KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 1 (22 ) Tekninen lautakunta 15.04.2014 AIKA 15.04.2014 klo 14:00-15:40 PAIKKA HUOM. kaupungintalon 3 krs. kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 42 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 43 Pöytäkirjan tarkastus 4 44 Sarius alueen asemakaava 5 45 Toimintakertomus 2013 11 46 Kaupunkiympäristön kehittäminen 12 47 Karjalahden kaupunginosan tontin 2111-9 rakentamiselle sovitun määräajan jatkaminen (Karjalahdenkatu 32) 48 Laitakarin saaren käyttäminen lampaiden kesäaikaiseen laiduntamiseen 49 Teknisen lautakunnan talousseuranta 19 50 Teknisen johtajan ja tulosaluepäällikköiden tekemät viranhaltijapäätökset 51 Teknisen palvelukeskuksen johtoryhmän muistiot 5-6/2014 21 52 Saapuneet kirjeet 22 53 Ajankohtaiset asiat 23 16 17 20
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 2 (22 ) Tekninen lautakunta 15.04.2014 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Alamommo Jaakko 14:00-15:40 puheenjohtaja Arstio Kimmo 14:00-15:40 varapuheenjohtaja Alatalo Ritva-Liisa 14:00-15:40 jäsen Laitinen Marja-Leena 14:00-15:40 jäsen Poistui klo 14.35 Lehojärvi Jaakko 14:00-15:40 jäsen Mikkanen Anneli 14:00-15:40 jäsen Moisanen Ensio 14:00-15:40 jäsen Pudas Markku 14:00-15:40 jäsen Tauriainen Harri 14:00-15:40 jäsen Virtala Aili 14:00-15:40 jäsen Alakare Saija 14:00-15:40 kaavoitusarkkitehti Grönvall Mika 14:00-15:40 yhdyskuntatek. päällikkö Kotiranta Markku 14:00-15:40 tilapalvelupäällikkö Onkalo Tapani 14:00-15:40 tekn.johtaja/kaup.geodeetti Vallin Riitta 14:00-15:40 kaavoituspäällikkö Kynsijärvi Marja 14:00-15:40 hallintopäällikkö/siht. Kettunen Matti 14:00-15:40 KH:n varajäsen POISSA Viinikka Maria Pasoja Jouko jäsen KH:n edustaja ALLEKIRJOITUKSET Jaakko Alamommo Puheenjohtaja Marja Kynsijärvi Sihteeri KÄSITELLYT ASIAT 42-53 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Tekninen hallinto to 17.4.2014 Harri Tauriainen Aili Virtala PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Tekninen hallinto ti 22.4.2014
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 3 (22 ) Tekninen lautakunta 42 15.04.2014 Laillisuus ja päätösvaltaisuus TEKLA 42 Ehdotus PJ Alamommo: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 4 (22 ) Tekninen lautakunta 43 15.04.2014 Pöytäkirjan tarkastus TEKLA 43 Ehdotus PJ Alamommo: Valitaan pöytäkirjantarkastajiksi Markku Pudas ja Harri Tauriainen. Pöytäkirjan tarkastus torstaina 17.4.2014. Valittiin pöytäkirjantarkastajiksi Harri Tauriainen ja Aili Virtala. Pöytäkirjan tarkastus torstaina 17.4.2014.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 5 (22 ) Tekninen lautakunta 70 22.05.2012 Tekninen lautakunta 141 17.12.2013 Tekninen lautakunta 3 21.01.2014 Tekninen lautakunta 44 15.04.2014 Sarius alueen asemakaava 59/10.02.03/2012 TEKLA 22.05.2012 70 Sauvosaaren lounaisrannan oikeusvaikutteinen osayleiskaava on hyväksytty kaupunginvaltuustossa 30.3.2009 89. Kaavasta valitettiin Rovaniemen hallinto-oikeuteen, joka hylkäsi valitukset 16.12.2009. Päätöksestä valitettiin edelleen korkeimpaan hallinto-oikeuteen, joka myös hylkäsi valitukset 10.3.2011. Täten kaupunginvaltuuston päätös on saanut lainvoiman. Asemakaavan laatiminen sisältyy v. 2012 kaavoitusohjelmaan (kph 20.12.2011 414). Tekninen lautakunta päätti 17.1.2012 palkata kaavanlaatijaksi oululaisen konsulttitoimiston Plaana Oy:n ja heidän alikonsultiksi Arkkitehdit m3 Oy:n. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma (OAS) on ollut nähtävänä 6.-17.2.2012. MRL 66.2 :n mukainen viranomaisneuvottelu on pidetty Rovaniemen ELY-keskuksessa 11.4.2012. Liitteenä OAS ja viranomaisneuvottelun pöytäkirja. (LIITTEET nrot 1-2) Asemakaavan pohjaksi on laadittu kolme erilaista rakennemallia ja maankäyttökaaviota. Vaihtoehto A - Puisto Katuyhteys sijoittuu kortteleiden taakse erottaen asumisen urheilukentästä. Korkeaa rakentamista viidestä seitsemään kerrosta, joka mahdollistaa merinäköalan porrastetun rakentamisen ja kansipaikoituksen ansiosta. Vaihtoehto B - Palat Mansikkanokankadulta ei ole ajoyhteyttä Luulajantielle. Matalampaa rakentamista kuin VE A, kerroskorkeus kahdesta neljään. Vaihtoehto C - Bulevardi Kokoojakatu Mansikkanokankadulta Luulajantielle jakaa selkeästi rakentamisen ja yleiset virkistysalueet toisistaan. Rakenne soveltuu parhaiten ruutukaavakeskustaan ja on malleista kaupunkimaisin. Korkeimmat rakennusmassat (kuusi kerrosta) ovat urheilukentän puolella madaltuen vaiheittain neljästä kahteen rantaa kohti. Bulevardin rannan puolelle voidaan sijoittaa jalkapallo-, tennis- ym. kent tiä. Liitteenä luonnosvaihtoehdot. (LIITTEET nrot 3-5) Kaikkiin vaihtoehtoihin voidaan sijoittaa yhtä suuri hotelli ja liikuntahalli. Vaihto-
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 6 (22 ) Tekninen lautakunta 70 22.05.2012 Tekninen lautakunta 141 17.12.2013 Tekninen lautakunta 3 21.01.2014 Tekninen lautakunta 44 15.04.2014 ehtoja esitellään kaupunkilaisille 22.5.2012 klo 18.00 kulttuurikeskuksessa. Ehdotus KAAVPÄ Vallin: Lautakunta käy keskustelua vaihtoehdoista ja panee luonnokset ja valmisteluaineiston nähtäville. Päätös TEKLA 22.5.2012: Lautakunta kävi keskustelua vaihtoehdoista ja päätti asettaa luonnokset ja valmis te lu ai neis ton nähtäville. TEKLA 17.12.2013 141 Valmistelu: Kaavoituspäällikkö R. Vallin 09.12.2013: Sariuksen luonnokset pidettiin nähtävänä 22.5.-25.6.2012 välisen ajan. Nähtävilläoloaikana jätettiin 9 huomautusta tai mielipidettä. Konsultti on antanut mielipiteisiin vastineet, jotka ohjausryhmä on hyväksynyt. Kaavoitus on jatkanut kaavan yksityiskohtaista suunnittelua eri tahojen kanssa ja päätynyt ehdotukseen, joka on lautakunnan käsiteltävänä. Ehdotuksen pääperiaatteita ja kipukohtia esiteltiin kaupunginvaltuutetuille 25.11.2013. Kaavaehdotus sisältää kookkaan hotellivarauksen, rakennusoikeutta 7500 k-m2 ja kerroksia kuudesta kahdeksaan. Hotellin kahteen ylimpään kerrokseen sallitaan asumista. Uimahallille on suunniteltu laajennusosa, mahdollinen maauimala ja samaan yhteyteen 1500 m2:n kokoinen liikuntahalli. Paikoitusta ajatellaan yleisten alueiden ja varsinaisen asumisen väliin. Asuminen on jaettu kahteen eri tyyppiseen rakennemalliin. Tehokas kuusi- seitsemänkerroksinen asuntoalue sijoittuu alueen keskelle. Korkeita pistetaloja on yhteensä seitsemän. Rakennusoikeus on 16100 k-m2 ja lisäksi autotalleja varten varataan 2100 k-m2. Matalampi kaksikerroksinen asuntoalue sijoittuu lähemmäs nk. Puukemiä. Matalamman tehokkuuden alueella suositaan ekotehokasta puurakentamista. Tehokkuudeksi määritellään e=0,40. Lumilinnan uudeksi pysyväksi sijoituspaikaksi esitetään Mansikkanokan niemenkärkeä. Kemin Matkailu Oy aikoo rakentaa huoltorakennuksen, 1700 k-m2, ja pienen mökkikylän. Rakentaminen ko. alueelle on haasteellista maanpinnan korkeustason vuoksi. Tulvamääräykset pakottavat maatasoa nostettavaksi korkeustasoon +2,63 (N2000) eli jopa n. 1,5 m. Alueen pääkokoojakatu nimetään Rantabulevardiksi ja siihen tulee erillinen pyörätie ja puuistutukset. Uuden katulinjauksen vuoksi pursiseurojen tontteja
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 7 (22 ) Tekninen lautakunta 70 22.05.2012 Tekninen lautakunta 141 17.12.2013 Tekninen lautakunta 3 21.01.2014 Tekninen lautakunta 44 15.04.2014 joudutaan pienentämään. Tonttien merenpuoleinen kevyen liikenteen väylä liitetään venesatama-alueeseen. Urheilukadun vieressä oleva ent. kaukalon paikka jää viheralueeksi. Puiston polkuverkko noudattelee pääosin olemassa olevia polkuja. Mansikkanokan venesatamassa veneiden veteenlaskupaikka säilyy. Sataman yhteyteen kaavoitetaan yleinen paikoitusalue. Asemakaavatarkastajat ovat 10.12.2013 käsitelleet kaavaehdotusta. Huomautukset on mahdollisuuksien mukaan otettu huomioon. Liitteenä kaavaluonnoksesta annetut huomautukset ja vastineet, muutettava asemakaava, kaavaehdotus ja merkkien selitykset, yleispiirteinen havainnekuva sekä asemakaavatarkastajien pöytäkirja. (LIITTEET nrot 1-6) Kaavaselostusluonnos on luettavissa osoitteessa: http://www.kemi.fi/tekninenpalvelukeskus/kaavoitus/vireillaolevat.htm Ehdotus KAAVPÄ Vallin: Lautakunta hyväksyy kaavamuutosehdotuksen ja asettaa ehdotuksen MRA 27 :n mukaisesti nähtäville ja pyytää tarvittavat lausunnot. Päätös TEKLA 17.12.2013: Keskustelun jälkeen kaavoituspäällikkö Riitta Vallin muutti päätösesitystään seuraavasti: Lautakunta jättää asian pöydälle kuukaudeksi ja pyytää seuraavaan kokoukseen Kemin Matkailu Oy:n toimitusjohtaja Susanna Koutosta kertomaan Kemin Matkailu Oy:n suunnitelmista Sarius alueen asemakaava-alueelle. Lautakunta hyväksyi muutetun päätösesityksen. TEKLA 21.01.2014 3 Valmistelu: Kaavoituspäällikkö R. Vallin 14.01.2014: Kemin Matkailu Oy:n toimitusjohtaja Susanna Koutonen kertoi 13.1.2014 kaupunginhallitukselle ja läsnäoleville lautakunnan jäsenille matkailun kehittämissuunnitelmia.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 8 (22 ) Tekninen lautakunta 70 22.05.2012 Tekninen lautakunta 141 17.12.2013 Tekninen lautakunta 3 21.01.2014 Tekninen lautakunta 44 15.04.2014 Ehdotus KAAVPÄ Vallin: Lautakunta hyväksyy kaavamuutosehdotuksen ja asettaa ehdotuksen MRA 27 :n mukaisesti nähtäville ja pyytää tarvittavat lausunnot. Päätös TEKLA 21.1.2014: TEKLA 44 Lautakunta kävi asiasta keskustelua. Ritva-Liisa Alatalo esitti, että kaavamuutosehdotusta ei hyväksyttäisi esittelijän tekemän ehdotuksen mukaisesti vaan kaavaehdotukseen sijoitettaisiin matkailuvaunualue kulttuurivoimalan läheisyyteen. Esitystä kannatti Harri Tauriainen. Puheenjohtaja totesi, että koska on tehty esittelijän esityksestä poikkeava esitys on asiassa äänestettävä. Suoritetaan kättennostoäänestys. Äänestysesitys hyväksyttiin. Esittelijän esitystä kannattivat Jaakko Alamommo, Marja-Leena Laitinen, Jaakko Lehojärvi, Markku Pudas, Markku Marttila, Anneli Nikkanen ja Kimmo Arstio (7). Ritva-Liisa Alatalon esitystä kannatti Harri Tauriainen (2). Puheenjohtaja totesi, että esittelijän esitys on tullut lautakunnan päätökseksi. Lautakunta hyväksyi kaavamuutosehdotuksen ja asettaa ehdotuksen MRA 27 :n mukaisesti nähtäville ja pyytää tarvittavat lausunnot. Valmistelu: kaavoituspäällikkö R. Vallin 07.04.2014: Kaavan muutosehdotus on ollut nähtävänä 10.2.-11.3.2014. Nähtävilläoloaikana jätettiin 9 muistutusta, joista yksi koski jo vahvistettua yleiskaavaa ja yksi tuli myöhästyneenä. Lausunnot saatiin Lapin liitolta, Ely:ltä ja Museovirastolta. Ohjausryhmä on 24.3.2014 käsitellyt muistutukset ja lausunnot sekä niihin laaditut vastineet. Toinen viranomaisneuvottelu pidettiin 26.3.2014. Liitteenä muistutukset ja vastineet -kooste, viranomaisten lausunnot ja vastineet -kooste sekä 2. viranomaisneuvottelun muistio. LIITTEET nrot 1-3 Neuvottelussa sovittiin tehtäväksi kaavakarttaan teknisiä tarkistuksia seuraavasti: uimahallin sr-2 merkintä muutetaan sr-1 merkinnäksi Rantabulevardin katualueelle merkitään kevyen liikenteen väylä ja istutettava puurivi rakennusoikeuksia on tarkennettu korttelissa 164 vastaamaan olevaa
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 9 (22 ) Tekninen lautakunta 70 22.05.2012 Tekninen lautakunta 141 17.12.2013 Tekninen lautakunta 3 21.01.2014 Tekninen lautakunta 44 15.04.2014 tilannetta karttaan on lisätty saa -alue Mansikkanokan sahan voimalarakennuksen eteläpuolelle ja osin puiston ja venesataman puolelle Lisäksi kaavamääräyksiin on tehty rakentamistapaa koskevia tarkennuksia. Nämä tarkistukset eivät aiheuta kaavan uutta nähtävillepanoa. Yritysvaikutusten arviointi on tehty kaavan laatimisen yhteydessä. Vaikutukset ovat positiivisesti merkittävät pitkällä aikavälillä, koska kaava mahdollistaa matkailu- ja asuinrakentamista ja lisää alueen vetovoimaisuutta. Negatiiviset yritysvaikutukset ovat vähäiset. Hanke tukee kaupungin elinkeinostrategiaa. Liitteenä tarkistettu asemakaavaehdotus ja merkkien selitykset sekä rakentamistapaohjeet. LIITTEET nrot 4-8 Selostusluonnos on luettavissa osoitteessa: http://www.kemi.fi/tekninenpalvelukeskus/kaavoitus/vireillaolevat.htm Ehdotus KAAVPÄ Vallin: Lautakunta hylkää muistutukset ja hyväksyy niihin esitetyt vastineet sekä hyväksyy kaavakarttaan tehdyt tekniset tarkistukset ja laaditut rakentamistapaohjeet rakentamisen laadun varmistamiseksi. Lautakunta lähettää ehdotuksen ja rakentamistapaohjeet edelleen kaupunginhallituksen ja valtuuston hyväksyttäväksi. Asiasta käytiin keskustelua. Keskustelun jälkeen Harri Tauriainen esitti Marja-Leena Laitisen kannattamana, että uimahallin sr-2 merkintää ei muuteta sr- 1 merkinnäksi. Puheenjohtaja totesi, että koska on tehty esittelijän esityksestä poikkeava esitys on asiassa äänestettävä. Suoritetaan kättennostoäänestys. Äänestysesitys hyväksyttiin. Esittelijän esitystä kannattivat Jaakko Alamommo, Jaakko Lehojärvi, Anneli Mikkanen, Ensio Moisanen, Markku Pudas ja Aili Virtala (6). Harri Tauriaisen esitystä kannattivat Marja-Leena Laitinen, Kimmo Arstio ja Ritva-Liisa Alatalo (4). Puheenjohtaja totesi, että esittelijän esitys on tullut lautakunnan päätökseksi. Harri Tauriainen jätti asiasta eriävän mielipiteen.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 10 (22 ) Tekninen lautakunta 45 15.04.2014 Toimintakertomus 2013 170/00.01.03/2011 TEKLA 45 Ehdotus TJ Onkalo: Teknisen palvelukeskuksen tulosalueet, lautakunta ja ympäristöjaosto ovat laatineet toi min nas taan ker to muk sen vuodelta 2013. ERILLISLIITE nro 1 Merkitään toimintakertomus 2013 tiedoksi ja lähetetään edelleen tiedoksi kaupunginhallitukselle. Merkittiin toimintakertomus 2013 tiedoksi ja lähetetään edelleen tiedoksi kaupunginhallitukselle.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 11 (22 ) Kaupunginhallitus 26 27.01.2014 Kaupunginhallitus 91 17.03.2014 Tekninen lautakunta 46 15.04.2014 Kaupunkiympäristön kehittäminen 70/00.01.05/2014 Kaupunginhallitus 27.01.2014 26 Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 27.1. 2014: Valmistelu: Kansliajohtaja Jukka Vilen 15.12.2013 Kaupunkiympäristön kehittäminen on valittu yhdeksi Kemin kaupunkistrategian 2025 menestystekijäksi. Keskustan kehittämistyötä on tehty työryhmissä viidestä näkökulmasta: ostosten Kemi, viisas Kemi, tapahtumien Kemi, matkailijoiden Kemi ja vihreä Kemi. Kehittämistyöllä on tavoiteltu keskustan toiminnallisuuden lisäämistä ja keskustan liiketoimintaympäristön vetovoiman ja toimintamahdollisuuksien parantamista. Virkahenkilöistä muodostuva kehittämistyöryhmä muodostui viiden työryhmän puheenjohtajista ja sihteereistä. Jokaisen työryhmän puheenjohtaja kutsui omaan ryhmäänsä asiantuntijoita avuksi työskentelyyn ja piti tarpeellisen määrän kokouksia oman aiheensa käsittelyyn. Työryhmien tuotokset esiteltiin työpajassa ja muut ryhmät kommentoivat työpajassa myös muiden tuotoksia. Työpajasta tehtyä koostetta on kommentoitu koontipalaverissa ja sähköpostin välityksellä. Liitteessä on lyhyesti esitelty eri työryhmissä esille nousseita ajatuksia ja kehittämisideoita sekä koottu niistä tuleville vuosille toimenpideohjelma. Osa esille nousseista ajatuksista nousi esiin useassa ryhmässä ja esiin nousseiden ajatusten jako tiukasti tietyn otsikon alle on hiukan hankalaa. Toimenpideohjelmassa ehdotetut toimenpiteet on jaettu toiminnallisesti uudelleen seuraavien otsikoiden alle: matkailu ja kaupallinen keskusta, valon kaupunki, meren kaupunki, sarjakuvan kaupunki, kulttuurin kaupunki, lumen ja meren kaupunki sekä viisas kaupunki. Toimenpideohjelma on pyritty valmistelemaan toimintaa ohjaavaksi ja sen kustannusvaikutukset mahdollisimman pieniksi. Toimenpideohjelman ajatuksena on nykyisten resurssien entistä tehokkaampi ja koordinoidumpi käyttö ja uudelleen kohdentaminen. Kaupunginhallitus kuulee esittelyn ja käy lähetekeskustelun asiasta. Kaupunginhallitus päättää jättää asian pöydälle jatkovalmistelua varten. Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 12 (22 ) Kaupunginhallitus 26 27.01.2014 Kaupunginhallitus 91 17.03.2014 Tekninen lautakunta 46 15.04.2014 Kaupunginhallitus 17.03.2014 91 Ehdotus KJ Nissinen: Valmistelu: kansliajohtaja Jukka Vilen 19.2.2014 Kemin keskustan kehittäminen ja vetovoiman kasvattaminen on kaupunkistrategian tavoitteiden mukaista toimintaa. Keskustaa ja sen elinvoimaa lisäämällä tuetaan elinkeinoelämän toimintaympäristöä haasteellisessa tilanteessa. Kaupan ja palvelujen alalla työskentelee jo lähes 75 prosenttia työvoimasta. Uusien työpaikkojen syntymistä voidaan tukea liiketoimintaympäristöä kehittämällä. Esitetyillä toimilla pyritään lisäämään keskusta-alueen vetovoimaa ja saavutettavuutta ja siten tukemaan siellä toimivien yrittäjien ja kiinteistönomistajien liiketoimintamahdollisuuksia. Työryhmätyöskentelyyn osallistuivat Riitta Ahtiainen, Jani Koskela, Susanna Koutonen, Titta Vuorinen, Eija Kantola, Hilkka Heikkinen, Mika Grönvall, Ismo Tapio, Heli Oittinen ja Jukka Vilen sekä joukko kutsuttuja asiantuntijoita eri työryhmissä. Elinkeinotoimen suorittama yritysvaikutusarviointi: Kyseessä on elinkeinostrategiaa toteuttava kehittämisohjelma. Ohjelman otsikoiden perusteella voi arvioida yritysvaikutusten olevan aiheesta riippuen joko positiivisesti erittäin merkittävät tai positiivisesti merkittävät, koska ohjelman toteuttamisella: - lisätään ydinkeskustan ja sisäsataman vetovoimaa ja houkuttelevuutta - parannetaan saavutettavuutta ja turvallisuutta - lisätään ympärivuotista tapahtumatarjontaa - kehitetään ympäristöä - lisätään eri toimijoiden välistä yhteistyötä - huomioidaan erityisesti nuoriso - otetaan käyttöön erilaisia teknologisia ratkaisuja Kaupunginhallitus kuulee esittelyn ja päättää: 1. tehdä periaatepäätöksen huomioida valon elämyksellinen käyttö tulevissa rakennus- ja perusparannushankkeissa. 2. tehdä periaatepäätöksen tuoda Sarjakuvateema esille kaupunkikuvassa yllättävissä paikoissa ja siihen soveltuvissa investointihankkeissa. 3. tehdä periaatepäätöksen uusien nuorten vapaa-ajanviettoa palvelevien aktiviteettien keskittämisestä keskusta-alueelle ja näin osaltaan tukea luovan kaupunkikulttuurin syntymistä ja kaupallista keskustaa. 4. tehdä periaatepäätöksen keskittää kaikenlainen kaupallinen toritoiminta vuoden 2015 alusta uuden kävelykeskustan alueelle (ei kirpputoritoimintaa).
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 13 (22 ) Kaupunginhallitus 26 27.01.2014 Kaupunginhallitus 91 17.03.2014 Tekninen lautakunta 46 15.04.2014 5. käynnistää elinkeinotoimen johdolla Palvelujen Kemi - liiketoimintamallin kehittämishankkeen valmistelun. Rahoitus 2014 (8 000e) kustannuspaikalta 001101 6. käynnistää teknisen toimen johdolla Kulttuuri- ja liikuntaelämyksiä tarjoavan rantareitin Jokisuulta Peurasaareen esiselvityshankkeen valmistelun. Rahoitus ratkaistaan vuoden 2015 talousarviovalmistelun yhteydessä. 7. käynnistää kanslian ja elinkeinotoimiston yhteistyössä projektihakemuksen laatimisen vetovoimaisen valotapahtuman kehittämisestä. Rahoitus yliopistoyhteistyöhön varatusta määrärahasta. 8. käynnistää suunnittelu Kulttuurikeskuksen ulkoisen ja sisäisen ilmeen kehittämiseksi tarjoamaan kävijöille arjen glamouria ja lisäämään sen seudullista vetovoimaa sekä tukemaan kongressimatkailun kehittymistä. Rahoitus ratkaistaan vuoden 2015 talousarviovalmistelun yhteydessä. 9. selvittää tapahtumatoiminnan lisäämiseksi keskusta-alueella, nykyisten resurssien tehokkaampi ja koordinoidumpi käyttö kaupallisen keskustan tapahtumatarjonnan kasvattamiseksi, markkinoimiseksi, teemoittamiseksi ja vetovoimaisuuden lisäämiseksi sekä selvittää ympärivuotisen matkailun kehittämisvastuu ja resurssointi sekä nimetä vastuutaho Kemin Matkailun ostopalvelusopimuksen uusimisen yhteydessä keväällä 2014. Kustannusneutraali. 10. tuoda kevät- ja syysmarkkinat kaupallisen keskustan kaduille kokeiluluonteisesti. 11. keskittää kesän torikaupan hallinnointi ASPA:an (valvova viranomainen Tekpassa) 12. rakentaa kävelykadulle, sisäsatamaan ja rautatieasemalla free WiFi alueet 13. että, Viisas Kemi työryhmän työskentely jatkuu osana kaupungin sähköistä palvelutarjontaa kehittävää työryhmää. 14. että, keskustan toiminnallisuutta kehittävä työryhmä jatkaa työskentelyään ja raportoi vuoden 2014 lopussa toimenpiteiden edistymisestä ja mahdollisista uusista esityksistä vuodelle 2015 syyskuun loppuun mennessä. Päätös KH 17.3.2014: Harri Tauriainen esitti, että syys- ja kevätmarkkinat pidetään jatkossa kaupallisella torilla ja Täikönpuistoon hankitaan suihkulähde. Esitys raukesi kannattamatomana.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 14 (22 ) Kaupunginhallitus 26 27.01.2014 Kaupunginhallitus 91 17.03.2014 Tekninen lautakunta 46 15.04.2014 TEKLA 46 Ehdotus TJ Onkalo: Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Valmistelu: Tekninen johtaja Tapani Onkalo 7.4.2014: Tekninen lautakunta merkitsee kaupunginhallituksen päätöksen tässä vaiheessa tiedoksi ja päättä käsitellä vuoden 2015 TA-esityksen laatimisen yhteydessä kohteen nro 6 ja kohteen nro 8 suunnittelun rahoittamisen (rantareitti Jokisuu-Peurasaari ja Kulttuurikeskuksen ulkoisen ja sisäisen ilmeen kehittäminen). Asiasta käytiin keskustelua. Keskustelun jälkeen tekninen lautakunta hyväksyi esityksen ja päätti esittää kaupunginhallitukselle, että syys- ja kevätmarkkinat pidetään jatkossakin Kauppatorilla.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 15 (22 ) Tekninen lautakunta 47 15.04.2014 Karjalahden kaupunginosan tontin 2111-9 rakentamiselle sovitun määräajan jatkaminen (Karjalahdenkatu 32) TEKLA 47 Valmistelu: Maankäyttö- ja mittaustoimi 3.4.2014 / Mmt.Lipponen: Janne Sipola on Sähkö-Polar Oy:n puolesta lähettänyt tekniselle lautakunnalle 29.3.2014 seuraavan hakemuksen: LIITE nro 9 Yrityksen hakemuksessa on jatkoajan tarpeellisuus perusteltu hyvin tarkasti. Maankäyttö- ja mittaustoimi toteaa, että nykyisen taloudellisen tilanteen vuoksi on hyvin perusteltua suhtautua hakemukseen myönteisesti ja siten edesauttaa yrityksen rakennushankkeen toteutumista. Tulosalue esittää, että 9. päivänä joulukuuta 2011 allekirjoitetun kauppakirjan mukaista kolmen vuoden rakentamisvelvoitteen määräaikaa jatketaan 31.3.2016 saakka. Jatkoaika on noin 1 v 4 kk. Kauppakirja Kemin kaupunki / Sähkö-Polar Oy ja Temotek Oy: LIITE nro 10 Ehdotus KG Onkalo: Lautakunta päättää jatkaa Temotek Oy:lle ja Sähkö-Polar Oy:lle perustettavan keskinäisen kiinteistöosakeyhtiön yhtiön lukuun myydyn Karjalahden kaupunginosan tontin 2111-9 rakentamisvelvoitteen määräaikaa 31.3.2016 saakka. Lautakunta päätti jatkaa Temotek Oy:lle ja Sähkö-Polar Oy:lle perustettavan keskinäisen kiinteistöosakeyhtiön yhtiön lukuun myydyn Karjalahden kaupunginosan tontin 2111-9 rakentamisvelvoitteen määräaikaa 31.3.2016 saakka.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 16 (22 ) Tekninen lautakunta 48 15.04.2014 Laitakarin saaren käyttäminen lampaiden kesäaikaiseen laiduntamiseen 179/10.00.02/2014 TEKLA 48 Valmistelu: Maankäyttö- ja mittaustoimi 8.4.2014 / Mmt. Lipponen: Satu Peltonen on Perämeren Ystävät ry:n puolesta lähettänyt 4.4.2014 maankäyttö- ja mittaustoimelle seuraavan hakemuksen: LIITE nro 11 Tekninen lautakunta on 26.3.2013 40 tehnyt Laitakarin saaresta laiduntamissopimuksen nepalilaisten lampureiden kanssa vuosiksi 2013-2014. Lampurit eivät kuitenkaan ottaneet saarta sopimuksen mukaiseen käyttöön, joten sopimus raukesi. Laitakarin saaren hyödyntäminen lampaiden kesälaitumena liittyy Lapin ELY-keskuksen Maisemat Ruotuun -hankkeeseen, johon kaupunki viimevuotisella päätöksellään suhtautui myönteisesti. Perämeren Ystävät ry:n puheenjohtaja on Satu Peltonen, joka käytännössä hoitaa lampaiden pidon ja laiduntamisen. Tulosalue katsoo, että maisemanhoitohankkeelle on mahdollista antaa lupa Laitakarin saaren käyttämiselle lampaiden laidunalueena. Luvasta ei peritä korvausta, koska lampaat hoitaisivat saaren maisemoinnin kaupungin puolesta yhteiseksi hyödyksi. Laiduntamisaika olisi 1.6-31.10 välinen aika vuosina 2014-2021 oheisen liitteen mukaisin sopimusehdoin. Lisäksi kaupunki osallistuisi kesällä 2014 laskuja vastaan enintään 800 :n suuruisiin perustamiskustannuksiin (lammasaitaverkko, kestopuutolpat ja kiinnityssinkilät) metsäosaston määrärahoista. Muihin yhdistyksen esittämiin perustamiskustannuksiin vuodelle 2014 yhteensä 3660, tulosalueella ei ole mahdollisuutta osallistua. Myöskään toimintatukeen vuosille 2014-15, 2014 12920 ja 2015 9260, ei ole mahdollista maksaa. Liitteenä luonnonlaitumien laidunnussopimus. LIITE nro 12 Ehdotus KG Onkalo: Lautakunta päättää hyväksyä laiduntamissopimuksen Perämeren Ystävät ry:n kanssa Laitakarin saaresta lampaiden laidunalueena ajalle 1.5.2014-31.12.2021 oheisen liitteen mukaisin sopimusehdoin. Laidunalue on hakijan käytettävissä vuosittain 1.6-31.10 välisen ajan. Päätös saatetaan Lapin ELY-keskuksen Maisemat Ruotuun -hankkeen suunnittelijan Piritta Peurasaaren tietoon.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 17 (22 ) Tekninen lautakunta 48 15.04.2014 Käydyn keskustelun jälkeen Harri Tauriainen esitti Ritva-Liisa Alatalon kannattamana, että asian jätetään pöydälle lisäselvitystä varten ja että Perämeren Ystävät ry:n Satu Peltonen pyydetään seuraavaa kokoukseen kertomaan asiasta lisää. Puheenjohtaja totesi, että koska on tehty esittelijän esityksestä poikkeava esitys on asiassa äänestettävä. Suoritetaan kättennostoäänestys. Äänestysesitys hyväksyttiin. Esittelijän esitystä kannattivat Jaakko Alamommo, Kimmo Arstio, Anneli Mikkanen, Aili Virtala ja Ensio Moisanen (5). Harri Tauriaisen esitystä kannattivat Ritva-Liisa Alatalo, Jaakko Lehojärvi ja Markku Pudas (4). Puheenjohtaja totesi, että esittelijän esitys on tullut lautakunnan päätökseksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 18 (22 ) Tekninen lautakunta 49 15.04.2014 Teknisen lautakunnan talousseuranta TEKLA 49 Teknisen lautakunnan talousarvion toteutuma ajalta 1.1.-7.4.2014. LIITE nro 13 Ehdotus TJ Onkalo: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 19 (22 ) Tekninen lautakunta 50 15.04.2014 Teknisen johtajan ja tulosaluepäällikköiden tekemät viranhaltijapäätökset TEKLA 50 Teknisen johtajan ja tulosaluepäälliköiden tekemät viranhaltijapäätökset ajalta 1.-31.3.2014. LIITE nro 14 Ehdotus TJ Onkalo: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 20 (22 ) Tekninen lautakunta 51 15.04.2014 Teknisen palvelukeskuksen johtoryhmän muistiot 5-6/2014 TEKLA 51 Teknisen palvelukeskuksen johtoryhmän muistiot 5-6/2014. LIITE nro 15 Ehdotus TJ Onkalo: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 21 (22 ) Tekninen lautakunta 52 15.04.2014 Saapuneet kirjeet TEKLA 52 Ehdotus TJ Onkalo: KAUPUNGINHALLITUKSEN ILMOITUS 31.3.2014, ettei kaupunginhallitus KunL:n 51 :n ja hallintosäännön 16 :n nojalla vaadi teknisen lautakun nan pöytäkirjassa 18.2.2014 mai nit tu jen pää tösten ottamista kaupunginhallituksen kä siteltäväksi. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2014 22 (22 ) Tekninen lautakunta 53 15.04.2014 Ajankohtaiset asiat TEKLA 53 Keskustellaan ajankohtaisista asioista. Ehdotus PJ Alamommo: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.