KUNTAKOHTAINEN PERUSTERVEYDEN HUOLLON JA SOSIAALIPALVELUJEN PALVELU SOPIMUS 2014

KUNTAKOHTAINEN PERUSTERVEYDEN HUOLLON JA SOSIAALIPALVELUJEN PALVELU SOPIMUS 014 (SAVONLINNAN KAUPUNKI/ ITÄ-SAVON SAIRAAN HOITOPllRIN KY) ~ Perusterveydenhulln jast 18.1.013 3_6 Ssiaalijast 18.1.013 45

SISÄLLYSLUETTELO 1. SOPIJAOSAPUOLET 3. KUNTAKOHTAINEN PALVELURAKENNE JA SOPIMUSMÄÄRYKSET 3.1 Palveluspimuksen tavite 3. Palvelukrtti eri palvelujen kuvauksesta 3.3 Kustannuspaikkaluettel 4.4 Palvelujen järjestämisen edellyttämien tiljen hallinta 4.5 Kunnan maksusuus ja sen laskentaperusteet 4.6 Yhteistyö kunnan ja sen timialjen sekä klmannen sektrin kanssa 4 3. SOPIMUSKÄYTÄNTÖ 4 3.1 Spimuksen vimassal, seuranta ja tarkistaminen 4 3. Kuntakhtaiset neuvttelut 4 4. SOPIMUSERIMIELISYYKSIEN RATKAISEMINEN 5 5. SOPIMUKSEN IRTISANOMINEN 5 6. ALLEKIRJOITUKSET 5

1. SOPIJAOSAPUOLET Itä-Savn sairaanhitpiirin ky (kuntayhtymä) Savnlinnan kaupunki (kunta). KUNTAKOHTAINEN PALVELURAKENNE JA SOPIMUSMÄÄRYKSET.1 Palveluspimuksen tavite Tässä spimuksessa svitaan a) perusspimuksen mmentissa tarkitetuista palveluista, jtka kuntayhtymä tuttaa kunnalle lähipalveluina, alueellisina palveluina ja keskitettyinä palveluina (palvelukrtti); b) perusspimuksen mmentissa tarkitetuista kustannuspaikista; e) kuntien yhteisessä palveluspimuksessa määrätyistä asiista eli kunnan käytössä ja I tai hallinnassa levien, palvelututannn ylläpitämisen edellyttämien kiinteiden rakenteiden vukraamisesta kuntayhtymälle; Ja d) muista kuntakhtaisista täsmennyksistä perusspimukseen tai kuntien yhteiseen palveluspimukseen.. Palvelukrtti eri palvelujen kuvauksesta Tämän spimuksen ehdt eivät saa lla ristiriidassa perusspimuksen tai kaikkia kuntia kskevan palveluspimuksen ehtjen kanssa. Palveluspimus n lunteeltaan tilaaja- /tuttajaspimus. Kuntien yhteisessä palveluspimuksessa tarkitetut spimuksen edellyttämät vastuuhenkilöt vat kuntayhtymässä kansanterveystyön vastuulääkäri/perusterveydenhulln timialajhtaja sekä ssiaalipalvelujen timialajhtaja ja kunnassa perusturvajhtaja. Vastuuhenkilö valtuuttaa tarvittaessa neuvtteluedustajan. Spimuksen liitteenä 1 leva kuntakhtainen palvelukrtti sisältää a) kuntien yhteisen palveluspimuksen 3.1 khdan mukaisesti määritetyt lähipalvelut, alueelliset palvelut ja keskitetyt palvelut, jtka kuntayhtymä tuttaa kunnalle b) määrittelyn kunkin palvelun sisällöstä palvelumudittain jakaantuen spimuksen laajuudesta riippuen sekä terveydenhulln että ssiaalipalveluihin yhdessä tai vain hankittaviin terveydenhulln palveluihin. e) määrittelyn kunkin palvelun kehittämistarpeesta talusarvivudelle/suunnittelukaudelle. Investintitarpeiden määrittelyssä tarkastelujänne n aina suunnittelukausi klme (3) vutta; 3

.3 Kustannuspaikkaluettel d) määrittelyn kunkin palvelun laatususituksesta ja mititusvelvitteista. Tarkastelussa käytetään vertailutietna valtakunnallisia susituksia. Perusspimuksen mmentissa tarkitetut kustannuspaikat luetellaan liitteessä. Edellä khdassa tarkitetut palvelut määritellään nudattaen kustannuspaikkajattelua..4 Palvelujen järjestämisen edellyttämien tiljen hallinta Kunta vukraa kuntayhtymälle kuntien yhteisen palveluspimuksen 5 khdassa määritetyin, yhdenmukaisesti määritetyin perustein palveluspimuksen tteuttamiseen tarvittavat tilat. Spimuksen liitteenä nr 3 levassa vukraspimuksessa määritetään vukrattavat khteet, palvelusisältö sekä vukrasuhteen ehdt. Kuntayhtymä vi palvelujen kilpailutussäännöstön mukaisesti kilpailuttaa ylläpitvukraukseen liittyvät palvelut..5 Kunnan maksusuus ja sen laskentaperusteet Palvelujen arv vahvistetaan kuntayhtymän hyväksymässä talusarvissa. Spimusta tarkistettaessa arviidaan yhteisesti mahdllisimman tarkasti palvelujen arv. Talusarvin mukaan kunnan perusterveydenhulln maksusuus vunna 014 n 5 4 180 eura ja ssiaalipalvelujen maksusuus n 4 06 3 eura, yhteensä 49 300 91 eura + maishidntuki 1 1 OO 000 eura..6 Yhteistyö kunnan ja sen timialjen sekä klmannen sektrin kanssa 3. SOPIMUSKÄYTÄNTÖ Kuntayhtymä sallistuu yhdessä kunnan kanssa hyvinvinnin ja terveyden edistämistyöhön. 3.1 Spimuksen vimassal, seuranta ja tarkistaminen Kuntakhtainen palveluspimus tarkistetaan ja allekirjitetaan vusittain viimeistään 30.11. mennessä. Palveluspimukset vahvistetaan kuntayhtymän hallituksen ja kunnan vahvistamien säännöstöjen tarkittamassa timivaltaisessa hallintelimessä. Spimuskäytäntöä arviidaan säännöllisesti vusittain kuntien yhteisen palveluspimuksen..3 khdassa tarkitetuissa kuntakhtaisissa tilaaja-tuttaja -neuvtteluissa. 3. Kuntakhtaiset neuvttelut 4

Mikäli spimusvuden aikana kunnan tai kuntayhtymän timinnassa ilmenee lennaista (timintaympäristön, palvelun tuttamisen tai tarpeen muuts) muutksia ja palveluspimuksen tteuttamisessa n ennakitavissa lennaisia pikkeamia, n kuntayhtymän tai kunnan kutsusta järjestettävä sapulten kanssa viipymättä neuvttelu, jssa svitaan muutsten aiheuttamista vaikutuksista spimuksen liitteeseen 1 ja palveluiden tuttamiseen. 4. SOPIMUSERIMIELISYYKSIEN RATKAISEMINEN 5. SOPIMUKSEN IRTISANOMINEN Mahdlliset tähän spimukseen liittyvät erimielisyydet pyritään ratkaisemaan spijasapulten välisin neuvtteluin. Savnlinnan perusturvalautakunta n kkuksessaan 16.4.013 päättänyt irtisanmisesta seuraavaa: "Perusturvalautakunta päättää, että Savnlinnan kaupungin ja Itä Savn sairaanhitpiirin väliset jäsen kuntien yhteinen ja perusterveydenhulln ja ssiaalipalvelujen palveluspimus ja kuntakhtainen palveluspimus vat määräaikaisina vimassa 31.1.014 saakka." Savnlinnan kaupungin valtuust n kkuksessaan 13.1.013 päättänyt seuraavaa: "Kaupunginvaltuust päättää, että ssiaali- ja perusterveydenhulln palveluita ei siirretä Itä-Savn sairaanhitpiiristä Savnlinnan kaupungille lainsäädäntövalmistelun keskeneräisyydestä jhtuen 1.1.015. Kuntaliitsspimuksen taustalla llut keskeinen letus siitä, että muuts vidaan hallitusti kyseisellä aikataululla tteuttaa, ei tteudu lsuhteiden muututtua." 6. ALLEKIRJOITUKSET Tästä spimuksesta n laadittu kaksi () samasanaista kappaletta, tinen kuntayhtymälle ja tinen kunnalle. Savnlinnassa~ O päivänä /u/1, kuuta 01.:3 I ä-savn sairaanhitpiirin ky -". Hemm Pirhnen sairaanhitpiirin jhtaja I 5

Savnlinnassa _4 päivänä helmi kuuta 01~ Savnlinnan kaupunki ~~ ~Hngist ssiaalipalvelupäällikkö Liitteet Nr 1, Jäsenkuntien yhteisesti allekirjittama palveluspimus Nr 1, kuntakhtainen palvelukrtti Nr, kuntakhtainen kustannuspaikkaluettel Nr 3, kiinteistöjen vukrausta kskeva vukraspimus liitteineen 6

JÄSENKUNTIEN YHTEINEN PERUSTERVEYDEN HUOLLON JA SOSIAALIPALVELUJEN PALVELU SOPIMUS 011- Päivitetty 1.5.01 O

SISÄLLYSLUETTELO 1 SOPIJAOSAPUOLET 1 PALVELUSOPIMUKSEN YLEISET EHDOT 1.1 Palveluspimuksen lunne ja tarkitus 1. Palveluspimuksen suhde perusspimukseen ja kuntakhtaiseen spimukseen, vimassal, seuranta ja tarkistaminen 1..1 Palveluspimuksen suhde perusspimukseen ja kuntakhtaiseen spimukseen.. Palveluspimuksen vimassal..3 Palveluspimuksen seuranta ja tarkistaminen 3 PALVELUJEN SISÄLTÖ, HINTA JA MÄÄRÄYTYMISPERUSTEET, MÄÄRÄ JA LAATU 3 3.1 Palvelujen sisältö 3 3. Palvelujen hinta ja määräytymisperusteet.. 3 3.3 Palvelujen hintaan vaikuttavat vyörytysperusteiden määrittäminen 4 3.4 Palvelujen määrä ja spimuksen arv 4 3.5 Palvelujen laatu, seuranta ja arviinti 4 4 VARAUTUMISVASTUU 5 5 PALVELUIDEN EDELLYTTÄMIEN TILOJEN JA LAITTEIDEN HALLINTA 5 6 PALVELUJÄRJESTELMÄN TEHOKKUUS, TUOTTAVUUS JA KILPAILUKYKY JA SOPEUTUMINEN TALOUDEN REALITEETEIHIN 5 ALLEKIRJOITUKSET 6

1 SOPIJAOSAPUOLET Ennksken kunta Kerimäen kunta Punkaharjun kunta Rantasalmen kunta Savnlinnan kaupunki Sulkavan kunta, jista tässä spimuksessa käytetään lyhennystä kunnat. Itä-Savn sairaanhitpiirin kuntayhtymä, jsta tässä spimuksessa käytetään lyhennystä kuntayhtymä. PALVELUSOPIMUKSEN YLEISET EHDOT.1 Palveluspimuksen lunne ja tarkitus Spimusmenettelyn tavitteena n yhteissuunnittelun, tarkituksen mukaisen työnjan ja yhteistyön sekä kk hitketjujen kehittämisen kautta parantaa timinnan vaikuttavuutta ja tehkkuutta sekä taludellisuutta, asiakaslähtöisyyttä ja laadukkuutta jk samassa rganisaatissa timimalla tai erillisten rganisaatiiden välisenä yhteistyönä. Palveluspimus n lunteeltaan tilaaja-tuttaja -spimus. Hitn pääsyn lakisääteisestä turvaamisesta vastaa tuttajana timiva kuntayhtymä. Kuntakhtaisessa palveluspimuksessa nimetään spimuksen edellyttämät vastuuhenkilöt kunnassa ja kuntayhtymässä. Tavitteena n edistää terveydenhulln ja ssiaalipalvelujen palveluketjun timivuutta Js kunta n kunnan palveluspimuksessa antanut perusterveydenhulln kuntayhtymän tutettavaksi, saa kunnan asukas käyttää kuntayhtymän kyseisiä palveluja kuntarajista riippumatta. Sama ikeus kskee myös kuntayhtymän tuttamia ssiaalitimen palveluja kuntarajista riippumatta, js kunta n antanut ne kuntayhtymän tutettavaksi. Kuntakhtaisessa palveluspimuksessa vidaan spia palvelujen käytöstä myös kuntayhtymän ulkpulella. Palveluspimuksen suhde perusspimukseen ja kuntakhtaiseen spimukseen, vimassal, seuranta ja tarkistaminen 1

..1 Palveluspimuksen suhde perusspimukseen ja kuntakhtaiseen spimukseen Palveluspimussuhteen perusta n määritetty vimassa levan perusspimuksen :n mm. ja 3 mm. mukaisesti ja siinä määritetyssä laajuudessa Tässä spimuksessa svitaan perusspimuksen mmentissa ja :n 4 ja 8 mmenteissa edellytetyistä asiista sekä siirtviivemaksusta, palveluiden laadusta, seurannasta ja arviinnista, varautumisvastuusta, palveluiden edellyttämien tiljen ja laitteiden luvutuksen, hallinnan ja vukrauksen periaatteista sekä palvelujärjestelmän tavitteista. Kuntakhtaisessa spimuksessa svitaan perusspimuksen mmentissa tarkitetuista palveluista ja mmentissa tarkitetuista kustannuspaikista, tässä spimuksessa määrätyistä asiista sekä muista kuntakhtaisista täsmennyksistä perusspimukseen tai tähän spimukseen. Kuntakhtaisen spimuksen ehdt eivät saa lla ristiriidassa perusspimuksen tai tämän spimuksen ehtjen kanssa... Palveluspimuksen vimassal Spimuskausi alkaa 1.1.011 ja jatkuu tistaiseksi. Spimuksen irtisanmisaika n yksi (1) vusi. Irtisanminen astuu vimaan irtisanmista seuraavan tisen kalenterivuden alusta lukien...3 Palveluspimuksen seuranta ja tarkistaminen Palvelujärjestelmän timivuutta ja kehittämishankkeita arviitaessa hyödynnetään kunnissa laadittavia hyvinvintisuunnitelmia. Perusspimuksen 19 :ssä tarkitetuissa kuntakhtaisissa tilaajatuttaja -neuvtteluissa (kuntakierrs) ja yhteisissä mistajahjausneuvtteluissa jäsenkunnat tekevät ehdtuksensa kuntayhtymän timinnan ja taluden kehittämiseksi sekä talusarvin ja - suunnitelman valmistelemiseksi. ti Arviinti tapahtuu vusittain käytävissä tulstavitekhtaisissa laaja-tuttaja -neuvtteluissa. Kuntien ja kuntayhtymän neuvtteluissa nudatetaan yhteisesti svittuja palveluspimusyhteistyön periaatteita, timintamalleja ja aikatauluja. Prsessin sisältö ja aikataulu tteutetaan heisen mistajahjausta kskevan vusisuunnitelman mukaisesti (liite nr 1, Omistajahjauksen vusiaikataulu) Mikäli spimusvuden aikana kuntakhtaisen palveluspimuksen tteutumisessa n ennakitavissa lennaisia pikkeamia, n kun-

tayhtymän tai kunnan alitteesta järjestettävä viipymättä sapulten välinen neuvttelu. 3 PALVELUJEN SISÄLTÖ, HINTA JA MÄÄRÄYTYMISPERUSTEET, MÄÄ RÄ JA LAATU 3.1 Palvelujen sisältö Kuntakhtaisessa palveluspimuksessa svitaan perusspimuksen mmentin mukaisesti, a) mitkä palvelut kuntayhtymä tuttaa kullekin kunnalle, ja b) mitkä palvelut järjestetään lähipalveluina, alueellisina palveluina ja keskitettyinä palveluina (palvelukrtti). Lähipalveluilla tarkitetaan yksittäisen kunnan tai kunnan saalueella paikallisille asukkaille tutettavaa palvelua. Alueellisilla palveluilla tarkitetaan useammalle kuin yhdelle kunnalle järjestettyä palvelua. jka tutetaan keski Keskitetyllä palvelulla tarkitetaan palvelua, tetysti kk kuntayhtymän alueelle. Kuntakhtaisen palveluspimuksen tavitteena n turvata kuntalaisille kustannustehkkaat, vaikuttavat, ikea-aikaiset ja ikein mititetut ssiaali- ja terveyspalvelut. Kuntakhtainen palveluspimus svitetaan yhteen jäsenkunnan hyvinvintisuunnitelmien ja niissä asetettujen tavitteiden kanssa. Vähimmäistavitteena n ylläpitää valtakunnallisesti hyväksytty palvelutas. 3. Palvelujen hinta ja määräytymisperusteet Kuntayhtymä hinnittelee palvelunsa perusspimuksen :n mukaisesti. Palvelujen hintjen perusteena levien tekijöiden merkittävästi muuttuessa kuntayhtymän n neuvteltava hintjen tarkistamisesta perusspimuksen 8 mmentin mukaisesti. Neuvttelu käydään keskitetyistä palveluista kaikkien kuntien kanssa ja alueellisista tai lähipalveluista niiden kuntien kanssa, jita muutstarve kskee. Hintjen krtus kesken talusarvivuden edellyttää asianmaisen jäsenkunnan sustumusta. Kuntayhtymä päättää asiakkailta perittävät maksut ja taksat (samanlaisista palveluista samansuuruiset maksut). 3

3.3 Palvelujen hintaan vaikuttavat vyörytysperusteiden määrittäminen Perusspimuksen :n 4 mmentin a) - khdan mukaiset, palveluspimuksen piiriin liittyvät vyörytyserien jakperusteet esitetään tämän spimuksen liitteessä nr. Vyörytysperiaatteet, tteutumisen seuranta ja mahdlliset muutkset käydään läpi mistajahjausneuvtteluissa 3.4 Palvelujen määrä ja spimuksen arv Palvelujen määrää ja kuntalaskutusta kskevat arvit perustuvat klmen (3) aikaisemman vuden tteutumatietihin. Kuntakhtaisissa neuvtteluissa vidaan kustannuspaikkatasisesti määrittää myös muista kunnista pikkeavia palvelutavitteita, jiden kustannuksista vastaa a. kunta. Kuntakhtaisen spimuksen arv määräytyy perusspimuksessa vahvistetun hinnitteluperusteen mukaisesti. Kunnan, jka hankkii kuntayhtymältä vain san kk palvelutarjnnasta, n tteutettava ptilashidn ja - hivan järjestelyt missa yksiköissään siten, että kuntayhtymän palveluyksiköissä ei le jatkhitpaikkaa dttavia ptilaita. Mikäli näillä kunnilla n jatkhitpaikkja tarvitsevia ptilaita, kunta n velvllinen maksamaan viiveen ajalta siirtviivemaksua, jnka tassta ja määräytymisen periaatteista päättää valtuust. 3.5 Palvelujen laatu, seuranta ja arviinti Laadun varmistamiseksi kuntayhtymä ylläpitää terveys- ja ssiaalipalvelujen laadunhallintajärjestelmää, jnka timivuus varmistetaan vusittain suritettavalla ulkisella auditinnilla. Timinnan suunnittelussa tetaan kattavasti käyttöön tarvittavat palvelujärjestelmän laatua kuvaavat tavitteet ja mittarit Kuntayhtymä vastaa sen timialaan kuuluvasta tutkimus- ja kehittämistiminnasta ja krdininnista. Tutkimus- ja kehittämistiminta tulee suunnata ja mitittaa yhteenspivaksi erityisvastuualueen yhteisesti svittujen suunnitelmien ja vimavarjen kanssa. Palvelujen saatavuutta, määrää ja laatua seurataan ja raprtidaan säännönmukaisesti hyödyntäen kattavasti kuntayhtymän käyttämää ja ylläpitämää raprtintijärjestelmää (timinta ja palvelut, henkilöstö, talus, kuntalaskutus). 4

4 VARAUTUMISVASTUU Kuntayhtymä vastaa perusterveydenhulln salta valmiuslain 40 :ssä tarkitetusta varautumisesta kuntien nrmaaliljen häiriötilanteisiin ja pikkeuslihin sekä sittaa tarvittavat ssiaali- ja terveydenhulln resurssit kuntien jhtkeskusten käyttöön ja vastaa siitä, että man henkilöstön valmiutta ja saamista ylläpidetään. Ssiaalitimen salta kuntien varautumisvastuusta svitaan kuntakhtaisessa palveluspimuksessa. 5 PALVELUIDEN EDELLYTTÄMIEN TILOJEN JA LAITTEIDEN HALLINTA Kunnan käytössä ja I tai hallinnassa levat, palvelututannn ylläpitämisen edellyttämät kiinteät rakenteet vukrataan kuntayhtymälle erikseen tehtävän, kuntakhtaisen palveluspimuksen liitteeksi sisällytettävän vukraspimuksen mukaisesti. Vukraspimukset ja vukrien määrittely tehdään yhdenmukaisin perustein Sumen Kuntaliitn käyttämän mallin phjalta. Kiinteän maisuuden vukrauksen ja vukrattavissa rakennuksissa levan, kuntayhtymän palvelutiminnassaan käyttämän muun maisuuden ja aineettmien ikeuksien luvutuksen periaatteet vat kaikille kunnille samat ja määräytyvät seuraavasti: a) kunta situtuu hulehtimaan kiinteän maisuuden peruskrjauksista kiinteistöjen kuntarviinnissa yhteisesti hyväksytyn suunnitelman ja aikataulun mukaisesti. Suunnitelman sisällöstä ja aikataulusta svitaan kuntakhtaisissa palveluspimusneuvtteluissa. b) uusinvestintien ja peruskrjausten tarpeesta ja tteuttamisesta svitaan kuntakhtaisissa palveluspimuksissa; samaa menettelyä nudatetaan timinnallisten muutsten vaatimissa timitilamuutksissa. e) kun em. tarve n tdettu ja svittu, kunnat vastaavat uusinvestintien, peruskrjausten ja timitilamuutsten rahituksesta. d) uusinvestintien, peruskrjausten ja timitilamuutsten edellyttämistä kalusteiden ja laitteiden hankinnasta vastaa kuntayhtymä. e) jäsenkunnat luvuttavat mistamansa palvelujen tuttamisessa käytettävät laitteet ja muun irtaimistn kuntayhtymän mistukseen jäännöspistarvn hinnalla. f) kuntayhtymä tekee muut irtaimistn uushankinnat. 6 PALVELUJÄRJESTELMÄN TEHOKKUUS, TUOTTAVUUS JA KILPAILU KYKY JA SOPEUTUMINEN TALOUDEN REALITEETEIHIN 6.1 Kuntayhtymä situtuu vastaamaan siitä, että valtakunnallisesti tilastitavia niin perusterveydenhulln kuin ssiaaliti- 5

vidaan tuttaa ja yl men timinnan ja taluden tunnuslukuja läpitää massa laskentajärjestelmässä. 6. Palvelut tutetaan mahdllisimman kustannustehkkaasti ja vaikuttavasti pyrkien siihen, että ne vat hinnaltaan/ kustannuksiltaan enintään maan keskitasa. 6.3 Väestön sairastavuus ja ikärakenne humiiden palvelujen kknaiskustannuskasvun tulee lla alle valtakunnallisen kustannustasn nusun. 6.4 Henkilöstön määrä ja rakenne svitetaan palveluiden ja tutteiden kysyntää vastaavalle tehkkaalle taslle. 6.5 Palvelutarpeen tdenmukaisen arviimisen takia kehitetään tutteistamista ja palveluiden läpinäkyvyyttä. Timintjen tehstamiseksi palveluprsessit kuvataan laatususitusten mukaisesti. 6.6 Kunta situtuu khdan kuusi (6) tavitteiden tteuttamiseen. ALLEKIRJOITUKSET Tätä spimusta n laadittu seitsemän () samasanaista kappaletta, yksi kaikille spijapulille. Savnlinnassa päivänä kuuta 01 O Itä-Savn sairaanhitpiirin kuntayhtymä Kunnat Ennksken kunta Kerimäen kunta Punkaharjun kunta Rantasalmen kunta Savnlinnan kaupunki Sulkavan kunta 6

I I 1 mf:_,~'º"~! ~,,~J Palvelukrtti Savnlinna, suunnitelmakausi 014 Perusterveydenhult Vastaantttiminta Palvelu kuvaus.l'll,!ill'i! ª Lääkärien ja hitajien vastaanttpalvelut Rintasyöpäseulnnat 1, \~' Palvelujen 'f.:i I a '(I I sisältö, resurssit ja kehittämistarve Lääkärin vastaanttpalveluja tutetaan lähipalveluina Savnlinnan, Kerimäen ja Punkaharjun terveysasemilla. Välitön yhteydensaanti virka-aikana malla terveysasemalla ja virka-ajan ulkpulella yhteispäivystyksessä. Kiireellinen hit tteutetaan vurkauden sisällä yhteispäivystyksessä. Hittakuun turvaaminen hitajavastaanttja ja lääkärirekrytintia Hitaja/lääkäri työpari työskentelyn kehittäminen. kehittämällä. Knsultaati- ja yhteistyökäytäntöjä erikissairaanhidn kanssa vahvistetaan. Laajennetun perustasn palvelukknaisuuden kehittäminen. Kannustetaan ikääntyvän väestön terveyttä edistävää, Seniripysäkkitimintaa laajennetaan. mavastuista timintaa. Hithenkilöstörakennetta muutetaan lunnllisen pistuman myötä sairaanhitaja- ja terveydenhitaja-paintteiseksi. Tasapulisen lääkäriresurssin turvaaminen kk väestölle, hittakuun edellyttämällä tavalla. Neuvlatiminta Neuvlapalvelut Neuvlapalvelua tutetaan Savnlinnan pääterveysaseman neuvlassa sekä Kerimäen ja Punkaharjun neuvlissa. Palvelut järjestetään asetuksen 380/ 009 mukaisesti. Määräaikaisissa terveystarkastuksissa nudatetaan vähimmäisvaatimuksia (= alle 1vuden iässä vähintään 9 terveystarkastusta ja 1-6 vuden iässä vähintään 6 te rveysta rkastusta). Erityisen tuen tarpeen arviimiseksi ja tteuttamiseksi järjestetään tarvittaessa lisäkäyntejä ja/ tai ktikäyntejä sekä tarjtaan perhetyöntekijän palvelua.

.f: SOSTE RI Palvelukrtti Savnlinna, suunnitelmakausi 014 - Aikuisneuvlapalvelut: - khdun kaulasan syöpäseulnnat 30-60- vutiaille naisille, viiden vuden välein -aikuisväestön rktukset. Kulu- ja Terveyden- ja sairaanhitpalvelut Timinnan painpisteenä n terveydenedistäminen ja määräaikaistarkastusten piskeluterveydenhult Terveydenhitajan ja lääkärin tteuttaminen. palvelut Terveydenhit ja sairaanhit alle 18 -vutiaille ppilaille ja piskelijille n Kulutyön tukihenkilöiden palvelut maksutnta. Kuluyhteisön ja piskeluympäristön terveellisyys ja turvallisuus selvitetään mniammatillisesti jka klmas vusi. Kulu- ja piskeluterveydenhulln palvelut järjestetään asetuksen 380/ 009 mukaisesti. Erityisen tuen tarpeen arviimiseksi ja tteuttamiseksi järjestetään tarvittaessa lisäkäyntejä ja I tai ktikäyntejä. Palvelut tutetaan ppilaitsten tilissa terveydenhitajien pääsääntöisesti myös lääkärien. salta ja Turvataan riittävät lääkäriresurssit kulu- ja piskeluterveydenhultn, asetuksen mukainen timinta mahdllistuu. jtta Mielenterveys- Hitajan ja psyklgin vastaantt Palveluiden justava yhteistyö esh psykiatrian palveluiden kanssa. vastaantttiminta Psykiatrin knsultaatipalvelut Mielitiimin palvelut rajitetusti Tuetaan mielenterveysasiakkaiden ktna selviytymistä mielitiimin ktipalveluna. Hidn tarve arviidaan viimeistään klmantena arkipäivänä yhteydentsta mielenterveyden lähipalvelussa. Suun terveydenhult Suun terveydenhult ja krjaava Turvataan hittakuun tteutuminen siten, että kiireelliseen hitn pääsee 3 hit pv:ssä ja kiireettömät tarkastusajat saa 6 kk:n kuluessa. Hammaslääkärin ja suuhygienistin Välitön hidntarpeen arviinti tteutuu hammashitajien timesta.

-1:-s~ 'º"~! ~,,~J ' ' vastaanttpalvelut Palvelukrtti Savnlinna, suunnitelmakausi 014 Suuhygienistin palvelut tutetaan alueen hammashitlissa. Lähipalveluissa painpiste lasten ja kululaisten sekä vanhustyön palveluissa. Terveyskeskuksen sasttiminta Kuntutus Akuutti ja kuntuttava hit, pitkäaikaishit saatthit ja ktihita tukeva vurhit Avhidn yksilölliset fysiterapiapalvelut Ryhmätiminta TULES-pliklinikkatiminta Osastlla levien asiakkaiden yksilö- ja ryhmäkuntutus Apuvälinepalvelut Arki- ja viiknlppupäivystys sekä erikissaamista vaativa hit keskitetty pääterveysaseman hammashitlaan. Hammashulln ajanvaraustiminnan keskittämistä selvitetään. Pitkäaikaishidsta perusterveydenhulln sastilla luvutaan vähitellen. Osasttiminta Kerimäellä lakkaa. Lyhytaikainen hit keskitetään pääterveysasemalle. Osastjen timintaa kehitetään kk alueella sana vanhusten palvelurakenneuudistusta. Liikuntaneuvnta ja terveyden edistämistyö, Fysiterapeuttien palvelut arkipäivisin terveysasemalla sasthidn asiakkaille. Hidntarpeenarvit asiantuntijafysiterapeutin vastaantlla. mukaan lukien kaatumisten ehkäisy. sekä avhidn että Turvataan saurnatn yhteistyö erikissairaanhidn kuntutusyksikön kanssa. Henkilöstömitituksessa humiidaan vanhusten palvelurakenneuudistuksen vaikutus av- ja ktikuntutuksen lisääntymiseen. Työterveyshult Työterveyshitajan ja työterveyslääkärin palvelut Pääterveysasemalla n työterveyshulln palveluyksikkö, jsta tutetaan työnantajien kanssa tehtyihin spimuksiin perustuvia lakisääteisiä ja sisällöltään laajempia työterveyshulln palveluja. Savnlinnan kaupunki tilaa työterveyshullnpalveluja Seudun Työterveys Ry:ltä. myös Savnlinnan

-1:-s~,Qn~I ~..~J Ympäristöterveydenhult Terveysvalvnta Eläinlääkintä Palvelukrtti Savnlinna, suunnitelmakausi 014 Terveysvalvnnan prsessit ja timintakäytännöt yhtenäistetään alueella. Eläinlääkäriasema timii keskitetysti itäisessä yksikössä Savnlinnan Anttlassa. Perhepalvelukeskus (yhteisiä, keskitettyjä palveluja) Psyklgipalvelut, puheterapiapalvelut sekä kasvatus- ja perheneuvlapalvelut Lasten ja nurten psyklgi-, puheterapia- ja kasvatusneuvlapalveluja n saatavilla tarpeen mukaan pääsääntöisesti keskitetysti Perhepalvelukeskuksessa. Ktihit (SOS) Asiakkaan ktna tteutettu sairaanhithit ja terveydenedistäminen Ktisairaanhidn ja ktipalvelun yhdistäminen ktihidn yksiköksi ssiaalipalvelujen tulsalueen ja ssiaalijastn alaiseksi timinnaksi vuden 014 alusta. Ktihidn timintaa kehitetään kk alueella sana vanhusten palvelu rakenneuudistusta. Ikäihmisten ktna pärjäämistä tuetaan ttamalla käyttöön mbiilihivan mahdllistamat laite- ja turvajärjestelmät. Ktisairaalatiminnan valmistelua jatketaan. Ktihidn lääkäriresurssia vahvistetaan, lääkäriresurssia lisäämällä. perusterveydenhulln Ktihidn tukipalvelut Ktipalvelua tukevia palveluita esimerkiksi turva-, kauppakassi-, ateria- kylvetys- ja vaatehultpalvelu 5 vutta täyttäneistä henkilöistä 91-9 %> asuu ktna jk itsenäisesti tai palvelutarpeen arviinnin perusteella myönnetyn avun turvin. Ktihitn siirtyminen tisesta yksiköstä n mahdllista päivänä viikssa. Kneellinen lääkkeenjak tetaan käyttöön niin kattavasti kuin mahdllista. Tukipalveluiden kknaisuutta kehitetään. Vuden 014 lppuun mennessä nin 100 ktia n varustettu tarpeenmukaisella turva- ja seurantajärjestelmällä.

+-S~,Qn~! ~ta~ Palvelukrtti Savnlinna, suunnitelmakausi 014 l. Omaishidn tuki Ktna tteutettu hivapalvelu 5 vutta täyttäneistä 6 % n maishidn tuen piirissä. maishitajan tteuttamana. Omaishitajien vapaapäivän aikainen lyhytaikainen hit järjestetään maishidntukiasiakkaille. Vanhainkti Vanhainktitiminta jatkuu tistaiseksi Kerimäellä ja Savnrannalla. Punkaharjun vanhainkti Rauhala muuttuu palveluasumisen yksiköksi vuden 014 lppuun mennessä. Palveluasuminen Kaikki palveluasumisen stpalvelut kilpailutetaan vuden 014 aikana. Nykyisten spimusten ptimahdllisuutta ei käytetä, ellei siihen le vahvaa perustetta. Ssiaalityöntekijäpalvelut Ssiaaliasiamiestiminta Organisidaan ja jhdetaan keskitetysti. Palveluja tutetaan lähipalveluna myös (esh,pth ja ss) Kerimäen ja Punkaharjun alueella. Ssiaaliasiamiestiminta järjestetään Ssterin palveluna. A-klinikka + Päihdehult Ssteri tuttaa päihdehulln av- ja kuntutuspalvelut Päihdehultkeskuksen valmentavaa. timinta kuntuttavaa ja itsenäiseen asumiseen TOIMITILAT Ssterin palvelut tutetaan kunnan Peruskrjaus- ja tiljen muutstarpeet esitetään Ssterin timesta kunnalle mistamissa vukratilissa Talusarvi-valmistelun yhteydessä. Akuuttien krjaustarpeiden salta svitaan justavat ja npeat neuvttelukäytännöt. Investinnit palveluasumisen tarpeeseen (vanhusten hit+ päihdehult)

I Kuntakrtin kuntalaskutussuritteet Ktikunta: Savnlinna(+ ent. Kerimäki + ent. Punkaharju) Tulsyksikkö/Terveysasema Timint EK KM PH RS SLN Vastaantttiminta Hitajakäynti Lääkärikäynti Yhteensä 105 15 30 6 645 6 301 1946 850 3 051 10901 3 15 4 1 143 14 84 35 985 (KM+PH+SLN) 101 3581i16 31400 114,3% 38 \\ 3V 31 900 6,4 % 139 6 48 63 300 95, 'l Tt- 011 (KM+PH+SLN) 3 68 30 44 63 01 Arvi TA 013 34 000 000 61 000 Arvi TA 014 :3ß'í@00l1 li s"000 1,, 6dJl Q~øø' Neuvlatiminta Hitajakäynti Lääkäri käynti Yhteensä 4 8 3 43 51 985 1 36 39 1 606 8 13 804 O 3 136 8 16 940 98 1!.4 16 900 105, % 3 896 4 0 9,3 % 99 1 6'1í0 1 10 10,6 % 16 586 4 08 0 63 16 50 3 650 0 400 ~,6 '5'(j) 3 8J)0 - '0>550 Ktisairaanhit Hitajakäynti Lääkärikäynti Yhteensä 4 0 4 0 0 68 88 6 304 803 10 180 180 3 00 100,8 % 550 158.4 % 3350 101,8% 33 333 99 3413 3 000 00 3 00,, iß.,gjo:gl! 80 3,i.:aø: Kulu-/pisk.terv.hult Hitajakäynti Lääkärikäynti Muu käynti Yhteensä Mielenterveystyö Mtt käynti Mielitiimi Yhteensä 38 10 3 51 8 8 1 43 91 498 1 1 030 1 05 835 148 983 86 43 10 84 10 1 681 O 19 53 1 65 3 660 O 5 05 8 66 38 6 44 5 5 ~6 009 1 000 94, % 49{iJ 6 110 158,9 'l 15 506 10 90 15 900 1'0 500 ~ I.. jf5r900 10':.000 Kuntutus 11 4 35 449 11 993 144 14690 101,9% 14 61 14 600 15 500 Sairaankuljetus 1 11 0 60 3 494 3 5 4? 5 80 10,8 % Hammashult Hitaja/suuhyg. Hammaslääkäri Erikis.hammasl. Yhteensä 38 65 1 94 3 819 11 5 804 894 1 898 358 3 150 3 5 158 14 19 4 O 10 1 4 95 18 1 9 98 8 4 @1,, 588 33 99 610 5 000 3610 104,0% 6 6 163 51 33 951 8 050 8,Ø (i) 4 000,î,00(')\ 900 6CJØ 3 950 331650 PT H-la itsh it KM PH RS SLN su vucdesast hpv 11 096 8 86 O 41 5 1 110 TA-01 Tt-% 66 310 94, 'l Tt- 011 65 40 TA013 53 000 Kuntien yhteiset (PTH) Perhepalvelukeskus Käynti aikavaraus 1 tunti Käynti -3 tuntia 1- työntek. Knsult/mniamatill.hitkk Puhelinknsultaati PerPaKe-ryhmä Verkst/hitkkus Yhteensä Yhteispäivystys Terveysvalvnta Eläinlääkintä Pieneläinkäynti Hyötyeläinkäynti Yhteensä TA-01 Asukasluvun perusteella Tt-% 460 1, % 685 93,3 % 3 6,9 % 90 131,1 % 81,8 % 4 163,5 % 3366 81,0% 1500 10,% TA-01 Tt-% 64 1,4 % 110 111,5 % 3 6 119,1 % Tt- 011 11 TA 01311 TA 0131 1944 661 9 100 5 84 843 000 30 30 100 5 90 95 600 3 591 I I 5 8001 I 6 l -~I. I _1. I- Tt- 011 314 1 01 3 335 TA013 85 1 055 3 840 SOSIAALITOIMI Tulsyksikkö Palvelut KM PH SLN Y,ht,v-d~ TA 01 Tt-% Tt- 011 TA 013 TA 014 Ktipalvelu käynti (lkm) 69 389 45 643 199 15 31!\~ ï'. 33 500 9,1 % 319 146 316 000 330 000 Ktipalvelun perhetyö (maishit/lapsiperheet).. auki 500 Säännöllisen ktip. asiakkaat (keskim/kk) 96 50 33 18 485 98,6 % 466 491 510 ~ Päivätiminta Karpalssa + Kerimäellä 3 1 59 1 Y.66 1 00 103,9 % 18461~ Omaishitajien määrä (keskim/kk) 34 19 146 199 89,6 % 10 1 B 5 Vanhainkti pv 16 183 5 093 633!\h. {lß ~ 9 65!'l,1 % ~ Kuntakrtit Savnlinna_PTH+SOS_ 1308013 I 9611 zs 9501 I 8 601

Palveluasuminen (ma timinta) Palveluasuminen (stp.) 1 1881 5 536 18 835 9 066 3~ 03: 3 00 94,9 % 1Ø60 105800 9,0% 31045 9 686 Kuntien yhteiset (SOS Yllit.,v.,,,0,1 TA 01 Tt-% Tt- 011 A-klinikka käynnit 4 390 3801 86,6 % 3 844 Päihdehultkeskus, asiinti tapahtumia 3 n 00 301,4 % 9 30 Päihdehultkeskus, yöpyminen 5 88 6 000 98,1 % 94 l -, TA 013 4000 19900 85 9 000 100 000 TA 014 4000 19900 6500 Ssiaalityöntekijäpalvelut esh, pth, ss Asukas lukuperusteinen As ukaslukuperusteinen Kuntakrtit Savnlinna_PTH+SOS_ 1308013

TALOUSARVIORAKENNE 014 Itä-Savn sairaanhitpiirin ky. Piiri I ~âisalui..i,.i.d] I Tehtëvëelu«60 ESH,,;,; ~ 60,:J'E~i3~1'1~i~~lll!lli!l.C:j i I 10 P-n-1 'li. '014 I Tulsyksikkö I 600 Operat. tulsyks. 610 Knservat.tulsyks. 60 Ps11kia!ria 630 PäivystyG ja ensihit 6401Sair.hir:!.palv.tulsyks. 00 Ennkskí 30 Rantasalrní 40 Sa mnlinna I Kustannuspaikka 31.10.013-6000 Kirurgian ja synnytysten vudesast, A ja 3A GØ. Of Kirurgian!)Klia läakefløíllyli!siük~ø 1.1.014 alkaen nimimuuts 600 Naistentautien ja äitiyspliklinikka 6030,Lasten-, naistentautien ja kirurgian yksikkö 8 6040 Silmätautien yksikkö (3 8) 60501 Knk-tautien pliklinikka Gsj Hammas- ja suusalr, pliklinikka 6001 Leikkaus-, anestesia- ja päiväkirurgian sast (välinehultk.) 6080 Tehhidn yksikkö 61001Sisätautien vudesasthit 4Aja SA 6.110 Sisätautien pkl ja infektiyksikkö 6101 Keuhksairauksien vudesasthit 48 6130f Keuhksairauksien pliklinikka 6140 Neurlgian vudesasthit 48 615011 Neurlgian pliklinikka 6160 Ktisast 610 lhtautien pliklinikka 6180 Dialyysi 600' Lasten psykiatrian vudesasthit 610 Lastenpsykiatrian pliklinikka 60 Psykiatrian vudesasthit A TOIMINTO 630 Psykiatrian avhit (aikuis-, nuris-,yleissairpsyk.pkl,akuutti ryhmä 6300 Päivystys ja tarkkailu 630 Ensihit 6400 Radilgia ESHja PTH 6410 Patlgia 640 Kuntutus ESH 645 Apuvälinekeskus 6430 Neurfysilgia 6440 Ravitsemusterapia 000 Vastaantttiminta Ennkski 010 Neuvlatiminta Ennkski 001 Ktisairaanhit Ennkski 030 Kulu- ja piskeluterveydenhult Enn kski 040 I Mielenterveystyö Enn kski 050! Kuntutus Ennkski 00 Hammashit Ennkski 300 Vastaantttiminta Rantasalmi 310 Neuvlatiminta Rantasalmi 30 Ktisairaanhit Rantasalmi 330 Kulu- ja piskeluterveydenhult Rantasalmi 340 Mielenterveystyö Rantasalmi 350 Kuntutus Rantasalmi 30 Hammashit Rantasalmi 380 Vudesast Rantasalmi 1 1 1 =œ"'t=a"'l;:-!le""t~u... ras=h111"""~"'"~ --.. 1 1 1 1 1 ~~:::'.;:'.:;l'.::ve:1::= 1íl"'lm;~,.,.19~ut..,,t"_:_ - _..i I 400 Vastaantttiminta Savnlinna 410 Neuvlatiminta Savnlinna ~~r.aan - ~,avnhnna,.@kl<.autetaan"ß'.1.1:.q1â, 430 f Kulu- ja piskeluterveydenhult Savnlinna 440 Mielenterveystyö Savnlinna 450 Kuntutus Savnlinna 40 [ Hammashit Savnlinna 3 480 Vudesast 1 Savnlinna 4 481 Vudesast Savnlinna 4 48, Vudesast 3 Savnlinna 4 483 Vudesast Kerimäki 4 484 Vudesast Punkaharju 4 3 3 4 50 Sulka,.a 60 Kuntien ~/hteîílen 01 Ty,øtel'.'le)fs'iJu'ltø 80 IYmpälistöte!'leydenhuit 500 vaetaenctttjmtnta Sulkava 510 Neuvlatiminta Sulkava 50 Ktisairaanhit Sulkava 530 Kulu- ja piskeluterveydenhult Sulkava 540 Mielenterveystyö Sulkava 550 Kuntutus Sulkava 50 Hammashit Sulkava 580 Vudesast Sulkava 600 Perhepalvelukeskus 00 Työterveyshult ulkinen 800 i Terveysvalvnta 81 O Eläinlääkintä 3 4 5 5 a1ss 80 f Savnlinna

Tehtä1dalue Tùlsyksikkö I Kustannuspaikka. TOIMINTO 810 Omaishidn tuki Sln,Sr,Km,Ph 801 Ktihidn tukipalvelut Sln,Sr,Km;Ph 830,Vanhainkti Päivärinne Savnranta 1 831 Vanhainkti Kmäki 83 Vanhainkti Rauhala Ph 840 Karpalkti Savnlinna 850 i Karpaln päivätiminta Savnlinna 851 Tivla Punkaharju 85 Helminauha Punkaharju 80 Palveluasumisen stpalvelut Savnlinna 830,Kuntien yhteinen 8300 A-klinikka ja päihdehult 90 î111k<i ; alvel1j1ti 90 Hallint. la tarus 900 Talus-ja 8390 Ssiaalityöntekijäpalvelut (ESH, PTH,SOS) henk.palvetut 9000 Talustimist (sis. Ptilasti 9001 Henkilöstötimist 900 Materiaali keskus 9003 Työsujelu, TYKY 9004 Tulsalueiden jht 901 Tiethallint ja arkisttcimi 9010 Tiethallint ja arkisttimi 90 Osastn sihteerit 900 Osastnsihteerit 91 Hult0 910 Kiinteistö-ja tekn.hult 9100 Tekninen hult 9101 Kiinteistöhult 911 Ravinthult 9110 Ravintkeskus sks 9111 Ravintkeskús Tk/v.kti Kmäki 91 Lääkehult 910 Lääkehult 913 Laitsnutt 9130 Siivus 9131 Vaatehult 9 Ke&kiiiis<làal!ímle 9 KeskushalJiint 901 Keskushallint 900 Keskushallint 93 [!\illiløællls 93 RaJlil@~l!IS I 930 Rahitus 9300 Rahitus Tukipalvelut 94 Ott@.{ai)iat I 94 OOlaimat ~ 940 Ottlainat 9400 Ottlainat 95f~11estinnit ESH 95\lnwstinnit ESH 950 Investinnit ESH 9500 Investinnit ESH 96 llwestinnit PT 96 ln!l'estinnit PTH 960 Investinnit PTH 9600 Investinnit PTH 9~~1RVestinnit ss 9[ :Investinnit SOS 90 Investinnit SOS 900 Investinnit SOS 98 lnv.estinnit Tu 98 IAvestinnit ifl!lkipalv 980 Investinnit Tukipalv 9800 Investinnit Tukipalv 99 li.<v:estinnit Ke5 99 b~tinnit Kes1kushall 990J 1nvestinnit Keskushallint 9900 Investinnit Keskushallint TOIMINTO ESH 1 AVOHOITO HAMMASHUOLTO 3 LAITOSHOITO 4 'IMPÄRISTÖTH. 5 PALVELUASUMINEN 6 TUKIPALVELUT KESKUSl-IALLINTO B INVESTOINNIT 9 RAHOITUS 4 4 4 6 6 6 6 6 z 8 9 9 9 9 9

l ;~-S~ ºn~!, ~ta~j Bruttvukrat 014 Savnlinna pvkr /m/kk päämavukra ylläpitvukra bruttvukra rakennuksen nimi m krk kvastike /m/kk /m/kk /m/kk /kk /v Terveysasema, KM 5 490,0,0,9 5,1,43,55 41 443,46 49 31,48 Eläinlääkäriasema, KM 18,5 1,94, 4,1 4,4 9,45 1 4,1 0 696,5 Vanhainkti, KM 53,0 3,15,63 5,9 3,46 9,4 3 45,01 81 44,10 Ktipalvelu, KM,0,,39 4,61 3,9 8,40 6,89,1 Yhteensä 8 36,5 8,1 66 84,0 80 164,85 pvkr /m/kk päämavukra ylläpitvukra bruttvukra rakennuksen nimi m krk kvastike /m/kk /m/kk /m/kk /kk /v Terveysasema, PH 050,0,61,9 5,53 3,31 8,84 18113,3 1 364,4 Helminauha, palveluasunnt, PH 566,0 3, 15,63 5,9 3,86 9,65 5 46,69 65 55,30 Tivla palveluasunnt, PH 643,0 3,39,63 6,0 3,86 9,89 6 358,33 6 99,96 Kunnanvirast, PH 5,0,36,39 4,5 4,6 9,51 494,68 5 936,19 Rauhala palveluasunnt; PH 440,0 4,35 3,16,51 3,49 11,01 4 84,6 58113,08 Yhteensä 3 51,0 9,40 35, 19 43 6.6,6 pvkr /m/kk päämavukra ylläpitvukra bruttvukra rakennuksen nimi m krk kvastike /m/kk /m/kk /m/kk /kk /v Vanhainkti, SLN 1,0 3,15,63 5,9 3,6 9,45 88,66 8 463,9 Pääterveysasema, SLN 8 61,0 3,38,9 6,9 3, 14 9,44 81 30,9 95 851,0 Ktipalvelun tilat/kaupungintal 16,5,66,9 5,5 4,19 9,6 1 35,19 14 8,30 Karpalkti 308,0,81,63 5,45 5,99 11,44 6 408,99 316 90,88 Terveysasema, SR 44,0,31,9 5, 3,08 8,31 3 5,84 4 4,0 Yhteensä 1 45,5,99 119 6,60 143319,0 pvkr /m/kk päämavukra ylläpitvukra bruttvukra rakennuksen nimi m, krk kvastike /m/kk /m/kk /m/kk /kk /v Itäinen ssiaaliasema 43,0,8,9 5,9 4,19 9,98 4 1,43 5065,1 Yhteensä 43,0 9,98 4 1,43 5065,1 Kerimäen terveysaseman vudesastn ja Itäisen ssiaaliaseman salta vukraspimukset päättyvät 30.4.014.