl ken m a n lan g d en av v ag en tll skolan k u n n a t n edbrn g as u n d er a rto n d e t genom g ru n d a n d e t av n y a skolor. Lukuvuos. Lasàr. A nnée scolare. Opplata, oden koulumatka ol : Elever, vlka tl skolan hade en väg pä: Élèves, dont la dstance entre l école et la dom cle état: ale klom. mndre an klom. m ons de I'm. klom. klom. entre et km. yl klom. mera an klom. plus de 6 km Y hteensä opplata. Sum m a elever. N om bre totsl des élèves. % % % K u te n tä s tä näk y y, o v a t k o u lu m a tk a t k y m m enessä vuodessa ly h en ty n eet o n k n verran. L y h y m m än m a tk a n ry h m ä on n m ttä n lsään ty n y t % :sta 7.8 % :n a p sm m än m a tk a n Säsom h ä ra v fram g är, h a r längden av väg en tl skolan nedg& tt n äg o n m a n u n d er d essa to är. G ru p p en av dem, som h ad e den k o rta ste vägen, h a r näm lgen ö k ats frä n 70.6 tl 7.» %

11 7 ry h m ä v ä h e n ty n y t 7. % :sta. 9 % :n, o ta v a sto n keskm m änen ry h m ä on p ro sen tten a la u s u ttu n a p y sy n y t olueenkn entsellään. L u k u v u o n n a 9 a lo ttv a t to m n tan sa alla m a n tu t uudet koulut. och h a r a n ta le t av sädana m ed den län g sta väger n e d g ä tt frä n 7. tl.9 %, v arem o t fö r den m ellersta g ru p p en procertuellt ta g e t fö rb lv t n äg o rlu n d a oförändrad. L ä sä re t 9 beg y n te n e d annäm n d a nya skolor sn v erk sam h et. Lään, kunta a koulu. Län, konraun och skola. D épartem ent, com m une et école.. Suom enkelsä. Fnskspräkga. Fnnoses., R uotsnkelsä. Svenskspräkga. Suédoses., Uudenmaan lään. Nylands län. Karaloha, Saaren pr... l Snappertuna, Brobv... l Esbo, Gröndal... l Numm, Serla... l Pyhäärv, Arola... l Mäntsälä, K aukanen... l» N k n o a... l Porvoon mlk., Hnthaara (ykst.)... l Perna, Sarvsalö... l Elmäk, V ä rä lä... l Anala, Kaukasuo l _ Yhteensä Summa 8 Lään, kunta a koulu. Län, kom m un och skola. D épartem ent, com m une et école. Suom enkelsä. Fnskspräkga. F nnoses. R uotsnkelsä. Svenskspräkga. Suédoses. Tammela, Lomonen... l _ Jokonen, Terävä... Humppla, Tapale... Ypää, Varsanoa... Akaa, Rskkala... Korplaht, Sarvenperä... Längelmäk, Leväslaht... Kuoreves, Hall... Kuhmonen, H ahm aärv...» Peltolankylä... Kärkölä, Lapnnumm... Padasok, Vrmala... Lamm, N eroskulm a...» Ylänne... Yhteensä Summa 9 Turun-Porn lään. Abo-B:borgs län. Vehmaa, R ahkam ala... Tavassalo, Onnkmaa... Mynämäk, Vahanen... Paranen, Hesala...» Nlsby... Ksko, Kaukur... Uskela, Mäenala...» Isokylä... Perttel, H ä h k ä n ä... Ulvla, Uudenkovsto... Merkarva, Kasala... Euraok, Lavla... Jämärv, Kerkka... Parkano, Nyppel... Khnö, Lahdentaus... Karva, Sarvela... Vampula, M atkusok... Punkaladun, Pämänmaa... Lomaa, Vrkasuo... Alastaro, Hanhok...» Hennok... Leto, Pävästä... Yhteensä Summa Hämeen lään. Tavastehus län. Ruoves, Joensuu...» R äm nk... Kuru, Pyydvsm äk... Poh. Prkkala, T avalkunta... Lempäälä, Innlä... Vpurn lään. Vborgs län. Vpurn mlk., M erok Uuskrkko, Sarvela-L autaranta... _ Kuolemaärv, Kämärä... _» P en tk k älä... _ Pyhtää, K vnem... _» K lasarö... _ Säkkärv, Santaok... Valkeala, Kääpälä-Lpälä... Joutseno, A hola... Ruokolaht, S araärv... Krvu, A lao k...» Paavlanpäk... Antrea, Hännkkälännem...» Kalalamp....» Manskkala...» Nttysuo.... Muola, K orala...» Karalan-lastenkylä... Metsäprtt, Vaskela-Raap... Räsälä, K vpelto... Kurkok, Haapavaara....» K orpsaar...» Rekkala...» Sav...» Soskua... Parkkala, Kotsanlaht... ;» Änklänsalo... Jaakkma, K ostam oärv... Ruskeala, Kulakko... Sortavalan mlk., Rantakangas...»» Soukanranta... Implaht, S atnen... Yhteensä Summa

12 8 Lään, kunta a koulu. L än, kom m un ooh skola. Département, commune et école. Suomenkelsä. Fnskspràkga. Fnnoses. R uotsnkelsä. Svenskspràkga Suédoses. Lään, kunta a^ koulu.. Län, kommun ooh skola. Département, commune et école Suomenkelsä, Fuskeprâkga. Fnnoses. Ruotsnkelsä. : Svenskspràkga. Suédoses. Mkkeln lään. S :t Mchels än. Henola, K rkonkvlä... Svsmä, Sonem... _ Joutsa, Ruhalaht... _ Mäntyharu, Pvhäkosk... Juva, Kaslaärv...» Paknsvdänmaa... Peksämäk, Etelä-N skam äk... _» P atan en... _ Joronen, Sydänm aa.... Rantasalm, Ahvensalm....» Oskonmäk.... Sulkava, Hekkurla... Säämnk, Mkkolannem...» Saukonsaar... Kermäk, K alaä rv...» K uokkala...» R uokolaht....» Vaahersalo... Savonranta, H ankavaara... Enonkosk, M uhola... Henäves, Kerma... Yhteensä Summa ' Kuopon lään. Kuopo än. Pelsärv, M urtoranta... _ Juuka, Larnsaar...» R ä h o la... Tohmaärv, Murto... Värtslä, Kaustaärv... Khtelysvaara, Nttylaht...» R ekvaara...» Särkvaara... Ilomants, Marovaara... Kaav, M äntvärv...» Skaärv... Lper, H arm aasalo...» Kompero...» Salokylä... Kontolaht, Puso... Polvärv, R auvonlaht... Rääkkylä, Snts... Kesälaht, Raavaara...» S alokylä...,.... Isalmen mlk., Huotar....»» S kalaht... Sonkaärv, Sonkakosk... Lapnlaht, Peltomäk...» Savonärv... Nlsä, Sydänmaa...» Vuot ä r v... Varpasärv, Urmolaht... Muuruves, Ptkämäk... Ketele, Leppäselkä... Kuopon mlk., Kovusaar... Karttula, Lkkanen...» Saarsm äk... Maannka, Pohos P ö lä...» Pohos H a a ta la... Rautalamp, Ihalaskylä...» K apnem...» Konnekosk... Vesanto, Harnkaa... '... Leppävrta & Varkaus, P uponm äk Suonneok, H ulkkola...» Vppero... Vaasan lään Vasa län Yhteensä Summa, Jalasärv, M äntykosk... Kauhaok, Kanasto... Kurkka, P tk äm ö... Ilmaok, P alom äk...» Peltonem... Isook, Sarvluom a... Närpes, Skrattnäs... Pörtom, Rönnholm... _ Mustasaar, Gustavsro...» Gustavsro...» V k b y Laha, Poola... Isokyrö, K rkonkylä...» Orsmala...» T u u rala... ' Alahärmä, Pesola... Kauhava, Vnkka.... Lapua, Outkangas...» Paavola... Nurmo, Alapää... Purmo, Nordanä... Vetel. K alloärv... Nedervetl, V taves... Ullava. Alkvlä... Kannus, Kungas... Lappaärv, K a rv a la... Vmpel, Sääksärv läns. pr... Kortesärv, Isom äk... Alaärv, K ovum äk... Kuortane, H aaraärv... Alavus, P o llar...» V etäm äärv... Ätsär, K ataam äk...» Splä... Uuranen, H aukm äk... Tovakka, K ankanen... Keuruu, V älkkv... Phlaaves, L am pla... Multa, Sydänm aa... Saarärv, Henämäk... Karstula. H um pp Yhteensä Summa

13 9 Lään, kunta a koulu. Län, kommun och skola. Département, commune et école. Suomenkelsä. Tnskspräkga. Fnnoses. Ruotsnkelsä. Svenskspräkga Suédoses. Lään, kunta a koulu. Län, kommun och skola. Département, commune et école. Suomenkelsä. Fnskspräkga. Fnnoses. Ruotsnkelsä. Svenskspräkga. Suédoses. Oulun lään. Uleäborgs län. Oulunsalo, Salonpää... Muhos, H onkala... Haukpudas, K uvasärv... l, K aralankylä... Ylveska, Pylväs... Pyhäok, Ylnenoa... Oulanen, K u lu...,» Rautoranta... Sulonen. Nurkkala... Paavola, Sahaseutu.... Haapaves, K arhukangas... Nvala, H ak ara...» Ruuska... Kestlä, L am pela... Paltamo, U uskvlä... Kaaann mlk., A suntola... Ka ähn mlk., M urtom äk... Hyrynsalm, M osovaara... Kemn mlk., Rautola... Tervola, K asaok...» Narkaus...» R unkauskvlä.... Alatomo, Yllakka... Rovanem, M uurola... Kuolaärv, Kuolaärvenkvlä...» A h o la...» K u rsu...» Tuutärv... Sodankylä, K e lu ärv... Pelkosennem, K arala... Yhteensä Summa 0 - Kakkaan Totalsumma 8 L säks on koulusta m a n tta v a seuraavaa. T o m m asta o v at lakan n e et M erkarvalla H a m n an koulu, H ollolassa L ah d en asem an sekä S uom ussalm ella A la- a Y lä-v uokn koulu. P ern ö n p tä ä n K osken k o ulun ruotsnkelnen o sa on srre tty T enholaan a J anakkala.n - k u n n a n H v o lan k oulu R hm äen kau p p alaan. F n b y ssä on S torön suom en-ruotsnkelnen koulu a e ttu kelen perustuksella. V purn läänssä o n n y t o te ttu huom oon m yös K v e n n a v a n a T eroen ven äänkelset koulu t, o tk a ev ät en n en ole ssälty n eet tlastoon. A lla olevassa y h dstelm ässä on m aalask u n n at ry h m te tty sen m u k aan, k u n k a p alo n nssä lu k u v u o n n a 9 ol tom va ylem pä k an sak o u lu a. Y tterg are k an om skolo m a n äm n as fölande. M ed sn v erk sam h et h a fö lan d e skolor u p p h ö rt: S astm ola H a m n a skola, H ollola skolan v d Statonen L ah t sam t Suom ussalm skolan Ala- ooh Y lä-v uokk. D en sven sk sp räk g a avdelnngen v d K osks skola B ä rn ä h a r o v erfly tta ts tl T en ala och H v o la skola J a n a k k ala konm un tl R h m äk köpng. I F n b y h a r Storö fnsk- och svenskspräkga skola uppd elats p ä spräklg g rund. I V borgs län h a n u b e a k ta ts även de ry sk sp räk g a skolorna K v n eb b och T erok, v lk a cke td g are n g ä tt Statstken. I n ed an stäen d e sam m anställnng h a landsk o m n u n ern a g ru p p e ra ts efter a n ta le t dem befn tlg a högre folkskolor läsäret 9. K a n san opetu stlasto F oïkstcolstatstk 9.

14 0 Lään. Län. D é p a r t e m e n t. Kunten luku. I.Antal landsk.l) Kunta, ossa ol seuraava määrä koulua : Kommuner med uedanstäende antal skolor : C o m m u n e s a v e c l e n o m b r e s u v a n t d 'é c o l e s. * ( 7 8» 0 l UudenmaanN ylands ) Turun-Porn - Abo-Börneborgs «AhvenanmaaAland.... HämeenTavastehus.... a)7 9 8 _ : VpurnV borgs... )6 6 _ MkkelnS:t Mchels 7 _. KuoponK uopo VaasanVasa f. OulunU leäborgs YhteensäSumma L u k u v u o n n a 9 sekä läh n n ä edellsnä vuosna y n n ä lu k u v u o n n a 9 m aaseudun ylem m ssä k ansakoulussa p d e ty stä atkokurssesta, nden tu n t- a opp lasm äärästä, estetä ä n te d o t seu raav assa taulukossa. U p p g fter om u n d er läsäret 9 sa m t de n ä rm a st föregäende ären ävensom läsäret 9 anord n ad e ortsättnngskurser v d de högre folkskolorna, om tm a n ta le t v d dem och deras elevnum erär, m eddelas fölande tab ell. Jatkokurssea: Fortsättnngskurser: Cours supplémentares : Lään. Län. D épartem ent. 7-tuntsa. 7-tmmars. de 7 leçons. 00-tuntsa. 00-tmmars. de 00 leçons. 0-tuntsa. 0-tmmars. de 0 leçons. Yhteensä. Summa. Total. Opplata. Elever. Élèves. 99. U udenmaannylands... 6 Turun-PornÂbo-Bôrneborgs 0 AhvenanmaaÂland... _ HämeenT avastehus... _ 0 8 VpurnVborgs... n 0 67 MkkelnS:t Mchels... 9, 0 KuoponKuopo VaasanVasa... 0 OulunUleâborgs YhteensäSumma , ') Notnbre total des communes. %) Uusa kunta. Nya kommuner: Grankulla, Haga, OulunkyläÄggelby. )»»» * Etelä-PrkkalaSöder Brkkala, Forssa, Valkeakosk. *)»»» * Kouvola, Harh.

15 Maalaskunten alakansakoulut. E nsm m äsen k e rra n k e rä ttn tlasto teto a k unnallssta alak ansak o u lu sta lu k u v u o d elta A lak ansakouluen k eh ty s n äk y y seu ra a v a sta asetelm asta. De lägre folkskolorna landskommunerna. S ta tstsk a u p p g fter om de lägre kom m unala folkskolorna nsam lades fö r fö rsta g&ngen U tvecklngen för de lägre folkskolornas vdkom m ande belyses av fölande sam m anställnng. Alakansakoulua kakkaan. Lägre folkskolor nalles. Écoles prm ares préparatores, total. Kntetä koulua. Fasta skolor. Écoles fxes.. Kertävä koulua. Flyttande skolor. Écoles am bulatores. Suomenkelsä. Fnskspràkga. F nnoses. Ruotsnkelsä. Svenskspräkga. Suédoses. Suomen- a ruotsnkelsä. Fnsk- o. svenskspräkga. Fnnoses et suédoses. L u k u v u o n n a L äsaret A nnée scolare » > > >> » > <>» »» >» > > >» >,>.»» A lak ansakouluen lu k u on ss vdessä v u o d essa k a sv a n u t yl vsnkertaseks. K n ted en ko u lu en lu k u on lsä ä n ty n y t suhteellsest o n k n v e rra n enem m än k u n k ertäven, a suom enkelsten lu k u on lsä ä n ty n y t lähes -kertaseks, m u tta ru o tsn k elsten valle -kertaseks. K nteden alak ansak o u lu en oppladen a k a a n tu m n e n opetuskelen, än, vanhem pen sä ä d y n a k o u lu m a tk a n m u k a a n er vuosna selvää se u ra a v a sta ta u lu k o sta, ossa lu k u v u o tta 97 8 e ole v o tu o tta a huom oon, koska sltä e ole tarp eek s y k sty sk o h tasa teto a. A n ta le t lägre folkskolor h a r sälu n d a u n d er fern ä r ö k ats m er än fem d u b b elt. D e fa sta skolornas num erar h a r re la tv t ta g e t ö k ats n&got m er än de am bulerande skolornas, och h a r a n ta le t fn sk sp räk g a skolor ö k ats tolvfaldgt, de svenskspräkga därem o t k n a p p t trefaldgt. E ördelnngen av de fa s ta lägre folkskolornas elever efter undervsnngsspräk, älder, föräldra rn a s sta n d och län g d en av väg en tl skolan u n d er olka ä r fram g är av fölande tab ell, vlken em ellertd läs&ret 97 8 cke k u n n a t beaktas, en är tllräck lg t detalerad e u p p g fter cke förelgga för d e tta är.» Opetuskel. Undervsnngsspräk. Langue d'ensegnement. Ikä, Àlder. Âge. Koulumatkan ptuus. Skovägens längd. Dstance entre l école et le domcle. Vanhempen sääty. Föräldrarnas stând. État socal des parents. Lukuvuos. Läsär. Année scolare. Suom. Fnska. ; _ Fnnos. ' Ruots. Svenska. ; Suédos. 78 vuotta. 78 àr. 78 ans. 9 0 vuotta. 90 âr. 90 ans. Yl vuotta. Över âr. Au-dessus de ans. Ale km. Under km. Mons de km. km. Entre km. Yl km över km. Plus de km. Torpparen, työväen y. m. lapsa. Barn tl torpare, arbetare m. fl. Petts fermers, ouvrers ele. Pkkutlall. a pkkulkk. harott. lapsa. Barn tll [ mndre ordbrukare och nârngsdkare. Petts agrculteurs, petts commerçants. Vrkamesten, uurtlall., suurlkk. har. lapsa. Barn tl tänsternän, större ordbrukare o. närngsdk. Foncton publque, propre ; tares ruraux, négoce :

16 K u te n y llä olev asta ta u lu k o sta n äk y y, on suom enkelsten oppladen lu k u k a sv a n u t n e l ä s sä vuodessa lähes vsnkertaseks, m u tta ru o tsn k elsten v a a a lla kolm anneksella onpa se edellseen v u o teen v e rra te n o n k n v e rra n p en en ty n y tk n. O ppladen k äry h m ty s on p y sy n y t v e rra te n tasasen a. K o u lu m a tk a n p tu u s on suhteellsest k atso en o n k n v e rra n lsä ä n ty n y t. A lak an sak o u lu en o p p laat o v at koko kyseessäolevan k au d en ak an a olleet e tu p äässä to rp p are n, ty ö v ä e n y. m. peneläen lapsa. K e rtä v e n alak ansak o u lu en oppladen a k a a n tu m s ta v a sta a v n ry h m n e sttä ä seu raav a tau lu k k o. Säsom av ovanst& ende tab ell synes, h a r auta le t fn sk sp räk g a elever p ä fy ra ä r ö k ats nem ot fem faldgt, de svenskspräkga d ärem o t cke fü llt tre d u b b e lt äm förelse m ed föregäende är k a n t. o. m. en rn g a m nsknng a k t- tagas. E lev ern as äldersfördelnng h a r fö rb lv t äm förelsevs oförändrad. L än g d en av v ag en tl skolan h a r p ro p o rto n elt ta g e t ö k ats nagon m an. E lev ern a de lägre folkskolorna h a u n d er hea den fr& gavarande td sp ero d en u tg o rts frä m st av b a rn tll to rp are, a rb e ta re o. a. sm äfolk. F ö rd eln n g en av de an b u leran d e lägre folkskolornas elever p ä m o tsv aran d e g ru p p er m eddelas fölande tab ell. Opetuskel.. UndervsnngsspTàk. Langue d'ensegnement. Ikä, Alder. Âge. Koulumatkan ptuus. Skolvägens längd. Dstance entre l école et le domcle. * Vanhempen sääty. Föräldrarnas stând. État socal des parents. Lukuvuos. Lâsàr Année scolare. Suom. Fnska. Fnnos. Ruots. Svenska. Suédos. 78 vuotta. 78 âr. 78 ans. 90 vuotta. 90 âr 90 ans. Yl vuotta. över âr. Au-dessus de ans. Ale km. Under km. Mons de km. km. Entre et km. Yl km. över km. ; Plus de km. Torpparen, työväen y. m. lapsa. Barn tll torpare, 'arbetare m. fl. Petts fermers, ouvrers etc. Pkkutlall. a pkkulkk. harott. lapsa. Barn tll mndre ordbrukare och nârngsdkare. Petts agrculteurs, petts commerçants. f Vrkamesten, suurtlan. ' suurlkk. har. lapsa. Barn tl tänsternän, större ordbrukare o. närngsdk. t Foncton publque, propretares ruraux, négoce : T ässäk n h a v a ta a n suom enkelsten oppladen lu v u n lsään ty n een m o n ta v e rta a nopeam m n k u n ruotsnkelsten: edellnen on nelässä v u o dessa k a s v a n u t' lähes nelnkertaseks, ä lk m m änen non yhdellä kolm anneksella. K n ted en a k ertäv en alak ansak o u lu en o p e tta e n lu k u, sukupuolen m u k a a n ry h m te tty n ä, lm enee seu ra a v a sta asetelm asta. A ven harv d lag k a n m a n a k tta g a, a tt an ta - let fnskspr& kga elever o k ats m án g d u b b elt sn ab b are an de svensksprákga: de fo rras n u m erar h a r p á fy ra á r fy rd u b b la ts, de señares lar d árem o t o k ats m ed om krng en tred ed el. A n talet larare v d fa s ta och am b u leran d e lagre folkskolor fram g ár, fo rd elat efter kon, av fola n d e sam m anstallnng. K nteden alakansakouluen opettaa. Lärare vd de fasta lägre folkskolorna. In sttu te u rs des écoles prm ares préparatores fxeg. Mehä. Män. Hommes. Nasa. Kvnnor. Demmes. K ertäven alakansakouluen opettaa. Lärare vd de flyttan d e lägre folkskolorna. Insttuteurs des écoles p rm ares prépara, am bulatores. Mehä. Män. Hommes. Nasa. Kvnnor. Femmes. L u k u v u o s L äsär A nnée scolare >» >» > > > > > > > > >» > >

17 A lak an sak o u lu en o p e tta a k u n ta a n on ss alu n p tä e n k u u lu n u t m elken yksnom aan nasa. O p ettaen k o k o n asm äärä on nelässä vuodessa n o u ssu t okseenkn sam assa suhteessa k u n oppladenkn. T l lä ra rk ä re n v d de lägre folkskolorna h a r sälunda ä n d a frä n b ö ra n h ö rt n ä rä nog e n b a rt kvnnor. T o ta la n ta le t lärare h a r p â fy ra är ö k ats n äg o t sä n ä r sam m a p ro p o rto n som el evm m erären- Kansanopstot. K a n sa n o p sto a ol m aassam m e lu k u v u o n n a 9 k ak k aan 6, o sta suom en- a ruotsn k elstä. L u k u v u o n n a 9 ol 7 suom en- a ru o tsn k elstä kansanopstoa, o te n ss edellsten lu k u kym m enen v uoden a k a n a on lsä ä n ty n y t n elällä a älk m m ästen yhdellä. K an san o p sto en o p e tta a - a opplasm ä ä rä o so tta a seuraava asetelm a. Folkhögskolorna. A n ta le t folkhogskolor v á rt lan d u n d er lasá re t 9 v a r nalles 6, av v lk a fnskoch svensksprakga. L a sa re t 9 fan n s d e t 7 fnsk- och svensksprakga folkhogskolor, oeh h a r alltsá a n ta le t av de fo rstn ám n d a u n d er to &r o k ats m ed och de señare m ed. A n ta le t larare och elever vd folkhogskolorna fram g ár av folande sam m anstallnng. Suom enkelset kansanopstot. Fnskspräkga folkhögskolor. Ecoles supéreures populares fnnoses. Opettaa. Lärare. Insttuteurs. Mehä. Män. Horn. Nasa. Kvnnor. Fera. Opplata. Elever. Élèves. Mehä. Män. Horn. Nasa. K vnnor. Fera. R uotsnkelset kansanopstot. Svenskspräkga folkhögskolor. Écoles supéreures populares suédoses. Opettaa. Lärare. Insttuteurs. Mehä.. N asa. Män. K vnnor. Horn. Fem. Opplata. Elever. Élèves. Mehä. Män. Horn. N asa. K vnnor. Fem. L u k u v. L äsär A n n é e scol > > >>» »» >> > >» '>» » > >» V akka kansan o p sto en lu k u a o p e tta a k u n ta o v a t lu k u v u o d esta 9 lu k u v u o teen 9 k asv aneet vgn sangen v ä h ä n ru o tsn k elsten o p e tta a k u n ta on o n k n v erran p en en ty n y tk n on o p p lasm äärän lsään ty m n en ollu t v e rra te n tu n tu v a. Suom enkelsten k a n sa n opstoen oppasluku on n äet m a n ttu n a ak an a k a sv a n u t lähes % :lla- a ru o tsn k elsten lähes /lla. K an san o p sto lla on. lu k u v u o n n a 9 ollut m en o a y h teensä m ark k aa, stä suom enkelsllä a ruotsnkelsllä 8 8 m ark k aa. L u k u v u o n n a 9 olv a t v a s ta a v a t lu v u t 69, 6 6 a 8 68, lu k u v u o n n a , a 97, sekä lu k u v u o n n a 9 69, 8 a K u te n näkee, e k an san o p sto en m enoen lsääntym nen k y m m enessä vuodessa läheskään v a sta a op p lasm ä ä rä n a h n ta ta so n nousua sam an a a n k u luessa, v aan o v at k an san o p sto t lm esest saaneet to m a entseen v e rra te n v arsn ahtassa ta lo u dellsssa olossa. E h u ru a n ta le t folkhögskolor och lä ra rk ä re n vd dem ö k ats r ä t t lte t frä n läs&ret 9 tl 9 den svenskspräkga lä rark ären h a r t. o. m. m n sk ats n ägon m a n h a r öknngen elevnum erären v a rt äm förelsevs k ännbar. A n talet elever vd de fnskspräkga. folkhögskolorna h a r näm lgen tllv ä x t med. nem ot %, vd de svenskspräkga m ed nära. hälften. F olkhögskolornas u tg fter läsäret 9 belö p te sg tl nalles m ark, d ä ra v för de fn sk sp räk g a och för de svensksp räk g a 8 8 m ark. L äsäret 9 voro m o tsv aran d e sffror 69, 6 6 och 8 68, lä säre t , och 97 sa m t läsäret 9 69, 8 och Säsom h ä ra v fram g är, m o tsv a ra r öknngen folkhögskolornas u tg fter u n d er dessa to ä r cke ens närm elsevs stegrngen elev n u m erären och p rsn v än u nder sam m a td, u ta n h a folkhögskolorna uppenbarlg en f ä tt a rb e ta u n d e r äm förelse m ed td g are m y ck et k n a p p a ekonom ska förhällanden.

18 S uurn erä kan san o p sto en tulopuolella on an a ollut v alto n ap u, o k a lu k u v u o n n a 9 ol 9 76 m a rk k a a a k y m m en tä v u o tta akasem m n 00. Se on ss n o u ssu t m elk en p ä 0-kertaseks, m u tta sen saan on k u n te n av u stu s n o ussut a n o astaan -kertaseks, n m ttä n 7 76 m a rk a sta 6 0 m ark k aan. O p p lasm ak su t o v a t kohonneet 0 68 m a rk a sta 0 6 m ark k aan, ss lähes -kertasks. K ertokoulunopettaasem naarea on ollut to m n n assa v a n kaks, n m ttä n H elsngn ru o t snkelnen a K u o rta n e e n suom enkelnen sem naar. N ssä on o llu t o p e tta a a a 88 o p p lasta v m em an tu t k ak k naspuolsa. L u k u v u o n n a 99 0 ol tom n n assa kolm e sem naara, nssä 9 o p e tta a a a opplasta. D en stö rsta n k o m stp d sten för folkhögskolorna h a r alltd u tg o rts av u n d erstö d av sta te n, v lk et för lä sa re t 9 b elö p te sg tl 9 76 m ark och to ä r td g are tl 00. D et h a r alltsa ö k ats n ä rä nog 0-faldgt, m ed an d ärem o t de k o m m u n ala u n d erstö d en ö k ats en d ast ganger, näm lgen frä n 7 76 m ark tl 6 0 m ark. E lev av g ftern a h a stg t frä n 0 68 m a rk tll 0 6 m ark, alltsa n ärä -faldgt, Sem narernn för lärare vd am bulatorska skolor h a v ä rt tv ä tl a n ta le t, näm lgen e tt sven sk sp räk g t H elsngfors ooh e tt fnskspräk g t K u o rtan e. A n ta le t lä ra re v d dem h a r u p p g ä tt tl och a n ta le t elever tl 88 d e sstn äm n d a sam tlg a kvnnlga. L ä sa re t 99 0 voro tre sem narer verk sam h et, och h ad e de 9 lärare sam t elever.

19 TAULUJA. TABELLER. TABLEAUX.

20 9-9. I. Kansakoulunopettaa-semnaart helmkuun I. Folkskollärar- och -lärarnnesemnarer Sémnares d nsttuteurs et d nsttutrces prmares au ' 6 ' H arotuskoulun opettaa. Työnohtaa. Sem naarnopettaa. Semnarelärare. Övnngsskolor- Arbetsledare. nas lärare. Maîtres des sémnares. M aîtres de tra - Maîtres des vaux manuels. éeoles-annexes. S e l nnaar pakkakunta. Semnar-ort. Localtés. Vaknasa. Ordnare. Ordnares. \ Mehä. M anlga. Hommes. Nasa. Kvnnlga. Femmes. V rkaatom ttava. Tänstforrättande. Extraordnares. M ehä. M anlga. Hommes. Nasa. Kvnnlga. Femmes. Y hteensä. Summa. Total. M ehä. M anlga. Hommes. Nasa. K vnnlga. Femmes. Mehä. Manlga. Hommes. Nasa. K vnnlga. Femmes. Mehä. M anlga. Hommes. Nasa. K vnnlga. Femmes.. AT em m ä t. %) Sut menke set. ' J y v ä sk y lä ' 9 Sortavala Sordavala ; ( : Rauma Raumo ' Raahe Brahestad... 7 ; 0 -- f H en o la... 7 _ o 6 Kaaan Kaana l 7 Yhteensä Summa Total p:nä 9. Opettaen a oppladen luku. den februar 9. er févrer 9. Antal lärare och elever. Nombre de maîtres et d élèves. là « Opplata er luoklla. A ntal elever pä de särsklda klasserna. Nombre d élèves dans chaque classe. Opplasta ol: Av eleverna voro: Hombre d él [ L II. Mehä. M anlga. Hommes. Högrt Nasa. K vnnlga. Femmes. M ehä. Manlga. Hommes. Nasa. K vnnlga. Femmes. Fnskspràkga. Ftmos. S 0 <. lsupér eu rs ' ] Mehä. Manlga. Hommes Nasa. K vnnlga. Femmes. 6 M ehä. Manlga. Hommes. 8 ) 7 " _ ; IV. V. Nasa. Kvnnlga. Femmes. ') M ehä. Manlga. Hommes. ; Nasa. Kvnnlga. Femmes. 0] ], Btehä. M anlga. Hommes. ; 8 7; 6] Y hteensä. Summa. Total. Nasa. K vnnlga. Femmes. 8; 9 ; K akkaan. Samtga. Total Ssä-opplata. Interner. nternes. 90] 90 Ulko-opplata. E xterner. externes. 0 l\ 6 8; 8] ] 6 88] ; ] 80] 88] Tammsaar E k e n ä s----- Uuskaarlepyy Nykarleby Yhteensä Summa Total Kakkaan Hela summan Ensem ble... 7» «b) Ru Dtsnkel set. 8 7 Svenskspräkga. Suédos. 7) ---- ; 9 6; 6 0; Í 8, Í - 8] _ 7 î o 9 9 0; 6 9 7; XO Sustam o... Hämeenlnna Tavastehus Torno Tornea... Yhteensä Summa Total 6 6'. A a) Sue menke Lset. - lemm - a t. Lägre. Í élémentares Fnsksprâkga. Fnnos.. 66, ' ; 6 6) -, J 7] ] H - - 7] 7 7] I ---; ' Vaasa Vasa... Kakkaan Hela summan Ensem ble... 0 ;» ) Ruo tsnkelnen. Svenskspräkgt. Suédos. ' 6 ; ] 68 68] ; l( _ 77 7l 77;-7 ') Keskkoululuokka. M ellanskolklass.

21 9 9. II. Kansakoulunopettaa-semnaart helmk. p:nä 9. II. Folkskollärar- och -lärarnnesemnarer den febr. 9. Sém nares d nsttuteur s et d nsttutrces prm ares au er févrer Sem naarpakkakunta. Semnar-ort. Localtés. Opplata, oden ädnkel ol: A ntal elever, vlkas modersm äl var: Langue maternelle des élèves: Suom. Fnska. Fnnos. Ruots. Svenska. Suédos. Muu kel. A nnat spràk. Autre ; langue. Opplata, oden k otpakka ol: A ntal clever, vlkas hem ort var: Nombre d'élèves domclés: E nntään 00 km sem naarsta. H ögst 00 km frän semnaret. à 00 km au plus du sémnare. Yl 00 km sem naarsta. Mer än 00 km frän semnaret. à plus de 00 km du sémnare. Vrkam ehä a vapaden am- : m att. haro tt. Tänstem än och dkare av : fra yrken. Foncton pvbl- ' que, professon lbérale. Oppladen ädnkel, kotpakka a vanhempan sääty. Elevernas modersmâl, hemort samt löräldrarnas ständ. Langue maternelle et domcle des élèves; poston socale de leurs parents Suurlkkeen harottaa. Större affärsdkare. Négoce. Opplata, Pkkulkkeen h aro ttaa sekä palvelusmehä. M ndre affärsdkare sam t b etänte. Pett com merce, comms. oden vanhemmat olvat: Antal elever, vlkas föräldrar voro: Poston socale des parents. Työväkeä (pats sar.). A rbetare (förutom ko. ). Ouvrers (exc. col. ). Suurtlallsa. Större ord- î ; âgare. : Grands propr- : étares ruraux. \ Pkkutlallsa. Mndre ordftgare. Petts proprétares ruraux. Torppareta a m aanvlelystyöväkeä. T orpare och ordhruksarbetare. Petts fermers, omrers ruraux. Opplata yhteensä. Summa elever. Total des élèves. l ' 6 7 Jy v ä sk y lä... Sortavala Sordavala... Rauma Raumo... Raahe Brahestad.... ; 9. I. 6 8 Kaaan Kaana... Yhteensä Summa Toto l lem m ät. a) Sue menkelset : 07 Högre. S u p é r e u r s. Fnsksprâkga. Fnnos. 7 _ l ' h) Ruotsnkelset. Svenskspräkga. Suédos. 8 : 9 0 Tammsaar Ekenäs... Uuskaarlepyy Nykarleb y Yhteensä Summa Toto l \ Kakkaan Hela sum man Ensemble... J G : 9* l Sustam o Hämeenlnna Tavastehu s 7 Torno T orneä... 7 Yhteensä Summa Total 09 I 9 9. llemmat. a) Su<»menkelset Lägre. É lé m e n ta r e s. Fnsksprâkga. - Fnnos J Vaasa Vasa... Kakkaan Hela sum 7 man Ensemble b) Rue tsnkelnen. 7 9 Svensksprâkgt. Suédos.» e 7:

22 III. III. Kansakoulunopettaa-semnaart lukuvuonna Folkskollärar- och -lärarnnesemnarer under läsäret. Sémnares d nsttuteurs et ânsttutrces prmares (année scolare ' P ääsytu tkntoon k u tsu tu sta : In talet tl nträdesörh ö r kallade, som: ( Canddats adms aux preuves de V examen Semnaarpa kkakunta. d entrée qu ont été: Localtés. hyväksytty. godkänts. reçus. h y lätty. underkänts. refusés. K ansakoulusta. Fràn folkskolor. venant d écoles, communales. Opplata otettu: Antal ntagna elever: Nombre d élèves nouveaux nscrts: I luokkaan. Ä klass I. en l:e année: Valmstuskurss.- a -koulusta. Fràn fôrberedande kurser och skolor. venant des cours ou des écoles préparatores. Oppkoulusta, Fràn lärdom s- skolor. venant d établsse-, ments d nstructon secondare. M uualta. övrga. Autres.. I I V luokkaan. À klassema I I V. dans les années :e:e. Yhteensä Summa. Total. L'emm ä t. a ) Su menkelset. l; Jy v ä sk y lä... Sortavala Sordavala... \ ' ' Rauma R a u m o... 9 ; 6 9 Raahe Brahestad H en o la Kaaan Kaana Yhteensä Summa Total Opplasluvun muutokset a oppladen srto. 99. Förändrngar elevantalet och elevernas örflyttnng. 9 ). V a r a to n s d u n o m b r e d e s é lè v e s e t p r o m o to n s [ K oeopplata. Elever pà prov. Adms condtonnellement. Opplata eronnut: Antal avgàngna elever: Nombre d élèves sorts : O ppm äärää p ä ä ttä - m ättä. Före avslutad kurs. Avant la fn des cours. Kuolleet. D öda. Décès. M uut. övrga. Autres. H ögre. - - S u p é r e u r s. FnskspràkSa. Fn mos. Täydellsen oppm äärän suortettuaan. Efter avslutad fullständg kurs. Après compléton des cours. Yhteensä. Summa. Total. Opplasluvun lsäys ( + ) ta vähennys (). Elevantalets öknng ( + ) eller mnsknng (). Augmentaton ( + ) ou d m nuton ( ) du nombre d élèves. Ilman ehtoa seuraavalle luokalle srrettyä. Utan vllkor uppflyttade. Sane examen. Oppladen srto. Elevem as förflyttnng. Promoton des élèves. Ehdot suortettuaan seuraavalle luokalle srretty ä. Efter fullgorda vllkor uppflyttade. ; Après examen. 8») ; ) C ^ H C C ^H N H (N Ont échoué. A klassen kvarblvna. Luokalle ään etä. h ) Ruotsnkelset. 8: Tammsaar E k e n ä s ; Uuskaarlepyy Nykarleby 9 9 0; Yhteensä Summa Total 9 _ 7 l; Kakkaan Hela sum - man Ensemble A le m m a t. ) Suomenkelset. Sustam o... _ 6 : ; Hämeenlnna Tavastehus 6 6 ; Torno Torneä Yhteensä Summa Total ; Svenskspräk;ga. Suédos _ Lägre. - - É lé m e ta res. Fnsksprâkga. Fnmos. u H I I6 Vaasa Vasa... 7 Kakkaan Hela summan Ensemble ) Ruó tslnklellnen. 6 0 SvenskspräkJgt. Suédos. 9 0 I ') N ästä 6 n asosaston Ill.J ta luokalta. D ärav 6 fr. kvnnl. avd. I II kl. *) N ästä e ro te ttu a. D ärav förvsade. ) E rotettu. Eörvsad.

23 IV. IV. Kansakoulunopettaa-semnaart lukuvuonna Folkskollärar- och -lärarnnesemnarer under läsäret Sémnares d'nsttuteurs et djnsttutrces prmares ' 9., Sem naarpakkakunta. Semnar-ort. Localtes. des maîtres des sémnares. At semnarelärare. Palkkaus. Avlönng. Appontements: Sennaarnopettaen. des maîtres des écolesannexes et des maîtres de travaux manuels. M e n o t. I T t g f t e r. Dépenses. At lärare övnngsskolor samt àt arbetsledare. Harotuskoulun opettaen a työnohtaen. V altonavustus varattomlle opplalle. S tatsunderstöd â t medellösa elever. Subventon de l É tat aux élèves pauvres. Bourses. Stpender. A purahoa. Nourrture. Kosthâllnng. Ruuanpto. \ Semnaartalon hoto- a korauskustannukset. Skötsel och remont av sem narets byggnader ocl gàrd. Entreten et réparatons des m meubles du sémnare. Semnaarpuutarhan menot. Utgfter för semnarets trâdgàrd., Dépenses pour le ardn du sémnare. Mk. p. Mk. p. Mk. p. Mk. p. Mk. p. Mk. p. Jy v ä sk y lä...i : Sortavala Sordavala.... I : : Rauma Raumo île t n m ä t. a) Su ome nkelset. Raahe Brahestad : H en o la...: : ' 6 Kaaan Kaana _ Yhteensä Summa Total' Tammsaar E k e n ä s [ 9 Uuskaarlepyy Nykarleby 0 Yhteensä Summa Total] Kakkaan Hela summan Ensem ble... S ustam o... I Hämeenlnna Tavastehus Torno Torneä... Yhteensä Summa Total : ««9« , b) Ruotsnkelset , a) Sut>me nkelset I c n m a t.. « I 99. Tetoa opplatosten taloudesta. 99. Uppgîter om läroverkens ekonom. ( a n n é e s c o la r e 9 9 ). É c o n o m e d e s s é m n a r e s. Autres dépenses Muut menot. övrga utgfter. Mk. p- H ö g re. Y hteensä. Summa. Total. Fnsksprà kgs L FnlO >. Vrvotu vuokra (ô % sem naartalon arvosta). Beräknad hyra ( % av semnarebyggnadernas värde). Loyer calculé (S % de la valeur des édfces). T u l o t. Inkomster. Recettes. Ssäoppladen m aksut. Internernas avgfter. Fnances des nternes. Semnaarpuutarhan tulot. Inkomster fràn semnarets trâdgàrd. Revenus trés du ardn du sémnare. Autres revenus. Muut tulot. övrga nkom ster. Yhteensä. Summa. Total. Keskm ääränen vu osku stannus (sar ) opplasta kohden. Arlg kostnad (kol ) medeltal för elev. dépense moyenne annuelle par élève (col ). Stä valto maksanut opplasta kohden. Därav staten erlagt för elev. Quote-part l'état par élève. Mk. p. Mk. ' P- Mk. P- Mk. '. Mk. p- Mk. p. Mk. p- Mk. p.. 78 ' » , )7 7 7«8« : L Svenskspr âk ga. Suédo s. 7 7S I , 068, l H 6 l II : ' o[ : L ä g re. S u p é r emrs. É lém er, ta r e s. Fnsksprâkg; a. Fnnos. 8 0, C _ I > : [.. - H ,' > l l \ 7 0,7' Vaasa Vasa...J 7 Kakkaan Hela sum- man Ensemble Î 000, 7 7o - I b) Ruo tsnkelnen Svensksprâk gt. Sut îdo- s. [ 60: 68; [ > l '8Î J K ansanopetustlasto FoTkskolstatsth 9.

24 Sem naar pakkakunta Y. Semnaartalohn sotetut pääomat, Y. I semnarebyggnaderna placerat kaptal, C aptaux placés dans les m m eubles des + Semnar-ort. Localtes. Sem naartalon arvo oulukuun p. Semnarebyggnadernas kaptalvàrde den december. Valeurs en captal des édfces des sémnares, au déc. Korkoa p ä ä om asta. K anta â kaptalet. Rentes des captaux. Stpend-, palknto- y. m. Stpende-, preme- m. fl. Fonds destnés aux Tulot. Inkomster. Recettes. L ahotuksa y. m. D onatoner m. m. Donatons etc. Yhteensä. Summa. Total. Mk. p- Mk. p. Mk. p. Mk. p.. Ylemmät. a) Suomenkelset. - Jy v ä sk y lä _ 8 _ 8 Sortavala Sordavala _ 0 80 Rauma Raumo _ Raahe Brahestad _ H e n o la _ Kaaan Kaana Yhteensä Summa Total Ruotsnkelset. _ 8 Tammsaar Ekenäs Uuskaarlepyy Nykarleby Yhteensä Summa Total Kakkaan Hela summan Ensem ble Alemmat. a ) Suomenkelset. Sustam o _. Hämeenlnna Tavastehus -- l u Torno T orneä Yhteensä Summa Total semnaaren rahastot a krastot, semnaremas fonder och bblotek. sém n ares ; leu rs fon ds e t bblothèques. 6 ' 7 8 ' 9 0 senlaatuset rahastot a varat, dylka fonder och medel. bourses et aux prmes etc. Jaettu en stpenden a pal kntoen: De utdelade stpendernas: Bourses accordées. I Sem naaren hodettaven rahastoen tla oulukuun p. De av sem naret förvaltade fondem as, ställnng den december. E tat des fonds admnstrés par le sémnare ( déc.). Sem naarn m uden rahastoen pääom a ouluk. p. K aptalbeloppet av sem narets övrga fonder den december. M ontant des captaux des autres luku. kokonasm äärä. I Luku. P ääom a. K aptal. totalbelopp. fonds du sémnare antal. Antal. ( déc.). M ontant total. Captal. Nombre de Nombre de bourses. fonds. Mk. p- Mk. P- Mk. p. H ö g r e. S u p é r e u r s. Fnsksprákg; a. Fnnos. K raston nteden luku oulukuun p., A ntal volym er bbloteket den december. Nombre des volumes de la bblotmque ( de.) ; 8; l ; : s M ' ; Svenskspràkga. Suédos Í 08 0 U 0, ] K) «U Lägre. É lé m e n ta r e s. Fnsksprákg s. Fnnos ' ; ; h Ruotsnkelnen. 6 Vaasa Vasa... - _ Kakkaan Hela summan Ensem ble Svensksprákgt. Suédos. í

25 9-9. VI. Kansakoulunopettaa-semnaart lukuvuonna 99. VI. Folkskollärar- och -lärarnnesemnarer under läsäret S ém n a res d n sttu te u rs et d n sttu trce s p rm a re s (année scolare 6 ' Sem naarpakkakunta. Semnar-ort. Localtés. Kelposustodstuksen saaneta kansakoulunopettaanvrkaan. A ntal hosptanter, som erhàllt kom petensntyg for folkskollàrartanst. Nombre de candats-stagares avant reçu le certfcat de compétence Sellasen opplatoksen läpkäy-, netä, olla on päästöokeus yl-; V ähntään kaks luok opstoon. E fter genomgàngen' k aa valton atko-opstoî M uta, otka ovat saaneet kuunkurs vd läroverk, som h ar d- k äynetä.e fter genom gàngen telaokeuden. Övrga, som: kurs vd mnsl b erháut hosptanträttgheter. m ssonsrätt tl unverstet. Après avor fat leurs études dans tv â klasser statens Autres canddats-stagtares. une nsttuton condusant au \ fortbdnngsläroverk. baccalauréat. Après avor étudé dam?; deux classes au mons de Mehä. Nasa. écoles d'études supéreures. Manlga. Kvnnlga. l M ehä. Nasa. Manlga. K vnnlga. Hommes. Femmes. Hommes. Femmes.. Y] e m m ä t. a ) Suornenkelset. J y v ä s k y lä... 7 : Sortavala Sordavala.. 8 R aum a Raumo... 6, Raahe Brahestad... ; Henola... ; 6 Kaaan K aana Yhteensä Summa T o ta l b ) Ruotsnkelset. ' 8 Tammsaar Ekenäs.. 6 ; 9 Uuskaarlepyy Nykarleby Yhteensä Summa T o ta l í Kakkaan Hela summan Ensemble Sustamo.... A I e m m a t. a ) Suonîenkelset. Hämeenlnna TavastehusJ 6 Torno Tomeä..., ; Yhteensä SummaTotal b) Ruotsnkelnen. - 6 Vaasa Vasa Kakkaan Hela summan Ensemble... 9 Tetoa tutknnon suorttanesta kuuntelaopplasta. 99. Uppgît om hosptanter, som avlagt examen. 9 9 ). C a n d d a ts - s ta g a r e s a y a n t p a s s é l e x a m e n l Y hteensä. Sumna, Total. M uta kuuntelota, otka kansak. asetuksen :n noalla tah ehdollsen ervapautuksen saanena ovat tu tk n to a suorttaneet. Övrga hosptanter, som p& grund av fokskolförordnngen eller vllkorlg dspens avlagt exam na. A utres canddats* stagares ayant sub l examen en vertu de Vart de l Ordonnance sur les écoles prmares, ou d une dspense. M ehä. I Manlga. Hommes. ( H ö g r e. 8 'u p é r e u rs. Fnsksprâkga. - Fnnos. S 7 6 Svenskspräkga. Suédos L ä g re. É lém entares. Fnsksprâkga. Fnnos % Nasa. Kvnnlga. Femmes. ; 0 6 Y hteensä. Summa. Total Kelposustodstuksen saaneta kästöden tah muun harotusaneen opettaan vrkaan. Anta l hosptanter, som erhällt kom petensntyg för lärartän st handarbeten eller andra Övnngsäm nen. Nombre de canddats-stagares ayant reçu le certfcat de compétence pour le poste de maître de travaux manuels ou autres exercces. M ehä. Manlga. Hommes Svensksprákgt. Suédos. 6 -, - + Nasa. K vnnlga. Femmes. Z ] Y hteensä. Summa. Total ; y 9 0 I6 7

26 9 98. Yl. VII. Semnaaren harotus- Semnarernas övnngs- É coles- an n exes des sém n a res ' 0 Sem naarpakkakunta. Semnar-ort. Localtés. Koko luku (IVI). Hela antalet (IVI). I Sombre total ( I V I). Sukupuolen m ukaan. E fter kön. Sexe. Poka. Gossar. Garçons. I II. I I I VI. T y ttöä. Flekor. ; Flles. III. I I I VI. Oppladen luku helmkuun l p. Antal elever 7, mutta e 9 vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda 7, men under 9 är. Entre 7 et 9 ans. Iä n m ukaan. ] Efter älder. Âge. 9, mutta e vuotta täy ttän etä. Fyllda 9, men under är. Entre 9 et ans., mutta e vuotta täy ttän etä. Fyllda, men under är. Entre et ans. vuotta täyttänetä. Fyllda är. ans et au-dessus.. Ylen m ä t. t) Suomen kelset. Jy v ä sk y lä... 78' Sortavala Sordavala , 86 6 Rauma Raumo ) 76 Raahe Brahestad H en o la ' 97 ] ' 6 Kaaan Kaana : 7 Yhteensä Summa Total 98 8 : 0 0 0' koulut lukuvuonna 99. skolor läsäret 99. (année scolare 99). o IQ ' r. ß 7 m IQ 90 r 99 9 ; 9. 9A «den februar. Nombre d élèves au er févrer. Opetuskelen m ukaan. E fter undervsnngsspràk. Lanaue. : Suom. Fnska. Fnnos. Ruots. Svenska. Suédos. H ögre. - Vanhem pan säädyn m ukaan. E fter föräldram as stánd., Poston socale des parents. Vrkamesten a suur- : lkk. harott. lapsa., Barn tl tänstem än o. större närngsdk. Servce publc, négoce, grande ndustre. Darn wu mnut; uarngsdkare o.betânte. ; Pett commerce, pette ndustre, comms. Fnsk pràkg;a. Fmlos. 70 I. : 6 88 S u p é r eurs. : 7 6 8; Pkkulkk. harotta. a palvelusm. lapsa. 9 9; 0 7; Työväen lapsa. Barn tll arbetare. Vuososastoen m ukaan. E fter Arsklasser. Années scolares. I. II. III. IV. V. VI í 0; : 6 0 '] ' 6] ' 0 ] 7 ' 8 ] l ] 7 ] O pplata ollut koulusta possa lu k u vuoden kuluessa. Elever, som under läsäret uteblvt fran skolan. Absences: 0 p ävää 0 dagar. de à 0 ours. 0 8 I I ] 90; 08; pävää. S 0 dagar. de à 0 ours. 6 6 l ] 9] 0] pävää. 60 dagar. de d 60 ours. \ 0 Enemm. kun 60 päv. Mera än 60 dagar. plus de 60 ours. ] Uusa opplata. N ya elever. Nouveaux élèves. ' III., 8 0 ] 0 I I I VI Päästötodstuksen saaneta. ' Dm tterade. Élèves ayant qutté l école avec certfcat d études. ] 0] ] ] ] 6] ; 6 7 ) ) Ruotslkelset. 8 Tammsaar E kenäs , 8 9 Uuskaarlepyy Nykarleby , ' 0 Yhteensä Summa Total ; 6 6 l : Kakkaan Hela sum man Ensemble Alena m at. t) Suometkelset. Sustam o _ 6 ) 8 Hämeenlnna Tavastehus : 6 Torno T ornea " 6 0 :,' Yhteensä Summa Total Svenslkspràkga. Srnédos [ 9 67 ; 0 0] L ä g l e. - É lé m e n tare* Fnskspràk) a. Fm%os. 9 8 U r I ; 6 ; ; ]. ; 9; ; 8 6 0'] 9 9 : : 9 6 8] 9] H 9t GO l Vaasa Vasa... Kakkaan Hela summan Ensem ble : - ) 9, mutta e vuotta täyttänetä. Fyllda 9, men under är. 00 b) Ruotsnkelnen. Svenskspràl:gt. Suédos. 8 ' ] : 89 I

27 9 VIII. Kaupunken kansakoulut helmkuun VIII. Städernas îolkskolor den februar 9. Écoles prm ares des vlles au er févrer , : Kaupunk Stad. Yllm. Koko luku. Hela antalefc. Nombre total. Luokka. Klasser, Classes. spräkga. Fnnoses. I II. IIIVI. Kaupungn kansakoululat. palvelev. opettaa a opettaatt. kakkaan. Vd stadens folkskolor nalles an- Suomenkelsä. Fnsk- Ruotsnkelsä. Svensk- spräkga., Suédoses. I II. IIIVI. Luokkahuoneta. Klassrum. Classes stuées: I hyrd lokal. dans un local loué. Omassa talossa.i eget hus. dans une mason scolare spécale. ställda lärare 0. Iärarnnor. Nombre total. de maîtres et de m a î tresses dans les écoles Vuokrattua. prmares des vlles. Koko luku. Hela antalet. Total. Mehä. Manlga. Hommes. Nasa. Kvnnlga. Femmes. Koko luku. Hela antalet. Nombre total, III. IIIVI.. Yhteensä. Summa. Total. Í Il : Helsnk, suom. k. fnska sk. 80, 6 06: « : H:fors, ruots. k. svenska sk. 9 ] « Porvoo Borgä... 8 Í , 0 Lovsa Lovsa... I 6 I 6 8 Tammsaar Ekenäs... 0 I Hanko Hangö I " I Turku Ä b o ] 7 0 ] 80 8 N aan tal N ädendal 6 9 Uuskaupunk Nystad : Rauma Raumo ] Por (ynnä Reposaar) - - l Börneborg (0. Räfsö) «9 Maaranhamna Marehamn _, Hämeenlnna Tavastehus Í Tampere Tammerfors ] 7] 9, IS Laht Lahts... 7 I : 0 Vpur Vborg [ Hamna Fredrkshamn.. V 7 ; 9 7:,8 Lappeenranta Vlhnanätr. : 0 s '9 Käksalm K exholm 9 ; : Í0 Sortavala Sordavala... 0 Í 6 6 ] 8 : 6 l û Kotka... 0 ; 6 8.] : 6 Mkkel S:t Mchel ] 8 Savonlnna Nyslott... 7; 8 _ 9 lö 7] 8 ' Kuopo... 6 ] ÍÍ Joensuu ; 0 6; I 7 6: Isa lm S 8 I 7 7 Vaasa Vasa... 9 ) «) Krstnankaupunk Kr- ; I s tn e s ta d... 7 ; 8 I 7 9] Kasknen K a sk ö... 9 l ] 6 6 7] : 7 0 Petarsaar Jakobstad H 8 0] 8; 8 Kokkola Gamlakarleby.. 8] 6 6 Jy v ä sk y lä : 8 Oulu Uleaborg ] 9 6 6' 60 Raahe Brahestad... 6 : 6 6 ; 6 Í Kaaan Kaana ; H 7 8 6] Torno Torneä... 6 ;, Kem ( & Latakar)... 6] 6 _ ': 0 I 9 6 [8 Yhteensä Summa Total ).a lu o k a lla o l se k ä su o m en - että r u o tsn k e lsä o p p la ta. H ä ra v k la sse r tv a - ; V uokratta lu o v u te ttu. U p plätna h y resfrtt. 9. p:nä 9. Tetoa luoksta a opettasta. Uppglter om klasserna och lärarpersonalen. 9. C la sse s e t n s t t u t e u r s. 6 ; 7 s ; 9 0 9Ä 9f 97 Varsnasa luokkaopettaa. Egentlga klasslärare. Insttuteurs proprement dts. Muta (laulun, vomst.. kästöden y.m.) opett. övrga (sàng-, gymnastk-, handarbets- m.fl.) lärare. Autres maîtres (chant, gymnastque, travaux manuels etc.). Mehä, Manlga Homme III. : n v. Nasa. Kvnnllga. Femnes. I II. IIIVI. Vrkakelp.Kompetents. Compétents. Semnaar. käynetä, Med betyg fr. sem- Muta. ; narum.avec certfcat du sémnare. ' Övrga. Autres. I - I I. IIIVI. III. m v. Vrkakelposuustodst. valla. Ut. kompetensnt.'s a n s certfcat de compétence. III. IIIVI. Koko luku. Hela antalet. Nombre total. Mehä. Manga. Hommes ] 7] 07] 6' 7 : 7 ] ] ' ; 7 8 6; l ' 6 : 8,, - - ' ; ; _ ' o 6 8 Í : : 7 l l : 8' 6 H 6 J 9 8' 8 6 H 9 _ J 0 6 9] 8 H 6 ; I Í - ; 8 0, 6] 0 ] 7-0. ; 6 7 I , ,, 6 I : : ] : 7 7 I l: ; s ; 6 : ] _ ; ] 6, ; 6 ] _ 6] 7, 0 _ l l : 6 6] 7 6 : [ ' : : ] ] l : ] 6 ;..._ ] 6; 9 '... -],. ^] - ; --- : 7 I 7 : l _ '. l 7: * s; sprâkga. 7 Femmes. Nasa. Kvnnlga. K ansanopetustlasto F ollcskolstatstk 0.

28 IX. IX. Kaupunken kansakoulut luku- Städernas folkskolor under läs- Ecoles prmares des vlles (année vuonna 9 9. Tetoa opplasta, äret 99. Uppgfter om eleverna. scolare 99). Élèves. Kaupunk. Stad. Vlles Oppladen luku helm kuun l p. Antal elever Koko luku (I VI). Hela antalet (IVI). Nombre total (cl. I V I). Sukupuolen m ukaan. E fter kön. Sexe. Poka. Gossar. Garçons. I II. I I I VI. T yttöä. Flckor. Flles. I II. I I I VI. 7, mutta e 9 vuotta tä y tt. Fyllda 7, men under 9 är. Entre 7 et 9 ans. Iä n m ukaan. E fter âlder. Âge. 9, mutta e vuotta täy tt. Fyllda 9, men under är. Entre 9 et ans., mutta e vuotta täy tt. Fyllda, men under är. Entre et ans. vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda är. ans et au-dessus. Opetuskelen mukaan. E fter under-, vsnngsspräk. Langue. Helsnk, suom. k. fnska sk H:fors, ruots. k. svenska sk Porvoo Borgä ' Lovsa Lovsa ; U I 0 Tammsaar E kenäs 6 9, Hanko H a n g ö Turku Ä b o ; Naantal Nädendal 77 6 ; 7 7 ; 77 _ 9 Uuskaupunk Nystad Rauma Raumo ' 8 ; 0 7 9] 7 Por (ynnä Reposaar) Börneborg (o. Räfsö) ' ; Maaranhamna Mareh a m n _ 0; Hämeenlnna Tavastehus ; Tampere Tammerfors ; 0 Laht Lahts ; Vpur Vborg ; 7 Hamna Fredrkshamn Lappeenranta Vllmanstrand Käksalm Kexholm ] 8 _ 0 Sortavala Sordavala : ; Mkkel S:t Mchel ] 8 90 ; n o _ Savonlnna Nyslott 8 0 ; _.] Kuopo ] 09. Joensuu : 6 Isalm _ 9 _ Kotka ; 7 Vaasa Vasa ; Krstnankaupunk Krs tn e sta d ; 7' 7, 8: Kasknen K a sk ö ' Petarsaar Jakobstad.. 80 ; ; Kokkola Gamlakarleby , Jy v ä sk y lä ] 08 _: Oulu Uleäborg ' ] ; Raahe Brahestad ' ] 7 ; K aaan-raana... ] ; - : 0 Torno Torneä ] -; 7 Kem ( & L a ta k a r) ] 8] 8 Yhteensä Sum ma T o ta l ; Suom. Fnska. Fnnos. Ruots. Svenska. Suédos. 6 7 s 9 0 ; den februar. Nombre d élèves au er févrer. V anhem pan säädyn m ukaan. E fter föräldrarnas ständ. É tat socal des parents. vrkamesten ]a suurlkkeen I har. lapsa. Bam tl tän- stemän o. större närngsdk. ' Foncton publque, négoce, grande ndustre. Pkkulkkeen har. a palvelusmest. lapsa. Bam tll mndre närngsdkare o. betänte. Pett commerce, pette n dustre, comms. Työväen lapsa. Barn tll arbetare. Ouvrers. Vuososastoen m ukaan. Efter ârsklasser. Années scolares. I. II. n. IV. V. VI. Opplata ollut koulusta possa lu k u vuoden kuluessa: Elever, som under lasáret u teblvt frán skolau: Alstanees: 0 pävää. 0 dagar. de à 0 ours. 0 pävää. 0 dagar. de à 0 ours. 60 pävää. " 60 dagar. de à 60 ours. Enemmän kun 60 pävää. Mera än 60 dagar. plus de 60 ours. Uusa opplata. N ya elever. Nouveaux élèves. I II. I IIVI. Päästötodstuksen saaneta. Dmtterade. Élèves ayant qutté l école avec certfcat d'études. Krekk.-kat. uskont. kuul. opp., Elever tllh. grek.-bat. trosbek. Élèves appartenant â l Églse grecque : ] ] 6 0 ' T 8 U 7 _ _: ; s; I 6 67 _ ] U » U ; ' ; : 6 U l ] Î : n o : U _ ' 8 9; ] ' ] U U l 9 9] 86 _ 0 ; ] U ; m l ] 6 ; ] 6 : u S ]

29 I s ' X. Kaupunken kansakoulut lukuvuonna 9 X. Städernas ïolkskolor under läsäret 99. Écoles prm ares des vlles (année scolare K aupunk. Stad. VUles. Luokka. Klasser. Classes. Jatkokouluta. F orts ättnngsskolor. Cours supplémentares. Opettaa. L ärarpersonal. Nombre de maîtres. Mehä. Manlga. Hommes. Nasa. Kvnnlga. Femmes. Poka. Gossar. Garçons. Opplata. Elever. Élèves. T yttöä. Flckor. Flles. Y hteensä. Summa. Total. Ilta- a tehtaalas- A lton- och fabrks- Êcoles du sor, écoles atta- Luokka. Klasser. Classes. Opettaa. ; L ärarpersonal. Nombre de maîtres. M ehä. Manlga. Hommes. Nasa. Kvnnlga. Femmes. Helsnk, suom. k. fnska sk., 8 6, 6 8 H:fors, ruots. k. svenska sk. 8: 8 6 ; 9 _ Turku Ä b o ?; ; 0 Por (ynnä Reposaar) Börneborg (o. R äfsö )... _ : Tampere Tammerfors.. ) 6 8; Vpur Vborg... : s 7 ) 7 : 7 Lappeenranta Vllmanstr, : : 6; 9 8 Sortavala Sordavala ; 6 9 Kotka Kuopo... : ' : 79 _ Joensuu... ; 0 Vaasa Vasa... 8: _ Oulu Uleäborg... l 6 l 6 Yhteensä Summa Totul 9 98: J) Taulussa mantsematta ätetyssä kaupungessa e ollut atko- ta erkoskoulua. I de städer, Nästä 9 lukukausluokkaa. Därav 9 termnskurser. 9. Tetoa atkokoulusta, erkoskoulusta y. m. 0 Uppgfter om fortsättnngsskolor, specalskolor m. m. 9). Cours supplém entares, écoles spécales ele koulua. skolor. chées à uneusne. Poka. Gossar. Garçons. Opplata. Elever. Élèves. T y ttö ä. Fckor. Flles. Yhteensä. Summa. I Total. Luokka. Klasser. Classes. Lam nlyôtyen lasten koulua. Skolor for fôrsum m ade barr. Écoles d enfants moralement abandonnés. Opettaa. L ärarpersonal. N ombre de maîtres. M anlga. Hommes. M ehä. Nasa. K vnnlga. Femmes. Poka. Gossar. Garçons. Opplata. Elever. Élèves. T y ttö ä. Fckor. Flles. Y hteensä. Sum m a. Total. 0 K unnan kasvatuslatoksa kansakoulusta srretty ä varten. Kom m unala uppfostrngsanstalter för barn, ö verflyttade frän folkskolorna. M asons communales d'éducaton pour enfants transférés des écoles prmares. Latosten Iuku. A ntal anstalter. Nombre des, masons d'éducaton. O pettaa. Lärarpersonal. [ Nombre de maîtres. M ehä. M anlga. Hommes. Nasa. K vnnlga. Femmes. Poka. Gossar. Garçons. _ J O pplata. Elever. Élèves. T y ttö ä. Fckor. Flles. Y hteensä. Summa. Total. g Edellämantusta koulusta päästötodstuksen saaneta. Dmtterade efter avslutad kura, förenämnda skolor. Elèves ayant termné leurs cours dans ces écoles ; : ; u 8 9 9: 67, 0; 0 0 7: f 9 8; z 8 U 67 9 ::. 8-'0 0 : _ - 6 _ 8 ç. 0 I : «0 > som e upptagts tabellen, förekom cke fortsättnngs- eller specalskolor.

30 9-9. XI. Kaupunken kansakoulut vuonna XI. Städernas folkskolor är 9. Écoles prmares des vlles (9). : 6? 8 9» ; Kaupunk. Stad. Vlles. Palkkaus. Avlönng. Appontements: O pettaen. Ât lärare. des maîtres. Muden vrkalan. Ät övrg persona des autres membres du personnel. Menot tasasn m arkon. -- U tgfter äm n a m ark. Dépenses en marcs :onds. Lämmtys a valastus. Värme och belysnng. Chauffage, éclarage. Vuokra. H yra. Loyer. Koulutaloen koraus. Itemont av skolhusen. Réparatons. Inventarer, undervsnngsm aterel och bblotek. Artcles d nventare, matérel d ensegnement, bblothèque., Kalusto, opetusvälneet a krasto. Stpendeä a apua opplalle (vaat- tetä, kroa y.m.) raha-arvoltaan, Stpender o. understöd ät elever(kläder, böcker m.m.) efter pennngvärde. I Bourses et secours aux élèves (habts, lvres etc.) estmés en argent. Helsnk, suom.k. fnska sk. ) H:fors, ruots.k. svenska sk.) Porvoo Borgä ; ' 8 009; Lovsa Lovsa Tammsaar Ekenäs... Hanko Hangö ] 9, Turku Ä b o , 'Naantal Nädendal 8. Uuskaupunk Nystad ] Rauma Raumo Por (ynnä Reposaar) î Börneborg (0. Räfsö). 669 Maaranhamna Mare ' h a m n Hämeenlnna Tavastehu Tampere Tammerfors Laht Lahts [ Vpur Vborg ; 9: Hamna Fredrkshamn ] 9 7] 6 0 ( Lappeenranta Vllman- 7 strand ' Käksalm Kexholm ; ]Sortavala Sordavala ,'Kotka , Mkkel S:t Mchel Savonlnna N vslott OOO 88' «9 9 66C 'Kuopo , 00 7, ,Joensuu ] Isa lm ; ]Vaasa Vasa ] Krstnankaupunk Krstnestad : Kasknen K a s k o ] Petarsaar Jakobstad ] ' ( 0]Kokkola Gamlakarleby.. ; J y v ä sk y lä OIS 9 )Oulu Uleäborg ] 86 76, 7; < Raahe Brahestad , ' ] (Kaaan Ka ana : 0 ; 9 800, 7] Í Torno Tornea... ] ] Kem ( & Latakar ] , Yhteensä Summa Total ' Autres dépenses. Muta menoa. övrga utgfter. Total. Yhteensä. Summa. 9. Tetoa kouluen taloudesta. Uppgîter om skolornas ekonom. E con om e des écoles. d I I f 7 8 Q Arvotu vuokra ( % koulutaloen arvosta), Beräknad hyra ( % av skolhusens värde). Loyer calculé ( % de la valeur de l'édfce scolare). Tulot tasasn m arkon. Inkomsfcer ä m n am ark. Recettes en marcs ronds. K unnalta. Av kom m unen. Subventon communale. En argent. K ontant. Rahassa. Luonnossa, raha-arvoltaan. : In natura, efter pennngvärde. En nature (valeur évaluée en argent). Subventon de l État. Valtolta. Av staten. Oppladen koulum aksut. Elevernas skolavgfter. Fnances scolares des élèves. Muta tuloa. Övrga nkom ster. Autres recettes. Y hteensä. Summa. Total. Koulukntemstöen arvo ouluk. p. î Skolfastgheternas värde den deeember. Valeur des mmeubles scolares ( déc.). Koulutarkotuksn määrättyen rahastoen pääoma ouluk.. p. î De för skolândamàl avsedda fondernas kaptal den dec. Captaux des fonds scolares ( déc.) ' 677 Opetfcaakraston nteden luku ouluk. p. s Antal volymer làrarbbloteket den dec. Nombre de volumes dans la bblothèque des \ maîtres ( déc.). Opplaskraston nteden luku ouluk. p. -, Antal volymer elevbbloteket den dec. Nombre de volumes dans la bblothèque des élèves ( déc.). 67] , 8 970] ' ; ; : 00 6) « ] : ; 607, ] , 0: ' 0 î 000 ' : 70 8] ( 87 7, ; , , ' _ 000 _ l ] , 7896) : ; ) 09] ; 0 7û ) ] ) 97 ] _ ] , : ] ; ; ; 0 lgl ) ; , 000) 7I l ] OOO ; ) ] 809: 7,, ] I ) ; , ; : ] 60, ] I ) ] 69' ] 97 6 ' ; ' « ' 7

31 9- XII. Maalaskunten kansakoulut lukuvuonna 9 9. Ylesä tetoa kunnttan. XII. Landskommunernas îolkskolor under läsaret 99. Allmänna uppgîter kommunvs. Ecoles frm a re s des communes rurales ( année scolare 9 9 ). D onnées générales l Lään a kunta. Län och kommun. Koulupreä. Skoldstrkt. Koulua helmk. p. Skolor den februar. Suomenkelsä. Fnskspräkga., Ruotsnkelsä. Svenskspräkga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspräkga. Omassa talossa. I eget hus. Vu okrahu onestossa. I hyrd lokal. Varsnasa opettaa helmk. p. Egentlga lärare den februar. 0 E» O om P Opplata helmk. p. Elever den februar. Tyttöä. Flckor. I Yhteensä. Summa. Kstä sellasa, oden koulum atka ol: Därav sädana, för vlka skolvägens längd var: alle km. under km. km. yl km. över km.»o Syyslukukauden alussa käv valmstuskurssella. Elever de förber. kurserna vd höstterm. böan Nstä e velä ollut kansakouluun tulemassa. Därav skulle den egent folkskolan cke ännu nträda. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasmäärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets böran. * 0 Päästötodstuksen saaneta. Dmtterade. Uudenmaan. Nylands. Inkoo In g a Degerby Kara K a rs : 8 Musto S v a rtä Karaloha Karsloo Sammatt Poha Po o... 9 *) Tammsaaren mlk. Ekenäs lk Snappertuna... Tenhola T en ala... Bromarv Brom arv Espoo E s b o Grankullan kaupp. Grankulla köp ' 8 Krkkonumm Kyrkslätt Sunto Sundeä Loha L oo >) Numm N um m s ; 79 P u su la Vht Vchts... 7 _ , Pyhäärv Helsngn ptää Helsnge ; 6 Huopalaht Hoplaks Hagan kaupp. Haga köp ' 09 Oulunkylä Äggelby N urm ärv Hyvnkää H yvnge M äntsälä Spoo Sbbo Pornanen Borgnäs ; 7 Traducton des rubrques. Col.. Départements et communes. Col.. Dstrcts scolares. Col. -7. Groupement des écoles prmares (er févr.): Col.. par langue d'ensegnement: col.. fnnoses; col.. suédoses; col.. blngues. Col stuées: col. 6. dans un bâtment scolare spécal; col. 7. dans un local loué. Col. 8. Insttuteurs proprement dts (er févr.). Col. 9. Groupement des élèves (er févr.): Col. 9. par sexe: col. 9. garçons; col. 0. flles; col.. total. Col.. selon la dstance entre l école et le domcle: col.. mons de km; col.. entre et km; col.. plus de km. Col.. Nombre des élèves des cours préparatores au début de l'année scolare. Col. 6. Elèves de ces cours pas encore admssbles à l'école prmare proprement dte. Col. 7. Élèves nouveaux nscrts à l'école prmare proprement dte. Col. 8. Nombre total des élèves de l école prmare proprement dte au début de l année scolare. Col. 9. Elèves ayant qutté l école avec certfcat d étud *) Stäpats huonesto lmaseks. Dessutom hyresrtt upplàten lokal.

32 9. o 6 I l Lään a kulta. Län och kom m un, Koulupreä. Skoldstrkt. Suom enkelsä.. Fnsksprákga. K oulua helm k. p. Skolor den fehruar. ' R uotsnkelsä. Svenskspräkga. Suom en-ruotsnkelsä. Fnsk-svensksprákga. Omassa talossa. [ I eget hus. : V uokrahuonestossa. I hyrd lok a Varsnasa opettaa helmk. p. I Egentlga lärare den februar. Poka. Gossar. O pplata helm k. p. E lever den februar. ; Tyttöä. Flckor. Y hteensä. Summa. Í N stä sellasa, oden koulum atka ol: D ärav sädana, för vlka skolvägens längd var: alle km. ; under km. km. yl km. över km. Syyslukukauden alussa käv valm stuskurssella. Elever de förber. kurserna vd höstterm. böran. Nstä e velä ollut kansakouluun tulem assa. Därav skulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna ny a elever den egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasmäärä I lukuvuoden alussa. Elcvnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets böran. Päästötodstuksen saaneta. Dm tterade. Tuusula Tusby Porvoon mlk. Borgä lk A skola Pukkla Pernaa P e rn a ) Llendaal - Llendal Myrskylä Mörskom ) ~ A rtärv-artsö Ruotsnpyhtää St-römfors Lapträsk Lappträsk Elmäk E lm ä Anala Itt l tts Kuusankosk Jaala O rm attla Yhteensä Summa Total )Jl 6 07« , ~)0 Turun Porn lään. AhoBörneborgs län. Vehmaa Vehmo Lokalaht Lokalaks Tavassalo Töfsala V elkua Inö Kustav (Kvmaa)Gustavs Uuskrkko Nykyrko U I Uudenkaupungn mlk. Nystads lk Latla Letala Kodsok... 7 P yhäranta Pyhäm aa Mynämäk V rm o K a ra la Metonen M etos Lemu L em o Askanen Vllnäs Rymättylä R m to Mermasku Nauvo Nagu Korpoo K orpo Houtskar Houtskär.... _ ) Stäpats huonestoa lmaseks. Dessutom hyresfrtt upplätna lokaler. ) Stäpats huonesto lmaseks. Dessutom hyresfrtt uppläten lokal. ) Stäpats 6 huonestoa lmaseks. Dessutom 6 hyresfrtt upplätna lokaler. K a n s a n o p e t u s t l a s t o F o lksho lstatstk 0.

33 6 9 '. à l 6 ] Lään a kunta. Län och kommun. Koulupreä. Skoldstrkt. Koulua helmk. p. Skolor den februar. Suomenkelsä. PnsksDräksa. Ruotsnkelsä. Svensksprâkga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svensksprákga. : Omassa talossa. : I eeet hus., Vuokrahuonestossa. T hvrd lokal. Varsnasa opettaa helmk. lp. Egentlga lärare den februar. Poka. Gossar. Opplata helmk. p. Elever den februar. Tyttöä. Flckor. Yhteensä. Summa. Nstä sellasa, oden koulumatka ol: Därav sädana, för vlka skolvägens längd var: Pkkö Pkks... ; u 6 09 Kuusluoto K u s tö... H Kaarna S:t Karns _ _ 8 78: K akskerta... l Pamo P em ar ' Sauvo Sagu , K a ru n a... _ ; _ 7 67] Paranen Pargas Kemö K m to... 0 _ 0] 7 80, Dragsfärd Dragsfärd.. 6 ; Vestanfärd Vestanfärd ' 60 8; Pernö B e m ä Fnby U I K sko... 6 _ C Suomusärv... g ), Kkala r ' H alkko... 8 C _ Angelnem... ' " 9 0 U skela... 6 _ ( 9 6 ] 79 7 Salon kaupp. Salo köp. _ J M uurla... - _ t> Perttel S:t Bertls.... _ ; 8 8 " K uusok... S t Httnen Hts... " ( 0 96 Ulvla U vsby _ < 7 7 Porn mlk. B örneborgs lk. 9 l ; : 6 6 6S 68 Nakkla ; Kullaa K u la... -, Noormarkku Norrmark 6 l ; Ählanen Hvttsbofärd 6 I ; " 8 Pomarkku P äm ark... 7 _ Merkarva Sastmöla S E Skanen Skas... 6 \ - : ( 9C E u ra r 6 : 6 9(» Kukanen K ukas E l 98 0 Honklaht Honklaks.. - J Î 8 7 Euraok Euraämnne r 8, 8 00 L u v a... - _, I E 6 7 E> 0 8 L app... - J ') ' 7 Rauman mlk. Raumo lk. 9: - G - 0 S; , 6 8 alle km. under km. km. yl km, över km. Syyslukukauden alussa käv valmstuskurssella. Elever de förber. kurserna vd höstterm. böran. Nstä e velä ollut kansakouluun tulemassa. Därav sknlle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasmäärä lukuvuoden alussa. Blevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets böran. Hnnerok... ' - -, » 6Î>, ' - Er 90 Ikaalnen Ikals... - J L 66> 6 S 68l Jäm ärv... ' (V 9C 69 Í, 9 Parkano... O - 06 ] 8ÍÏ. c 8 cl ' ' 7 K hnö... : g - - : e)- _ 6 0L; ;l I C -- - : 0 K ankaanpää < 6'l L 76 7 K arva... 6, - -, 0 6 7ÍJ 6C: IE *) huonesto lmaseks. En gratslokal. Päästötodstuksen saaneta. Dmtterade.

34 d Lään a kunta. ; Län och kom m un. Koulupreä. Skoldstrkt. Suom enkelsä. Fnskspràkga. K oulua helm k. p. Skolor den februar. R uotsnkelsä. ' Svenskspräkga. Suom en-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspräkga. Omassa talossa. I eget hus. Vuokrahuonestossa, I hyrd lokal. Varsnasa opettaa helmk. p. Egentlga lärare den februar. Poka. Gossar. Opplata helm k. p. E lever den februar. Tyttöä. Flckor. Y hteensä. Sum m a. N stä sellasa, oden koulum atka ol: D ärav sädana, för vlka skolvägens längd var: alle km. under km. km. yl km. över km. Syyslukukauden alussa käv valm stuskurssella. Elever de förber. kurserna vd höstterm. böran. Nstä e velä ollut kansakouluun tulem assa. Därav skulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasm äärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets böran. Päästötodstuksen saaneta. D m tterade. í H onkaok Hämeenkyrö Tavastkyro _ 8 67 V lakkala Karkku Suonem Mouhärv Suodennem L av a Tyrvää T yrvs... _ f K k k a Kkonen Kkos Huttnen Ivtts K ekyä V am pula Kauvatsa Punkaladun Punkalato Lomaa Lomok M elllä Metsämaa _ 0 0 Alastaro O rp ää Kokemäk K um o... : Haravalta Köylö K u lo... 6 t í : Säkylä... V Marttla S:t Martens Kosk K osks... 0 ' Karnanen Karnas Í H Tarvasok , ; Leto Lundo... ; Paattnen P a a tts , «: Pöytyä P ö y ts ; ' Yläne... : 0 a : A u ra... ; Raso Reso... ; Rantamäk (Maara) S:t, Mare... 6 h Naantaln mlk. Näden- dals lk Masku... e Rusko... ; 6 67 Í 8 67 Vahto... a _ Nousanen Nouss.... ;.., Yhteensä Summa Total ) l "8 ñ ) huonesto lmaseks. hyresfrtt uppläten lokal. _ ) Stäpats huonestoa lmaseks. Dessutom hyresfrtt upplätna lokaler.

35 8 9 6 r O «e t co b Lään a kunta. Län och kommun. Koulupreä. ftkoldstrkt. Koulua helmk. p. Skolor den februar. Suomenkelsä. : Fnskspràkga. Ruotsnkelsä. : Svenskspräkga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svensksprákga. Omassa talossa. I eget hus. Vuokrahuonestossa. I hyrd lokal. Varsnasa opettaa helmk. p. Egentlga ärare den februar. Poka. Gossar. Opplata helmk. p. Elever den februar. Tyttöä. Flckor. Yhteensä. Summa. Nstä sellasa, oden koulumatka ol: Därav sádana, för vka skolvägens längd var: -- alle km. under km. r... ' km. S yl km. över km. I Syyslukukauden alussa käv valmstuskurssella. Elever de förber. kurserna vd höstterm. böran. Nstä e velä ollut kansakouluun tulemassa. Därav akulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasmäärä lukuvuoden alussa. ElevnumeTären den egentlga folkskolan vd läsärets böran. I Päästötodstuksen saaneta. Dmtterade. A hvenanm aan m aakunta. L andskapet Aland. Sund Sund u 8 u 0 08 Vordöö V ärd ö... _ Saltvk Saltvk Fnström Fnström..... _ Geeta Geta Ekkeröö Eckerö Hammarlant Hammarla n d Lemlant Lemland Lumparlant Lumparland Jom ala... _ Föglöö F ö g lö Sottunka Sottunga Köökar K ö k a r Kumlnk Kumlnge Brändöö Brändö Yhteensä Summa Total Hämeen. Tavastehus. "6 6 R uoves Vlppula M änttä K u r u T esk o Orves Ju u p ao k... 7._ Pohos-Prkkala Norr- Brkkala Etelä-Prkkala Söder- Brkkala Ylöärv Veslaht Veslaks Tottärv Lempäälä Kangasala I Messukylä Messuby _ P älkäne Sahalaht Sahalaks Tam m ela Forssan kaupp. Forssa köp... l) Jokonen Jokks H um ppla Y pää : l Urala U rd ala Akaa A kkas... 6, l) Ssältyy Tammelan prakoon. Ingär Tammela dstrkts-ndelnng.

36 9. '9 Lään a kunta. Län och kommun. (N Koulupreä. Skoldstrkt. «7 Koulua helmk. p. Skolor den februar. Suomenkelsä. Fnskspràkga. Ruotsnkelsä. Svenskspräkga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspràkga. Omassa talossa. I eget hus. Vuokrahuonestossa, I hyrd lokal. O Varsnasa opettaa helmk. p. Egentlga lärare den februar. 9 0 l ' Poka. Gossar. [ Opplata helmk. p. Elever den fehruar Tyttöä. Flckor. Yhteensä. Summa. Nstä sellasa, oden koulumatka ol: Därav sädana, för vlka skolvägens längd var:, alle km. under km. km. yl km. över km. S Syyslukukauden alussa käv valmstuskurssella. Elever de förber. kurserna vd höstterm. böran. ÍO Nstä e velä ollut kansakouluun tulemassa. Därav skulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. r- Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. 8 9 Varsnasen kansakoulun opplasmäärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets böran. Päästötodstuksen saaneta. Dmtterade. Kylmäkosk Somero Somernem Sommarnäs. _ K alvola Sääksmäk , Valkeakosken kaupp. 9 9 _ H au h o _ T uulos H a ttu la Hämeenlnnan mlk. Tavastehus lk Vanaa V ä n & U I 9 6 Janakkala Lopp Lopps Renko Hausärv _ Rhmäen kaupp. - Rhmäk köp Jämsä Korplaht Korplaks Muurame... 6 _ « Längelmäk K uoreves... 8 n E räärv Luoponen Luopos Kuhmalaht Kuhmalaks Kuhmonen Kuhmos K ärkölä , Nastola Askkala , Padasok Lamm L am p s Kosk K osks ; Yhteensä Summa - T o n )9 7 9( , ; )77 Vpurn. Vborgs. Vpurn mlk. Vborgs lk V ahvala Nuamaa Kovsto Börkö Lavansaar... _ Seskar Setskär... _ Johannes S:t Johanns : Uuskrkko Nykyrka , Stäpats huonesto lmaseks. Dessutom hyresfrtt uppläten lokal.

37 0 9 r 6 F U ra t 8-9 Lään a kunta. Län och kommun. Koulupreä. Skoldstrkt. Suom enkelsä. Fnskspràkga. K oulua helmn p. Skolor d en fe bruar. R uotsnkelsä. Svenskspräkga. Suom en-ruotsnkelsä. Fnsk-svensksprákga- Omassa talossa. I eget hus. Vuokrahuonestossa... I hyrd lokal. Varsnasa opettaa helmk. p. Egentlga lärare den februar. Poka. Gossar. O pplata helm k. p. E lever den februar. T yttöä. Blekor. Yhteensä. Summa. N stä sellasa, oden koulum atka ol: D ärav sädana för vlka skolvägens längd var: alle km. under km. km. yl km. över km. Syyslukukauden alussa käv valmstus- kurssella. Elever de förber. kursema vd höstterm. böran. Nstä e velä ollut kansakouluun tulemassa. Därav akulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasmäärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets böran. Päästötodstuksen saaneta. Dm tterade. Kuolema] ä r v... u u Pyhtää P y tts ' Kym K ym m ene ; Haapasaar , 6 Vehkalaht Vekkelaks Vrolaht Vederaks ' Mehkkälä Säkkärv Sppola Suursaar Hogland T ytärsaar Valkeala Kouvolan kaupp. Kouvola köp L uum äk Lapves Lappves Lem Klems , T apalsaar _ Savtapale Suomennem... ' ; Jo u tseno Ruokolaht Ruokolaks Rautärv Krvu K rvus Jääsk Jääsk s Antrea S:t Andre.... _ Muola M ohla Kyyrölä... * Henok L Kvennapa Kvnebb T erok... 6 ) V alkärv V uoksela Rautu R a u tu s Sakkola S 8 79: M etsäprtt : P y h ä ä rv Räsälä ' Käksalmen mlk. Kex- holms lk Kaukola H tola Kurkok Kronoborg ; Parkkala Jaakkma - J aakmvaara : R uskeala Sortavalan mlk. Sorda- vala lk... 9, ) ) huonesto lmaseks. En gratslokal. ) Nästä venäänkelstä koulua. Därav ryskspräkga skolor. ) Nästä venäänkelnen koulu. Därav ryskspräkg skola.

38 m. + «f ' 7 Lään a kunta. Län och kom m un. Koulupreä. Skoldstrkt. Suom enkelsä. Fnskspràkga. K oulua helm k. p. Skolor den februar. R uotsnkelsä. Svensksprákga. Suom en-ruotsnkelsä. Fnsk-svensksprákga. Omassa talossa. I eget hus. V uokrahuonestossa. I hyrd lokal. CO Varsnasa opettaa helmk. p. Egentlga lärare den februar Poka. Gossar. Opplata helm k. p. E lever den februar. T yttöä. Flckor. Yhteensä. Summa. N stä sellasa, oden koulum atka ol: D ärav sädana, för vlka skolvägens längd var: alle km., under km. km. yl km. över km. Syyslukukauden alussa käv valm stuskurssella. Elever de förber. kurserna vd höstterm. böran. Nstä e velä ollut kansakouluun tulem assa. Därav skulle den egentl. folkskolan eke ännu nträda. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. 8 I ) Harlu Uukunem Implaht & K te lä Soanlaht Soanlaks Sustam o Salm Salms Suoärv Korpselkä Yhteensä Summa Total e 60 ) «7 ~) ñ C Mkkeln. S :t Mchels. Henolan mlk. Henola lk. 8 9 _... 9,_ Sysmä Hartola Gustav Adolfs Luhanka Luhango J o u ts a bb Levonmäk M äntyharu Mkkeln mlk. S:t Mchels lk... 7 _ A n tto la _ Kangasnem Rstna K rstna Hrvensalm... _ Juva Jokkas Peksäm äk... _ V rtasalm Jäpplä H aukvuor Joronen Jo ro s _ P uum ala... 8 S R antasalm Kangaslamp Sulkava y Säämnk Säämnge... 7 _ Kermäk... 0 _ Savonranta Enonkosk... _ Henäves Yhteensä Summa Tota 6 6 ' 6 ) ;) Kuopon. Kuopo. T és : ) 6 Pelsärv... b Juuka...?? _ c 6 80 ' (J N urm es... _?? 9 r V altm o... _?? R autavaara... f K Eno... U _ 9 9 S 8b 9 6b 8 8 Tohmaärv... l _, C C 8 9 ) Stäpats huonestoa lmaseks. Dessutom hyresfrtt upplätna lokaler. ) Stäpats huonesto lmaseks. Dessutom hyresfrtt uppläten lokal. Varsnasen kansakoulun opplasm äärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets böran. Päästötodstuksen saaneta. D m tterade.

39 9 ; 6 7 S 9 t o l 6 t 8 9 L ään a kunta. L än och kom m un. Koulupreä. Skoldstrkt. K oulua helm k. p. Skolor den februar. Suom enkelsä. : Fnskspràkga. ; R uotsnkelsä. Svenskspräkga. Suom en-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspräkga., Omassa talossa. I eget hus. Vuokrahuonestossa. I hyrd lokal. Varsnasa opettaa helmk. p. Egentlga lärare den februar. Poka. Gossar. Opplata helm k. p. E lever den februar. T yttöä. Flckor. Y hteensä. Summa. N stä sellasa, oden koulum atka ol: D ärav sädana, för vlka skolvägens längd var: V ärtslä Pälkärv K htelysvaara Ilomants Ilomants Tuupovaara K aav Lper L belts Kontolaht Kontolaks Pelsensuu P olvärv K uusärv... ( 6 _ Ktee K d es Rääkkylä B rä k y lä Kesälaht Kesälaks Isalmen mlk. Isalm lk Sonka ärv Veremä Lapnlaht Lapnlaks K uruves _ ' N lsä V arpasärv Muuruves ; P elaves K etele Tuusnem Kuopon mlk. Kuopo lk Vehmersalm Karttula Maannka Rautalam p K onneves V esanto Leppävrta & Varkaus Suonneok... U Hankasalm ; 87 Yhteensä Summa Total Vaasan lään. Vasa län.... Jalasärv Peräsenäok K auhaok K urkka... 0 S Ilmaok Ilm ola J Senäok Lapväärtt Lappfärd ( Töck ; : 76 Spyy Sdeby Isook Karok Bötom...? Närpö N ärpes _ ' 88 6 alle km. under km. km. yl km. över km. Syyslukukauden alussa käv valm stuskurssella. Elever de förber. kurserna vd höstterm. böran. Nstä e velä ollut kansakouluun tulemassa. Därav skulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasmäärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets böran. Päästötodstuksen saaneta. Dm tterade.

40 ,99 : Lään a kunta. Län och kommun. Koulupreä. Skoldstrkt. Koulua helmk. p. Skolor den februar. Suomenkelsä, Fnskspràkga. ; Ruotsnkelsä, Svensksprákga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svensksprákga. Omassa talossa. I eget hus. Vuokrahuonestossa. I hyrd lokal. Varsnasa opettaa helmk. p. Egentlga lärare den februar. Poka. Gossar. Opplata helmk. p. Elever den februar. Tyttöä. Flckor. Yhteensä. Summa. Nstä sellasa, oden koulumatka ol: Därav sulana, för vlka skolvägens längd var: Teuva Ö sterm ark Korsnääs Korsnäs Övermarkku Övermark Maalaht Malaks Petolaht Petalaks Bergöö Bergö... _ Sulva S o lv... a Prttkylä Prton Mustasaar Kovulaht Kvevlaks Rappaluoto Replot Laha-L ahela Jurva... 6 r Vähäkyrö Lllkyro Isokyrö Storkyro Y lstaro b 79 Vöyr V örä Oravanen Ora v a s _ Maksamaa Maksmo Uudenkaarlep. mlk. Nykarlebv lk b Jepua Jeppo Munsala b Ylhärmä Alahärmä K auhava : Lapua Lappo _ ' N urm o Petarsaaren mlk. Pedersöre P u rm o Luoto L arsm o... _ Ähtävä Esse Kruunupyy Kronoby Tervaärv T erärv.... f b bb Vetel Vetl _ ; P erho... _ Hasua H also Kaustnen K a u stb y Kokkolan mlk. Gamlakarleby lk b Alavetel N edervetl.... _ Kälvä K elv ä _ U U ava Lohtaa L ohteá Hmanka Hmango K an n u s _ Toholamp Lestärv L appaärv... m m Vmpel V n d ala... E värv... K ortesärv... alle km. ; under km. km. yl km. över km. Syyslukukauden alussa käv valmstuskurssella. Elever de förber. kurserna vd höstterm. böran. Nstä e velä ollut kansakouluun tulemassa. Därav akulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. t Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. 8 Varsnasen kansakoulun opplasmäärä lukuvuoden alussa. * Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets böran. ñ K a n san opetu stlasto F o lh sk o lsta tstk 9. os Päästötodstuksen saaneta. Dmtterade.

41 9 Ô ; l : 6 t- 8 9 Lään a kunta. Län och kom m un. Koulupreä. Skoldstrkt. suomenkelsä. Fnskspràkga. K oulua helm k. p. Skolor den februar. R uotsnkelsä. Svensksprákga. Suom en-ruotsm kelsä. Fnsk-svensksprákga. Omassa talossa. I eget hus. Vu okrahu onestossa. I hyrd lokal. Varsnasa opettaa helmk. p. Egentlga lärare den februar. Poka. Gossar. O pplata helm k. p. Elever den februar. Tyttöä. Flckor. Yhteensä. Summa. N stä sellasa, oden koulum atka ol: D ärav sädana, för vlka skolvägens längd var: alle km. under km. km. yl km. över km. Syyslukukauden alussa käv valm stuskurssella. Elever de förber. kurserna vd höstterm. böran. Nstä e velä ollut kansakouluun tulem assa. Därav skulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasmäärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets böran. Päästötodstuksen saaneta. Dm tterade. A laärv... u n Son b L ehtm äk... b ; 6 6 K uortane... b Alavus Alavo : T öysä V rrat Vrdos Ib Atsär I Laukaa L au k as Äänekosk « Uuranen U uras Petääves... Jyväskylän mlk. Jyväs Tovakka... 8 b Keuruu K euru... b Ib Phlaaves... b b b t í M u lta o Saarärv... T b Pylkönmäk K arstlla K värv... Ö.. b K nnula Phtpudas b Vtasaar Kongnkangas Sumanen Sumas... 6 a Yhteensä SummaT o ta l 7» hl )»» ) 98 Oulun. Uleäborgs. Lmnka Lmngo Kempele... a o _ Tyrnävä... b b b Temmes... y L um ok... n ' Ouluok O ulunsalo M uhos Utaärv... ; b K m 67 nk Ylkmnk... b Haukpudas l l o ; Kuvanem...; Pudasärv Ranua... ; tavalkosk (I Kuusam o... l Alaveska... b Kalaok Kauto , _ 7 Ylveska , 79 Sev P yhäok... b 6 b M erärv... h y J) Stäpats huonesto lmaseks. Dessutom hvresfrtt uppläten lokal.

42 9. G ' 8 9 Lään a kunta. Län och kommun. Koulupreä. Skoldstrkt. Suomenkelsä. Fnskspràkga. Koulua helmk. p. Skoor den februar. Jtuotsnkelsa. Svens ksprâkga. öuomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svensksprákga- Omassa talossa. I eget hus. Vuokrahuonestossa. I hyrd lokal. Varsnasa opettaa helmk. p. Egentlga lärare den februar. Poka. Gossar. Tyttöä. Flckor. Opplata helmk. p. Elever den februar. Yhteensä. Summa. Nstä sellasa, oden koulumatka ol: Därav sädana, för vlka skolvägens längd var: Oulanen Oulas... 's Pattok... : g Salonen V hant Skaok... o R evonlaht Revolaks Paavola , 0 9 8« Rantsla Frantsla Saluoto Karlö Haapaärv Resärv... ; Pyhäärv Kärsämäk Haapaves N vala Pppola Pyhäntä Pulkkla K estlä Paltam o Ka aann mlk. - Ka ana lk Vuolok Säräsnem Hyrynsalm R st ärv Puolanka Puolango Suomussalm Sotkamo Kuhmonem Kemn mlk. Kem lk Smo T ervola A latorno Nedertorneä Karunk Y ltorno Övertorneä Turtola Kolar R ovanem K em ärv K uolaärv _ 8 6 Muononnska Enontekö Enonteks K ttlä Sodankylä Pelkosennem Savukosk [ " Inar Bnare Utsok... ) ; 6 P etsa m o YhteensäSummaTotal I )7 0 7 « ~ Kakkaan Hela summan Ensemble ] 8 6 8p,.~ alle km. under km. km yl km. över km.. Syyslukukauden alussa käv valmstuskurssella. Elever de förber. kurserna vd höstterm. böran. Nstä e velä ollut kansakouluun tulemassa. Därav skulle den egentl. folkskolan cke ännu nträda. Varsnaseen kansakouluun otettn uusa opplata. Intagna nya elever den egentlga folkskolan. Varsnasen kansakoulun opplasmäärä lukuvuoden alussa. Elevnumerären den egentlga folkskolan vd läsärets böran. )6 S L I *) Stäpats huonesto lmaseks. - Dessutom hyresfrtt uppläten lokal. ) 9 opplasta opetettn lapn kelellä. 9 elever undervsades pä lappska spräket. ) Stäpats 7 huonestoa lmaseks. Dessutom 7 hyresfrtt upplätna lokaler. Päästötodstuksen saaneta. Dmtterade.

43 - - s Lään a kunta. Län och kommun. Uudenmaan. Nylands. «Koko luku. Hela antalet XIII. Maalaskunten kansakoulut lukuvuonna XIII. Landskommunernas folkskolor under läsäret Rensegnements détallés sur les élèves 9, mutta e v u o tta täyttän etä. Fyllda 9, men under ár. I Iän m ukaan. E fter álder., mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda, men under ár.» vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda ár.» ««o Oppladen luku helmkuun p. Antal elever den februar. Opetuskelen muk. E fter undervsnngssprâk. Suom. Fnska. Buots. Svenska. Vanhempen säädyn : m ukaan. E fter föräldrarnas ständ. Vrkamesten, suurtlan, a suurlkk. harott. lapsa. Barn tl tänstem än, större ordbruk. o. närngsdkare. Pkkutlall. a pkkulkk. harott. lapsa. Barn tl mndre ordbruk. o. näregsdkare. \ Inkoo I n g a ' Degerby Kara K a rs Musto Svartä Karaloha Karsloo Sammatt Poha P o o Tammsaaren mlk. Ekenäs lk _ 87 9 Snappertuna U I Tenhola T e n a la Bromarv B rom arv Espoo E s b o Grankullan kaupp. Grankulla köp Krkkonumm Kyrkslätt Sunto Sundeä Loha Loo ; Numm N u m m s P u s u la Vht Vchts P y h ä ä rv Helsngn ptää Helsnge Huopalaht Hoplaks Hagan kaupp. Haga köp ; 0 78 Oulunkylä Aggelby N u rm ä rv Hyvnkää Hyvnge M ä n tsälä Spoo S b b o ; Pornanen B orgnäs Tuusula Tusby ; 6 7 Porvoon mlk. Borgä lk T raducton d es rubrques. Col.. Départements et communes. Col.. Nombre d'élèves au er févr: Col. Nombre total. Col. gue col. 6 fnnos; col. 7 suédos. Col. 80 État socal des parents; col. 8 foncton publque, proprétares ru- Par années scolares. Col. 8 Élèves ayant été absents: col.. de à 0 ours; col. 6 de à 0 la fn de l année scolare, ou sans termner le cours de l école: col. 9 sans notfcaton; col. 0 d après le supplémentares: col. nombre de leçons; col. total des élèves. Col. Nombre d'élèves appartenant à Torpparen,työväen y.m. lapsa. Barn tl torpare, arbetare m.fl. 99. Tetoa opplasta kunnttan. 99. Uppgîter om eleverna kommunvs. (année scolare 9 9). n f Vuososastoen m ukaan, E fter ärskurser ; 0 ; ; III IV. O pplata ollut koulusta possa lukuvuoden kuluessa: A ntal elever, som under läsäre t uteblv t frän skolan: 0 p ävää. 0 dagar. 0 pävää. 0 dagar. 60 pävää. 60 dagar. Enemmän kun 60 pävää, Mer än 60 dagar. Lukuvuoden kuluessa ta sen lopussa eronnut koulusta suortta m a tta loppuun kansakoulukurssa. U nder läsärets förlopp eller vd dess slu t före fulländad folkskolkurs avgángna elever. Jäänyt pos m tään lm ottam atta. Uteblvna utan nágon anm älnng. Eronnut vanhempan ta holhooan tahdosta. Avgätt pä grund av föräldrars eller mälsmans önskan. Erotettu pahoen tapoen taka. Sklda pá grund av förseelse. Kuolleet. Avldna. Jatkokursst. Fortsättnngskurser. Tuntluku. Antal tm m ar. O pplasm äärä. Summa elever. Krekkalas-katolseen uskontoon kuuluva. Antal elever, hörande tl greksk-katolska trosbekännelsen ; ; - - s ; ---: \ ' 7 l ; ; s; : ] ; 9: ; ]. Age: col entre 9 et ans; col. entre et ans; col. au-dessus de ans. Col. 67: Lanraux, négoce; col. 9 petts agrculteurs, petts commerçants; col. 0. pett fermers, ouvrers etc. Col. ours; col. 7 de à 60 ours; col. 8 plus de 60 ours. Col. 9. Élèves ayant qutté Vécoles avant souhat des parents ou du tuteur; col. renvoyés pour mauvase condute; col décès. Cours l'églse grecque.

44 K t ] ' Lään a kunta. Iän och k o m m u n. Koko luku. Hela antalet. 9, mutta e vuotta täyttänetä. Fyllda 9, men under är. Iän mukaan. Efter álder., mutta e vuotta täyttänetä. Fyllda, men under är. vuotta täyttänetä. Fyllda är. Oppladen luku helm kuun p A ntal elever den februar Opetuskelen muk. Efter under- vsnngsspräk. Suom. Fnska. Ruots. Svenska. Vanhempen säädyn mukaan. Efter föräldrarnas ständ. Vrkamesten, suurtlall. a suurlkk. harott. lapsa. Barn tl tänstemän, större ordbruk. o. närngsdkare. Pkkutlall. a pkkulkk. harott. lapsa, Barn tl mndre ordbruk. o. närngsdkare. : A s k o la rukkla ( P ern a a P e r n a ; 0 : 7 ; ; Llendaal L lendal M yrskylä Mörskom A rtä rv A rtsö , 6 _ 0 f Ruotsnpyhtää Ström-, fors Lapträsk L appträsk : 9 Elm äk Elm ä ; A n a l a l Itt tfc s , K uusankosk... 0: Ja a la _ 0. O rm attla _ lö Yhteensä Summa Total Torpparen,työväen y.m. lapsa Barn tl torpare, arbetare m.fl Vuososastoen m ukaan. E fter ärskurser. I. : II. III. IV. Opplata ollut koulusta possa lukuvuoden kuluessa: A ntal elever, som under läsäret uteblv t rän skolan: 0 pävää. 0 dagar. 0 pävää. 0 dagar. 60 pävää. 60 dagar. Enemmän kun 60 pävää. Mer an 60 dagar. Lukuvuoden kuluessa ta sen lopussa eronnut koulusta suortta m a tta loppuun kansakoulukurssa. Under läsärets förlopp eller vd dess slu t före fulländad olkskolkurs avgängna elever. Jäänyt pos m tään lm ottam atta. Uteblvna utan nägon anm älnng. Eronnut vanhempan ta holhooan tahdosta. Avgätt pä grund av föräldrars eller mälsmans önskan. Erotettu pahoen tapoen taka. Sklda pä grund av förseelse. Kuolleet. Avldna. Jatkokursst. Fortsättnngskurser. I T untluku. Antal tm m ar. O pplasm äärä. Summa elever. Krekkalas-katolseen uskontoon kuuluva. Antal elever, hörande tl greksk-katolska trosbekännelsen. I l 9 l , l _ ' : ; 8 6 7: _: : : 68 ; : , l l _ _ ' _ _ ' 8 00 ' , _ «6 7 TurunPorn lään. AboBörneborgs Iän. 6: Vehmaa V ehm o ' Lokalaht Lokalaks I Tavassalo Töfsala.,, : _ 7 9 V elkua Inö... 8, _ 8. Kustav (Kvmaa)Gustavs 7 96: Uuskrkko Nykyrko... : 9 78, Uudenkaupungn mlk. Nystads lk : Latla Let ala Í Kodsok P y h ä ran ta I P y h äm aa : 0 _ M y n äm äk vrm o... 6: K a rala... ] ; Metonen M e to s Lemu L o m o Askanen V llnäs : Rym ättylä R m to M erm asku... 9 l _ 6 7 Nauvo Nagu... 9 : Korpoo Korpo : Houtskar Ploutskär Pkkö Pkks Kuusluoto K u stö ; 8 _ Kaarna S:t Karns I 70 ; 80 K aksk erta I , ; _ :. : ; _ : _ 9 _ _ _ I _ 9] , _ 0 ; ; 9 8. _ _ : 8 8 _ ' _ _ 9 _ ' 00 0 _ 9 I o ^ _. _ 00 o = 6

45 s 9 0 Lään Länoch a kunta. kommun. Koko luku. Hela antalet. 9, mutta e vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda 9. men under är. Iä n m ukaan. E ter älder., mutta e vuotta tä y ttä n e tä, Fyllda, men under är. vuotta täyttänetä. Fyllda är. * Oppladen luku helmkuun p Antal elever den februar Opetuskelen m nk. E fter undervsnngsspräk. Suom. Fnska. ; Buots. Svenska. Vanhempen säädyn m ukaan. E fter förädrarnas ständ. Vrkamesten, suurtlan, a suurlkk. harott. lapsa, Barn tl tänstem än, större ordbruk. o. närngsdkare. Pkkutlall. a pkkulkk. harott. lapsa. Barn tl mndre ordbruk. o. närngsdkare. Pamo P e m a r Sa.nvo Sflyn s Karuna Paranen Pargas Kemö K m to Dragsfärd Dragsfärd Vestanfärd Vestanfärd Pernö Bernä Fnby K sk o Suom usärv ' 7 6 Kkala _ H alk k o A ngelnem IS U sk e la Salon kaupp. Salo köp M u u rla Perttel S:t Bertls ~ Kuu s o k _ 0 Httnen Hts... Ulvla Ulvsbv Porn mlk. Börneborgs N lk... a k k la Kullaa K u la Noormarkku Norrmark Ahlanen Hvttsbofärd _ Pomarkku P ä m ark Merkarva Sastmola Skanen Skas E u r a Kukanen Kukas Honklaht Honklaks Euraok Euraämune L u v a L a p p _ Rauman mlk. Raumo lk Hnnerok _ 90 _ 9 8 Ikaalnen Ik als Jäm ärv Parkano _ 8 0 Khnö _ 0 K ankaanpää K a rv a _ 8 77 Honkaok Hämeenkyrö Tavastkyro V lakkala K a rk k u Torpparen,työväen y.m. lapsa. Barn tl torpare, arbetare m.fl. Vuososastoen m ukaan. E fter ärskurser. I. II. m. IV. O pplata ollut koulusta possa lukuvuoden kuluessa: Antal elever, som under läsäre t uteb lv t frän skolan: 0 pävää. 0 dagar. 0 pävää. 0 dagar. 60 pävää. 60 dagar. Enemmän kun 60 päv ää. Mer än 60 dagar. Lukuvuoden kuluessa ta sen lopussa eronnut koulusta suortta m a tta loppuun kansakoulukurssa. U nder läsärets förlopp eller vd dess slu t före fulländad folkskolkurs avgängna elever. Jäänyt pos m tään lm ottam atta. Uteblvna utan nägon anmälnng. Eronnut vanhempan ta h olhooan tahdosta. Avg&tt pä grund av föräldrars eller mälsmans önskan. Erotettu pahoen tapoen taka. Sklda pä grund av förseelse. Kuolleet. Avldna. Jatkokursst. Forfcsättnngskurser. Tuntluku. Antal tm m ar. Opplasmäärä. Summa elever. s : ; Krekkalas-katolseen uskontoon kuuluva. Antal elever, hörande tl greksk-katolska trosbekännelsen l : loo : 80 9 _ J G ) : : : 7 00 l ; HO H» : o o : _ 7 K a n sa n o p e h stla sto F o lh slc o lsta tstk 9.

46 t 9 9. l Lään a kunta. Länoch kommun. Koko luku. Hela antalet., mutta e vuotta täyttänetä. Fyllda, men under är. ' 9, mutta e vuotta täyttänetä. Fyllda 9, men under är. g t vuotta täyttänetä, Fyllda är. Oppladen luku helmkuun p. Antal eever den februar. Opetuskelen muk. Efter undervsnngsspräk. Suom. Fnska. Ruots. Svenska. ' Vanhempen säädyn mukaan. Efter föräldrarnas ständ. Vrkamesten, suurtlan, a suurlkk. harott.. lapsa. Barn tl tänstemän, större, ordbruk. o. närngsdkare. Pkkutlall. a pkkulkk. harott. lapsa Barn tl mndre ordbruk. o. närngsdkare. S u o n e m M ouhärv S u o d en n em L a v a T y rv ä ä T y r v s K k k a K konen K k o s H u ttn e n H v tts K e k y ä V a m p u la l K a u v atsa Punkaladun P unkalato L om aa L o m o k n : M e lllä M e ts ä m a a A lastaro O r p ä ä K okem äk K um o H a ra v a lta K öylö K u l o S ä k y lä M arttla S :t Martens K osk K o s k s Karnanen Karnas T arvasok Leto L undo P a a ttn e n P a a t t s P ö y ty ä P ö y t s Y lä n e A u r a S 06._ Raso Reso Rantam äk (Maara) - S:t M are E 9 _ 789 N a an taln m lk. N ädendals lk M asku R usko V ahto N ousanen N ouss Yhteensä Summa Total ÍTorpparen,työväen y.m. lapsa. Barn tl torpare, arbetare m.fl I. Vuososastoen m ukaan. E fter ärskurser.» «Opplata ollut koulusta possa lukuvuoden kuluessa: A ntal eever, son under läsä re t u tebv t frän skolan: 0 pävää. 0 dagar. 0 pävää. 0 dagar. 60 p ävää. 60 dagar. Enemmän kun 60 p ävää. Mer än 60 dagar. L ukuvuoden kuluessa ta sen lopussa eronnut koulusta suortta m a tta loppuun kansakoulukurssa. U nder läsärets förlopp eller vd dess slu t före fulländad folkskolkurs avgängna eever. Jäänyt pos m tään lm ottam atta. Uteblvna utan nägon anmälnng. Eronnut vanhempan ta holhooan tahdosta. Avgätt pä grund av föräldrars eller mälsmans önskan. Erotettu pahoen tapoen taka. Sklda pä grund av förseelse. Kuolleet. Avldna. Jatkokursst. F ortsättnngskurser. Tuntluku. Antal tm m ar. Opplasmäärä. ' Summa eever. KrekKalas-katolseen uskontoon kuuluva. Antal eever, hörande tl greksk-katolska trosbekännelsen. l : 6 68 ; : _ ; ] S d o n _ : ; : ; 6, ; ] s ' ; 8, : : S ; 0 6: l : 0 9] 89 6 ; : ] : 6 6] 7 7] Ahvenanmaan maakunta. Landskapet Äland _ Yordöö Värdö _ : Saltvk Saltvk ; ; _ ] 6 7 l

47 I ' Lään a kunta. Län ooh kommun. Koko luku. Hela ant&let. Fnström Fnström Ekkeröö Eckerö \ Hammarlant Hammarl a n d , m utta-e v u o tta täy ttän etä. Fyllda 9, men under är. 60 Iä n m ukaan. E fter älder., mutta e v u o tta täy ttän etä. Fyllda, men under är. 6 vuotta tä y ttä n e tä. Eyllda är. Oppladen luku helmkuun p Antal elever den februar. O petuskelen muk. E fter undervsnngsspräk. Suom. Fnska. Ruots. Svenska. ; V anhempen säädyn m ukaan. E fter föräldrarnas ständ. Vrkamesten, suurtlall. a suurlkk. harott. lapsa. Barn tl tänstem än, större ordbruk. o. närngsdkare. 6 7 m Pkkutlan, a pkkulkk. harott. lapsa Bam tl mndre ordbruk. o. närngsdkare Lumparlant Lumparland 7 _ 6 8 Föglöö Föglö Sottunka S o ttu n g a , 0 Köökar K ö k a r Kumlnk K um lnge : Brändöö Brändö Yhteensä Summa Total 8 0 _ 8 6; (Torpparen,työväen y.m. lapsa. Bam tl torpare, arbetare m.fl Vuososastoen m ukaan. E fter árskurser. I. n. n. IV. Opplata ollut koulusta possa lukuvuoden kuluessa: A ntal elever, som u nder läsä re t u teblvt frän skolan: 0 pävää. 0 dagar. 0 pävää. 0 dagar. 60 pävää, 60 dagar. Enemmän kun 60 pävää. Mer än 60 dagar. L ukuvuoden kuluessa ta sen lopussa eronnut koulusta suortta m a tta loppuun kansakoulukurssa. U nder äsärets förlopp eler vd dess slu t före ulländad folkskolkurs avgängna elever. Jäänyt pos m tään lm ottam atta. Utcblvna utan nägon anmälnng. ' Eronnut vanhempan ta ho- hooan tahdosta. Avgätt pä grund av föräldrars eller mälsmana Önskan. Jatkokursst. F ortsättnngskurser. \ * Krekkalas-katolseen uskontoon kuuluva. Antal elever, hörande tl greksk-katolska trosbekännelsen [ Erotettu pahoen tapoen taka. Sklda pä grund av förseelse Kuolleet. Avldna. Tuntluku. Antal tm m ar. Opplasmäärä. Summa elever ; H t ; ;[ Hämeen. Tavastehus. R uoves V lppula M änttä... 7 Kuru... 8 Tesko O rves Ju u p a o k Poh.-Prkkala Norr-Brkk a l a Etelä-PrkkaJa Söder Veslaht V eslaks Lempäälä Tottärv Z RA Messukylä Messuby... P ä lk än e... Sahalaht Sahalaks. T am m ela... Forssan kaupp. Forssa köp... Jokonen.Tokks... H u m p p la... Y p ä ä... Urala U rdala... Akaa A k k a s... 9 Somero... 0 Somernem Som marnäs « B 7 7 g = , CO ,; , ; ; U I

48 Lään a kunta. Län ooh kommun. Koko luku. Hela antalet. 9, mutta e v u otta täy ttän etä. Fyllda 9, men under är. Iä n m ukaan. E íter álder., mutta e v u otta täyttänetä. Fyllda, men under ár. vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda är. Oppladen luku helmkuun p Antal elever den februarl Opetuskelen m uk. E ter undervsnngssprâk. Suom. Fnska. ltuots. Svenska. V anhempen säädyn m ukaan. E fter föräldrarnas stä n d Vrkamesten, suurtla, a suurlkk. harott. lapsa. Barn tl tänstem än, större ordbruk. o. närngsdkare. Pkkutlall. a pkkulkk. harott. lapsa. Barn tl mndre ordbruk. o. närngsdkare. K alv o la Sääksmäk... 8 Valkeakosken kaupp Valkeakosk köp H a u h o T u u lo s H a ttu la T y rv än tö... Hämeenlnnan mlk. Ta vastehus lk Vanaa V a n a J a n ak k a la l Lopp L opps Renko Rengo U I 6 Hausärv... Rhmäen kaupp. Rh mäk köp Jäm sä ] Korplaht Korplaks M uuram e K uoreves E räärv... 9 _ 67 8 Luoponen Luopos Kuhmalaht Kuhmalaks _ 60 9 Kuhmonen Kuhmos K ärk ö lä _ 68 H ollola Nastola Askkala _ Padasok Lamm Lamps Kosk K osks Yhteensä Summa Total Vpurn. Vborgs. Vpurn mlk. Vborgs lk V ahvala Nuamaa Kovsto Börkö _ Lavansaar _ Seskar S etsk är Johannes S:t Johanns Uuskrkko Nykyrka K uolem aärv Pyhtää P y t ts Kym K ym m ene Torpparen,työväen y.m. lapsa. Barn tl torpare, arbetare m.fl. I : Vuososastoen m ukaan. E fter ärskurser. ^ II. m. IV. Opplata ollut koulusta possa lukuvuoden kuluessa: A ntal elever, som under läsäret u teblvt frän skolan: 0 pävää. 0 dagar. 0 pävää. 0 dagar. 60 pävää. 60 dagar. Enemmän kun 60 pävää. Mer än 60 dagar. Lukuvuoden kuluessa ta sen lopussa eronnut koulusta suortta m a tta loppuun kansakoulukurssa. Under Iäsärets förlopp eller vd dess slu t öre fulländad folkskolkurs avgängna elever. Jäänyt pos m tään lm ottam atta. Uteblvna utan nägon anm älnng. Eronnut vanhempan ta holhooan tahdosta. Avgätt pä grund av föräldrars eller mälsmans önskan. Erotettu pahoen tapoen taka. Sklda pä grund av förseelse. Kuolleet. Avldna. Jatkokursst. Fortsättnngskurser. Tuntluku. Antal tm m ar. O pplasm äärä. Summa elever. S Krekkalas-katolseen uskontoon kuuluva. Antal elever, hörande tl greksk-katolska trosbekännelsen : ; ' ; _ l ; , : 7 ö I l ; , n y , ; Í

49 '0 Lään a kunta. Länoch kommun. Koko luku. Hela antalet. 9, mutta e vuotta täyttänetä. ; Fyllda 9, men under ár. l ] -, mutta e v u o tta täyttänetä. Fyllda, men under ár. S vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda ár. Oppladen luku helmkuun p. Antal elever den februar. Opetuskelen muk. I E fter under- vsnngssprák. Suom. Fnska. lluots. Svenska. > I H S s-g - - ; Vrkamesten, suurtlall. a suurlkk. harott. lapsa. ; Barn tll tänstem än, större I ordbruk. o. närngsdkare. Pkkutlall. a pkkulkk. h arott. lapsa. Bam tl mndre ordbruk. o. närngsdkare. * «H aapasaar Vehkalaht Vekkelaks Vrolaht Vederlaks Mehkkälä S äkkärv Sppola Suursaar H o g la n d T y tärsaar ; Valkeala Kouvolan kaupp. Kouvola köp l L u u m ä k ,L apves Lapp ves Lem Klems l Tapalsaar Savtapale ' Suomennem Joutseno Ruokolaht Ruokolaks R aut ärv Krvu K rv u s ; Jääsk Jä ä s k s Antrea S:t A n d re* Muola M o h la K yyrölä Henok Kvennapa Kvnebb T e ro k ; ) V alkärv V uoksela I Rautu R a u tu s S ak k o la ' 60 M etsäprtt Pyhäärv... Räsälä ; Käksalmen mlk. Kexholms lk Kaukola ) H to la Kurkok Kronoborg P arkkala Jaakkma Jaakmvaara R u sk eala Sortavalan mlk. Sordavala lk Harlu Í Uukunem Implaht & K te lä ') Nästä venäänkelsä. Härav ryskspräkga elever.»»»»» )»»»»» Torpparen,työväen y.m. lapsa. Barn tl torpare, arbetare m.fl. I Vuososastoen m ukaan, E fter árskurser.. l. m IV. O pplata ollut koulusta possa lukuvuoden kuluessa: A ntal elever, som under läsäret uteb lv t frän skolan: 0 p ävää. 0 dagar. I 0 pävää. 0 dagar. 60 pävää. 60 dagar. Enemmän kun 60 pävää. Her än 60 dagar. Lukuvuoden kuluessa ta sen lopussa eronnut koulusta suortta m a tta loppuun kansakoulu kurssa. U nder läsärets förlopp eller vd dess slut före fulländad folkskolkurs avgängna elever. Jäänyt pos m tään lm ottam atta. Uteblvna utan nágon anm älnng. Eronnut vanhempan ta holhooan tahdosta. Avgätt pä grund av öräldrars eller mälsmans önskan. Erotettu pahoen tapoen taka. Sklda pä grund av förseelse. K uolleet. A vldna. Jatkokursst. Fortsättnngskurser. T untluku. Antal tm m ar. O pplasm äärä. Summa elever. Krekkalas-katolseen uskontoon kuuluva. Antal elever, hörande tl greksk-katolska trosbekännelsen ; 7 ; S ' ~ ; : ; ; 66 9' , 0 8, ' ; ; ' f , ; ' 0' ; Í : ' , ; '; , '' ' 0 : ; , ' , Í 6 9Í ; I 6-0 ; I K n n s a n o p e tu s tla s to F o lk s k o ls ta ts th 9. OO S:

50 Í 7 S 9 0 ; Lään a kunta. L n och kommun. Koko luku. Hela antalet. 9, mutta e vuotta tä y ttän etä. Fyllda 9, men under ár. S I, mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. ' Fyllda, men under ár. I l vuotta täyttänetä. Fyllda är. o O p p lad en luku h e lm k u u n p. A ntal elever den lehruar. Suom. Fnska. f* S..J S Buots. Svenska. > ë H s f Vrkamesten, suurtlan, a suurlkk. harott. lapsa, Bam tl tänstem än, större ordbruk. o. närngsdkare. p / s S S ;g Pkkutlall. a pkkulkk. harott. lapsa. Bam tl mndre ordbruk. o. I närngsdkare. Soanlaht Soanlaks m Salm Salms ; Korpsekä I Yhteensä Summa Toto), >) Mkkeln. - S:t Mehels. 7 Henolan mlk. Henola lk. ; ' S y s m ä... I : 9 Hartola Gustav Adolfs Luhanka L u h a n g o J o u ts a ; Levonm äk M äntyharu : Mkkelnmlk. - S:tMchels lk l s Anttola Kangasnem Rstna K rstn a J 6 8 Hrvensalm Juva Jokkas P eksäm äk V rtasalm Jäpplä H aukvuor Joronen J o ro s P u u m a la ' 9 6 R an tasalm Kangaslamp... 9 : S u lk av a _. 9 ; 9 Säämnk Säämnge K erm äk ' 0 Savonranta Enonkosk _ Henäves l 76 6 Yhteensä Summa T o ta l ' I 7 7 Kuopon. Kuopo. P elsärv Juuka ; Nurmes V altm o R au tav aara Eno T ohm aärv V ä rtslä : [Torpparen,työväen y.m. lapsa. Barn tl torpare, arbetare m.fl. l Vuososastoen m uka: m. : E fter àrskurser. ; I. n. III. IV O pplata ollut koulusta possa lukuvuoden kuluessa: A ntal elever, som under läsä re t u teblv t frän skolan: 0 p äv ää. 0 dagar. 0 p äv ää. 0 dagar. 60 p äv ää. 60 dagar. ; Enemmän kun 60 pävää. Mer än 60 dagar. Lukuvuoden kuluessa ta sen lopussa eronnut koulusta suortta m a tta loppuun kansakouluku rssa. Under läsärets förlopp eller vd dess slu t före fulländad folkskolkure avgängna elever. Jäänyt pos m tään lm ottam atta. Uteblvna utan nägon I anm älnng. Eronnut vanhempan ta holhooan tahdosta. Avgätt pä grund av föräldrara eller mälsmans önskan. Erotettu pahoen tapoen taka. Sklda pä grund av föreeelse. Kuolleet. A vldna. Jatkokursst. F ortsättnngskurser. Tuntuku. Antal tm m ar. O pplasm äärä, Summa elever. Krekkalas-katotseen uskontoon kuuluva. Antal elever, hörande tl greksk-katolska trosbekännelsen l ; Î S : % I 00 6 U I _ Í ; ; : ; , ; : ; ' U I , U I : l : ' ') Nästä venäänkelsä. Härav ryskspräkga elever.

51 r 9 9.» Lään a kunta. Län o c h kommun. Koko luku. Hela antalet. 9, mutta e vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda 9, men under är. H^, mutta e vuotta tä y ttä n e tä, Fyllda, men under Ar. vuotta täyttänetä. Fyllda ár. Oppladen luku helmkuun p Antal elever den f e. h ruar. O petuskelen m uk. E fter undervsnngssprak. Suom. Fnska. ltuots. Svenska. Vanhem pen säädyn m ukaan. Efter föräldrarnas ständ. Vrkamesten, suurtlan, a suurlkk. harott. lapsa. Barn tll tänstem än, större ordbruk. o. närngsdkare. Pkkutlall. a pkkulkk. [ harott. lapsa. I Bam tl mndre ordbruk o. närngsdkare. Torpparen,työväen y.m. lapsa. Barn tll torpare, arbetare m.fl. l 7 : I Vuososastoen m ukaan. E fter ärskurser. [ ; :. n. III. r v. Opplata ollut koulusta possa lukuvuoden kuluessa: A ntal elever, som under läsäret u teblvt frän skolan: 0 pävää. 0 dagar. 0 pävää. 0 dagar. 60 pävää. 60 dagar. Enemmän kun 60 pävää. Mer än 60 dagar. Lukuvuoden kuluessa ta sen lopussa eronnut koulusta suortta m a tta loppuun kansakoulukurssa. Under läsärets förlopp eller vd dess slu t före fulländad folkskolkurs avgängna elever. Jäänyt pos m tään lm ottam atta. Uteblvna utan nágon anm älnng. Eronnut vanhempan ta hol hooan tahdosta. Avgátt pä grund av föräldrars eller mälsmans Önskan. Erotettu pahoen tapoen taka. Sklda pä grund av förseelse. Kuolleet. A vldna. Jatkokursst. F ortsättnngskurser. T untluku. Antal tm m ar. O pplasm äärä. Summa elever. Krekkalas-katolseen uskontoon kuuluva, Antal elever, hörande tll grcksk-katolska I trosbekännelsen. P ä lk ärv K htelysvaara Ilomants Ilom ants Tuupovaara Kaav Lper L belts Kontolaht Kontolaks _ Pelsensuu Polvärv K u u sä rv Ktee K d e s _ Rääkkylä B rä k y lä Kesälaht K esälaks... 0» Isalmen mlk.isalm lk Sonkaärv Veremä Lapnlaht Lapnlaks N lsä z V arp asärv M uuruves Pelaves K etele Tuusnem Kuopon mlk. Kuopo lk OA J.J a t> *±0 ODD <0 AAQ. 07 OI K one Ub 7 K arttula z 68 8 Maannka, _ X 69 0 Konneves V esan to Leppävrta & V arkaus Suonneok Hankasalm Yhteensä Summa Total « Vaasan. Vasa. 6 Jalasärv P eräsenäok K auhaok K urkka Ilmaok Ilm o la Senäok Lapväärtt Lappfärd Töck Spyy Sdeby l , l ' r, : «: : : : 8 ' ; ; (> : 9 0; : ) U 7 9 6, ' _ : _ _ 7 : _ ; Ï _ 6 _ 00 _ : ; 8 _ 00 8 ; _ CO n* _ Í 8 0, 8 _ I , l _ s ]

52 Î I Oppladen luku helmkuun p, Antal elever den februar. L ä ä n a k u n t a. L ä n o c h k o m m u n. _ Koko luku. Hela antalet. 9, mutta e v uotta täy ttä n e tä. Fyllda 9,men under är. Iä n m ukaan. E ter Ader., mutta e v u otta tä y ttä n e tä. Fyllda. men under ár. vuotta täyttänetä. Fyllda är. Opetuskelen muk. E fter undervsnngssprak. Suom. Fnska. Ruots. Svenska. V anhem pen säädyn m ukaan. ; E ter föräldrarnas ständ. ; Vrkamesten, suurtlall. a suurkk. harott. lapsa. Barn tl tänstem än, större ordbruk. o. närngsdkare. Pkkutlall. a pkkulkk. harott. lapsa. Barn tl mndre ordbruk o. närngsdkare. Torpparen,työväen y.m. lapsa. Barn tl torpare, arbetare m.fl. I 6 I : 0 Vuososastoen m ukaan. E fter ärskurser. I. II. ITI. IV. O pplata ollut koulusta possa lukuvuoden kuluessa: A ntal elever, som under läsä re t uteb lv t frän skolan: 0 pävää. 0 d ag ar. 0 pävää. 0 dagar. 60 pävää. I 60 dagar. Enemmän kun 60 pävää. Mer än 60 dagar. Lukuvuoden kuluessa ta sen lopussa eronnut koulusta suortta m a tta loppuun kansakoulukurssa. U nder läsärets f örlopp euer vd dess slu t före fulländad folkskolkurs avgängna elever. Jäänyt pos m tään lm ottam atta. UtebUvna utan nägon anm älnng. Eronnut vanhempan ta holhooan tahdosta. Avgätt pä grund av föräldrars; eller mälsmans önskan. Erotettu pahoen tapoen taka. Sklda pá grund av förseelse. Kuolleet. Avldna. Jatkokursst. F orts ättnngskurser. T untluku. Antal tm m ar. Opplasmäärä. Summa elever. Krekkalas-katolseen uskontoon kuuluva. Antal elever, hörande tl greksk-katolska trosbekännelsen. l Isook , 8 0 Karok B ötom ; 9 08 : 9 9 Närpö N ärpes Teuva ö ste rm a rk s Korsnääs K o rsn äs ; ; 6 överm arkku överm ark I 7 Maalaht Malaks. 8 98; ; Petolaht Petalaks Bergöö B ergö lo Sulva Solv _ l Prttkylä P ö rto m... « : Mustasaar Kovulaht Kvevlaks Rappaluoto R e p lo t Laha L ahela ^ _ Ju rv a I _ 78 6; 7; Vähäkyrö Lllkyro _ 6 0 8; Isokyrö Storkyro Ilo,; 7 0 0: 9 Y lstaro ; 0 Vöyr V ö rä : Oravanen O rav as ; I 90 9 Maksamaa Maksmo Uudenkaarlepyyn mlk. 98 Nykarleby lk Í 8 8; Jep u a Jeppo M unsala Í 7 6 Y lhärm ä Alahärmä ; _ ' 8 K a u h a v a : 70 9: Lapua L ap p o N u rm o Petarsaaren mlk. _ Pe ; dersöre P u rm o , Ähtävä Esse Kruunupyy Kronoby Tervaärv T erärv l Vetel Vetl ; ' P e rh o J Hasua H also... 7; 6 07 ö Kaustnen K a u s tb y : K o k k o la n m lk. - - G a m la - 9; 8 ; ; Alavetel Nedervetl 7 60: Kälvä K e lv ä :: U llav a : ' 0 7 9; Lohtaa L o h te a ; Í , 89, ; U I 9 7I ' ; : ; ; ' I : , , ; ' , : : I n o : ' 90 : [ Í

53 s 9 0 Lään a kunta. Län och kommun. Koko luku. Hela antalet. 9, mutta e v u o tta täy ttä n e tä. Fyllda 9, men under är. Iä n m ukaan. E fter älder., mutta e vuotta täy ttän etä. Fyllda, men under ár. vuotta täyttänetä Fyllda âr. Oppladen luku helmkuun p. Antal elever den februar. Opetuskelen m uk. E fter undervsnngsspräk. Suom. Fnska. Ruots. Svenska., Vanhempen säädyn m ukaan. E fter föräldrarnas stánd. Vrkamesten, suurtlan, a suurkk. harott. lapsa. Barn tl tänstem än, större ordbruk. o. närngsdkare. Pkkutlall. a pkkulkk. harott. lapsa. I Barn tl mndre ordbruk o. närngsdkare. l Hmanka H m ango K a n n u s l Toholamp : 88 0 Lestärv... 0; 8 A9.ll 8 8 ; 9 6 Vmpel Vndala E v ärv Kortes ä r v A laärv Son I 7 I 8 L ehtm äk K uortane Alavus A lavo U 7 _ 8 T öysä _ 9I 8 77 Yrrat Vrdos , 6 Ätsär _ 8 7 Laukaa L a u k a s I 696 _ 0 70 Ä änekosk , 88 90' 9 Uuranen U u ra s P etääv es : 66 Jyväskylän mlk. Jyväskylä 9 6 lk o 8 7: Keuruu - K e u ru , T ovakka Phlaaves Multa Saarärv : 7 Pylkönmäk Karstula K v ärv , U I 0' 0 K n n u la Í Phtpudas U Vtasaar ' Kongnkangas Sumanen Sum as , YhteensäSumma Total ] Oulun. Uleäborgs. ] 6 Lmnka Lmngo Kempele... f 0 - l 09 8 Tyrnävä ) 9 Tem m es L u m ok Ouluok ; Muhos ; ) Utaärv... 6, U 6 68 Torpparen,työväen y.m. lapsa. Barn tl torpare, arbetare m.fl I. Vuososastoen m ukaan. E fter ärskurser. l. III. IV. Opplata ollut koulusta possa lukuvuoden kuluessa: A ntal elever, som under läsä re t uteb lv t frän skolan: pävää. 0 dagar. 0 pävää. 0 dagar. 60 p äv ää, 60 dagar. Enemmän kun 60 pävää. Mer än 60 dagar. Lukuvuoden kuluessa ta sen lopussa eronnut koulusta suortta m a tta loppuun kansakoulu kurssa. Under läsärets förlopp eller vd dess slu t före fulländad folkskolkurs avgängna elever. Jäänyt pos m tään lm ottam atta. Uteblvna utan nägon anm älnng. Eronnut vanhempan ta holhooan tah d o sta. Avgátt pá grund av föräldrars eller mälsmans önskan. IErotettu pahoen tapoen taka Sklda pá grund av förseelse. I Kuolleet, Avldna. Jatkokursst. Fortsättnngskurser. Tuntluku. Antal tm m ar. O pplasm äärä. Summa elever. Krekkalas-katolseen uskontoon kuuluva. Antal elever, hörande tl greksk-katolska trosbekännelsen u ' u _ : ; s ; ' ) ; ' _ 8Í U I 6 8 _ 00 9 öl I ; 6 _ ; _ : _ ' _ 6,, I : 60 7 _ s : : 88 7 _ _ U I ' ' _ 00,' , 0 _ 00 _ : _. ' ' , I 6; 7 0: 7. 7) ' 0 8 9; ; : , ] Í ) : U O ) U I _ K ansanopetustlaxto Follcsl'ohtatstk J9 8. 8

54 ' Lään a kunta. Län 0 e l kommun. K m n k... Ylkm nk... l 0... K uvanem... Pudasärv... Ranua... Tavalkosk... Kuusam o... Alaveska... Kalaok... R a u to... Y lveska... S ev... P y h ä o k... M erärv... Oulanen O ulas... P a tto k... Salonen... Vhant... Skaok... Revonlaht Revolaks.... P a a v o la... Rantsla F ran tsla... Haluoto K a r lö... H a ap aärv... R esärv... Pyhäärv... Kärsämäk... H aapaves... N v a la... Pppola... Pyhäntä... Pulkkla... Paltamo... Kaaann mlk. Kaana lk. V uolok... Säräsnem... 0 Hyrynsalm... L R stärv... Puolanka Puolango ] Suomussalm...l Sotkamo... ] Kuhmonem... 6] Kemn mlk. Kem lk. 7 Sm o...i 8 Tervola... n 6 7 S 9 0 Koko luku. Hela antalet U I 979 9, mutta e v uotta täy ttän etä. Fyllda 9, men under är Iän m ukaan. Efter älder., mutta e vuotta täyttänetä. Fyllda, men under är U I ; 6' ,: ] IO 7 0 9: 6] vuotta täy ttän etä. Fyllda är. 6 0 g 7 6 S O p p l a d e n l u k u h e l m k u u n p. A n t a l e l e v e r d e n f e b r u a r. Opetuskelen m uk. E fter undervsnngsspr&k. Suom. Fnska. Euots. Svenska I H U I 979 Vanhem pen säädyn mukaan. Efter föräldrarnas ständ. Vrkamesten, suurtlall. a suurlkk. harott. lapsa. : Barn tl tänstem än, större ordbruk. 0. närngsdkare. : Pkkutlall. a pkkulkk. hatott. lapsa. Barn tl mndre ordbruk 0. närngsdkare. 7 9 A\ aoö OSQ 9: 0 7, 0 0 ; 8 0 O/tn I Torpparen.työväen y.m. lapsa. Barn tl torpare, arbetare m.fl U A/l , Vuososastoen m ukaan. E fter ärskurser. ) l. III. IV. O pplata ollut koulusta possa lukuvuoden kuluessa: A ntal elever, som under läsäre t uteblvt frän skolan: 0 pävää. 0 dagar. 0 pävää. 0 dagar. I 60 pävää. 60 dagar. Enemmän kun 60 pävää. Mer än 60 dagar. Lukuvuoden kuluessa ta sen lopussa eronnut koulusta suortta m a tta loppuun kansakoulukurssa. Under läsärets förlopp eler vd dess slu t före fulländad folkskolkurs avgängna elever. Jäänyt pos m tään lm ottam atta. Uteblvna utan nägon anm älnng. Eronnut vanhempan ta ho-; hooan tahdosta. Avgätt p grund av föräldrars eler mälsmans önskan. Erotettu pahoen tapoen taka. Sklda pä grund av förseelse. Kuolleet. Avldna. Jatkokursst. Fortsättnngskurser. Tuntluku. Antal tm m ar. I O pplasm äärä. Summa elever. Krekkalas-katolseen uskontoon kuuluva, Antal elever, hörande tl greksk-katolska trosbekännelsen ; l 9 ; ] ] J : _ S , _ [ 8 7] ^ : U I ] 6 6 : U, : 7 7 l 6 8, ' 7 6: 9 0, ' , ) ö l 8 9 8, ; ? ] 9' , _ , : ( ] , 8 öl ; : _. _ 6, ] 67 0] ; I lool 0 0 ; , ' _. _ ] 7, 9 ' 6, : ] 70 ; : ; so 6] 99 6 : 6 8, 00 7] U --- 8; l l : l : 6 6; _ 9 0 : 8 7] : : 60 90] 6 o ' 7 8] 6] : 7 6]

55 í " o Lään a kunta. Län och kommun. Koko luku. Hela antalet. 9, mutta e v u o tta tä y ttä n e tä. Fyllda 9, men under Ar. Iä n m ukaan. E fter ader., mutta e vuotta tä y ttän etä. Fyllda, men under är. Alatorno Nedertomeä vuotta täy ttän etä, Fyllda är. O ppladen luku h e lm k u u n p. A ntal elever den februar. Opetuskelen muk. E fter undervsnngsspräk. Suom. Fnska. ïtuots. Svenska. Vanhempen säädyn m ukaan. Efter f öräldrarnas ständ. \ Vrkamesten, suurtlall. a suurlkk. harott. lapsa. Barn tl tänstem än, större ordbruk. o. närngsdkare. Pkkutlall. a pkkulkk. harott. lapsa. Barn tl mndre ordbruk. o. närngsdkare. Torpparen, työväen y.n.lapsa. Barn tl torpare, arbetare m.fl ; Karunk ; 8 Yltorno Övertomeä Turtola _ Kolar Rovanem K em ärv ; Kuolaärv ; 6 7 U I 9 M uononnska Enontekö Enonteks 9 K ttlä Sodankylä Pelkosennem ' 8 ; Savukosk... 6 ' l Inar Enare l 70 8] 6 Utsok Í 7 P etsa m o ? 0 99' 8 Yhteensä Summa Totcd\ J Kakkaan Hela sum l man Ensemble » 9 69Í I f Lukuvuoden kuluessa ta sen lopussa eronnut koulusta suortta m a tta loppuun kansa- Jatkokursst. Opplata ollut koulusta possa lukuvuoden kuluessa: koulukurssa. Eortsättnngskurser. A ntal elever, som under läs- U nder läs&rets förlopp eler vd Vuososastoen m ukaan, äret u teblvt frän skolan: dess slu t före fulländad folklfter ärskurser. skolkurs avgängna elever. t. II. U t. IV. ' 0 pävää. 0 dagar. 0 pävää. 0 dagar. 60 pävää. 60 dagar. Enemmän kun 60 pävää. Mer än 60 dagar. Jäänyt pos m tään lm ottam atta. Uteblvna ntan nägon anm älnng. Eronnut vanhempan ta holhooan tahdosta. Avgätt pä grund av föräldrar? eler mälsmans önskan. Erotettu pahoen tapoen taka. Sklda pä grund av förseelse. Kuolleet. Avldna. Tuntluku. Antal tm m ar. O pplasm äärä. Summa elever. Krekkalas-katolseen uskontoon kuuluva. Antal elever hörande tl greksk-katolska trosbekännelsen ; 6 ] _' I S : 0 8 _ l : 7 8 _ ; 9 9, 6 00 _ ; _ _ 00 7 _ ' ; 7 8 _ l 9: 6, ]

56 XIY. Maalaskunten knteät alakansakoulut lukuvuonna XIY. Landskommunernas fasta lägre folkskolor under läsäret Ecoles prmares élémentares des communes rurales (local fxe): année scolare m 9 a a L ään a kunta. Län och kommun. Suomenkelsä. Fnskspräkga. K ouluen luku helm k. p. A ntal skolor den febr. R uotsnkelsä. Svenskspräkga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspräkga. Omassa huonestossa. I eget hus. Ylemm. kansakoulun huonestossa. I högre folkskolans lokal. Vu okrahu onestossa,, I hyrd lokal. O pettaen luku helm k. p. A ntal lärare den febr. Sukupuolen m ukaan. E fter kön. Mehä. Manlga. Nasa. K vnnlga. Opettaavalm stuksen m ukaan. E fter lärarutbldnng. Laaemman kun -vuotsen valmstuksen omaava. Med längre än -ärs utbldnng. l-vuotsen valm stuksen om aava. Med -ärs utbldnng. Ilman varsnasta valm stusta oleva. Utan egentlg utbldnng. Sukupuolen mukaan. E fter kön. Uudenmaan. Nylands. In k o o I n g a D e g e rb y K a r a lo h a K a rs lo o... Poha P o o Tammsaaren mlk. Ekenäs lk S nappertuna Tenhola T e n a la Bromarv Bromarv Espoo E s b o... 6 _ 8 6 _ Grankullan kaupp. Grankulla köp... Krkkonumm Kyrkslätt f Sunto Sundeä Loha L o o... 6 * Numm Numms ' P u su la.... _ 6 7 Vht Vchts _ l l l 8 P y h äärv.... 9: 9 Helsngn ptää Helsnge Huopalaht Hoplaks ; 6 Hagan kaupp. Haga köp. : 69 7 Oulunkylä Aggelby 7 N u rm ärv ' Hyvnkää Hyvnge Spoo S b b o Pornanen Borgnäs.... ; 0 9l 7 Tuusula Tusby Porvoon mlk. Borgä lk A sk o la... 9 : 0 Pernaa P e rn a Llendaal Llendal Myrskylä Mörskom l t\ T rad u cto n d e s ru o n q u e s. Col.. Départements et communes. Col. 7. Groupement des écoles (er févr.): col.. par langue scolare spécal; col. 6. dans les locaux d une école prmare; col. 7. dans un local loué. Col. 8. Groupecol. 0. certfcat de plus d une année d études dans une école normale; col.. certfcat d une année d études dans une école par sexe: col.. garçons; col.. flles. Col. 7. selon la dstance entre l école et le domcle: col.. mons de entre 9 et ans; col. 0. ans révolue. Co.. par langue d ensegnement: col.. fnnos; col.. suédos, commerçants; col.. foncton publque, proprétares ruraux, négoce. Col. 67. par années scolares: col. 6. d études prmares élémentares. Col. 0. Nombre des semanes scolares. Col.. Nombre des ours scolares. Poka. Gossar. Tyttöä. Flckor. 99. Tetoa koulusta, opettasta a opplasta. 99. Uppgfter om skolorna, lärarna och eleverna. 99. Rensegnements sur les écoles, le personnel ensegnant et les élèves : Sellasa, oden, koulum atka ol: Sàdana för vlka skolvägens längd, var : alle km. under km. km yl km. över km. O ppladen luku lelmk. p. A ntal elever den februar. Iä n m ukaan. Opetuskelen m ukaan. E fter âlder. E fter undervsn.-spräk. 7, mutta e 9 vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda 7, men under 9 är. 9, mutta e vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda 9, men under är. vuotta täy ttän etä. Fyllda är. Suom. Fnska. Ruots. Svenska. Vanhem pen säädyn m ukaan. E fter föräldram as ständ. Torpparen, työväen y. m. lapsa. Bam tl torpare, arbetare m. fl. Pkkutlall. a pkkulkk. harottaen lapsa. Bam tl mndre ordbruk och närngsdk. Vrkamesten, suurtlan, a suurlkk. harott. lapsa. Bam tl tänstem än, större ordbruk. o. närngsdk. Vuososastoen muk. E fter ärskurser. I. II. Uusa opplata o tettu. Intagna nya elever. Koulukurssn suorttaneta. Dm tterade. Opetusvkkoen lukum äärä. Antal veckor, under vlka undervsnngen fortgck , ; _ ' _ , ; l 0. _ ' : ; : ; ; ' ' I 00 d'ensegnement: col.. fnnoses; col.. suédoses; Col.. blngues. Col. -7. stuées: col.. dans un bâtment ment des maîtres (er févr.): Col. 89. par sexe: col. 8. hommes; col. 9. femmes. Col. 0. par compétence: normale; col.. sans certfcat de compétence. Col. 7. Groupement des élèves (er févr.): Col.. km.; col. 6. entre et km.; col. 7. plus de km. Col. 80. par âge: col. 8. entre 7 et 9 ans; col. 9. Col.. selon l état socal des parents: col.. petts fermers, ouvrers etc.; col.. petts agrculteurs, petts Ire année; col. 7. e année. Col. 8. Nouveaux élèves. Col. 9. Élèves ayant obtenu le certfcat Opetuspäven lu k u m äärä. Antal undervsnlngsdagar.

57 u Lään a kunta. L än och kommun. Suomenkelsä. Fnskspräkga. K ouluen luku helm k. p. Antal skolor den febr. R uotsnkelsä. Svenskspräkga. Suom en-ruotsnkelsä. Fnsk-svensksprákga. Omassa huonestossa. I eget hus. Ylemm. kansakoulun huonestossa. I högre folkskoans lokal. Vuokrahuonestossa. I hyrd lokal. O pettaen luku helm k. p. A ntal lärare den febr. Sukupuolen m ukaan Efter kön. Mehä. Manlga. Nasa. Kvnnlga. Opettaavalm stuksen m ukaan. ] E fter lärarutbldnng. Laaemman kun -vuotsen valmstuksen om aava. Med längre än -ärs utbldnng. -vuotsen valm stuksen omaava. Med -ärs utbldnng. Ilman varsnasta valm stusta oleva. Utan egentlg utbldnng. Sukupuolen m ukaan. E fter kön. R u o ts n p y h tä ä S trö m fo rs L apträsk L appträsk A n a la I t t I t t s K u u s a n k o s k J a a la... 7 O r m a t t l a Yhteensä Summa T o ta l 6 78» Turun Porn lään. AboBörneborgs län Uuskrkko Nykyrko.. 7 _ Nauvo Nagu... _ 9 Korpoo Korpo... 7 Pkkö Pkks... - Kaarna S :t Karns Pamo P e m ar Sauvo Sagu Paranen Pargas... >) Kemö K m to Dragsfärd Dragsfärd Västanf ärd Västanfärd 9 0 Pernö-Bernä F n b y.... Ksko H alk k o U sk ela Salon kaupp. Salo köp. z 0 6 Perttel S:t B e rtls Httnen Ilts... _ 7 8: Ulvla Ulvsby Kullaa K u h a... Í 0: Noorm arkku Norrmark Merkarva Sastmola L u v a Rauman mlk. Raumo lk. 9 6 H nnerok... 6 Ikaalnen Ik als ' 6 K h n ö Honkaok : Hämeenkyrö Tavastkyro : H uttnen-h v tts Lomaa Lom ok M elllä Alastaro... ]. I 7 ') S tä pats huonesto lm aseks. D essutom h y resfrtt uppläten lokal. 9ff ; Poka. Gossar. Tyttöä. Flckor : Sellasa, oden koulum atka ol: Sädana, för vlka ; skolvägens längd alle km. under km. km. yl km. : över km. 7, mutta e 9 vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda 7, men under 9 är. Iä n m ukaan. E fter älder. 9, mutta e v u otta tä y ttä n e tä. Fyllda 9, men under är. Oppladen luku helm k. p. Antal elever den februar. vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda är. Opetuskelen m ukaan. E fter under - vsn.-sprák. J Suom. Fnska. Ruots. Svenska. Vanhem pen säädyn m ukaan. E fter föräldram as ständ. Torpparen, työväen y. m. lapsa. Bam tl torpare, arbetare m. fl. Pkkutlall. a pkkulkk. harottaen lapsa. Bam tl mndre ordbruk. och närngsdk. Vrkamesten, suurtlan, a suurlkk. harott. lapsa. Bam tl tänstem än, större ordbruk. o. närngsdk. Vuososastoen muk. E fter ärskurser. I.. S Uusa opplata otettu. Intagna nya elever. 9 Koulukurssn suorttaneta. D m tterade. O Opetusvkkoen lukum äärä. Antal veckor, under vlka undervsnngen fortgck : 70 Í l % ; ] l l : loo ' r ; ; H : 7 ; Í ; : _ ; _ _ _ _ I I Kansanopeustlasto F olhskolstatstk 9 8. S Opetuspäven lukum äärä. Antal undervsnngsdagar. 9

58 Lään a kunta. Län och kommun. Suomenkelsä. Fnskspräkga. Kouluen luku helmk. p. Antal skolor den febr. Ruotsnkelsä. Svenskspräkga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspräkga. Omassa huonestossa. I eget hus. Ylemm, kansakoulun huonestossa. I högre folkskolans lokal. I Vuokrahuonestossa, I hyrd lokal. Opettaen luku helmk. p. Antal lärare den febr. Sukupuolen mukaan. Efter kön. Mehä. Manlga. Nasa. Kvnnga. Opettaavalmstuksen mukaan. Efter lärarutbldnng. Laaemman kun -vuotsen valmstuksen omaava. Med längte än -ärs utbldnng. -vuotsen valmstuksen omaava. Med -ärs utbldnng. Ilman varsnasta valms- tusta oleva. Utan egentlg utbldnng. Sukupuolen mukaan. Efter kön. Kokemäk K um o Kosk Kosks... _ P öytyä P ö y t s Yläne... 7 A u r a Rantamäk (Maara) S:t Mare Naantaln mlk. Nädendals lk M a sk u Rusko Yhteensä Summa T o ta l 7 ) Ahvenanmaan maakunta. Landskapet Aland. 9 l Sund Sund... _ 9 Saltvk Saltvk Fnström Fnström... _ % Ekkeröö Eckerö HammarlantHammarland l - 6 Sottunka - S o ttu n g a Yhteensä Summa T o ta l 0 0 Hämeen. Tavastehus. 8 Vlppula M ä n ttä O rv es Juupaok... Pohos-Prkkala Norr- Brkkaa Etelä-Prkkala Söder- Brkkala... Veslaht Veslaks K angasala...? r : Messukylä Messubv T am m ela Forssan kaupp. Forssa köp Jok nen Jokks Hum ppla... _ Ypää Urala Urdala Akaa A k k a s K ylm äkosk... )8 x) Stäpats huonesto lmaseks. Dessutom hyresrtt uppläten lokal. ' Poka. Gossar. Tyttöä. Flcker ' ; 0 : O ppladen luku helm k. p. A ntal elever den februar. Sellasa, oden koulum atka ol: Sädana, för vlka skolvägens längd var: alle km. under km. km. yl km. över km. Iä n m ukaan. 7, mutta e 9 v u otta tä y ttä n e tä. Fyllda 7, men under 9 är. E fter älder. 9, mutta e vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda 9, men under är. vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda är. Opetuskelen m ukaan. E fter undervsn.-spräk. Suom. Fnska. Ruots. Svenska. Vanhem pen säädyn m ukaan. E fter föräldrarnas ständ. (Torpparen, työväen y. m. lapsa. Bam tl torpare, arbetare m. fl. Pkkutlan, a pkkulkk. harottaen lapsa. Bam tl mndre ordbruk. och närngsdk. Vrkamesten, suurtlan, a suurlkk. harott. lapsa. Bam tl tänstem än, större ordbruk. o. närngsdk. Vuososastoen m uk. E fter ärskurser. I. II. Uusa opplata otettu. Intagna nya elever. Koulukurssn suorttaneta. Dm tterade. Opetusvkkoen lukum äärä. Antal veckor, under vlka undervsnngen fortgck ' 0 l H Í ; 9 Opetuspäven lukum äärä. Antal undervsnngsdagar l o S _ l & _ _

59 Lään a kunta. L än och kom m un Suomenkelsä. Fnskspräkga. K ouluen luku helm k. p. A ntal skolor den ebr. R uotsnkelsä. Svenskspräkga. Suom en-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspräkga. Omassa huonestossa. I eget hus. Ylemm. kansakoulun huonestossa. I högre folkskolans lokal. V uokrahuonestossa. I hyrd lokal. O pettaen luku helm k. p. A ntal lärare den febr. Sukupuolen mukaan. Efter kön. Mehä. Manlga. Nasa. Kvnnlga. Opettaavalm stuksen m ukaan. E fter lärarutbldnng. Laaemman kun -vuotsen valmstuksen omaava. Med längre än -ärs utbldnng. -vuotsen valm stuksen omaava. Med -ärs utbldnng. Ilman varsnasta valm stusta oleva. ) Utan egentlg utbldnng. Sukupuolen m ukaan. E fter kön. Poka. Gossar. Tyttöä. Flckor. I Sellasa, oden koulum atka ol: Sädana. för vlka skolvägens längd var: : alle km. under km. km. yl km. över km. Iä n m ukaan. 7, mutta e 9 vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda 7, men under 9 är. E fter älder. 9, mutta e vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda 9, men under är. Oppladen luku helm k. p. A ntal elever den februar. vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda är. Opetuskelen m ukaan. E fter undervsn.-spräk. Suom. Fnska. Ruots. Svenska. Vanhempen säädyn Vuososasm ukaan. toen m uk. E fter föräldrarnas ' E fter ärsständ. kurser. Torpparen, työväen y. m. lapsa. Bam tl torpare, arbetare m. fl. Pkkutlan, a pkkuukk. harottaen lapsa. Barn tl mndre ordbruk. och närngsdk. Vrkamesten, suurtlan, a suurkk. harott. lapsa. Bam tu tänstem än, större ordbruk. o. närngsdk. I. II. g Uusa opplata otettu. Intagna nya elever. 9 0 Koulukurssn suorttaneta. D m tterade. Opetusvkkoen lukum äärä. Antal veckor, under vlka undervsnngen fortgck. Opetuspäven lukum äärä. Antal undervsnngsdagar. Somero Valkeakosken kaupp. Valkeakosk köp... ; 7 Hämeenlnnan mlk. Tavastehus lk... Jan ak k a la... 7 _ Hausärv......_ Rhmäen kaupp. Rhmäk köp Jämsä Luoponen Luopos.. Kuhmonen Kuhmos Kärkölä... 8 Hollola Yhteensä Summa T o ta l 08) Vpurn. Vborgs I Vpurn m lk. Vborgs lk. 7 _ Vahvala Kovsto Börkö Lavansaar... 9 Johannes S:t Johanns.. 0 Uuskrkko Nykyrka... _ 0 Pyhtää P y t ts Kym Kymmene Vehkalaht Vekkelaks.. Vrolaht Vederlaks._ 9 8 Mehkkälä S äkkärv... 8 l \ 7 Sppola ; 8 Suursaar H o g lan d Valkeala Kouvolan kaupp. Kouvola köp L u u m äk Lapves L ap p v es Joutseno.... Ruokolaht Ruokolaks Rautärv Krvu Krvus... 7 Jääsk J ä ä sk s Muola M o h la Kvennapa Kvnebb « ' 0] _ Í ä S : : ; ) l , ) _ Í [ ö ~ _ 67 _ ; ; ' ÛC 00 l

60 ; l Lään a kunta. Län och kommun. ; T ero k... V uoksela... ; M etsäprtt... Kaukola... H tola... 6 Sortavalan mlk. Sordavala. lk... ; 7 Harlu... 8 Implaht & Ktelä... 9 Soanlaht Soanlaks o S ustam o... Salm Salms... Suoärv... Suomenkelsä. Fnskspräkga. K ouluen luku helm k. p. Antal skolor den febr. Ruotsnkelsä. Svenskspräkga. - Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspräkga. Omassa huonestossa. I eget hus. Ylemm. kansakoulun huonestossa. I högre folkskoans lokal. Vuokrahuonestossa. I hyrd lokal. O pettaen luku helm k. p. A ntal lärare den febr. Sukupuolen m ukaan E fter kön. Mehä. Manlga. Nasa. Kvnnlga. Opettaavalm stuksen m ukaan. E fter lärarutbldnng. Laaemman kun -vuotsen valmstuksen om aava. Med längre än -ärs utbldnng. l-vuotsen valm stuksen omaava. Med -ärs utbldnng. Ilman varsnasta valms-. tusta oleva. Utan egentlg utbldnng. ' Sukupuolen m ukaan. Efter kön J I 7 Yhteensä Summa Total I I Mkkeln. S:t Mchels. Hartola Gustav Adolfs.. Levonm äk... Mäntvharu... Mkkeln mlk. S:t Mchels lk... Kangasnem... Hrvensalm... Peksäm äk... Jäpplä... P u u m a la... R antasalm Säämnk Säämnge Yhteensä Summa Total «67 6 Kuopon. Kuopo Juuka... 8 Nurmes... 9 Tohm aärv... 0 V ä rtslä... Khtelysvaara... Ilom ants Ilomants [ Lper -L b elts... ; Pelsensuu... Kteen ptää Kdes... 6; Lapnlaht Lapnlaks... 7: Kuruves... z - Î Poka. Gossar T y ttö ä. Flckor l I , I 6 7 Sellasa, oden ' koulum atka ol: Sädana, för vlka skolvägens längd var: alle km. under km. km. yl km. over km. Iä n m ukaan. 7, mutta e 9 v u otta täyttän etä. Fyllda 7, men under 9 är. E lter älder. I 9, mutta e vuotta [ tä y ttä n e tä. Fyllda 9, men under är. O ppladen luku helm k. p. c* A ntal elever den februar. \ vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda är. Opetuske- en mukaan. E fter undervsn.-spräk. Suom. Fnska. Ruots. Svenska. V anhempen säädyn m ukaan. E fter föräldrarnas Torpparen, työväen y. m. lapsa. Barn tl torpare, arbetare m. fl. stànd. Pkkutlall. a pkkulkk.l harottaen lapsa. Barn tl mndre ordbruk. och närngsdk. Vrkamesten, suurtlan, a suurlkk. harott. lapsa. Barn tl tänstem än, större ordbruk. o. närngsdk. ' Vuososastoen m uk. E fter ärskurser. I. II. S Uusa opplata otettu. Intagna nya elever. 9 0 I Koulukurssn suorttaneta. Dm tterade. Opetusvkkoen lukum äärä. Antal veckor, under vlka undervsnngen fortgck. 6 n : I S n J : Opetuspäven lukum äärä. Antal undervsnngsdagar : _ _ ; 8 0._ I : * ' _ : : l I _ Î 9 6s t Í (

61 Kouluen luku helmk. p. Opettaen luku helmk. p. Antal skolor den febr. Antal lärare den febr. Lään a kunta. Län och kommun. Suomenkelsä. Fnskspräkga. ) Suomen-ruotsnkelsä. Bnsk-svenskspräkga. I Ruotsnkelsä. Svenskspräkga. Omassa huonestossa. I eget hus. Ylemm. kansakoulun huonestossa. I högre folkskolans lokal. Vuokrahuonestossa, I hyrd lokal. Sukupuolen mukaan. Efter kön. Mehä. Manlga. Nasa. Kvnnlga. Opettaavalmstuksen mukaan. Efter utbldnng. lärar- Laaemman valmstuksen kun omaava. l-vuotsen Med utbldnng. längre än -ärs l-vuotsen valmstuksen omaava. Med -ärs utbldnng. Sukupuo- ; Ien mukaan. Efter kön. Poka. Gossar. Ilman varsnasta valmstusta oleva. Utan egentlg utbldnng. Muuruves Pelaves... Kuopon mlk. Kuopo lk Karttula Rautalamp Vesanto Leppävrta &Varkaus... ' 99 0 Hankasalm... l 9 9 YhteensäSumma Total J 6 7 : _6~ 6 Vaasan. Vasa. o Peräsenäok... Senäok... Lapväärtt Lapp ärd.. Töck... Spyy Sdeby... Närpö.Närpes... 6 Korsnääs Korsnäs... 7 Övermarkku Övermark 8 Maalaht Malaks... 9 Petolaht Petalaks... 0 BergööBergö... Sulva Solv... Prttkvlä Porton... Mustasaar... Kovulaht Kvevlaks... Rappaluoto Replot... 6 Laha Lahela... 7 Vähäkvrö Lllkyro... 8 Isokyrö Storkyro... 9 Ylstaro... 0 Vöyr Vörä... Oravanen Oravas... Maksamaa Maksmo... Uudenkaarlepyyn mlk. Nvkarleby lk... ; Jepua Jeppo... Munsala... 6 Alahärmä... 7 Kauhava... 8 Lapua Lappo... 9 Petarsaaren mlk.pedersöre 0 Purmo... IÄhtävä, Ksse... Kruunupyy Kronoby.. ) Tervaärv" Terärv - = Il _ J 8 6 ) 9 l _ f ' S Tyttöä. Blckor. O) S s 6 7 IB 9 0, 6 7 Oppladen luku helmk. p. Antal elever den februar. Sellasa, oden Sädana, koulumatka för vlka ol: Iän mukaan. len Opetuske mukaan. Vanhempen mukaan. säädyn Vuososas- skolvägens längd Efter äldcr. Eter under- Efter föräldrarnas toen muk. var. vsn.-spräk. ständ. Efter ärs- kurser. alle km. under km. km. yl över km. km Fyllda täyttänetä. 7, men under 9är. vuotta täyttänetä. ; Fyllda är. 9, mutta täyttänetä. e vuotta )Fyllda 9, men under är 7, mutta e 9 vuotta Suom. Fnska. Torpparen, työväen y. m lapsa.bam tl torpare, arbetarem.f. Ruots. Svenska. Bam tl mndre ordbruk. och närngsdk. Pkkutlall. a pkkulkk. harottaen lapsa. suurlkk. harott. lapsa. Barn tl tänstemän, storre ; ordbruk. 0. närngsdk. ;Vrkamesten, suurtlan, a I. II. S Uusa Intagna opplata nya elever. otettu. Koulukurssn suorttaneta. Dmtterade. O Opetusvkkoen lukumäärä. Antal veckor, under fortgck. vlka undervsnngen Opetuspäven lukumäärä. Antal undervsnngsdagar I UI : ; ( l l 9 79 ; ) ' l _ 70 _ 6 ) l _ _ _ UI _ _ _ : 6 7 _ 7 ; ; UI : _ 0 6 ö _ _ 60 7 _ _ ' ) I _ K a n san opetu stlasto F ollcstcolstatstk 9. 0

62 Lään a kunta. Län ooh kommun. Suomenkelsä, Fnsksprákga. 6 Kouluen luku helmk. p. Antal skolor den febr. Ruotsnkelsä. Svensksprákga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-s vensksprákga. Omassa huonestossa. I eget hus. Ylemm. kansakoulun huonestossa. I högre folkskolans lokal. Vuokrahuonestossa. I hyrd lokal l Opettaen luku helmk. p. Antal lärare den febr. Sukupuolen mukaan. Efter kön. Opettaavalmstuksen mukaan. Efter lärarutbldnnk. H Stäpats huonesto lmaseks. Dessutom hyresfrtt uppläten lokal. ) Stäpats huonestoa lmaseks. Dessutom hyresfrtt upplätna lokaler. Mehä. Manlga. Xasa. Kvnulga. Laaemman kun -vuotsen valmstuksen omaa va. Med längre än -ärs utbldnng. -vuotsen valmstuksen Í omaava. Med -àrs utbldnng. Ilman varsnasta valms- tusta oleva. Utan egentlg utbldnng. Sukupuolen mukaan. Efter kön. Kokkolan mlk. Gamlakarleby lk ^ Alavetel Nedervetl... 8 K älvä K e lv ä... 6 ; Hmanka Hmango... E värv Son K uortane... 0 ; $ Alavus A lavo Vrrat V r d o s Atsär... 0 l l Ä än ek osk P etä ä v es... - Jyväskylän mlk. Jyväskylä lk... :. 6 0 Keuruu Keuru... 8 Multa Saarärv Phtpudas... 8 Vtasaar Î Yhteensä Summa Total W Oulun. Uleäborgs.? 9 0 Lm nka Lm ngo - 9 Ouluok Muhos... U ta ä r v... 6, T I o... 7 T avalkosk K uusam o ,Sev... 8 P a tto k Salonen... o[ P a a v o la N vala... 6 Pppola ,Py(äntä... 7 Pulkkla Puolanka P uolango Kemn mlk. Kem lk Smo Tervola... Alatorno Nedertorneä Petsam o Yhteensä Summa Total Kakkaan Hela summan E n se m b le Poka. CJossar. Tyttöä. Flckor Sellasa, oden koulum atka ol: Sädana, for vlka skolvägens längd var: alle km. under km. km. yl km. över km. S... ' '...~ Iä n m ukaan. ; 7, mutta e 9 v u o tta täyttänetä, FyIda 7, men under 9 är. B íter âlder. 9, mutta e v u o tta täyttänetä. Fylda 9, men under är. 0 ; : 6 7 O ppladen luku helm k. p. Anta elever den februar. Í vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda ár. O petuskelen m ukaan. I E fter under - vsn.-spräk. Suom. Fnska. Ruots. Svenska. Vanhem pen säädyn m ukaan. E fter föraldrarnas stànd. Torpparen, työväen y. m. lapsa. Barn tl torpare, arbetare m. fl. Pkkutlall. a pkkulkk. I harottaen lapsa. Barn tl mndre ordbruk. och närngsdk. Vrkamesten, suurtlall. a suurlkk. harott. lapsa. Barn tl tänstem än, större ordbruk. 0. närngsdk. Vuososastoen m uk. E fter árskurser.. II. S Uusa opplata otettu. Zntagna nya elever. S Koulukurssn suorttaneta. D m tterade. O Opetusvkkoen lukum äärä. Antal veckor, under vlka undervsnngen fortgck. 09 : , I I I ' ( J 6 6, Opetuspäven lukum äärä. Antal undervsnngsdagar , I ' 9 7 7, ) , 8 9 9, ,7 0' I? 6' ' ' , 70 : I o , Is J n » í ,0 7

63 XV. Maalaskuntan kertävät alakansakoulut lukuvuonna XV. Landskommunernas flyttande lägre olkskolor under läsäret Écoles prmares élémentares ambulatores l) des communes rurales: année scolare Lään a kunta. Län och kommun. Uudenmaan. Nylands. «Kouluen lukumäärä. Antal skolor. Koulua opetuskelen mukaan. Skolor efter undervsnngsspräk. Suomenkelsä. Fnskspräkga. Ruotsnkelsä. Svenskspräkga. Suomen-ruotsnkelsä. Fnsk-svenskspräkga. Tomntapakkoa. Verksamhetsställen. 7 8 I 9 Opettaa helmk. p. lärare den îebruar. Sukupuolen Opettaavalmstuksen mukaan. mukaan. Efter kön. Efter lärarutbldnng. Mehä. Manlga. Nasa. Kvnnlga. Laaemman kun -vuotsen valmstuksen omaava. Med längre än -ärs utbldnng. -vuotsen valmstuksen omaava. Med -ärs utbldnng., Ilman varsnasta valmstusta oleva. Etan egentlg utbldnng. Sukupuo- en mukaan. ] Efter kön. Kara Kars... : 8 Loha Loo ,; 7 7 H yvnkää H yvnge, Porvoon mlk. Borgä lk. l. J 9 P u k k la... _ 6 6 Pernaa Perna... ; ; 6 7 Ruotsnpyhtää Strömfors, 9 8 A n a la Ormattla Yhteensä Sum m a Total 9: 6 ; Turun Porn lään. Abo Börneborgs län. Vehmaa Vehmo... _ Tavassalo Töfsala.... smetonen Metos.... I ; _ 8 Mermasku l Ï Nauvo Nagu A n geln em U skela... ': ; S Kullaa Kula Noormarkku - Norrmark. ; 8 : :0 Ikaalnen Ikals... 6._ , Tyrvää T y rv s S ï 6 9 Lomaa Lomok l Metsämaa Alastaro... 9 Kokemäk Kumo Marttla S:t Martens... : Yläne... l 8 8, Raso Reso... : 7 9 Masku... I 0; Yhteensä Summa Total I 8 7; Traducton d es rubrques. Col.. Départements et communes. Col.. Nombre des écoles. Col.. Groupement des écoles par lanambulatores. Col. 7. Groupement des maîtres (er févr.): Col. 78. par sexe: col. 7. hommes; col. 8 femmes, année d'études à une école normale; col.. sans certfcat de compétence. Col. 6. Groupement des élèves par sexe: col.. garçons; col.. flles. Col. 6. par dstance entre l école et le domcle: col.. mons de 9 et ans; col. 9. ans révolus. Col. 0. par langue d ensegnement: col. 0. fnnos; col.. suédos, merçants; col.. foncton publque, proprétares ruraux, négoce. Col 6. par années scolares: col.. Ire ves des dfférents cours ayant obtenu le certfcat d études prmares élémentares. Col. 9. Nombre des semanes *) Se déplaçant selon les besons des populatons. Poka. Gossar. Tyttöä. Flckor. ( 99. Tetoa koulusta, opettasta a opplasta. 99. Uppgîter om skolorna, lärarna och eleverna Rensegnements sur les écoles, le personnel ensegnant et les élèves I 6 Oppladen luku koko työkaudella, laskettuna kk:n k u lu ttu a kunkn ty ö akson alusta. Totaa elevnum erären, sadan den v ar en manad efter arbetets vdtagande A vare ställe. Sellasa, oden, koulum atka ol: SAdana, för vlka skoväg. längd var: alle km. under km. km. yl km. över km. Iä n m ukaan. Opetuskelen m ukaan. Vanhempen säädyn m ukaan. Vuososastoen m uk. E fter älder. Efter undervsn.-spräk. E fter föräldram as ständ. Efter ärs- kurser. 7, mutta e 9 vuotta tä y ttä n e tä. Fyllda 7, men under 9 är. 9, mutta e v uotta täy ttän etä. : Fyllda 9, men under är. vuotta tä y ttän etä. Fyllda är. Suom. - Fnska. Euots. Svenska. Torpparen, työväen y. m. lapsa. Barn tl torpare, arbetare m. fl. Pkkutlal. a pkkulkk. harottaen lapsa. Barn tul mndre ordbruk. och närngsdk. Vrkamesten, suurtlan, a suurlkk. harott. lapsa. Barn tl tänstem än, större ordbruk. o. närngsdk. I. II. Er työaksolle otettuen uusen oppladen lukum äärä. Tl skolans olka arbetsskften ntagna nya elever. S Er työaksolla koulukurssn suorttaneta. Frän skoans olka arbetsskften dm. elever. S Opetusvkkoen lukum äärä. Antal veckor, under vlka undervsnngen fortgck l ; ; 66' ; ; ; ; I : 07 ' ' : , ; ; ' U I ' ; I I gue d ensegnement: col.. fnnoses; col. suédoses; col.. blngues. Col. 6. Nombre des statons des écoles Col. 9. par compétence: col. 9. certfcat de plus d'une année d études à une école normale; col. 0. certfcat d une comptés un mos après le commencement de chacun des dfférents cours comprs dans l année scolare: Col.. km.; col.. entre et km. col. 6. plus de km. Col. 79. par l âge: col. 7. entre 7 et 9 ans; col. 8. entre Col.. par état socal des parents: col. petts fermers, ouvrers etc.; col.. petts agrculteurs, petts comannée; col. 6. e année. Col. 7. Nombre des élèves nouveaux nscrts aux dfférents cours. Col. 8. Élèseolares. Col. 0. Nombre des ours scolares. g Opetuspäven lukum äärä. Antal undervsnngsdagar.

64 s , l Lään a kunta. Län och kommun. A hvenanm aan m aakunta. Landskapet A land. Kouluen lukumäärä. Antal skolor. Koulua opetuskelen mukaan. Skolor efter undervsnngsspräk. Suomenkelsä. Fnskspräkga. Ruotsnkelsä. Svensksprákga. Suomen-rnotsnkelsä. Fnsk-svensksprákga. Tomntapakkoa. Verksamhetsställen. Sukupuolen mukaan. Efter kön. Mehä. Manlga. Opettaa helmk. p. Lärare den februar. Nasa. Kvnnlga. Opettaavalmstuksen mukaan. Efter lärarutbldnng. laaemman kun -vuotsen valmstuksen omaava. Med längre än -ärs utbldnng. -vuotsen valmstuksen omaava. Med -árs utbldnng. Ilman varsnasta valmstusta oleva. Utan egentlg utbldnng. Sukupuolen mukaan. Efter kön. S altvk S a ltv k... ; 7 Fnström F nström 6 8 G eeta G e ta... S. 9 Ï 7 9 Hamm arlant Hammarl a n d Lum parlant Lumparland 6 Jo m ala K öökar K ö k a r Y hteensä Sum m a Total 8 0 H äm een. T avastehus. - 9 M ä n ttä... t P o h.-p rk k a la N orr-b rkkala , Pälkäne... 8 T a m m e la Y p ä ä U rala U r d a la A kaa A kkas S om ero J an a k k ala L opp Lopps... _ 9 H a u sä rv U I 0 R hm äen kaupp. R h- m äk köp... 8 Hollola A skkala P adasok... _ 8 Y hteensä S um m a Total Vpurn. Vborgs. l l S ppola... ; 6 6 Valkeala... _ --- : R uokolaht R uokolaks Krvu Krvus T ero k Metsäprtt ; 7 Kurkok Kronoborg Sustamo Salm Salms Suoärv... 8 Yhteensä Sum ma Total ; Poka. Gossar. Tyttöä. Flokor. I Oppladen luku koko työkaudella, laskettuna kk:n kuluttua kunkn työakson alusta. Totala elevnumerären, sädan den var en mänad efter arbetets vdtagande vare ställe. Sellasa, oden koulumatka ol: Sädana, för vlka skolväg. längd var: alle km. km. under km. yl km. over km. 7, mutta e 9 vuotta täyttänetä. Fyllda 7, men under 9 är. Iän mukaan. Efter älder. 9, mutta e vuotta ' täyttänetä. JFyllda 9, men under är. vuotta täyttänetä. Fyllda är. Opetuskelen mukaan. Efterundervsn.-spräk. Suom. Fnska. Euots. Svenska. Vanhempen säädyn mukaan. Efter föräldramas stánd. Torpparen, työväen y. m. lapsa. Barn tl torpare, arbetare m. fl. Pkkutlall. a pkkulkk. harottaen lapsa. Barn tl mndre ordbruk. och närngsdk. Vrkamesten, suurtlan, a suurlkk. harott. lapsa. Barn tl tänstemän, större ordbruk. o. närngsdk. Vuososastoen muk. Efter ärskurser. I. II. Er työaksolle otettuen uusen oppladen S lukumäärä. Tl skolans olka arbetsskften ntagna nya elever. Er työaksolla koulukurssn suorttaneta. Erän skolans olka arbetsskften dm. elever. 9 0 Opetusvkkoen lukumäärä. Antal veckor, under vlka undervsnngen fortgck. 0: 6 0 ' 7 6 ' 6 07 l 7 ' ' _ : C , 7 6»» J S _ 7 6 _ n Í I ; I I " Opetuspäven lukumäärä. Antal undervsnngsdagar.

65 L ään a kunta. Lan och kommun. Mkkeln. S:t Mchels. 6 7 : 8 9 o n Kouluen lukum äärä. Antal skolor. Koulua opetuskelen m ukaan. Skolor efter undervsnngsspräk. Suomenkelsä. Fnskspräkga. Ruotsnkelsä. Svensksprâkga. I Suomen-ruotsnkelsâ. Fnsk-svensksprâkga. Tom ntapakkoa. Verksam hetsställen. Sukupuolen m ukaan. E fter kön. Mehä. Manlga. O pettaa helmk. p. Lärare den februar. Nasa. K vnnlga. O pettaavalm stuksen mukaan. E fter lärarutbldnng. Laaemman kun -vuotsen ; valmstuksen onaava. Med längre än -ärs utbldnng. -vuotsen valm stuksen om aava. Med -ärs utbldnng. Ilman varsnasta valm stusta oleva. Utan egentlg utbldnng. Sukupuolen m ukaan. E fter kön. Henolan mlk. Henola í P eksäm äk... l 8 Yhteensä Summa Total 0 8 Kuopon I. Kuopo. Khtelysvaara... Polvärv... \ 6 Yhteensä Summa Total \ l l Vaasan. Vasa. Kauhaok... Isook... Närpö Närpes... Korsnääs K o rsn äs... Petolaht Petalaks... Prttkylä Porton... Vähäkyrö Lllkyro ] Isokyrö Storkyro... Ylstaro... Vövr Vörä... Munsala... N urm o... Petarsaaren mlk. Pedersöre... P u rm o... ~ z 0 6 t ( - ; 9 Í & Luoto L arsm o E 6 Kruunupyy Kronoby.. Hasua Halso... Kaustnen K austby Evärv... 8 V rrat V rdos... 9 Phtpudas... o l _ o Û l z z 0 Yhteensä Summa Total» L.Í A ; l, Í l. l l l _ l ' 9 : J. z Poka. Gossar Tyttöä. - Flckor. 8 7 l E le l IE l IE 7< ( O* l l 6 z l J 87 8 Oulun. Uleäborgs. O D ß. q o 7± A «Il Haapaves... ; N v a la... l f Yhteensä Summa Total 0 7 Kakkaan Hea sum- [ man E n sem b le u 6 7 I ; I O ppladen luku koko työkaudella, laskettuna kk:n k u lu ttu a kunkn ty ö akson alusta. Totala elevnum erären, 9ädan den v a r en m änad efter arbetets vdtagande ä vare stäle. Sellasa, oden koulum atka ol:, Sädana, för vlka skoväg. längd var: alle km. under km. km. yl km. över km. 7, mutta e 9 vuotta täy ttän etä. Pyllda 7, men under 9 är. Iän m ukaan. E fter älder. 9, mutta e v u o tta täyttänetä. Fyllda 9, men under är. vuotta täy ttän etä, Fyllda är. Opetuskelen m ukaan.; E fter under- vsn.-sprák. Suom.Fnska. Ruots. Svenska. V anhem pen säädyn m ukaan. \ E fter föräldrarnas ständ. [Torpparen, työväen y. m. lapsa. Barn tl torpare, arbetare m. fl. Pkkutlall. a pkkulkk. haroct. lapsa. Barn tl mndre ordbruk. och närngsdk. Vrkamesten, suurtlan, a suurlkk. harott. lapsa. Barn tl tänstem än, större ordbruk. o. närngsdk. Vuososastoen muk. E fter rs - kurser. I. n. Er työaksolle otettuen uusen oppladen lukum äärä. Tl skolans olka arbetsskften ntagna nya elever. Er työaksolla koulukurssn suorttaneta. Frän skolans olka arbetsskften dm. elever. Opetusvkkoen lukum äärä. Antal yeckor, under vlka undervsnngen fortgck. Í I 7 9 n 6 n _ ] ] J [ : ; ; : ' 9 8 I I ; Í ; ; ' 86 ; o s [ _ l ; ; Z : ; ' t Í 9 ; l ; 6 7 : ] 7 7 S ) Opetuspäven lukumäärä. Antal underysnngsdagar : n o 6 ; 96 o ] 6 6 6: ; ; Kansanopetustïlasto Folkskolstatstk 9.

66 XYI. Tetoa kansanopstosta ynnä säntä- a emäntäkoulusta lukuvuonna 99. Écoles supéreures populares, écoles d agrculteurs í O pettaa. II. 9. Lärare. II. 9. Opplatoksen nm a osote. Läroanstaltens benämnng och adress. Perustettu vuonna. Grundlagd är. Koko luku. Hela antalet. Mehä. Man. Nasa. Kvnnl. Opplata X. II. 9. Elever. II. 9S. Koko luku. Hela antalet. Mehä. Man. ; Nasa. K vnnl. K oulunkäynnn K oko lukuvuos. H ela läs&ret. M. N.-K v. Sörnästen krstllnen Tuusulan a) Su menkelset. - - Fnskkansanopsto (Helsnk) » (Järvenpää) Radansuun Evankelnen» (Kausala) b Läns-Suomen» (H u ttn e n ) Varsnas-Suomen» (Pam o) Pohos-Satakunnan» (Kankaanpää) Nokan Evankelnen» (Karkku) b Lahden» (L ah t) Hämeen» (Sääksmäk) Kesk-Hämeen a» (Orves) Jämsän» (Jä m s ä ) Uudenkrkon» (Uudenkrkon a s.) Lounas-Karalan» (V rolaht) Kvmnlaakson» (Inkeronen) Itä-Karalan» (Implaht) Räsälän» (Räsälä) Raa-Karalan» (Sortavalan mlk.) Kesk-Savon» (Otavan a s.) Itä-Hameen» (H artola) Pohos-Karalan» (Nttylaht) Poh]os-Savon» (Ptkälahden a s.) Etelä-Pohanmaan suom.» (Ilmaok) Kesk-Suomen» (Suolaht) Karhumäen krstllnen» (L ap u a) Pohos-Pohaumaan ensm.» (Lmnka) ' 7 Kesk-Pohanmaan» (Haapaves) Perä-Poholan» (Alatorno) Itä-Pohanmaan» (Kuusamo) Kanuun» (Kaaan, Meslaht) Kalaoklaakson krstllnen» (Ylveska) Yhteensä Summa Total 0« Elas Lönnrotn emännyyskoulu (S am m att) Folkhögskolan Borgä (B orgä)... Mellersta Nylands folkhögskola (Köklaks, Fnns)... Östra Nylands» (Kuggom)... Västra Nylands» (Poo, Skuru st.)... Svenska folkakademn (M alm )... Sydvästra Fnlands sv. folkhögskola (Pargas)... Älands folkhögskola (Pälsböle, Marehamn)... Kronoby» (K ronoby)... Lappfärd folkhögskola (L appfärd)... Vöra lantm. o. husm.-skola (Vörä)... Närpes»»» (Yttermark)... Bredablck folkhögskola (Vasa, Sundom )... Krstlga Folkhögskolan (N ykarleby)... Mellersta Österbottens vandr. folkhögsk. (Bennäs s t. )... Yhteensä Summa Total «9 9 >) Rue tsnkelset Svensk ( 67 I 7 T ra d u c to n d es ru b rq u e s. Col.. Nom el adresse de l'école. Col.. Année de la fondaton. Col. -. Nombre de matotal; col. 7 hommes; col, 8 femmes. 96. Durée de la fréquentaton scolare: Col. 90 Nombre d'élèves ayant fréquenté l école une parte de l'année scolare: col.. au mons mos: col.. au mons mos; col. 66- mons de mos. col. 7 quenlé quelque temps l'école supéreure populare; col.. suv toutes les classes de l école prmare; col.. fréquenté 7. Age des élèves: col. 78. au-dessous de 8 ans; col. 90, entre 8 et ans; col.. au-dessus de ans XVI. Uppgîter om folkhögskolor samt lantmanna- o. husmodersskolor under lâsàret 99. e t d e m é n a g è r e s ; a n n é e s c o la r e 9 9. ; : 9 I 0 ; : ptuus. Skolgängens längd. K aksta ssäänkrotetusta opplasta ol allam erktty m äärä: Opplasten kä. Av sam tlga nskrvna elever hade nedanstäende antal: E levernas älder. V ähntään kuu- k autta, M nst m änader. M. "Ñ" K v. M. V ähntään kuuk au tta. M nst m änader. V ähem m än kun k u ukautta. K o rtare td än m änader. ennen käy- onakn läpkäynyt n y t ylemm. edell. vuonn a k äynyt opplatok- sessa. kansan- lo ru t besökt nägot högre läroverk. N. N. N. Í Kv. M. K v. M. K v. M. opstossa, nägot föreg. ä r besökt folkhögskola. täydellsen kansakoulukurssn. genom gätt ullständg folkskolkurs. N. K v. M. N. K v. M. k äy nyt onk un lukuk. ta vuoden kansakoul. g ättfo lk sk. kansakoulun käym ättöm ä, cke besökt nägon term n. nä- skola. nägon folkgot läsär. N. K v. M. N. K v. M. Alle 8 vuotta. U nder 8 är. 8 - v u o tta. 8 - är. Yl vuotta, ö v er är. N. N. K v. M. K v. M. N. K v. _ s p rä k g a. - F m w s e s. '. 8 7 : l ; _ ' 9 [ _ t spräkf?a. Suéeb s e s. 9 8 ; : 0 6 ; I 0 ; 8 : I : 7 6 I I _ 0 0 H 8 ; 7 ' ' ; 6 l 6 ; ; 9 6 ; o I :, 0 8 J 8 J : 6 7 7, 9 H 9 : 8; ; 9 8 H ; 7 l J 9 très (er févr. 9); col. nombre total, col. hommes: col. femmes. Col. 68. Nombre d'élèves (er févr. 9): col. 6 nombre toute l'année scolare.: col. 9. hommes; col. 0. femmes. - Col. 6. Nombre d'élèves ayant fréquenté l'école seulement pendant 6. De tous les élèves nscrts, le nombre suvant avat.: col. 78. fréquenté auparavant une école supéreure; col. 90. frél école prmare pendant quelque semestre ou quelque année scolare; col. 6. n avat fréquenté aucune école prmare. Col.

67 XVI. Tetoa kansanopstosta ynnä säntä- a emäntäkoulusta lukuvuonna 99. Ecoles supéreures populares, écoles d agrculteurs et Opplatoksen nm. L äroanstaltens benäm nng. ; î Sörnästen krstllnen kansanopsto... a Tuusulan»... : Radansuun Evankelnen»... Läns-Suomen»... Varsnas-Suomen»... 6 Pohos-Satakunnan»... 7 Nokan Evankelnen»... 8 Lahden»... S)l Hämeen»... 0, Kesk-Hämeen a»... Orveden Tosvuotnen»... Jämsän»... Uudenkrkon»... Lounas-Karalan»... : Kymnlaakson»... 6 Itä-Karalan»... 7 Räsälän»... 8 Raa-Karalan»... 9 Kesk-Savon»... 0 Itä-Hämeen»... Pohos-Karalan»... Pohos-Savon»... Etelä-Pohanmaan suom.»... Kesk-Suomen» Karhumäen krstllnen»... 6 Pohos-Pohanmaanensm.»... 7 Kesk-Pohanmaan» Itä-Pohanmaan»... 0 Kamuun»... Kalaoklaakson krstllnen»... Yhteensä Summa Total Elas Lönnrotn emännyyskoulu Mellersta Nylands folkhögskola... 6 Östra Nylands»... 7 Västra Nylands»... 8 Vestankvarn lantm. 0. husm.-skola... 9 Svenska folkakadem n Sydvästra Fnlands sv. folkhögskola... Älands»... Kronoby» Lappf ärd»... Vöra lantm. 0. husm.-skola... Närpes»»»... 6 Bredablck folkhöeskola... 7 Krstlga Folkhögskolan... 8 Mellersta Österbottens vandr. folkhögskola... 9 Yhteensä Summa Total\ Opplasta kuulu: Antal elever tllhörande: tlallseen väestöön. den besuttna aumogen. M. tlattom aan väestöön ta ;, m uuhun työkansanluok' kaan.. den obesuttna befolknng.. an d ra kropps- arb. klasser. N. N. I K v. M. K v. M. m uuhun am m attn ta kansanluokk. an d ra yrken eller klasser. Sf. ' K v. Lärarnas avlönng. 0 M enot tasa- Opettaston palkkaus, XJtgfter Vuokra. HyTa. Q 96 ( 7 9( : l l : a) Suomenkelset. Fnsk » n\ J / I 0 ouu U b) Ruotsnkelset. Svensk- 6 6 A\ O Zl ; H 0 7, , T ra d u c to n d es ru b rq u e s. Col.. Nom de l'école. Col. 9. Nombre d'élèves appartenant aux classes socales sud'autres classes ouvrères. Col. 89. à d'aulres méters ou classes. Col. 0. Dépenses en marcs ronds: col. 0. Ap- Suhventon de l État; col.. Subventon communale; col. 6. Subventon des socétés de garante; col. 7. Taxes scolares des élèves; payants. Col. -. Boursers. Col. 6. Internes. Col. 7. Total des bourses (marcs). XVI. Uppgîter om ïolkhôgskolor samt lantmanna- och husmodersskolor under läsäret 9 9. de ménagères: année scolare sn markon, ämna mark. Övrga utgfter. Muta menoa. Summa. Yhteensä. sptäkga. Fnno Statsunderstöd. Valtoapua. Kunnlta. Understöd av kom muner. Tulot tasasn markon. Inkomster ämna mark. Kannatusyhdstyksltä. Understöd av garant- förenng. Elevavgfter. Opplasmaksut. Övrga nkomster. Muta tuloa. Summa. Yhteensä. o Opplatoksen kntemstön arvo XII. 9. Kaptalvärdet av läroanstaltens astghet XII M. Betalande elever. Maksava opplata. Frelever. Vapaaopplata. N. K. K v. M. K v. M. Interner. Ssäopplata. N. Kv. Stpendernas belopp. Apurahoa yhteensä. 8m k. F m k. ses : l ; ' 79 ; ; : : : _ 800: _ }l , ; : ; e 0 908: , , : ; : : ; , : » ;: » ; sprákga. Suédo ses ] 0 000, ; ; 00 f> « [ : ] : : : I 00 9' ; 8: ; l 00 f> _ , l 00 (>: _ , ; , ;8 66»» [ vantes: Col. à la classe des paysans: col.. hommes, col.. femmes. Col 67. à la classe des petts fermers et à pontements des maîtres; col.. Loyer; col.. Autres dépenses; col.. Total. Col. 9. Recettes en marcs ronds; col.. col. 8. Autres recettes; col. 9. Total. Col. 0. Valeur eu captal de Vmmeuble de l'école au déc Col.. Élèves