TERVON KUNTA TILINPÄÄTÖS/ TASEKIRJA

TERVON KUNTA TILINPÄÄTÖS/ TASEKIRJA 2010

Toimintakertomus 2010 2 Sisällysluettelo 1YLEISTÄ...5 1.1KUNNANJOHTAJAN KATSAUS...5 1.2TERVON KUNTA...6 1.2.1TOIMINTA-AJATUS...6 1.2.2MAANTIETEELLINEN SIJAINTI...6 1.2.3HALLINNOLLINEN ASEMA...6 1.3HALLINTO JA HENKILÖSTÖ...7 1.3.1TOIMIELIMET...9 KUNNANVALTUUSTO...9 KUNNANHALLITUS...11 MUUT TOIMIELIMET...13 TILIVELVOLLISET V. 2010...13 HENKILÖSTÖTILINPÄÄTÖS...14 1.3.1.1Henkilöstön määrä...14 1.3.1.2Henkilöstön ikärakenne ja sukupuolijakauma...15 1.3.1.3Työkyky ja terveys...15 1.3.1.4Työympäristö ja työolot...17 1.3.1.5Palkka- ja työvoimakustannukset...17 1.4YLEINEN TALOUDELLINEN KEHITYS...18 1.4.1OMAN TALOUSALUEEN KEHITYS...18 VÄESTÖ...18 TYÖLLISYYS...18 TYÖPAIKKAKEHITYS JA ELINKEINORAKENNE...19 1.5TALOUDEN KEHITYS...20 1.5.1YLEINEN TALOUSKEHITYS...20 1.5.2YLEINEN KUNTATALOUS...20 1.5.3TERVON KUNNAN TALOUSKEHITYS...21 1.5.4OLENNAISET TALOUDELLISET TAPAHTUMAT TILIKAUDELLA...22 1.5.5SISÄINEN -JA KONSERNIVALVONTA...22 1.5.6KUNNANHALLITUKSEN SELONTEKO SISÄISEN VALVONNAN JÄRJESTÄ- MISESTÄ VUONNA 2010...22 2TILIKAUDEN TULOKSEN MUODOSTUMINEN...24 3TOIMINNAN RAHOITUS...25 3.1RAHOITUSLASKELMA JA SEN TUNNUSLUVUT...25 3.2TULORAHOITUKSEN RIITTÄVYYS...26 3.3KOKONAISTULOT JA -MENOT...27 4TASETARKASTELU...28 4.1TASE JA SEN TUNNUSLUVUT...28 5TERVON KUNTAKONSERNI...29 5.1KONSERNITILINPÄÄTÖKSEN LASKENTAPERIAATTEET...29 5.2KONSERNIN TYTÄRYHTEISÖJEN TOIMINTA...30 5.3KONSERNIRAKENNE...32 5.4KONSERNITASE JA SEN TUNNUSLUVUT...33 5.5KONSERNITULOSLASKELMA JA SEN TUNNUSLUVUT...34 5.6KONSERNIN RAHOITUSLASKELMA JA SEN TUNNUSLUVUT...35 6HALLITUKSEN ESITYS TILIKAUDEN TULOKSEN KÄSITTELYSTÄ...36 7TALOUSARVION TOTEUTUMINEN...37

Toimintakertomus 2010 3 7.1KÄYTTÖTALOUSOSAN TOTEUTUMISVERTAILU...37 7.1.1VAALIT...37 7.1.2TILINTARKASTUS...38 TARKASTUSLAUTAKUNTA...38 7.1.3KUNNANHALLITUS...40 7.1.4YLEISHALLINTO...40 KESKUSHALLINTO...40 7.1.5KUNNAHALLITUKSEN ELINKEINOJAOSTO...48 7.1.6YLEINEN EDUNVALVONTA...51 7.1.7MAASEUTUTOIMI...52 7.1.8TALOUSARVIO 2010 JA TALOUSSUUNNITELMA 2011-2012...52 7.1.9SOSIAALITOIMI...55 SOSIAALIPALVELUT...58 TOIMEENTULOTURVA...66 TERVEYSTOIMI...68 7.1.10SIVISTYSTOIMI...72 HALLINTO...72 KOULUTUSTOIMINTA...72 KANSALAISOPISTO...82 VAPAA-AIKATOIMINTA...83 KIRJASTOTOIMI...85 KULTTUURITOIMI...86 NUORISOTOIMI...87 LIIKUNTATOIMI...88 7.1.11TEKNINEN TOIMI...90 7.1.1TOIMINNAN KUVAUS/TOIMINTA-AJATUS...90 2. TALOUSSUUNNITELMA...90 TOIMINNAN PAINOPISTEALUEET...90 7.1.2YMPÄRISTÖTOIMI...97 7.2INVESTOINTIOSAN TOTEUTUMISVERTAILU...102 7.3TULOSLASKELMAOSAN TOTEUTUMISVERTAILU...106 7.4RAHOITUSOSAN TOTEUTUMISVERTAILU...107 7.5TILINPÄÄTÖSLASKELMAT...108 7.5.1TULOSLASKELMA (ulkoinen)...108 7.5.2RAHOITUSLASKELMA...109 7.5.3TASE...110 7.5.4KONSERNITASE...112 7.5.5KONSERNITULOSLASKELMA (ulkoinen)...114 7.5.6KONSERNIN RAHOITUSLASKELMA...115 8LIITETIEDOT...116 8.1TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISTA KOSKEVAT LIITETIEDOT...116 8.2TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT...117 8.3RAHOITUSLASKELMAN LIITETIEDOT...120 8.4TASETTA KOSKEVAT LIITETIEDOT...121 8.4.1Taseen vastaavia koskevat liitetiedot...121 8.4.2Taseen vastattavia koskevat liitetiedot...122 8.5Vakuuksia ja vastuusitoumuksia koskevat liitetiedot...124 8.6Henkilöstöä koskevat liitetiedot...125 8.7Omistukset muissa yhteisöissä...126 8.8Laskennallisesti eriytetty vesihuoltolaitos...127

Toimintakertomus 2010 4 8.8.1Vesihuoltolaitoksen tuloslaskelma ja sen vaikutus kunnan tuloslaskelmaan...127 8.8.2Vesihuoltolaitoksen rahoituslaskelma ja sen vaikutus kunnan rahoituslaskelmaan...128 8.8.3Vesihuoltolaitoksen tase ja jäännöspääoma 31.12.2010...129 8.8.4Vesihuoltolaitoksen liitetiedot 31.12.2010...130 9ALLEKIRJOITUKSET JA MERKINNÄT...131 10LUETTELOT JA SELVITYKSET...132 10.1KIRJANPITOAINEISTO...132 10.2TILINPÄÄTÖKSEN RAPORTIT...133

Toimintakertomus 2010 5 1 YLEISTÄ 1.1 KUNNANJOHTAJAN KATSAUS Suomen kansantalouden suunta kääntyi positiiviseen suuntaan vuoden 2010 aikana. Positiiviseen kehitykseen on johtanut maailmantalouden toipuminen muun muassa massiivisten elvytystoimien johdosta. Elpyminen on jatkunut kohtuullisen ripeänä ja erityisesti Suomen viennin kannalta tärkeiden maiden talous on kasvanut nopeasti. Tervossa talouden elpyminen näkyi erityisesti yhteisöverotulojen kasvuna ja yleisen kehitys myönteisen ilmapiirin voimistumisena. Verotulojen kasvusta huolimatta Tervon kuntatalous kääntyi alijäämäiseksi 2010 useiden ylijäämäisten vuosien jälkeen. Kehitykseen oli syynä kunnan toimintakulujen ennakoitua suurempi kasvu. Toimintakulut ylittyivät budjetoidusta lähes jokaisella hallintokunnalla. Suurimmat ylitykset kirjattiin sosiaalija terveystoimessa. Tervon kuntatalouden kokonaiskuvasta on syytä olla huolestunut ja tärkeimpänä toimenpiteenä on saada toimintakulujen kasvu hallintaan. Kunnan toiminta on myös vuosi vuodelta tullut entistä riippuvaisemmaksi valtionosuuksista, jotka tullevat tulevaisuudessa taittumaan pitkään jatkuneen kasvun jälkeen. Tulevaisuuden haasteisiin vastaaminen edellyttää kunnan oman verotulokertymän kasvattamista, sillä menopaineita on väestön ikääntymisen johdosta erityisesti sosiaali- ja terveystoimessa. Kunnan palvelutoiminnan osalta palvelut ja palvelurakenteet ovat pääosin säilyneet vuoden 2009 kaltaisina. Vuoden 2010 aikana on valmisteltu maaseututoimen hallinnollista muutosta ja kunnan sisäisenä muutoksena päivähoidon siirtämistä sosiaalitoimesta sivistystoimen alaisuuteen. Myös perusterveydenhuollon yhteistoiminta-alue Kysterin valmistelutyö on edennyt suunnitelmien mukaisesti. Ympäristöterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen, jossa Tervo toimii isäntäkunta, suunnitteleminen on käynnistetty 2010. Muutokset kunnan palvelurakenteessa maaseututoimen, perusterveydenhuollon ja ympäristöterveydenhuollon osalta näkyvät vuoden 2012 alusta lukien. Vuosi 2010 on ollut haasteellinen sekä henkilökunnalle että luottamushenkilöille. Suuret tulevaisuuteen tähtäävät palvelurakennemuutosvalmistelut ovat vieneet paljon aikaa ja henkisiä voimavaroja. Haluankin uutena kunnanjohtajana kiittää luottamushenkilöitä ja henkilökuntaa näistä ponnisteluista, joiden varaan tulevaisuuden Tervoa rakennetaan. Tervossa 27.3.2011 Petteri Ristikangas Kunnanjohtaja

Toimintakertomus 2010 6 1.2 TERVON KUNTA 1.2.1 TOIMINTA-AJATUS Tervo itsenäisenä ja tunnettuna kalastus-, luonto- ja vesimatkailukuntana tarjoaa viihtyisän ja turvallisen elinympäristön tuottamalla asukkailleen riittävät peruspalvelut yhteistyössä eri toimijoiden kanssa sekä luomalla toimintaedellytykset monipuoliselle yritystoiminnalle. 1.2.2 MAANTIETEELLINEN SIJAINTI Tervon kunta sijaitsee Sisä-Savon seutukunnan pohjoisosassa naapureinaan Karttula, Keitele, Maaninka, Pielavesi, Rautalampi, Suonenjoki ja Vesanto. Kunnan kokonaispinta-ala on 494,04 km2, tästä maata 347,66 km2 ja vettä 146,38 km2. Vesistöjen rantaviivan pituus on 553,4 km, josta mantereella 366,3 km ja saarissa 187,1 km. Vesistöisyydestään johtuen kunta on nimetty saaristo-osakunnaksi. Kuntaa halkoo ns. Sininen Tie (Värtsilä-Vaasa), maantie 551. Matkaa keskustaajamasta Kuopioon on 58 km ja Helsinkiin 420 km. 1.2.3 HALLINNOLLINEN ASEMA Itä-Suomen lääni Kuopion käräjäoikeus Itä-Suomen hovioikeus Pohjois-Savon maistraatti Pohjois-Savon verotoimisto Kela, Itä-Suomen vakuutusalue Pohjois-Savon sairaanhoitopiiri Savo-Karjalan sotilaslääni Pohjois-Savon metsäkeskus Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskus Itä-Suomen työsuojelupiiri Pohjois-Savon maanmittaustoimisto Savo-Karjalan tiepiiri Pohjois-Savon liitto

1.3 HALLINTO JA HENKILÖSTÖ Toimintakertomus 2010 7

Toimintakertomus 2010 8

Toimintakertomus 2010 9 1.3.1 TOIMIELIMET KUNNANVALTUUSTO KUNNANVALTUUSTON JÄSENET 2009-2012 Puheenjohtajisto Tarvainen Matti KESK Pj Hänninen Pirjo SDP I vpj. Ylönen Hannu KOK IIvpj. Jäsenet Jäntti Taisto Kukkonen Arja Mali Pentti Mäki-Penttilä Jarmo Nissinen Maire Nukka Bernhard Nuutinen Pekka Puranen Marjatta Puranen Pekka Pääkkönen Erkki Suhonen Katja Tarkkonen Jaana Tarvainen Maarit Tupala Tarja KESK KESK KESK SDP SDP SDP KESK KESK KESK KESK KESK KOK KESK KESK Kunnanvaltuusto kokoontui vuonna 2010 yhteensä 8 kertaa ja käsitteli 43 asiaa. Kunnanvaltuuston keskeisimmät päätökset 2010 25.1.2010 Riitniemen omakotitonttien myyntihintojen vahvistaminen 22.2.2010 Kaavoituskatsaus Sivistysjohtajapalveluita koskevan Tervon ja Karttulan kunnan välisen palvelusopimuksen päättäminen Nilakan Koskiniemen Ranta-asemakaava 28.5.2010 Ympäristöterveydenhuollon yhteistoimintasopimus Pohjois-Savon liiton perussopimuksen tarkistaminen

Toimintakertomus 2010 10 28.6.2010 Vuoden 2009 tilinpäätöksen hyväksyminen Arviointikertomus vuodelta 2009 Liesjärvi, Särkelänniemen ranta-asemakaavan hyväksyminen Riitniemen asemakaavan hyväksyminen Alueellisen jätelautakunnan perustaminen 30.8.2010 Riitniemen asemakaavatonttien myyminen korttelista 55 (tontit 1 ja 2) ja korttelista 56 (tontit 2 ja 3) Eron myöntäminen kunnanjohtaja Olli-Pekka Salmiselle 1.1.2011 lukien Tervon kunnanjohtajan viran täyttäminen 1.1.2011 lukien 25.10.2010 Arviointikertomus vuodelta 2009 Kunnalliset jätetaksat Maaseutuhallinnon järjestäminen Tervon kunnassa v. 2011-2012 Tervon kunnanjohtajan viran täyttäminen 1.1.2011 lukien, kunnanjohtajan vaali 15.11.2010 Tervon kunnan vuoden 2011 tuloveroprosentin vahvistaminen ja kiinteistöveroprosentin määrääminen Sisä-Savon seutuyhtymän perussopimuksen muuttaminen 13.12.2010 Sosiaalijohtajan palvelujen myynti Vesannon kunnalle

Toimintakertomus 2010 11 KUNNANHALLITUS Kokoonpano 2009-2010 Puheenjohtajat Pääkkönen Erkki Jarmo Mäki-Penttilä KESK, pj. SDP, vpj. Jäsenet Jäntti Taisto KESK Maarit Tarvainen KESK Rauno Tossavainen KOK 22.2.2010 saakka Jarmo Tarkkonen KOK 22.2.2010 lukien Marjatta Puranen KESK Katja Suhonen KESK Kunnanhallitus kokoontui 17 kertaa ja käsitteli 260 asiaa. Kunnanhallituksen keskeisimmät päätökset 2010 18.1.2010 Kysterin työryhmien nimeäminen Riitniemen omakotitonttien myyntihintojen vahvistaminen 8.2.2010 Sivistysjohtajapalveluita koskevan Tervon ja Karttulan kunnan välisen palvelusopimuksen päättäminen Nilakan Koskiniemen ranta-asemakaava 1.3.2010 Yhteistyötarjous tiedottamisesta ja markkinoinnista kesäasukkaille Ilmoitus saneerausmenettelyn aloittamisesta Vesannon, Tervon, Karttulan ja Keiteleen kuntien aloite seututien 551 parantamiseksi ja kesänopeusrajoituksen muuttamiseksi Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle 15.3.2010 BlueWhite Resorts Oy:n irtisanomisilmoitukset 19.4.2010 Lausunto Jätekukko Oy:n osakaskuntien yhteisen jätelautakunnan perustamisesta 29.3.2010 Telepalvelusopimuksen purkaminen Pohjois-Savon liiton perussopimuksen tarkistaminen Kysteri-liikelaitoksen valmisteluryhmän nimeäminen

Toimintakertomus 2010 12 10.5.2010 Riitniemen asemakaavoituksen hyväksyminen ja yleisesti nähtäville asettaminen 31.5.2010 21.6.2010 Riitniemen asemakaavan hyväksyminen Maaseutuhallinnonjärjestäminen Tervon kunnassa v. 2011-2012 9.8.2010 Lausunto Vaalijalan kehyssuunnitelmasta 2011-2013 Ostotarjous Senaattikiinteistöille Tervon entisestä luotsiasemasta 16.8.2010 Maakunnallisen verkkoyhtiön (Savon Kuitu Oy) perustaminen Riitniemen asemakaavatonttien myyminen korttelista 55 (tontit 1 ja 2) ja korttelista 56 (tontit 2 ja 3) 7.9.2010 20.9.2010 Tervon kunnanjohtajan viran täyttäminen 11.10.2010 Maaseutuhallinnon järjestäminen Tervon kunnassa v. 2011-2012 Rautalammin ja Tervon kuntakeskusten välisen Saikarin tien peruskorjaus ja päällystäminen Sosiaalijohtajan palvelujen myynti Vesannon kunnalle 8.11.2010 Tervon kunnan vuoden 2011 tuloveroprosentin vahvistaminen ja kiinteistöveroprosentin määrääminen Yhteispalvelusopimus, Tervon kunta / Kela Sisä-Savon seutuyhtymän perussopimuksen muuttaminen 29.11.2010 Vuoden 2011 talousarvio ja vuosien 2012-2013 taloussuunnitelma 20.12.2010 Maksumääräys- ja nimenkirjoitusoikeuden poistaminen Olli-Pekka Salmiselta ja maksumääräys- ja nimenkirjoitusoikeuden myöntäminen Petteri Ristikankaalle 1.1.2011 Hallintosääntömuutos Alueellisen jätelautakunnan perustaminen

Toimintakertomus 2010 13 MUUT TOIMIELIMET Kunnanvaltuuston ja -hallituksen ohella vuonna 2010 toimi kunnanhallituksen elinkeinojaosto, seitsemän lautakuntaa, Tervon Yhtenäiskoulun vanhempainneuvosto, nuorisovaltuusto ja vanhusneuvosto. TILIVELVOLLISET V. 2010 Kuntalain 75 :n tarkoittamia tilivelvollisia ovat hallintosäännön mukaan kunnanhallituksen ja lautakuntien jäsenet, kunnanjohtaja, hallintojohtaja, sivistysjohtaja, sosiaalijohtaja, tekninen johtaja, rakennustarkastaja ja maaseutusihteeri. Vuoden 2010 viranhaltijatilivelvollisina, esittelijöinä ja valmistelijoina toimivat: kunnanhallitus ja elinkeinojaosto Salminen Olli-Pekka, kunnanjohtaja valmistelu kunnanhallitus ja keskusvaalilautakunta Karsi-Ruokolainen Paula, vs. hall.joht., Kaija Hytönen hallintojohtaja tekninen lautakunta Korhonen Jukka, tekninen johtaja ympäristölautakunta Korhonen Erkki, rakennustarkastaja sivistyslautakunta Hytönen Kaija, hallintojohtaja sosiaalilautakunta Nikkinen Pirjo, sosiaalijohtaja Puustinen Ulla, maaseutusihteeri Maaseutulautakunta on Tervon ja Karttulan kuntien yhteislautakunta, joka sijoittuu Karttulan kunnan hallinto-organisaatioon.

Toimintakertomus 2010 14 HENKILÖSTÖTILINPÄÄTÖS 1.3.1.1 Henkilöstön määrä Vuoden 2010 lopussa Tervon kunnan palveluksessa oli yhteensä 102 (ed. v.100) henkeä, joista naisia 78 (ed. v. 75) ja miehiä 24 (ed. v. 25). Työsuhteen laadun mukaan jakauma oli 31.12.2010 (suluissa tilanne 31.12.2009) alla olevan mukainen: Vakinaiset Naiset Miehet Yhteensä Kokoaikaiset 49 (50) 18 (16) 67 (66) Osa-aikaiset 8 (8) 1 (1) 9 (9) Yhteensä 57 (58) 19 (17) 76 (75) Määräaikaiset Kokoaikaiset 12 (10) 1 (5) 13 (12) Osa-aikaiset 9 (7) 4 (6) 13 (13) Yhteensä 21 (17) 5 (8) 26 (25) Kaikki yhteensä 78 (75) 24 (25) 102 (100) Vakinainen henkilöstö jakautui vuonna 2010 (suluissa tieto v. 2009) hallintokunnittain seuraavasti: Hallintokunta Kokoaikaiset Osa-aikaiset Yhteensä Hallintotoimi 10 (10) 1 (1) 11 (11) Naiset 8 (8) 1 (1) 9 (9) Miehet 2 (2) - (-) 2 (2) Sivistystoimi 15 (17) 5 (3) 20 (20) Naiset 8 (10) 4 (2) 12 (12) Miehet 7 (7) 1 (1) 8 (8) Sosiaalitoimi 34 (32) 3 (4) 37 (36) Naiset 32 (31) 3 (4) 35 (35) Miehet 2 (1) - (1) 2 (1) Tekninen toimi 8 - (1) 8 (8) Naiset 1 (1) - (1) 1 (2) Miehet 7 (6) - (1) 7 (6) Kaikki yhteensä 67 (66) 9 (9) 76 (75)

Toimintakertomus 2010 15 1.3.1.2 Henkilöstön ikärakenne ja sukupuolijakauma Vuonna 2010 vakinaisesta henkilöstöstä 78 % ja koko henkilöstöstä 73 % kuuluu ikäryhmiin 40-49 ja 50-59. Miesten osuus koko henkilöstöstä on 24 % ja vakinaisista 25 %. Henkilöstön ikä- ja sukupuolijakaumassa ei ole tapahtunut merkittäviä muutoksia vuoden 2010 aikana. Henkilöstön keski-ikä on 49,7 vuotta. Hallintokunnittain jaoteltuna henkilöstön keski-ikä v. 2009 (suluissa 2008) oli: Vakinaiset Naiset Miehet Keski-ikä yhteensä Hallintotoimi 51,0 (51,2) 42,5 (41,5) 49,5 (49,5) Sivistystoimi 47,5 (46,5) 48,9 (47,9) 48,1 (47,1) Sosiaalitoimi 50,2 (50,3) 47,5 (50,0) 50,1 (50,2) Tekninen toimi 44,0 (48,0) 53,4 (52,0) 52,3 (51,0) Yhteensä 49,7 (49,6) 49,7 (48,7) 49,7 (49,4) Henkilöstön johtamisessa, osaamisen kehittämisessä ja työhyvinvoinnin edistämisessä on otettava huomioon henkilöstön ikärakenne. 1.3.1.3 Työkyky ja terveys Henkilöstöhallinto-ohjelmasta kootun poissaolotilaston mukaan sairauspoissaoloina menetettiin vuonna 2010 yhteensä 1021 (ed. v. 1327) työpäivää eli 306 edellisvuotista vähemmän. Henkilöstön ikääntyminen on useamman vuoden periodilla tarkasteltuna näkynyt sairauspoissaolojen hienoisena nousuna. Mistään merkittävistä muutoksista ei kuitenkaan ole havaintoa. Henkilöstömäärän pienestä populaatiosta johtuen vuotuiset muutokset voivat näkyä suurinakin muutoksia pelkästään yhden tai kahden henkilön pidemmistä poissaoloista. Työtapaturmapäiviä oli 2.

Toimintakertomus 2010 16 Hallintokuntien sairauspoissaolot jakautuivat vuonna 2010 seuraavasti (suluissa vuosi 2009): Hallintokunta Sairauslomapäivät %-osuus Työtapaturmapäivät Hallintotoimi Hallintotoimisto Ruokahuolto Sivistystoimi Sivistystoimisto Yhtenäiskoulu Vapaa-aikatoimi Sosiaalitoimi Sosiaalitoimisto Kotipalvelu Vanhainkoti Päivähoito 18 (25) 1,76% 5 (19) 13 (6) 255 (519) 24,98 % 5 (133) 250 (347) - (39) 662 (640) 64,84 % 39 (15) 277 (397) 303 (85) 43 (143) Tekninen toimi* 86 (143) 8,42 % - (23) 2 (-) Yhteensä 1021 (1327) 100,0 % 2 (23) * luvuissa ainoastaan kela-korvaukseen oikeuttavat sairaspäivät Verrattuna aiempaan vuoteen sairauspoissaolojen määrä vähentyi 23 %. Työtapaturmien määrän pieneni edelliseen vuoteen verrattuna. Sairauspoissaolojen määrät tällä vuosikymmenellä: Vuosi Henkilömäärä Sairauspoissaolot* Pv/hlö 2000 113 1426 12,62 2001 107 1118 10,45 2002 113 1222 10,98 2003 116 1317 11,45 2004 111 1510 13,61 2005 111 1519 13,69 2006 110 1867 16,97 2007 106 1500 14,15 2008 102 866 8,49 2009 100 1350 13,5 2010 102 1021 10 * lukuihin sisältyy myös työtapaturmapoissaolot Tervon kunnan työpaikkaterveydenhuollosta vastaa Sisä-Savon terveydenhuollon kuntayhtymä. Työterveyshuollon kokonaiskustannukset vuonna 2010 olivat 20,561,55 (v. 2009 18.723 ). KELA korvaa hyväksytyistä kustannuksista 60 % korvausluokasta I ja 50 % korvausluokasta II.

Toimintakertomus 2010 17 1.3.1.4 Työympäristö ja työolot Tervon kunnan työsuojelun toimintaohjelma on vuodelta 2010. Tavoitteena on luoda turvalliset ja terveelliset työolot kaikille Tervon kunnan palveluksessa oleville sekä tukea työntekijöiden työkyvyn ylläpitämistä. Painopistealueiksi otettiin Tervon kunnan työpaikkojen pitäminen savuttomina, työtapaturmien ehkäisy, henkilökunnalle ilmainen kuntosalinkäyttö ja kehittämiskeskustelut. Tyky-toimintaan liittyen työilmapiirikartoitukset ja työnohjaus tehtiin hallintokuntien toimesta tarpeen mukaan. Kunnan henkilökunnalle järjestettiin kaksi liikuntailtapäivää ja henkilöstö salikuntosalin kausikortista alennusta 25 %. Kelan ja SAL ry:n tukemiin työkykyä ylläpitäviin kuntoutusjaksoihin osallistui vuonna 2010 kolme kunnan työntekijää. Työsuojeluhenkilöstö osallistui työsuojeluun liittyvään koulutukseen. 1.3.1.5 Palkka- ja työvoimakustannukset Tilivuoden palkat ja palkkiot nousivat edellisvuodesta 4,22% ollen yhteensä 2.899.260,79 euroa (ilman jaksotuksia ja henkilöstökorjauksia) (v. 2009 2.781.917 euroa). Eläkekulut olivat 774.836,26 euroa (v. 2009 761.212 euroa) ja muut henkilöstösivukulut 128.051,84 euroa (v.2009 148.282 euroa)

Toimintakertomus 2010 18 1.4 YLEINEN TALOUDELLINEN KEHITYS 1.4.1 OMAN TALOUSALUEEN KEHITYS VÄESTÖ Vuodenvaihteessa 2010-2011 Tervon kunnan asukasluku oli Väestörekisterikeskuksen mukaan 1706 eli peräti 38 henkeä vähemmän kuin vuodenvaihteessa 2009-2010. Syntyneiden määrä jäi edellisvuosien tapaan melko alhaiseksi 6 lapseen ja kuolleita oli 27. Kuntien välinen nettomuutto oli -18 henkilöä ja netto maahanmuutto 2 henkilöä.. Vuonna 2010 Pohjois-Savon maistraatin tietojen mukaan alueen väkiluku väheni kaikkiaan 239 hengellä. Positiivisen väestökehityksen kuntia olivat Kuopio, Lapinlahti, Siilinjärvi, Suonenjoki, Maaninka, Nilsiä ja Vesanto. Sisä-Savon kunnista väkeä väheni yhteensä 82 henkeä, Suonenjoki -13, Rautalampi - 45, Tervo -38 ja Vesanto +14. Väestön ikäjakauma Tervossa 31.12.2009 oli seuraava: Asukkaita 1744 (ennakkotieto vuoden lopussa), joista 0 6-vuotiaita 53, 7 14-vuotiaita 137, 15 19-vuotiaita 100, 20 64-vuotiaita 979, 65 74-vuotiaita 218, 75 84-vuotiata 199 ja yli 85-vuotiaita 58. TYÖLLISYYS Työttömyyden alenema oli Pohjois-Savossa vuonna 2010 valtakunnan tasoa nopeampaa. Työttömiä työnhakijoita oli joulukuun lopussa lomautetut mukaan lukien Pohjois-Savossa - 12,2 % vähemmän kuin vuotta aiemmin. Ilman lomautettujakin työttömyys väheni edelleen selvästi, - 6,2 %. Työttömiä työnhakijoita oli Pohjois-Savossa joulukuun 2010 lopussa henkilökohtaisesti ilmoittautuneet lomautetut mukaan lukien 13 846 henkilöä. Vähennystä edellisestä joulukuusta oli 1 928 henkilöä. Henkilökohtaisesti ilmoittautuneita lomautettuja oli joulukuun lopussa 1 362, 44 % edellisvuotta vähemmän. Ikäryhmittäin tarkasteltuna työttömyys jatkaa nousua ainoastaan yli 60-vuotiaiden osalta, joita oli 32 % enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Kaikissa 15-55-vuotiaiden ikäryhmissä työttömyys aleni tasaisen nopeasti. Pitkäaikaistyöttömyyden jyrkin nousu näyttää taittuneen. Vuodentakaiseen tilanteeseen verrattuna pitkäaikaistyöttömiä oli 18 % enemmän. Työttömien työnhakijoiden määrä aleni viime vuoden joulukuuhun verrattuna lähes kaikissa kunnissa. Suurinta alenema oli Varpaisjärvellä (-29,0 %), Tervossa (-26,5 %) ja Iisalmessa (-23,7 %). Työttömyys nousi ainoastaan Vesannolla (+0,8 %) niukasti. Korkeimmat työttömien osuudet työvoimasta oli-

Toimintakertomus 2010 19 vat Varkaudessa 16,6 % ja Sonkajärvellä 16,4 %. Matalimmat työttömyysasteet olivat Siilinjärvellä 7,9 %, Karttulassa 9,1 % ja Maaningalla 9,9 %. Kuopion työttömyysaste oli 11,6 % ja Iisalmen 13,2 %. Seutukunnittain tarkasteltuna alhaisin työttömyysaste oli Kuopion seudulla, 10,9 %. Tervossa työvoimaa oli vuoden 2010 lopussa 710 henkilöä. Työttömyysaste oli 11,1% kun se vuotta aiemmin oli 15,1% Työttömiä työnhakijoita oli vuoden 2010 lopussa 79 henkilöä. Vuoden 2009 lopussa työttömien työnhakijoiden määrä oli 108 henkilöä. Tervossa työttömyys painottuu yli 50 vuotta täyttäneisiin työnhakijoihin, joiden osuus työttömistä oli 58%. Nuoria alle 25-vuotiaita työttömiä oli Tervossa 10% työttömistä työnhakijoista. TYÖPAIKKAKEHITYS JA ELINKEINORAKENNE Yleinen kehityssuunta Tervossa on ollut vakaa. Yrityskanta on ollut viimeiset viisi vuotta Tervossa (90 kpl v. 2009, 88 kpl v. 2005) varovaisesti kasvava. Vuonna 2010 Tervossa perustettiin uusia yrityksiä 3 kpl ja toimintansa lopetti 2 kpl. Kokonaistyöpaikkakehitys on ollut hivenen laskeva (451 v. 2009 ja 454 v. 2008). Valtaosa työpaikoista oli julkisen hallinnon, opetuksen ja terveydenhuollon parissa eli 116 kpl ja toiseksi eniten työllistävä ala oli maa-, metsä- ja kalatalous, jossa oli 108 työpaikkaa. Kaupan ja matkailun ala työllisti 102 tervolaista. Vuonna 2008 tervolaisista kävi töissä omalla paikkakunnalla 327 henkilöä, Kuopiossa 37 hlöä, Karttulassa 21 hlöä, Vesannolla 11 hlöä, Keiteleellä 5 hlöä, Pielavedellä 8 hlöä, Suonenjoella 8 hlöä ja muualla Suomessa 34 hlöä. Maatalouden tulovirroista pääosa eli 54 % tulee maidosta ja naudanlihasta 13 %. Kasvintuotannosta (pois lukien vilja) ja marjanviljelystä tuli tuloista 31 %. Viljan osuus myyntituloista on 2 %. Yhteensä maatalouden myyntituloja on tullut vuonna 2009 1,64 milj.. Kun mukaan lasketaan tuet, maatilojen metsätulot ja sivuansiot ovat tulot yhteensä 6,14 milj.. Maatiloja on ollut 83 kpl (vähentynyt 2 % edel.vuoteen). Kokonaispeltopinta-ala on kasvanut 1770 hehtaariin (1741 ha v. 2008) ja tilojen keskipinta-ala on myös kasvanut hieman 20,8 hehtaariin (20,5 ha v. 2008).

Toimintakertomus 2010 20 1.5 TALOUDEN KEHITYS 1.5.1 YLEINEN TALOUSKEHITYS Suomen talous palasi vuonna 2010 finanssikriisiä seuranneesta taantumasta erittäin nopeasti takaisin kasvu-uralle. Vuoden 2009 8 %:n pudotuksesta palauduttiin viime vuonna reiluun 3 %:n kasvuun ja seuraavien kahden vuoden aikana kasvu tulee ennusteen mukaan olemaan lähellä kolmea prosenttia. Vuoden 2010 BKT kasvoi 3,1%. Kasvun taustalla on vientikysynnän ja kotimaisen kaupan elpymisen lisäksi kotitalouksien kulutuskäyttäytyminen on ollut suhdannetilanteeseen nähden vahvaa. Huolimatta hyvistä kasvunäkymistä julkinen talous säilyy lähivuodet alijäämäisenä, tuotannontekijät ovat vajaakäytössäeikä aiempaa tuotannon tasoa saavuteta ennen kuin vuoden 2012 lopussa. Suomen ulkomaankauppa on kasvanut suoraviivaisesti. Tavaravienti lisääntyi vuonna 2010 16 % edellisvuodesta. Metsäteollisuus elpyi ja vienti lisääntyi 23 %, kemianteollisuudessa kasvua oli 33 %. Ilman elektroniikkaa teknologiateollisuuden vienti lisääntyi 20 %. Sähkö- ja elektroniikkateollisuus oli nyt muita heikompi ja vienti väheni 14 %. Työllisten lukumäärä kasvoi vähän mutta vakaasti vuonna 2010. Uusia työpaikkoja syntyy, mutta rakennemuutoksessa niitä myös häviää. Kasvun myötä työttömyysaste laskee, mutta voinee taas jähmettyä aiempaa korkeammalle. 1.5.2 YLEINEN KUNTATALOUS Tilastokeskuksen keräämien ennakkotietojen mukaan kuntien yhteenlaskettu tilikauden tulos muodostuu Manner-Suomen kunnissa 1,5 miljardia euroa positiiviseksi. Tästä on kuitenkin 0,95 miljardia euroa HSY:n perustamisesta johtuvaa kirjanpidollista myyntivoittoa pääkaupunkiseudun kunnille. Kuntien tulot eivät ennakoitua paremmasta tuloksesta huolimatta edelleenkään riitä palveluiden ja investointien kattamiseen. Vuodesta 1997 lähtien kuntasektorin vuosikate ei ole minään vuonna riittänyt poistonalaisten investointien, kuten päiväkotien, koulujen, sairaaloiden ja tieja katuverkostojen rahoittamiseen. Näin on syntynyt niin sanottua tulorahoitusvajetta, jota on kertynyt vuodesta 1997 lähtien yhteensä jo yli 9 miljardia euroa. Tulorahoitusvaje on katettu omaisuuden myynnillä ja ennen kaikkea lainanotolla. Vuodesta 1997 kuntasektorin lainakanta on kasvanut noin 8 miljardilla eurolla. Kuntien toimintamenot (ilman kunnan liikelaitoksia) kasvoivat vuonna 2010 vajaat 4 prosenttia. Toimintamenojen suurin yksittäinen erä, palkat ja palkkiot, oli samalla tasolla kuin vuotta aiemmin. Toimintamenoista palvelujen ostot kasvoivat 9 prosenttia. Aineiden, tarvikkeiden ja tavaroiden ostot kasvoivat 2 prosenttia ja maksetut avustukset laskivat 9 prosenttia. Palkkasummaan ja osittain myös palvelujen ostoihin vaikuttaa kuntien palvelurakenteen muutos.

Toimintakertomus 2010 21 Osassa kuntia sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottaminen on siirtynyt mm. kuntayhtymiin tai kuntien tai kuntayhtymien liikelaitoksiin, joita ei tilastoida tässä tilastossa. Kuntien investointimenot kasvoivat 18 prosenttia ja investointitulot 228 prosenttia. Poikkeuksellisen suuriin muutoksiin kuntien investointihyödykkeiden myyntituloissa vaikuttavat toimintojen siirrot kuntien ja kuntayhtymien välillä. Kuntien tulot paranivat viime vuonna paljolti siksi, että yli puolet kunnista korotti veroprosenttejaan. Veronkorotukset toivat kuntien kassaan runsaat 0,5 miljardia euroa. Kunnat jatkoivat myös toimintojensa tehostamista samalla kun yleinen talouden elpyminen vuoden toisella puoliskolla paransi kuntien tuloja arvioidusta. Kuntien tulokertymään oli suuri merkitys myös valtion vuonna 2009 tekemillä kuntataloutta vahvistavilla toimenpiteillä, joiden vaikutus viime vuonna oli noin 800 miljoonaa eroa. Vuonna 2010 kuntien valtionosuudet kasvoivat vajaat 9 prosenttia ja verotulot reilut 3 prosenttia. Toimintakatteen 3 prosentin heikkenemisestä huolimatta vuosituottojen ja -kulujen erotus, vuosikate kasvoi 52 prosenttia. Tilinpäätösten ennakkotietojen mukaan Manner-Suomen kunnilla oli viime vuonna lainaa 2005 euroa asukasta kohti. Edellisvuonna lainaa oli 1838 euroa asukasta kohti. Kuntien lainakanta oli vuoden 2010 lopussa 7 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin. 1.5.3 TERVON KUNNAN TALOUSKEHITYS Tervon kunnan vuoden 2010 kokonaisverotulot kasvoivat edelliseen vuoteen verrattuna 2,2 prosenttia. Verotulojen kasvu oli lähes yksinomaan yhteisöverotulojen kasvun ansiota. Kokonaisverokertymä vuonna 2010 oli 3.955.472 euroa. Tuloveron (kunnallisveron) kasvu oli vain +6326 euroa (0,02%). Yhteisöverot kasvoivat vuoteen 2009 verrattuna 84.001 euroa (20%). Kiinteistöveron määrässä ei tapahtunut muutosta vuoteen 2009 verrattuna. Kiinteistöveroa kertyi vuonna 2010 yhteensä 259.383 euroa. Toimintatuottoja kertyi 231.470 euroa enemmän kuin talousarviossa ennakoitiin. Vastaavasti toimintakuluja kertyi 670.006 euroa (6,6%) ennakoitua enemmän. Toimintakate (nettomenot) oli 438.536 euroa (5%) yli arvioidun. Valtionosuudet kasvoivat 5 prosenttia eli 239.294 euroa. Valtionosuudet kasvoivat edelliseen vuoteen 239.294 eurolla (5,0 %) ja talousarvioon nähden valtionosuuksia kertyi 45.660 euroa ennakoitua enemmän. Sijoitusrahastojen tuottokehitys oli koko vuoden hyvä. Sijoitusrahastotuotto oli noin 5 prosenttia. Vuosikate oli 64.171 euroa positiivinen. Suunnitelman mukaiset poistot olivat 351.570 euroa. Tilikauden tulos oli 287.399 euroa negatiivinen. Poistoeron muutoksen jälkeen tilikaudesta muodostui 241.734 euroa negatiivinen. Vuoden 2010 heikko taloudellinen tulos aiheuttaa paineita seuraaville tilikau-

Toimintakertomus 2010 22 sille. Toimenpiteitä kunnan palvelurakenteisiin on tehtävä ja toimintakulujen kasvu saatava taittumaan. Kunnan lainamäärä laski 989.231 M :oon (edellisenä vuonna 1.219 M ), jolloin asukaskohtainen lainamäärä oli 580 /asukas (v. 2009, 699 /asukas). Kunnan suhteellinen velkaantumisaste (21.9%) laski edelliseen vuoteen verrattuna (v. 2009, 23,6 %). Kunnan maksuvalmius säilyi koko tilikauden hyvänä. 1.5.4 OLENNAISET TALOUDELLISET TAPAHTUMAT TILIKAUDELLA Tervon kuntatalouden näkökulmasta huolestuttavinta oli toimintamenojen kasvu 670.006 eurolla verrattuna talousarvioon. Toimintatuloja kertyi 231.470 euroa arvioitua enemmän. Huolimatta toimintatulojen kasvusta toimintakateeksi (nettomenot) muodostui 438.536 euroa (5%) yli arvioidun. Muita olennaisia huomioita talouden näkökulmasta olivat yhteisöverotulojen kasvu 20 prosentilla ja tuloveron (kunnallisvero) heikko kehitys, +6326 euroa. Kokonaisverotulot kasvoivat edelliseen vuoteen 2,2 % (90.663). Viime vuosien suotuisa valtionosuuskasvu omalta osaltaan kompensoi heikkoa verotulokehitystä. Kunnan veropohjasta 8.947.991 (verot ja valtionosuudet) valtionosuuksia kertyy 56 % (vuosi 2009 55%) ja verotuloja 44 % (vuosi 2009 45%). Useiden positiivisten tilikausien jälkeen vuonna 2010 tilikauden alijäämäksi muodostui 241.734 euroa. 1.5.5 SISÄINEN -JA KONSERNIVALVONTA Sisäisestä valvonnasta ja konserniohjauksesta ja johtamisesta on kunnanvaltuusto antanut ohjeet 25.2.2008 (liitteet 8a, 8b ja 9). Kunnan omaisuuden riskikartoitukset (vakuutukset) on tehty vuotuisen käytännön mukaisesti. 1.5.6 KUNNANHALLITUKSEN SELONTEKO SISÄISEN VALVONNAN JÄRJESTÄMI- SESTÄ VUONNA 2010 Sisäisen valvonnan ja siihen liittyvän riskienhallinnan tarkoituksena on varmistaa, että toiminta on taloudellista, tuloksellista, tavoitteet saavuttavaa, päätösten perusteena oleva tieto riittävää ja luotettavaa ja että lakeja, säännöksiä, viranomaisohjeita ja toimielinten päätöksiä noudatetaan ja omaisuutta sekä voimavaroja turvataan. Sisäinen valvonta on toimialan johdon tekemää varmistamistyötä. Seuraavassa on esitetty sisäisen valvonnan järjestelyjä Tervon kunnassa; 1. Säännösten, määräysten ja päätösten noudattaminen Lakien, säännösten, hyvän hallinto- ja johtamistavan vastaisia toimia ei ole toimintakertomusvuoden aikana esiintynyt tai tullut ilmi.

Toimintakertomus 2010 23 2. Taloudellisten ja toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen sekä varojen käyttö Talousarvion toteutumisessa, toiminnallisten- ja taloudellisten tavoitteiden saavuttamisesta tai poikkeamista sekä niiden johdosta tehdyistä toimenpiteistä on kerrottu toimintakertomuksessa hallintokunnittain. Yksiköiden esimiehet ovat perehtyneet kunnanvaltuuston 2008 antamiin talouden hoidon, sisäisen valvonnan ja konserniohjauksen ohjeisiin sekä selvittäneet ja perustelleet merkittävät poikkeamat määrärahojen käytössä. Kunnanhallituksen (28.2.2011 66) sekä kunnanjohtajan ja hallintojohtajan 2.3.2011 määrittelemällä tavalla. 3. Riskienhallinnan järjestäminen Tilikauden aikana ei ole raportoitu sellaisia merkittäviä riskejä, joista olisi aiheutunut vahinkoa tai menetystä kunnalle. 4. Omaisuuden hankinta ja luovuttaminen Tilikauden aikana ei ole todettu hankinnoissa, omaisuuden luovuttamisessa tai käyttöarvossa menetyksiä. Korvausvastuisiin tai muuhun oikeudelliseen vastuuseen ei tilikauden aikana ole jouduttu. 5. Oma arvio sisäisen valvonnan järjestämisestä Itsearviona Tervon kunnanhallitus katsoo, että talouden hoidon ja sisäisen valvonnan ohjeiden noudattamisessa on kehitettävää. Hallintokuntien tulee pysyä annetuissa määrärahakehyksissä ja ilmoittaa entistä tarkemmin kunnanhallitukselle/valtuustolle määrärahojen ylitystarpeet.

2 TILIKAUDEN TULOKSEN MUODOSTUMINEN Toimintakertomus 2010 24

Toimintakertomus 2010 25 3 TOIMINNAN RAHOITUS 3.1 RAHOITUSLASKELMA JA SEN TUNNUSLUVUT

Toimintakertomus 2010 26 3.2 TULORAHOITUKSEN RIITTÄVYYS Vuosikate oli 64.171 euroa positiivinen ja tilikauden tulos 241.734 euroa (poistoeromuutoksen jälkeen) negatiivinen. Tämä merkitsee sitä, että vuosikate ei riitä kattamaan pitkäaikaisten lainojen lyhennyksiä eikä korvausinvestointeja (pitkän aikavälin suunnitelmapoistot).

3.3 KOKONAISTULOT JA -MENOT Toimintakertomus 2010 27

Toimintakertomus 2010 28 4 TASETARKASTELU 4.1 TASE JA SEN TUNNUSLUVUT

Toimintakertomus 2010 29 5 TERVON KUNTAKONSERNI 5.1 KONSERNITILINPÄÄTÖKSEN LASKENTAPERIAATTEET

Toimintakertomus 2010 30 5.2 KONSERNIN TYTÄRYHTEISÖJEN TOIMINTA Sisä-Savon terveydenhuollon kuntayhtymä Sisä-Savon väestön sairastavuus on muuta maata selvästi suurempaa. Yleisimpien kansantautien esiintyvyys on keskimäärin 32,1% yleisempää Sisä- Savossa kuin väestössä Suomessa keskimäärin. Sisä-Savon väestö Karttulaa lukuun ottamatta keskimäärin iäkkäämpää kuin Pohjois-Savon kunnissa. 65-vuotta täyttäneiden väestön osuudet ovat Vesannolla 29,8%, Tervossa 27,2%, Rautalammilla 26,7%, Suonenjoella 24,9%, Karttulassa 17,1% ja Pohjois-Savossa 19,0%. Huoltosuhde on Sisä-Savossa alhaisempi (65%) kuin Pohjois-Savossa (53%) keskimäärin. Koko maan vastaava prosenttiosuus oli vuonna 2008 50,3%. Kuntayhtymän nettomenot 2010 olivat 36.1m. Nettomenot kasvoivat edellisestä vuodesta 1%. Menot olivat alle talousarvion 1,1%, 402.165. Perusterveydenhoidon nettomenot olivat 15m, mikä oli 1,6% vähemmän kuin vuonna 2009. Erikoissairaanhoidon nettomenot olivat yhteensä 20,2m, jossa oli kasvua 3,1% edelliseen vuoteen. Tervon kunnan osalta perusterveydenhuollon maksuosuus oli 1.5347.473 euroa. Laskutettua maksuosuutta oli yhteensä 1.497.798 euroa. Perusterveydenhuollosta tuli siis 49.675 euron lisäkanto. Tervon kunnan osalta erikoissairaanhoidon laskutettu maksuosuus oli 2.121.913 euroa. Kunnan osuudet käyttömenoihin olivat 2.198.931 euroa. Erikoissairaanhoidosta tuli 77.018 euron lisäkanto. Vaalijalan kuntayhtymä Tervon osalta Kanervan palvelukotihankkeen pääsuunnittelu käynnistettiin. Myönteinen ehdollinen varaus erityisryhmien investointiavustuksen myöntämisestä ja vuokra-asuntojen rakentamisen korkotukilainaksi saatiin Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus ARA:lta 11.3.2010 Kanerva- hankkeen toteutukseen. Ehdollinen varaus perustuu hakemukseen, jossa hankkeen laajuudeksi on esitetty 15 asuntoa, pinta-alaksi 360,7 neliömeriä sekä hankinnan arvoksi 2.304.00 euroa. ARA on varannut ehdollisesti 921.600 euroa eritysryhmien asunto-olojen parantamiseen avustuksena ja 1.382.400 vuokra-asuntojen rakentamisen korkotukilainaksi. Vuokratalot Tervon kuntakonserniin kuuluvat seuraavat kunnan määräysvallassa olevat yhteisöt: Kiinteistö Oy Tervon vuokratalot As Oy Metsäparkki Vuokrataloyhtiöiden toiminnan tavoitteena on talouden tasapaino kohtuullisella vuokratasolla. Vuokratalot säilyttävät vuonna 2010 talouden osalta tulo-

Toimintakertomus 2010 31 jen ja menojen tasapainon. Tavoitteena taloudenhoidossa on ollut, että voidaan varautua normaaleihin vuosikunnossapitotöihin sekä tulevaisuudessa tarpeellisten peruskorjaustöiden toteuttamiseen. Vuokratalojen tuotot nykyisellä tasolla tuovat haasteen tulevaisuuden peruskorjausinvestointien rahoittamiseen. Vuokratalojen osalta 12.049 euron voiton. Metsäparkin tulos oli + 85,81 euroa. Vuokriin tehtiin nimellinen tarkistus maaliskuun alusta. Vuokrakertymä on ollut normaalilla tasolla koko vuoden. Isoja remontteja ei ole vuonna 2010 tehty. Vuokrataloille on asetettu tavoitteeksi asuntojen käyttöasteen (vuokrausasteen) pitäminen 96-97 %:n tasolla. Asetettuun tavoitteeseen ei aivan päästy. Vuokrataloissa kuukausittain keskiarvona laskettuna on ollut 6% asunnoista tyhjänä eli käyttöaste oli 94%. Pinta-alan mukaan tarkasteltaessa tyhjänä oli 7,91% asuntokannasta. Ero eri tarkastelutapojen välillä johtuu suurten pintaalaltaan isojen asuntojen ei niin hyvästä vuokra-asteesta. Vuokratalojen asioita on isännöitsijänä hoitanut edellisten vuosien tapaan Oili Heiskanen.

5.3 KONSERNIRAKENNE Toimintakertomus 2010 32

5.4 KONSERNITASE JA SEN TUNNUSLUVUT Toimintakertomus 2010 33

Toimintakertomus 2010 34 5.5 KONSERNITULOSLASKELMA JA SEN TUNNUSLUVUT

Toimintakertomus 2010 35 5.6 KONSERNIN RAHOITUSLASKELMA JA SEN TUNNUSLUVUT

Toimintakertomus 2010 36 6 HALLITUKSEN ESITYS TILIKAUDEN TULOKSEN KÄSITTELYSTÄ Tilinpäätöksen tuloslaskelman mukainen tilikauden tulos on alijäämäinen 287.399.02 euroa. Poistoeron muutoksen 45.664,45 euroa jälkeen tilikauden alijäämäksi muodostuu 241.734,57euroa, jonka kunnanhallitus esittää kirjattavaksi taseen oman pääoman yli/alijäämätilille. Tilikauden päättyessä kertynyttä ylijäämää on taseessa 796.748,59 euroa, 467,03 euroa asukasta kohden.

Toimintakertomus 2010 37 7 TALOUSARVION TOTEUTUMINEN 7.1 KÄYTTÖTALOUSOSAN TOTEUTUMISVERTAILU 7.1.1 VAALIT 1. TOIMINNAN KUVAUS / TOIMINTA-AJATUS Keskusvaalilautakunta vastaa valtiollisen, EU- ja kunnallisvaalien järjestelyistä kunnassa. 2. TOIMINNAN PAINOPISTEALUEET Vuonna 2010 ei järjestetty vaaleja. 3. TALOUSARVION TOTEUTUMINEN Vaalit TP 2009 TA 2010 TA-muutos 2010 Toimintatuotot 2 806 Toimintakulut -1 678 TA muutosten jälkeen TP 2010 Poikkeama yli - alle + Toimintakate 1 128 0 0 0 0 0

Toimintakertomus 2010 38 7.1.2 TILINTARKASTUS TARKASTUSLAUTAKUNTA 1. TOIMINNAN KUVAUS / TOIMINTA-AJATUS Kuntalain mukaan valtuuston tulee valita toimikauttaan vastaavien vuosien hallinnon ja talouden tarkastamista varten yhden tai useamman tilintarkastajan. Tilintarkastaja on valittu kunnalle valtuustokaudeksi 2009 2012. Tarkastuslautakunnan sihteerin tehtävistä ja erityistehtävien tarkastuksesta päättämistä ei ole kuntalaissa erikseen määrätty tarkastuslautakunnan tehtäväksi, minkä vuoksi niistä päättäminen kuuluu valtuuston toimivaltaan. Tarkastuslautakunnan tehtävänä on kunnan hallinnon ja talouden tarkastuksen järjestäminen, hallinnon ja talouden tarkastusta koskevien asioiden valmistelu valtuustolle ja valtuuston asettamien toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumisen arviointi. 2. TOIMINNAN PAINOPISTEALUEET Tarkastuslautakunta laatii itselleen valtuustokaudeksi painopistealueet, joiden mukaan työskentely tapahtuu. Toiminta tarkennetaan vuosittain vahvistetussa työohjelmassa. Varsinaisesta ammattitilintarkastuksesta vastaa vuosina 2009-2012 Oy Audiator Ab:n tilintarkastaja. Tilintarkastaja toimii myös tarkastuslautakunnan sihteerinä. Tervon kunnasta ja kuntakonsernista vastaavaksi tarkastajaksi on nimitetty 29.8.2009 alkaen JHTT Esko Kekäläinen. 3. TALOUSARVIO TOTEUTUMINEN Tarkastuslautakunta laatii itselleen valtuustokaudeksi painopistealueet, joiden mukaan työskentely tapahtuu. Toiminta tarkennetaan vahvistetussa työohjelmassa. Tlintarkastuslautakunta kokoontui vuoden 2010 aikana kuusi kertaa. Lautakunta sai selvityksen kunnanjohtajalta ja toimistopäälliköiltä vuoden 2009 toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumisesta tilinpäätöksen perusteella. Lisäksi lautakunta kuuli sosiaalijohtajaa ja vanhustyönjohtajaa vanhustenhuollon toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumisesta 2009 ja tehtäväalueen muista asioista. Elinkeinoasiamies kertoi lautakunnalle ajankohtaisista asioista ja talousarviossa asetettujen tavoitteiden toteutumisesta. Lautakunta käynnisti vuoden 2009 arviointikertomuksen laatimisen. Tarkastuslautakunta on käsitellyt vuoden 2009 tilinpäätöksen ja arviointikertomuksen. Lautakunta on kuullut elokuussa kunnanjohtajaa, hallintojohtajaa ja elinkeinoasiamiestä ja saanut katsauksen sosiaalityöstä sosiaalijohtajalta ja sosiaalityöntekijätä. Tarkastuslautakunta kuuli katsaukset päivähoidosta, vesihuoltolaitoksen toiminnasta ja taloudesta sekä kaavoituksesta ja maankäytön suunnittelusta.

Toimintakertomus 2010 39 Tilintarkastus TP 2009 TA 2010 TA-muutos 2010 TA muutosten jäkeen TP 2010 Poikkeama yli - alle + Toimintatuotot 0 0 0 0 0 Toimintakulut -9 108-8 840-8 840-7 761 1 078 Toimintakate -9 108-8 840 0-8 840-7 761 1 078

Toimintakertomus 2010 40 7.1.3 KUNNANHALLITUS 7.1.4 YLEISHALLINTO Kunnanhallitus vastaa kunnan hallinnosta ja taloudenhoidosta sekä valtuuston päätösten täytäntöönpanosta ja laillisuuden valvonnasta. Kunnanhallitus valvoo kunnan etua ja, jollei johtosäännössä toisin määrätä, edustaa kuntaa ja käyttää sen puhevaltaa (KunL 23 ) Yleishallintoon kuuluu keskushallinto ja muu toiminta. Maaseutulautakunta on Tervon ja Karttulan kuntien yhteislautakunta, joka sijoittuu Karttulan kunnan hallinto-organisaatioon. KESKUSHALLINTO 1. TOIMINNAN KUVAUS / TOIMINTA-AJATUS Keskitettyjen, nykyaikaisten hallintopalvelujen tarjoaminen ammattitaitoisesti ja tehokkaasti kaikille sidosryhmille ajanmukaista tekniikkaa hyödyntäen. Huolehtia kuntalain edellyttämästä suunnittelutoiminnasta lähtökohtana järkevät, taloudellisesti ja suunnitelmallisesti kehitettävä yhdyskuntarakenne sekä viihtyisä ja virikkeellinen ympäristö Erityinen paino kaikessa suunnittelussa on luonnossuojelullisilla ja kestävän kehityksen näkökohdilla. Joukkoliikenteen järjestelyjen avulla tavoitteena on turvata kuntalaisten välttämättömät asiointimahdollisuudet kuntakeskukseen. Ruokahuollon tehtävänä on tarjota keskitetyt ateriapalvelut ammattitaitoisesti ja ajallaan koululaitoksen, vanhustenhuollon ja työpaikkaruokailun tarpeisiin sekä sopimusasiakkaille joko omana tai ostopalveluna. 2. TOIMINNAN PAINOPISTEALUEET Asiakirjahallinto ja arkistotoimi Kunnan arkistotoimen tehtävänä on asiakirjojen säilyvyydestä ja käytettävyydestä huolehtiminen asiakirjan elinkaaren alusta loppuun ja arkiston tietopalvelusta vastaaminen. Kunnan arkistotoimen hyvä hallinnointi tukee oikeusturvan ja tietosuojan toteutumista sekä yksityisten ja yhteisöjen tiedonsaantioikeutta. Arkistonmuodostussuunnitelmassa on tehtävittäin merkitty arkistonmuodostajan asiakirjat ja muut asiakirjalliset tietoaineistot. Suunnitelman mukaan asiakirjat ja tietoaineistot liitetään arkistoon, rekisteröidään ja seulotaan. Arkiston-

Toimintakertomus 2010 41 muodostussuunnitelman laadintaa jatketaan edelleen hallintokunnissa. Vanhojen arkistojen järjestämistä ja seulomista suoritetaan jatkuvana työnä. Asiakirjojen sähköinen arkistointi on yksi tulevaisuuden haasteita. Talous- ja henkilöstöhallinnon palvelutuotannon järjestäminen Vuoden 2009 syksyllä on siirrytty laskujen sähköiseen kierrätysjärjestelmään. Talous- ja henkilöstöhallinto hoidetaan omana toimintana hyödyntäen kuntien hankkimia yhteisiä ohjelmistojärjestelmiä. Ohjelmistojärjestelmien hankintaan liittyvä projekti jatkuu taloustilasto- ja käyttöomaisuusasioiden sekä ohjelmistoon käyttöön liittyvällä täydennyskoulutuksella. Sähköiseen laskutukseen ja laskujen vastaanottoon siirtymisen suunnittelu aloitetaan. ATK-palvelut Kunnan internet-sivut uusitaan vuoden 2010 alussa. Julkaisujärjestelmä uusiutuu ja sisällöllisesti sivuille on on tarkoitus saada kunnan sisäinen intranetsivusto. Järjestelmä mahdollistaa jokaiselle hallintokunnalle sivujen päivittämisen. Toimistopalveluissa siirrytään asteittain OpenOffice-toimisto-ohjelmistoon. Ohjelma on maksuton ja vapaasti käytettävissä. Ohjelmiston käyttöönotto edellyttää soveltuvan koulutuksen järjestämistä. Työasema- ym kalustoa sekä ohjelmistolisenssejä uusitaan tarvittaessa. Henkilöstöhallinto Kunnan henkilöstömitoitus sopeutetaan toiminnan laajuuteen siten, että henkilöstövähennykset hoidetaan pääsääntöisesti ns. luonnollisen poistuman kautta. Jokaisen eläketapahtuman tai muun työtehtävän vapautumisen yhteydessä selvitetään, miten tehtävät hoidetaan jatkossa. Vakanssin uudelleen täyttämiseen turvaudutaan vain, jos mitään muuta ratkaisua ei ole. Vakanssien täyttö hoidetaan sisäisin henkilöstöjärjestelyin aina, kun se on mahdollista toimintoja hankaloittamatta. Työnkiertoa pidetään suositeltavana vaihtoehtona. Osa-aikaistaminen tai tehtävien hoito määraikaisjärjestelyin on hyväksyttävä keino silloin, kun siihen on mahdollisuus työtehtävien hoidon kannalta tai palvelutarpeen muuttuessa (esim. oppilasmäärän väheneminen). Ostopalvelujen käyttö on vaihtoehto palvelujen tuottamiselle silloin, kun sillä saavutetaan kustannussäästöjä ja palvelutarve voidaan hoitaa vaaditulla tavalla. Vastaavalla tavalla kunta voi myös myydä henkilöstöosaamistaan naapurikunnalle, mikäli omat tehtäväresurssit sen mahdollistavat. Myös kuntien yhteiset vakanssit tulevat kysymykseen. Kuntien Eläkevakuutuksen selvityksen mukaan Tervon kunnan eläkepoistuma vuosina 2010-2015 tulee olemaan 26 henkilöä eli 23,9 % nykyisestä henkilöstömäärästä. Koko maakunnan tasolla kunta-alan eläkepoistuma on vastaavana aikana 20,5 %.

Toimintakertomus 2010 42 Henkilöstön koulutusta painotetaan siten, että lainsäädännön ym. muutosten vaatimukset tulevat tehtävien hoidossa huomioiduksi. Jatkuvana prosessina on myös atk:n laaja-alaisen hallinnan ja ohjelmistojen maksimaalisen hyödyntämisen tavoite kaikilla osa-alueilla. Henkilöstön keski-iän kasvaessa merkittävänä painopistealueena on henkilöstön kunnosta ja terveydestä huolehtiminen. Tässä tehtävässä toimitaan yhteistyössä työterveyshuollon kanssa tavoitteena varhainen puuttuminen mahdollisiin ongelmiin. Henkilökunnan yhteistyötoimikunta vastaa yhdessä työterveyshuollon ja Kelan kanssa ns. tyky -toiminnasta. Henkilöstölle mahdollistetaan osallistuminen ammattijärjestöjen ja -liittojen kautta toteutettaviin tuettuihin tyky-kursseihin. Kuntasuunnittelu ja tiedotus Suunnittelu toteutetaan osana vuotuista taloussuunnittelua tiiviissä yhteistyössä luottamushenkilöiden ja henkilökunnan kanssa. Osallistuvan suunnittelun menettelytapoja ylläpidetään painottamalla suunnittelun alkuvaiheen vaikuttamista, suunnitelmien havainnollistamista ja ratkaisuvaihtoehtojen ympäristövaikutusten arviointia. Keinoina käytetään tiedottamista kuntalaisille ja asianosaisille asian laadusta ja sisällöstä riippuen joko yleisellä tai henkilökohtaisella tasolla. Sisäistä tiedotusta parannetaan ja lisätään sitä mukaa kuin talouden voimavarat mahdollistavat mm. erikoisohjelmien hankinnan ja kotitalouksien internetyhteyksien käyttö yleistyy. Joukkoliikenne Joukkoliikennepalveluihin kuuluvat itsekannattavan joukkoliikenteen lisäksi lääninhallituksen ostama runkoliikenne ja runkoliikennettä täydentävät kunnan taksiautoilijoilta ostamat joukkoliikennepalvelut. Koulukuljetukset palvelevat myös joukkoliikennepalvelujen tarpeita kuitenkin ottaen huomioon kuljetuskaluston kuormitusmääräykset sekä palvelutarpeen ajoitus. Kunta on mukana Kuopion seutulippujärjestelmässä ja Pohjois-Savon Lippu -järjestelmässä. Kunnan ostamien koulu- ym. kuljetusten kilpailutus suoritettiin keväällä 2007 ja sopimukset tehtiin kahdeksi vuodeksi. Keväällä 2009 sopimuksia jatkettiin yhden vuoden optiolla ja mahdollisuudella sen jälkeen vielä jatkaa sopimusta yhden vuoden ajan. Uusi kilpailutus on edessä vuoden 2011 alussa. Joulukuussa 2009 tulee voimaan EU:n palvelusopimusasetus (PSA) ja sen kanssa samanaikaisesti uusi joukkoliikennelaki, jossa säädetään mm. palvelutason määrittelystä, liikenteen suunnittelusta, liikenneluvista, tarjouskilpailun järjestämisestä ja kuluttajansuojasta. Joukkoliikennelain voimaantulo kumoaa voimassa olevan henkilöliikennelain, jossa on linjaliikennelupien osalta ristiriitaisuuksia PSA:n kanssa. PSA edellyttää toimivaltaisten viranomaisten määrit-

Toimintakertomus 2010 43 televän toimivalta-alueensa joukkoliikenteen palvelutason ja avaa linja-autoliikenteen siirtymäajan jälkeen kilpailulle. Tervon kunta kuuluu Kuopion alueeseen. Liikennöitsijät tekevät siirtymäajan liikennöintisopimukset, jotka ovat voimassa saman ajan kuin aiemmin myönnetyt linjaliikenneluvat. Välittömiä muutoksia ei siis joukkoliikenteeseen ole tulossa, kun siirtymäaika mahdollistaa hallitun muutoksen. Ruoka- ja siivouspalvelut Ruokapalvelujen toimintaa on kehitetty tehokkaaksi tulosvastuuyksiköksi. Pääpainoarvoina ovat terveellisen ruuan valmistus, asiakaspalveluiden korkea taso sekä omavalvonta. Kouluaterioiden määrä laskee voimakkaasti vuoden 2011 jälkeen oppilasmäärän jyrkän pudotuksen myötä. Palvelutarvetta kasvattaa toisaalta ateriapalvelujen piiriin tulevien vanhusten määrän lisäys. Tunnusluvuissa muutos näkyy suoritemäärän laskuna, mutta työmäärä ei käytännössä laske, kun yksittäispakattuja dieettiannoksia ja vastaavia valmistetaan enemmän. Ruokapalveluiden tulostavoitteena on toimia omakustanteisesti pitämällä aterioiden hinnat menojen edellyttämällä tasolla. Vuonna 2009 toteutettavaksi suunniteltu lattiapintaremontti, patojen edessä olevien kaatoaltaiden suurentaminen ja keskuskeittiön tarjoilulinjaston uusiminen toteutetaan vuonna 2010. Linjasto on ollut käytössä vuodesta 1986 ja sen puhtaanapito on hankalaa pintojen osittaisen rikkoutumisen vuoksi. Myös kylmä- ja lämpöhaudelaitteet olisi uusittava suunnittelukaudella. Siivouspalveluja on kehitetty joustavaksi ja nopeisiin muutoksiin reagoivaksi. Pääpainoarvoina ovat asianmukainen puhtaustaso ja hyvä asiakaspalvelu sekä käyttäjien kulloisetkin tarpeet. Henkilöstömitoitus sopeutetaan tarpeiden mukaan. Mahdollisia lisäpalvelutarpeita täydennetään ostopalveluilla. Nuorten työllistäminen Vuoden 2010 talousarviossa on varattu määräraha 10 nuoren työllistämiseen eri hallintokunnissa.

Toimintakertomus 2010 44 TALOUSARVION TOTEUTUMINEN Asiakirjahallinto ja arkistotoimi Vanhojen arkistojen järjestämistä ja seulomista suoritettiin jatkuvana työnä. Talous- ja henkilöstöhallinnon palvelutuotannon järjestäminen Uusi maksupalvelulaki tuli voimaan 1.5.2010. Lainmuutoksen tarkoituksena oli edesauttaa siirtymistä yhtenäiseen eromaksualueeseen (SEPAAN). Talous- ja henkilöstöhallinnon ohjelmistojen käytön koulutuksia jatkettiin SEPAvalmiuden, arvonlisäveromuutosten ja taloustilastojen osalta. Sähköisen laskutuksen, laskujen vastaanottamisen ja arkistoinnin suunnittelu aloitettiin yhteistyössä ohjelmistotoimittajan, Suonenjoen kaupungin ja Vesannon kunnan kanssa. ATK-palvelut Hallintokunnat valmistelivat atk-tukihenkilön tuella kunnan uudet internet-sivut alkuvuoden aikana. Sivut otettiin käyttöön huhtikuussa. Sivujen päivitys on aiempaa helpompaa. OpenOffice-toimisto-ohjelmistoon on siirrytty talousarviovuoden etenemisen tahdissa. Henkilöstöhallinto Keväällä tehtiin kunnanviraston työpaikkatarkastus yhteistyössä työterveyshuollon kanssa sekä käynnistettiin henkilöstön työturvallisuuteen liittyvä riskien kartoitus. Syyskuun alussa jaettava järjestelyvaraerä sovittiin jaettavaksi koko henkilöstölle tuloksellisuuspalkkausjärjestelmän mukaisesti. Samalla järjestöjen ja työntekijöiden kanssa on sovittu tuloksellisuuserään liittyvistä tavoitteista ja aikatauluista. Nämä koskevat henkilöstöhallinnon kehittämistä (mm. tehtäväkuvien täsmentäminen, virka- ja toimirekisterin päivittäminen, sähköisen henkilötietojärjestelmän käyttöönotto, kehityskeskustelut ja henkilökohtaiset osaamiskartoitukset). Esimiehille järjestettiin elokuussa Esimies kuntatyönantajan edustajana koulutus. Henkilöstöhallinnon puolelle varattuun määrärahaan perustuen yhteistyötoimikunnan ja työterveyshuollon toimesta nimettiin 3 osallistujaa vuoden mittaan tapahtuneeseen kuntoutukseen. Henkilöstön osalta on laadittu erillinen henkilöstötilinpäätös toisaalla tämän toimintakertomuksen yhteydessä.

Toimintakertomus 2010 45 Kuntasuunnittelu ja tiedotus Kuntasuunnitteluun liittyen pidettiin valtuustoseminaari, jossa pohdittiin mm. kuntamarkkinointiin ja imagoon liittyviä asioita sekä käytiin läpi talousarviossa 2010 mainitut painopistealueet. Kuntastrategiaan liittyvä seminaari pidetään toukokuun lopulla. Tiedottamista tehostettiin uusien kunnan internet-sivujen kautta. Joukkoliikenne Valtion tukemien ja itsekannattavien joukkoliikennevuorojen määrää karsitaan lähivuosina johtuen vähäisistä asiakasmääristä ja määrärahoista. Joulukuussa 2009 voimaan tullut joukkoliikennelaki velvoittaa kuntia tekemään alueelliset avoimen joukkoliikenteen palvelutasoselvitykset ja joukkoliikennesuunnitelmat. ELY osoittaa Sisä-Savolle 10 000.n eli 50 %:n rahoituksen suunnitelman tekemiseen kevääseen 2011 mennessä. Ensimmäisessä kuntien joukkoliikennevastaavien ja ELY:n joukkoliikennepäällikön kokoontumisessa kuultiin suunnitelman teon lähtökohdat ja esitettiin isäntäkunnaksi Suonenjoen kaupunkia. Joukkoliikennettä koskevien lakimuutosten valmistelua jatkettiin seutulippusopimusten irtisanomisten ja uusien yhteistyösopimusten valmistelun osalta. Kunta oli mukana Kuopion seutulippujärjestelmässä. Kunta maksoi lipuista laskennallisen hinnan ja asiakashinnan erotuksen, johon kunta sai valtionapua. Kunta ei ole ostanut vuoden 2006 jälkeen asiointiliikennepalveluja. Joukkoliikenteen palvelutasolle ovat uhkana säädösmuutokset, jatkuvasti pienentyvät asiakasmäärät ja lääninhallituksen joukkoliikennepalveluiden ostoon käytettävien määrärahojen pieneneminen. Kunta on lausunnoillaan pyrkinyt edesauttamaan välttämättömän palvelutason säilyttämistä. Kaikki kunnan eri kuljetustarpeet siltä osin kuin niitä ei ole mahdollista hoitaa olemassa olevan linjaliikenteen kautta on kilpailutettu ja sopimukset olivat voimassa 31.7.2010 saakka. Optiovuosista toinen otettiin käyttöön. Nuorten kesätyön hakuprosessi Nuorten kesätöitä haki kevään haussa 24 nuorta ja kaikille ositettiin kolmen viikon mittainen kunnan eri toimipisteissä tulevalle kesälle. Hallintokunnat maksavat osan palkkauskuluista.

Toimintakertomus 2010 46 Ruoka- ja siivouspalvelut Ruokapalveluiden osalta toimittiin omakustanteisesti pitämällä aterioiden hinnat menojen edellyttämällä tasolla. Pääpainoarvoina olivat terveellisen ruuan valmistus, asiakaspalveluiden korkea taso sekä omavalvonta. Siivouspalveluissa saavutettiin asianmukainen puhtaustaso ja hyvä asiakaspalvelu sekä käyttäjien kulloisetkin tarpeet. 1. TOIMINTAA KUVAAVAT TUNNUSLUVUT JA MITTARIT Kokoukset - kunnanvaltuusto -kunnanhallitus TUNNUSLUVUT TP 2008 TP 2009 TP 2010 Ruokapalvelun suoritteita - koululaiset - henkilökunta / ruokaliput - Vaalijala - päiväkoti - vanhukset ja muut Yhteensä: Joukkoliikenne Kuopion seutulippu/myydyt liput Pohjois-SavoLippu / myydyt liput 5 18 32 143 4 808 11 427 8 782 50 711 107 871 6 18 28 112 3 481 10 583 7 160 54 433 103 771 8 17 27 827 3 546 10 587 6 513 58 121 106 593 38 - Nuoret kesätyöllistetyt 9 11 24 1 Suorite = 1 lounaaksi muutettu ateria. Työllistäminen toteutui suunnitellusti. Nuorten kesätyöhakemuksia saatiin 24. Nuoret sijoittuivat kolmen viikon mittaisiin osa-aikaisiin työsuhteisiin kunnan eri hallintokuntiin kesä-elokuun aikana. Asuntotilanne tyhjien asuntojen määrällä mitattuna vuoden 2010 lopussa oli hieman parempi kuin edellisvuonna. Kunnan omistamissa vuokra-asunnoissa ei tällaista ongelmaa ole ollut. Tiedotustoimintaa on jatkettu aiemman käytännön mukaisesti. Joka kotiin (myös kesäasukkaille) jaettava kesäkirje saatiin jakeluun suunnitellun aikataulun mukaan toukokuussa.

Toimintakertomus 2010 47 4. TALOUSARVION TOTEUTUMINEN Yleishallinto TP 2009 TA 2010 TA-muutos 2010 TA muutosten jälkeen TP 2010 Poikkeama yli - alle + Toimintatuotot 387 849 376 420 376 420 410 247-33 827 Toimintakulut -938 665-868 350-22 000-890 350-933 463-43 113 Toimintakate -550 816-491 930-22 000-513 930-523 216-9 286 Kunnanhallituksen tulosalueen toimintakuluihin oli arvioitu talousarviossa 890.350 euroa ja toteuma oli 933.463 euroa. Toimintakulut olivat 43.113 euroa eli 4,8 prosenttia yli talousarvion. Henkilöstömenojen osalta pysyttiin pääosin talousarviossa. Hallintojohtajan palkkamenoja jyvitettiin vuoden aikana sivistystoimeen, mistä johtuen kunnanhallituksen henkilöstömenot alittuivat. Kiinteistönhoidon osalta kulut olivat merkittävästi arvioituja suuremmat. Palvelujen ostojen menoja lisäsi siirtyminen uuteen kuntien yhteiseen taloushallintojärjestelmään. Kuntamarkkinointiin käytettiin rahaa arvioitua merkittävästi enemmän. Tulosalueen toimintatuotoiksi oli arvioitu 376.420 euroa ja toteuma oli 410.247 euroa. Toimintatuottoja oli 33.827 euroa arvioitua enemmän. Merkittävin tuottojen lisäys oli ruokapalvelujen myyntituotoissa. Tilikohtaiset ylitykset ja alitukset johtuivat pääosin määrärahavarausten epätarkasta kirjaamisesta. Laskut maksettiin niiltä tileiltä, joihin ostot kohdistuivat. Kaikkiin menoihin ei oltu varattu määrärahaa talousarviossa. Kunnanhallituksen vastuualueen nettoylitys oli 9.286 euroa.

Toimintakertomus 2010 48 7.1.5 KUNNAHALLITUKSEN ELINKEINOJAOSTO ELINKEINOELÄMÄN EDISTÄMINEN 1. TOIMINNAN KUVAUS / TOIMINTA-AJATUS Elinkeinotoimen tavoitteena on kehittää kunnassa olevaa yritystoimintaa ja palvelujen tuotantoa, tarjota yritysneuvontapalveluja sekä luoda toimintaedellytyksiä olemassa olevalle ja uudelle yritystoiminnalle. Elinkeinojen kehittämistä ohjasi kunnanhallituksen elinkeinojaosto. Yritysten neuvonta hoidettiin Sisä-Savon seutuyhtymän toimesta. Elinkeinoasiamies oli Tervossa pääsääntöisesti perjantaisin, muina aikoina sopimuksen mukaan. Seutuyhtymän muiden asiantuntijoiden ja projektihenkilöstön palvelut olivat yritysten käytössä aina sopimuksen mukaan. 2. TALOUSSUUNNITELMA 2010-2012 Toimintaympäristön muutos Suomen EU-kaudella ovat elinkeinojen kehittämisessä korostuneet alueelliset ja seudulliset ohjelmapohjaiset kehittämishankkeet. Sisä-Savon seutu kuuluu EU:n tavoite 1 -ohjelma-alueeseen ja seudulle on laadittu oma tavoite 1 -ohjelmakautta 2007-2013 koskeva elinkeinostrategia, missä on esitetty seudulliset hankkeet. Seudullisten hankkeiden lisäksi toteutetaan useampien kuntien yhteishankkeita sekä kuntakohtaisia hankkeita. Yritystoiminnan osalta yritystukia koordinoivat TE-keskusten alueelliset toimistot. Kunnalla on sen lisäksi varattu vuosittain omat määrärahat yritystoiminnan tukemiseen. Näiden tukien käytöstä päättää elinkeinojaosto ja kunnanjohtaja. Toiminnan painopistealueet Toiminnan keskeisinä painopistealueina olivat 2010 olemassa olevien yritysten toiminnan kehittäminen ja sitä kautta työllisyyden lisääminen, uusien yritysten perustaminen, matkailupalvelujen ja matkailun perusedellytysten lisääminen ja parantaminen sekä yritystoimintaan liittyvä markkinointi. Kuntaa kehitetään valtakunnallisesti näkyvänä kalastus-, luonto- ja vesistömatkailukuntana: matkailun markkinointia hoidettiin omien toimenpiteiden lisäksi yhteistyössä kunnan yritysten, valtakunnallisten ja alueellisten markkinointiorganisaatioiden kanssa (Savon Matkailu/Kuopion Matkailupalvelu Oy). Keskeinen tavoite on tunnettavuuden lisääminen ja nykyisen matkailijamäärän kasvattaminen yöpymispalveluja lisäten ja muita matkailupalveluja parantaen. Paikallisten matkailuyritysten ja muun yritystoiminnan verkottumista kannustetaan ja edesautetaan tiiviimmän yhteistyön lisäämiseksi.

Toimintakertomus 2010 49 Talousarviovuosi 2010 Uusia yrityksiä perustetaan 2-3 yritystä/vuosi. Uusia työpaikkoja on tavoitteena aikaansaada 5-10 työpaikkaa/vuosi. Työllisyyden osalta tavoitteena on pitää työttömyysaste enintään työvoimapiirin keskiarvon mukaisena. TALOUSARVION TOTEUTUMINEN Yleinen kehityssuunta Tervossa on ollut vakaa. Yrityskanta on ollut viimeiset viisi vuotta Tervossa (90 kpl v.2009, 88 kpl v.2005) varovaisesti kasvava. Vuonna 2010 Tervossa perustettiin uusia yrityksiä 3 kpl ja toimintansa lopetti 2 kpl. Ns. Sillankorvassa toiminut Merplast Oy lopetti alkuvuonna toimintansa ja siirtyi Kuopioon. Helmikuun alussa Tervon kunnalle merkittävä matkailukonserni BlueWhite Resort s (Lohimaa) haki yrityssaneeraukseen minkä johdosta Lohimaassa ei ollut alkuvuodesta käytännössä toimintaa. Lohimaan osalta toiminta käynnistyi toukokuun alussa uuden yrittäjän voimin ja matkailijamäärät lisääntyivät kahdelta edelliseltä vuodelta. Caravan-alue oli Lohimaan yrittäjällä vuokralla 1.6 lukien (30.9.2010 saakka). Kone-Lapin toiminta (Junttan) on päättynyt ja toimitila on edelleen yrityksen vuokralla 2- vuotisella sopimuksella. Toimitiloissa ei ole toimintaa. Markkasen Kalan laajennus on valmistumisvaiheessa ja savustamo käynnisti toiminnan loppuvuodesta. Elo-syyskuun vaihteessa taajamaan perustettiin kaksi kukka- ja hautaustoimistoa. Kunnan kokonaiskehittämisen osalta ryhdyttiin alustaviin toimenpiteisiin tähtäimenä kehittämishankkeen käynnistäminen jossa huomioidaan elinkeinoelämän tarpeet sekä kunnalle tällä hetkellä tärkeä asuinkuntastrategia. Asiaa valmisteltiin elinkeinojaoston nimeämässä epävirallisessa työryhmässä jota johti kunnanjohtaja. Työryhmässä työskentelivät kunnanjohtajan lisäksi Mansikka ry:n Seija Korhonen, elinkeinoasiamies Anna-Liisa Martikainen ja kutsuttuna pankinjohtaja Jani Kääriäinen. Kunta- ja elinkeinojen kehittämishankkeesta tehtiin suunnitelma joka toimitettiin Mansikka ry:lle. Elinkeinoasiamiehen työn painopisteitä ovat olleet aloittavien yrittäjien neuvonta, toimivien yritysten ja kuntien investointi- ja kehittämishankkeiden edistäminen, yhteistyö hanketoimijoiden kanssa ja yritysten tarpeista lähtevän koulutuksen järjestäminen. Sisä-Savon Seutuyhtymän eri hankkeiden koulutus- ja neuvontaresursseja on myös kohdistunut Tervon yritysten hyödyksi. Merkittävimpiä elinkeinoelämän tapahtumia olivat mm. se, että Lohimaan matkailuyritystoiminta on uuden yrittäjän myötä päässyt positiivisen kehityssuunnan alkuun ja kunta on rakentanut uudet savustamotilat Markkasen Kala Oy:lle.

Toimintakertomus 2010 50 Yritys- ja hanketoimintaan kohdistuneet julkiset rahoitusavustukset tulivat Tervoon pääasiassa maaseudunkehittämisyhdistys Mansikka ry:ltä sekä Pohjois-Savon ELY-keskukselta, joita tuli yhteensä n.130 000. Tervon elinkeinojaosto kokoontui vuonna 2010 kuusi kertaa. Yhteistyö yrittäjäyhdistyksen kanssa on ollut tiivistä. Elinkeinoasiamies oli jäsenenä Startti yrittäjäksi hankkeen ohjausryhmässä, Oppiva yritys kehittämisryhmässä, Vetovoimainen Vesanto-hankkeen seurantaryhmässä (ao.hankkeen toimenpiteet ovat ulottuneet myös Tervoon), Rural partners hankkeen ohjausryhmässä, Pohjois-Savon hyvinvointialan teemakoordinaatiohankkeen asiantuntijaryhmässä ja Mansikka ry:n hallituksessa. Sisä-Savon seutuyhtymän toiminta ja hankkeet Sisä-Savon seutuyhtymä tuottaa oman erillisen toimintakertomuksen kunnanhallituksen ja valtuuston tietoon. Elinkeinoelämän edistäminen TALOUSARVION TOTEUTUMINEN TP 2009 TA 2010 TA-muutos 2010 TA muutosten jälkeen TP 2010 Poikkeama yli - alle + Toimintatuotot 500 500 242 258 Toimintakulut -74 497-81 460-81 460-79 706 1 754 Toimintakate -74 497-80 960 0-80 960-79 464 1 496

Toimintakertomus 2010 51 7.1.6 YLEINEN EDUNVALVONTA Edunvalvonnan osalta kuntalaisten edunvalvonta siirtyi vuoden 2009 alussa maistraattien hoidettavaksi mikä käytännössä tarkoitti Tervon kunnan edunvalvontatoimen päättymistä ja siirtymistä Kuopioon ja Suonenjoelle. Edunvalvontapalveluita on kuitenkin tarjottu myös Tervossa paikallisesti.

Toimintakertomus 2010 52 7.1.7 MAASEUTUTOIMI 1. TOIMINNAN KUVAUS / TOIMINTA-AJATUS Maaseutulautakunnan tehtävänä ja tavoitteena on valtion maaseutuhallinnon kuntatason tehtävien hoitaminen sekä maaseutuelinkeinojen kehittäminen. Maaseutulautakunta on Tervon ja Karttulan kuntien yhteislautakunta, joka sijoittuu Karttulan kunnan hallinto-organisaatioon. Tervon kunnan maatalouslomituspalvelutehtävät hoitaa Vesannon kunta. Maaseutulautakunnan keskeisenä tehtävänä on EU-perusteisten ja kansallisten tukien jakaminen niiden saantiin oikeutetuille hakijoille maksatusaikojen puitteissa. 2. TOIMINNAN PAINOPISTEALUEET Tervossa aktiivitilojen määrä vähenee muutamalla vuosittain. Viljelijöiden ikääntyminen ja jatkajien puute nopeuttavat luopumista. Jatkavien tilojen tilakoko kasvaa vuokrapeltojen myötä. Jatkavien alkutuotantotilojen sekä maaseudun muun uuden yritystoiminnan hankkeita tehostetaan yhteisillä alueellisilla toimilla (mm. yhteishankkeet Sisä-Savossa) käyttäen hyväksi maaseutualueille tarkoitettua ohjelmarahoitusta. Kunta tukee maaseutuyrityksiä myös erilaisin suunnitelma-avustuksin. Erityisesti nuoria pyritään saamaan innostumaan maataloudesta. 7.1.8 TALOUSARVIO 2010 JA TALOUSSUUNNITELMA 2011-2012 Maaseututoimen yhteistyö Karttulan kunnan kanssa jatkui sopimuksen mukaisesti vuonna 2010. Kuntien maaseutuhallintoa ollaan järjestämässä uudelleen ja asiaa koskeva laki on parhaillaan eduskunnan käsittelyssä. Esitys velvoittaa kunnat perustamaan maaseutuhallinnon tehtävien hoitamiseksi yhteistoimintaalueita, joilla toimii vähintään 800 maatalousyrittäjää. Yhteisen johdon alaisuudessa tehtäviä hoitaisi vähintään viisi henkilöä.. Päätös yhteistoiminta-alueeseen liittymisestä on tehtävä vuoden 2010 loppuun mennessä. Yhteistoimintaalueen on aloitettava toimintansa viimeistään 1.1.2013. Karttulan kunnan ja Kuopion kaupungin kuntaliitos toteutuu 1.1.2011, joten Tervon kunnan on tehtävä päätös maaseutuhallinnon tehtävien hoidosta jatkossa vuoden 2010 loppuun mennessä. Maaseutuelinkeinojen edistäminen v. 2010, yhteensä. 8000 Suunnitelma-avustukset 4500 : kotieläinjalostussuunnitelmat 40 % tuotantorakennussuunnitelmat rakentamisvuonna 40 % (tuotantotilat, rehu- ja lantavarastot, kotimaisen energian lämpökeskukset) erikoisviljelysuunnitelmat 40 % (mm. marjanviljely, luomuviljely, bioenergiakasvit) viljelysuunnitelmat 40 %

Toimintakertomus 2010 53 salaojitussuunnitelmat 40 % maaseudun pienyritystoiminnan aloittamis- ja kehittämissuunnitelmat 40 % (rakentamis-, tuotanto-, markkinointi- ja liiketoimintasuunnitelmat) metsätaloussuunnitelmat 30 % (korvataan vain Tervon kunnassa kirjoilla olevien maa- ja metsätilanomistajien osalta) Maksullinen lomittaja-apu 3.500 : korvataan 2,50 euroa/tunti Yleinen edistäminen; yhteistoimintaosuudet 5.700 Kylätoiminta, määräraha 600 3. TOIMINTAA KUVAAVAT TUNNUSLUVUT JA MITTARIT Karttulan ja Tervon kuntien yhteinen maaseutulautakunta kokoontui vuoden aikana kolme kertaa. Maaseutusihteerin toimistopäivä oli Tervossa maanantaisin ja huhtikuussa päätukihaun aikaan maanantaisin ja torstaisin. Kevään päätukihaussa huhtikuussa tukihakemuksia jätettiin 80 kpl. Tallennus sujui asetetun aikataulun mukaisesti. Tervon hakemuksista sähköisiä oli 23 kpl eli 28 %, mikä ylitti Mavin asettaman 25 %:n tavoitteen vuodelle 2010. EU- ja kansallista maataloustukea maksettiin n. 1,39 milj. euroa. Tuet saatiin maksettua tavoitteiden mukaisesti maksatusaikataulujen puitteissa. Maaseutuelinkeinojen edistämisen suunnitelmia on korvattu yhteensä 41 kpl, lisäksi on suoritettu yhteistoimintaosuuksia alueellisista kehittämissuunnitelmista ja aktivointihankkeista sekä tuettu maksullista lomitusta ja kylien toimintaa.

Toimintakertomus 2010 54 Maaseututoimi TP 2008 TP 2009 TA 2010 TP 2010 Aktiivitilojen lukumäärä, kpl - maitotiloja, kpl - viljelyssä peltoa, ha 84 19 1737 82 17 1738 82 17 1735 80 16 1733 4. TALOUSARVION TOTEUTUMINEN Maaseututoimi TP 2009 TA 2010 TA 2010 muutokset / TA 2010 muutosten jälkeen Toimintatuotot toteuma % TP 2010 toteuma Poikkeama yli - alle + 75 0 0 0 Toimintakulut -43 111-48 300-39 915 8 385 Toimintakate -43 035-48 300-39 915 8 385

Toimintakertomus 2010 55 7.1.9 SOSIAALITOIMI 1. TOIMINNAN KUVAUS / TOIMINTA-AJATUS Tervon sosiaalilautakunnan tehtävänä on edistää ja ylläpitää kuntalaisten sosiaalista turvallisuutta ja toimintakykyä järjestämällä tarkoituksenmukaiset sosiaali- ja terveydenhuoltopalvelut käytettävissä olevilla resursseilla. Sosiaalilautakunnan alainen toiminta muodostuu kolmesta tulosalueesta, joita ovat sosiaalipalvelut, toimeentuloturva ja terveystoimi. Sosiaalipalvelut sisältävät lasten päivähoidon, vanhustenhuollon, yleisen sosiaalityön, muun sosiaalitoimen sekä kehitysvammahuollon tulosyksiköt. Toimeentuloturvayksikköön kuuluvat toimeentulotukiasiat sekä kuntouttava työtoiminta. Terveystoimeen kuuluvat perusterveydenhuollon palvelut ja erikoissairaanhoito. Sisä-Savon terveydenhuollon kuntayhtymä tuottaa perusterveydenhuollon palvelut ja Kuopion yliopistollinen sairaala vastaa Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin, johon Tervon kunta kuuluu, erikoissairaanhoidon palveluista. Sosiaali- ja terveydenhuollon palveluiden avulla turvataan tervolaisille arkielämän sujumista ja omatoimisuutta tukevia palveluja oikea-aikaisesti. 2. TALOUSSUUNNITELMA 2010-2012 JA TOIMINNAN PAINOPISTE- ALUEET 2.1 Sosiaali- ja terveydenhuollon valtionosuusuudistus Sosiaali- ja terveyspalvelujen rahoitus kuuluu osana vuoden 2010 alusta ns. yhden putken valtionosuuteen. Sosiaali- ja terveyspalvelujen laskennallisten kustannusten määräytymisperusteet eivät uudistuksesta huolimatta muutu. Vuoden 2010 uudistuksessa ns. yhden putken valtionosuuksiin kuuluvat verotuloihin perustuva valtionosuuksien tasaus, yleinen valtionosuus, sosiaalija terveyspalvelujen rahoitus, esi- ja perusopetuksen sekä kulttuuripalvelujen rahoitus. Näillä on yhteinen asukaskohtainen omarahoitusosuus, joka vähennetään laskennallisista kustannuksista. Valtionosuuksia hallinnoi valtiovarainministeriö. Muita valtionosuuksia, kuten nykyiseen ylläpitäjäjärjestelmään jääviä ja veikkausvoittoihin perustuvia ja eräitä muita valtionosuuksia, hallinnoi opetusministeriö. Yhden putken järjestelmän asukaskohtaiseksi rahoitusosuudeksi on vuodelle 2010 arvioitu 2600 euroa/asukas. Valtionosuuden perusteena ovat seuraavat ikäryhmittäiset ja muut laskennalliset perusteet: V. 2010 euroa/asukas

Toimintakertomus 2010 56 Ikäryhmä Sosiaalihuolto Terveydenhuolto 0-6 -vuotiaat 6 259,09 802,57 7-64 -vuotiaat 291,20 881,83 65-74 -vuotiaat 848,32 2073,41 75-84 -vuotiaat 14055,11 6941,83 Muut laskennalliset perusteet (euroa/asukas) Työttömyyden mukainen (euromäärä/työtön) 560,49 Työttömyysasteen mukainen 51,12 Vaikeasti vammaisten mukainen 15,24 Lasten huostaanottojen mukainen 43,06 Sairastavuuden mukainen 379,12 Sosiaali- ja terveydenhuollon valtionosuuteen vaikuttavat syrjäisyyskertoimet ovat yleisessä valtionosuudessa käytettävien syrjäisyyslukujen mukaan seuraavat: 1,05, jos syrjäisyysluku on 0,50-0,99 1,08, jos syrjäisyysluku on 1,00-1,49 1,17, jos syrjäisyysluku on 1,50 tai yli 1,10, jos saaristokunta. Sosiaali- ja terveystoimen talousarvioesitykseen vaikuttavat valtionosuusuudistuksen lisäksi lakisääteiset uudet velvoitteet. Vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista annetun lain (vammaispalvelulain) sekä sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain 4 :n muutokset tulivat voimaan 1.9.2009. Vammaispalvelulakiin on lisätty säännökset vammaisen henkilön palvelutarpeen selvittämisestä, palvelusuunnitelman laatimisesta ja palveluja koskevan asian viivytyksettä käsittelystä. Vammaispalvelulaki on säädetty myös ensisijaiseksi suhteessa kehitysvammaisten erityishuollosta annettuun lakiin. Laissa on säännökset vaikeavammaiselle henkilölle annettavasta henkilökohtaisesta avusta. Oikeus henkilökohtaiseen apuun on erityisen järjestämisvelvollisuuden piirissä. Henkilökohtainen apu on myös maksuton sosiaalipalvelu. 2.2 Kansallinen sosiaali- ja terveydenhuollon kehittämisohjelma, KASTE Valtionavustukset kuntien kehittämishankkeisiin on kohdennettu kansallisen sosiaali- ja terveydenhuollon KASTE -kehittämisohjelman toimeenpanoon. Kansallinen kehittämisohjelma on jatkoa sosiaali- ja terveydenhuollon tavoite- ja toimintaohjelmille ja valtakunnallisille suunnitelmille. Koko ohjelmakaudelle 2008-2011 Kaste -ohjelmaan on varattu n. 100 milj. euroa. Vuonna 2009 tästä summasta jaettiin kuntien hankkeisiin 23,8. milj. euroa ja pitkäaikaisasunnottomuuden vähentämisohjelmaan 2 milj. euroa. Kaste -ohjelmaan varatuista avustuksista on varattu 10 milj. euroa työhyvinvointia edistäviin tarkoituksiin sekä lasten ja nuorten psykiatristen palvelujen kehittämiseen 2 milj. euroa. Edellä mainitut kohteet ovat sinänsä perusteltuja kehittämiskohteita, mutta ohjaavat Kaste-ohjelmaan varattuja valtionavustuksia ohi alueellisten

Toimintakertomus 2010 57 johtoryhmien. Kaste -ohjelman vahvuutena on nimenomaan alueellisten johtoryhmien valmistelemat hankesuunnitelmat, jolloin hankkeet toteuttavat sekä Kaste -ohjelman valtakunnallisia tavoitteita ja linjauksia sekä paikallisia kehittämistarpeita. Itä- ja Keski-Suomen alueella on valmisteltu yhteistyössä Lasten ja perheiden hyvinvointipalveluiden kehittämishanke vuosille 2008-2011 sekä Vanhusten asumisen uudet ratkaisut ja asumisen varhainen tuki -hanke vuosille 2009-2011. Tervon kunta osallistuu molempiin hankkeisiin asukasluvun mukaisella kuntarahoitusosuudella. KASTE -hankkeen painopistealueet: Sosiaali- ja terveyspalvelujen palvelurakenteiden uudistaminen vahvalle väestöpohjalle; Lasten ja lapsiperheiden palvelun moniammatillisen toimintamallin toteuttaminen lastensuojelusuunnitelman mukaisesti; Ikääntyneiden kotona selviytymisen vahvistaminen; henkilöstön osaamisen ja aseman turvaaminen palvelurakenneuudistuksessa.

Toimintakertomus 2010 58 SOSIAALIPALVELUT Lasten päivähoito Toiminnalliset tavoitteet vuonna 2010 Päivähoito järjestetään kaikille päivähoitoa tarvitseville lapsille päiväkotihoitona Esiopetus järjestetään sosiaalitoimen hallinnoimana. Selvitetään esiopetuksen siirto sivistystoimeen. Koululaisten aamu- ja iltapäivätoimintaa järjestetään 1.-2. luokkalaisille ja erityisopetukseen siirtyneille lapsille päivähoitopalveluna päiväkodin tiloissa. Haetaan Kaste -hankkeesta työkaluja Lasten ja nuorten hyvinvointiohjelman (Hyvokas) käytäntöön viemiseen Osallistutaan Reilusti rinnakkain -hankkeeseen (koulun hanke) Varhaiskasvatussuunnitelman valmiiksi saattaminen Työnohjauksen järjestäminen Henkilöstön täydennyskoulutussuunnitelman tekeminen Koulutustilaisuuksien järjestäminen yhteistyössä Sisä-Savon kuntien kanssa Tavoitteiden toteutuminen vuonna 2010 Päivähoitoa on järjestetty kaikille sitä tarvitseville lapsille päiväkotihoitona Esiopetus on järjestetty sosiaalitoimen hallinnoimana. Selvitys esiopetuksen ja päivähoidon siirtämisestä sivistystoimeen valmistui alkuvuodesta 2011. Esiopetus ja lasten päivähoito siirtyvät sivistystoimeen 1.8.2011. Koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminta on järjestetty 1.-2. -luokkalaisille ja erityisopetukseen siirtyneille lapsille päivähoitopalveluna päiväkodin tiloissa. Varhaiskasvatussuunnitelma on valmistunut. Henkilöstön koulutus on tapahtunut yhteistyössä Sisä-Savon kuntien kanssa (kaksi koulutuspäivää ja Vesannon kunnan kanssa yksi yhteinen koulutuspäivä koskien kasvatushenkilöstöä). Lisäksi on ollut erillisiä koulutuspäiviä ammattiryhmittäin. Perhepäivähoitajista (3 henkilöä) 2 oli vuoden lopussa lomautettuna. Yksi lastentarhanopettajista tekee lyhennettyä työviikkoa (4 pv./vko). Tilapäisen hoidon kysyntä on kasvanut. Esiopetuksessa oli vuoden lopussa 12 lasta. Iltahoidon tarvetta on vaihtelevasti. Yö- ja viikonloppuhoidon tarvetta ei ole ollut loppuvuodesta 2010. Yksityisen hoidon kuntalisä ei ole enää käytössä. Lasten päivähoidosta määrärahaa jäi käyttämättä 22.697 euroa

Toimintakertomus 2010 59 Toimintaa kuvaavat tunnusluvut ja toteutumat PÄIVÄHOITO TUNNUSLUVUT TP 2009 TS 2010 TP 2010 TS 2011 TS 2012 Suoritteet/toiminnan laajuus PÄIVÄKOTI/paikat *läsnäpäiviä/vuosi kokopäivähoito osapäivähoito 32 3525 2628 897 32 3960 2560 1400 32 3747 2237 1510 32 5313 2650 2663 32 3400 2900 500 PERHEPÄIVÄHOITO/paikat *läsnäpäiviä/vuosi kokopäivähoito osapäivähoito 12 879 657 222 ESIOPETUS/lapsia *läsnäpäivät 13/15 2184 9 1410 9/12 2164 12 1100 9 800 KOULULAISTEN AAMU- JA IL- TAPÄIVÄTOIMINTA lapsia käyntikertoja/vuosi 9/5 467 5/4 700 5/4 233 5 700 4 500 LASTEN KOTIHOIDONTUKI perheitä yhteensä/vuosi lapsia keskimäärin/kk Yksityisen hoidon tuen saajia/vuosi lapsia/vuosi 14 12,09 - - 8 12 1-2 22 14,5 1 2 6 10 1-2 4 6 1-2 Tehokkuus /taloudellisuus Päiväkoti *euroa/läsnäpv Perhepäivähoito * /läsnäpv Esiopetus* euroa/läsnäpv Koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminta* euroa/käyntipv 44,12 38,80 64,06 30,57 48 39 18 56,35 51,32 64,69 49 39,5 19 50 40 20 Lasten päiväkotihoidon menot alittuivat 20.693 euroa. Muu lasten päivähoito, johon sisältyy myös lasten kotihoidon tuki, alittui 22.697 euroa.

Toimintakertomus 2010 60 Muut lapsiperheiden palvelut Toiminnalliset tavoitteet vuonna 2010 Lastensuojelutarpeen selvitysten valmistuminen määräajassa (kolme kuukautta) Lastensuojeluilmoitusten tilastoinnin kehittäminen (lapsikohtaiset tilastot) Lastensuojelun tilanteen arvioiminen eri toimijoiden kanssa vuosittain ja ehkäisevän työn suunnittelu Virka-ajan ulkopuolisen sosiaalipäivystyksen järjestäminen Perhetyön vakiinnuttaminen osana palvelujärjestelmää Henkilöstön täydennyskoulutussuunnitelman tekeminen Haetaan ratkaisumallia työparityöskentelyyn vaativissa sosiaalityön ja lastensuojelun asiakastilanteissa Otetaan hyöty Lasten ja perheiden hyvinvointipalveluiden Kaste -kehittämishankkeesta koulutuksiin ja muihin tilaisuuksiin osallistumalla Tavoitteiden toteutuminen vuonna 2010 Lastensuojelutarpeiden selvitykset ovat valmistuneet määräajassa ( kolme kuukautta). Lastensuojeluilmoitusten tilastointia on kehitetty. Virka-ajan ulkopuolinen sosiaalipäivystys on järjestetty yhdessä Karttulan ja Vesannon kuntien kanssa. Päivystys järjestetään ostopalveluna Kuopion kaupungilta viimeistään 1.5.2011 alkaen. Perhetyötä on tarjottu sitä tarvitseville. Perhetyöstä on vastannut elokuussa 2010 aloittanut määräaikainen lähiohjaaja. Lähiohjaaja on toiminut vaativissa sosiaalityön ja lastensuojelun asiakastilanteissa sosiaalityöntekijän työparina. Henkilöstön täydennyskoulutussuunnitelmaa ei ole tehty. Koulutuksiin on osallistuttu mahdollisuuksien mukaan. Kaste-ohjelmaan kuuluvan Lasten ja perheiden hyvinvointipalvelujen tilaisuuksiin on osallistuttu mahdollisuuksien mukaan. Perheneuvolapalvelut on järjestetty ostopalveluina Psykologian Tietotaito Oy:ltä Kuopiosta. Perheneuvolakäynneillä kävi yhteensä 6 perhettä (vuonna 2009 5 perhettä). Asiakkaita oli yhteensä 17 henkilöä (vuonna 2009 17 henkilöä). Perheneuvolaan tulosyinä olivat lapsen tunne-elämän/käyttäytymisen häiriö (3 lasta), oppimisvaikeudet (1 lapsi), perheen tilanteeseen, huoltajuuteen liittyvät kysymykset (3 henkilöä). Talousarvio toteutui muiden lasten ja perheiden palveluissa (lastensuojelun perhehoito, lastensuojelun avohuollon tukiasuminen) suunnitelman mukaisesti. Perheneuvolapalvelujen ostot ylittyivät 5.090 euroa.

Toimintakertomus 2010 61 Vanhustenhuolto Toiminnalliset tavoitteet vuonna 2010 Kunta- ja palvelurakenneuudistukseen liittyen selvitetään vanhusten pitkäaikaisen laitoshoidon palvelurakennetta koskevien muutosten vaikutukset Kysteriin siirryttäessä Asumispalveluyksikkö Sinivuokon määräaikaisen lähihoitajan toimen vakinaistaminen Yksintehtävien työvuorojen välttämiseksi palkataan työntekijä palkkatuella Haetaan määrärahaa lähiohjaajan palkkaamiseksi. Tehtävän tarkoituksena on vanhusten palveluohjaus, palvelutarpeen arviointi, vanhustyönohjaajan sijaisena toimiminen, päivätoiminnan järjestäminen sekä tarvittaessa hoitotyöhön osallistuminen. Selvitetään palvelusetelin käyttöön ottamisen mahdollisuudet Henkilöstön osaamista ja jaksamista tuetaan koulutuksella Henkilöstön täydennyskoulutussuunnitelman tekeminen Vanhuspoliittisen strategian päivittäminen Vanhusneuvoston toiminnan "herättäminen henkiin" Hyödynnetään Kaste -hankkeen koulutukset ja muut tilaisuudet Selvitetään perhehoidon kehittämisen mahdollisuudet vanhustenhuollossa Tavoitteiden toteutuminen vuonna 2010 Vanhainkoti Valkovuokon muuttamisesta palveluasumisyksiköksi tehtiin selvitys marraskuun 2010 loppuun mennessä. Selvityksessä päädyttiin säilyttämään Valkovuokko laitoshoitona. Asumispalveluyksikkö Sinivuokon määräaikainen lähihoitajan toimi muutettiin vakinaiseksi toimeksi. Palkkatuella palkatun henkilön työsuhde lopetettiin. Tilalle siirrettiin lähihoitaja vanhainkoti Valkovuokosta. Määräaikaisesti palkattu lähiohjaaja on osallistunut palveluohjaus -koulutukseen, tehnyt hoito- ja palvelusuunnitelmia kotipalvelussa ja järjestänyt päivätoimintaa. Palvelusetelillä on heikot käyttömahdollisuudet, koska paikkakunnalla on vähän palvelujen tarjoajia. Omaishoitajien vapaapäiviä on järjestetty palveluseteliperiaatteella. Henkilöstön täydennyskoulutussuunnitelmaa ei ole tehty. Täydennyskoulutusta on järjestetty tarpeen mukaisesti. Vanhuspoliittinen strategia tehdään seudullisena ohjelmana yhdessä Nilakan kuntien kanssa. Strategian tekeminen käynnistyy 5/2011. Vanhusneuvosto kokoontui kolme kertaa vuoden aikana. Henkilökunta osallistui Kaste-hankkeen koulutuksiin. Vanhusten perhehoitoon on löytynyt yksi uusi asiasta kiinnostunut henkilö.

Toimintakertomus 2010 62 Toimintaa kuvaavat tunnusluvut ja toteutumat VANHUSTENHUOLTO TUNNUSLUVUT TP 2009 TS 2010 TP 2010 TS 2011 TS 2012 Suoritetavoitteet Kodinhoitoapu *kotipalvelutunnit/vuosi Vanhainkoti *hoitopäivät/vuosi Sinivuokko *asumispäivät/vuosi Muu asumispalvelu *asumispäivät/vuosi Perhehoito *hoitopäivät Päiväkeskuskäynnit Tehokkuus/taloudellisuus (käyttömenot) Kodinhoitoapu /tunti Vanhainkoti /hoitopäivä (sis. kiinteistönhoidon) Sinivuokko /asumispäivä 10037-5181 3800 414 49 72,05 93,87 61,89 10600 5250 3800 200 400 320 54,50 115 80,50 10000 5078 3860 340 387 103 72 96,92 64,03 10800 5250 3800 200 400 400 55 118 81 11000 5250 3800 60 130 90 365 365 400 Muu asumispalvelu /päivä Perhehoito /päivä - 53,92 75 52 - - 76 53 75 55 Toiminnan laajuustiedot Kodinhoitoapu kotitalouksia vuoden aikana, josta *lapsiperheitä Tukipalveluasiakkaat Ateriapalvelu *asiakkaita/v Siivouspalvelu *asiakkaita/v Turvapalvelua *asiakkaita/v Päivätoiminta *asiakkaita/v 92 4 103 90 8 29 5 98 5 96 88 7 18 8 72 5 104 82 1 18 12 100 5 97 90 6 18 10 105 4 100 90 2 20 10 Omaishoidon *tuen saajia /v Vanhainkoti (14) *asiakkaita vuoden aikana Sinivuokko (11) *asiakkaita vuoden aikana Muu asumispalvelu *asiakkaita vuoden aikana Perhehoito *asiakkaita/v 28 23 14 2 25 26 18 1 1 32 22 12 4 1 25 26 18 1 1 25 26 18 1 1 Kodinhoitoapuun varattu määräraha ylittyi 15.962 euroa. Ylitys aiheutui palvelujen ostojen ylityksestä sekä tulojen alituksesta. Kotipalvelun menoihin on kirjautunut virheellisesti vanhainkodin menoja 4.800 euroa.

Toimintakertomus 2010 63 Vanhainkodin tulot ylittyivät 7.571 euroa ja palkat ylittyivät 39.951 euroa. Vanhainkodilla oli yksi lähes vuoden pituinen sairausloma ja kolme useamman viikon mittaista sairauslomaa. Yhden määräaikaisen toimen palkkaus on maksettu sijaismäärärahoista, mikä on kartuttanut sijaismäärärahojen käyttöä. Vanhainkodin kiinteistönhuoltoon varatut henkilöstökulut ovat ylittyneet noin 5000 euroa. Lämmityksen osuus ylittyi 3000 euroa. Sinivuokon palkkakulut ovat ylittyneet 23.200 euroa. Talousarvioon oli varattu määräraha 6 tuntiselle työntekijälle. Toimi täytettiin kokoaikaisella työntekijällä lautakunnan päätöksen mukaisesti. Sinivuokossa oli sairauslomia 93 kalenteripäivää. Muut asumispalvelut ylittyivät 85.294 euroa. Loppuvuodesta 2010 Karttulan terveyskeskuksen vuodeosasto kotiutti tervolaiset asiakkaat. Em. tilanteessa kunta joutui ostamaan palveluasumisen Kuopiosta yksityiseltä palveluntuottajalta kahdelle asiakkaalle, koska kunnan omat yksiköt olivat täynnä. Loppuvuodesta 2010 jouduttiin siirtämään kaksi kehitysvammaista asiakasta perhehoidosta palveluasumiseen, koska perhehoito ei pystynyt vastaamaan enää heidän hoitonsa vaatimuksiin. Lisäksi palveluasumista on jouduttu ostamaan kokoaikaisesti yhdelle uudelle mielenterveysasiakkaalle. Yleinen omaishoidontuki ylittyi 7.400 euroa. Tuen hakijoita on ollut arvioitua enemmän ja tuki on myönnetty, koska kotihoito on muita hoitomuotoja huomattavasti halvempaa. Työterveyshuollon palvelut ovat ylittyneet 2.000 euroa ja lääkkeet ja hoitotarvikkeet 1.500 euroa.

Toimintakertomus 2010 64 Kehitysvammahuolto ja muut vammaispalvelut Toiminnalliset tavoitteet vuonna 2010 Vaalijalan kuntayhtymä jatkaa toimintaansa edelleen omana kuntayhtymänä. Uusi vammaispalvelulaki tuli voimaan 1.9.2009. Muutosesitys koskee erityisesti vaikeavammaisen subjektiivista oikeutta henkilökohtaisen apuun. Vaalijalan kuntoutuskeskuksen palveluja käytetään kuntoutusta tarvitseville henkilöille. Kanervan palvelukotihankkeeseen haetaan avustusta ja korkotukilainaa ARA:lta. Päivä-, työ- ja virkistystoimintaa tarjotaan entisessä määrin Savoset - työhönvalmennuskeskuksessa, myös mielenterveys- ja muille kuntoutujille. Vammaispalvelulain mukaiseen henkilökohtaisen avun järjestämiseen varaudutaan talousarviossa. Tavoitteiden toteutuminen vuonna 2010 Vaalijalan kuntoutumiskeskuksen laitospalveluissa on kaksi henkilöä ARA myönsi Kanervan palvelukotihankkeeseen avustuksen sekä korkotukilainaa. Savoset -työhönvalmennuskeskus on järjestänyt päivä-, työ- ja virkistystoimintaa kehitysvammaisille sekä mielenterveys- ja muille kuntoutujille. Vammaispalvelulain mukaisen henkilökohtaisen avun piirissä on vuoden aikana ollut neljä henkilöä. Vammaishuollon laitospalvelut ovat ylittyneet 71.992 euroa. Ylitys johtuu Vaalijalaan sijoitetusta uudesta asiakkaasta. Asiakkaan siirtäminen kevyempään hoitomuotoon toteutuu vuoden 2011 aikana. Vammaispalvelulain mukaiset palvelut ylittyvät yhteensä 13.086 euroa. Ylitykset johtuvat lisääntyneestä vaikeavammaisten kuljetuspalvelutarpeesta sekä yhdestä uudesta henkilökohtaisen avun asiakkaasta. Vammaisten perhehoitoon varatuista määrärahoista jäi käyttämättä 9.119 euroa.

Toimintakertomus 2010 65 Toimintaa kuvaavat tunnusluvut ja toteutumat KEHITYSVAMMA-, MIELEN- TERVEYS- JA MUUT VAM- MAISPALVELUT / TUNNUSLU- VUT Suoritetavoitteet Savoset Tervo *kv:n + muiden käyntipv:t / vuosi Perhehoito *kv:n + muiden hoitopäivät /vuosi Muu palveluasuminen *kv:n + muiden asumispäivät /vuosi Vaalijalan laitoshoito *hoitopäivät/vuosi *Tervon hoitokodin hoitopv./vuosi Kuutinharju autettu asuminen TP 2009 TS 2010 TP 2010 738+590 787+2536 913+1101 621 1095 361 850 + 600 600 + 2100 1300+1100 400 1100 tiedot puuttuvat 739+692 547+2276 1097+1460 744 1095 365 TS 2011 TS 2012 850+600 400+2500 1600+110 0 400 1300 850+600 400+2500 1700+1100 400 1400 Tehokkuus /taloudellisuus Savoset Tervo /käyntipv Perhehoito /hoitopäivä Muu asumispalvelu /hoitop. Vaalijalan kuntoutuskeskus /hp Tervon hoitokoti /hoitopäivä 47,14/54, 21 54,37 83 208,52 121,17 47/50 52 89 202 113 50,69/58,29 40-53 224,66 132 48/51 53 90 203 113 48/51 53 90 210 114 Toiminnan laajuustiedot (kv+muut) Savoset-Tervo asiakkaita 31.12. Perhehoito asiakkaita 31.12. Asumispalv.asiakkaita 31.12. Vaalijalan laitoshoito asiakk. 31.12 Tervon hoitokoti asiakkaita 31.12 Vammaispalvelut Kuljetuspalveluasiakkaita Taloudelliset tukitoimet asiakkaat 6+5 2+7 3+5 2 3 25 3 5+5 2+6 3+3 1(2) 3 20 5 6+4 0+7 4½+4 2 3 37 3 5+5 2+6 3+3 2 3 18 6 5+5 2+6 3+3 2 5 15 6 Päihdehuolto Toiminnalliset tavoitteet vuonna 2010 Laaditaan päihdehuollon asiakkaille asiakassuunnitelmat. Kiinnitetään erityistä huomiota nuorten päihdeongelmaisten kuntouttamiseen. Tavoitteiden toteutuminen vuonna 2010 Päihdehuollon asiakkaille on laadittu asiakassuunnitelmat. Päihdehuollon määrärahoista jäi käyttämättä 3.025 euroa.

Toimintakertomus 2010 66 TALOUSARVIO 2010 JA TALOUSSUUNNITELMA 2011-2012 Sosiaalipalvelut TA muutosten jälkeen Toimintatuotot Toimintakulut Toimintakate TP 2009 TA 2010 TA-muutos 2010 TP 2010 Poikkeama yli - alle + 624 557 595 420 20 000 615 420 686 281 70 861-3 086 127-3 106 420-3 106 420-3 347 583-241 163-2 461 570-2 511 000 20 000-2 491 000-2 661 302-170 302 TOIMEENTULOTURVA Toimeentulotuki on perustuslain oikeuttama viimesijainen taloudellisen toimeentuloturvan muoto silloin, kun henkilön ja perheen omat tulot ja varat eivät riitä välttämättömään toimeentuloon ja huolenpitoon. Toimeentulotuki muodostuu perustoimeentulotuesta ja täydentävästä toimeentulotuesta. Lisäksi voidaan myöntää ehkäisevää toimeentulotukea, jonka perusteista kunta päättää itse. Perustoimeentulotuki irrotetaan valtionosuusjärjestelmästä ja kustannukset jaetaan tasan valtion ja kuntien kesken. Myös toimeentulotukimenoihin tuleva valtionosuus lasketaan kuntakohtaisesti. Kunta voi hakea valtiolta puolet myöntämästään normitetusta toimeentulotuesta erillisenä kustannusperusteisena valtionosuutena. Vuoden 2006 alusta kuntien on tullut osallistua työmarkkinatuen rahoitukseen. Kunnat rahoittavat puolet työmarkkinatuesta, jota myönnetään yli 500 päivää tukea saaneille. Valtion ja kuntien välinen rahoitusosuus lasketaan kuntakohtaisesti. Kela laskuttaa kunnan rahoitusosuuden kuukausittain jälkikäteen. Toiminnalliset tavoitteet vuonna 2010 Nuorten toimeentulotukiasiakkaiden aktivoiminen koulutuksiin ja työhön eri viranomaisten yhteistyöllä Tavoitteiden toteutuminen vuonna 2010 Nuoria toimeentulotukiasiakkaita on aktivoitu koulutukseen ja työhön. 1.10.2010 alkaen Tervon kunta on ostanut etsivän nuorisotyön palveluja Vesannon kunnalta yhtenä päivänä viikossa. Toimeentuloturva toteutui kokonaisuudessaan lähes suunnitelman mukaisesti. Ylitystä kertyi 2.626 euroa. Toimintaa kuvaavat tunnusluvut ja toteutumat

Toimintakertomus 2010 67 TOIMEENTULOTURVA TP 2009 TS 2010 TP 2010 TS 2011 TS 2012 Toiminnan laajuus Perustoimentulotukea saavat kotitaloudet /henkilöt 55 / 86 55 /80 44/56 56 /85 56/85 Täydentävää toimeentulotukea saavat kotitaloudet/henkilöt 15/25 15/80 15/24 15/80 15/80 Ehkäisevä toim.tulotuki kotitaloudet/henkilöitä 11/20 10/ 18 15/26 12/24 12 /25 Työmarkkinatukea (yli 500 pv) saavat henkilöt 31.12. 9 18 10 19 15 Lapsia elatustuen piirissä 31.12. siirtyi Kela:lle - - - - Tehokkuus /taloudellisuus Toimeentulotuki /asukas 46,30 68 54,65 69 69 TILINPÄÄTÖS 2009 JA TALOUSSUUNNITELMA 2010-2012 Toimeentuloturva TA muutosten jälkeen Toimintatuotot Toimintakulut Toimintakate TP 2009 TA 2010 TA-muutos 2010 TP 2010 Poikkeama yli - alle + 48 886 56 000 56 000 48 337-7 663-131 637-158 600 12 000-146 600-141 563 5 037-82,751,53-102 600 12 000-90 600-93 226-2 626

Toimintakertomus 2010 68 TERVEYSTOIMI Tervolaiset saavat perusterveydenhuollon palvelut Sisä-Savon terveydenhuollon kuntayhtymältä. Kuntayhtymä laatii oman talousarvonsa toimintasuunnitelmansa. Erikoissairaanhoidon palvelut tervolaiset saavat Pohjois-Savon sairaanhoitopiiriltä, jonka jäsenkunta Tervo on. Vuoden 1999 alusta alkaen käytössä on ollut sairaanhoitopiirien, terveyskeskuksen ja kuntien hyväksymä sopimusohjausmalli erikoissairaanhoidon palvelujen tuottamisesta. Sisä-Savon terveydenhuollon kuntayhtymä vastaa kokonaisuudessaan perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon palvelujen tuottamisesta ja hankinnasta sopimuksen mukaisesti. Terveystoimen toiminnalliset tavoitteet talousarviovuonna 2010 Sisä-Savon väestökehitys Sisä-Savon väestö laskee vuoden 2008 18800:sta 17600:een vuonna 2015. Muiden kuntien kuin Karttulan väestömäärä laskee. Työikäisten väestöosuus laskee yli 2 %-yksikköä. Eläkeikäisten osuus kasvaa lähes 5 %-yksikköä. 65-74 -vuotiaiden ikäluokka kasvaa absoluuttisestikin, mutta 75-84 -vuotiaiden määrä puolestaan laskee. Karttulan liittyessä Kuopioon vuonna 2011 kuntayhtymän väkiluku laskee noin 15300:an. Kuntayhtymän visio ja arvot Sisä-Savon terveydenhuollon kuntayhtymän perustehtävänä ovat: tuottaa terveydenhuollon palveluja Karttulan, Rautalammin, Suonenjoen, Tervon ja Vesannon kuntien asukkaille asiantuntevasti, tehokkaasti ja joustavasti asukkaiden terveyden edistäminen yhdessä asukkaiden ja kuntien kanssa, sekä elinympäristöstä peräisin olevien terveysongelmien ehkäiseminen Toiminnan visiona on ollut vuoteen 2010 mennessä toteuttaa väestövastuiseen työhön perustuva, kotona asumista tukeva ja asukkaiden aktiivisuutta korostava työtapa, jossa asukkaiden lähipalvelut on järjestetty kotikunnassa ja seudulliset palvelut kuntayhtymän alueella lähipalveluita ovat (palvelu ei välttämättä ole joka päivä kotikunnassa) kotisairaanhoito, äitiys- ja lastenneuvola, kouluterveydenhuolto, lääkärin päivävastaanotto, laboratorion näytteenotto, mielenterveystyön avohoito, suunterveydenhoito ja fysioterapia seudullisia palveluja ovat lääkäripäivystys, akuuttisairaanhoito, puheterapia, psykiatrian osastohoito, laboratoriopalvelut, röntgen ja ympäristöterveydenhoito

Toimintakertomus 2010 69 Kuntayhtymässä päätetään aina erikseen, mitä palveluja tuotetaan itse ja mitä ostetaan ulkopuolelta. Ostettavien palvelujen on myös täytettävä kuntayhtymän kriteerit. Vuoden 2010 jälkeen ulottuva terveydenhuollon visio on kuntayhtymässä ja kunnissa epäselvä. Kuntayhtymän strategia Kuntayhtymässä ja kunnissa vuonna 2005 hyväksytty säästösuunnitelma vuosiksi 2006-2008 vähensi laitoshoitoa. Kuntayhtymän laboratoriot siirtyivät Pohjois-Savon sairaanhoitopiiriin ja sittemmin Itä-Suomen laboratorioliikelaitoskuntayhtymän, Islab, toiminnaksi vuoden 2007 alusta. Röntgentoiminnassa tulee aiemmin sovittuun suunnitelmaan muutos. Aiemman suunnitelman mukaan kuvaukset siirtyvät pääterveysasemalle Suonenjoelle 2010, kun terveysaseman peruskorjaus on toteutettu. Kuvauksia kuitenkin jatketaan edelleen Karttulassa ja Vesannolla vuonna 2010. Terveysaseman kesäsesonki on toteutettu 2006 alkaen. Kokemukset ovat olleet hyvät ja niitä on tarkoitus jatkaa. Vuoden 2010 aikana tehtiin kuntayhtymän purkamisselvitys ja sopimukset palvelutuotannon kannalta tarpeellisen henkilöstön siirtymisestä omistajakuntien ja uusien toimintaorganisaatioiden palvelukseen. Kuopion kanssa tehtiin sopimus Karttulan henkilöstön siirtymisestä Kuopion palvelukseen. Sisä-Savon terveydenhuollon kuntayhtymän muut kunnat kuin Karttula ovat suunnitelleet ympäristöterveydenhuollon järjestämistä ns. isäntäkuntamallilla Pielaveden ja Keiteleen kuntien sekä Pielavesi-Keiteleen kansanterveystyön kuntayhtymän kanssa. Isäntäkuntana on mainittu olevan Tervon kunta. Järjestely koskee Sisä-Savossa kahdeksaa henkilöä. Talousarvio vuodelle 2010 Talousarvio vuodelle 2010 on yhteensä 36,4 milj.. Erikoissairaanhoito on 20,3 milj. (55,7 %) ja perusterveydenhuolto 16,3 milj.. Talousarviossa on lisäystä edelliseen vuoteen 1,4 %. Perusterveydenhuolto kasvaa kaikkiaan 0,7 % ja erikoissairaanhoidon arvioidaan kasvavan 1,4 %. Eläkemaksut lisääntyvät 17,5 %. Palkkasumma vuonna 2010 on yhteensä 11,9 milj., mikä on 1,6 % vähemmän kuin vuonna 2009. Työnantajan sosiaaliturvamaksut ovat vuonna 2010 arviolta 2,27 % palkkasummasta. Työnantajan 1,25 %:n kansaneläkevakuutusmaksu poistuu ensi vuonna. Työttömyysvakuutusmaksu nousee 2,7 %:sta 2,9 %:in. Sosiaalivakuutusmaksujen alentuminen merkitsee kuntayhtymälle noin 150.000 :n säästöä ja työttömyysvakuutusmaksun nousu lisäkuluja noin 24.00. Uudeksi toimeksi esitetään Tervon vastaanotolle sairaanhoitajan kokoaikaista

Toimintakertomus 2010 70 tointa osa-aikaisen henkilön siirtyessä eläkkeelle. Järjestelystä aiheutuvat lisäkulut ovat 14.000. Kotisairaanhoitoon esitetään toista varahenkilöä. Toisen varahenkilön työpanos kohdistuu erityisesti Suonenjoelle ja Rautalammille. Sairaanhoitajan palkkaamisesta aiheutuvat kulut ovat 28.000. Varahenkilön palkkaa vastaavasti on vähennetty sijaisten palkkaamiseen tarvittavia määrärahoja. Suonenjoen vuodeosastolta poistuu kahden henkilön työpanos sairaansijojen vähentymisen johdosta. Tervon terveysaseman lattiat uusitaan ja salaojat tarkistetaan huonon sisäilman laadun vuoksi. Entisten lattiapintojen poisto, epoksointi ja uuden lattiapinnan laitto ja käsittely edellyttää terveysaseman sulkemista noin kuukaudeksi. Ajankohta on kesätauon aika. Tervon kunnan ulkopuolisella urakoitsijalla teettämän korjauksen loppuhinta on verollisena 54.000. Asiakasmaksujen perusteet eivät tule muuttumaan tulevana vuonna. Asiakasmaksujen määräksi on arvioitu yhteensä 2,226 milj., missä on nousua 3,9 %. Asiakasmaksuilla katetaan kuntayhtymän oman toiminnan bruttomenoista noin 10 %. TALOUSARVIO 2010 JA TALOUSSUUNNITELMA 2011-2012 TP 2009 TA 2010 TA-muutos 2010 TA muutosten jälkeen TP 2010 Poikkeama yli - alle + -1 488 503-1 504 080 6 300-1 497 780-1 557 060-59 280-1 488 503-1 504 080 6 300-1 497 780-1 557 060-59 280 Perusterveydenhoito Toimintatuotot Toimintakulut Toimintakate Erikoissairaanhoito TA muutosten jälkeen Toimintatuotot Toimintakulut Toimintakate TP 2009 TA 2010 TA-muutos 2010 TP 2010 Poikkeama yli - alle + -2 047 130-1 843 040-220 000-2 063 040-2 223 290-160 250-2 047 130-1 843 040-220 000-2 063 040-2 223 290-160 250

Toimintakertomus 2010 71 Terveydenhoito yhteensä Toimintatuotot Toimintakulut Toimintakate TP 2009 TA 2010 TA-muutos 2010 TA muutosten jälkeen TP 2010 Poikkeama yli - alle + -3 535 632-3 347 120-213 700-3 560 820-3 780 349-219 529-3 535 632-3 347 120-213 700-3 560 820-3 780 349-219 529 Perusterveydenhuollon menot ylittyivät 59.280 euroa ja erikoissairaanhoidon menot 160.250 euroa, yhteensä 219.529 euroa.

Toimintakertomus 2010 72 7.1.10 SIVISTYSTOIMI HALLINTO Tervon kunnan hallintosäännön (Kvalt. 28.6.2010 I luku 2 ) mukaan Tervon kunnan hallinto-organisaatioon kuuluu sivistyslautakunta ja sen alaisuuteen kuuluu Tervon Yhtenäiskoulun vanhempainyhdistys. Sivistyslautakunnan tulosalueeseen kuuluvat koulutustoiminta ja vapaa-aikatoiminta. Sivistyslautakunta kokoontui kuusi kertaa ja käsiteltäviä asioita oli 55. Sivistysjohtajan ostopalveluita yhtenä päivänä viikossa ostettiin Karttulan kunnalta tammi-helmikuun aikana. Maaliskuun alusta lukien sivistysjohtajan tehtävät sisällytettiin hallintojohtajan virkatehtäviin. KOULUTUSTOIMINTA TOIMINNAN KUVAUS / TOIMINTA-AJATUS Koulutustoiminta sisältää peruskoulutuksen, toisen asteen koulutuksen ja aikuiskoulutuksen. Tervon kunnan perusopetuksen tehtävänä on huolehtia lasten ja nuorten perusopetuksesta tuottamalla laadukkaita opetuspalveluja. Perusopetuksen tavoitteena on tukea oppilaiden kasvua ihmisyyteen ja eettisesti vastuukykyiseen yhteiskunnan jäsenyyteen sekä antaa heille elämässä tarpeellisia tietoja ja taitoja. Tervon kunnan hallintosäännön IX luvun 55 :n mukaan kunta järjestää alueella asuville oppivelvollisuusikäisille perusopetusta sekä esiopetusta PoL:n 4 :n mukaan joko kunnan omina tai kuntien yhteisinä palveluina. Perusopetuksen järjestämisestä vastaa sivistyslautakunta ja esiopetuksen järjestämisestä sosiaalilautakunta. Kunnan omana palveluna järjestetään 1-9 vuosiluokkien perusopetus kirkonkylän Yhtenäiskoulussa. Lisäopetusta järjestetään tarvittaessa opetussuunnitelman mukaisesti. Yhtenäiskoulun toiminta-ajatuksena on tarjota oppilaille yhteistyössä kotien kanssa oppilaiden edellytysten ja ikäkauden mukaiset, oppilaiden tervettä kasvua ja kehitystä edistävät ja jatko-opintojen kannalta hyvät tiedot ja taidot sekä sosiaalisesta elämästä selviämisen taidot. Suonenjoen kaupunki järjestää esi- ja perusopetuksen entisen Rieponlahden koulupiirin, Käpysaaren, Linnonsaaren ja Lieteniemen alueiden oppilaille. Tervon kunta vastaa kuljetus- ja muista erikseen sovituista kuluista. Oppilaalla, joka on siten vammautunut tai kehityksessään viivästynyt, ettei hän menesty peruskoulun muussa opetuksessa tai joka tunne-elämän häiriön tai muun syyn vuoksi ei sopeudu peruskoulun muuhun opetukseen, ja jolle ei voida järjestää opetusta omassa kunnassa, järjestetään sivistyslautakunnan toimesta tilaisuus käydä toisen kunnan tai valtion tai yksityistä erityiskoulua tai -luokkaa siten kuin kunnanhallitus on sopinut asianomaisen koulun

Toimintakertomus 2010 73 ylläpitäjän kanssa. Tavoitteena on, että jokainen peruskoulunsa päättänyt oppilas sijoittuu toisen asteen koulutukseen. Musiikin perusopetusta Tervon kunta ostaa kuntaosuuksien muodossa Kuopion konservatorion alaiselta Suonenjoen Musiikkiopistolta pääsääntöisesti seitsemälle oppilaalle. Toisen asteen (= lukio- ja ammatillisen koulutuksen) kustannukset sisältyvät valtionosuusjärjestelmässä kunnan laskennalliseen omarahoitusosuuteen, joka vähennetään kunnalle maksettavasta valtionosuudesta. Aikuiskoulutuksen tavoitteena on tarjota kuntalaisille mahdollisuuksia yleissivistävään ja harrastuneisuuteen pohjautuvaan koulutukseen Sisä-Savon kansalaisopistossa. TALOUSSUUNNITELMA 2010-2012 TOIMINNAN PAINOPISTEALUEET Perusopetus / osin koko sivistystoimi Pedagogisella ja rakenteellisella kehittämistoiminnalla on parannettu opetuksen ja oppimisen tuloksia ja sopeutettu kouluverkko vastaamaan pienenevän oppilasmäärän tarpeita. Lähivuosina järjestetään 1-9 vuosiluokkien perusopetus omassa kotikunnassa pätevällä opetushenkilöstöllä pienenevästä oppilasmäärästä huolimatta. Vuosien 2004-2016 oppilasennusteen mukaan oppilasmäärä laskee seuraavasti:

Toimintakertomus 2010 74 Mikäli oppilasmäärä laskee ennusteen mukaisesti vuosina 2011-2012 eläkkeelle siirtyvien kolmen viranhaltijan tilalle ei palkata uusia viranhaltijoita. Vuoteen 2015 saakka henkilöstöä tarvitaan 1.8.2009 tarkistetun virka- ja toimirekisterin mukaisesti. Työmäärien väheneminen on otettu huomioon rekisterissä määräaikaisina virkoina ja toimina. Vuodesta 2011 alkaen alaluokkien opetus järjestetään asteittain kahden vuosiluokan yhdysluokkaopetuksena. Yhdysluokkaopetukseen on siirrytty kaikilla alaluokilla vuoteen 2015 mennessä. Ennusteen mukaan tuolloin koko koulun oppilasmäärä on laskenut 90 oppilaaseen, joista yläluokkien oppilaita on 48. Oppilasmäärän vähenemisestä johtuen opetustiloja tarvitaan nykyistä vähemmän. Syksystä 2010 alkaen tekstiilityön opetus järjestetään koulurakennuksessa, jolloin Nuorisotalo Mantun yläkerran tilat vapautuvat muuhun käyttöön. Alaluokkien koulurakennus vapautuu opetuskäytöstä aikaisintaan syksyllä 2014. Tukea tarvitsevien oppilaiden opetus järjestetään uusiutuvan lainsäädännön mukaan. Tuet järjestetään mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Tavoitteena on sosiaalisen kehityksen tukeminen, kehitystason ja oppilaan edellytysten mukaisen opetuksen järjestäminen ja koulunkäynnin tukeminen siten, että jokainen oppilas etenee suorituskykynsä ylärajalla ja saa jatko-opinnoilleen hyvän pohjan antavan perusopetuksen päättötodistuksen. Opetuksessa toimitaan lähikouluperiaatteen mukaisesti ja edistetään nivelvaiheiden toimivuutta.

Toimintakertomus 2010 75 Seudullisen Opetushallituksen Reilusti rinnakkain - (osana Kelpo-hanketta) -hankkeen tuella kehitetään seudullista yhteistyötä tukitoimia tarvitsevien oppilaiden opetuksessa ja henkilöstön koulutuksessa. Hyvokas-toimenpideohjelman mukaisesti seurataan lasten ja nuorten elämänhallinnan ja yhteiskunnallisen toimivuuden tukemista. Painopistealueet (perusopetus/osin koko sivistystoimi) 1. Sivistystoimen palvelurakenteiden kehittäminen palvelutarpeiden muutosten mukaisesti. 2. Kodin ja koulun yhteistyönä tehtävä Yhtenäiskoulun toiminnallinen ja sisällöllinen kehittäminen 3. Erityistä tukea tarvitsevien opetuksen kehittäminen / syrjäytymisen ehkäisy 4. Tieto- ja viestintätekniikan hyödyntäminen vuonna 2009 päivitetyn tietostrategian mukaisesti 5. Henkilöstöhallinto henkilöstön määrän ja toimenkuvien sopeuttaminen muutoksiin vuonna 2009 päivitetyn virka- ja toimirekisterin mukaisesti huolehtiminen työssä jaksamisesta Tavoitteena on koko henkilöstön ammatillinen kehittyminen ja työssä jaksaminen. Kehittämistoimenpiteiden toteutumista seurataan arviointisuunnitelman (Kvalt. 23.6.2003 20 ) mukaan. Tavoitteena on toiminnan jatkuva kehittäminen arviointitulosten pohjalta. Kehittämisessä toimitaan opetushenkilöstön ja luottamushenkilöiden avoimessa yhteistyössä. Tiedottamiseen kiinnitetään erityistä huomiota. Toisen asteen koulutus Toisen asteen koulutukseen osallistuvilla opiskelijoilla on vapaa hakeutumisoikeus eri oppilaitoksiin. Tavoitteena on, että jokainen perusopetuksen päättötodistuksen saanut oppilas hakeutuu jatkokoulutukseen. Kansalaisopisto Kansalaisopisto järjestää yleissivistävää ja ammatteja tukevaa aikuiskoulutusta. Tavoitteena on, että em. palveluja tarjotaan mahdollisimman monelle kuntalaiselle kohtuulliseen hintaan. Opisto on osaltaan mukana kunnan kehittämishankkeissa koulutusta järjestämällä. Kansalaisopisto kehittää kurssitarjontaa muun sivistystoimen kanssa nuorten aktivoimiseksi. Opetuksen painopistealueina ovat taideaineet, käden taidot ja kielet ja atk.

Toimintakertomus 2010 76 TOIMINNALLISET TAVOITTEET 2010, PERUSOPETUS 1. Perustehtävän hoitaminen: opetus ja kasvatus oppilaan ikäkausi ja edellytykset huomioon ottaen tukitoimien järjestäminen uudistuvan lainsäädännön mukaan, pienryhmäopetus painottuu tervolaisille alaluokkaikäikäisille oppilaille Hyvokas-toimenpideohjelman mukaisesti vanhempainverkostojen, oppilashuoltoryhmien, kummi- ja tukioppilastoiminnan, oppilaiden vaikuttamismahdollisuuksien sekä nuorisovaltuusto- ja vanhempainyhdistystoiminnan kehittäminen, päihde- ja seksuaalikasvatuksen sekä tapaja laillisuuskasvatuksen tehostaminen ja pedagogisen keskustelun ylläpitäminen 2. Kodin ja koulun yhteistyönä tehtävä Yhtenäiskoulun toiminnallinen ja sisällöllinen kehittäminen vuonna 2010 päivitettävän opetussuunnitelman mukaisesti työrauhan ja laadukkaan opetuksen turvaaminen kaikille luokan oppilaille nykyisellä henkilöstöllä joustavin opetusjärjestelyin yrittäjyys (kummiyritystoiminta) - ja liikenneturvallisuus-aihepiirit erityis-, yleis- ja esiopetuksen / kodin ja koulun / oppilashuoltohenkilöstön yhteistyö varhaiskasvatuksen, esi- ja perusopetuksen yhteistyö yli hallintokuntarajojen 3. Työyhteisön toimivuus 3.1.2. TOIMINTAA KUVAAVAT TUNNUSLUVUT JA MITTARIT, PERUS- OPETUS TUNNUSLUKU / MITTARI TP 2009 TA 2010 TP 2010 Peruskoulun oppilasmäärä kevät 164 syksy 154 Luokkamuotoisen erityisopetuksen oppilasmäärä kevät 2, syksy 4-6 Yleisopetukseen integroituja erityisopetukseen siirrettyjä oppilaita Ulkopaikkakuntalaisia koko oppilasmäärästä kevät 3 syksy 3 Entisen Rieponlahden koulupiirin Käpysaaren, Linnonsaaren ja Lieteniemen alueiden tervolaisia 1-9 lk:n oppilaita Suonenjoen peruskoulussa kevät154 syksy152 kevät 9 syksy 6 9 Kevät 152 Syksy 151 5 Kevät 5 syksy 5 kevät 4 syksy 3 Kevät 9 syksy 6 kevät 3 syksy 1 3 3 3 Peruskoulun henkilöstö: sivistysjohtaja 0,2 0,2 Peruskoulun henkilöstö: Tervon Yhtenäiskoulun rehtori 1 1 1

Toimintakertomus 2010 77 Peruskoulun henkilöstö: apulaiskanslisti 1 1 1 Peruskoulun henkilöstö: luokanopettajat kevät 7 syksy 4 4 4 Peruskoulun henkilöstö: erityisluokanopettajat 1 1 1 Peruskoulun henkilöstö: erityisopettajat 1 1 1 Peruskoulun henkilöstö: lehtorit 4 4 4 Peruskoulun henkilöstö: päätoimiset tuntiopettajat kevät 2 syksy 5 Peruskoulun henkilöstö: osa-aikaiset päätoimiset tuntiopettajat (kuntien yhteiset) Peruskoulun henkilöstö: koulunkäyntiavustajat, vakinaiset Peruskoulun henkilöstö: koulunkäyntiavustajat, määräaikaiset 3 3 2 2 2 2 2 2 kevät 3 syksy 4 2 3 Peruskoulun henkilöstö: atk-tukihenkilö 1 1 1 Peruskoulun henkilöstö: Liikunta-alueiden kiinteistönhoitaja, yhteinen Mantun, liikuntasalin ja kirjaston kanssa 1 1 1 Peruskoulun henkilöstö: siivoojat, vakinaiset 2,1 2,1 2,1 Peruskoulun henkilöstö: siivooja/kiinteistönhoitajat, määräaikaiset Peruskoulun tuntikehys (viikkotuntimäärä / vuosi) kevät 369 syksy 357 Peruskoulun tuntikehys / oppilas / viikko kevät 2.25 syksy 2.3 - - - kevät 357 syksy 347 kevät 2.3 syksy 2.3 kevät 357 syksy 349 Kevät 2,3 syksy 2,3 Peruskoulun nettokustannukset /oppilas / vuosi 8 170,00 8 000,00 8973 Kuljetusoppilaiden määrä 93 83 82 Kuljetuskustannukset / kuljetusoppilas / vuosi Kuljetuskustannukset / kaikki oppilaat/ vuosi 1140 670 850,00 1600 860 Perusopetuksen kustannukset / asukas 745,00 770,00 799 3.1.3 OPPILAIDEN HYVINVOINTI- JA OHJAUSPALVELUIDEN ARVIOINTI, PERUSOPETUS Sivistyslautakunta arvioi vuosittain seuraavat osa-alueet: Oppilashuoltopalvelujen saatavuus: Tarve/-määrällinen ja laadullinen panostus Erityisopetuksen järjestäminen: Tarve/määrällinen ja laadullinen panostus Opinto-ohjauspalveluiden saatavuus: Tarve/määrällinen ja laadullinen panostus Oppilaiden ja huoltajien tyytyväisyyden arviointi Opetushenkilöstön arviointi (kelpoisuus, täydennyskoulutus, työtyytyväisyys) 3.1.4. TALOUSARVION TOTEUTUMINEN

Toimintakertomus 2010 78 Perusopetus: Henkilöstörakenteen muutoksessa otettiin huomioon oppilasmäärän lasku tulevina vuosina ja opetushenkilöstön eläköityminen. Oppilashuollon palveluiden kehittämiseksi koulukuraattori/lastensuojelun sosiaalityöntekijän palvelut ostettiin Karttulan kunnalta. Tukitoimet järjestettiin oppilaille niin, että ongelmat pyrittiin havaitsemaan mahdollisimman varhaisessa vaiheessa ja tarvittavat tukitoimet käynnistämään viivyttelemättä. Pienryhmäopetus painottui alkuopetuksen oppilaisiin. Lisäksi erityisopettajat toimivat joustavasti yleisopetuksen oppilaiden tukena. Koulunkäyntiavustajien osuus 1-9 luokkien oppilaiden tukemisessa oli merkittävä. Koulussamme toimii kolme avustajaa käytännössä kolmen oppilaan henkilökohtaisina avustajina. Lisäksi oppilaiden tukena on kolme yleisavustajaa. Aktiivisesti kokoontunut oppilashuoltotyöryhmä keskittyi konkreettisten ongelmatilanteiden ratkaisemiseen: työrauha-, kiusaamis- ja terveyskysymyksiin. Kodin ja koulun yhteistyön kehittämistä jatkettiin Reilusti Rinnakkain -hankkeen myötä. Yhdessä vanhempainyhdistyksen kanssa järjestettiin koko koulun yhteinen vanhempainilta, johon oli kutsuttu esitelmöimään laukaalainen Yhdessä elämään -kampanjan käynnistäjä Anne Eskelinen. Tilaisuutta varten oli etukäteen kysytty huoltajilta palautetta kodin ja koulun yhteistyön nykytilasta ja mahdollisista kehittämistarpeista. Vanhempainillan myötä tervolaisten huoltajien keskinäinen yhteistyö syveni merkittävästi. Koulumme oppilaat tulivat kuulluiksi tukioppilastoiminnan ja nuorisovaltuuston kautta. Myös luokanopettajien ja -valvojien sekä rehtorin kanssa käytyjen keskusteluiden yhteydessä oppilaat ovat voineet tuoda esille omia näkemyksiään. Kevään 2010 aikana koulussamme toteutettiin väliluokkalaisille suunnattu monipuolinen terveyspäivä. Huomiota kiinnitettiin esimerkiksi ruoan terveellisyyteen ja liikunnan merkitykseen terveyden ylläpitäjänä. Osana liikenneturvallisuustyötä yläluokkalaisille järjestettiin yhteistyössä poliisin kanssa valistuspäivä teemalla Ettei mopo karkaisi. Samassa yhteydessä poliisi käsitteli yleensä laillisuuskasvatuksen aihepiirejä sekä nuorten myös päihteiden käytön vaaroja. Palautekeskustelun perusteella oppilaat kokivat poliisin oppitunnin hyödylliseksi. Opettajakunta ja koulunkäyntiavustajat kävivät viikoittaisissa yt-palavereissa läpi ajankohtaisia tiedotusasioita ja pedagogisia kysymyksiä. Näissä tapaamisissa kaikilla on mahdollisuus osallistua keskusteluun ja vaikuttaa tulla kuulluksi. Loppukeväällä käytyjen rehtorin ja opettajien sekä koulunkäyntiavustajien luottamuksellisissa kehityskeskusteluissa arvioitiin kuluvaa lukuvuotta: missä onnistuimme ja missä asioissa voimme kehittää toimintaamme tulevaisuudessa.

Toimintakertomus 2010 79 Syyslukukauden alettua koulutyönsä aloitti 12 ensimmäisen luokan oppilasta. Yhteensä koulun oppilasmäärä on 151. Vanhempainyhdistyksen ja koulun yhteistyönä järjestettiin heti koulun alettua nuorten arvoja ja elämää käsittelevä vanhempainilta, jossa asiantuntijana oli rikosylikonstaapeli Hannu Jore. Syyslukukauden aikana keskityimme toteuttamaan lukuvuoden 2010-2011 toimintasuunnitelman ja työjärjestysten mukaista koulutyötä. Loppusyksyn aikana valmistelimme päivähoidon ja esiopetuksen siirtämistä sivistystoimen alaisuuteen. Koulun henkilöstö suhtautui tulossa olevaan muutokseen myönteisesti. Syyslukukauden aikana laadimme Tervon Yhtenäiskoululle kestävän kehityksen toimintasuunnitelman. Sen toteuttaminen aloitetaan kevätlukukauden 2011 aikana. Tervon kunta jatkoi Reilusti Rinnakkain -hankkeessa, joka kuuluu osana valtakunnalliseen Kelpo -hankkeeseen. Sen myötä perehdyimme perusopetuslain ja opetussuunnitelmien uudistamisen vaikutuksiin koulumme kannalta. Kevään 2011 aikana päivitämme opetussuunnitelman. 3.1.4. TALOUSARVION TOTEUTUMINEN (PERUSOPETUS/SIVISTYSTOI- MEN HALLINTO) Perusopetus TP 2009 TA 2010 Muutos TA muutoksen jälkeen Toteuma Poikkeama Toimintatuotot 17 813 23 300 23 300 31 595-8 295 Toimintakulut -1 318 073-1 357 130-1 357 130-1 395 525 38 395 Toimintakate -1 300 260-1 333 830 1 333 830-1 363 930 30 100 Sivistystoimen hallinnon henkilöstökulut ylittyivät 7 300. Vastaavasti kunnanhallituksen hallinnon henkilöstökulut alittuivat 5 500. Maaliskuun 2010 alusta lukien hallintojohtajalle kuuluivat myös sivistysjohtajan tehtävät, minkä vuoksi osa palkkakuluista kohdennettiin sivistystoimen hallintoon. Koulun määrärahat ylittyivät 20 000 eli 2,8 %. Ylitykset johtuivat haasteellisten oppilaiden opetusjärjestelyistä, sijaiskuluista, opetustilojen työturvallisuuteen ja viihtyisyyteen liittyvistä parannuksista (8 000 ), myrskytuhoista ( 2000 ) sekä kuljetuskustannusten kasvusta (14 000 ). 3.2 TOISEN ASTEEN KOULUTUS

Toimintakertomus 2010 80 280 :n suuruiset avustukset myönnettiin 21 Tervossa kotipaikkansa säilyttäneelle opiskelijalle. Keväällä 2010 perusopetuksen päättötodistuksen sai 21 oppilasta. Heistä lukio-opintoihin suuntasi 10 oppilasta ja ammattikouluun 11 oppilasta. Päättötodistusten keskiarvojen keskiarvo oli 7,97. Keskiarvot vaihtelivat välillä 6,68-9,0. Päättöluokkalaisten valtakunnallisten englannin kokeiden keskiarvo oli 6,8 ja ruotsin valtakunnallisten kokeiden keskiarvo 6,9.

Toimintakertomus 2010 81 3.2.2 TOIMINTAA KUVAAVAT TUNNUSLUVUT JA MITTARIT, TOISEN AS- TEEN KOULUTUS TUNNUSLUKU / MITTARI TP 2009 TA 2010 TP 2010 Peruskoulun päättävät oppilaat 23 17 21 Perusopetuksen päättäneiden oppilaiden keskiarvo 7,95-7,97 Perusopetuksen päättäneiden oppilaiden keskiarvon hajonta 6,1-9,5-6,68-9,0 Peruskoulun päättäneistä lukioon valitut 9-10 Peruskoulun päättäneistä ammatilliseen koulutukseen valitut 14-11 Peruskoulun päättäneistä yhdistelmäopintoihin valitut - - - 10-luokka - - - Valmentava ja kuntouttavaan opiskeluohjelmaan valitut - - - Peruskoulun päättäneistä ilman jatko-opiskelupaikkaa jääneet Tervolaisia lukioissa opiskelevia oppilaita kevät 24 syksy 25 Tervolaisia ammattioppilaitoksissa opiskelevia oppilaita kevät 45 syksy 53 Tervolaisia ammattikorkeakouluissa opiskelevia oppilaita kevät 22 syksy 19 Tervolaisia oppisopimuskoulutuksessa Kevät 9 syksy 8 - - - kevät 25 kevät 24 syksy 22 kevät 53 kevät 46 syksy 46 kevät 19 kevät 19 syksy 22 Kevät 8 Kevät 8 syksy 4

Toimintakertomus 2010 82 KANSALAISOPISTO TOIMINNALLISET TAVOITTEET 2010, KANSALAISOPISTO Kansalaisopiston tavoitteena on uusien opiskelijoiden rekrytointi vähenevän ja ikääntyvän väestöpohjan alueella, asiakastyytyväisyydestä huolehtiminen, kurssitarjonnan uudistaminen sekä HelleWi- ja Pedanet -verkkoympäristöjen käytön tehostaminen. Sisä-Savon kansalaisopistosta on viime vuosina ostettu noin 1100 opetustuntia Tervon osaston käyttöön. Valtionosuuden turvaamiseksi opetustunteja pyritään järjestämään vähintään entinen määrä. TOIMINTAA KUVAAVAT TUNNUSLUVUT JA MITTARIT, KANSALAISOPIS- TO TUNNUSLUKU / MITTARI TP 2009 TA 2010 TP 2010 Kansalaisopiston tunnit 1220 1200 1198 Opiskelijoita 374/768* 230 300 / 737 / opiskelija 55 60 50 / opetustunti 17 16 13 / asukas 10 9 8,8 *Tervon kunnan maksama osuus 15 086 jaettuna opiskelijat kerran laskettuna 300=50 ** Tervon kuntaosuus 15 086 jaettuna tuntien määrä 1198= 13 TALOUSARVION TOTEUTUMINEN Kansalaisopiston opetusta järjestettiin Tervossa 1198 tuntia. 300 opiskelijaa käytti 737 kurssipaikkaa. Tervolaisista 17,5% käytti kansalaisopiston palveluita. Suosituimpia kursseja olivat liikuntakurssit ja musiikin yksilöopetus. Kevätnäyttely oli kirjastolla huhtikuussa. Kansalaisopiston kevätsoittajaiset ja kansanmusiikkiyhtye Freijan konsertin kansalaisopisto järjesti yhteistyössä Pohjois-Savon taidetoimikunnan ja kunnan kulttuuritoimen kanssa. Koulutustoiminta TALOUSARVIO VUODELLE 2009 JA TOTEUTUMAPROSENTIT (KOULU- TUSTOIMINTA) Koulutustoiminnan nettomenot ylittyivät 22 980 eli 1,6 %. TP 2009 TA 2010 Muutos TA muutoksen jälkeen Toteuma Poikkeama Toimintatuotot 194 456 24 960 24 960 33 145-8 185 Toimintakulut -1 420 612-1 462 550-1 462 550-1 493 714 31 164 Toimintakate -1 401 166-1 437 590-1 437 590-1 460 569-22 979 Vuoden 2010 lukemat kansalaisopiston osalta yo taulukkoon: toimintatuotot 28 919, toimintakulut 75 075. Kuntaosuus 15 086, kurssimaksutulot 13 791.

Toimintakertomus 2010 83 VAPAA-AIKATOIMINTA TOIMINNAN KUVAUS / TOIMINTA-AJATUS Vapaa-aikatoiminta sisältää kirjasto-, kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntatoimet. Kirjastotoimen tavoitteena on hankkia ja ylläpitää monipuolista aineistoa siten, että se tyydyttää yleistä sivistyksen, tiedon ja virkistyksen tarvetta, tukee opiskelua ja omatoimista tiedon hankintaa sekä kirjallisuuden harrastusta. Kirjasto välittää asiakkailleen monimuotoista tallennettua tietoa. Kirjaston tavoitteena on tarjota henkisesti aktivoiva kohtauspaikka ja mahdollisimman monipuolinen kokoelma, jonka luomiseen asiakkaat voivat vaikuttaa esimerkiksi hankintatoiveiden kautta. Lisäksi korostetaan opastamista tiedonlähteille, näyttelyiden järjestämistä, aineiston suosittelua. Kulttuuritoimen tavoitteena on huolehtia kunnassa harjoitettavan kulttuuritoiminnan edistämisestä, tukemisesta ja järjestämisestä. Kulttuuritoimessa pyritään yleiseen toiminnan aktivointiin yhteistyössä tervolaisten yhdistysten kanssa. Kunnan järjestöille tarjoamat palvelut ovat mm. koulutus, konsultointi tapahtumien järjestämisessä, väline- ja tilavuokraus sekä tiedotustoiminta ja avustukset. Nuorisotoimi on osa kunnan hyvinvointipalveluja. Sen tarkoituksena on tarjota edellytykset nuorille hyvään ja kehittävään vapaa-aikaan, estää nuorten mahdollista syrjäytymistä ja edistää muutoinkin nuorten hyvinvointia kunnassa. Nuorisotoimen tavoitteena on edistää nuorten kasvua ja kansalaisvalmiuksia, luoda edellytyksiä nuorisotoiminnan kehittymiselle sekä tarvittaessa järjestää nuorisotoimintaa. Liikuntatoimen tehtävänä on kuntalaisten fyysisen ja henkisen hyvinvoinnin ylläpitäminen tarjoamalla mahdollisuudet ja kannustamalla kuntalaisia omaehtoiseen liikunnan harrastamiseen. Liikuntatoimen tavoitteena on kuntalaisten liikuntatottumusten herättäminen, ylläpitäminen sekä luoda tarkoituksenmukaiset liikuntamahdollisuudet kuntalaisten liikuntaharrastuksille. TALOUSSUUNNITELMA 2010-2012 TOIMINNAN PAINOPISTEALUEET Kirjastotoimessa, mm. aukioloajoissa otetaan huomioon kirjaston toiminta koulukirjastona. Lapset ja nuoret perehdytetään tiedonhankintaan. Toisaalta kirjastopalveluissa otetaan huomioon väestön ikääntyminen.

Toimintakertomus 2010 84 Kunnan kulttuuritoimen tehtävänä on kehittää kunnan sisällä tapahtuvaa kulttuuritoimintaa mahdollisimman monipuolisesti. Kunta tukee taloudellisesti kulttuuritoimintaa järjestäviä yhdistyksiä, samoin kuin yksityisten yleisesti kulttuurihyödyllisiä hankkeita. Kotiseutuperinteen tietoutta lisätään. Kotiseutuarkiston luokittelun ja järjestelyn jälkeen kuntalaisilta kerätään ja luokitellaan kotiarkistot pysyvään säilytykseen. Nuorisotoimi edistää nuorten kasvua ja kansalaisvalmiuksia, luo edellytyksiä nuorisotoiminnan kehittymiselle sekä tarvittaessa järjestää sekä huolehtii nuorisotoimintaan liittyvistä yhteydenpito- ja tiedotustehtävistä. Toimitiloja ja toimintoja kehitetään yhteistyössä sidosryhmien kanssa. Nuorten kanssa toimivia järjestöjä tuetaan avustusten muodossa. Yhteistyötä tehdään koulujen kanssa. Hyvokas-toimenpideohjelman mukaisesti toimeenpannaan alueellisen ja seudullisen harrastustoiminnan, harrastuspaikkojen, nuorten iltojen ja ohjaajakoulutuksen kehittäminen sekä järjestyksenvalvojien kouluttaminen. Liikuntatoimen tavoitteena on kuntalaisten liikuntatottumusten herättäminen ja ylläpitäminen. Liikuntatoimi luo riittävät ja tarkoituksenmukaiset liikuntamahdollisuudet kuntalaisten liikuntaharrastuksille. Liikuntatoimi tukee seurojen ja järjestöjen toimintaa avustusten muodossa. Liikuntatoimintaan liittyvää tiedottamista jatketaan ja kehitetään. Toimintoja kehitetään yhteistyössä järjestöjen kanssa. Ikääntyvien kuntalaisten liikuntamahdollisuuksia kehitetään. Kehittämistoimenpiteiden toteutumista seurataan Sivistystoimen kehittämisarviointisuunnitelman (Kvalt. 23.6.2003 20 ) mukaan.

Toimintakertomus 2010 85 KIRJASTOTOIMI TOIMINNALLISET TAVOITTEET 2010, KIRJASTOTOIMI Kirjastopalveluiden saavutettavuus turvataan riittävillä aukioloajoilla ja yhteistyöllä kotipalvelun ja vanhainkodin lainausaseman kanssa. Kaukopalvelutoiminnassa pyritään joustavuuteen ja tehokkuuteen. Kulttuurirahaston järjestämät Kirjatalkoot jatkuvat. Kirjaston ja koulun yhteistyötä parannetaan kouluttamalla koululaisia aktiiviseen tiedonhakuun myös oman kirjaston ulkopuolisista tietokannoista. Lukudiplomin avulla kannustetaan koululaisia lukemaan kaunokirjallisuutta. Opetusministeriön jakamalla avustuksella järjestetään mm. kirjailijavierailuja. Ensimmäisille luokille järjestetään lukujuhlat. TUNNUSLUKU / MITTARI TP 2009 TA 2010 TP 2010 Kirjaston aukiolotunnit 1352 1426 1350 Kirjastoaineisto 28618 27000 29039 Lainat/asukas 13 12 13 Kirjastokäynnit/asukas 9 8 8,5 Hankinnat/1000 as. 639 650 714 Henkilötyövuodet/1000 as. 0,97 0,97 0,99 Kirjaston nettomenot /asukas 60 60 64,35 TALOUSARVION TOTEUTUMINEN Kirjastopalveluiden saavutettavuus ja kaukopalvelun tehokkuus säilyivät entisellä tasolla, lisäksi vanhainkodin lainausasema palveli myös Tarinatuvalla. Opetusministeriön jakamalla avustuksella järjestettiin kirjailijavierailu, lukukilpailut ja kahdet lukujuhlat. Lukudiplomitoimintaa ei Tervossa ole otettu käyttöön, sen tilalla järjestetään lukukilpailuja. Kirjatalkoissa oltiin mukana ja hankittiin runsaasti aineistoa. Kirjastotoimen menot ylittyivät 6 400.. Kirjaston aukioloaikojen turvaamiseksi kesällä kirjastossa työskenteli sijainen kolmen viikon ajan. Kuljetuspalvelu tuli aiempaa kalliimmaksi. Ennalta arvaamattomia kustannuksia aiheutui Ilmastoinnin huollosta sekä myrskyn vioittamien verkkokytkimen ja verkkokaapin korjauksista.

Toimintakertomus 2010 86 KULTTUURITOIMI TOIMINNALLISET TAVOITTEET 2010, KULTTUURITOIMI Mahdollisuuksien mukaan järjestetään koulun kanssa yhteinen Itsenäisyyspäivän juhla. Kulttuuritoimessa toimintaa aktivoidaan yhteistyössä tervolaisten yhdistysten ja seurakunnan kanssa. Järjestöjä konsultoidaan tapahtumien järjestämisessä, vuokrataan välineitä ja tiloja sekä välitetään kulttuuritietoutta mm. Tervo-seuran kokoamista vanhojen paikkojen, nimien ja tarinoiden aineistosta sekä digitaalisesta kuvatallennearkistosta. Sivistyslautakunta tai kirjasto-kulttuurisihteeri kokoaa projektikohtaisesti työryhmiä hoitamaan kulttuuritapahtumien käytännön järjestelyjä. Ympäristökuntien kanssa tehostetaan yhteistyötä kulttuuritoimen kehittämiseksi ja tarjonnan monipuolistamiseksi sekä voimavarojen tehokkaaksi käyttämiseksi esimerkiksi yhteisten näyttelyiden, konserttien ja teatteriesitysten muodossa. Museoon tallennetaan tervolaista kalastusperinnettä. Osa Hirvisalmen vallikankaan muinaisjäännöksistä hoidetaan ja kunnostetaan matkailukohteeksi Museoviraston luvalla. TOIMINTAA KUVAAVAT TUNNUSLUVUT JA MITTARIT, KULTTUURITOIMI TUNNUSLUKU / MITTARI TP 2009 TA 2010 TP 2010 Kulttuuritoimen avustukset yhteisöille ja yksityisille 650 600 600 Avustetut kulttuurijärjestöt ja yksityiset 3 6 3 Kulttuuritapahtumat 8 10 12* Kulttuuritoimen henkilöstö 0,3 0,3 0,3 Kulttuuritoimen nettomenot / asukas 9 13 11,9 *) omat ja yhteistyössä toisten kanssa järjestetyt TALOUSARVION TOTEUTUMINEN Järjestöt aktivoituivat mm. Mansikka ry:n hankkeen ansiosta ja he järjestivät kesäperjantaisin iltatorit, joulukuussa joulumessut ja osallistuivat Tervo-päiviin. Vesannon kunnan kanssa järjestettiin yhteinen valokuvauskilpailu. Marraskuussa aloitettiin Tervon Mantun muistitieto- ja valokuvakeräys. Kulttuuritoimen vanhat haastatteluäänitteet tallennettiin digitaaliseen muotoon. Museoon on tallennettu vähän kalastusperinettä. Museovirasto antoi luvan varustaa Vallikankaan linnoitusjäänteet matkailukohteeksi. Asiantuntijan kartoitettua ja selvitettyä aluetta alueen todettiin olevan aiempaa käsitystä merkittävästi laajempi.

Toimintakertomus 2010 87 NUORISOTOIMI TOIMINNALLISET TAVOITTEET 2010, NUORISOTOIMI Nuorisotoimi järjestää leiritoimintaa yhteistyössä seurakunnan ja järjestöjen kanssa. Nuorisotalolla järjestetään avointa toimintaa. Nuorisotoimen toimitiloja ja toimintoja kehitetään yhteistyössä sidosryhmien kanssa. Manttu on avoinna talvikaudella kahtena iltana viikossa. Valistustyötä nuorten keskuudessa jatketaan. Yhteistyötä ylläpidetään järjestöjen, koulu- ja liikuntatoimien kanssa erilaisten retkien ja tapahtumien muodossa. Nuorison aktivoimiseksi haetaan käytännön toimintamalleja yhteistyössä tervolaisten järjestöjen ja seudullisten sekä valtakunnallisten rahoittajien kanssa. TOIMINTAA KUVAAVAT TUNNUSLUVUT JA MITTARIT (NUORISOTOIMI) TUNNUSLUKU / MITTARI TP 2009 TA 2010 TP 2010 Nuorisotoimen henkilöstö ½ ½ ½ 0-29 v. nuoria, joista 482 482 397 10-15 v. * (10-14 v. ) 117 117 86 16-19 v. * (15-19 v. ) 122 122 88 Nuorisotilat 1 1 1 Nuorisotilat m2 301 301 301 Avustukset 2300 2350 2350 Avustetut nuorisojärjestöt 4 4 4 Nuorisotoimen nettomenot / asukas 40 40 54 * Lähde: Tilastokeskus TALOUSARVION TOTEUTUMINEN 2010 Nuorisotalo Mantulla pidettiin nuorteniltoja kahdesti viikossa toukokuulle asti. Syyskuusta alkaen Mantulla siirryttiin nuorteniltoja pitämään yläkerrassa, jossa iltoja oli nuorille tarjolla neljästi viikossa. Helmikuussa järjestettiin nuorille learning-cafe tilaisuus Mantulla, jossa nuoret saivat tuoda esille omia ajatuksiaan uusien nuorisotilojen toiminnasta ja tiloista. Nuorisotoimi järjesti yhteistyössä Tervon Seurakunnan kanssa isoskoulutukset nuorille sekä lasten- ja varhaisnuorten leirit kesäkuussa Tervonsalmen leirikeskuksessa. Nuorisotoimi työllisti kaksi kesätyöntekijää kesäkuussa.nuorisotoimen avustuksia jaettiin neljälle järjestölle yhteensä 2350. Nuorisotoimen kulut ylittyivät 13 200. Mantun yläkerran Nuorisotilojen käyttöönotosta syksyllä 2010 aiheutui kustannuksia yhteensä 8 000. Tiloissa tehtiin pakolliset tilojen käyttöturvallisuuteen liittyvät tarkastukset sekä hankittiin kalusteita. Nuorisotiloiksi otetun asunnon 3 000 :n vuokratulo jäi toteutumatta. Nuorisotilojen peruskorjauk-

Toimintakertomus 2010 88 seen ja/tai avustamiseen haettiin Opetus- ja kulttuuriministeriöltä avustusta syksyllä 2010. Ministeriö myönsi 25 000 :n avustuksen maaliskuussa 2011. Myrskytuhoista aiheutui 2 000 :n, Mantun ilmastoinnin puhdistuksesta 3 000 :n ja lämmityskustannusten noususta 4 000 :n ylitykset. Palkkauskustannukset ylittyivät johtuen edellä mainituista toimenpiteistä. LIIKUNTATOIMI TOIMINNALLISET TAVOITTEET 2010, LIIKUNTATOIMI Liikuntasali tarjoaa monipuoliset edellytykset liikuntatoimen ja tervolaisten järjestöjen liikunta- ja vapaa-ajantapahtumien järjestämiseen. Kuntoliikuntatapahtumia järjestetään yhdessä paikallisten järjestöjen kanssa. Uimakoulutoimintaa järjestetään kesällä yhdellä uimarannalla. Urheilukentällä ja liikuntasalilla järjestetään kerhotoimintaa. Liikuntaan liittyvää tiedotustoimintaa jatketaan ja kehitetään. Ikääntyvien säännöllisiä liikuntamahdollisuuksia kehitetään ohjauksen tuella. Urheilukentän pituushyppy-, korkeus- ja keihäänheittopaikkojen kunnostukseen esitetään varattavaksi 20 000 vuoden 2010 talousarviossa. TOIMINTAA KUVAAVAT TUNNUSLUVUT JA MITTARIT, LIIKUNTATOIMI TUNNUSLUKU / MITTARI TP 2009 TA 2010 TP 2010 Keskusurheilukenttä 1 1 1 Koulujen pallokentät 3 3 3 Jääkiekkokaukalo 2 2 2 Valaistu hiihtolatu 2 2 2 Liikuntasali 1 1 1 Kuntosali 1 1 1 Tennis ulkokenttä 1 1 1 Tennis sisäkenttä 1 1 1 Lentopallo ulkokenttä 2 2 2 Lähiliikunta-alueen peliareena 1 1 1 Kuntosalikortit 197 200 187 Avustukset 3400 3400 3400 Avustetut liikuntajärjestöt 4 4 6 Liikuntatoimen henkilöstö ½ ½ ½ Liikuntatoimen nettomenot / asukas 42 40 82

Toimintakertomus 2010 89 TALOUSARVION TOTEUTUMINEN 2010 Liikuntatoimella oli oma sählyvuoro kerran viikossa. Maaliskuussa järjestettiin Vesannon liikuntatoimen kanssa yhteinen matka Kuopioon jääkiekko-otteluun Kalpa-Tappara sekä marraskuussa otteluun Kalpa-Kärpät. Maaliskuussa Liikuntatoimi järjesti myös yhdessä Karttulan vapaa-aikatoimen kanssa lasketteluretken Nilsiän Tahkovuorelle. Talvella liikuntatoimi oli järjestämässä hiihdon nappulakisoja sekä luistelukoulua Tervon urheilijoiden kanssa. Pitäjänmestaruushiihdot Tervon liikuntatoimi ja talkooväki järjesti maaliskuussa. Helmikuussa järjestettiin liikuntahallilla kuntalaisille liikuntatapahtuma, jossa oli kokeiltavana horsebic ja nuoremmille parkouria. Maaliskuussa kuntalaisille järjestettiin laturetki Honkakankaan laavulle. Liikuntatoimi oli mukana eläkeläisten tapahtumassa Tervamäen näkötornilla toukokuussa. Lokakuussa järjestettiin eri järjestöjen kanssa yhteinen patikka retki Manginniemeen. Kesäkuussa liikuntatoimi järjesti lapsille kahden viikon ajan liikuntakerhoja päivittäin. Uimakouluja järjestettiin heinäkuussa kirkonky län uimarannalla ja Talluskylän Lintupuron uimarannalla. Vapaa-ajan ohjaaja oli mukana Omaishoitajien ja hoidettavien toiminnassa järjestämällä heille toimintaa, mm. jumppaa ja erilaista ajanvietettä. Liikuntatoimessa oli työharjoittelija talvella 2010 kahden kuukauden ajan. Liikuntatoimen avustuksia jaettiin kuudelle järjestölle yhteensä 3400. TALOUSARVIO VUODELLE 2010 JA TOTEUTUMAPROSENTIT (VAPAA- AIKATOIMI) Vapaa-aikatoimi TP 2009 TA 2010 Muutos TA muutoksen jälkeen Toteuma Poikkeuma Toimintatuotot 58 496 50 720 50 720 50 917-197 Toimintakulut -322 355-347 300-347 300-362 435-15 135 Toimintakate -263 859-296 580-296 580-311 517-14 937

Toimintakertomus 2010 90 7.1.11 TEKNINEN TOIMI 7.1.1 TOIMINNAN KUVAUS/TOIMINTA-AJATUS Tekninen toimi tuottaa sille kuuluvia ympäristöä säästäviä peruspalveluja. Siihen kuuluvat hallinto, kiinteistötoimi, liikenneväylät, yleiset alueet, liikelaitokset, kaavoitus- ja mittaustoiminta, jätehuolto sekä palo-, pelastus- ja suojelutoiminta. Tekninen hallinto vastaa teknisen toimen hallinnosta, asiakaspalvelusta ja laskutustehtävistä sekä osaltaan palkanlaskenta-, kirjanpitotehtävistä. Kiinteistötoimi vastaa vastuualueen rakennuksista, huoneistoista, maa- ja metsätiloista sekä kunnan rakennuttamis- ja rakentamistehtävistä. Liikenneväylät vastaa kaava- ja muiden liikennealueiden kunnossapidosta sekä yksityisteiden avustamisesta. Yleiset alueet vastaa puistoalueiden, laitureiden, rantautumis- ja venepaikkojen sekä torin ja muiden yleisten alueiden hoidosta ja kunnossapidosta. Liikelaitokset huolehtivat osaltaan kunnan vesihuollosta sekä kirkonkylän vesihuoltolaitoksesta. Lisäksi se vastaa varastoista, konekeskuksesta ja sorakuopasta. Kaavoitus- ja mittaustoiminta vastaa kunnan kaavoitus- ja mittaustoiminnasta yleiskaavoitusta lukuun ottamatta yhteistyössä kunnanhallituksen ja ympäristötoimen kanssa. Jätehuolto vastaa kunnan jätehuollosta. Käytännön tehtävistä huolehtii alueen kuntien omistama Jätekukko Oy kunnan vastatessa alan viranomaistoiminnoista. Palo-, pelastus- ja suojelutoiminta tapahtuu Pohjois-Savon aluepelastuslaitoksen toimesta kunnan vastatessa lähinnä väestönsuojelusta ja poikkeusoloihin varautumisesta. 2. TALOUSSUUNNITELMA TOIMINNAN PAINOPISTEALUEET TALOUSARVIO 2010 Teknisen hallinnon osalta huolehditaan vastuulle kuuluvista tehtävistä.

Toimintakertomus 2010 91 Kiinteistöjä hoidossa kiinnitetään huomiota muun ohella käyttökustannuksiin sekä ympäristön viihtyisyyteen. Pitemmän aikavälin tavoitteena entistä ympäristömyönteisempien ja kustannustehokkaampien energiaratkaisujen aikaansaaminen. Metsälöiden hoitoa toteutetaan metsäsuunnitelman mukaisesti kilpailu- ja markkinatilanne hyödyntäen yhteistyössä paikallisen MHY:n kanssa. Kaavateiden kunnossapidossa huomio kiinnittyy liikenneturvallisuuteen ja ympäristön viihtyisyyteen. Yksityisteiden avustamista sekä neuvonta- ja asiantuntijapalvelua jatketaan. Yleisten alueiden kunnossapitoa toteutetaan käytön tarpeisiin sopeuttaen. Haja-asutusalueen vesihuoltoa kehitetään neuvonnan ja asiantuntijapalvelun keinoin. Ruokolahden alueen vesihuollon toteuttamiseen varaudutaan rahoitustilanteen puitteissa. Kirkonseudun asemakaavan muutos Sinisen tien ja Kirkkotien kevyenliikenteen ja Lukkarintien rantapuistoalueen osilta saatetaan päätökseen (2500 ) Riitniemen asuntoalueen kaavoitus saatetaan päätökseen (5000 ). Valituksen alaisen Äyskosken alueen rantaosayleiskaava pyritään saattamaan lainvoimaiseksi (1000 ) Ehdotusvaiheessa oleva Nilakan Koskiniemen ja luonnosvaiheessa oleva Liesjärven Särkelänniemen alueen ranta-asemakaavoja viedään eteenpäin Haudanniemen osalta Rasvangin rantaosayleiskaavan muutosta viedään eteenpäin Aloitetaan kaavoittamattomille ranta-alueille (mm. Liesjärven, Haukijärven, Korosjärven, Valkeisen lampien, Vääränlampien, Haapajärven, Lapinjärven ja ym lampien) rantayleiskaavavan laatiminen (1500 ) Kaavoitusasiat hoidetaan yhteistyössä kunnanhallituksen ja ympäristötoimen kanssa Jätehuoltoa kehitetään yhteistyössä Jätekukko Oy:n kanssa. Pohjois-Savon aluepelastuslaitos huolehtii kunnalle kuuluvista toimialansa tehtävistä. SITOVAT TAVOITTEET Toimintavuoden aikana yksityisteiden kunnossapitoa avustetaan ja Käpysaaren jäätien kunnossapito toteutetaan yhteensä enintään 36 000 eurolla jäljempänä mainittujen perusteiden mukaisesti. SITOVAT PERUSTELUT Tervon kunta avustaa vakituisen asutuksen vaikutuspiirissä olevien, vähintään 500 metriä pitkien yksityisteiden kunnossapitoa seuraavien perusteiden mukaisesti. Avustuksiin ja Käpysaaren jäätien hoitokustannuksiin on varattu yh-

Toimintakertomus 2010 92 teensä 36 000. Tien pituudeksi luetaan tien alkupään ja viimeisen vakituisen asuinpaikan tieliittymän välinen etäisyys lukuun ottamatta läpikulkuteitä (tie, jolla on merkittävää ja tosiasiallista liikenteellistä vaikutusta kahden yleisen tien yhdistämisessä), joiden pituudeksi luetaan koko tien pituus. Kunnan avustus on enintään 68 % edellisen vuoden hyväksyttävistä kunnossapitokustannuksista. Avustettavaksi kunnossapitokustannuksiksi voidaan hyväksyä enintään: 1.Tavanomaisten yksityisteiden osalta 370 /km 2.Tieosilla, missä on säännöllistä linja-autoliikennettä, voidaan kustannuksiksi hyväksyä enintään 460 /km 3.Valtion avustamien ja kunnossapitokustannuksia vähentävien peruskorjaushankkeiden kyseessä ollen valtion avustuksilla vähennetyiksi tositteiden mukaisiksi kustannuksiksi voidaan hyväksyä enintään 740 /km. Valtion avustamien pääasiassa metsäteiden osalta avustetaan vain vakituisen asumistoimintojen kustannusosuutta vastaava osuus. 4.Lautakunta voi erityisestä syystä yksittäistapauksissa päättää, että läpiajotien kustannuksiksi hyväksytään enintään 460 /km. Kaikissa em. tapauksissa tiekunnan maksettavaksi jäävä osuus oltava aina vähintään 20 % ja vähintään 140 /km. Avustusprosenttilukua voidaan muuttaa tarvittaessa kokonaisin prosenttiluvuin siten, että tarkoitukseen varattu määräraha saadaan riittämään. Lisäksi avustuksen saamisen perusedellytyksenä on että tieosa, mille avustusta haetaan on kunnossapidollisesti ja liikenteellisesti liikennöitävässä kunnossa ja turvallinen ympäri vuoden. 3. TALOUSARVIO 2010 JA TALOUSSUUNNITELMA 2011-2012 Tekninen toimi TP 2008 TP 2009 TA 2010 TS 2011 TS 2012 Toimintatuotot 689.267 620.827 618.340 631.000 643.000 Toimintakulut -821.079-874.105-748.520-771.000-794.000 Toimintakate -131.812-253.278-130.180-140.000-151.000 4. TOIMINTAA KUVAAVAT TUNNUSLUVUT JA MITTARIT TUNNUSLUKU TP 2008 TA 2009 TA 2010 TS 2011 TS 2012 Rakennuksien huoneistoala m2 n.5100 n.5100 n.5100 n.5100 n.5100 Metsätilojen pinta- ala ha n.247 n.247 n.247 n.247 n.247 Kunnossapidettävät rakennuskaavatiet km 6,67 6,55 6,67 6,67 7,77 Kestopäällysteaste % 93 95 94 95 96 Avustettavat yksityistiet km 151 155 155 155 155 Luonnontilaiset puistoalueet ha 17 17 17 17 17

Toimintakertomus 2010 93 Leikkikentät kpl 3 3 3 3 3 Hoidettavat uimarannat, laiturit ja rantautumispaikat kpl 17 17 17 17 17 Laskutettu vesimäärä m3 48637 43000 49000 49300 49700 Laskutettu jätevesimäärä m3 39176 34500 39500 39800 40200 Laskutettu maa- aines m3 403 800 800 800 800 Hyötyjätteiden keräilypaikat 31.12. kpl 8 8 8 8 8 5. TALOUSARVION TOTEUTUMINEN Tekninen toimi TP 2009 TA 2010 TA 2010 muutokset/ TA 2010 muutosten jälkeen Toimintatuotot 620 827,12 618 340 30 000- toteuma % 588 340 Toimintakulut 874 104,71-748 520-20 000 - toteuma % Toimintakate toteuma % 768 520-253 277,59-130 180-50 000-180 180- TP 2010 toteuma 750 367,46 127,5 % 949 427,37-123,5 % 199 059,91-110,5 % Poikkeama yli - alle + 162 027,46-180 907,37-18 879,91- Hallinto Kunnan toimintaan läheisesti liittyville kunnan organisaation ulkopuolisille tuotettiin menojen osalta n. 103.710 ja tulojen osalta n. 103.671 arvioitua suurempina, jotka sisältyvät teknisen hallinnon lukuihin. Suurimpana yksittäisenä kohteena ulkopuolisille toteutui Terveysaseman lattioiden uusiminen sisäilmaongelmien korjaamiseksi, mistä aiheutui n. 90.131 menot ja tulot. Ilman em. ennakoimattomia eriä teknisen hallinnon talous toteutui menojen osalta n. 7.820 alle arvioidun ja tulot ovat ylittäneet arvion n 1.570 :lla nettomenojen ollessa n. 92.700 /54,4 /as. eli n. 9.400 alle arvioidun. Toiminnallisesti tarkastellen toimintavuodelle asetetut palvelutavoitteet saavutettiin pääosin. Kiinteistötoimi Sillankorvassa ja entisen Terveystalon siivessä toiminut Merplast Oy siirsi toimintansa Kuopioon alkuvuodesta. Tilat ovat olleet käytännössä tyhjänä siitä lähtien ja tämä aiheutti budjetoitujen vuokratuottojen saamatta jäämistä Sillankorvassa n. 3500 ja entisessä Terveystalossa reilut 5000 sekä budjetoimattomien käyttökustannuksien kirjautumista kunnalle vastaavalta ajalta. Opettaja- asuntolassa jouduttiin toteuttamaan ennakoimattomana yhden vuokrahuoneiston remontti asukkaiden vaihdoksen johdosta, mikä aiheutti ennakoimattomia kustannuksia n. 4000.

Toimintakertomus 2010 94 Kalatietokeskuksen osalta talousarviovuoden kuluihin on ennakoimattomana kirjattu edellisen tilikauden saatavien poistoja yhteensä n. 8.000 arvosta. Lisäksi BWR Oy:lle vuokrattuna olleet toimistotilojen vuokrasopimukset on irtisanottu saneerausmenettelyn johdosta. Lisäksi Fic Oy ei ole maksanut vuokriaan kunnalle vuokraamistaan tiloista viime vuoden alkupuolelta lähtien. Näiden lisäksi rakennuksen alakerrasta ei ole saatu juuri lainkaan käyttökorvauksia. Paineita Kalatietokeskuksen talouteen aiheutui myös ennakoitua suuremmista lämmityskustannuksista. Jääaseman toiminta ollut varsin hyvä ja yllättäviä remontteja ei aiheutunut. Metsätilojen osalla tulot jäivät n. 6.000 budjetoitua pienemmäksi ja kulupuoli toteutui vastaavasti n. 7.650 arvioitua pienempänä. Kokonaisuutena tarkastellen kiinteistötoimi toteutui menojen osalla n. 204.094 eli n. 24.994 yli arvioidun ja tulot vastaavasti n. 300.356 eli n. 19.996 yli arvioidun, nettotulojen ollessa n. 96.262 /56,5 /as eli n. 4.998 alle arvioidun. Toiminnallisesti tarkastellen toimintavuodelle asetetut palvelutavoitteet saavutettiin pääosin. Liikenneväylät Yksityistieavustuksia myönnettiin yhteensä 35.329 kaikkiaan 59:lle yksityistielle. Avustustaso oli 66 % hyväksytyistä kunnossapitokustannuksista. Avustettavien tieosien yhteispituus oli n. 148 km ja keskimääräinen avustus oli 230,84 /km. Kaavateiden kunnossapitoon kohdentui kustannuksia n. 5700 arvioitua enemmän. Toteutuneiden menojen n. 100.749 osalta talousarvio ylittyi kokonaisuutena n. 7.170. Tuloja muodostui n. 3.821 eli n. 821 arvioitua enemmän, jolloin nettomenot olivat n. 96.928 /56,9 /as. eli n. 6.348 yli arvioidun. Toiminnalliset tavoitteet saavutettiin kutakuinkin. Yleiset alueet Leikkikenttiä, laitureita ja uimapaikkoja kunnossapidettiin tarpeiden mukaisesti mm. YTY- hankkeen toimesta. Taloudelliset tavoitteet toteutuivat ennakoitua heikommin etenkin mattojenpesupaikalla tapahtuneiden remonttien vuoksi sekä muilla yleisillä alueilla palvelujen ostoissa sekä henkilöstökustannuksissa. Kokonaisuuden nettomenot olivat kuitenkin n. 30.396 /17,8 /as. eli n. 11.843 alle arvioidun. Menot alittuivat n. 11.354 ja tulot ylittyivät n. 490 ennakoidusta. Toiminnalliset tavoitteet toteutuivat ja osittain ylittyivätkin. Liikelaitokset Vesihuoltolaitoksen osalta kustannuskehitys oli tarkasteluvuoden aikana ennakoitua suurempaa johtuen pääosin jätevesipumppuremonteista. Vesihuoltolaitoksen tulonmuodostus ja kustannuskehitys toteutui jonkin verran ennakoitua suurempana nettotulojen alittuessa n. 6.615 ollen n. 66 685. Menot olivat n. 100.071 ja tulot n. 166.757. Pellettilämpölaitoksen osalla toteutui huomattavia ennakoimattomia kustannuksia pääasiassa laitoksen seisokkien aiheuttamista varapolttoaineen hankintakustannuksista johtuen kokomaismenojen ollessa n. 102.223 eli n. 35.383 arvioitua enemmän. Tulonmuodostus kehittyi n. 22.705 ennakoitua suurempana ollen n. 111.755. Nettotuloksi muodostui siten n. 9.532 eli n. 12.678 arvioitua vähemmän.

Toimintakertomus 2010 95 Sisäisten palvelujen osalla menot ylittyivät n. 9.101 ja tuloarvio ylittyi n.5.878 nettomenojen ollessa 15.913 /9,4 /as.. Muu liikeluonteinen toiminta (soramonttu) tulojen osalla muodostui n. 588 eli reilut 111 alle arvioidun. Toiminnalliset tavoitteet saavutettiin ainakin pääosin. Kaavoitus- ja mittaustoiminta Kirkonkylän asemakaavan muutos on vireillä. Muutoksella saatetaan kaavatiealueet sellaisiksi, että suunniteltujen kevyenliikenteen väylät on mahdollista rakentaa. Lisäksi Huttulan asuinalueella Lukkarintien ja rannan välissä olevien kortteleissa tehdään kaavamuutoksia mm. puiston osalle samoin kuin ajantasaistetaan Siltavahdin alueen kaava vastaamaan nykytilannetta. Vuonna 2009 kunnan omistukseen tulleen Riitniemen ranta-alueelle laadittu asemakaava on hyväksytty. Kaava-alueelle osoitettiin kaikkiaan 13 ok-talon asuinalue. Maanomistajien aloitteesta laadittu Nilakkajärven Koskiniemeen ranta-asemakaava on hyväksytty kunnanvaltuustossa, mutta päätöksestä on valitettu. Talluskylässä sijaitsevan Liesjärven Särkelänniemen ja Marjolahden rannalle maanomistajan aloitteesta laadittu ranta-asemakaava on hyväksytty kunnanvaltuustossa, mutta päätöksestä on valitettu. Äyskosken rantaosayleiskaavan on saanut lainvoiman 8.12.2009, kun Korkein hallinto-oikeus on hylännyt kunnanvaltuuston kaavapäätöksestä tehdyn valituksen. Rasvangin ranta-osayleiskaavaan vireillä olevia pienempiä muuttamisia on jatkovalmisteltu. Lisäksi on valmisteltu muita, lähinnä rantaosayleiskaavoihin yksityisten maanomistajien ehdottamia muutoksia mm. Tallusjärven rantaosayleiskaavan osalta. Taloudelliset tavoitteet toteutuivat kokonaisuuden osalta n. 9.673 yli arvioidun ollen n. 16.853 /9,9 /as. Toiminnalliset tavoitteet saavutettiin pääosin. Jätehuolto Jäteneuvontaa on toteutettu yhteistyössä Jätekukon ja ympäristötoimen kanssa. Taloudelliset tavoitteet saavutettiin kutakuinkin, sillä menoja karttui n. 531 eli n. 899 ennakoitua vähemmän ja tuloja muodostui n. 2.273 eli n. 1226 arvioitua vähemmän. Nettotuloksi muodostui siten n. 1.743 /1,0 /as. eli n. 327 ennakoitua vähemmän. Toiminnalliset tavoitteet saavutettiin. Palo-, pelastus ja suojelutoiminta Pelastustoimen toiminta oli kutakuinkin ennakoidun kaltaista. Talouden osalta menot olivat n. 141.589 eli n. 3.549 arvioitua enemmän. Tuloja kertyi n. 7.446 arvioitua enemmän ollen n. 20.546 nettomenojen ollessa n. 121.043 /67,9 /as. eli n. 3.897 arvioitua pienemmät.

Toimintakertomus 2010 96 Tekninen toimi TEKNINEN LTK TEKNINEN TOIMI Tilinpäätös 2009 Talousarvio+ muutokset 2010 Toteutuma 2010 Poikkeama yli - alle + TULOT MENOT NETTOMENO 620 827,12-874 104,71-253 277,59 588 340-768 520-180 180 750 367,46-949 427,37-199 059,91-162 027,46-180 907,37-18 879,91 Suunnitelmapoistot -243 273,64-220 680-223 754,59-3 074,59 Laskennalliset erät Tulot Menot Netto 0-59 570,62-59 570,62 0-28 320-28 320 0-57 850,07-57 850,07 0,00-29 530,07-29 530,07 Käyttöomaisuus Arvo 1.1. Lisäykset Vähennykset Poistot Arvo 31.12. 4 436 322,42 268 482,89-9 257,52-243 273,64 4 452 274,15 4 452 274,15 358 011,80-138 542,00-223 754,59 4 474 989,36 Kokonaisuutena tarkastellen teknisen toimen menot ylittyivät n. 180.907 ja tulot n. 162.027 arvioidusta nettomenojen ollessa n. 199.060 /116,8 /as. eli n. 18.880 yli arvioidun. Ilman ulkopuolisille suoritettuja ennakoimattomia eriä teknisen toimen talous toteutui menojen osalta n. 77.198 yli arvioidun ja tulot ovat ylittäneet arvion n 58.356 :lla nettomenojen ollessa n. 199.021 /116,8 /as. eli n. 18.841 yli arvioidun. Merkittävimmät selittäjät ennakoitua huonompaan taloudelliseen tulokseen löytyvät kiinteistötoimesta, erityisesti kalatietokeskukselta, liikenneväylistä, vesihuoltolaitokselta, pellettilämpölaitokselta, sisäisistä palveluista, ja kaavoituksesta. Toiminnallisesti tarkastellen toimintavuodelle asetetut palvelutavoitteet saavutettiin pääosin.

Toimintakertomus 2010 97 7.1.2 YMPÄRISTÖTOIMI 1. TOIMINNAN KUVAUS/TOIMINTA-AJATUS Ympäristötoimi sisältää rakennusvalvonnan ja -neuvonnan, ympäristönhoidon ja -suojelun. Ympäristölautakunta toimii lakisääteisenä kunnan ympäristö- ja rakennuslupaviranomaisena. Ympäristötoimi ohjaa ja valvoo Tervon kunnan alueella ympäristöön soveltuvaa rakentamista ja muuta ympäristöön kohdistuvaa toimintaa. Rakentamattoman ja rakennetun ympäristön hyvinvoinnin vaaliminen sekä monimuotoinen luonnontilan säilyttäminen. Viihtyisän, terveellisen ja ekologisesti kestävän ympäristön aikaan saaminen. 2. RAKENNUSVALVONTA Rakennusvalvontatoiminnan painopistealueet (2010) Osallistutaan rakennusvalvonta viranomaistoiminnan Kuopion alueellisen yhteistyöselvitykseen. Jatketaan vireillä olevan rakennusjärjestyksen uudistamista ja sen hyväksymisestä päätettäneen sitten, kun rakennusvalvonnan alueellisen yhteistyön selvityksestä on enemmän tietoja. Kirkonseudun asemakaavan muutos Sinisentien ja Kirkkotien kevyenliikenteen osalta ja Lukkarintien rantapuistoalueen osalta saatetaan kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Riitniemen asuntoalueen kaavoitus saatetaan kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Koko Kirkonseudun asemakaavan ajantasaistamista valmistellaan. Valituksen alaisen Äyskosken alueen rantaosayleiskaava pyritään saamaan lainvoimaiseksi. Ehdotusvaiheessa oleva Nilakan Koskiniemen ja luonnosvaiheessa oleva Liesjärven Särkelänniemenalueen ranta-asemakaavoja viedään eteenpäin. Haudanniemen osan Rasvangin rantaosayleiskaavan muutosta viedään eteenpäin. Aloitetaan kaavoittamattomille ranta-alueille (mm. Liesjärven, Haukijärven, Korosjärven, Valkeisen lampien, Vääränlampien, Haapajärven, Lapinjärven ja ym. lampien) oikeusvaikutteisen yleiskaavan laatiminen. Kaavoitusasiat hoidetaan yhteistyössä teknisen toimen ja kunnanhallituksen kanssa. Vapaa-ajan käytössä olevia vapaa-ajanasuntoja kannustetaan muuttamaan vakituisiksi asunnoiksi. Vapaa-ajanasuntojen muuttamisen suunnitteluun vakituiseksi asunnoksi ta-

Toimintakertomus 2010 98 lousarviossa varataan 2000 euron avustusmääräraha. Avustus on enintään 80 % todellisista suunnittelukustannuksista, ja enintään 1000 e/asuinrakennus. Avustus maksetaan määrärahan puitteissa sitten kun rakennus täyttää asuinrakennukselle asetetut vaatimukset ja siihen on ulkopaikkakunnalta muutettu henkikirjat vuodenalun 2007 jälkeen Ostajille välitetään tietoja Tervossa myytävänä olevista kiinteistöistä. 3. YMPÄRISTÖNHOITO JA -SUOJELU Ympäristötominnan painopistealueet (2010) Aloitetaan kunnallisen ympäristömääräysten laatiminen yhteistyössä mahdollisten naapurikuntien kanssa ja siihen varataan 3000 euron määräraha. Kannustetaan haja-asutusalueella olevien jätevesijärjestelmien parantamiseen ryhtymistä ja annetaan niihin neuvoja ja ohjeita. Kunta voi myöntää avustusta jätevesijärjestelmien tehostamiseen enintään 20 % kustannuksista. Ollaan mukana valtakunnallisessa vesistöjen sinileväseurannassa. Osallistutaan Tallusjärven alimman vesipinnan nostamisen suunnitteluun antamalla siihen taloudellista tukea ja työapua talousarvion ja resurssien puitteissa. Sitovat perusteet Vakituisten asuntojen vesihuollon avustaminen Haja-asutusalueella toteutettavia vakituisesti asuttujen asuntojen vesihuoltohankkeita tuetaan siten, että kunta avustaa enintään 20 % todellisista rakentamiskustannuksista, kuitenkin enintään 800 / tila. Avustusta voi saada rakennusvalvontaviranomaisen hyväksymiin vesi- ja/tai viemäröintihankkeisiin, jotka täyttävät ympäristö- ja terveysviranomaisen asettamat laatuvaatimukset. Avustus koskee vuoden 2009 aikana valmistuvia hankkeita. Vesihuoltohankkeiden tukemiseen varataan 3.000 euron määräraha. Avustus maksetaan vuoden lopussa siten, että kaikkia hyväksyttyjä hankkeita tuetaan kustannuksiin suhteutettuna niin, että määrärahaa ei ylitetä. Avustusta ei makseta, jos: - hyväksytyt kustannukset ovat alle 1000 - hankkeeseen saadaan tai on saatu muuta kunnan avustusta (esim. vesiyhtymän avustusta) - hankkeeseen saadut valtion ja kunnan avustukset ovat yli 50 % kustannuksista Omaan työn osuuteen ei avustusta makseta.

Toimintakertomus 2010 99 Rakennuksen sisäpuolisia vesi- ja viemärilaitteita ei avusteta lukuun ottamatta vesipumppua, vesisäiliötä ja vedenpuhdistuslaitteita ja niiden varusteita. Vesiosuuskuntien vesihuoltoavustukset Yhdyskuntien vesihuoltoavustuksiin ei osoiteta erillistä määrärahaa, koska hankkeita ei ole tiedossa, vaan avustukset maksetaan tapauskohtaisesti talousarvion lisämäärärahasta. Tavoitteet suunnitelmavuosille 2011-2012 Saatetaan voimaan ympäristönsuojelumääräykset. Vireillä olevat oikeusvaikutteiset kaavahankkeet saatetaan päätökseen sekä varaudutaan Kirkonseudun asemakaavan ajantasaistamiseen ja kaavoittamattomien ranta-alueiden yleiskaavoitus saatetaan loppuun. Vanhoja yleiskaavoja päivitetään tarvittaessa. Kaavoitukset toteutetaan yhteistyönä teknisentoimen ja kunnanhallituksen kanssa. Kannustetaan ja ohjataan edelleen rakennustaiteellisesti ja kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden rakennusten kunnossapitoa ja korjaamista. Kannustetaan haja-asutusalueella olevien jätevesijärjestelmien tehostamista siten, että ne saatetaan säädösten mukaiseen kuntoon ennen vuotta 2014. 4. TALOUSARVION TOTEUTUMINEN Ympäristötoimi TP 2009 TA 2010 TA 2010 muutokset/ TA 2010 muutosten jälkeen Toimintatuotot toteuma % Toimintakulut toteuma % Toimintakate toteuma % TP 2010 toteuma 8812 9000 18741,15 208,2 % -52998-62090 -54402,01 87,6% -44187-53090 -35660,86 67,2 % Poikkeama yli - alle + -9741,15-7687,99-17429,14

Toimintakertomus 2010 100 Toimintaa kuvaavat tunnusluvut Tunnuslukuja TP 2008 TA 2009 TA 2010 TS 2011 TS 2012 Rakentamislupapäätökset 85 80 75 75 75 Rakennuskatselmus-, neuvonta-, valvonta- ja arviointi tehtävät 350 300 300 300 300 Ympäristönsuojeluun liittyvät tarkastukset, tutkimukset ja muut toimenpiteet. 55+20* 50+15* 55+15* 55+15* 55+15* * = maa-ainesten ottamisen valvonta. Toteutuneet toiminnot Rakentamislupapäätöksiä on tehty 75. Luvanmukaisten rakennusten kokonaisala yhteensä 2966 m2 ja tilavuus yht. 9168 m3. Uusia ok-taloja 6 + yksi uusi asunto, laajennuksia 3. Uusia lomarakennuksia 3 ja laajennuksia 8. Talousrakennuksia 17. Saunoja 12. Kaksi lomarakennusta muutettiin vakituisiksi asuinrakennuksiksi. Muita rakentamislupia 5, toimenpidelupia 14 ja rakentamisilmoituksia 4. Suurin rakennus oli emolehmäpihatto, joka pinta-ala on 571 m2 ja tilavuus 2563 m3. Keskeneräisiä rakennushankkeita vuoden lopussa 118. Rakentamisen poikkeamislupalausuntoja 4. Rakentamisen valvontatoimenpiteitä on n. 350 Ympäristön valvontatoimenpiteitä valvontatoimia n. 35. Maa-ainesten ottamislupia myönnettiin 3. Voimassa oli 13 maa-ainesten ottolupaa, joissa valvontakäyntejä 33. Useita kymmeniä jätevesien käsittelyohjeita on annettu. Kunnan vesihuoltoavustusta on myönnetty kuudelle yksityistalouksille yhteensä 3.004. Kunnan avustusta on myönnetty yhden lomarakennuksen asuinrakennukseksi muuttamisen suunnitelmaan 1.000. Rakennusten korjausavustusta on myönnetty ARA:n myöntämän määrärahan mukaisesti yhteen kohteeseen 1.800. Kirkonkylän asemakaavan muutos on vireillä. Muutoksella saatetaan kaavatiealueet sellaisiksi, että suunniteltujen kevyenliikenteen väylät on mahdollista rakentaa. Riitniemeen on hyväksytty asemakaavaa. Sinne on kaavoitettu 13 ok-talon asuntoalue. Maanomistajien aloitteesta on laadittu Nilakkajärven Koskiniemeen rantaasemakaavaa. Kunnanvaltuusto on hyväksynyt kaavan, mutta päätös on vielä valituksen alainen. Talluskylässä sijaitsevan Liesjärven Särkelänniemen ja Marjolahden rannalle

Toimintakertomus 2010 101 on maanomistajan aloitteesta laadittu ranta-asemakaavaa. Kunnanvaltuusto on sen hyväksynyt mutta päätöksestä on valitettu. On osallistuttu Kuopion alueen rakennusvalvonnan yhteistoiminnan neuvotteluihin ja on todettu, että yhteistyöhön ei lähdetä vielä vuoden 2011 aikana. Kunnallisen ympäristömääräysten laatimista on valmisteltu ja on odotettu uusien valtakunnallisten jätevesien käsittelyohjeiden valmistumista. Toiminnallisissa tavoitteissa likimäärin pysyttiin ja taloudelliset tavoitteet jopa ylitettiin mm. yllättävän suurten lupamaksutulojen ja vähäisten asiantuntija palkkioiden takia.

7.2 INVESTOINTIOSAN TOTEUTUMISVERTAILU Toimintakertomus 2010 102

Toimintakertomus 2010 103

Toimintakertomus 2010 104 Talousarvion toteutuminen Kunnanhallitus Kiinteä omaisuus Riitniemen asuntoalueelta myytiin vuonna 2010 4 tonttia ja lisäksi kahdesta on maksettu varausmaksu. Osakkeet ja osuudet Asunto osakeyhtiö Varsakedon osakkeita myyntiin 27.462 eurolla. Savon kuituverkko Oy:n osakkeita ostettiin 38.780 eurolla. Koneet ja kalusto Hankittiin SEPA- sekä laskutusputkiohjelmat 11.701 eurolla. Sosiaalilautakunta Osakkeet ja osuudet Alavan sairaalan talousarviolainan lyhennys 4552 euroa. Koneet ja kalusto Hankittiin yhtenäiskoululle viestintälaitteita 4033 eurolla. Sivistyslautakunta Kotitalousluokka peruskorjattiin, yksi opetusluokka varustettiin av-välinein ja urheilukenttää kunnostettiin suunnitelman mukaisesti. Tekninen lautakunta Biolämpöratkaisu Kustannuspaikkaan kirjattu biolämpöhankkeen suunnittelukustannuksia mm. verkoston mitoituksesta ja määrittelystä sekä laitoksen suunnittelusta. Kustannuksia kertynyt tarkasteluvuonna 9.500. Taloudelliset tavoitteet saavutettu. Toiminnallisesti hanke edennyt verkkaisesti. Vaalijalan hoitokoti Kustannuspaikassa esitetty Vaalijalan kuntayhtymän käyttöön tulevan hoitokodin suunnittelun kustannuksia 8.788,84 arvosta. Toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet saavutettu. Markkasen Kala Oy:n savustamo Hanke valmistui loppuvuodesta. Kustannuksia kertyi 145.709,05 ja avustustuloja 43.263,30, joten hankkeen nettomenoiksi muodostui 102.445,75 eli 37.554,25 alle arvioidun. Toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet saavutettiin.

Toimintakertomus 2010 105 Kiinteistöjen peruskorjaus Ennakoimattomia kustannuksia sosiaalitoimen käytössä olevan huoneiston pitkävaikutteisista menoista 4.106,63. Keskuskeittiön korjaus- ja muutostyöt tehty alkukesällä. Kustannukset 12.086,09 eli 2.913,91 alle arvioidun. Yhtenäiskoulun kotitalousluokan uusiminen tehty, Kustannukset 42.972,89 eli muutetun talousarvion mukainen. Museoaitan pihavalaistus ja alueen sähköistys asennettiin. Kustannuksia kertyi 3.023,31 eli n. 1.977 arvioitua vähemmän. Toiminnalliset tavoitteet kutakuinkin toteutuneet. Taloudellisesti tarkastellen kustannusarvio alitettiin kokonaisuutena n. 811 huolimatta em. ennakoimatonta sosiaalitoimen menoerää, joten taloudelliset tavoitteet ylitettiin. Julkinen käyttöomaisuus Kymin alueen ja Koskentien kaavateitä peruskorjattiin loppukesän aikana. Riitniemen kaava-alueen tiestö tehtiin lähestulkoon valmiiksi syksyn ja loppuvuoden aikana. Urheilukentän suorituspaikat toteutettiin loppukesästä. Hirvisalmen vallihautahanketta toteutettiin kesällä YTY-hankkeen voimin. Loppuvuodesta käynnistettiin ennakoimattomana Kanervatien rakentaminen ja tähän kertyi kustannuksia 28.246,68. Toiminnalliset tavoitteen toteutuneet. Taloudellisessa mielessä tavoitteet toteutuivat ja ylittyivätkin Kanervatien rakentamisen käynnistyttyä, sillä kustannuksia kertyi yhteensä n. 150.277,74 eli n. 722 alle muutetun talousarvion. Vesilaitos Riitniemen kaava- alueen verkostotyöt pääosin tehty. Ruokolahden alueen hanke jäi tarkasteluvuonna toteutumatta ja toteutunee todennäköisesti v. 2011 Karttulan Vesihuolto- osuuskunnan toimesta. Näiltä osin toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet jäävät saavuttamatta. Kanervatien alueen vesihuollon rakentaminen käynnistetty ennakoimattomana loppuvuodesta. Kokonaisuutena toiminnalliset tavoitteet saavutettu ja ylitettykin. Taloudellisten tavoitteiden osalta talousarvio ylitetty n.10.605. Viemärilaitos Riitniemen kaava- alueen verkostotyöt pääosin tehty. Vanhojen viemäriverkoston perusparantamisen materiaaleja hankittu ja osa asennettu. Kanervatien alueen vesihuollon rakentaminen käynnistetty ennakoimattomana loppuvuodesta. Toiminnalliset tavoitteet alittuneet sujutuksien osalta, muutoin toteutuneet ja ylittyneetkin. Taloudelliset tavoitteet toteutuneet ennakoitua pienemmin resurssein, sillä kustannuksia kertyi n. 41.055,60 eli n. 33.944 arvioitua vähemmän.

Toimintakertomus 2010 106 7.3 TULOSLASKELMAOSAN TOTEUTUMISVERTAILU

7.4 RAHOITUSOSAN TOTEUTUMISVERTAILU Toimintakertomus 2010 107

Toimintakertomus 2010 108 7.5 TILINPÄÄTÖSLASKELMAT 7.5.1 TULOSLASKELMA (ulkoinen)

7.5.2 RAHOITUSLASKELMA Toimintakertomus 2010 109

7.5.3 TASE Toimintakertomus 2010 110

Toimintakertomus 2010 111

7.5.4 KONSERNITASE Toimintakertomus 2010 112

Toimintakertomus 2010 113

7.5.5 KONSERNITULOSLASKELMA (ulkoinen) Toimintakertomus 2010 114

7.5.6 KONSERNIN RAHOITUSLASKELMA Toimintakertomus 2010 115

Toimintakertomus 2010 116 8 LIITETIEDOT 8.1 TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISTA KOSKEVAT LIITETIEDOT

8.2 TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT Toimintakertomus 2010 117

Toimintakertomus 2010 118

Toimintakertomus 2010 119

8.3 RAHOITUSLASKELMAN LIITETIEDOT Toimintakertomus 2010 120

Toimintakertomus 2010 121 8.4 TASETTA KOSKEVAT LIITETIEDOT 8.4.1 Taseen vastaavia koskevat liitetiedot

8.4.2 Taseen vastattavia koskevat liitetiedot Toimintakertomus 2010 122

Toimintakertomus 2010 123

Toimintakertomus 2010 124 8.5 Vakuuksia ja vastuusitoumuksia koskevat liitetiedot

8.6 Henkilöstöä koskevat liitetiedot Toimintakertomus 2010 125

8.7 Omistukset muissa yhteisöissä Toimintakertomus 2010 126

Toimintakertomus 2010 127 8.8 Laskennallisesti eriytetty vesihuoltolaitos 8.8.1 Vesihuoltolaitoksen tuloslaskelma ja sen vaikutus kunnan tuloslaskelmaan

Toimintakertomus 2010 128 8.8.2 Vesihuoltolaitoksen rahoituslaskelma ja sen vaikutus kunnan rahoituslaskelmaan

Toimintakertomus 2010 129 8.8.3 Vesihuoltolaitoksen tase ja jäännöspääoma 31.12.2010

8.8.4 Vesihuoltolaitoksen liitetiedot 31.12.2010 Toimintakertomus 2010 130

9 ALLEKIRJOITUKSET JA MERKINNÄT Toimintakertomus 2010 131

Toimintakertomus 2010 132 10 LUETTELOT JA SELVITYKSET 10.1 KIRJANPITOAINEISTO