KUOPION KAUPUNKI Kuopion sosiaali- ja terveyskeskus PUITE- JA PALVELUSOPIMUS ERITYISRYHMIEN ASUMISPALVELUT VANHUKSET KUOPION KAUPUNGIN SOSIAALI- JA TERVEYSKESKUS JA XXXXXXXXXXXXXXX Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Faksi www.kuopio.fi Tulliportinkatu 17 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi 70100 KUOPIO
2 (8) 1 OSAPUOLET Hankintayksikkö Palvelun tuottaja Kuopion sosiaali- ja terveyskeskus (jäljempänä ostaja) Tulliportinkatu 17 B 70100 Kuopio XXXXXXXXX 2 SOPIMUKSEN YHTEYSHENKILÖT Ostaja: Kuopion kaupungin sosiaali- ja terveyskeskus Vanhukset Koti- ja laitoshoidon johtaja Mari Antikainen puh. 044 718 6401 sähköposti: mari.annika.antikainen[at]kuopio.fi Asumispalvelujen tulosyksikön päällikkö Pekka Savolainen puh. 044 718 3340 sähköposti: pekka.savolainen[at]kuopio.fi Palveluntuottaja: XXXXXXXXXX Toimitusjohtaja XXXXX Puh. XXXXXXXXX sähköposti:xxxx.xxxxxx [at]xxxxxxxxxxxx.fi Nimetyn yhteyshenkilön tehtävänä on seurata ja valvoa sopimuksen toteutumista ja tiedottaa sopimuksen toteutumiseen liittyvistä asioista. Ellei toisin ole sovittu, yhteyshenkilöllä ei ole oikeutta muuttaa sopimusta. Sopijapuolten on viivytyksettä ilmoitettava kirjallisesti yhteyshenkilön vaihtumisesta toisen sopijapuolen yhteyshenkilölle. 3 SOPIMUKSEN KOHDE Ostaja hankkii tämän puitesopimuksen mukaisin ehdoin asumispalvelua hoivan tai huolenpidon tarpeessa olevalle asiakkaalle. Asumispalvelu on avohoitoa ja verrattavissa kotona asumiseen. Hankittavat asumispalvelupaikat saattavat määrällisesti vaihdella vuosittain. Ostaja voi harkintansa mukaan osoittaa sijoituksia palveluntuottajille. Palvelun tilaamisessa (maksusitoumuksen antaminen) puitesopimustoimittajilta huomioidaan ostajan tarpeet ja harkinnan mukaan seuraavat asiat, jotka eivät ole tärkeysjärjestyksessä: - palvelun tuottajan sijainti - palvelun hinta - asiakkaan erityistarpeet - palvelun saatavuus - asiakkaalta perittävä vuokra
3 (8) Palveluntuottajaa sitoo tarjouspyynnössä esitetyt vähimmäisvaatimukset ja palvelutuottajan tarjouksessa oleva palvelun sisältö ja laatu. Sopimuksen liitteenä on tarjouspyynnössä määritelty hankinnan sisältö ja vähimmäisvaatimukset, LIITE 1. 4 SOPIJAPUOLTEN YLEISET VELVOLLISUUDET Sopijapuolet sitoutuvat sopimuksen täyttämisessä hyvään ja toimivaan yhteistyökumppanuuteen, keskinäiseen yhteistyöhön ja yhteiseen palvelutuotannon kehittämistyöhön. Osapuolet nimeävät käytännön yhteistyötä varten yhden tai useamman yhteyshenkilön. Palveluntuottaja toimii samojen toimintamallien ja periaatteiden mukaisesti, joita ostaja käyttää omassa toiminnassaan. Palveluntuottaja sitoutuu yhteistyöhön mahdollisten muiden ostajalle palveluja tuottavien palveluntarjoajien kanssa siten, että palvelujen muodostama kokonaisuus toimii ostajan kannalta mahdollisimman joustavasti ja keskeytyksittä. Lisäksi palvelutuottaja sitoutuu ostajan kanssa yhteiseen kehittämistyöhön toimivien käytäntöjen luomiseksi ja tuottamaan mallintamista soveltamistaan käytännöistä ostajan käyttöön. Palveluntuottajan henkilöstö on velvollinen osallistumaan henkilöstön koulutukseen, jota ostaja pitää tarpeellisena myös palveluntuottajan henkilöstölle. Ostaja vastaa omien koulutustensa järjestämisestä aiheutuvista kustannuksista. Koulutuksiin käytettyä aikaa ei erikseen korvata palveluntuottajalle. Sopijapuolet sitoutuvat välttämään toiminnassaan sellaisia toimintatapoja tai työskentelymenetelmiä, jotka voivat vahingoittaa kaupungin kuvaa hyvänä ja luotettavana palvelun järjestäjänä tai palveluntuottajan kuvaa laadukkaana ja luotettavana palveluntuottajana. Palveluntuottaja huolehtii henkilöstönsä osalta kaikista työnantajalle kuuluvista lakisääteisistä ja sopimuksiin perustuvista velvollisuuksista, joihin kuuluu myös isännänvastuu kaikista henkilöstönsä aiheuttamista vahingoista kolmannelle osapuolelle. 5 PALVELUNTUOTTAJALLE MAKSETTAVAT PALVELUHINNAT Vanhusten asumispalvelu: Hoito/hoiva maksuluokka1: Yhden autettava asiakas Hoito/hoiva maksuluokka 2: Kahden autettava asiakas Varausmaksu yli 14 vrk poissaolon jälkeen Ateriat yhdelle henkilölle Hoito/hoiva maksuluokka 3: Saattohoito Yksi henkilö asuu yhden (1) henkilön huoneessa vuokra xxxxx /hlö/kk xxxx /hlö/kk xxxx /hlö/vrk xxxxxx /hlö/kk xxxxxx /hlö/vrk xxxxxx /hlö/kk Kaksi henkilöä asuu kahden (2) henkilön huoneessa - vuokra xxxxxx /hlö/kk Asiakkaan huoneen/huoneiston siivous xxxxx /tunti 5.1 Hintojen sitovuutta sekä tarkistamista koskeva ehto
4 (8) Hinnat ovat kiinteästi voimassa 31.12.2012 saakka. Sopimuksen osapuolet voivat ehdottaa hinnanmuutosta vain yhden kerran seuraavalle jaksolle: Jakso Määräaika, jaksoa koskevalle ehdotukselle 1.1.2013 31.12.2014 31.5.2012 mennessä Mikäli ostaja päättää ottaa ensimmäisen optiovuoden 1.1.2015 31.12.2015 käyttöön, sopijapuolet voivat esittää optiovuodelle hinnanmuutosta vain yhden kerran 31.8.2014 mennessä. Mikäli ostaja päättää ottaa toisen optiovuoden 1.1.2016 31.12.2016 käyttöön, sopijapuolet voivat esittää optiovuodelle hinnanmuutosta vain yhden kerran 31.8.2015 mennessä. Mikäli hinnanmuutosehdotusta ei tehdä määräajan kuluessa, hinnat pysyvät voimassa muuttumattomina. Palveluntuottajan tulee hinnantarkistusta esittäessään antaa selvitys asukkailta perittävien vuokrien suuruudesta ja niihin tehdyistä muutoksista hinnankorotusesitystä edeltävältä ajalta. Huoneiden/asuntojen vuokraan kohdistuvat muutokset eivät ole hyväksyttäviä hoivan/hoidon hinnan korotusperusteita. Palvelun tuottaja ja asiakas sopivat keskenään vuokran muutokset asuinhuoneiston vuokrauksesta annetun lain mukaisesti. Hinnanmuutosehdotus voidaan tehdä, mikäli palvelun tuottamisen kustannuksissa tai yleisessä hintatasossa tapahtuu sopimuskauden aikana merkittäviä muutoksia, jotka vaikuttavat palvelun kustannuksiin välittömästi. Mahdollisen muutosperusteen tulee olla riippumaton ulkoinen tekijä, kuten työehtosopimusten mukaiset palkan muutokset. Hinnan muutosta esittävän on annettava asianmukainen selvitys kustannusten kehityksestä ja hinnanmuutoksen syistä. Jos hinnanmuutoksesta ei päästä yksimielisyyteen, osapuolilla on oikeus irtisanoa sopimus päättymään siitä hetkestä lähtien, kun hinnanmuutos tulee voimaan. Irtisanominen on tehtävä kirjallisesti ennen uusien hintojen voimaantuloa. Jos sopimusta ei irtisanota, jatketaan sopimusta palvelun tuottajan ilmoittamilla hinnoilla. Ostajan irtisanoessa sopimuksen muusta syystä, palvelun tuottaja on velvollinen ostajan niin halutessa jatkamaan palvelun suorittamista voimassa olevilla hinnoilla kuuden (6) kuukauden ajan sopimuksen päättymisestä. Mikäli viranomaisten määräämien palvelun tuottajan suoritettavaksi tulevien välittömästi hankintahintaan kohdistuvien julkisten verojen ja maksujen suuruus ja kantamisperuste muuttuu joko säädösmuutoksen tai verotuskäytännön muuttumisen vuoksi, palveluiden hinnat voidaan tarkistaa, mikäli osapuoli pystyy esittämään hinnanmuutokselle perusteet. Sopimuksen osapuolilla on edellä mainittu oikeus myös silloin, kun hinta on kiinteä. 5.2 Asumispalvelun keskeytyminen Asiakkaan poissaoloista johtuvien palvelun keskeytysten osalta noudatetaan seuraavia periaatteita: - Poissaolot sairaalassa olon tai muun syyn vuoksi: ostaja maksaa palvelukodille 14 vuorokauden ajan asumispalvelumaksun, joka sisältää vain hoivan/hoidon (ei aterioita). - Yli 14 vuorokauden yhtäjaksoisen poissaolon ajalta, joka ei aiheuta vuokrasopimuksen irtisanomista, palvelun tuottaja voi periä ostajalta asiakkaan 14 vuorokautta ylittävän poissaolon ajalta vain varausmaksun. - Asumispalvelumaksu alkaa siitä päivästä, jolloin asiakas muuttaa tai palaa palvelukotiin.
5 (8) - Kuolemantapauksessa asumispalvelumaksu päättyy seuraavana päivänä. Asumispalvelun vuorokausihinta lasketaan seuraavasti: (kuukausihinta x 12) / 365. 6 LASKUTUS, MAKSAMINEN JA VIIVÄSTYSKORKO Maksut suoritetaan laskua vastaan. Lasku erääntyy maksettavaksi kahdenkymmenenyhden (21) päivän kuluttua hyväksyttävän laskun saapumisesta. Laskutuksen tulee perustua toteutuneisiin asumispäiviin. Laskutus- tai muita mahdollisia lisiä ei hyväksytä. Viivästyskorko on enintään voimassa olevan korkolain (633/1982) mukainen. Laskutus tapahtuu koontilaskuna kerran kuukaudessa. Laskussa tulee eritellä asiakaskohtaisesti asiakkaan hoitopäivät ja -päivämäärät sekä poissaolopäivät, -päivämäärät ja poissaolon syy. 7 VIRANOMAISVALVONTA Ostaja tulee suorittamaan omalta osaltaan vuosittaisia viranomaisvalvontatarkastuksia palvelun tuottajan tiloissa. Valvontaa toteutetaan lainsäädännön ja aluehallintoviraston (AVI) ohjeiden mukaisesti. Palvelun tuottaja noudattaa palvelua koskevaa lainsäädäntöä ja viranomaisten antamia ohjeita ja määräyksiä ja toteuttaa asumispalvelun palvelutasovaatimusten mukaisesti. 8 TOIMINNAN SOPIMUKSEN MUKAISUUDEN VALVONTA JA RAPORTOINTI Ostajalla on oikeus seurata sopimuksen toteutumista sopimuskauden aikana ja saada käyttöönsä tarvittavat palvelun tuottajan raportit ja asiakirjat (asiakaspalautteet, -kyselyt tai arviointikäynnit ja muut tarvittavat toimintaa kuvaavat asiakirjat). Palvelun tuottajan tulee sitoutua mittaamisen ja arvioinnin menetelmiin, jotka sovitaan yhteistyössä ostajan ja palvelun tuottajan välillä. Ostajan tulee reklamoida palvelun tuottajalle mahdollisista sopimuspoikkeamista. Palvelun tuottajan on esitettävä ostajalle toimenpide-ehdotus palvelutason korjaamiseksi ja korjata kohtuullisessa ajassa toimintansa palvelutasovaatimusten mukaiseksi. Henkilökunnan määrässä ja koulutustasossa tapahtuneet muutokset sekä vastuuhenkilön vaihtuminen tulee ilmoittaa välittömästi palvelun ostajalle. Edellisen vuoden toimintakertomus toimitetaan ostajalle kerran vuodessa ja tilinpäätöstiedot pyydettäessä. Asukkaiden asumiskustannuksissa (vuokra ja ateriamaksut) tapahtuvat muutokset tulee ilmoittaa palvelun ostajalle kolme kuukautta ennen uusien hintojen voimaantuloa. Ostaja ja palvelun tuottaja tapaavat sovituin väliajoin palveluseurantakokouksissa. Muusta raportoinnista sovitaan erikseen. 9 LAADUNHALLINTA Palvelun tuottaja sitoutuu ilmoittamiinsa laadunhallintajärjestelmää koskeviin tietoihin siten, että tarjouksessa ilmoitettua laadunhallinnan sisältöä ja tasoa noudatetaan koko sopimuskauden ajan.
6 (8) 10 SOPIJAOSAPUOLTEN JA ASIAKKAAN KUSTANNUSVASTUUJAKO Kustannusvastuut jakaantuvat liitteen 2 mukaisesti. Poikkeukset ja tarkennukset liitteen kustannusvastuun jakaantumiseen ovat seuraavat: - Asiakkaan voinnin muuttuessa tai hoidon sitä vaatiessa palveluntuottajan tulee kustannuksellaan järjestää sähköisesti tai muutoin säädettävä sänky varusteineen - kaikki yleiset kuljetukset kuuluvat asiakkaan maksettavaksi, mutta palvelun tuottaja huolehtii kuljetuksen järjestämisestä - tarvittaessa saattoavun järjestää ja kustantaa palvelun tuottaja - vaipat (vaikea inkontinenssi, josta on lääkärinlausunto) kustantaa ostaja 11 SOPIMUSKAUSI 1.1.2011 31.12.1014 11.1 Optio Ostajalla on varsinaisen sopimuskauden jälkeen oikeus jatkaa sopimusta 2 vuotta sopimuksen mukaisilla ehdoilla. Ostaja ilmoittaa siitä kirjallisesti palvelun tuottajalle yhden vuoden erissä viimeistään 6 kuukautta ennen alkuperäisen sopimuskauden ja ensimmäisen optiovuoden päättymistä. 12 SALASSAPITO, TIETOJEN ANTO JA ASIAKIRJAHALLINTO Palveluntuottaja vastaa siitä, että sen henkilöstö noudattaa voimassa olevia asiakas- ja potilastietojen salassapitoa koskevia säännöksiä ja määräyksiä Tämän sopimuksen mukaisessa toiminnassa käytettävät ja syntyvät asiakas- ja potilasasiakirjat ovat osa Kuopion sosiaali- ja terveyskeskuksen asiakasrekisteriä. Palveluntuottaja vastaa hallussaan olevien henkilötietojen osalta niiden käsittelyä, säilyttämisestä ja tietoturvallisuudesta henkilötietolain mukaisesti. Palveluntuottajan on luovutettava kaupungille ja poistettava omista järjestelmistään kaikki sosiaali- ja terveyskeskuksen asiakasta koskevat tallenteet ja asiakirjat, joita palveluntuottaja ei enää toiminnassaan tarvitse. Mikäli ostaja joutuu rekisterinpitäjänä korvaamaan henkilötietolain 47 :n perusteella vahinkoja palveluntuottajan toiminnan johdosta, kaupungilla on oikeus periä maksetut korvaukset palveluntuottajalta. Sopimusosapuolet antavat toisilleen sopimuksen täyttämisessä mahdollisesti tarvittavat tiedot oman toiminnan muutoksista ja kehittämissuunnitelmista. Ostaja sitoutuu pitämään salassa palveluntuottajan liike- ja ammattisalaisuudet. 13 ASIAKKAIDEN SIJOITTAMINEN Asumispalvelun asiakassijoitukset tekee osta ottaen huomioon asiakkaan tarpeet. Asiakkaan muutto valmistellaan yhteistyössä asiakkaan ja omaisen kanssa ja heidän toiveensa otetaan huomioon mahdollisuuksien mukaan asiakkaan asumispalvelupaikasta päätettäessä. 14 PALVELUNTUOTTAJAN MUUT VELVOLLISUUDEN JA KORVAUSVASTUU
7 (8) Palveluntuottaja vastaa tuottamastaan palvelusta ostajalle. Palveluntuottaja vastaa tuottamansa palvelun tilaajalle aiheuttamasta vahingosta. Tapauksissa, joissa ostaja on korvausvastuussa kolmanteen nähden, vahinkotapaukset hoidetaan ostajan noudattaman korvauskäsittelyn mukaisesti. Jos vahinko on edellä mainitussa tapauksessa aiheutunut palveluntuottajan sopimusvelvoitteen laiminlyönnistä, on ostajalla oikeus kohdistaa palveluntuottajaan korvausvaade. Oikeus korvausvaateen esittämiseen ostajalla on myös silloin, jos sopimusvelvoitteiden laiminlyönnistä aiheutuu ostajalle muuta vahinkoa. Palveluntuottajalla tulee olla vastuuvakuutus. Sopimusvelvoitteiden täyttämistä koskevan viivästyksen ja sopijapuolen sopimusrikkomuksen osalta noudatetaan julkisten hankintojen yleisissä sopimusehdoissa palveluhankinnoista olevia määräyksiä kohdissa 13 ja 16. 15 HINNANALENNUS JA SOPIMUKSEN PURKU Jos palvelu on ollut virheellinen, esimerkiksi palveluntuottaja on käyttänyt tämän sopimuksen vastaisesti epäpätevää työvoimaa, ostajalla on oikeus vaatia hinnanalennusta mahdollisten muiden seuraamusten lisäksi. Kumpikin osapuoli saa purkaa sopimuksen kokonaan tai osittain, jos toinen osapuoli on olennaisesti rikkonut sopimusvelvoitteitaan tai on ilmeistä, että olennainen sopimusrikkomus tulee tapahtumaan. Jos rikkomus on korjattavissa, sopijapuoli voi purkaa sopimuksen vain, jos rikkomus on toistuva tai rikkomukseen syyllistynyt osapuoli ei ole korjannut rikkomustaan kohtuullisessa ajassa siitä, kun toinen osapuoli on kirjallisesti huomauttanut rikkomuksesta. Olennaisena sopimusrikkomuksena pidetään muun muassa sitä, ettei palvelu vastaa sovittua ja virhe on vähäistä suurempi eikä virhettä ostajan huomautuksesta huolimatta viipymättä korjata tai jos palvelujen tuottaminen viivästyy olennaisesti tai virheet ovat toistuvia. 16 SOPIMUSASIAKIRJAT Sopimusasiakirjat koostuvat seuraavista dokumenteista ja niiden keskinäinen pätevyysjärjestys on seuraava: - tämä sopimus xx.12.2010 - tarjouspyyntö Asumispalvelut xx.x.2010 dnro xx/2009 / Kuopion seudun hankintatoimi - tarjous xx.x.2010 - julkisten palveluhankintojen yleiset sopimusehdot (JYSE 2009 palvelut) 17 ALLEKIRJOITUKSET Kuopiossa / 2010 Kuopion kaupungin sosiaali- ja terveyskeskus sosiaali- ja terveysjohtaja Kuopiossa / 2010
8 (8) xxxxx Oy toimitusjohtaja