Espoon kaupunki Kaupunginhallituksen tila- ja Pöytäkirja 11.02.2013 Sivu 1 / 20 Kokoustiedot Aika 11.02.2013 maanantai klo 9:00-10:55 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone, Asemakuja 2 C 4. krs. Saapuvilla olleet jäsenet Tiina Elo, puheenjohtaja Saara Hyrkkö Pertti Järvenpää, poistui klo 10.22 3 Laura Kiijärvi Jukka Kilpi Mikko Peltokorpi Jouni J. Särkijärvi Jukka Vilske Kirsi Åkerlund Muut saapuvilla olleet Ari Konttas Markku Sistonen Markus Torkki Jukka Mäkelä Juha Metso Sampo Suihko Olavi Louko Mauri Suuperko Carl Slätis Olli Isotalo Johanna Pellinen Maija Lehtinen Mari Nevalainen Kim Jarner Risto Pirkanniemi kaupunginhallituksen puheenjohtaja kaupunginhallituksen II varapuheenjohtaja, poistui klo 9.15 3 valtuuston I varapuheenjohtaja kaupunginjohtaja perusturvajohtaja sivistystoimen jothaja teknisen toimen johtaja liiketoimintajohtaja toimitusjohtaja kehittämisjohtaja viestintäpäällikkö toimitusjohtaja varajäsen talouspäällikkö sihteeri
Espoon kaupunki Pöytäkirja 11.02.2013 Sivu 2 / 20 Allekirjoitukset Tiina Elo puheenjohtaja Risto Pirkanniemi sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja hyväksytty: 25.2.2013 26.2.2013 Saara Hyrkkö Jukka Vilske Pöytäkirjan nähtävänäolo 26.2.2013 julkipannun kuulutuksen mukaan on pöytäkirja ollut yleisesti nähtävänä 27.2.2013 osoitteessa Asemakuja 2 C 4. krs., Espoon keskus.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 11.02.2013 Sivu 3 / 20 Käsitellyt asiat Pykälä Liitteet Otsikko Sivu 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4 2 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 5 3 Tila- ja n tehtävät ja tehtäväalueen periaatteet 6 4 1-2 Vuosikorjaus- ja perusparannusmäärärahojen 7 käyttösuunnitelman hyväksyminen vuonna 2013 5 3-8 Tilakeskus-liikelaitoksen ennakkotilinpäätös vuodelta 2012 11 6 9 Tilakeskus-liikelaitoksen käyttösuunnitelma vuodelle 2013 13 7 10 Tilakeskus-liikelaitoksen vuoden 2013 talousarvion 15 muuttaminen investointien osalta (Kh-Kv-asia) 8 Viranhaltijoiden päätökset 16 9 Päätökset ja kirjelmät 18 10 Läsnäolo-oikeuden myöntäminen kaupunginhallituksen tila- ja n kokouksissa 19
Espoon kaupunki Pöytäkirja 1 11.02.2013 Sivu 4 / 20 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Päätös Selostus Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. oli kutsuttu koolle tila- ja puheenjohtajan allekirjoittamalla 7.2.2013 päivätyllä kaupunginhallituksen tila- ja n jäsenille ja kaupunginhallituksen puheenjohtajistolle toimitetulla kokouskutsulla.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 2 11.02.2013 Sivu 5 / 20 2 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Päätös Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Saara Hyrkkö ja Jukka Vilske.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 3 11.02.2013 Sivu 6 / 20 3 Tila- ja n tehtävät ja tehtäväalueen periaatteet Päätösehdotus Teknisen toimen johtaja merkitsee tiedoksi saadun selvityksen. Selostus Päätös Kehittämisjohtaja Olli Isotalo selostaa jaoston keskeiset tehtävät, teknisen toimen johtaja Olavi Louko asunto- ja tila-asioiden hoitamisen periaatteet sekä toimitusjohtaja Carl Slätis esittelee Tilakeskuksen. : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 4 11.02.2013 Sivu 7 / 20 683/02.02.00/2013 4 Vuosikorjaus- ja perusparannusmäärärahojen käyttösuunnitelman hyväksyminen vuonna 2013 Valmistelijat / lisätiedot: Routto Elina, puh. (09) 816 83694 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Toimitusjohtaja Carl Slätis 1 hyväksyy rakennusten vuosikorjaus- ja perusparannusmäärärahojen käyttösuunnitelman vuodelle 2013 ohjeellisena noudatettavaksi työohjelmaksi, 2 oikeuttaa Tilakeskuksen tekemään ohjelmavuoden aikana tarpeelliset ohjelmatarkistukset sekä päättämään jakamattoman määrärahan käytöstä. Päätös Liite Oheismateriaali Selostus : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 1 Vuosikorjaus- ja perusparannusmäärärahojen jakautuminen 2013 2 Suurimmat vuosiohjelman 2013 työt - Kiinteistökohtainen vuosikorjaus- ja perusparannusohjelma 2013 Vuosikorjaus- ja perusparannusmäärärahojen käyttösuunnitelmassa vuonna 2013 on panostettu toimitilojen turvallisuuteen ja terveellisyyteen. Työohjelma toteutetaan tilaaja-tuottaja -mallilla ja erityistä huomiota tullaan kiinnittämään tilaajan ja tuottajan väliseen yhteistyöhön. Tilakeskuksen toiminta- ja taloussuunnitelmassa on vuodelle 2013 varattu kaupungin toimitilojen vuosikorjauksiin 16,80 milj. euroa (10,87 milj. euroa v. 2012) ja perusparannuksiin 9,0 milj. euroa (7,0 milj. euroa v. 2012). Vuosikorjaus- ja perusparannustöiksi katsotaan työt, joiden kustannukset jäävät alle 0,6 milj. euroa / työ ja joissa toimitilan käyttötarkoitus ei muutu. Muulloin kyseessä on hanke ja asia käsitellään normaalia
Espoon kaupunki Pöytäkirja 4 11.02.2013 Sivu 8 / 20 hankesuunnittelumenettelyä käyttäen. Kaupungin palveluverkkoselvityksen mukaiset muutostyöt toteutetaan investointirahoilla. Vuoden 2013 vuosikorjaus- ja perusparannusohjelma on valmisteltu yhteistyössä Espoo Kiinteistöpalvelut -liikelaitoksen (EKI), Espoo Kaupunkitekniikka -liikelaitoksen (EKA) sekä rakennusten käyttäjätahojen kanssa. Tilahallinta kysyy vuosittain hallintokunnilta kiinteistökohtaiset vuosikorjaus- ja toiminnalliset muutostarpeet ja pitää ohjelmointipalaverit hallintokuntien kanssa. Teknisistä ja toiminnallisista korjaus- ja muutostarpeista on laadittu kunnossapidon vuosiohjelma. Vuosiohjelman pääpaino on toimitilojen turvallisuutta ja terveellisyyttä parantavilla töillä. Ohjelmoituja töitä vuosiohjelmassa on 1 264 kappaletta (924 kpl v. 2012). Osa määrärahoista on jätetty kohdistamatta kesken talousarviovuotta ilmeneviin ennakoimattomiin käyttötarpeisiin. Työohjelman toteutus tilataan Espoo Kiinteistöpalvelut -liikelaitokselta, Espoo Kaupunkitekniikka -liikelaitokselta ja pihojen hoidon osalta Tapiola- Laajalahti -alueella suoraan yksityiseltä urakoitsijalta. Työohjelman toteuttamisen tueksi Espoo Kiinteistöpalvelut ja Tilakeskus -liikelaitos ovat solmineet kunnossapidon vuosisopimuksen. Ohjelman toteutumista seurataan määrärahojen käytön talousarvioraportoinnilla ja jatkuvalla tilaajan ja tuottajan välisellä yhteistyöllä. Vuosikorjaustyöt (16,8 milj. euroa) jakautuvat seuraaviin osa-alueisiin: - tuottajan yleiskulu, 2,4 milj. euroa - vuosikorjausten suunnittelu, 0,3 milj. euroa - sisäilmatutkimukset, 0,35 milj. euroa - korjaukset, 7,6 milj. euroa - laitehuolto, 1,2 milj. euroa - sisäilmakorjaukset, 1,5 milj. euroa - vahinkokorjaukset, 0,6 milj. euroa - energiataloudelliset korjaukset, 0,21 milj. euroa - toiminnalliset muutokset, 0,5 milj. euroa - pihojen hoito/eka, 1,65 milj. euroa - pihakorjaukset/eki, 0,26 milj. euroa - korvattavat vahingot, 0,23 milj. euroa. - Perusparannustyöt (9,0 milj. euroa) jakautuvat seuraaviin osa-alueisiin: - tuottajan yleiskulu, 1,15 milj. euroa - perusparannukset, 5,06 milj. euroa - sisäilmaperuskorjaukset, 1,3 milj. euroa - pihojen perusparannukset/eki, 0,95 milj. euroa - pihojen perusparannukset/eka, 0,22 milj. euroa - liittymiskustannukset, 0,08 milj. euroa - energiataloudelliset investoinnit/eki, 0,24 milj. euroa. Käyttösuunnitelma esitetään hyväksyttäväksi ohjeellisesti noudatettavana työohjelmana. Vuoden 2013 kiinteistökohtainen vuosikorjaus- ja perusparannusohjelma on oheismateriaalina. Määrärahojen jakautuminen
Espoon kaupunki Pöytäkirja 4 11.02.2013 Sivu 9 / 20 osa-alueittain on esitetty liitteessä ja suurimmat yksittäiset vuosikorjaus- ja perusparannustyöt liitteessä. Poimintoja vuoden 2013 vuosikorjaus- ja perusparannusohjelmasta: Sisäilman laatuun vaikuttaviin korjaustöihin on varattu 2,8 milj. euroa. Merkittävimpiä yksittäisiä korjauskohteita ovat Kiltakallion lastentalon salaojien ja sokkelin vesieristeiden peruskorjaus, Friisilän koulun opettajaasuntolan vesikaton ja yläpohjan perusparannus sekä Nuottakunnan päiväkodin, Haukilahden ja Taavinkylän koulun sisäilman laatua parantavat korjaukset. Toimitilojen turvallisuutta parannetaan rakentamalla hälytystensiirto-, kuulutus-, paloilmoitin- ja videovalvontajärjestelmiä sekä päivittämällä kulunvalvontaohjelmia. Turvallisuutta parantavia töitä ovat esimerkiksi Aurorakodin kahden osaston hoitajakutsulaitteiston uusiminen, Kilon ja Mäkkylän koulun teknisen tilan purunpoistojärjestelmän uusiminen, Matinkylän päiväkodin sähkösaneeraus ja Niittykummun aluepaloaseman varavoimakoneen rakentaminen. Vesikattojen korjaamiseen on varattu 1,23 milj. euroa. Vesikattokorjauksia tehdään Meritorin, Iivisniemen, Aarnivalkean, Viherlaakson ja Komeetan kouluilla, Lintumetsän päiväkodissa, Glimsin museolla sekä Storgårdin, Sandvikin ja Iso-Vasikkasaaren rakennuksissa. Pihojen perusparantamiseen on varattu 1,17 milj. euroa. Pihoja perusparannetaan Postipuun, Pakankylän, Niipperin ja Matinlahden kouluilla. Pihojen hoitoon ja pihakorjauksiin varatulla 1,91 milj. euron määrärahalla hoidetaan kasvillisuutta ja korjataan sekä uusitaan pihojen aitoja, valaistusta, leikkivälineitä ja pintarakenteita. Keittiöihin kohdistuvia korjauksia tehdään 0,8 milj. eurolla. Keittiökorjauksista merkittävimpiä ovat Jousenkaaren koulun keittiön laatikkovaraston ja luiskan rakentaminen, Kalajärven koulun keittiön tunnelikoneen uusiminen, Kipparin päiväkodin keittiön pintarakenteiden korjaaminen, Lystimäen nuorisokodin osastokeittiöiden uusiminen ja Pohjois-Espoon palvelukeskuksen kiinteän tarjoilulinjaston uusiminen. Energiataloudellisiin korjauksiin on varattu 0,45 milj. euroa. Määräraha jakautuu vuosikorjausluonteisiin energiakorjauksiin ja energiataloudellisiin investointeihin. Määrärahalla toteutetaan Villa Elfvikin lämmitysjärjestelmän muuttaminen maalämpöön, Postipuun koulun lattiaja seinärajatiivistykset ja Ymmerstan koulun ikkunatiivistykset. Näiden lisäksi tehdään energiakatselmuksissa ehdotettuja korjauksia sekä muita välillisesti energiaa säästäviä toimenpiteitä kuten ikkunoiden, lämmönvaihtimien ja valaistuksen uusimisia ja korjauksia.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 4 11.02.2013 Sivu 10 / 20 Muita suuria yksittäisiä korjaustöitä ovat Leppävaaran terveysaseman jäähdytysjärjestelmän rakentaminen, Kirstin koulun suihkutilojen peruskorjaus, Soukan Pienteollisuustalon osaketilan sosiaalitilojen perusparannus ja Sepon koulun salaojituksen rakentaminen. Tiedoksi -
Espoon kaupunki Pöytäkirja 5 11.02.2013 Sivu 11 / 20 699/02.06.01/2013 5 Tilakeskus-liikelaitoksen ennakkotilinpäätös vuodelta 2012 Valmistelijat / lisätiedot: Jarner Kim, puh. (09) 816 25065 Tuominen Hannu, puh. (09) 816 25418 etunimi.j.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Toimitusjohtaja Carl Slätis merkitsee tiedoksi Tilakeskusliikelaitoksen ennakkotilinpäätöksen vuodelta 2012 liitteineen. Päätös Liite Selostus : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 3 Tilakeskus-liikelaitoksen ennakkotilinpäätös vuodelta 2012 4 Koy Espoon Toimitilat seurantaraportti 31.12.2012 5 Kaivomestarin kiinteistö seurantaraportti 31.12.2012 6 Tilakeskus-liikelaitoksen tuloskortit vuodelta 2012 7 Ajoitusseurantaraportti 2-2012 8 Selvitys rakennusinvestointien suurimmista määrärahapoikkeamista vuonna 2012 Valtuuston 2.12.2011 hyväksymä vuoden 2012 talousarvio sekä taloussuunnitelma edellyttävät, että joulukuun lopun tilanteesta tuodaan ennakkotilinpäätös kaupunginhallitukselle ja valtuustolle tiedoksi. Tilakeskuksen ennakkotilinpäätös joulukuun lopun tilanteesta sisältää katsauksen poikkeamista vuoden 2012 talousarvion toteumasta sekä käyttötalouden että investointien osalta ja tulostavoitteiden toteumasta. Ennakkotilinpäätöksen liitteenä ovat Koy Espoon Toimitilat ja Kaivomestarin kiinteistön seurantaraportit, tuloskortit vuodelta 2012, ajoitusseurantaraportti ja selvitys rakennusinvestointien suurimmista määrärahapoikkeamista. Talousarvion sitovuus ja sitovien tulostavoitteiden toteutuminen Tilakeskus-liikelaitosta sitoo valtuustoon nähden talousarviossa ja taloussuunnitelmassa esitetyt liikelaitoksen sitovat tavoitteet, jotka on esitetty talousarviokirjassa liikelaitoksen suunnitelmatekstissä.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 5 11.02.2013 Sivu 12 / 20 Tulostavoitteiden ja Espoo strategiasta johdetut valtuustokauden tavoitteiden toteumatiedot ovat liitteenä ennakkotilinpäätöksessä ja tuloskorteissa. Tilakeskus-liikelaitoksen tuottojen ja kulujen toteutuminen Tilakeskuksen tuottojen on muutetussa talousarviossa vuodelle 2012 arvioitu olevan 180 milj. euroa., kulujen 179,6 milj. euroa ja tuloksen 432 000 euroa ylijäämäinen. Toteutuneet tuotot vuonna 2012 ovat 186,6 milj. euroa, kulut 184,3 milj. euroa ja tulos 2,3 milj. euroa ylijäämäinen. Tilakeskus-liikelaitoksen ennakkotilinpäätös vuodelta 2012 on liitteenä. Tilakeskus-liikelaitoksen investointien toteutuminen Tilakeskuksen muutetun talousarvion 2012 investoinnit ovat yhteensä noin 67,8 milj. euroa. Toteutuneet investoinnit vuonna 2012 ovat 41,9 milj. euroa. Liitteenä olevassa Tilakeskus -liikelaitoksen ennakkotilinpäätöksessä vuodelta 2012 on laajemmin kerrottu investoinneista ja määrärahapoikkeamista on raportoitu liitteessä Selvitys rakennusinvestointien suurimmista määrärahapoikkeamista vuonna 2012. Investointien ajoitusseurantaraportti 2-2012 on liitteenä. Tiedoksi -
Espoon kaupunki Pöytäkirja 6 11.02.2013 Sivu 13 / 20 697/02.02.02/2013 6 Tilakeskus-liikelaitoksen käyttösuunnitelma vuodelle 2013 Valmistelijat / lisätiedot: Jarner Kim, puh. (09) 816 25065 Tuominen Hannu, puh. (09) 816 25418 etunimi.j.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Toimitusjohtaja Carl Slätis hyväksyy liitteenä olevan Tilakeskus-liikelaitoksen käyttösuunnitelman vuodelle 2013. Käsittely Päätös Liite Selostus : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 9 Tilakeskus-liikelaitoksen käyttösuunnitelma vuodelle 2013 Valtuusto hyväksyi 5.12.2012 vuoden 2013 talousarvion sekä taloussuunnitelman. Talousarvion noudattamista koskevien ohjeiden mukaan käyttösuunnitelma laaditaan ja käsitellään vuoden 2013 talousarvion mukaisiksi siten, että tulostavoitteiden toteutuminen varmistetaan. Käyttösuunnitelma tehdään sekä käyttötalouden toiminnasta että investoinneista. Käyttösuunnitelma käyttötalouden toiminnasta ja investoinneista Käyttösuunnitelma on laadittu vuoden 2013 talousarvion pohjalta niin, että tulostavoite toteutuu. Valtuustoon nähden sitovia ovat liikelaitoksen sitovat tulostavoitteet. Vuoden 2013 sitovat tulostavoitteet ovat: 1 Peruspääoman tuottovaatimus on 5 prosenttia peruspääomalle. 2 Liikelaitoksen vuoden 2013 tulostavoite on 2,8 milj. euroa ylijäämäinen tulos. 3
Espoon kaupunki Pöytäkirja 6 11.02.2013 Sivu 14 / 20 Talonrakennusinvestointien kokonaismäärä on enintään 46,5 milj. euroa. Liikelaitoksen vuoden 2013 käyttösuunnitelman tuotot ovat 190,9 milj. euroa, kulut 188,1 milj. euroa ja tulos 2,8 milj. euroa ylijäämäinen. Kuluihin sisältyy 28,2 milj. euron korvaus peruspääomasta joka vastaa 5 % tuottoa peruspääomalle. Talousarviossa vuodelle 2013 liikelaitoksen tuotot olivat 191,5 milj. euroa, kulut 188,7 milj. euroa ja tulos 2,8 milj. euroa ylijäämäinen. Vuoden 2013 käyttösuunnitelman investointimenot ovat 55,6 milj. euroa ja investointitulot 1,2 milj. euroa. Talonrakennusinvestoinnit ovat 42,6 milj. euroa. Käyttösuunnitelma vuodelle 2013 ei poikkea investointien osalta talousarviosta. Tilakeskus-liikelaitoksen käyttösuunnitelma vuodelle 2013 on liitteenä. Tiedoksi -
Espoon kaupunki Pöytäkirja 7 11.02.2013 Sivu 15 / 20 2316/02.02.00/2012 7 Tilakeskus-liikelaitoksen vuoden 2013 talousarvion muuttaminen investointien osalta (Kh-Kvasia) Valmistelijat / lisätiedot: Jarner Kim, puh. (09) 816 25065 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Toimitusjohtaja Carl Slätis ehdottaa kaupunginhallitukselle, että valtuusto lisää Tilakeskus-liikelaitoksen vuoden 2013 talousarvion investointimenoihin varattuja määrärahoja vuonna 2013 jatkuvien talonrakennushankkeiden osalta 16 770 731 euroa liitteen mukaisesti. Päätös Liite Selostus : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 10 Vuonna 2013 jatkuvat talonrakennushankkeet Valtuusto hyväksyi 5.12.2012 vuoden 2013 talousarvion sekä taloussuunnitelman ja samalla oikeutti Tilakeskus -liikelaitoksen johtokunnan jatkamaan vuoden 2012 talousarviossa erikseen nimettyjen keskeneräisiksi jäävien talonrakennushankkeiden rakentamista tai rakennuttamista niille aiemmin osoitettujen kokonaismäärärahojen rajoissa ja totesi, että hankkeiden viivästymisistä johtuvat hankkeille vuonna 2012 käyttämättä jääneiden määrärahavarausten aiheuttamat vaikutukset vuoden 2013 talousarvioon käsitellään erikseen talousarvion muutoksina. Vuonna 2013 jatkuvat talonrakennushankkeet on liitteenä. Tiedoksi -
Espoon kaupunki Pöytäkirja 8 11.02.2013 Sivu 16 / 20 8 Viranhaltijoiden päätökset Päätösehdotus Toimitusjohtaja: ei käytä kuntalain 51 :mukaista otto-oikeuttaan seuraaviin päätöksiin: - Tilakeskus -liikelaitoksen toimitusjohtajan päätöspöytäkirja (Henkilöstöasiat) 1 / 23.1.2013 Espoon tilakeskus -liikelaitoksen rakennuspäällikön (vak.nro 526002) avoimen vakanssin hoitaminen (2355/2012-4) - Tilakeskus -liikelaitoksen toimitusjohtajan päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 5 / 21.1.2013 Hankintakoulutus Tilakeskus -liikelaitoksen kiinteistö- ja rakennushankkeiden toteuttamismuotojen ja hankintojen kehittämiseksi (466/2013-1) - Tilakeskus -liikelaitoksen toimitusjohtajan päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 6 / 23.1.2013 Pentalan saaristomuseo, Gurlin talon sisäpuolen korjauksen suunnitelman hyväksyminen (2210/2011-13) - Tilakeskus -liikelaitoksen toimitusjohtajan päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 7 / 23.1.2013 Espoon Puolarmetsän sairaalaa ja seniorikeskusta koskevan konsulttisopimuksen päättäminen: arkkitehtitoimisto K2S Oy (7/2013-1) - Tilakeskus -liikelaitoksen toimitusjohtajan päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 8 / 25.1.2013 Laajalahden päiväkodin perusparannus, luonnosten hyväksyminen (3797/2012-6) - Tilakeskus -liikelaitoksen toimitusjohtajan päätöspöytäkirja (Hankinta-asiat) 9 / 29.1.2013 Träskändan kartanon ja Karhusaaren huvilan käyttötarkoituksen muutossuunnitelmat, operaattorikartoitukset ja vuokrausaineiston tuottaminen (641/2013-1) - Tilakeskus -liikelaitoksen toimitilapäällikön päätöspöytäkirja (Kiinteistöasiat) 3 / 30.1.2013 Toimistotilan vuokraaminen vanhasta Mikkelän tukikohdasta Espoon elävän musiikin yhdistys elämys ry:lle (54/2013-5) - Tilakeskus -liikelaitoksen toimitilapäällikön päätöspöytäkirja (Kiinteistöasiat) 4 / 31.1.2013 Laaksolahden Huvilayhdistys ry:n ja Tilakeskus -liikelaitoksen välisen palvelusopimuksen muutos (5364/2013-2)
Espoon kaupunki Pöytäkirja 8 11.02.2013 Sivu 17 / 20 - Tilakeskus -liikelaitoksen toimitilapäällikön päätöspöytäkirja (Kiinteistöasiat) 5 / 1.2.2013 Kuusikoti -nimisen sotaveteraanikodin määräaikaisen vuokrasopimuksen jatkaminen (54/2013-7) - Tilakeskus -liikelaitoksen toimitilapäällikön päätöspöytäkirja (Kiinteistöasiat) 6 / 5.2.2013 Työtilan vuokraaminen Vanhasta Järvikylän koulusta Frank Langellalle (54/2013-9) Päätös : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 9 11.02.2013 Sivu 18 / 20 26/00.01.01/2013 9 Päätökset ja kirjelmät Valmistelijat / lisätiedot: Pirinen Mikko, puh. (09) 816 25713 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Toimitusjohtaja Carl Slätis merkitsee tiedoksi selostusosassa mainitut päätökset ja kirjelmät. Päätös Oheismateriaali Selostus : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. - Helsingin hallinto-oikeuden päätös 15.1.2013 kunnallisvalituksesta 1 Helsingin hallinto-oikeuden päätös 15.1.2013 kunnallisvalituksesta. Tilakeskus -liikelaitoksen työntekijä on hakenut harkinnanvaraista työvapaata. Toimitusjohtaja on hylännyt hakemuksen. Työntekijä on tehnyt päätöksestä oikaisuvaatimuksen, jonka johtokunta on hylännyt. Työntekijä on valittanut johtokunnan päätöksestä hallinto-oikeudelle. Hallinto-oikeus ei tutki valitusta siltä osin kuin siinä on katsottu, että työvapaan myöntämisessä on toimittu syrjivästi. Muilta osin valitus hylätään. Hallintooikeuden päätös on oheismateriaalina. (Mikko Pirinen) Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 10 11.02.2013 Sivu 19 / 20 10 Läsnäolo-oikeuden myöntäminen kaupunginhallituksen tila- ja n kokouksissa Päätös : Myönnettiin kehittämisjohtaja Olli Isotalolle ja asuntopäällikkö Anne Savolaiselle pysyvä läsnäolo-oikeus kaupunginhallituksen tila- ja n kokouksissa.
Espoon kaupunki Pöytäkirja Muutoksenhakuohje Sivu 20 / 20 Muutoksenhakukielto KuntaL 91 ( 1-10) Muutoksenhakukielto Edellä mainituista päätöksistä, jotka koskevat vain asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kuntalain 91 :n mukaan hakea muutosta.