SUOMEN VIRALLINEN TILASTO F1NLANDS OFFICIELLA STATISTIK MERENKULKU SJÖFART

Transkriptio

1 SUOMEN VIRALLINEN TILASTO FNLANDS OFFICIELLA STATISTIK B MERENKULKU SJÖFART I KAUPPALAIVASTO, SEN RAHA-ARVO, ANSIOT JA VÄESTÖ HANDELSFLOTTAN, DESS VÄRDE, FRAKTINKOMSTER OCH BEMANNING VUONNA ÄR 926 UUSI SARJA NY SERIE HELSINKI 927 VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO

2 Ssällys: Innehàll: Table des matères. Tekst: Text: Texte: Sv. Sd. K auppalavasto H a n d e lsflo tta n 5 Résumé en fra n ça s Taulusto: Tabeller: Tableaux: Taulu Tab. Tabl.. K auppalavastoon kuuluvat 9 n etto rekstertonnn suuruset ja stä suurem m at alukset vuoden 926 alussa ja lopussa. H andelsflottans farty g om 9 n etto reg sterto n och däröver vd början och slu tet av är 926. N avres de la m arne m archande fnlandase jaugeant 9 tonneaux n e ts et au-dessus au début et à la fn de l année K auppalavastoon kuuluven 9 nettorek sterto n n n su urusten ja stä suurem pen aluksen luku ja vetom äärä, ja e t tu n a kotpakan m ukaan v. 926 lopussa. A ntalet och dräktgheten av handelsflo ttan tllhörga farty g om 9 n e tto re g sterto n och däröver, fördelade efter hem ort vd 926 ârs slut. N avres de la m arne m archande fnlandase jaugeant 9 tonneaux n ets e t au-dessus, classés par leu d orgne à la fn de l année K auppalavastoon k u uluvat 9 n ettorek sterto n n n su u ru set ja stä suurem m at alukset jaettu n a rakennuspakan m ukaan v. 926 lopussa. H andelsflottans fartyg om 9 n e tto reg sterto n och däröver, fördelade efter byggnadsort vd 926 ars slut. N avres de la m arne m archande fnlandase jau g eant 9 to n n eau x et audessus, classés par Heu de constructo n à la fn de l année K auppalavastoon kuuluvat 9 n ettoreksterto n n n su u ru set ja stä suurem m at alukset, jaettu n a vetom äärän ja jän mu- Sv. Sd. baan v. 926 lopussa. H andelsflottans farty g om 9 n etto reg sterto n ocl däröver, ördelade efter dräktglet ooh ader vd 926 ârs slut. N avres de la m arne m archande fnlandase jaugeant 9 to n neaux n ets e t au-dessus, classés p a r to n nage e t l âge des à la fn de l an née Y leskatsaus kauppalavaston arvoon ja ansattuhn brutto rah teh n v. 926 alubsenom stajan antam en tetojen m ukaan. O verskt av h an delsflottans värde och n tjä n ta b ru tto rak ter är 926 en lg t därom frän redare läm nade uppgfter. V aleur des de la m arne m archande fnlandase e t les bénétces des frets bruts en 926 selon les ndcatons des arm ateurs K auppalavaston arvo ja an satu t bruttorahdt v. 926 aluksenom stajan antam en teto jen m ukaan. (A lukset jaettu n a laadun m ukaan). U ppgfter om handelsflottans värde och n tjän ta b ru tto frak ter àr 926 enlgt därom frän redare ärnnade uppgfter. (F arty g en fördelade enlg t art). V aleur des de la m arne m archande fnlandase e t les bénéfces des frets bruts en 926 selon les ndcatons des arm ateurs. (N avres classés par genre) K auppalavaston b ru ttorahdt v. 926,ja e t tu n a er tuloryhm en m ukaan, aluksenom stajan antam en teto jen m ukaan. Av handelsllottan n tjänta b ru tto ra k te r är 926, fördelade pä olka nkom stgrupper, e n lg t därom frän redare läm nade uppgfter. M ontant des frets bruts de la m arne m archande fnlandase, rép artes su r les dfférantes catégores de recette s pen d an t l année 926, selon les ndcatons des a rm a te u r s... 56

3 4 S v. S d. 8. K auppalavastoon kuuluven aluksen m atk at Suom en ja ulkom aan välllä v. 926 aluksenom stajan antam en te to jen m ukaan. H andesflottan tllhörg a farty g s reso r ur 926 m ellan F nland ooh u tlandet e n lg t därom fran redare läm - nade uppgfter. B o u tes des de la m arne m archande fnlandase fates au cours de l année 926 en tre la F n lande e t les p o rts étran g ers selon les ndcatons des a rm a te u rs K auppalavastoon kuuluven aluksen m atk at v. 926 yksnom aan ulkom aan satam an välllä aluksenom stajan an tam en tetojen m ukaan. H andesflottan tllhörga farty g s re so r är 926 uteslutande m ellan u trk es o rter enlgt därom fran redare läm nade uppgfter. R outes des de la m arne m archande fnlandase fates au cours de l année 926 S v. S d. seulem ent en tre les p o rts étran g ers selon les ndcatons des arm ateurs K auppa-aluksen purjehdusaka vuorokausssa v. 926 aluksenom stajan antam en teto jen m ukaan.s eglatonstdens längd âr 926 för handelsfartygen, u ttry c k t dygn, e n lg t därom frân redare läm nade uppgfter. D urée de la navgaton des de la m arne m archande fnlandase pen d an t l année 926, exprm ée en jours, selon les ndcatons des arm a teu rs L kenteessä olevan kauppalavaston v ä estö v. 926 aluksenom stajan antam en tetojen m ukaan. B em annngen â den sjöfart använda handesflottan är 926 en lg t därom frân redare läm nade uppgfter. Equpage de la m arne m archande fnlandase pen d an t l année 926 selon les ndcatons des a rm a te u r s 74

4 Kauppalavasto. Suomen kauppalavasto, mhn luetaan vähntäänkn 9 nettorekstertonnn vetoset alukset, jota käytetään kauppamerenkulkuun takka matkustajan kuljetukseen, kästt vuoden 925 lopussa alusta, nettovetomäärältään yhteensä rekstertonna. Er alusryhm n jakautu kauppalavasto seuraavast : Höyryaluksa Ängfartyg... Moottor-aluksa Motorfartvg... Purjealuksa Segelfar.tyg-... Proomuja Prämar... Handelsflottan. Pnlands handelsflotta, vartll räknas fartyg av mnst 9 netforegstertons dräktghet, vlka begagnas tl handelssjöfart eller resandes fortskaffande, onfattade vd utgängen av ar fartyg rned en sammanlagd nettodräktghet av regsterton. Pä de olka fartygsgrupperna fördelade sg handelsflottan sälunda: - Antal Yhteensä Summa Tämän julkasun taulussa kästt kauppalavasto vuoden.926 lopussa 4 99 alusta, nettovetomäärältään rekstertonna. Tarkemmn esttääksemme kauppalavaston kehtystä vuoden 926 kuluessa asetamme seuraavan taulun tapahtunesta muutokssta: Enlgt tab. forelggande redogorelse omfattade handelsflottan vd utgangen av ar fartyg om nettoton. For ett narmare askadlggorande av andelstlottans utvecmng under ar 926 meddelas foljande tahla over tmade forandrngar: Vähennys vuoden kuluessa M nsknng under äret: Höyryaluksa Ängfartyg... Moottoraluksa MOtorfarty;g... Purjealuksa Segelfartyg... Proomuja Prämar Yhteensä Summa

5 Lsäys vuoden kuluessa Öknng under äret: Höyryaluksa Ängfartyg... Moottoraluksa. Motorfartyg... Purjealuksa Segelfartyg... Proomuja Prämar Yhteensä Summa Vuoden lopussa B efntlga vd ärets slut: Höyryaluksa Ängfartyg... Moottoraluksa Motorfartyg... Purjealuksa Segelfartyg... Proomuja Prämar Yhteensä Summa Kauppalavaston alusten koko lukumäärästä mu odos tvat 'höyryalukset 0.9 (v. 925:.6 ) % vuoden lopussa, kun taas nettovetomäärästä ne muodostvat 22.3 (v. 925: 2.6) %. Jos nähn lukuhn lsätään vastaavat luvut moottoralukssta, muodostvat koneella kulkevat alukset kauppalavaston alusten lukumäärästä 2.8 (v. 925: 3.5) % ja vetomäärästä 24.6 (v. 925: 24.3) %. Jolle oteta lukuun proomuja, joden vetomäärä ol 59.o (v. 925: 58.5) % ja lukumäärä 76.f (v. 925: 75.4) %, ol koneella kulkeven alusten lukumäärä 55. (v. 925: 55.o) % ja vetomäärä 59.9 (v. 925: 58.s) % Jos vertaa lavaston llaa vuoden alussa ja lopussa, huomataan,, että. kakken ryhmen, höyryaluksa, ja proomuja lukuunottamatta, vetomäärä osottaa vähennystä. Samon sekä höyry-, moottorettä purjealuksen lukumäärä osottaa vähennystä. Lsäys (+) ta vähennys () ol seuraava: 6 Med avseende a antalet utgjorde angfartygen vd arets slut 0.9 (ar 925:.6) % ocl med avseende a nettodraktgheten 22.3 (ar 925: 2.6) % av bela handelsflottan. Lagges hartll motsvarande sffror for motorfartygen, utgjorde de maskndrvna fartygens antal 2.8 (ar 925: 3.5) % oeh nettodraktghet 24.6 (ar 925: 24.3) % av totala tonnaget. Medraknas cke pramarna, vlka med avseende a tontalet uppvsade 59.o (ar 925: 58.5) % och med avseende a antalet 76.8 (ar 925: 75.4) %, utgjorde de maskndrvna fartygen tll antalet 55. (ar 925: 55.0) % och tll tontalet 59.9 (ar 925: 58.5) %. Jaanfdres hehallnng'en vd arets borjan ocl slut, vsar det sg, att samtlga grupper, med undantag av angfartygen och pramarna, uppvsa mnsknng fraga om tontalet. Lkasa uppter antalet mnsknng for saval ang- och motorsom segelfartygen. Oknngen (+) elter mnsknngen () utgjorde for: Höyryaluksa Ängfartyg Moottoraluksa Motorfartyg Purjealuksa Segelfartyg Proomuja Prämar Yhteensä Summa

6 Suomen kauppalavaston kehtystä ana vanhemmsta ajosta valasee allaoleva yhdstelmä. Täysn verrannollsa tlastollsa tetoja Suomen kauppalavaston kehtyksestä e kutenkaan ole saatavssa akasemmlta vuoslta, kun vuodelta 892, jollon merenkulkutlasto.uudelleen järjestettn. Kun seuraa,vassa annetaan ernäsä.tetoja, kehtyksestä merenkulun alalla, ovat tedot otetut v memantusta. vuodesta alkaen. Vuos A t Koneella kulkeva aluksa Maskndrvna fartyg Antal Antal Purjealuksa Segelfartyg 7 Over fnska landelsflottans utvecklng lven under a hre tder meddelas nedanstaende sffersamnanstallnng. Fullt jamforbara statstska uppgfter over utvecklngen av Fnland«sjofart sta dock tll buds forst fran och mod ar 892, da sjofartsstatstken omorganserades. Da det foljande sarsklda uppgfter lamnas cm den u tveeklug, som pa sjofartens omrade forsggatt, ha darfor uppgfter cke meddelats om utvecklngen fore sagda ar. Antal! Yhteensä Summa Netto ton Todellsa Verklga Muunn. ') Förmedlad e ) Lsäys ta vähennys öknng eer mnsknng Muunn. tonna Förmedlade ton 0 / /o - f , ; ! ! : ' ! : , : ! ! ! ! ! ! ! ! ; , ! ! , ; ! ! ! , : Î , Edellä olevassa taulussa on muunnettu tonnmäärä laskettu sllä tavalla, että purjealusten todellseen ne.ttoton- ) Must. M u u n n e ttu to n n m erk tsee a lu s te n kul.etu.skyvy.l te h o k k u u tta. K ulljetuskyvyssä n ä e t vod aan h ö y ry alu k sen re k ste rto n n n v e to m ä ä rä n k a tso a v a sta a v a n p u rje a lu k s e n non 3 re k s te rto n n n vetom rää. I förestäende tabell är det förmedlade tonmaget framräknat pä s& sätt, att tl segelfartygens verklga nettotonnage ) Ann. F ö rm ed lad e ton beteckna effek tv - te ten av favt.ygens transporfcförm aga.. M ed avseende ä tra n sp o rtfö rm ä g a n k an näm Jgen, re g ste rto n av ä n g fa rty g e n s dräk tg h et anses m o tev ara crk a 3 regstertom av se g e lfa rty g e n s drä'k tg h et.

7 j 8 määrään on lsätty koneella kulkeven alusten todellnen nettotonnmälärä kerrottuna kolmella. Hkon,aan krjallsuudessa käytetään tosn nykysn tosta laskutapaa, s jo. muunnettu tonnsto lasketaan sten, että koneella kulkeven alusten todellseen tonn-määrään lsätään kolmasosa purjealusten todellsesta tonnmäärästä. Parempana tätä laskutapaa, joka on täysn okeutettu nssä massa, mssä koneella kulkevat alukset ovat saavuttaneet ratkasevan enemmstön purjealukssta, votaneen ptää medän kauppalavastoomme nähden edellä käytettyä laskutapaa, koska purjealukset ynnä proomut tostaseks muodostavat suuremman osan Suomen kauppalavastosta. Ylläolevassa taulussa ovat. proomut vedyt purjealusten lukumäärään ja vetomäärään. Tämä johtuu stä, että kun medän merenku lku t l a stossamm e e ennen v. 98 ole erotettu proomuja ja purjealuksa, e myöskään tarkkoja tetoja akasemmlta vuoslta ols lman ernäsä vakeuksa votu saada. Kehtyksen valasemseks er alustajn nähden on tähän otettu seuraava taulu kästtävä yhdeksänvuotskauden : lagts de maskndrvna fartygens verklga nettotonnage, multplcerat med 3. I den, utländska ltteraturen âterfnner man vsserlgen numera ett annat beräknngssätt, d. v., s. det förmedlade tonnaget fram-räknas sälunda, att tll de maskndrvna fartygens verklga tonnage lä'gges Vs av segelfartygen,s verklga tonnage. Framom detta heräknngssätt, som är füllt herättgat länder, där de maskndrvna fartygen vunnt, en avgjord övervkt över segelfartygen, torde dock för vär handelsflottas vdkommande det här följda beräkmngssättet vara att föredraga, emedan segelfartygen jämte prämarna tllsvdare ntgöra större delen av Fnlands handelsflotta. I ovanstäende tabell la prämarna nberäknats segelfartygens antal och tontal. Detta bevor därpa, att dâ vär sjofartsstatstk cke före är 98 ätsklt pr&mar och segelfartyg exakta uppgfter angâende de förra cke för tdgare är utan vssa svârgheter kunma erhàllas. För âskâdlggôrande av utvecklngen med avseende â olka slag av fartyg meddelas nedanstâende sammanställnng, omfattande noärsperoden 98926: Vuos Ar H öyryaluksa A ntal A ngfartyg N etto - ton M oottoraluksa A ntal M otorfartyg N ettotonna N ettoton Purjealuksa Antal Segelfartyg N ettotonna N ettoton Antal Proomuja Präm ar N ettotonna N ettoton A ntal Y hteensä Summa N ettotonna N ettoton Todellsa Verklga Muun. Förmedlade Lsäys ta vähennys Öknng eller mnsknng Muun. tonna onm'lade ton $ j ! ! ! ! ! Kuten edelläolevasta taulusta käy selvlle, ovat koneella kulkevat alukset vuos vuodelta saavuttaneet yhä suuremman merktyksen purjealuksn verraten. Sâsom ur ovanstâende tabla framgâr, la de maskndrvna fartygen â.r för âr vunnt en allt större betydelse hredd med segelfartygen.

8 9 Vme yhdeksänvuot-skautena meronnettomuuksen, hylylksjulsfusten ta postojen, ulkomalle m yynnn sekä uudestaan rakentamsen tall uudestaan m ttaamsen kautta tapahtunutta kauppalavaston vähennystä valasee seuraava yhdstelmä. Den mnsknng landelsflottan fätt vdkännas under senaste noärsperod genom förolyckande, kondemnerng eller slopnng, avyttrng tl utlandet samt förbyggnad eller ommätnng skädlggöres genom följande sammandrag. Vuos Är! M eronnettomuuksssa m enetetyt Förolyckade Koneella kulkeva aluksa Maskndrvna f-rtyg Antal Tonna Ton Purjealuksa Segelfartyg A ntal Tonna Ton Proom uja Antal Präm ar Tonna Ton H ylyks tuom., puretut, uudestaan rakennetut, uudestaan m tatu t Kondemn., slopade, ombyggda, om m tta Koneella kulkeva aluksa Maskndrvna furtyg Antal Tonna Ton Purjealuksa Segelfartyg A ntal Tonna Ton Proom uja A ntal Präm ar Tonna Ton Koneella kulkeva aluksa Maskndrvna fartyg A ntal Ulkomalle m yyty Försälda tl utlandet Tonna Ton Purjealuksa Segelfartyg A ntal Tonna Ton Proomuja Präm ar Antal Tonna; Ton! 98 c 433» Ü D : ; _ ! G: Kakkaan on sten, kästeltävänä olevana vuonna postettu 245 alusta, joden nettovetomäärä ol rekstertonna, josta 42 höyry- ja moottoralusta vetomäärältään 6 69 tonna, 35 purjealusta vetomäärältään tonna sekä 68 proomua vetomäärältään tonna. Vähennys ol 5.0 (v. 925: 6.3) % lukumäärästä ja 6.5 (v. 925: 8.) % tonnmäärästä. Usemmat postetusta alukssta ovat taulussa hylyks julstetut, puretut, uu dest rak e n:n e tut ja mu d estn,tatu t. Erkosest on manttava uudestaan mttaamsen,ja rakentamsen kautta tapahtunut vähennys, joka ol tonna el 4.6 (v. 925: 9.o)% koko vähennyksestä. Seuraava taulu näyttää kauppalavaston lsäyksen vuosna osaks valtakunnassa rakennettujen osaks ulkomalta ostettujen alusten kautta. Inalles ha- under äret avförts 245 fartyg om n ett oton, därav 42 äng- och motorfartyg om 6 69 ton, 35 segelfartyg om ton samt 68 prämar om ton. Mnsknngen utgjorde 5.o (är 925: 6.3) % av antalet ocl 6.5 (925: 8.) % av tontalet. Flertafet av de tavförda, fartygen äterfnnas.tabelle under rubrken fcondemmerade, slopade, onbyggda ocl om matta. Särskdlt bör bärvd amnämnas den gemosm ommätnng och förbyggnad förorsakade mnsknngen, som utgjorde ton eller 4.6 (är 925: 9.o) % av totala mnsknngen. Följande tabell utvsar handelsflotans nyförvärv ären genom dels nybyggnad nom rket, dels nköp 'rän utlandet. M erenkulku v. 926.

9 j 0 Vuos Âr Suomessa rakennettuja I Fnland nybyggda Antal Yhteensä Summa Koneella kulkeva aluksa M askndrvna fartyg Tonnm äärä T ontal Keskm. Medeltal Ulkomalta ostettuja F rán utlandet förvärvade ; Antal Yhteensä Summa Tonnm äärä Tontal Keskm. Medeltal Suomessa rakennettuja I Fnland nybyggda Antal Yhteensä Summa Purjealuksa ja proomuja Segelfartyg och p rm ar Tonnm äärä Tontal Keskm. Medeltal Ulkomalta ostettuja F rän utlandet förvärvade ; Antal Tonnm äärä Tontal Yhteensä Summa Keskm. Medeltal j : ; ' ; ; ! ] ; : : Kehtys vuosna 9826 selvää allaolevasta taulukosta: Vuos Är lltvecklngen under áren framgar ur följande tabell: Koneella kulkeva aluksa Maskndrvna fartyg Purjealuksa Segelfartyg Proomuja Präm ar Suomessa rakenn ettuja I Fnland nybyggda j Tonnm äärä! Tontal Ulkom alta o stettuja F r n utlandet förvärvade Tonnm äärä Tontal Suomessa rakem n ettu ja I Fnland nybyggda Tonnm äärä Tontal U lkom alta o stettuja F r n utlandet förvärvade Tonnm äärä Tontal Suomessa rakenn ettu ja I Fnland nybyggda! Tonnm äärä Tontal Ulkom alta ostettuja F r A n utlandet förvärvade Tonnm äärä Tontal Keskm. Medeltal Y hteensä Summa Antal j Keskm. Medeltal Y hteensä Summa Antal! Keskm. Medeltal Yhteensä Summa A ntal Keskm. M edeltal Y hteensä Summa A ntal Keskm. Medeltal Yhteensä Summa Antal Keskm. Medeltal Y hteensä Summa Auta! : m _ : _ ; _ _ Koko lsäyksestä, joka kästt 338 alusta vetomäärältään rekstertonna el 7.2 (v. 925: 9.4) % kauppalavaston koko tonnstosta, tul tonna Av totala öknngen, s am omfattade 338 fartyg om nettoton eller 7.2 (är 925: 9.4) % av handelsflottans totala tontal, häntorde sg ton eller 57.o (är

10 el 57.0 (v. 925: 42.2) % Suomessa rakennettujen alusten osaks. Tähän on lsättävä uudestrakennusten ta uudestmttausten 2 84 tonnn lsäys. Puheenaolevasta tonnstosta ol kutenkn tonna el 9.4 (v. 925: 69.6) % pusa proomuja, jotka ovat tarkotetut puutavaran kuljetukseen ssävesllä ja satamssa. Ulkomalta hankttu tonnsto kästt 7 höyryalusta, joden vetomäärä ol nettotonna ja. 8 purjealusta, joden vetomäärä ol nettotonna. Shen nähden, olko aluksen k o tpakka kaupunk takka maaseutu, jakautuvat alukset vuoden 926 lopussa seuraavast: 925: 42.2) % tll Fnland nybyggt tonnage. Dartll kommer en ôknng av 2 84 ton genom fôrbyggnad eller ommatnng. Av frâgavarande tonnage utgjordes dock cke mndre an ton eller 9.4 (âr 925: 69.6) % av tràprâmar, avsedda for transporter â n re farvattnen och hamnarna. Det frân utlamdet orvarvade tonnage! omfattade 7 ângfartyg om ton samt 8 segelfartyg om 2260 ton. Med avseende â hemorten fdrdelade sg fartygen vd slutet av âr 926 sâlunda: K o tp a k k a H e ro o r t K aupunk X stad M aalaskunta Ä landsbygd A ntal 0/! /O N ettotonna N ettoton 0/ /o I A ntal I 0 - /O N ettotonna N etto ton I Hcyuyaluksa - Angfartvg Mootto'aluksa Motorfartyg : ;- 47.8, Purjealuksa Segelfartyg ; , s Proomuja Präm ar : ; , 38.P Yhteensä Summa ; , Höyry- ja moottoralukset sekä proomut olvat sten, suurmmaks osaks kaupungesta kotosn, kuu taas purjealukset, jotka lukuun nähden 74.» (v. 925: 75.t) % olvat maaseudulta kotosn, tonnmäärään nähden 62.2 (v. 925: 62.3) % olvat kotosn kaupungesta. Kauppalavaston jakautumnen er pakkakunnlle (käy selvlle allaolevasta yhdstelmästä: H ö y r y a lu k s a Ä n g a rty g N e tto to n n a X e tto to n Ang- och motorfartygen samt pramarna horde salmda bvervagande grad hemma staderna, uedan segelf arty gen, som fraga om an'talet tll 74.8 (ar 925: 75.) % tllhorde landsbygden, med avseende a tontalet tll 62.2 (ar 925: 62.3) % tllhorde staderna. Handelsllottans fordelnng pa sarsklda outer framgar ur nedanstaende sammrm sfllnn.o':. M o o tto 'a lu k s a M o to r a r ty g N e tto to n n a N e tto to n P u r je a lu k s a S egelfarty g N e tto to n n a N e tto to n P r o o m u ja P r ä m a r N e tto to n n a N e tto to n / /o Y h te e n s ä S u m m a N e tto to n n a N e tto to n Helsnk. - H elsn gfors Vpur V borg Maaranhamna Marehamn Savonlnna N y slo tt Sortavala Sordavala Uuskaupunk Nvstad lauma R au no ,550 Lappee - L ap pves Turku Abo

11 'Kaupungesta on ens sjalla 'Helsnk, jonka tonnsto on 3. (v. 925:.7) % köko tonnstosta. Sen jälkeen seuraa Wpur.2 (v. 925: II.3) %:llä. Kun kutenkn Wpurn tonnstosta on 82.9 (v. 925: 8O.9) % proomuja, vastaavan suhdeluvun, H elsngssä ollessa anoastaan 8.0 (v. 925: 8.2) %, on selvää, '"että Helsngn: kauppalavastolla, on, oleellsest suuremp merktys. Jos otetaan van köyry- ja moottoralukset huomoon, 0 järjestys seuraava: Helsnk,, Uuskaupunk, Wpur, Savonlnna ja Turkt. Wp.uun ja Savonlnnaan nähden luon,autettakoon, että kun näden kaupunken komealla toulkevan tonnston huomattavaks osaks mmodoshavtat puset koneella kulkevat proomuut,,vähenee sen merktys. Uudenkaupungn höyryalustonnsto on huomattavast kasvanut. Suurnta purjealustonnstoa edustaa Maaranhamna, Helsnk, Rauna ja Uuskaupunk. Mantusta kaupungesta kotosn olevat, purjealukset ovat (todella syvänveden- ja valtamerpurjealuksa, kuten e samassa määrn ole asanlata mulla 'edellä m antulla pakkakunnlla. Kauppalavastoon kuuluvat alukset jakautuvat er suuruusryhm n kuten seuraava taulu näyttää: 2 Höyryaluksa Angfartyg 9 99 nettotonna n ettoton ja yl och däröver... Av städerna ofcager Helsngfors fr,ansta rummet med 3. (är 925:.7) % av to,tala tonnaget. Därpä följer Vborg med.2 (är 925: I I. 3) %. Dä lkväl cke mndre ä n 82.9 (är 925: 8 O.9) % av det Vborg hemmalörande ton naget utgöres av prämar, ruedan motsvarande proeenttal för Helsngfors endast stger tl 8.0 (är 925:8.2) %, är det uppenbavt, att H elsngfors landelsflotta är av väsentlgen större betydelse. Tages endast äng- och lnotorfartygen hetraktande ställer sg ordnngsföljden sälunda: Helsngfors, Nystad, Vborg, Nyslott ocl Aho. Vdkommamle Vborg ooh Nyslott mä nämnas, att dä det dessa städer hemmahörande maskndrvma t orana get tl' betydande del utgöres av lmaskndrvna'.träpränar, betydelsen av detsamma redueevas. Nystads maskndrvna tonnage upp^ vsar en betydande öknng. De största segelflottoma representeras av Marehamn, Helsngfors, Raurno ocl Nystad. Det ovannämnda städer hemmalörande segelfartygstonnage.t hänför sg jämväl väsentlgen tl djupvattene l l e r oceanseglave, vlket cke sammautsträcknng är fallet r ö r a n d e ö v r g a a n - förda orter. För äskädlggörande av landelsflottans fördelnng pá o kä dräktghetsgrupper meddelas följande tabell: Yhteensä Summa Moottoraluksa Motorfartyg Antal 999 nettotonna nettoton ja yl ooh däröver Yhteensä Summa 9 224

12 3 Purjealuksa Segelfartyg 9 99 n ettotonna n e tto to n ja y l ooh d ä r ö v e r Yhteensä Summa Proomuja Prämar 9 99 nettotonna nettoton ja y l och däröver Yhteensä Sum m a Suurn luku- ja. tonnmäärä höyryaluksa on ollut suuruusryhmässä Sama on asanlata myöskn purjealus- ja proomuryhmässä. Moottoralukset stävaston kuuluvat tonnmäärään, nähden suurmmaks osaks suuruusryhmään Purjealuksn nähden on huomattava, että vakka suuruusryhmässä tonna ja yl nden luku ol van 7 el.3 (v. 925:.3) % koko purjelavastosta, ol tämän ryhmän vetomäärä kutenkn nettotonna el 20. (v. 925: 9.4) % purjealusten yhteenlasketusta vetomäärästä. Rakennusaneeseen ja kään nähden jakautuvat kauppalavastoon kuuluvat alukset seuraavast: Det största amtalet och tontalet äng'artyg äterfnnes norn dräktghetsgruppen 9,99. Det samma är jämväl förhällamdet norn segelfartygens och prämarmas grupp. Motorfartygen uppvsa däremolt, det största tontalet norn gruppen nettoton mätande fartyg. Vad segelfatygen angär, är det att märka, att ehuru antalet segelfartyg norn dräktghetsgruppen ton och däröver utgjorde endast 7 oller.3 (är 925: I.3) % av samtlga segelfartyg, denna grupp dock uppvsa r ett tontal av nettoton eller 20. (är 925: 9.4) % av segelfartygens samnuanlagda tontal. Med avseende ä byg gnadsmateral och älder fördelade sg handelsflottan sälunda:

13 4 alle 20 v. Höyryaluksa! under 20 är > Ängfartyg j 20 v. ta yl ' [ 20 är el. däröver > alle 20 v. I Moottoraluksa! under 20 är / Motorfartyg j 20 v. ta yl l 20 är el. däröver. ( alle 20 v. \ Purjealuksa J under 20 är > Segelfartj'g ] 20 v. ta yl ( 20 är el. däröver > j alle 20 v. \ Proomuja J under 20 är Prämar j 20 v. ta yl l 20 är el. däröver < Antal T eräs ta rauta St&l eller jän r 6o N ettotonna N ettoton A ntal 98 Puu Trä X ettotonra N ettoton Y hteensä Summa Antal N ettotonna N ettoton! : : : : I alle 20 v. 243 Yhteensä! under 20 är ) Summa j 20 v. ta yl l I 20 är el. däröver ) \ Kakkaan I allt K oko k au p p alav asto n alu sten lu k u m äärästä m uodostvat p u u alu k set sten 90.3 (v. 925: 90.3) % ja v eto m äärästä 7.3 (v. 925: 72.3) %. S tä ol 82.8 (v. 925: 8.3) % alu sten lu k u m ä ä rä stä ja 78.9 (v. 925: 77.6) alu sten to n n m ä ärä stä proom uja. Jo s otetaan huomoon v an p u rje alukset, ed u stv at p u u alu k set lu k u m äärä ltä ä n tässä ry h m ässä 94.s (v. 925: 94.6) % ja v eto m äärältään 52.5 (v. 925: 5.4) % koko p u rjelav asto sta. H ö y ry alu sten ry h m ässä v o ttv at ra u ta- tak k a teräsalu k set p u u alu k set sekä luku- että v eto m äärään nähden, kun taas m oottoralusten, p u rjealu ste n ja proom ujen ry h m ässä p u u alu k set m uodostvat enem m stön. M ten alu k set yksnom aan käänsä nähden ja k a u tu v a t er ryhm lle, k äy selvlle seu raav a sta y h d stelm ästä: Etler farty g samtalet s e t u tg jo rd e träfarty g en sälu n d a 90.3 (är 925: 90.3) % ocl efter d räk tg h eten 7.3 (är 925: 72.3) % av hea handelslotta.n. D ärav utg jo rd es cke n ndre än 82.8 (är 925: 8.3) % av an talet och 78.9 (är 925: 77.e) % av to n talet av p räm ar. Tages en d ast segel-fartygm betra k ta n d e repres enternde trä fa rty g e n s a n tal nom denna g rupp 94.8 (är 925: 94.6) % och d räk tg h et 52.5 (är 925: 5.4) % av hea antalet. Inom än g farty g en s g rupp överstego järn - eller stälfa rty g e n trä fa rty g e n säv äl tl a n ta l som tontal, m edan nom m otorfartygens, segelfartygens och präm arn as g rupp trä fa rty g e n hldade flertalet. H u ru fö rh ällandet gestaltade sg enb ar t m ed avseende ä farty g en s älder, fram g är av följande sam jm anställnng:

14 5. Alle 20 v. Under 20 är. N ettotonna A ntal N ettoton! / : /o / /o 0/ /o %/o % Höyryaluksa Ä ngfartyg loo.o loo.o Moottoraluksa Motorfartyg loo.o Purjealuksa Segelfartyg Proomuja P räm ar ; loo.o Kakkaan I allt loo.o loo.o 20 v. ta yl 20 är eller däröver Antal N ettotonna N ettoton Yhteensä Summa Yhdstelmästä selvää, että 84.o (v. 925: 84.9) %> vuoden 926 lopussa olevasta alusten koko lukumäärästä kuulu vmeseen ka.kskymmenvuots jaksoon. Kauppalavaston koko nettovetomäärästä nämä alukset muodostvat 73.5 (v. 925: 76.2)'Vo. Alusten keskm ääränen vetomäärä, laskettuna nettovetomäärästä ja jaettuna rakennusaneen ja jän mukaan, selvää seuraavsta luvusta: Ur sammanställnngen framgär, att 84.o (ar 925: 84.9) % av hela antalet vd 926 árs slut befntlga fartyg tllhörde señaste tjuguársperod. Av handelslottans sammanlagda nettodräktghet: representerade dessa fartyg 73.5 (är 925: 76.2) %. lloran de farygens m edeldräktghet, 'äknat efter nettotomtal, och med fördelnng efter byggnadsmateral och älder, lämnas följande uppgfter: Teräs ta rauta Stäl eller järo Puu Trä Yhteensä Summa alle 20 v. under 20 är N ettotonna N ettoton 20 v. ta yl 20 är eller däröver N ettotonna N ettoton alle 20 v. under 20 är N ettotonna N ettoton 20 v. ta yl 20 ä r eller däröver N ettotonna N ettoton alle 20 v. under 20 är N ettotonna N ettoton 20 y. ta yl 20 är eller däröver kään katsom atta oavsett älder N ettotonna'n ettotonna N ettoton j N ettoton Höyryaluksa Ängfartyg Moottoraluksa --- Motorfartyg Purjealuksa Segelfartyg Proomuja Prämar Kakkaan I allt Vmeseen kakskymmenvuotskauteen kuuluven höyry- ja purjealusten keskmääränen vetomäärä ol sten penemp kun akasempana ajanjaksona. Selvtyksensä saa tämä sekka stä, että suuremmat ja arvokkaammat alukset ovat käytännössä ptemmän ajan. Pänvastasta suhdetta osottavat proomut ja moottoralukset. Kauppalavaston raha-arvo ol varustajan antamen tetojen mukaan kästel- Áng- och segelfartygens, vlka t'llhorde señaste tjuguársperod, genomsnttstantal var salíanla nndre án de fartygs genomsmttstontaíl, vlkas aldea* oveasteg tjugo ár. Forklarngen hartll lgger att de storre och vardefullare fartygen aro lángt-e td brulk. Ett motslatt forhállande vsar sg fraga >on prámarna och motorfartygen. Handelsflottans varde utgjorde enlgt av redam a meddelade uppgfter vd re-

15 tävänä olevan vuoden lopussa mk. Vuoden 925 lopussa ol vastaava raha-arvo mk. Arvonvähennys tek sten edellseen vuoteen verraten non 6.7 mljoonaa mk. Proomut, jotka etupäässä harjottavat puutavaran kuljetusta ssävesstössä ja rannkolla, ovat puutavaralkkeen vlkastumsen mukana osottaneet m yöskn varmaa, joskn hdasta nousua. Purjealuksen aka alkaa olla lopussa, nden raha-arvo on stten vuoden 920, vuotta 925 lukuunottamatta, osottanut laskua. Koneella kulkeva tonnsto on myöskn raha-arvoltaan penemp kun edellsenä vuonna. Medän koneella kulkeva tonnstomme suurelta osalta edustaa jo vanhempaa tonnstoa, jonka vuoks omstajat, joden antamn tetohn luvut perustuvat, ovat arvoneet aluksensa alhasempaan arvoon kun akasemmn. Kauppa - lavaston raha-arvo stten vuoden 98, ensmmänen vuos, jolta tällasa tetoja löytyy, käy selvlle seuraavasta taulu sta: Vuos Koneella kulkeva aluksa. Maskndrvua 6 dogorelseârets utgâng mk. Ár 925 steg motsvarande várde tll mk. Vardem n sknngen utgjorde sal un da fôrhâllande tll fôregâende ár omkrng 6.7 mlj. mk. Prámtonnaget, som vasentlgen kommer tll anvandnng vd travarutransporter â nre vattnen och vd kusterna, har som foljd av den alltjamt vaxande trávarundustrn vsat en sáker om ock lángsam oknng. Segelfartygens td synes lda mot stt slut; sedan ár 920 har várdet av segelfartygstonnaget med undantag av ár 925 vsat nedgáng. Aven vardet av de maskndrvna fartygen har nedgátt mot- fôregâende âr. Vârt m askndrvna tonnage utgores dock tll overvagande del av àldre l'artyg och ha resp. redare, pâ vlkas uppgfter dessa sffror basera sg, vàrderat fera fartyg lagre an tdgare. Handelsflottans varde sedan âr 98j eller det fôrsta âret fr. o. m. vlket dylka uppgfter fôrelgga, framgâr ur fojande sammanstallnng. Purjealuksa Proomuja Yhteensä Segelfartyg Prä-mar Summa Smk Fmk Smk Fmk Smk Fmk * * Kauppalavaston keskmääränen rahaarvo kutakn ottorekstertonna koht tek 023 (v. 925: 073) mk. Tämä kesk määränen arvo on kutenkn harbaanvepä osaks senvuoks, että höyry- ja moottoralusten keskmääränen arvo nettotonna koht huomalta vassa määrn eroaa brutto tonna kott lasketusta ar Det redovsade medelvärdet för landelsflottan utgjorde per nettoton 023 (âr 925: 073) mk. Ifrägavarande medelvärde är dook nnssvsande dels därgenom, alt nede] värdet för äng- odh motorfartygeu, beräknat per nettoton, väsentlg man avvker fran den heräknng per bruttoton, som vore den egentlga. Dels à ter

16 vaata, jolta laskultapa, ols okeamp. Osaks proomut, jotka muodostvat 59.4 % bcfclo tonnstosta ja joden keskarvo nettotonna koht ol 393 (v. 925: 389) mk., mkä arvo llk määrn vastaa bruttotonua koht laskettua arvoa, koska erotus brutto- ja nettovetomäärän välllä proomuhn nähden suurn prten katsoen on verraten pen, alentavat koko kauppalavastoon nähden keskarvoa. Jolle proomuja oteta lukuun, ol keskarvo nettötonna koht 946 (v. 925: 2 033) mk. Höyry- ja moattorakksen sekä purjealusten keskarvo nettotonna koht tek vast (v. 925 : 3 026) ja 587 (v. 925: 63) mk. Vodaan sten todeta koneella kulkeven sekä purjealuksen keskmäärästen arvojen vähentymnen. Vakka koneella kulkevat alukset edustvat van 25.o (v. 925: 24.s) % koko stä tonnstosta, josta tetoja on jätetty, ol näden alusten raha-arvo kutenkn 68.2 (v. 925: 69.o) % kauppalavaston koko arvosta. Tähän ltetty taulu näyttää, kunka suuret olvat kauppalavaston k n n ty k set. Antal Höyryaluksa Ängfartyg Smk. Fmk. Moottoraluksa Motorfartyg Antal 7 Smk. Fmk. nedpressa prämarna, vlka utgjorde 59.4 % av det totala redovsade tonnaget och vlkas medelvärde per nettoton steg tl 393 (är 925: 389) mk, vlket värde det närmaste kan anses motsvara heräknngen per bruttoton, da skllnaden mellan netto- och bruttodräktghet fräga om prämar stört sett är mndre väsentlg, medelvärdet ör händelsflottan dess helhet. Medräknas cke prämarna utgjorde medelvärdet per nettoton 946 (är 925: 2 033) mk. Medelvärdet per nettoton för äug- och motorfartygen samt segemartygen utgjorde resp (är 925: 3 026) mk och 587 (är 925: 63) mk. En fortsatt mnsknng av medelvärdet för de maskndrvna samt segelärtygen kan sälunda konstateras. Oaktat de maskndrvna fartygen representerade endast 25.o (är 925 : 24.5) % av det redovsade nettotonnaget, utgjorde dock dessa fartygs värde cke mndre än 68.2 (är 925: 69.o) % av handelsflottans totala värde. Nedanstäende tablä utvsar tl vlka belopp handelsflottan var ntecknad. Antal Purjealuksa Segelfartyg Smk. Fmk. Anta! Proomuja Prämar Smk. Fmk. Antal Yhteensä Summa Vuoden alussa V d ärets ngang Vähennys Mnsknng Lsäys Öknng _ Vuoden lopussa-vd ärets. ntgäng : Smk. Fmk. Knntysten määrä on vähentynyt 6.5 mljoonalla markalla. Suurnta välen-- nystä osottavat moottoralukset 5.3 m ljoonalla markalla, kun taas purjealusten ja proomujen knntysm äärä on alentunut vast. 2.9 ja mljoonalla markalla. Stä vaston höyryalukset osottavat 2.7 mljoona lsäystä. M erenkulku v Det totala nteoknngsbeloppet har nedgätt med 6.5 mlj. mk. Den största mnsknngen vsar motorfartygen med 5.3 mlj. mk, medan ntecknngsbeloppen beträflände segelfartygen och prämarna sjunkt med resp. 2.9 och mlj. mk. Däremot utvsa ängfartygen en öknng av 2.7 mlj. mk. 3

17 8 Kauppalavaston käyttämsestä puuttuvat tedot 347 (v. 925: 296) aluksesta el 6.9 (v. 925: 6.) %, yhteensä (v. 925: 39 05) tonnsta, josta 65 höyryjä moottoraluksa, 02 purjealuksa sekä 80 proomua. Nstä aluksesta, vetomäärältään rekstertonna, josta varustajat ovat tetoja antaneet, on k au ppa meren, k u k u u n käytetty alusta, vetomäärältään nettotonna. Sesomassa on ollut 307 alusta, vetomäärältään nettotonna, stä tonna koneella kulkeva aluksa, tonna purjealuksa sekä tonna proomuja. Kauppalavaston tomnnassa e edellseen vuoteen verraten mtään suurempa muutoksa ole yleensä tapahtunut. Alempana estetään taulu stä, mssä lkenteessä kauppalavasto on vuonna 926 työskennellyt: Angáende anvándnngen av handelsflottan saknas uppgfter orn 347 (ár 925: 296) fartyg eller 6.9 (ár 925: 6.) % med ett nettotontal om (ár 925 : 39 05) ton, darav 65 áng- och motorfartyg, 02 segelfartyg samt 80 prámar. Av de fartyg om ton, ang. vl'ka uppgfter a v redama forelgga, la handelssjofart anvánts nalles fartyg om nettoton. Upplagda ha legat 307 fartyg om nettoton, darav ton maskndrvna fartyg, ton segelfartyg samt ton prámtonnage. I fraga om landelsflottans sysselsattníng ha nga»torre fórandrngar over huvud taget frán foregáende ár ntrátt. Nedan meddelas en tahlá over den art av sjofart handelsflottan under ár 926 dkat: ' Koneella kulkeva aluksa M askndrvna fartyg Ántal N ettotonna N ettoton Purjeal uksa Segelfartyg Proom uja Präm ar N ettotonna Antal N ettoton Antal N ettoton Yhteensä Summa Antal N N ettotonna ettoton Suomen sataman välllä Mellan fnska hamnar... Suomen ja ulkomaan välllä Mellan Fnland och utlandet Ulkomaan sataman välllä Mellan utländska h am nar Sesoneet - Upplagda Kakkaan I allt Vetomäärään nähden ulottu 25. (v. 925: 27.7) % koneella kulkeven aluksen matkosta kotmaan sataman välllä sekä muu osa, lukuunottamatta 3 alusta vetomäärältään tonna, jotka ovat kulkeneet yksnomaan ulkomaan satuman välllä, Suomen ja ulkomaan satuman välllä. Stä vaston ol purjealusten vetomäärästä 38.4 (v. 925: 45.x) % lkenteessä yksnomaan ulkomaan satamen välllä. Sesomassa ol kakkaan 6.8 (v. 925: 6.7) % koko tonnstosta, josta 2.9 (v. 925: 4.o) % koneella kulkevaa tonnstoa, Beraknat enlgt tontal straekte sg 25. (ár 925: 27.7) % av de maskndrvna fartygens farder mellan nrkes hamnar samt áterstoden, med undantag av 3 fartyg om sammanlagt ton, som gátt enbart mellan utlandska hamnar, mellan Fnland och utlandet. Daremot var cke mndre án 38.4 (ár 925: 45.8) % av segelfartygstonnaget trafk enbart mellan utlandska hamnar. Upplagt var nalles 6.8 (ár 925: 6.7) % av totala tonnaget, darav 2.9 (ár 925: 4.o) % av det maskndrvna tonnaget, 3.3 (ár 925: 5.7) % av

18 9 3.3 (v. 925: 5.7) % purjealustonnstoa ja segelfartygstonnaget samt 9.3 (är 925: 9.3 (v. 925: 8.) proomutonnstoa. 8.) % av prämarna. Kehtyksen vuodesta 922 valasee seu- Utvecklngen sedän är 922 framgär ur raava taulukko: följande sammanställnng: N e tto to n n a N e tto to n A n ta l N e tto to n n a N e tto to n A n ta l N e tto to n n a N e tto to n A n ta l N e tto to n n a N e tto to n. A u ta! N e tto to n n a N e tto to n A n tal Suomen sataman v ä l l l ä Mellan fnska hamnar Suonen ja ulkomaan välllä Mellan Fnland och utlandet Ulkomaan sataman välllä Mellan utländska ham nar Sesoneet Upplagda Yhteensä Summa Taulussa 59 annetaan tetoja kauppalavaston ansatsemsta bruttorahdesta varstäjän antamen tetojen mukaan. Puheena olevat bruttotulot, jotka kästtävät matkustaja-, postnkuljetus-, tavara-, hnaus- ja pelastusmaksut sekä akarahtausrahdt nousvat 405. mlj. markkaan. Vastaavat tulot vuonna 925 olvat mlj. markkaa. Lsäys ol sten 5.9 mlj. markkaa el non.5 %. Er raht-lajlle jakaantuvat tulot seuraavast : I tab. 59 lämnas uppgfter om av handelsflottan ntjänta bruttofrakter enlg-t av redarna meddelade uppgfter. 'rägavarande bruttonkomster, nnefattande passagerar- och postbefordrngsavgfter, godsfrakter, bogserngs- och bärgnngsavgfter samt tdsbefraktnngsavgfter uppgck tl 405. mlj. mk. Motsvarande nkomst är 925 utgjorde mlj. mk. En öknng av nemot 5.9 mlj. mk eller crka.5 % kan sálunda konstateras. Pä olka slag av frakter fördelade sg mkomsten sálunda: M a tk u s ta ja n k u lje tu k s e s ta P assgerara v g f te r P o s tn k u lje tu k s e s ta P ostbefordrngs * a v g f te r T a v a ra n k u l je t u k s e s t a C o d t r a k t e r H n a u k s s ta j a p e la s tu k s s ta B o g s e rn g s - o c h b ä rg n n g s a v g f te r A k a ra h ta u k s e s s a a n s a t tu j a r a h te ja T d s b e r a k tn n g s - a v g f te r m k / m k % m k 0 J 0 m k '/o m k % m k Y h te e n s ä S u m m a ! : ; : » j o o o O.o O.o loo.o O.o loo.o O.o loo.o

19 20 Bruttotulosta muodostavat tavararahdt 8.6 (v. 9:25 : 85.o), stä 73.6 % koneella kulkeven aluksen ansatsema, 3.8 % purjealusten ansatsema ja 2.6 % proomujen ansatsema. Matkustaja- ja post nkutjetus muksut, jotka nousevat vast. 2. (v. 925: ll.s) % ja O. (v. 925: O.) % koko rällttulosta, kohdstuvat yksnomaan koneella kulkevn aluksn. H naus- ja pelastusmaksusta, jotka nousevat 4.3 (v. 925: 2.6) %, tulee proomujen osalle 9.3 % ja loput koneella kulkeven aluksen osalle. Akar al ta uksesta kertynestä tulosta tulee 98.o % höyry- ja moottoraluksen osalle ja 2.o % proomujen osalle. Matkustajalkenne on jättänyt 2 mljoonaa markkaa suuremman tulon, mutta tavarankuljetus 9 mljoonaa markkaa penemmän, stä huolmatta, että rahdt vuonna 926 olvat jonkn verran korkeammat kun edellsenä vuonna. Tämä on seurauksena ulkomaalasen tonnston ankarasta klpalusta, varsnkn maamme tuontlastn kuljetuksessa. Hnaus- ja pelastusmaksut sekä akarahtausrahdt osottavat suhteellsen huomattavaa lsäyksen, kun taas tulot postnkuljetuksesta ovat vähentyneet. Maamme kauppalavaston koko bruttoansosta tul kot- ja ulkomaan välsen lkenteen osaks 99 mljoonaa ja yksnomaan ulkomasen lkenteen osaks 64. mljoonaa, joten ulkomaan merlkenteestä saatu tulo ol 263. mljoonaa, mkä vastaa 65 % kauppalavaston koko bruttoansosta. Kotmaselle, kot- ja ulkomaselle sekä ulkomaalaselle lkenteelle jakaantuvat tulot vuodesta 922 lähten seuraavast (mljoonn markon): Av bruttofrakterna hanfor sg 8.6 (ár 925: 85.o) % tll godsfrakter, darav 73.6 % ntjanta av maskndrvna fartyg, 3.8 % av segelfartyg och 2.6 % av prmar. Pas- sagerar- och pastbefordrngsavgfterna, utgorande resp. 2. (ár,925: ll.s) % och O. (ár 925: O.) % av tot ala fraktnkomsten, lanfbna sg enbart tll maslkmdrvna fartyg. Av bogserngs- och bargnngsavgfterna, utgorande 4.3 (ár 925: 2.6) %, komma pá prmarna 9.3 %, medan áterstoden hanfor sg tll maskn.drvna fartyg. Av totala beloppet tdsbefraktnngsavgfter hanfor sg 98.o % tll ángoch motorfartyg och 2.o % tll prmar. Beloppet av de genora passagerartrafk ntjanta bruttofrakterna lar okats mod 2 mlj. mk, medan godsfrakterna mnskats med 9 mlj. mk, oak tat frakterna ár 926 lágo nágot hogre án foregáende ár. Orsaken hártll Stár att soka det utlandska tonnagets hárda konkurrens, specellt betráffande landets mport. Bogserngs- och bárgnngs- samt tdsbefraktnngsavgfterna utvsa en relatvt betydande oknng, medan daremot postbefordrngsavgfterna mnskats. Av totala bruttofraktbeloppet belopte sg 99 mlj. mk pá trafken mellan F n land och utlandet samt 64. mlj. mk pá trafken mellan utlándska orter. I utlandsk sjofart ntjánade handelsflottan sálunda nalles 263. mlj. mk eller 65 % av totala bruttofraktbeloppet. Sedan ár 922 ha handelsflottansbruttoírakter fordelat sg pá nhemsk trafk, trafk mellan Fnland och utlandet samt mellan utlándska hamnar sálunda ( mlj. m k):

20 2 Vuos Ar S u o m en sata - m a n v ä lllä M ellan fn s k a h a rn n a r m lj. m k S u o m e n ja u lk o m a a n v ä lllä M ellan F n la n d och u ta n d e t m lj. m k U lk o m a an s a ta m a n v ä lllä M ellan u trk es o rte r m lj. m k Y h te en sä S u m m a m lj. m k x o Kotmasessa ja ulkomaan sataman välsessä lkenteessä saadut tulot ovat vuonna 926 huomattavmmn nousseet, kun stävaston Suomen ja ulkomaan välnen 'lkenne on jättänyt suunnlleen saman bruttoanson kun edellsenä vuonna. Suomen ja ulkomaan välsestä lkenteestä saatujen rahten jakaantumnen er m alle käy selvlle seura a vasta yhdstelmästä. De nhemsk trafk samt trafk mellan utrkes hamnar ntjanta bruttofraktbeloppen uppvsa obnng ár 926, medan frabtbeloppen betraffande trafken mellan Fnland och utandet stort sett vart desamma som under foregáende ár. De Irán trafken mellan Fnland och utandet harflutna frakternas fordelnng pá sarsklda lander framgár nr foljande s a mm a ns t allnl n g mk ' 000 mk; /o 000 mk' / la 000 mk % 000 mk 0 0 Isobrtanna Storbrtannen l! Tanska Danmark ! Saksa Tyskland Ruots Sverge ! Belga Belgen ! ! ! Alankomaat Nederländerna ! Ranska Frankrke ! Vro Estland ! ; ! ; Yhteensä Smma o ; LOO.O 74 2 OO.o ! 00.O O Kuten vuonna 925 on myöskn vuonna 926 kaksta bruttorahdesta 39.6 (v. 925: 40.4) % tullut Isobrtannan lkenteestä. Yleensä e mtään m anttavampaa suhteellsta muutosta määrämahn nähden edellseen vuoteen verraten ole tapahtunut. Sasom fallet var ar 925 ban for de sg aven 926 en vasentlg del eller 39.6 (ar 925: 40.4) % av nkomsterna tll trafken pa Storbrtannen. Overhuvud har nagon namnvard forsbjutnng betraffande frakternas relatva fordelnng pa olka trader forhallande tll foregaende ar oke ntratt.

21 22 P urjehdusajan ptuudesta saadaan tetoja. taulusta 0. Tästä käy selvlle, että 62.4 (v. 925: 65.o) % koneella kulkevasta tonnstosta, joka on lkennönyt Suomen ja ulkomaan välllä, on ollut lkenteessä koko vuoden. Purjealustonnstosta, joka on lkennönyt yksnomaan ulkomaan salaman välllä, on 87.6 (v. 925: 74.5) % purjehtnut vuoden ympär. Stä vaston 0 anoastaan 6.4 (v. 925: 8.2) % purjealustonnstosta, joka on lkennönyt Suomen ja ulkomaden välllä, helpost seltettävstä systä, purjehtnut vuoden ympär. M eh tys nssä aluksssa, josta on tetoja saatu, on ollut seuraava: Angäende seglatonstdens längd redogöres tabell 0. Ur dajsamma framgär, att 62.4 (är 925: 65.o) % av det maskndrvna tonnage, som värt nsatt fart mellan Fnland och utlandet, värt gäng äret om. Av segelfartygstonnaget, som enbart gätt mellan ntländska lamnar, har 87.6 (är 925: 74.s) % seglat lela äret. Däremot har endast 6.4 (är 925: 8.2) % av det segelfartygstomage, som värt nsatt trafk mellan Fnland och utlandet, säsom lätt förklarlgt är, seglat äret om. Bem annngen ä de fartyg, angäende vlka uppgfter förelgga, uppgck tl: Koneella kulkeva aluksa M askndrvna farty g Purjealuksa Segelfartyg Proom uja Pr&mar Yhteensä Sum m a Päällkötä B efälhavare Perämehä Styrmän Konemestareta ja koneenhotaja Masknmästare ooh masknskötare Lämmttäjä ja muuta konehenklökuntaa Eldare och övrg masknpersonal Muuta kansmehstöä Övrg däcks personal Muuta henklökuntaa Övrg personal: mehä manlg nasa k v n n lg Yhteensä Summa Vuonna Är Väestön jatkuva vähennys stten vuoden 920 vodaan sten todeta. Helsngssä, Merenkulkuhalltuksen Tlasto- ja alusrekstertomstossa, joulukuun 2 pävänä 927. K. W. Hoppu. En fortsatt mn sk n n g av manskapets nunerär sedän är 920 kan sälunda konstateras. Helsngfors, ä Sjöfartsstyrelsens Statstska och skeppsregsterbyrä, den 2 decemher 927.

22 R ésum é. La marne marchande de la Fnlande, qu comprend des d un jaugeage de 9 tonneaux au mons, employés pour le transport de marchandses ou de voyageurs, se composat à la fn de l année 926 du mombre suvant: Vapeurs Navres à moteur Chalands Au cours de l année la marne marchande a subt les changements suvants: D m nuton: Navres pérs vendus à l étranger Par réconstructon ou rejaugeage Navres condamnés ou démols Accrossem ent: Par nouvelle constructon en Fnlande Par acqus de l étranger Par réconstructon ou rejaugeage Par rapport aux leux d orgne les de la flotte marchande, comptées par tonneaux, étaent pour 67. % orgnares des vlles. Par rapport au tonnage la marne marchande se répartssat comme sut: N om bre Navres de 999 tonneaux Navres de tonneaux Navres de 500 tonneux et au-dessus Le tonnage moyen des vapeurs état de 200, des à moteur de 23 et des à voles de 55 tonneaux. Les notces sur la valeur des de la marne marchande leurs courses, leurs frets bruts et leurs équpages se fondent sur les nformatons, que les armateurs sont oblgés de donner chaque année. De telles nformatons ont été données en 926 concernant d un tonnage total de tonneaux. Selon ces nformatons la valeur de la flotte marchande état à la fn de l année de marcs fnnos, laquelle somme, réparte sur les dvers grouppes de, se dvsat comme sut: V a leu r F m k. Navres à forcé motrce Chalands

23 24 Au cours de l année 4 337, comprenant tonneaux, étaent en servce, tands que 307, comprenant tonneaux, étaent désarmés. 330 des, qu étaent en servce et comprenaent tonneaux, exerçaent la navgaton nternatonale et de tonneaux, la navgaton ntéreure. Les équpages comprenaent 0204 personnes dont 770 femmes-servantes. Les frets bruts de la marne marchande fnlandase se montaent en 926 à marcs fnnos (vor table 7).

24 I M erenkulku 9 a v TAU LU ST O TABELLER TABLEAUX

25 j 2 3 Taulu. Kauppalavastoon kuuluvat 9 nettorekstertonnn suu- Tab.. Handelsflottans fartyg om 9 nettoregster- Tabl.. Navres de la marne marchande fnlandase jaugeant Höyryaluksa Angfartyg Vapeurs \ Puu Trä Moottoraluksa Motorfartyg Navres à moteur Hauta ja teräs ; A n tal, Puu Trä * 9 Vuoden alussa Vd ärets början Au début de Vannée Vähennys: Mnsknng: Dmnuton: haaksrkkoutuneet genom förolyckande pérs... ulkomalle myydyt genom övergäng tl utlandet vendus à l'étranger uudestaan rakennetut ta mtatut genom förbyggnad eller ommätnng par reconstructon ou rejaugeage.. hylyks tuomtut ta postetut genom kondemnerng eller slopnng condamnés ou démols Yhteensä Summa l j Lsäys: Öknng: Accrossement: 7 valtakunnassa rakennetut genom : nybyggnad nom rket par nouvelle constructon en Fnlande... ulkomalta ostetut genom förvärv frän utlandet par acqus de l étrang. uudestaan rakennetut ta mtatut - genom förbyggnad eller ommätnng par reconstructon ou rejaugeage.. 0 Yhteensä Summa ! ruset ja stä suuremmat alukset vuoden 926 alussa ja lopussa, tön och däröver vd början och slutet av är tonneaux et au- dessus au début et à la fn de Vannée 926. Purjealuksa Segelfartyg H auta ja teräs ' Puu Trä Proomuja Prämar Chalands Jäm och stäl Puu Trä j Yhteensä Summa Puu Trä \ Rauta, teräs ja puu Jäm, stäl o. trä Fer, acer et bos a & _ Vuoden lopussa Vd ärets slut ' Â la fn de Vannée ! !

26 4 5 Taulu 2. Kauppalavastoon kuuluven 9 nettorekstertonnn suurusten ja stä suurempen aluksen luku ja vetomäärä, jaettuna kotpakan mukaan vuoden 926 lopussa. Tab. 2. Altalot och dräktgheten av handelsîlottan tllhörga îartyg om 9 nettoregsterton och däröver, fördelade eîter lemort vd 926 ars slut. Tah. 2. Navres de la marne marchande fnlandase jaugeant 9 tonne- aux et au- dessus, classés par leu d orgne à la fn de l année 926. Aluksen kotpakka Fartygens hemort Leu d orgne des Höyryaluksa Angfartyg Vapeurs! - : Puu Trä Moottoraluksa Motorfartyg Navres d moteur Hauta ja teräs j \ f j 2 j 3 j 4 ; 5 6 7! Puu Trä : Purjealuksa Segelfartyg Hauta ja teräs F er et acer Puu Trä Proomuja Prämar Chalands Hauta ja teräs Puu Trä Yhteensä Summa Puu Trä Hauta, teräs ja puu Järn, stäl o. trä Fer, acer et bos \ Oulun lään Uleäborgs Iän _ j l 2 Torno T ö rm ä _ Alatorno N ed erto rn eä..., - - _ K e m _ ' m aal. landsk f S m o.... 3b O ulu U leäborq l - Ijo Raahe B r a h e s ta d _ K alajok '! --- 4U t l K a ja a n - - K a ja n a Paltam o Vaasan lään Vasa Iän Oamlakarleby K o kkola _ landsk. m aal Hm anka H m a n g o ö Jakobstad Petarsaar Larsmo Luoto N ykarleby U uskaarlepyy... - ; Maksmo M a k sa m a a Vörä V ö y r V a a s a V a sa b K vevlaks K ovulaht R eplot R a p p a lu o to Solv Sulva Malaks M aalaht... _ Petalaks P e to la h t K askö K a s k m n Korsnäs K orsnääs K rstm sta d K rstn a n k a u p... 36: Sdeby S p y y J y v ä s k y lä ! m aal. landsk... A Äänekosk K ongn k an gas Laukaa L a u k a s.... : T o v a k k a.... ; K euruu..... : Vtasaar j Ä tsä r E t s e r... : I! Lehtm äk Vrrat Vrdos... ; _ 74 - ;

27 Taulu 2. (Jatk.) Aluksen kotpakka Fartygens hemort Leu d'orgne des Turun ja Porn lään Abo och Björneborgs Iän Höyryaluksa Angfartyg Vapeur 8 Kauta ja teräs Järn och stàl, 6 Netto tonna! j Puu Trä Netto tonna Netto ton Moottoraluksa Motorfartyg Navres moteur. Järn och stàl Netto tonna Puu Trä Netto tonna Netto ton ; : Abo och Björneborgs Iän Por Björneborg ! 45 maal. m landsk... d ; 46 M erkarva S astma s o la H ämeenkyrö k y T a v astka s y rö : 48 Rauma a R aum m o... o L u v a... _ E urajok E u rar a ä m n n e... 5 E ura u Säkylä Uuskaupunk N ysta y s d P y h ä raa n ta P y h ä m a a.... : 56 Tavassalo Tövsala K ustav G ustavs... s _ Inö I n ö ; 59 Naantal Nàdendal... N ädendal... 2 : 60 Turku Aho Äbo * 3 8 7, 6 R vym ättylä ä Rmto R to : - 62 Pkkö P P kk s... : Pargas P as Paranen n Angelnem Salo Kmto K to K e m ö Dragsfjärd V ästans n fjärd F n n b y Hts H ttnen e n N agu u Nauvo N H outskär H o u tss k a r Korpo o K o rpp p o o _ 4 4! Purjealuksa Segelfartyg Voler 8 Ketto tonna Netto ton, Puu Trä nes Proomuja Prâmar Chalands \ Puu Trä F er et acer ; Yhteensä Summa Puu Trä Rauta, teräs ja puu Järn, stäl o, trä Fer, acer et Vos Tab. 2. (Forts.) Netto ton : _ _ _ : Landskapet Aland A hvenanm aan m aakunta Ahvenanmaan maakunta M arehamn Maaranhamna E c k e rö H amm m arland Fnström F m G e t a S a ltvt v k Sund u n d J o m a la a L em lan d... \ 79 G e t a Lemland Lumu m parland... _ ; _ ' _ _, _

28 8 9 Taulu 2. (Jatk.) Aluksen kotpakka Fartygens hemort Leu d'orgne des Höyryaluksa Angfartyg Vapeurs! Puu Trä Moottoraluksa Motorfartyg Navres à moteu F er et acer j \! Puu Trä ' 855 Föglö Kökar 86 K ö k a r V ä rd ö Kumlnge KumlnM K u m k... - ~ Sottunga 89 S o n g a B r ä n d ö... ; 9 Uudenmaan U u d e n m a a n lään ä n Nylands N y d s Iänn Hangö H a n g ö H anko Tenala T e n a Tenhola T e n h o Ekenäs - - Tammsaar m a a r Pojo P o h ja j a... Kars Karja 96 K a r K a r Snappertuna... S n a p p e r t u n a Inga I n g a Inkoo k o o... z z z. 99 Helsnk H e k Helsngfors H e g ; Kyrkslätt Krkkonumm K k k o n u m m l Esbo E s b o Espoo o } Sbbo S b o Spoo S o o Borgä B o ä Porvoo P Iandsk. n d s k. mrnaal... a a l Lovsa L o v a Lovsa L o v a Perna P e rnr n a ja j a Strömfors S ö m f o rs Ruotsnpyhtää. t ä Itt t Its I t s... 09! Wpurn W u lään ä n Vborgs V Iä änn n0 o K o tkk a m Kym K y m KymK y m m ene... e n e... 2 Valkeala... a l a Pyhtää P y h t ä ä Pytts l4 Suursaar u a r Hogland Hamna H a m a Fredrlcshamn... r k s h a m n Vehkalaht V e h k a h Veckelaks... e l k... 7 Vrolaht Vederlaks e Wpur W p u r Vborg V o maal. a a Iandsk... a n d s k Säkkjärv k Nujamaa N u m a a Johannes n St. Johannes J o h a n n e s Kovsto s B jörkö... j ö r k ö Kuolemajärv Uuskrkko U u s rk k o N ykyrka... y k... - I 26 Lavansaar a a a Seskar Antrea St. S Andreæ n d s e... r Purjealuksa Segelfartyg Puu Trä Proomuja Prâmar Chalands! Puu Trä J Järn och ta! Yhteensä Summa Puu Trä Rauta,teräs ja puu Järn, stäl o. trä Fer, acer et bos 0! j _ j ; lj ,! :! !, , ; ! 3 lo ! ; ! : ; ! ; ; --- : ! ---! ; : «?; í 7 56 Tab. 2. (Forts.) !08' 9» » > ' ! : _ ! ! ' ; ; ' ! ! ; ; j !! Merenkulku 9 a v

29 \ Taulu.2. j (Jatk.) Aluksen kotpakka Fartygens hemort Leu d'orgne des \ Höyryaluksa Angfartyg Vapeurs Jä m och stàl (5 : ' Puu Trä Moottoraluksa Motorfartyg Navres à moteur Hauta ja teräs! Järn och saâl! j Antal Puu Trä 2 3 ô 6 7 8! 9, - 29 M uolaa - - M ohla... _ 30 Ä y r ä p ä ä... : 3 Käksalm Ilexholm... j 32 H t o l a ï 33 S akkola V uoksela Sortavala Sordavala m aal. lan d sk P a r k k a la ~ 38 J a a k k m a -Ja k m v a ra Im p la h t Im plaks P tk ä r a n ta... f> j- 4 Salm S u o jä r v... -, 43 Lappeenranta V llm anstrand T a p alsa ar L appee L a p p v e s Jo u tse n o R u o k o la h t R u o k o la k s S avtap ale L u u m ä k... ' Purjealuksa Segellartyg Hauta ja teräs Järn och stàl Puu Trä j Proomuja Pràmar Chalands Hauta ja teräs Järn och stàl Antal \ Puu Trä J Jäm och stàl Yhteensä Summa Puu Trä Tab. 2. Rauta, teräs ja puu Jäm, stàl o. trä Fert acer et bos 0 n (Forts.' » _ _ ' ' so, Kuopon lään Kuopo Iän Isalm Idensalm m aa!. lan d sk , 53 L a p n la h t N l s ä M uuruves > 56 J u a n k o sk K to p o '58 m aal. lan d sk , 59 M a a n n k a P elaves K a rttu la S uonenjok... 2 r 63 R a u ta la m p....! 64 L e p p ä v rta j r 65 V e h m e rs a lm... 36, > 66 J o e n s u u j P elsjärv L p er L b e lts Mkkeln lään St. Mchels Iän j! 70 j Savonlnna Nyslott ! 7 Jo ro n e n Jo ro s ; H e n ä v e s j 473 K an g aslam p _ _ _ _ _ _

30 \ 2 3 Tauh 2. (Jatk.) Tab. 2. (Forts.) Aluksen kotpakka Fartygens hemorfc Leu d'orgne des I 7 4 j S avon ran ta... Höyryaluksa Angfartyg Vapeurs Järn och stâl! er et acer Antal Antal Puu Trä Moottoraluksa Motorfartyg N avres d moteur Järn och stâl ket et acer Antal Antal Puu Trä S avonran ta e r 25 J Il75 K er m ä k... 7n a n f R antasalm... S S Sääm nk Säm nge Sulkava a : Juva J o c k a s... P u u m a 6 80 Puum ala _... 8 M k k e l S t. M c h e l... lan d m aal. Iandsk A n ttola... a s t n j R stna K r s tn a Mäntyharju... M äntyharju K a n g assn n emm H rvensalm H aukvuor Henola _... _ lan d j 90 m aal. Iandsk Sysm ä... Purjealuksa Segelfartyg Jam och stàl ber et acer Antal Antal Puu trä Proomuja Prâmar Chalands Järn och stàl ber et acer Antal Antal Puu Trä : ber et acer Antal \ ; ' Yhteensä Summa Antal ; Puu Trä \ Rauta, teräs ja puu Järn, stäl o. trä b'er, acer et bos S Antal! \. _ ' ' : Hämeen lään Tavastehus Iän Hämeen lään Tavastehus än Laht Lahts 3 78 _ 93 L a h t L a h H o llo la A k 95 Askkala L am m ; ~~ 97 P a d a s jo k K uhmu h m onen K uhm os Jäm ä m sä o h o k s 200 K orplaht K orp lak s... v 3 20 S ä y n ä ts a lo H ä m e e n ln n a T a v a s te h u s... s m S ä ä k sm ä k... aa A 204 A k a a Akkas... H Hauho Luoponen L u o L u o p o s L ä n gelm ä k Tampere e Tammerfors m r r j ä Y lö jä r v Prkkala P k a B Brkala... 2 V e s la h t Kuru K u R uoves... V l a 24; Vlppula F lp u la... 25; M änttä... ä n - 26 Kakkaan akkaan I allt QGrand n d total V e s la h t :

31 4 5 Taulu 3. Kauppalavastoon kuuluvat 9 nettorekstertonnn suuruset ja stä suuremmat alukset, jaettuna rakennuspakan mukaan vuoden 926 lopussa. Tab. 3. Handelsflottans îartyg om 9 nettoregsterton och däröver, fördelade efter byggnadsort vd 926 ärs slut. Tah. 3. Navres de la marne marchande fnlandase jaugeant 9 tonne- aux et au- dessus, classés par leu de constructon à la fn de Vannée 926. Aluksen rakennuspakka Fartygens byggnadsort Leu de construeton des Höyryaluksa Angfartyg Vapeurs Jäm och stäl Puu Trä Moottoraluksa Motorfartyg Navres à moteur. Puu Trä \ Purjealuksa Segelfartyg Puu Trä I I Proomuja Prámar Chalands ' ' j j I j I I [ Puu Trä j Jäm och stäl I Yhteensä Summa j Puu Trä Rauta, teräs ja puu Järn, sfcälo. trä Fer, acer et. bos J \ j Oulun lään. - Uleäborgs Iän : T orno Torneä... I l K e m... : O ulu U leä b o rg... 2 ; Raahe Brahestad ' K a ja a n K a j a n a ! Alatorno N edertorneä..., _ K em n m aal. K em landsk f y S m o... j Il I j o l H aukpudas K a la jo k Muualla maaseudulla Övrg landsbygd 40; Vaasan lään. Vasa Iän _ J akobstad P eta rsa a r _ 8 306» 740» V aasa V a s a K rstnestad K rstn a n k a u p... 9, M ussa kaupungessa Övrga stä d er H m anka H m a n g o... 63: » Larsmo L u o to Sdeby S p y y...! » Jyväsk ylän m aal. Jyväskylä landsk Ä ä n e k o sk Laukaa L a u k a s..... ' -r T o v a k k a Vtasaar Ätsär E tser Muualla maaseudulla övrg landsbygd Turun ja Porn lään. Abo och Björneborgs Iän ; « P or Björneborg R aum a R a u m o _ U u skaupunk N y s t a d T u r k u Aho M u ssa kaupungessa Övrga stä d e r Porn m aal. Björneborgs landsk... : _ 4 97 _ Merkarva S a stm o la _ Häm eenkyröt avastkyrö... _ Pargas Paranen... f K m to K e m ö Nagu N a u v o «4 H alkko H alko _ Muualla maaseudulla Övrg landsbygd

32 ! 6 7 Taulu 3. (Jatk.) Tab. 3. (Forts.) Aluksen rakennuspakka Fartygens byggnadsort Leu de constructon des Landskapet Äland 43 Ahvenanmaan maakunta Höyryaluksa Angfartyg Vapeurs Järn och stàl Puu TrU Moottoraluksa Motorfartyg Navres à moteur. Järn och stàl Puu Trä Purjealuksa Segelfartyg ;! j : ] ; 0 2 Puu Trä 55! \ j I \ Proomuja Pràmar Chalands! j! Puu Trä Yhteensä Summa Puu Trä Rauta, teräs ja puu Järn, stäl 0. trä Fer, acer et bos j nes ! I 44 M a r e h a m n M a a r a n h a m n a...! ' a F n strö m : G eta... ; S a l t v k Övrg landsbygd andsbygd MuuaJa uualla maaseudulla j 3 674, Uudenmaan lään. Nylands Nyands än. Iän _ ! H e ls n k H e lsn g fo rs j 5 B o rg ä P orvoo I 52 Lovsa Lovsa M ussa kaupungessa övrgastäder j T en ala T enhola , Sbbo S p o o...! _ B orgä landsk. Iandsk. P o rvoon m aal...j - - tí P e rn a P e rn a ja Ström fors R u o ts n p y h tä ä...j..! M uualla m aaseudulla övrg landsbygd : ' 6ol 60 lvpurn lään. Vborgs Iän K otka H a m n a F r e d r k s h a m n... 05; W p u r V b o r q g L a p p e e n ra n ta V llm a n s tr a n d... 22; t ä e r M u s s a k a u p u n g e ssa Ö vrg a stä d er... ; K y m K ym m ene...! o t OÖO 67 P y h tä ä P y tts V eh k alah t V e c k e la k s V ro laht V e d e rla k s : W p u rn m aal. V borgs lan Ian d sk H ; ! S äk k järv ! Jo h an n es St. J o h a n n e s ! K ovsto B jö r k ö ; ! K u o lem a]ärv ajärv ! 75 U u skrkko N y k y r k a L a v a n saa r.... ; A n trea St. A n d re a e M uolaa M ohla...., : Sortavalan alan m aal. Sordavala landsk. Iandsk... 2:. : P a rk k a la.... ' ; Im p la h t Im p lak s... ; 2 93 : _ Salm...! T ap alsaar... ; L appee L a p p v e s... j Jo u tsen o... j R u o k o lah t R u o k o la ks... s _ 700 : --- _ M uualla m aaseudulla Övrg landsbygd an d! \ 24!! Merenkulku 9 a v

33 Taulu 3. (Jatk.) Aluksen rakennuspakka Fartygens byggnadsort Leu de constructon des Höyryaluksa Angfartyg Vapeurs Jra och stäl Puu Trä Ncttotouua Moottoraluksa Motorfartyg Navres à moteur. R auta ja teräs Jä m och stäl ' Puu Trä o Kuopon lä&n. Kuopo än ' Isalm Idensalm ! 90 K uopo ï 9 Joensuu Nurmes Kuopon maal. Kuopo landsk Pelaves... " " 95 Suonenjok... - r, 96 Leppävrta ! 97 Pelsjärv r 98 Kontolaht Kontolaks , 99 Muualla maaseudulla Övrg landsbygd o : Purjealuksa Segelfartyg Jäm och stäl Puu Trä Proomuja Pràmar Chalands Jäm och stäl Puu Trä I ; Yhteensä Summa Puu Trä Tab. 3. (Forts). Rauta, teräs ja puu Järn, stäl o. trä Fer. acer et bos 0 H \ IS ; 980 ~ Mkkeln lään. St. Mchels än Savonlnna Nyslott f ; 02 Mussa kaupungessa övrga städer Joronen Joros... m Enonkosk Rantasalm L j 06 Säämnk Sämnge... l S ulkava : 08 Juva Jo ck as Puumala ; 0 Mkkeln maal. St. Mchels landsk A nttola... Ï 99 : 2 Rstna K rstna Kangasnem... ; 4 H rvensalm....! 5 Muualla maaseudulla Övrg landsbygd I lo os » Hämeen lään. Tavastehus än Laht Lakts : 8 Tampere Tammerfors ; 9 Mussa kaupungessa övrga städer Hollola ! 2 Askkala lam m... - : 23 Padasjok : 24 Kuhmonen K uhm os Jäm sä... : 26 Sääksmäk Pälkäne...! 28 Prkkala Brkala..., 29 K u ru... j 30 Ruoves Tesko... L! 32 Vlppula Flpula... ' 33 Muualla maaseudulla övrg landsbygd --- _! « '

34 20 2 Taulu 3. (Jatk.) Tab. 3. (Forts.) Aluksen rakennuspakka Fartygens byggnadsort Leu de constructon des ' Höyryaluksa Angfartyg Vapeurs Hauta ja teräs Jäm och stäl Lukn Antal! Puu Trä Moottoralksa Motorfartyg Navres à moteur Hauta ja teräs Antal Puu Trä 2 3 4! Ulkomalla rakenn. - Byggda à utrkes ort. Construts à V étranger. l l Ruots Sverge l Norja N orge ! : I 37 Tanska Danmark... : 4! HO 38 Iso-Brtanna Storbrtannen Alankomaat Nederländema ! 40 Saksa T yskland Ranska Frankrke Itala Italen ! 43 Latva L ettlan d ' Vro Estland... ; 4! Venäjä Ryssland j46 Amcnkan Yhdysvallat Amerkas För. Stat... V 638 -! l 55 Rakennuspakka tuntematon Byggnads- 47 orten okänd Leu de constructon nconnu : 48 Kakkaan I alt Grand total Purjealuksa Segelfartyg Hauta ja teräs Jäm och s tä Puu Trä. j Proomuja Prm ar Chalands Hauta ja teräs J j Puu Trä Hauta ja teräs Yhteensä Summa j \ Puu Trä j Hauta,teräs ja puu Järn stäl o. trä Fer, acer et bos 0 n _

35 I 22 23» 5 ( s 9 0 Taulu 4. Kauppalavastoon kuuluvat 9 nettorekstertonnn suuruset ja stä Tab. 4. Handelsflottans fartyg om 9 nettoregsterton och dar- Tabl. 4. Navres de la marne marchande fnlandase jaugeant 9 tonneaux et! Höyryaluksa Angfartyg Vapeurs Rquta ja teräs j! Puu Trä Moottoraluksa Motorfartyg! Navres à moteur. Hauta ja teräs Puu Trä Suuruus luokka Dräktghetsgrupp Catégore de tonnage = »» »» »» »» <>» » » » ja sen yl - och däröver- et au- dessus Yhteensä Summa ! Jó J( Ikä Alder L âge. Alle v. Under â rau- dessous d un an v., ale 5 v. âr, under 5 âr. Vn an, au-dessous de 5 ans 50 v. nr -an... 05»»» » >» »»» »»» »»» » ->» »»»> >»» !!!!!!! Yhteensä - - Summa » ~î suuremmat alukset, jaettuna vetomäärän ja jän mukaan vuoden 926 lopussa, över, fördelade elter dräktghet och àlder vd 926 ärs slut. au- dessus, classés par tonnage et l âge des à la fn de l année 926. Purjealuksa Segelfartyg Hauta ja teräs j Puu Trä! Proomuja Prâmar Chalands Hauta ja teräs Ver et acer \ j Puu Trä! j Hauta ja teräs Yhteensä Summa Puu Trä Hauta,teräs ja puu Järn, stäl o. trä Fer, acer et bos 0 l ^ » _ lo » Í , » ! ' : ] , ; ! :

36 24 25 Taulu 5. Yleskatsaus kauppalavaston arvoon ja ansattuhn brutto- rahtehn vuonna 926 aluksenomstajan antamen tetojen mukaan. Tab. 5. Överskt av handelsflottans värde och ntjänta brutto- frakter är 926 enlgt därom îrân redare lämnade uppgfter. Tabl. 5. Valeur des de la marne marchande fnlandase et les bénéfces des frets bruts en 926 selon les ndcatons des armateurs. Aluksen kotpakka. Fartygens hemort. Leu d'orgne des nt vre?. Netto ton Suomen salaman välllä Mellan fnska hamnar Entre les ports fnlandas Smk. Pmk. Smk. Fmk. Suomen ja ulkomaan välllä Mellan Fnland och utlandet Entre Fnlande et l étranger L a valeur des Smk. Fmk Smk. Fmk. l Oulun lään. Uleäborgs Iän : : : 2 Torno Torneä _ : 3 Alatomo Alatorno N edertom eä : 4 Kem : : 35000: 5» maal. landsk : Sm o : 7 Oulu Uleäborq... U leäborg : 8 l Ijo :... 9 Raahe Brahestad :. Kalajok : 0 K k... Kajaan Rajana... a : 2 Paltamo : 2 Torno Torneä j I 4 Kem... 5» maal. Iandsk... 6 S m o... ' 8 l Ijo... 3 Vaasan lään. än Vasa Iän : : : - 4 Oamlakarleby Kokkola 5 H m anka H m a n g o... 4 Oamlakarleby Kokkola : _ 5 Hmanka H m ango : 66 Jakobstad Petarsaar C : : : 7 Larsmo Luoto : 8 s Maksmo Maksamaa M : 9 Vörä Vöyr... öyr : Vaasa Vasa : : : - 2 Kvevlaks Kovulaht... K ovulaht U noo 8 400: - 22 Replot t Rappaluoto : Solv S u lv a : 24 Malaks M aalaht... a a h t : 25 Petalaks Petolaht : - 26 Kaskö Kasknen... K asknen : : : 27 Korsnäs K orsnääs... o ä ä s : _ 28 Krstnestad - Krstnankaup : 29 Sdeby Spyy : 30 Jyväskylä... 3.» maal. Iandsk. landsk _ : 32 Äänekosk : 33 Kongnkangas K : Laukaa Laukas : 35 Keuruu : 36 V tasaar... s a a r : 37 Ätsär E tset s e r... r : _ 38 L ehtm äk : 39 Vrrat Vrdos : 30 Jyväskylä : 40 Turun T ja Porn lään.! Äbo och Björneborgs än. Iän : : : 4 Por - Bjömeborg _ : : 7444: - 42» maal. andsk... landsk : Merkarva M Sastmola... 4I : 44 Hämeenkyrö Tavastkyrö : Rauma Raumo : : : - 46» maal.» Iandsk... 46» m a a l.» la n d s k...! : Ulkomaan sataman välllä Mellan utländska hamnar Entre les ports étrangers Haha-arvo Smk. Fmk. Brutto rahteja Fré Is bruts Smk. Fmk. Sesoneet Upplagda Desarmés Netto - tonna Smk. Fmk. Yhteensä Summa Itaha-arvo Smk. Fmk. Smk. Fmk : l : : : : : : : _ : _ : : : : : : : : : _ : : _ : : _ : : » G Merenkulku 9 a. v

37 Taulu 5. (Jatk.) ; í Aluksen kotpakka Fartygens hemort Leu d'orgne des. Suomen sataman välllä Mellan fnska hamnar Entre les ports fnlandas Haha-arvo Smk. Fmk Frts bruts Smk. Fmk. Suomen ja ulkomaan välllä Mellan Fnland och utlandet Entre Fnlande et VMranger Haha-arvo Smk. Fmk Frts bru/ts Smk. Fmk. j ; Ulkomaan sataman välllä Mellan utländska hamnar Entre les ports étrangers j Haha-arvo j Smk.Fmk. Frts bruts Smk Fmk.!... Sesoneet Upplagda Désarmés ltaha-arvo Smk. Fmk. Yhteensä Sumna Rala-arvo La valeur de s Smk. Fmk. Tab. 5. Smk. Fmk (Forts)! 47 L u v a a : : : : 48 E u r a : 400: - 49 S äk y lä : : j 50 Uuskaupunk U Nyslad Nystad : : : : 5 P y h ä r a n t a : : : 74000:! 52 P y hä ä maa a...: : : 53 T av assalo Tö öv vs sa ala la... j : : : : 54 K us sta ta v G us sta ta vs s : : : : : 55 II n ö : : ; 56 N aantal a a n t a N ädendal d : : - 57 Turku T u r k u A h o : : : :. 58 R y m ä tty lä R m to : : 59 P k k ö P k s : 7 000:. 60 Pa arg rgas as Pa a rane e n : : : : ' o6 A ngelnem : : 62 Salo : : : ; 63 K m to -- K emö ö : : : :! 64 Dr ra a gs sf fjä jär r d : : : : 65 V ä s ta n f jä r d : 4 782: : :! F n bv y : :! P ernö ö Bje je rn o : 9 675: : : 08 H ts H ttn e n N a g u N auvo : : : : 70 H o u ts k ä r H - H o u ts k a r : 883:, : : _ 7' K o rp o K o r p p o o... [ " Landskapet L ÄAland 72 Ahvenanmaan aan maakuntam : : : 70067: 73 Marehamn Maaranhamna na _ 2000: : :: 74, E c k e r ö : : 75 H a m m a rla n d : : : 76 F n s tr ö m : : 77 G e t a : 36000: 78 S a l tv k : : : : 79 S u n d : : 80 J o m a l a... > : 2 000: : 8000: 8 L em land : : : : 82 L u m p a rla n d : 3000: : : 83 F ö g l ö : : : 7 000: 84 K ö k a r : : : : 85 V ä r d ö : : 86 K u m ln g e K u m ln k : : 87 S o t t u n g a...: 3680: : : 88 Brändö : : : Uudenmaan lään. 89 Nylands än Iän : : : : H angö H a n k o...! : : : : 9 T en ala T e n h o la : : 92 Ekenäs E Tammsaar T m : 58 42: _ _ _ : _ : : : _ _ 52 _ ^ : : _ 53 _ _! : _ 56 _ : C00: _ _ 58 _! _ _ 59 ; _ 60 _ - -! _ 6 _ ; ; _ : _ 63 _! : : 5 858» _ 64 : : _ ; _ » » ; ' _ _ _ ; '! * j29 088: : : : 7 990: : _! : ' _ : !... [ 0 000: ! : : : ! : : _! j » ' _ _! : : _ _ : : _ !! : : : _ : : _ _ ! : f

38 28 29 Taulu 5. (Jatk.) Tab. 5. (Forts.) Aluksen kotpakka. Fartygens hemort. Leu d'orgne des. Suomen sataman välllä Mellan fnska hamnar Entre les ports fnlandas Smk. Fmk. Smk. Fmk. Suomen ja ulkomaan välllä Mellan Fnland och utlandet Entre Fnlande et l étranger navvres Smk. Fmk. j ; Smk. Fmk * 93 Pojo P o P o hja j a...! : : _! 94 Snappertuna... S n a p p e n a... ; : : : : ~! 95 H elsn k H e ls n g fo r s : : : : ' 96 Kyrkslätt K y s Krkkonumm. K k o n u m m..... j : : 97 Sbbo Spoo...j : : 98 B orgä 'Porvoo...; : : : : 99» Iandsk. landsk. maal... l : : 2 00 Lonsa L ovsa Lovsa... L o v...i : : : 7000: -.! : 3 000: 03 Itt I Its I t s...i : :.. 0 Perna P e a P ern r n aja... j a Strömfors Ruotsnpyhtää : : :- 000: Ulkomaan sataman välllä Mellan utländska hamnar Entre les ports étrangers nahres Smk. Fmk. Smk. ~ Fmk. Sesoneet Upplagda Désarmés Smk. Fmk Yhteensä Summa Smk. Fmk. Smk. Fmk m ooo _ : : : _ : : : ; _ Wpurn W lään. Vborgs Iän. l : : B7000: : 05 K otka t k a... : : 99830: _ - _ 06 Kym K y m Kymmene K m... j : :- 07 V alkeala : : Pyhtää ä Pytts P y : : : 8 000: 09 Hamna H a m a Fredrkshamn n : : : :- 0 no Vehkalaht V e h k Veckelaks... V e c k e k s... I : 34000: m Vrolaht V Vederlaks... V e d e k s...j : 87 55:. 2 Wpur W u r Vborq Vborg...! : : : :- : 3» mmaal. Ian landsk... d... j : :.. 4 Säkkjärv... S ä k k r v : : : : - 5: Nujamaa N u a a... ; : : Johannes J o h a n n e s St. S Johannes h a n n ' j : : 7 Kovsto K o sto Björkö B ö... SI : : : : 8 KuolemK u o majärv... a...[ I : : 9 Uuskrkko U rk k o Nykyrka... N y k y r k a...]! : : : 7 000: - 20 L a v a n saar...j! : 3 756: : 6 723: 2 Seskar... S e k a r...! : : : : 22 Antrea A n a St. S Andreæ... A n d r e a ;...!: : : 23 Muola M Mohla M...j : : _ 24 Äyräpää Ä y p ä ä...! : 3 200: _. 25 Käksalm K Kexholm... j : 000: _ 26 H tola _. 27 S akkola... a k k o l a : : _ 28 Vuoksela... V u o k s e : : _ 29 Sortavala Sordavala : : : : 30» mmaal. Ian landsk... d : : 3 P arkkala... a r k a l a : : 32 J a a k k m a J a k m v a r a : :. 33 Implaht p h Imm pjaks... p a k s : : 34 Ptkäranta P ä n ta :! : : : - 35 Salm... S a : : : 0 000: 36 Suojärv S u o...! ; 37 Lappeenranta L Vllmanstrand : : 38 Tapalsaar... T a a a a r :! : : : 39 Lappee L a p p e e Lappves L : : 40 Joutseno u o...: : : 4 Ruokolaht R u o k o h Ruokolaks R u o k o k s > : : _ 42 Savtapale S ale : : 43 Luumäk L u u m... j : 5 280: _ : : _ _ : _ : : _ : : _ : : : _ : : : : : : _ _ _ : _ : _ : _ : _ : : 4 86» _ : : » » : _ : _ _ : : r : \