1 Tarjouspyyntö Entisen Rymättylän kunnan alueen osayleiskaavojen yhdistelmästä sekä tiedostomuunnoksesta MicroStation Dgn- formaattiin (StellaMap) Merimaskun, Velkuanmaan, Livonsaari-Lempisaaren sekä Luonnonmaan yleiskaavoista. 1. Rymättylän osayleiskaavojen yhdistelmä Entisen Rymättylän kunnan alueella on pääsääntöisesti voimassa oikeusvaikutteiset osayleiskaavat. Ne on kuitenkin laadittu eri aikoina monessa eri prosessissa. Tästä johtuu, että alkuperäiset osayleiskaavakartat ja niiden muutokset ovat tällä hetkellä eri kartoilla ja tiedostoina, mikä vaikeuttaa niiden viemistä paikkatietojärjestelmiin.
2 Naantalin kaupunki pyytää tarjoustanne osayleiskaavayhdistelmän tekemisestä koko entisen Rymättylän alueelta. Näistä kaavoista tulisi tehdä yhdistelmä MicroStation dgn- formaattiin (StellaMap). Kaavamääräyksiä ei tässä vaiheessa lähdetä yhtenäistämään. Tarjouspyynnön liitteenä on Rymättylän alueen yleiskaavojen kaavoitustilannekartat, johon alla olevan luettelon numerot viittaavat. Kaikki tarjouspyynnön osayleiskaavakartat ovat Naantalin kaupungin nettisivuilla osoitteessa: http://www.naantali.fi/kaavoitus_ja_mittaus/kaavoitus/yleiskaavat/fi_fi/rymattylaoyk http://www.naantali.fi/kaavoitus_ja_mittaus/kaavoitus/yleiskaavat/fi_fi/oykvektori/ Entisen Rymättylän kunnan alueella on voimassa seuraavat osayleiskaavat ja niiden muutokset: LÄNTISEN SAARISTON OSAYLEISKAAVA R1a Läntisen saariston osayleiskaava v. 1994 Osayleiskaava on vahvistettu syksyllä 1994. Osayleiskaavakartta on piirretty käsin muoville tussipiirroksena. Siitä on tehty v. 2008 dwgformaatissa numeeristettu kaavakartta, josta on kuitenkin löytynyt useita virheitä. R1b Läntisen saariston osayleiskaavan muutos v. 2006 Osayleiskaavan muutos on kv päätöksellä 14.9.2006. Lainvoima 6.11.2006. Osayleiskaavakartta on piirretty dwg-formaatissa. POHJOISOSAN OSAYLEISKAAVA R2a Rymättylän pohjoisosan osayleiskaava v. 1998 Lainvoima Lounais-Suomen ympäristökeskuksen 22.12.1998 vahvistamana. LoSyk jätti vahvistamatta alueita, jotka otettiin mukaan v. 2001 pohjoisosan osayleiskaavaan ja muutokseen. Osayleiskaavakartta 1998 on piirretty käsin tussipiirroksena. Siitä on tehty v. 2008 osayleiskaavan muutoksen yhteydessä dwg-formaatissa numeeristettu kaavakartta, jonka oikeellisuus pitää tarkistaa. R2b Rymättylän pohjoisosan osayleiskaava II ja Rymättylän pohjoisosan osayleiskaavan muutos v. 2001 Osayleiskaava ja -muutos kv. päätöksellä 3.5.2001. Kaava ja muutos vahvistuivat 6.9.2001 lukuun ottamatta Huhtalan tilalle RN:o 2:31 osoitettua LV- alueen merkintää, jonka osalta Turun hallinto-oikeus päätöksellään 29.10.2002 poisti em. merkinnän ja palautti tilan alueella voimaan MU-merkinnän (kuulutettiin voimaan v. 2007). Piirretty todennäköisesti käsin tussipiirroksena. Kaavasta ja kaavamuutoksesta on tehty v. 2008 osayleiskaavan muutoksen yhteydessä dwg-formaatissa numeeristettu kaavakartta, jonka oikeellisuus pitää tarkistaa.
3 2c Pohjoisosan osayleiskaavan muutos v. 2008 Muutettu kv. päätöksellä 11.12.2008. Valitusajan päätyttyä 17.1.2009 oli jätetty yksi valitus hallinto-oikeuteen. (kaupunginhallituksessa kaavan voimaan saattaminen muilta osin 19.1.2009) Tullut lainvoimaiseksi kaikilta osin 6.10.2011 korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen 23.9.2009 tultua voimaan. Osayleiskaavamuutoksen 2008 kaavakartta on piirretty dwg-formaatissa. 2d Rymättylän pohjoisosan osayleiskaava, tekninen korjaus v. 2013 Rakentamattoman rakennuspaikan lisääminen tilalle Lahdenkorva 529-536-1-69, kh 6.5.2013 230. (Lahdenkorvasta lohottu 15.10.2014 Koskenkorva 529-536-1-3, jonka alueelle lisätty rakennuspaikka on siirtynyt.) Y-14 Rymättylän pohjoisosan osayleiskaavan muutos v. 2013 Muutettu Naantalin kaupungin toimesta 2013. Tarkistuksia on tehty Puorinniemen, Lehtimäen ja Kansolan alueilla: (Puorinniemi osa 529-504-2-26, Meritorppa osa 529-504-2-25, Lehtimäki 529-490-1-9, Lehtimäki I 529-490-1-38, Koivukallio 529-490-1-7, Ulpula 529-490-1-8, Ulpula II 529-490-1-32, Huhtiranta 529-490-1-74, Kansola osa 529-516-1-106). Hyväksytty kv. päätöksellä 18.11.2013, lainvoima 30.12.2013. Naantalin kaupungin osayleiskaavaan 2013 tekemät muutokset on piirretty dgn-formaatissa. ETELÄISEN SAARISTON OSAYLEISKAAVA, VÄLI- JA SISÄSAARISTO R3a Eteläisen saariston osayleiskaava, väli- ja sisäsaaristo Hyväksytty kv. päätöksellä 16.12.2004, lainvoima 24.1.2005. Väli- ja sisäsaariston osayleiskaavakartta on piirretty dwg-formaatissa. R3ab1 Eteläisen saariston osayleiskaavan muutos v. 2008 Hyväksytty kv. päätöksellä10.1.2008. Lainvoima 5.3.2008. Muutos yhden rakennuspaikan osalta, koskien kiinteistöä Vähä-Lappi. Osayleiskaavamuutoksen kaavakartta on piirretty dwg-formaatissa. Y-15 Rymättylän eteläisen saariston osayleiskaavan muutos, väli- ja sisäsaaristo v. 2013 Muutettu Naantalin kaupungin toimesta 2013. Tarkistettu Häviluodon (529-520-1-13) kiinteistön alueella. Hyväksytty kv. päätöksellä 18.11.2013, lainvoima 30.12.2013. Naantalin kaupungin osayleiskaavaan 2013 tekemät muutokset on piirretty dgn-formaatissa. ETELÄISEN SAARISTON OSAYLEISKAAVA, AIRISMAA-AASLA R4a Eteläisen saariston osayleiskaava, Airismaa- Aasla Valtuusto hyväksyi 1.6.2006. Kuusi valitusta Turun hallinto-oikeuteen, ja sen jälkeen kaksi valitusta korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Valtuuston päätös on oikeusasteiden ratkaisujen jälkeen saanut lainvoiman kuulutuksilla 20.9.2006, 20.12.2007 ja 4.12.2008. Eteläinen saaristo, Airismaa- Aaslan osayleiskaavakartta on piirretty dwg-formaatissa. R4b Eteläisen saariston osayleiskaavan muutos, Airismaa-Aasla, Paskalahti
4 Tarkistettu valtuuston 14.6.2007 hyväksymällä kaavamuutoksella yhden rakennuspaikan osalta, koskien kiinteistöä 705-445-1-32. Muutos sai 7.9.2007 lainvoiman. Osayleiskaavamuutoksen kaavakartta on piirretty dwg-formaatissa. Y-13 Airismaa-Aasla osayleiskaavan laajennus ja tarkistus, Herrankukkaro Herrankukkaron alue oli jätetty pois Airismaa-Aaslan osayleiskaavasta. Se tarvitsi kaavallista säätelyä ja osayleiskaava päätettiin laajentaa tälle alueelle Valtuusto hyväksyi laajennuksen 12.12.2011. ValitusTurun hallinto-oikeuteen, joka hylkäsi valituksen päätöksellään 7.12.2012. Valitus edelleen korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Kho pysytti päätöksellään 8.10.2014 voimassa Tho:n päätöksen. Herrankukkaron alueen osayleiskaavakartta on piirretty dwg-formaatissa. Saatu konsultilta StellaMap dgn-formaatissa. ETELÄISEN SAARISTON OSAYLEISKAAVA, OTAVA LÄHISAARINEEN R5 Eteläisen saariston osayleiskaava, Otava lähisaarineen Rymättylän valtuusto hyväksyi 27.8.2007, kuusi valitusta Turun hallinto-oikeuteen. Osayleiskaava kuulutettiin 16.11.2007 lainvoimaiseksi siltä osalta, johon valitusten ei katsottu kohdistuneen. Turun hallinto-oikeus kumosi Halsin kiinteistölle Rn:o 4:55 osoitetun venesatama-alueen (LV) ja hylkäsi muut valitukset 29.9.2008. Päätöksestä jätettiin kaksi valitusta korkeimmalle hallinto-oikeudelle. Yleiskaava kuulutettiin lainvoimaiseksi 24.6.2009 tilojen Lampimäki ja Suoja alueilla. Korkein hallinto-oikeus hylkäsi valitukset 22.2.2010. Valtuuston päätös on oikeusasteiden ratkaisujen jälkeen saanut lainvoiman kuulutuksilla 16.11.2007, 24.6.2009 ja 25.2.2010. Eteläisen saariston Otavan ja lähisaarten osayleiskaavakartta on piirretty dwg-formaatissa. RYMÄTTYLÄN KIRKONKYLÄN TAAJAMAOSAYLEISKAAVA Y-10 Rymättylän kirkonkylän taajamaosayleiskaava Oikeusvaikutteinen osayleiskaava, ohjaa taajaman asemakaavoitusta. Kaupunginvaltuusto hyväksyi 22.11.2010, lainvoimainen 3.1.2011. Rymättylän kirkonkylän osayleiskaava kartta on piirretty dwg-formaatissa. RÖÖLÄN TAAJAMAOSAYLEISKAAVA Y-11 Röölän taajamaosayleiskaava Oikeusvaikutteinen osayleiskaava, joka ohjaa suoraan rakentamista rantavyöhykkeellä. Rakennuslupien myöntämisen pohjana muuallakin. Kaupunginvaltuusto hyväksyi 5.9.2011. Päätöksestä kolme valitusta Turun hallinto-oikeuteen. Turun hallinto-oikeus hylkäsi valitukset päätöksellään 18.9.2012. Edelleen kolme valitusta korkeimpaan hallinto-oikeuteen, joka pysytti voimassa päätöksellään 15.5.2014 Turun hallintooikeuden päätöksen. Lainvoimainen 30.5.2014 valtuuston hyväksymässä muodossa. Röölän taajamaosayleiskaavakartta on piirretty dwg-formaatissa.
5 2. Tiedostomuunnos MicroStation dgn- formaattiin (StellaMap) MERIMASKUN YLEISKAAVA MapInfo VELKUANMAA AutoCad. LIVONSAARI-LEMPISAARI Askaisten yleiskaava v. 2004 (dwg) Askainen yhteisökylän osayleiskaava v. 2006 (dwg) LUONNONMAA Luonnonmaan osayleiskaavan aineisto (Mapinfo) Luonnonmaan osayleiskaavan aineisto (Esri Shape) MapInfo, ArcGis Koordinaatistossa GK23. Naantalin kaupunki pyytää KSE 2013 mukaista kokonaispalkkiotarjousta eriteltyinä kohdista 1. ja 2. Maksuaikataulu sovitaan tarkemmin sopimusvaiheessa. Tilaajalla on oikeus hylätä kaikki tarjoukset tai päätöksen tilata vain osa tarjouspyynnössä esitetyistä osatehtävistä (1. ja 2. osat). Tarjoukseen pyydetään liittämään tarjouspyynnön liitteenä olevaa työohjelmaa täsmentävä ehdotus työsuunnitelmaksi, josta selviää työhön käytettävissä olevat resurssit, työmääräarviot kohdassa 1. ja 2. sekä työn alustava aikataulu, jossa työn aloituspalaveri ja työn etenemispalaverit sekä maksupostit on ilmoitettava. Aloituspalaverissa ja työn etenemispalavereissa todetaan työn vaatimuksenmukaisuus sekä yhteensopivuus Naantalin järjestelmiin. Sopimus allekirjoitetaan aloituspalaverissa, jossa konsultti esittelee työsuunnitelmansa ja aikataulun työn toteuttamiselle. Työsuunnitelmassa on huomioitava kaupungin osuus työn tarkastamisesta kaavoittain (2 viikkoa/kaava). Ensimmäinen työn etenemispalaveri tulee järjestää 2 kk kuluttua aloituspalaverista. Tarjouksessa on esitettävä projektipäällikön referenssit: - työkokemus maankäytön suunnittelussa, paikkatieto-ohjelmistoissa ja formaattimuunnoksissa. Erityisesti Stella- ohjelmistokokemus on mainittava. - koulutus (korkeakoulu- tai ammattikorkeakoulututkinto). Mikäli tarjoaja käyttää työssään alihankkijaa, on alihankkijan osalta annettava tilaajavastuulain mukainen selvitys.
6 Mikäli tarjoaja aikoo antaa osan sopimuksesta alihankintana kolmansille, on siitä ilmoitettava tarjouksessa, sekä ehdotetut alihankkijat. Tarjoaja vastaa alihankkijan osuudesta kuten omastaan ja alihankkijoiden työn tulee olla tässä tarjouspyynnössä edellytetyn laatutason mukaista. Alihankkijoiden käyttö tulee kuvata tarjouksessa ja alihankkijoita koskevat soveltuvin osin samat vaatimukset kuin tarjoajaa. Tehtävän suorittamiseen liitetään viivästyssakko, johon sovelletaan konsulttitoiminnan yleisiä sopimusehtoja KSE 2013. Mahdolliset hankintaan liittyvät kysymykset tulee toimittaa viimeistään 01.05.2015 sähköpostitse osoitteeseen birit.keva@naantali.fi tai kirjallisesti osoitteeseen Naantalin kaupunki, maankäyttöosasto, Birit Keva, Käsityöläiskatu 2, 21100 Naantali. Sähköpostiviestiin tai kuoreen merkintä Lisätietopyyntö: Rymättylän osayleiskaavayhdistelmän vektorointi ja tiedostomuunnos Merimaskun, Velkuanmaan, Livonsaari-Lempisaaren sekä Luonnonmaan yleiskaavoista. Esitetyistä kysymyksistä ja niihin annetuista vastauksista laaditaan yhteenveto, joka julkaistaan viimeistään 07.05.2015 mennessä osoitteessa http://www.naantali.fi/kaavoitus_ja_mittaus/kaavoitus/yleiskaavat/fi_fi/rymattylaoyk. Samassa yhteydessä ilmoitetaan myös mahdollisista muutoksista tarjouspyyntöön. Vain kirjallisesti (ko. sivustolla) annetut täydennystiedot ovat kaupunkia sitovia. Tarjouksen jättäminen Tarjous tulee toimittaa osoitteeseen Naantalin kaupunki Käsityöläiskatu 2 21100 NAANTALI viimeistään perjantaina 15.5.2015 klo 12 mennessä. Kuoreen merkintä Rymättylän osayleiskaavayhdistelmän vektorointi ja tiedostomuunnos Merimaskun, Velkuanmaan, Livonsaari-Lempisaaren sekä Luonnonmaan yleiskaavoista. Tarjouksen tulee olla voimassa vähintään kolme kuukautta tarjouksen jättöpäivän jälkeen. NAANTALIN KAUPUNKI Elise Lehikoinen Lisätiedot Lisätietoja tarjouspyynnöstä antavat maanmittausinsinööri Birit Keva, puh.044 733 4702 ja aineistoista suunnitteluavustaja Elina Suomi puh. 044 7334830. Sähköpostit etunimi.sukunimi@naantali.fi