Onlne -lmotuspalvelu Esttelyssä Onlne -lmotuspalvelu www.olr.ccl.com Yksnkertanen käyttöopas uuteen Onlne -lmotuspalveluun (OLR) Tärkeää tetoa kaklle krkolle ja organsaatolle
E enää tetokoneelle ladattava ohjelma Kuka tahansa ryhmäs jäsenstä vo lmottaa kappalesta mllon van, mssä van. CCLI on julkassut uuden Onlne -lmotuspalvelutyökalun, joka korvaa vanhan CopyReport4 -ohjelmston ja kakk aemmat papermuodossa olevat kappalelstat. Kappaleden lmottamnen palveluun on kakken CCLI-lsenssnhaltjoden velvollsuus. Onlne -lmotuspalvelun (OLR) ansosta kappalelmotusten tekemnen on yksnkertasta ja nopeaa ja se vodaan suorttaa mltä tahansa tetokoneelta, älypuhelmelta ta tabletlta. Käy svustolla www.olr.ccl.com ja seuraa sellä annettuja ohjeta nn pääset alkuun. Snun tulee lmottaa laulusta joka kerran kun ntä kopodaan er tavon käyttöön. Kappalelmotusta tulee pävttää säännöllsest, melellään vkottan sen sjaan että pävtys suortetaan kerran lsensskauden lopussa. Täältä löydät yksnkertaset ohjeet Onlne -lmotustyökalun käytön alottamseen. Lsää apua, ohjeta ja vastauksa tavallsmpn kysymyksn löytyy Onlne -lmotuspalvelun kotsvulta sekä osotteessa eu.ccl.com/f/kappalelmotus. Vot myös sottaa ta lähettää melle sähköposta ja autamme melellämme numerossa: +46 90 190 110 ta sähköposttse: nfo@ccl.eu Ktos että lmotatte melle käyttämänne kappaleet! Tämä on tärkeä osa CCLI-lsenssnhaltjana tommsta. Ilman kappalesta annettava lmotuksa emme kykens maksamaan tekjänokeuspalkkota okeudenmukasella tavalla kaklle nlle, jotka ovat säveltäneet ja osallstuneet nden laulujen tekemseen jota seurakunnat käyttävät.
Käytön alottamnen LUO KÄYTTÄJÄTILI Käy svulla www.olr.ccl.com ja klkkaa kohtaa Luo käyttäjäprofl. LINKITÄ KÄYTTÄJÄPROFIILISI SEURAKUNTAASI/ORGANISAATIOOSI Kun krjaudut ssään OLR -palveluun ensmmästä kertaa, snua pyydetään lttämään käyttäjäprofls (käyttäjätls) seurakuntaas/ organsaatoos. Tätä varten tarvtset pääsykoodn joka löytyy CCLI -lsensstodstuksesta ta CCLI:n lähettämästä sähköpoststa. Syötä pääsykood samassa muodossa kun se on snulle lähetetty. (Snun tarvtsee antaa pääsykood anoastaan kerran.) LISÄÄ KÄYTTÄJIÄ PALVELUUN Mkäl olet ensmmänen henklö seurakunnastas joka käyttää palvelua, snusta tulee automaattsest ryhmänne Onlne -käyttäjätln Ylläptäjä. Ylläptäjä vo lsätä palveluun tosa käyttäjä (jotka ovat vastuuhenklötä seurakunnassanne) nn että he vovat myös krjautua antamaan kappalelmotuksa Onlne -lmotuspalveluun. Vot myös valtuuttaa jonkun tosen ta useamman henklön olemaan Käyttäjätln Ylläptäjä. Klkkaa kohtaa Ylläpto joka löytyy Valkosta hallnnodakses käyttäjätlänne. Jokanen OLR -palvelun käyttäjä tulee saamaan käyttäjäkutsun sähköpostlla joka ssältää myös ohjeet stä kunka krjautua ssään sekä mstä löytyy lsätetoa ja apua. Ykstyskohtasemmat ohjeet löytyvät klkkaamalla Apua -lnkkä Onlne -lmotuspalvelusvuston alaladassa ta veralemalla svustolla eu.ccl.com/f/kappalelmotus
Kappaleen käytöstä lmottamnen (CCLI-lsenss) Tosn kun akasemmassa CopyReport -ohjelmassa, suosttelemme että Onlne -lmotuspalvelussa (OLR) CCLI-lsenssn prn kuuluven kappaleden käytöstä (kopomsesta, hejastamsesta, monstamsesta jne.) lmotetaan vkottan. Jokanen kappale lmotetaan joka kerran kun se on monstettu/tosnnettu. Votte jakaa lmotusvastuuta sten että lsäätte ryhmään käyttäjäks kenet tahansa henklön joka ottaa jossakn muodossa kopota laulusta (esmerkks laulunjohtajat) ja pyydätte tätä henklöä antamaan kappalelmotuksen ana kun koponta/tosntoa tapahtuu. 1 Svulla HAE & ILMOITA krjota lmottamas ensmmäsen kappaleen nm ja klkkaa kuvaketta ta klkkaa [Enter] näppämstölläs. Jos olet jo akasemmn lmottanut saman kappaleen OLR -palvelussa, vot tällön klkata kohtaa Vmeks lmotetut ja saat näkyvn luettelon kappalesta jotka olet lmottanut palveluun akasemmn. 2 Hae okea kappale hakutulokssta ja klkkaa kohtaa Ilmota kappale Jos et löydä okeaa kappaletta, klkkaa oranssa panketta svun alaladassa mssä lukee: Etkö löydä kappaletta? Huomo: Jos et ole varma onko haku palauttanut snulle okean kappaleen, klkkaa nformaatokuvaketta: tetoa esn kappaleesta. ja saat enemmän Vot nyt valta lmottaa tämän CCLI:n lsenssn prn kuuluvan kappaleen palveluun. (katso seuraavat svut)... Mennäkses takasn svulle HAE & ILMOITA, klkkaa CCLI-kuvaketta vasemmassa ylänurkassa.
CCLI-lsenssn prn kuuluvsta kappalesta lmottamnen Tässä kohdassa lmotetaan jos kappaletta on kopotu mssä tahansa kolmessa lmotuskategorassa; Tulosteet, Dgtaalset kopot & Käännökset. Huomo: Et vo lmottaa palveluun kappaleta jotka ovat julksta omasuutta PD evätkä sten tekjänokeuslan alasa. Ole hyvä ja lmota yks koponttapahtuma anoastaan kerran, e kopoden määrää. Saat lsätetoa jokasen kategoran tarkemmasta ssällöstä klkkaamalla sen kuvaketta (esm. Tulosteet ta Dgtaalset kopot jne.). Päättääkses kappaleen lmottamsen, klkkaa: Lsää lmotukseen Jos lmotat kappaleta palveluun säännöllsest, luvut jotka syötät tässä kohtaa tullaan lsäämään kappaleen kokonaskopontmäärään kysesellä lmotusajanjaksolla Ilmottaakses uudesta kappaleesta, snun tarvtsee anoastaan krjottaa kappaleen nm hakukenttään svun yläladan keskosassa. Vot palata takasn HAE & ILMOITA -svulle koska tahansa klkkaamalla CCLI -logoa vasemmassa yläkulmassa.
Lyhyt opas CCLI -lmotuskategorosta ILMOITTAMINEN CCLI-LISENSSIN PIIRIIN KUULUVASTA KAPPALEESTA Ilmota jokanen kopotapahtuma kappaleesta, älä lmota otettujen kopoden määrää. Ilmotus Tulosteesta Tehdään kun kappaletta on kopotu käyttöön esmerkks tulostamalla, kopomalla ta käsn krjottamalla (esm.prtohetnkalvot) ta kun kappaleesta on tehty muskllnen sovtus jos valmsta julkastua sovtusta e ole saatavlla. Ilmotus Dgtaalsesta koposta Tehdään kun kappale hejastetaan käyttämällä PowerPont-ohjelmaa ta jotakn muuta näyttöohjelmaa ta kun laulun sanoja on jaettu sähkösest (esm. sähköpostn vältyksellä). Ilmotus Käännöksestä Tehdään kun kappaleesta on tehty käännös (mkäl käännöstä e ole jo saatavlla).
Tarkastele lmotuksas Vot tarkastella ja tehdä muutoksa vmesmpn kappalelmotukss klkkaamalla kohtaa Ilmotusaktvteett. Tällön näet luettelon kappalesta jotka on lmotettu palveluun vmeks. Nähdäkses mtä tetoja on lmotettu yksttäsen kappaleen kohdalla, klkkaa kappaleen vasemmalla puolella. Jos muokkaat ta muutat kappalelmotusta jonkn laulun kohdalla, päätä tomnto klkkaamalla kohtaa. Lsää CCLI-lsensstomnto Ilmota uus kappale Lsätäkses uuden laulun palveluun, syötä svun yläladassa olevaan hakukenttään kappaleen nm ja klkkaa ta klkkaa [Enter] näppämstölläs. Vot palata takasn pääsvulle klkkaamalla CCLI-logoa svuston vasemmassa yläkulmassa. Ktos kun lmotat! Ykstyskohtasemmat ohjeet löydät klkkaamalla lnkkä Ohje joka löytyy pääsvun alaladassa olevasta mustasta ruudusta. Lsätetoja ja luettelon Usemmten kysytyt kysymykset (FAQs) löydät osotteesta eu.ccl.com/f/kappalelmotus
Ilmota kappaleet palveluun osotteessa www.olr.ccl.com Krjaudu ssään ja lmota kappaleet helpost mssä van snun e tarvtse ladata koneelles yhtään ohjelmaa! Kappalelmotusten antamnen on tärkeä osa CCLIlsenssnhaltjana tommsta. Vastaanottamamme lmotukset mahdollstavat okeudenmukasten korvauksen maksamsen CCLI:n tomesta lauluntekjölle ja nden julkasjolle, perustuen shen kunka paljon kappaleta on kopotu käyttöön. Onlne -lmotuspalvelu (OLR) tekee kappaleden lmottamsesta yksnkertasta. Vot nopeast ja helpost krjautua ssään palveluun ja lmottaa kappaleet palveluumme sellä mssä kullonkn olet. Vot lsätä käyttäjä seurakuntanne käyttäjätln Onlne -lmotuspalvelussa. Tämän ansosta kakk seurakuntanne musksta vastuussa olevat henklöt/ylstyksenjohtajat/ muuskot vovat ottaa vastuuta kappaleden lmottamsesta. Palvelun käyttö onnstuu myös älypuhelmelta ta tabletlta. Helppolukunen käyttöohjeemme näyttää snulle kunka kappaleta lmotetaan OLR -palveluun. Lsätetoja ja lsää apua löytyy Onlne -lmotuspalvelun svustolta sekä osotteessa eu.ccl.com/f/kappalelmotus. Ota yhteyttä CCLI:n: Puheln: +46 90 190 110 Sähköpost: nfo@ccl.eu Lsätetoja ja lsää apua löytyy osotteessa: eu.ccl.com/f/kappalelmotus Chrstan Copyrght Lcensng Internatonal Ltd Regstrert England & Wales: 2580472 VAT No: GB 583 6735 03 CCLI:s Europakontor: Chantry House, 22 Upperton Road, Eastbourne, East Sussex, BN21 1BF, UK