porsche design mobile navigation ß9611

Transkriptio

1 porsche desgn moble navgaton ß9611

2 [ FIN ] Ssällysluettelo 1 Johdanto Tästä käskrjasta Okeudellset tedotteet Asakaspalvelu Ennen käyttöönottoa Tomtuksen ssältö Ensmmänen käyttöönotto Latteen päälle ja pos päältä kytkemnen, palautus Navgont GPS:n kanssa Tärkeät turvallsuusohjeet Navgontohjelmston käyttö Äänenvomakkuus Informaato Softwarenäppämstö Lstoja Valntoja Valkota Navgont P 9611 käynnstys Uuden kohteen määrttämnen Tallennetun kohteen valtsemnen Navgoda kotn Kohteen määrttämnen kartassa Erkoskohteta retllä Navgonnn käynnstys Kohteden hallnta Rettejä osuukslla Retten suunnttelu Retten hallnta Navgont Valntoja Kuvake ylvvatusta roskatynnyrstä pyörllä, tarkottaa että tuote Euroopan yhtesössä täytyy hävttää erllsessä jätehuoltopsteessä. Se tarkottaa tse tuote, ja myös kakk tarvkkeet jotka ovat tällä kuvakkeella merktyt. Nätä tuotteta e saa hävttää lajttelemattomana kottalousjätteden kanssa. 8 Työskentely kartan kanssa Kartta-anesto Kartta tlassa Ennakkonäyttö Kartta tlassa Navgont Kartta tlassa Hae kohde Hyödyllsä tomntoja

3 [ FIN ] Ssällysluettelo 01 Johdanto 9.1 GPS-tla, ajankohtasen sjannn tallentamnen TMC [ Lkennetedotteet ] TMC asetukset P 9611 Konfguront MP3-sotn MP3 asetukset Handsfree ykskkö Yhteys puhelmeen Puhelun vastaanotto Sottamnen Puhelun akana Puhelnluettelo Tehdyt puhelut Handsfree-ykskön konfguront Yhteyden konfguront matkapuhelmeen Lte Teknset tedot Mustkortn ssällön jälleenluomnen Takuuehdot Lsenssehdot Hakusanasto Ostamalla navgontlate P 9611 olet tehnyt päätöksen laadukkaan tomnnallsen muotolun puolesta. P 9611 on muotoljoden deoma ja nsnööreltä äärmmlleen kehtetty. Jokanen late testataan huolellsest ja on NAVIGON AG:n jatkuven, tukkojen laatutarkstuksen kohteena. Tämän navgontlatteen kestävyys on kutenkn osttan myös snusta rppuvanen. Sen taka pyydämme että luet tämä käskrja huolellsest ja että tomt sen ohjeden mukasest. Paljon ktoksa. 1.1 Tästä käskrjasta Kuvakkeet Seuraavat kuvakkeet vttaavat tettyhn tekstkohtn: Vhjetä ja ohjeta ohjelmston käyttöön. Eteenpän johtava tetoja ja seltyksä. Varotuksa 1.2 Okeudellset tedotteet Vastuu Pdätämme okeuden muuttaa dokumentonnn ssältöä sekä ohjelmstoa lman ennakkolmotusta. NAVIGON AG e vastaa ohjekrjan vrheettömyydestä ekä vahngosta, jotka seuraavat sen käytöstä. Mkäl snulla on parannusehdotuksa ta vhjetä vrhestä olemme ktollsa, sten vomme tarjota snulle tulevasuudessa veläkn suortuskykysempä tuotteta Tuotemerkt Kakk ohjekrjassa mantut ja annetussa tapauksssa kolmannen osapuolen kautta suojatut tavara- ja tuotemerkt ovat rajotuksetta vomassaolevan tavara- ja tuotemerkklan sekä omstajensa suhteen omstusokeuden alasa. Kakk tässä nmetyt tavaramerkt, kauppanmet ta yhtönnmet ovat ta vovat olla omstajensa tavaramerkkejä ta reksterötyjä tavaramerkkejä. Kakk okeudet, jota e tässä nmenomasest taata, pdätetään. Tässä ohjekrjassa käytetyn tavaramerkn nmenomasesta merknnästä puuttuen e vo päätellä, että nm on vapaa kolmannen osapuolen okeudesta. NAVIGON on NAVIGON AG:n suojattu merkk. Porche Desgn on frman Porsche Lzenz- und Handelsges. mbh & Co. KG:n suojattu merkk 1.3 Asakaspalvelu Huoltomme henklökunta on monessa maassa tavotettavssa puhelmtse ta sähköpostlla. Lsää nformaatota löydät NAVIGON AG:n [ ] nternetsvustolla osastossa Servce& Support. Sähköposttuk Tanska: Saksa: Englant: Suom: Ranska: Itala: Hollant: Norja: Ruots: Espanja: support.dk@navgon.com support.de@navgon.com support.uk@navgon.com support.fn@navgon.com support.fr@navgon.com support.t@navgon.com support.nl@navgon.com support.no@navgon.com support.se@navgon.com support.es@navgon.com 06 07

4 01 Johdanto Asakaspalvelu puhelmtse Maa Puheln Palveluajat Hnta Saksa Maananta Lauanta 0,14 / mn MET Belga Maananta Perjanta 0,45 / mn. + 0,05 / sotto MET Tanska Maananta Perjanta 3,00 DKK / mn MET Suom Maananta Perjanta 0,50 / mn * Maa Puheln Palveluajat Hnta USA Maananta Perjanta maksuton EST Muut valtot Maananta-Perjanta Puhelnpalvelujen tarjoajasta MET rppuvanen Vhje: Kun kustannuksa lmotetaan tarkotetaan puheluta kyseessä olevan maan knteästä verkosta. * Pakallnen aka Ranska Maananta Lauanta 0,225 / mn MET Yhdstynyt Maananta Perjanta 0,25 GBP / mn. kunngaskunta * Itala Maananta Perjanta 0,40 / mn. + 0,09 / sotto MET Alankomaat Maananta Perjanta 0,30 / mn. + 0,045 / sotto MET Norja Maananta Perjanta 3,26 NOK / mn MET Itävalta Maananta Perjanta 0,145 / mn MET Ruots Maananta Perjanta 4,00 SEK / mn MET Svets Maananta Perjanta : 0,11 CHF / mn MET : 0,09 CHF / mn : 0,06 CHF / mn. Espanja Maananta Perjanta : 0,356 / mn MET / sotto : 0,288 / mn. + 0,104 / sotto 08 09

5 02 Ennen käyttöönottoa 2.1 Tomtuksen ssältö Tarksta että tomtus on täydellnen ja ota mehn yhteyttä 14 pävän ssällä ostopävämäärästä, jos tomtus e ole täydellnen. Hankkmas tuotteen kanssa olet saanut: Navgontlate P 9611 Akku Autopdke Autolatauskaapel [ vrransyöttökaapel 12 V tupakansytytntä varteen ] Verkkolatauskaapel USB-kaapel [ Esasennettu ] SD-mustkortt Käskrja Takuukortt DVD [ Tetoja SD-kortn uudelleenluomseks ja käskrjoja PDF-muodossa ] Akkukotelon kans 2.2 Ensmmänen käyttöönotto Ennen käyttöönottoa ptää suorttaa seuraavat askeleet. Akun ssään asettamnen Akun lataamnen Mustkortn ssään asettamnen Pdkkeen asennus ajoneuvoon Latteen päälle kytkemnen Akun ssään asettamnen 1. Ota akku pakkauksesta. 2. Posta akkukotelon kans. 3. Aseta akku akkukoteloon. 4. Sulje akkukoteloa Lataa akkua Vhje: Akku e ole ladattu kun stä tomtetaan ja täytyy ladata täydellsest ennen ensmmästä käyttöä. Kun akkua ladataan ensmmästä kerta sen ptäs olla ltettynä vrtalähteeseen vähntään 12 tunta. Akun lataamnen e ole mahdollsta kun late on kytketty pos päältä. Akkua e myöskään voda ladata PC käytössä mukaan tomtetun USB-kaapeln kautta.[6] 1. Työnnä verkkolatepstoke takasvulla verkkolatteen ohjaukseen. 2. Aseta verkkolatauskaapeln mn-usb pstoke vrransyöttö ltäntään latteen VASEMMALLA PUOLELLA. 3. Työnnä verkkojohdon pstoke pstorasaan. Näkymä edestä [ 1 ] Hardware näppämet Näppän NOSTA ÄÄNENVOIMAKKUUS Näppän LASKE ÄÄNENVOIMAKKUUS Näppän PÄÄLLE / KIINNI [ 2 ] Kosketusnäyttö [ 3 ] Ulkopuolsen vrtalähteen ja Bluetooth-lmasn: Vrtalähteen lmasn palaa ORANSSINA, kun late on ltetty ulkopuolseen vrtalähteeseen. Bluetooth lmasn palaa snsenä, kun P 9611 on luonut Bluetooth-yhteyden matkapuhelmeen. Näkymä takasvulta [ 1 ] Akkukotelon kans [ 2 ] Ulkopuolsen GPS-antennn [ opto ] ltäntä [ 3 ] Kuulokeltäntä [ 4 ] Reset näppän [ 5 ] SD korttpakka [ 6 ] Vrransyöttö/USB-kaapeln ltäntä [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 10 11

6 02 Ennen käyttöönottoa [ 1 ] Pdkkeen asennus ajoneuvoon [Kuva 3] Huomo Navgontlatteen autopdke ptää knnttää tuullasn sten, että se e härtse näkyvyyttä. [ 4 ] Vhje: Ennen autopdkkeen knnttämstä lasa ptäs puhdstaa huolellsest lasnpuhdstusaneella. Lasn lämpötla e ptäs alttaa 15 C. [ 2 ] Näkymä vasemmalta [ 1 ] Imukupn käyttövpu [ 2 ] Imukupp [ 3 ] Kuulanvelen käyttövpu [ 4 ] Kuulokeltäntä [ 5 ] SD-korttpakka Mustkortn asettamnen 1. Ota mustkortt varovast ja lman koskettmen koskemsta ta lkaamsta pakkauksesta. 2. Pdä mustkortta sten että poslekattu kulma on alhaalla vasemmalla. 3. Työnnä mustkortta varovast korttpakkaan latteen VASEMMALLA PUOLELLA, kunnes se klkkaa pakalleen. [ Kuva 1 ] Mustkortn postamnen [ 3 ] [ 5 ] Vhje: Ennen kun mustkortta otetaan pos kakk sovellukset täytyy olla suljettu ja navgontlate kytketty pos päältä. 1. Pana SD-kortta kevyest sormella, kunnes sulku aukeaa. 2. Vedä ulos, koskematta koskettma. [ Kuva 2 ] 1. Aseta pdkkeen mukupp tuullasn. [Kuva 3] 2. Pana vpu mukuplla koht tuullasa, kunnes se meytyy knn tuullasn. 3. Aseta navgontlate pdkkeeseen. [Kuva 4] 4. Pana latetta autopdkettä vasteen nn, että se kuuluvast klkkaa pakalleen. 5. Pstä vrransyöttöltn tupakansytyttmeen. 6. Avaa kuulanvelen käyttövpu. [Kuva 5] 7. Säädä pdke sten, että kosketusnäyttöä vodaan hyvn lukea. [Kuva 6] 8. Pana kuulanvelen käyttövpu taas latteen suuntaan. 9. Aseta autolatauskaapeln mn-usb pstoke vrransyöttö ltäntään autopdkkeen takasvulla. [Kuva 7] Navgontlatteen päälle kytkemnen 1. Pana PÄÄLLE / POIS panketta 1,5 sek. [ Kuva 8 ] 2. Valtse pyydettäessä haluttu kel. 3. Pana OK panketta. ALKUNÄYTTÖ lmestyy. 4. Pana ALKUNÄYTÖSSÄ NAVIGOINTI panketta, avatakses navgontohjelmston. 5. Pana ALKUNÄYTÖSSÄ panketta MP3- SOITIN, avatakses MP 3 sotnta. 6. Pana ALKUNÄYTÖSSÄ panketta ASETUKSET, kelen ja krkkauden asettamseks ta kosketusnäytön kalbromseks. Kuva 1 Kuva 2 Kuva

7 02 Ennen käyttöönottoa Kuva 4 Kuva 5 Kuva Latteen päälle ja pos päältä kytkemnen, palautus Ylestä tetoa päälle-poskytkemsestä Mnmodakses akun purkautumsen poskytketyssä tlassa ja samanakasest ptääkses päällekytkemsajan mahdollsmman alhasena latteessa on kaks poskytkemstlaa: lepotla ja poskytketty tla. Päällekytkemnen Kytke late päälle panamalla Päälle / Pos-panketta 1,5 sekunnn ajan. Sen seurauksena late kytkeytyy päälle joko lepotlasta 2 sekunnn ssällä ta poskytketystä tlasta 35 sekunnn ssällä. Pos päältä kytkemnen Panamalla lyhyest Päälle/Pos panketta asetat latetta valmustlaan (suostellaan). Kytkeäkses latetta pos päältä, snuun täytyy ptää Päälle/Pos panke panettuna 4 sekunta. Tässä tlassa late e kuluta vrta mutta stä e myöskään voda ladata. Palautus (Reset) Jos late jossan vaheessa e tom okealla tavalla, ole hyvä ja suorta latteen palautus (Reset). Pana tarkotusta varteen palautuspanke latteen takasvulla. [Svu 11] Late käynnstyy sen jälkeen uudestaan (lämmnkäynnstys). Jos tämä e toms ta jos vrhetomnta on edelleen käsllä, ole hyvä ja suorta hardware reset (kylmäkäynnstys). Stä varteen pdät, latteen ollessa päällä, Päälle / Pospanketta vähntään 4 sekunta panettuna. Odota muutama sekunt ja kytke sen jälkeen latetta taas päälle, Päälle / Pos pankkeella. Vhje: Ykstyskohtasa tetoja mten muutat yksttäset asetukset, saat panamalla panketta APU. Kuva 7 Kuva Navgont GPS:n kanssa GPS perustuu 24 satellttn, jotka maata kertäessään jatkuvast lähettävät sjantnsa ja kellonaka. GPS-vastaanottaja vastaanottaa nätä tetoja ja laskee er satelltten sjant- ja akatedosta oma maanteteellnen sjantnsa. Rttävän tarkan sjannn määrttelyn anakn kolmen satelltten tedot ovat tarpeen. Neljän satelltten tedolla ta enemmän myös korkeus merenpnnan yläpuolella vodaan määrttää. Sjannn määrttämnen onnstuu jopa 3 metrn tarkkuudella Kun P 9611 on määrttänyt sjants, tämä sjant vodaan käyttää rettlaskennan alotuspsteenä. Navgontlattees kartta-anesto kästtää dgtaalsest tallennettujen erkoskohteden, katujen ja pakkakunten maanteteellset koordnaatt. Navgontlate vo nden perusteella laskea matkan tetystä alotuspsteestä tettyyn kohdepsteeseen. Ajankohtasen sjannn laskemnen ja nden esttämnen kartassa tapahtuu kerran sekunnssa. Nän vot nähdä kartassa, mssä lkut. 2.5 Tärkeät turvallsuusohjeet Lue oman etus vuoks seuraavat turvallsuusohjeet ja varotukset huolellsest, ennen kun otat navgontjärjestelmä käyttöön Turvallsuusohjeta navgonta varteen Navgontjärjestelmän käyttö tapahtuu omalla vastuulla. Huomo Suojatakses tses ja muut onnettomuukslta, älä opero navgontjärjestelmää ajon akana Katso kosketusnäyttöä van sllon kun lkennetlanne on turvallnen. Ajamnen sekä lkennemerkt ovat tärkeämpä kun navgontjärjestelmän antamat ohjeet

8 02 Ennen käyttöönottoa 03 Navgontohjelmston käyttö Navgontjärjestelmän ohjeta ptää seutata van sllon kun olosuhteet ja lkennesäännöt sen sallvat. Jos laketusta retstä ptää sen taka poketa, navgontjärjestelmä laskee uuden retn automaattsest. Vhje: Jos puhuttuja ohjeta e olla ymmärretty kartta- ja nuolnäyttö tomvat lsää suunnstusapuna Turvallsuusohjeta käyttöönottoon ajoneuvossa Huomo Älä knntä turvatyynyjen tomnta alueen ssällä. Asentaessa pdkettä ptää huolehta stä, että sen sjotus e myöskään onnettomuuden sattuessa estä turvallsuusrskä Navgontlatteen turvallsuusohjeta Huomo Suoja navgontlatetta kosteudelta, sllä se e ole roskevessuojattu. Älä vedä kaapela turvallsuudelle tärkeden latteden ta huoltojohtojen lähesyydessä. Asennuksen jälkeen kakk turvallsuudelle tärkeät järjestelmät ptäs tarkstaa. Vedä autolatauskaapeln pstoke tupakansytyttmestä jättäessäs ajoneuvon, koska GPS-vastanotn jatkuvast kuluttaa vrta ajoneuvon akku vos muuten tyhjentyä. Käytä van tähän malln sopva tarvkketa. Älä altsta latetta ekä akkua lämpötlolle jotka ylttävät 60 C. Vhje: Älä käytä vomakkata luotusaneta puhdstukseen, vaan käytä kostea pyyhe. Navgontlatteen kotelo vos muuten vahngottua. Pstoketta e ptäs vetää pos lttmestä kaapelsta, koska se vos tästä vahngottua Älä tata kaapela ja pdä huolen stä, että se e vo vahngottua terävstä esnestä. 3.1 Äänenvomakkuus P 9611puhuttujen ajo-ohjeden äänenvomakkuutta vodaan navgonnn akana säätää äänenvomakkuussäätmestä ta nn kun seuraavassa kuvataan ohjelmstossa. Olet käynnstänyt navgonnn. Kun kartta on avattu tlassa NAVIGOINTI ta tlassa HAE KOHDE. 1. Pana panketta ÄÄNENVOIMAKKUUS. Äänenvomakkuuspalkk avautuu. Se ssältää kolme panketta äänenvomakkuuden sovttamseks. KOVEMPI HILJAISEMPI 2. Pana panketta ÄÄNI PÄÄLLE / POIS. ÄÄNENVOIMAKKUUS taas. Äänenvomakkuuspalkk sulkeutuu. 3.2 Informaato Näytön yläreunassa sjatsee erlasa, nformaatota näyttävä kuvakketa. GPS Kuvake GPS vo esttää seuraava GPS-vastaanoton tloja: EI GPS: Ssäänrakennettu GPS-vastaanotn e ole tomntavalms. Jos tämä ongelma jatkuu ptkään, ptäs ottaa yhteys asakaspalveluun. EI SIGNAALIA (Punanen): Vähemmän kun kolmen satelltten tedot vastaanotetaan. Sjanta e voda laskea. GPS VALMIUS (Harmaa): Vähntään 3:n satelltten tetoja vastaanotetaan. Sjanta vodaan laskea. Lähemmät tedot GPS-tlasta löydät luvussa GPS-tla svulla 34. Energa Kuvake ENERGIA vo näyttää ssäsen akun seuraavat tlat: Latteen vrransyötöstä huoleht ulkopuolnen vrtalähde. Akkua ladataan tällä hetkellä. Latteen vrransyötöstä huoleht ssänen akku. Akun lataus on rttävä. Latteen vrransyötöstä huoleht ssänen akku. Akun lataus on hekko. Suunta Kuvake SUUNTA näyttää mhn suuntaan lkut tällä hetkellä. Se vo näyttää seuraavat lmansuunnat: P, KO, I, KA, E, LO, L, LU. TMC [ Lkennetedotteet ] Kuvake TMC vo näyttää seuraava TMCvastaanottajan tloja: EI KUVAKE: Ssäänrakennettu TMC-vastaanotn e ole tomntavalms. Jos tämä ongelma jatkuu ptkään, ptäs ottaa yhteys asakaspalveluun. HAKEE (Punanen): TMC vastanotn on tomntavalms, mutta e löydä TMC-sgnaala lähettävä asema. TMC VALMIUS (Harmaa): Lkennetedotteta vodaan vastaanottaa. Ykstyskohtanen seltys TMC-ykskön tomntatavasta löydät luvussa TMC [ Lkennetedotteet ] svulla

9 03 Navgontohjelmston käyttö 04 Navgont 3.3 Softwarenäppämstö Kun tekstn krjottamnen on tarpeen, lmestyy näytössä softwarenäppämstö. Softwarenäppämstöllä vot suorttaa syötöt sormella. Van soja krjama vodaan syöttää. Kun syötät pakkakunta ta kadunnmä snun e tarvtse syöttää erkosmerkkejä ekä esm. ä ja ö plkkuja. P 9611 huoleht nästä puolestas automaattsest. Jos esm. haet pakkakuntaa München, krjotat yksnkertasest MUNCHEN. Erkosmerkt vovat kutenkn olla hyödyllsä kun nmeät tallennettava rettejä ja kohteta. Erkosnäppämä lsää vällyönnn. postaa merkn ennen kursora. avaa numeronäppämstön. avaa krjannäppämstön. avaa erkosmerkk näppämstön. Het kun erkosmerkk on krjotettu, krjan näppämstö lmestyy taas automaattsest. 3.4 Lstoja Usen lmestyy lstoja, josta vot valta merknnän. Tämä tapahtuu esm. sllon kun syötät pakkakunnan. Het kun ensmmänen krjan on syötetty, lmestyy kyseessä olevan maan suurn pakkakunta, joka alkaa tällä krjamella. Jos tonen krjan syötetään, lmestyy lsta, joka ssältää kakk ne pakkakunnat, jotka alkavat nällä krjamlla. Lsta sopeutuu jokaseen lsäkrjameen jota syötät. Se ssältää ana van merkntöjä, jotka alkavat syötetyllä krjamlla ta jossa syötetyt krjamet ssältyvät nmeen. Valtakses yhden merknnän, tom seuraavalla tavalla: 1. Pankkella YLÖSPÄIN ja ALASPÄIN vot lkkua lstan ssällä. 2. Pana haluttu merkntä. Het kun olet ottanut yhden merknnän käyttöön, lsta sulkeutuu. 3.5 Valntoja Jossakn kkunossa on valntoja, joden kautta pääset käsks lsätomntohn. Kuvaus kaksta käsllä olevsta valnnosta löydät luvussa Valntoja svulla Valkota Johnkn pankkesn ssältyy valkko, joka avautuu kun ntä aktvodaan. 1. Pana yhtä valkkokohta, tämän tomnnon suorttamseks. 2. Pana valkon panke, jolla se avattn, sulkeakses se taas. Navgontjärjestelmän käyttö tapahtuu omalla vastuulla. Huomo Ota välttämättä turvallsuusohjeet luvussa Tärkeät turvallsuusohjeet svulla 15 huomoon. Härtty GPS-vastaanotto Kun GPS-vastaanotto on härtty, navgont keskeytetään. Navgontohjelmsto jää avattuna. Het kun GPS sgnaal vastaanotetaan, navgontjärjestelmä tunnstaa ajankohtanen sjants, nn että navgont vodaan jatkaa. Saapumnen kohteeseen Kun olet saapunut valttuun kohteeseen, annetaan stä vastaava lmotus. Kartassa näytetään nyt ajankohtanen sjants VIHREÄN kolmo:n muodossa. 4.1 P 9611 käynnstys 1. Käynnstä navgontlate. 2. Pana ALKUNÄYTÖSSÄ panketta NAVIGOINTI. Seuraava lmotus tulee näkyvn: Ota huomoon, että lkennesäännöt ovat tärkempä kun navgontjärjestelmän antamat ohjeet. Älä opero latetta ajon akana. 3. Älä panketta KESKEYTÄ, jos et hyväksy lmotusta. Navgontohjelmstoa lopetetaan sllon taas. 4. Pana muuten OK panketta, hyväksyäkses lmotuksen. Pääkkuna avautuu. Pääkkunasta pääset käsks navgontohjelmston kakkn tomntohn. Pana näytön alareunassa haluttu panke: MP3-SOITIN, avatakses MP3-sotnta. HANDSFREE YKSIKKÖ, asettaakses handsfree-ykskkö edustalle. ALKUNÄYTTÖ, asettaakses ALKUNÄYT- TÖ edustalle GPS-vastaanottmen alustus Vhje: Ssäänrakennetun GPS-vastaanottmen alustus vo ensmmäsenä kertana kestää jopa 30 mnuutta. Jatkossa kun navgontlatetta kytketään päälle GPS-vastaanotto alkaa mnuutn ssällä. Kun navgontlate e ole ollut vkkoon ta pdempään päälle kytkettynä, seuraava alustus vo kestää jopa 10 mnuutta. Jos navgontlatetta e ole käytetty pdempään akaan ja/ta jos vmenen kohdepste sjatsee kauempana kun 300 km ajankohtasesta sjannsta, seuraava alustus vo kestää jopa 30 mnuutta. Het kun Navgontlattesto on kytketty päälle, GPS-vastaanottmen alustus alkaa. Näytön okeassa yläkulmassa kuvake GPS on nähtävssä. Het kun vähntään 3:n satelltten tetoja vastaanotetaan, kuvake muuttuu tlaan GPS VALMIUS. Vhje: Jos GPS kuvakkeen muuttumnen tlaan GPS VALMIUS on huomattavan paljon nopeamp kun 20 mnuutta, vastaanotnta ptäs jättää päälle kytkettynä anakn velä 15 mnuutta, jotta vastaanottajan varma tomnta ols taattu. Huomo Kun ajoneuvoa jätetään vrransyöttö tupakansytyttmestä ptäs katkasta. Koska GPS-vastaanottaja jatkuvast kuluttaa vrta, auton akku vos muuten tyhjentyä. Pääkkunan avaamnen Pana ALKUNÄYTÖSSÄ NAVIGOINTI panketta. Kun navgontohjelmston tonen kkuna on auk, pana panketta TAKAISIN, kunnes pääkkuna on auk

10 04 Navgont 4.2 Uuden kohteen määrttämnen Uusa kohteta ovat P 9611:alle kakk kohteet, john e ole velä navgotu, ta ne jotka et ole velä tallentanut. Vot täällä määrttää osotteen, valta erkoskohteen ta valta yks pkavalnta kohtesta. Kun määrtät uuden kohteen ensmmästä kertaa, lstaa MAITA KARTASSA avautuu. Pana stä maata jossa kohtees sjatsee Kohdemaan määrttämnen Okean yläkulman yläpuolella löytyy kkunossa OSOITE, ERIKOISKOHDE PAIKKAKUNNALLA ja ERIKOISKOHDE MAANLAAJUISESTI kuvake MAA. Se näyttää sen maan tunnus, josta navgontkohteta vo tällä hetkellä määrttää. Kun kohtees sjatsee tosessa maassa, tom seuraavalla tavalla: 1. Pana panketta MAA. Lsta MAITA KARTASSA avautuu. 2. Pana stä maata jossa kohde sjatsee. Lsta MAITA KARTASSA sulkeutuu taas. Kuvakkeella näytetään kohdemaan tunnus. Vhje: Vodaan valta van mata, jotka tällä hetkellä ladattu kartta anakn osttan pettää Kohdeosote 1. Pana pääkkunassa panketta UUSI KOHDE. 2. Valtse ANNA OSOITE. Ikkuna OSOITE avautuu. 3. Anna kohdepakkakunnan postnumero ta nm. 4. Anna kohdekadun nm. Vahtoehtosest vodaan antaa tunnetun kohteen nm, kuten esm. Olympastadon ta Efeltorn. 5. Anna valnnasest kadunnumeroa. 6. Jos kadunnumeroa e tunneta vodaan myös antaa lähellä sjatsevan pokkkadun nm vastaavan kenttään, jotta votasn navgoda molempen annettujen katujen rsteykseen. Vhje: Kakka osotetetoja e tarvtse antaa. Kun annetaan kaupunka, navgontlate laskee retn kaupungn keskustaan. Kun annetaan kaupunk ja katu, navgontlate laskee retn lmotetun kadun keskkohtaan. 7. Pana KÄYNNISTÄ NAVIGOINTI panketta. Kartta avautuu tlassa ENNAKKONÄYTTÖ. Vhje: Tetoja stä mten käynnstät navgonnn löydät luvussa Navgonnn käynnstys svulla 23. Jatka lukemsta sellä Erkoskohde Erkoskohteta, ta lyhyest POI [ Pont Of Interest ], ovat hyödyllsä osotteta, jotka ovat luettelotu tettyjen krteeren mukaan. Erkoskohtesn kuuluu m.m. lentokenttä, lauttasatama, ravntolota, hotelleja, huoltoasema, julksa latoksa, lääkäretä, saraalota ja ostoskeskuksa. Erkoskohteta vodaan esttää kuvakkeena kartassa: 1. Pana pääkkunassa VALINTOJA. 2. Valtse ASETUKSET. 3. Pana ERIKOISKOHTEET, asettaakses, mtkä kategorat näytetään kartassa. Erkoskohteta lähstöllä Erkoskohteta lähstöllä ovat erkoskohteta, jotka sjatsevat tetyn säteen ssällä pakasta josta tällä hetkellä olet. Nän löydät esm. seuraava huoltoasema. Vhje: GPS-vastaanotto täytyy olla rttävä sjannn määrttelyyn. Kuvake GPS VALMIUS (Harmaa) osottaa rttävä GPSvastaanotto. Lähemmät tedot löydät luvussa GPS-tla svulla 34. kolmen kategoran erkoskohteet ajankohtasesta ympärstöstä ovat pkavalntona, jotka vodaan hakea nopeast ja lman lsälmotuksa käytettävssä. Lähemmät tedot löydät luvussa Erkoskohteta pkavalntana svulla Pana pääkkunassa UUSI KOHDE. 2. Valtse HAE ERIKOISKOHTEITA. 3. Pana LÄHISTÖLLÄ. Ikkuna ERIKOISKOHDE LÄHISTÖLLÄ avautuu. 4. Määrtä haetun erkoskohteen kategora. Kun valtulla kategoralla on alkategorota, lsta ALIKATEGORIA avautuu. 5. Määrtä haetun erkoskohteen alkategora. Lsta KOHTEEN NIMI avautuu. Se ssältää etäsyyden mukaan järjestettynä, lähmmät erkoskohteet valtussa kategorassa. 6. Pana kohteen nmtystä. 7. Pana panketta KÄYNNISTÄ NAVIGOINTI. Kartta avautuu tlassa ENNAKKONÄYTTÖ. Tetoja navgonnn käynnstämsestä löydät luvussa Navgonnn käynnstys svulla 23. Jatka lukemsta sellä. Maanlaajusest merkttävä erkoskohteta Maanlaajusest merkttävä erkoskohteta ovat, lentokenttä, nähtävyyksä, kansallsest merkttävät mustomerkt, sot satamat ja muuta. Nän vot esm. löytää tunnettuja nähtävyyksä vakka et tedä mllä pakkakunnalla ne sjatsevat. 1. Pana pääkkunassa UUSI KOHDE. 2. Valtse HAE ERIKOISKOHTEITA. 3. Pana KOKO MAASSA. Ikkuna ERIKOISKOHDE MAANLAAJUISESTI avautuu. 4. Määrtä haetun erkoskohteen kategora. Lsta KOHTEEN NIMI avautuu. Se ssältää etäsyyden mukaan järjestettynä, lähmmät erkoskohteet valtussa kategorassa. 5. Pana kohteen nmtystä. 6. Pana panketta KÄYNNISTÄ NAVIGOINTI. Kartta avautuu tlassa ENNAKKONÄYTTÖ. Tetoja navgonnn käynnstämsestä löydät luvussa Navgonnn käynnstys svulla 23. Jatka lukemsta sellä. Erkoskohteta tetyllä pakkakunnalla Erkoskohteta tetyllä pakkakunnalla vo olla avuks navgodessa veraassa kaupungssa. 1. Pana pääkkunassa UUSI KOHDE. 2. Valtse HAE ERIKOISKOHTEITA. 3. Pana PAIKKAKUNNALLA. Ikkuna ERIKOIS- KOHDE PAIKKAKUNNALLA avautuu. 4. Anna kohdepakkakunnan postnumero ta nm. 5. Määrtä haetun erkoskohteen kategora. Kun valtulla kategoralla on alkategorota, avautuu lsta ALIKATEGORIA. 6. Määrtä haetun erkoskohteen alkategora. Lsta KOHTEEN NIMI avautuu. Se ssältää erkoskohteet valtussa kategorassa, aakkosjärjestyksessä. 7. Pana kohteen nmtystä. 8. Pana panketta KÄYNNISTÄ NAVIGOINTI. Kartta avautuu tlassa ENNAKKONÄYTTÖ. Tetoja navgonnn käynnstämsestä löydät luvussa Navgonnn käynnstys svulla 23. Jatka lukemsta sellä Tetoja kohteesta Monsta kohtesta jotka määrtät, navgontjärjestelmän tetokannassa lähempä tetoja, kuten esm. ravntoloden puhelnnumerota, on tallennettu. Alkaen yhdestä ylhäällä kuvatusta kkunosta, kohteen syöttöön menet seuraavalla tavalla: 1. Pana panketta TIETOJA KOHTEESTA. Ikkuna TIETOJA KOHTEESTA avautuu. Se ssältää kakk tedot valtusta kohteesta, jotka on tallennettu navgontjärjestelmän tetokannassa. Pana panketta NÄYTÄ KARTALLA, nähdäkses kohdetta kartassa. Pana KESKEYTÄ panketta, sulkeakses TIETOJA KOHTEESTA kkunan taas

11 04 Navgont Erkoskohteta pkavalntana Pkavalntana kolmen kategoran erkoskohteet ovat käytettävssä. Kohteta lähstölläs, jotka vastaavat yhden nästä kategorosta, vot lstata nopeast ja lman lsänformaaton syöttämstä. 1. Pana pääkkunassa VALINTOJA. 2. Valtse ASETUKSET. 3. Pana ERIKOISKOHTEET, asettaakses, mtkä kategorat ovat pkavalntona käytettävssä. Vhje: GPS-vastaanotto täytyy olla rttävä sjannn määrttelyyn. Kuvake GPS VALMIUS (Harmaa) osottaa rttävä GPSvastaanotto. Lähemmät tedot löydät luvussa GPS-tla svulla Pana UUSI KOHDE pääkkunassa. Valkko UUSI KOHDE avautuu. Valkon alaosassa näytetään nden kategoroden kuvakkeet, joden erkoskohteet ovat pkahakuna käytettävssä. 2. Pana haetun erkoskohteen kategora. Lsta KOHTEEN NIMI avautuu. Se ssältää etäsyyden mukaan järjestettynä, lähmmät erkoskohteet valtussa kategorassa. 3. Pana kohteen nmtystä. Kartta avautuu tlassa ENNAKKONÄYTTÖ. Tetoja navgonnn käynnstämsestä löydät luvussa Navgonnn käynnstys svulla Tallennetun kohteen valtsemnen KOHTEENI alla, P 9611 näyttää seuraavat lstat kohtesta ta osottesta josta vodaan valta: VIIMEISET KOHTEET: kohteet, johon on jo kerran navgotu. SUOSIKIT: kakk kohteet jotka P 9611 on tallentanut Vmeset kohteet P 9611 tallentaa lstassa VIIMEISET KOHTEET, vmeset 30 kohdetta, johon on jo kerran käynnstetty navgont. 1. Pana pääkkunassa KOHTEENI. 2. Valtse VIIMEISET KOHTEET. 3. Pana haluttu kohde. 4. Pana panketta KÄYNNISTÄ NAVIGOINTI. Kartta avautuu tlassa ENNAKKONÄYTTÖ. Tetoja navgonnn käynnstämsestä löydät luvussa Navgonnn käynnstys svulla Suoskt Kohteta, johon haluat ajaa usemmn, vot tallentaa lstassa SUOSIKIT. Tällä on jopa 500 mustpakkaa käytettävssä. Tetoja kohteen tallentamsesta löydät luvussa Kohteen tallentamnen svulla Pana pääkkunassa KOHTEENI. 2. Valtse SUOSIKIT. 3. Pana haluttu kohde. 4. Pana panketta KÄYNNISTÄ NAVIGOINTI. Kartta avautuu tlassa ENNAKKONÄYTTÖ. Tetoja navgonnn käynnstämsestä löydät luvussa Navgonnn käynnstys svulla Navgoda kotn P 9611:assa vot tallentaa yhden osotteen kotosotteenas. Navgont snne vodaan sen jälkeen käynnstää panamalla yhtä anoata näppäntä. Kun panat panketta KOTIIN ensmmästä kertaa, snua pyydetään lmottamaan kotosottees. Lähemmät tedot stä mten lmotat kotosotteen löydät luvussa Kohteen määrttämnen kotosotteeks svulla Pana pääkkunassa KOTIIN. Jos et ole velä lmottanut kotosottees, valntakkuna huomauttaa snut stä. Navgont käynnstyy. Sama rettprofl on vomassa kun edellsessä navgonnssa. 4.5 Kohteen määrttämnen kartassa Vot valta navgontkohteen suoraan kartalta. Pats pakkakunta ja katuja vot nopeast valta myös erkoskohteta. 1. Pana VALINTOJA pääkkunassa. 2. Valtse NÄYTÄ KARTTA. Kartta avautuu tlassa HAE KOHDE. 3. Pana stä kohta, johon ptäs navgoda. Kohdepste jota olet pananut, lmestyy tähtäysrstn alla. Vhje: Mten näytetty kartanosuus vodaan muuttaa sten, että kohde johon haluat navgoda on hyvn näkyvssä, opt luvussa Kartta tlassa, svulla 30. Kentässä näytön almmassa kolmannessa näytetään nyt kohdepsteen maanteteellset koordnaatt ja vastaava osote. 4. Pana panketta OK. Ikkuna KOHTEITA KARTASSA avautuu. Vasemmassa yläkulmassa näytetään valtun kohdepsteen ykstyskohtaset osotetedot. 5. Pana panketta NAVIGOI SINNE. Kartta avautuu tlassa ENNAKKONÄYTTÖ. Tetoja navgonnn käynnstämsestä löydät luvussa Navgonnn käynnstys svulla 26. Jatka lukemsta sellä. 4.6 Erkoskohteta retllä Navgonnn akana vot mllon van antaa näyttää kolmen kategoran erkoskohteet, jotka ovat edessäs retllä. Nän saat esm. nopeast tetää, mten kaukana seuraava taukopakka on. Tämän taukopakan vot stten lttää rettn välkohteena. Kun kartta on avattu Navgont tlassa. 1. Pana haluamaas kohtaa kartassa. 2. Pana panketta ERIKOISKOHTEITA REITILLÄ. Ikkuna ERIKOISKOHTEITA REITILLÄ avautuu. Näytössä näkyy jokasesta kategorasta kaks seuraavaa erkoskohdetta, jotka ovat retlläs ta sen lähesyydessä. Erkoskohteet on järjestetty etäsyyden mukaan. Erkoskohteen määrttämnen välkohteeks. Jos haluat ajaa johonkn erkoskohteeseen, joka näkyy näytössä, pana panketta VÄLIKOHDE okealla sen lstamerknnän veressä. Rett lasketaan uudelleen. Valtusta erkoskohteesta tulee seuraava rettpste, johon ajetaan. 4.7 Navgonnn käynnstys Kun kartta on avattu tlassa ENNAKKONÄYTTÖ. Navgontkohde estetään penenä lppuna. Ajomatka ja arvotu ajoaka näytetään. Rettlaskennan perustana on nn kutsuttu rettprofl. Jos haluat nähdä ta muuttaa tätä rettprofla nyt, pana panketta REITTIPROFIILI. Wanneer u dt routeprofel nu wlt bekjken of wjzgen, druk dan op de knop ROUTEPROFIEL. Vhje: Kun muutat rettvahtoehtoja, nämä muutokset jäävät vomaan myös seuraaven navgaatoden akana. Tetoja stä mten muutat rettprofln yksttäset asetukset, saat panamalla vastaava panke APU. E GPS-vastaanottoa Kun rttävä GPS-sgnaal e vastaanoteta, seuraava lmotus näytetään: GPS-sgnaal e ole tällä hetkellä käytettävssä. Haluatko käyttää vmestä tunnettua sjanta?. Snulla on seuraavat mahdollsuudet: Pana panketta OK. Rettä lasketaan käyttäen vmenen tunnettu sjant alotuspsteenä. Het kun GPS-vastaanotto on rttävä sjannnmäärttelyyn, rettä lasketaan uudestaan ja navgonta vodaan käynnstää. Pana panketta KESKEYTÄ. Pääkkuna avautuu. Haluttu kohde on tallennettu lstassa VIIMEISET KOHTEET

12 05 Kohteden hallnta 06 Rettejä osuukslla Jokanen kohde jota määrtät sekä kohteet lstasta VIIMEISET KOHTEET vot tallentaa lstassa SUOSIKIT. Tämä on järkevä varsnkn sllon, kun ajat usemmn tähän kohteeseen Kohteen tallentamnen 1. Määrtä kohde, panamatta KÄYNNISTÄ NAVIGOINTI panketta. 2. Pana panketta VALINTOJA. 3. Valtse TALLENNA KOHDE. TAI 1. Valtse kohteen lstasta VIIMEISET KOHTEET, panamatta KÄYNNISTÄ NAVIGOINTI panketta. 2. Pana panketta VALINTOJA. 3. Valtse TALLENNA SUOSIKKINA. 4. Syötä kohteen nmtys. 5. Jos kohdetta ptäs määrttää kotosotteeks, pana panketta MUUTA, nn että arvo KYLLÄ on korostettu mustaks. 6. Pana panketta TALLENNA Kohteen määrttämnen kotosotteeks Vot määrttää kohteen lstasta SUOSIKIT kotosotteeks, vodakses käynnstää navgont snne nopeast pääkkunan kautta. Pana stä varteen panketta KOTIIN. Asettaakses yhden osotteen kotosotteeks tomt seuraavalla tavalla: 1. Valtse se kohde lstasta SUOSIKIT, jota ptäs asettaa kotostteeks. 2. Pana panketta VALINTOJA. 3. Valtse KOTIOSOITE. Valttu osote on nyt tallennettu kotosotteena. Lstassa SUOSIKIT kotosote on tunnstettavssa talokuvakkeen avulla. Vot suunntella rettejä myös lman GPS-vastaanottoa, esm. suunntella retn lomamatkaas varten. 6.1 Retten suunnttelu 1. Pana pääkkunassa panketta VALINTOJA. Lsta VALINTOJA avautuu. 2. Valtse REITTISUUNNITTELU. Ikkuna REITTISUUNNITTELU avautuu Alotuspsteen määrttämnen Retn alotuspste on se pste, josta haluat alottaa matkas. Tämän vot asettaa rppumatta ajankohtasesta sjannstas. Alotuspste on van sllon tärkeä, kun haluat nähdä suunntellun retn kartassa, mutta snulla e ole tällä hekellä GPS-vastaanottoa ta et sjatsee suunntellussa alotuspsteessä. Määrttämäs alotuspsteen juokseva numero on sen taka 0. Het kun käynnstät navgonnn, käytetään retnlas - kentaa varten ajankohtanen sjants alotus-psteenä. Ensmmänen osuus on ss ajo rettkohtaan jouksevalla numerolla Pana kenttää MÄÄRITÄ LÄHTÖPISTE. Valkko ALOITUSPISTE avautuu. Kun haluat määrttää ajankohtasen sjants alotuspsteeks: 2. Pana valkkokohta NYKYINEN SIJAINTI. Kun haluat määrttää tosen alotuspsteen: 3. Pana vastaavaa panketta. 4. Määrtä haluttu alotuspste. 5. Pana panketta ASETA LÄHTÖPISTE. Valttu alotuspste näytetään nyt 0 [ Alotuspste ] pankkeen veressä. Alotuspsteen muuttamnen Pana kenttää MÄÄRITÄ LÄHTÖPISTE. Valkko ALOITUSPISTE avautuu. Vot nyt määrttää tosen alotuspsteen. Tom nn kun ylhäällä kuvataan Rettkohten määrttämnen Retn rettpsteet ovat ne kohteet, john haluat navgoda. Jokasen rettpsteen edessä on panke, jolla on juokseva numero näkyvssä. 1. Pana kenttää MÄÄRITÄ REITTIPISTE. Valkko REITTIPISTE avautuu. 2. Valtse haluttu tapa määrttää kohdetta. 3. Määrtä rettpste. 4. Pana panketta LISÄÄ. Valttu rettpste näytetään nyt juoksevan numeronsa veressä. Tosta nätä askeleta jokaselle kohteelle, jonka haluat lttää rettn Rettpsteden muokkaamnen Rettpstetä vodaan postaa retstä. Rettkohten järjestystä vodaan muuttaa nn kun halutaan. Vhje: Alotuspstettä e voda srtää ekä postaa. Pana stä rettpstettä, jota ptäs muokata. Ssältövalkko ssältää seuraavat pankkeet: REITTIKOHTA YLÖSPÄIN: Srtää valtun rettpsteen lähemmäks alkua. [ Esmerkk: rettpsteestä 2 tulee rettpste 1 ] REITTIKOHTA ALASPÄIN: Srtää valtun rettpsteen lähemmäks loppua. [ Esmerkk: rettpsteestä 2 tulee rettpste 3 ] 24 25

13 06 Rettejä osuukslla POISTA: Postaa valtun rettpsteen. Poston vahvstus valntakkunan kautta. 6.2 Retten hallnta Vot tallentaa jokasen suunntellun retn tetyllä nmtyksellä. Vhje: Van rettpsteet ja alotuspste tallennetaan, mutta e laskettu rett. Tallennetun retn lataamseks, stä täytyy ana ennen navgonta laskea uudestaan. Tallennettuja rettejä vot lataa, nmeä uudestaan ta postaa Tallenna rett Ikkuna REITTISUUNNITTELU on auk. Alotuspste ja vähntään yks rettpste olet jo määrttänyt. 1. Pana panketta VALINTOJA. 2. Valtse TALLENNA REITTI. 3. Syötä retlle nmtyksen. 4. Pana panketta TALLENNA. 6.3 Navgont Retn käynnstämseks ta smulomseks, rettä täytyy ensn laskea Retn laskenta ja esttämnen Suunnteltu rett vodaan laskea ja esttää kartassa myös lman GPS-vastaanottoa. Ikkuna REITTISUUNNITTELU on auk. Alotuspste ja vähntään yks rettpste on jo annettu. 1. Pana panketta NÄYTÄ REITTI. Kartta avautuu tlassa ENNAKKONÄYTTÖ. Alotuspste ja rettpsteet ovat merktty penllä lpulla. Jokaselle osuudelle etäsyys ja ennustettu ajoaka lmotetaan. Sen lsäks nämä tedot lmotetaan koko retlle Retn smulont Vot myös van smuloda navgonnn. Vhje: Smulontn e tarvta GPS-vastaanottoa. Korkentaan 100 km ptusa rettejä vodaan smuloda Navgonnn käynnstys Olet antanut laskea ja esttää retn. Retn laskemsen perustana ovat nn kutsutut rettvahtoehdot. Nähdäkses ta muuttaakses nätä: 1. Pana panketta REITTIPROFIILI. Vhje: Kun rettvahtoehtoja muutetaan, nämä muutokset jäävät vomaan myös seuraava navgonteja varteen Tetoja stä mten muutat rettprofln yksttäset asetukset, saat panamalla vastaava panke APU. 2. Valtse KÄYNNISTÄ NAVIGOINTI ta lähde lkkeelle. E GPS-vastaanottoa Kun rttävä GPS-sgnaal e vastaanoteta, snulla on seuraavat vahtoehdot: Pana panketta OK, retn laskemseks käyttäen vmenen tunnettu sjant alotuspsteenä. Het kun GPS-vastaanotto on rttävä sjannnmäärttelyyn, rettä lasketaan uudestaan ja navgont vodaan taas käynnstää. Pana panketta KESKEYTÄ, tallentaakses kohde lstassa VIIMEISET KOHTEET. Kohde on nyt mukana lstassa TALLENNETUT REITIT Retn lataamnen 1. Pana panketta VALINTOJA. 2. Valtse TALLENNETUT REITIT. 3. Pana haluttu rett. 4. Pana panketta LATAA REITTIÄ. Ikkuna REITTISUUNNITTELU avautuu. Ladatun retn alotuspste ja rettpsteet ovat merkttyjä. Olet antanut laskea ja esttää retn. 1. Pana panketta VALINTOJA. 2. Valtse SIMULAATIO. Rettä lasketaan smulonta varteen uudelleen. Laskennan jälkeen smulonta käynnstetään. Smulonnn lopettamnen Smulonta vodaan lopettaa mllon van. 1. Pana panketta TAKAISIN. Sen jälkeen kun smulonnn lopettamnen vahvstettn pääkkuna avautuu

14 07 Valntoja Jossakn kkunossa lmestyy panke VALINTOJA, jonka kautta pääset käsks lsätomntohn. 1. Pana panketta VALINTOJA, avatakses lstan valnnosta. 2. Valtse haluttu valnta. 3. Pana panketta VALINTOJA uudestaan, sulkeakses lstan, valtsematta valnnan. POISTA KAIKKI: Postaa kakk kohteet lstasta VIIMEISET KOHTEET. Lsta on sen jälkeen tyhjä. Postamnen täytyy vahvstaa valntakkunan kautta. TALLENNA SUOSIKKINA: Tallentaa määrtetty kohde lstassa SUOSIKIT. Lähemmät tedot löydät luvussa Kohteen tallentamnen svulla 24. NÄYTÄ KARTALLA: Näyttää määrtetty osote kartassa. NÄYTÄ KARTTA: Avaa kartan tlassa HAE KOHDE. Täällä navgontkohde vodaan määrttää suoraan kartassa. Lähemmät tedot löydät luvussa Kohteen määrttämnen kartassa svulla 24. POISTA: Postaa valttu kohde lstasta SUOSIKIT ta valttu rett lstasta TALLENNETUT REITIT. Postamnen täytyy vahvstaa valntakkunan kautta. UUSI REITTI: Postaa alotuspsteen ja kakk rettpsteet kkunasta REITTISUUNNITTELU, nn että uutta rettä vodaan suunntella. Akasemmn suunnteltu rett ptäs annetussa tapauksssa tallentaa tosella nmtyksellä. TUOTE: Avaa kkunan jossa saat tetoja asennetusta softwareversosta sekä navgontjärjestelmän käyttämästä kellonajasta. Lähemmät tedot löydät luvussa TMC [ Lkennetedotteet ] svulla 17. TALLENNA ÄÄNIKOMENTO: Avaa kkunan, jossa sen jälkeen kun pyydetään, vodaan lausua äänkomennon valttua kohdetta varteen navgontlatteeseen. Nän vodaan ana käynnstää navgont tähän kohteeseen käskystä. NIMEÄ UUDELLEEN: Avaa kkunan, jossa vodaan muuttaa valtun kohteen ta valtun retn nmtystä. TEHTAAN SÄÄDÖT: Avaa kkunan, jossa vodaan palauttaa tehtaan asetuksa. POISTA KOHDE: Postaa valttu kohde lstasta VIIMEISET KOHTEET ta SUOSIKIT. Postamnen täytyy vahvstaa valntakkunan kautta. TALLENNA KOHDE: Tallentaa määrtetty osote lstassa SUOSIKIT. Lähemmät tedot löydät luvussa Kohteen tallentamnen svulla 24. LISÄÄ REITTIIN: Avaa rettsuunnttelun. Määrtetty osote ltetään ensmmäsenä rettkohtana rettn. Lähemmät tedot löydät luvussa Retten suunnttelu svulla 26. ASETUKSET: Avaa kkunan ASETUKSET, jossa navgontjärjestelmä vodaan konfguroda. TALLENNA REITTI: Avaa kkunan, jossa suunnteltu rett vodaan tallentaa tetyllä nmtyksellä. Lähemmät tedot löydät luvussa P 9611 Konfguront svulla 35. Lähemmät tedot löydät luvussa Tallenna rett svulla 26. TALLENNETUT REITIT: Avaa kkunan, jossa tallennettu rett vodaan ladata. GPS-TILA: Avaa kkunan GPS-TILA. Täällä vodaan nähdä ykstyskohta GPS-vastaanotosta sekä tallentaa ajankohtasen sjannn tetoja. Lähemmät tedot löydät luvussa GPS-tla svulla 34. KOTIOSOITE: Tallentaa valttu osote kotosotteenas, jota vodaan stten käynnstää KOTIIN pankkeen avulla. KALIBROINTI: Avaa kkuna jossa kosketusnäyttöä vodaan kalbroda uudestaan, jos se reago epätarkast kosketukseen. REITTISUUNNITTELU: Avaa kkunan REITTISUUN- NITTELU. Täällä vodaan suunntella rettejä, hallta jo suunnteltuja rettejä ja käynnstää navgonnn nllä. Lähemmät tedot löydät luvussa Retten suunnttelu svulla 26. REITTIPROFIILI: Avaa kkunan REITTIPROFIILI, jossa vodaan katsoa ja tarvttaessa muuttaa rettlaskennan valnnat. SIMULAATIO: Smulo navgonnn estetyllä retllä. Tämä smulont vodaan suorttaa korkentaan 100 km ptuslla retellä. Tähän e tarvta GPS-vastaanottoa. TILA: Avaa kkunan LIIKENNETIEDOTTEET, jossa ajankohtaset tedotteet lstataan

15 08 Työskentely kartan kanssa 8.1 Kartta-anesto Vakka navgontlattees mustkortlla ols monta navgontkartta tallennettuna, P 9611 vo työskennellä van yhden kartan kanssa. Nähdäkses mkä kartta tällä hetkellä käytetään, tom seuraavalla tavalla: 1. Pana panketta VALINTOJA. 2. Valtse ASETUKSET. 3. Pana NYKYINEN KARTTA. 8.2 Kartta tlassa Ennakkonäyttö Olet määrttänyt kohteen ja pananut panketta KÄYNNISTÄ NAVIGOINTI. TAI Olet suunntellut ta vahtoehtosest ladannut retn ja pananut panketta NÄYTÄ REITTI. Kartta avautuu tlassa ENNAKKONÄYTTÖ. Näet retn kokonasuudessaan. [ Kuva 9 ] Kun annat näyttää retn jolla on monta osuutta, näet nämä tedot myös jokaselle osuudelle erkseen. Nähdäkses ja annetussa tapauksssa muuttaakses asetukset jotka ovat retnlaskennan perustana: 1. Pana panketta REITTIPROFIILI. 2. Valtse KÄYNNISTÄ NAVIGOINTI, ajon alottamseks. Kun annat näyttää suunnteltu ta ladattu rett, rettä lasketaan mahdollsest uudestaan. Alotuspsteenä otetaan nyt ajankohtanen sjants huomoon. Navgont ve ensmmäseks ensmmäseen lmotettuun rettpsteeseen. Kartan avaamseks tlassa HAE KOHDE: 1. Pana panketta HAE KOHDE. [1] Rett on korostettu VIHREÄLLÄ. [ 2 ] Kohde on merktty penellä lpulla. Kun annat näyttää suunnteltu ta ladattu rett, alotuspste ja jokanen rettpste on merktty penellä lpulla. [ 3 ] Infoboks näyttää matkan ptuus kokonasuudessaan, arvotu ajoaka sekä arvotu saapumsaka. Nämä tedot vodaan plottaa ta näyttää seuraavalla tavalla: 1. Pana panketta VALINTOJA. 2. Valtse ASETUKSET. 3. Pana PERUSASETUKSET. 4. Plota ta vahtoehtosest näytä tetoja. [4] VIHREÄ kolmo esttää ajankohtanen sjants. Kun annat näyttää suunnteltu ta ladattu rett ja lmotettu alotuspste e ole ajankohtanen sjants, ajankohtanen sjant mahdollsest e näytetä ennakkonäytössä. 8.3 Kartta tlassa Navgont Sen jälkeen kun rettä nähtn tlassa ENNAKKO- NÄYTTÖ, navgonta käynnstettn. Kartta avautuu tlassa NAVIGOINTI. [ Kuva 10 ] [ 1 ] Näyttää mkä vtotus ptäs seurata. [ 2 ] Näyttää mahdollsest vomassa oleva nopeusrajotuksa. [ 3 ] Näyttää kun monta tapahtumaa seuraa tosaan lyhyessä ajassa seuraavasta seuraava tapahtuma. [ 4 ] Näyttää skemaattnen estys seuraavasta rsteyksestä, jossa snuun ptäs kääntyä. Sen alla näytetään jäljellä oleva etäsyys tähän rsteykseen. Kun lähestyt rsteystä, estetään jäljellä olevan etäsyyden sjasta pstetä: Mtä vähemmän vhretä pstetä näytetään, stä lähempänä olet rsteystä. Kun snuun e tarvtse ptkään akaan kääntyä, lmestyy van nuol suoraan eteenpän etäsyysnäytöllä, joka lmottaa, mten kauas snuun ptää jatkaa tetä ptkn. [ 5 ] Rett on merktty VIHREÄN värseks. [ 6 ] Esttää ajankohtanen sjants kartassa. Jatkuvast muuttuva kartanosuus ptää huolen stä, että ajankohtanen sjant estetään mahdollsmman keskellä karttaa. [ 7 ] Näyttää korkeus merenpnnasta ja ajankohtanen nopeus. [ 8 ] Näyttää matkan ptuus kokonasuudessaan, arvotu ajoaka ja arvotu saapumsaka. [ 9 ] Näyttää ajankohtasen osuuden ptuus, arvotu ajoaka ja arvotu saapumsaka. [10 ] Ajokastat jotka vevät kohteeseen, näytetään VIHREÄN värsnä. [11] Ylemmässä tekentässä lukee sen teosuuden nmtys, johon snuun täytyy ajaa seuraavaks. [12 ] Alemassa tekentässä lukee sen teosuuden nmtys, jossa juur olet. [ 1 ] [ 2 ] [ 1 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 3 ] [ 8 ] [ 6 ] [ 4 ] [ 10 ] [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] Kuva 9 Kuva

16 08 Työskentely kartan kanssa Vhje: Mon yllämanttujen alueden lmotukssta vot konfguroda polulla VALINTOJA > ASETUKSET > PERUSASETUKSET. Jotkut lmotukset ovat van sllon käytettävssä, kun vastaavat tedot löytyvät kartta anestosta. Kun panetaan so nuolkenttää, ajankohtanen vomassa oleva ajo-ohje tostetaan. [4] Lopeta navgont Tom seuraavast navgonnn lopettamseks: 1. Pana panketta TAKAISIN. 2. Vahvsta lopetus. Kartan tomntoja tlassa Navgont Pana valnnasta kohtaa kartassa tlassa NAVIGOIN- TI. Pankketa er tomnnolla lmestyvät. 2D / 3D: Vahtaa 2D- ja 3D tlojen välllä. Tällä hetkellä asetetun tlan kuvake näytetään vhreänä. PÄIVÄ / YÖ: Vahtaa kosketusnäyttö-tlojen PÄIVÄ ja YÖ:n välllä. Tällä hetkellä asetetun tlan kuvake näytetään vhreänä. VÄLIKOHDE: Avaa valkon välkohteen lsäämseks. Navgont ve sllon ensn tähän välkohteeseen. Sen jälkeen navgont alkuperäseen kohteeseen vodaan jatkaa. JÄTÄ REITTIPISTE VÄLIIN: Kun panetaan tätä panketta seuraava rettpste jätetään väln. Tämä panke e ole aktvnen, elle vähntään 2 rettpstettä on velä annettu. SULKU: Sulkee matkaosuuden, esm. lkenneruuhkan kertämseks. Rettä lasketaan sllon suljetun matkaosuuden ympär. Tämän pankkeen uudellen panamnen peruttaa sulun taas. ERIKOISKOHTEITA REITILLÄ: Kun panetaan tätä panketta erkoskohteta annetulla retllä näytetään. Täällä näytetty kohde vodaan myös lttää välkohteena. Pana stä varteen panketta. 8.4 Kartta tlassa Hae kohde Kartta on ana sllon tlassa HAE KOHDE, kun tähtäysrst on näkyvssä. [ Kuva 11 ] Sllä akana kun olet matkalla, kartta e muutu. Se on ana suunnattu sten, että pohjonen on ylhäällä. ZOOMAA ULOS: Estetty kartanosuus suurenee. Vähemmän ykstyskohta on näkyvssä. ZOOMAA SISÄÄN: Estetty kartanosuus penenee. Enemmän ykstyskohta on näkyvssä. ZOOMAA: Jos tämä panke on aktvnen, kartanosuus vodaan ylhäältä vasemmalta alhaalle okealle vetää, kynällä ta sormella, ja nän zoomata täysnäyttö kokoon. Jos kartanosuus vedetään alhaalta okealla ylöspän vasemmalle, zoomataan kartasta ulos. SIIRRÄ: Jos tämä panke on aktvnen, estetty kartanosuus vodaan kynällä ta sormella srtää haluttuun suuntaan. KOKO REITTI: Zoomaa karttaa sten, että koko rett on näkyvssä. HETKELLINEN SIJAINTI: Valtsee estetty kartanosuus sten, että hetkellnen sjant on kesktetty. Kuva Työskentely tlassa Hae kohde 1. Pana stä kohta, johon ptäs navgoda. Kohdepste lmestyy tähtäysrstn alla. Kentässä näytön almmassa kolmannessa näytetään kohdepsteen maanteteellset koordnaatt ja vastaava osote. 2. Pana panketta OK. Pankketa er tomnnolla lmestyvät. NAVIGOI SINNE: Käynnstää navgonnn valttuun psteeseen. Käynnssä olevat navgonnt keskeytetään. VÄLIKOHDE: Asettaa valttu kohdepste välkohteeks. Navgont ve sllon ensn tähän välkohteeseen. Sen jälkeen navgont alkuperäseen kohteeseen vodaan jatkaa. Tämä tomnto on van sllon aktvotu, kun navgont on käynnssä. MÄÄRITÄ KOHTEEKSI: Lttää valttu pste vmesenä rettpsteenä rettsuunntteluun. Jos rettsuunnttelu e ole velä auk, valtusta psteestä tulee uuden rettsuunnttelun ensmmänen rettpste. TALLENNA KOHDE NIMITYKSELLÄ...: Avaa kkunan TALLENNA, täällä vot antaa nmtyksen, jolla määrtetty pste tallennetaan lstassa SUOSIKIT. Lähemmät tedot löydät luvussa Kohteen tallentamnen svulla 24. HAE LÄHISTÖLTÄ: Avaa kkunan ERIKOISKOHDE LÄHISTÖLLÄ. Täällä vodaan hakea kohteta määrtetyn sjannn lähesyydessä. Pana panketta HAE KOHDE, lopettaakses tlan HAE KOHDE. Olet taas snä kkunassa, josta olet käynnstänyt tämän tlan. Pana panketta TAKAISIN, palatakses PÄÄIKKUNA- AN. Jos olet juur keskellä navgonta, snua pyydetään vahvstamaan sen keskeyttämstä

17 09 Hyödyllsä tomntoja 10 P 9611 Konfguront 9.1 GPS-tla, ajankohtasen sjannn tallentamnen Ikkunassa GPS-TILA löydät katsauksen nstä tedosta, jotka navgontjärjestelmä laskee vastaanotetusta GPS-sgnaalsta. GPS-tla on monen kkunoden vallnnosta tavotettavssa. 1. Pana VALINTOJA. 2. Valtse GPS-TILA. Ajankohtanen sjant vodaan tallentaa lstassa SUOSIKIT. 3. Pana panketta TALLENNA SIJAINTI. Valntakkuna TALLENNA KOHDE NIMITY- KSELLÄ... avautuu. Kursor vlkkuu kentässä NIMI. 4. Syötä kohteen nmtys. 5. Määrtä annetussa tapauksessa ajankohtanen sjant kotosotteeks. 6. Pana panketta TALLENNA. 9.2 TMC [ Lkennetedotteet ] Lattees on käytettävssä ssäänrakennetun TMCvastaanottmen kautta, mutta navgontjärjestelmä on käytettävssä ajankohtaslla lkennelmotukslla vasta, kun olet lttänyt latteen auton latauskaapeln kautta. Tarvttaessa rettä vodaan dynaamsest muuttaa, esm. ajaessas lkenneruuhkassa kertotetä. Ajankohtaset lkennelmotukset ovat monen kkunoden vallnnosta tavotettavssa. 1. Pana panketta VALINTOJA. 2. Valtse TILA. Ikkuna LIIKENNETIEDOTTEET avautuu. Lstan yläpuolella panke NÄYTETYT ILMOITUKSET näyttää, mnkä tyyppset lkennelmotukset lstataan ja mten monta lmotusta on käsllä. 3. Pana panketta NÄYTETYT ILMOITUKSET, valtakses, mtkä lkennelmotukset ptäs näyttää. Jokaselle lkennelmotukselle lstassa näytetään tetoja pakasta ja lkennehärön laadusta. 4. Pana yhtä lmotusta, saadakses ykstyskohtaset tedot. Härötä retllä navgontjärjestelmä vo KIERRÄ ta JÄTÄ HUOMIOTTA Panke KIERRÄ / JÄTÄ HUOMIOTTA näyttää vomassa oleva tla. Pana panketta TAKAISIN, sulkeakses kkunan LIIKENNETIEDOTTEET taas. 9.3 TMC asetukset Ikkunassa TMC ASETUKSET vot säätää TMCasemaa ja konfguroda, mkäl lkennelmotus joka koskee rettäs ptäs ottaa huomoon retnvedossa. Tom seuraavast: 1. Pana kkunassa LIIKENNETIEDOTTEET panketta VALINTOJA. 2. Valtse TMC ASETUKSET. Asemanhaku Pana panketta ASEMANHAKU, määrttääkses sen aseman asetuksa joka ottaa vastaan lkennelmotuksa. AUTOMAATTISESTI: Alueessa asema, tonen asema vodaan säätä nuolnäppämen avulla. Järjestelmä hakee tonen asema, kun vastaanotto on härtty. PIDÄ ASEMA: Alueessa asema, tonen asema vodaan säätä nuolnäppämen avulla. Järjestelmä hakee sama asema tosella taajuudella, kun vastaanotto on härtty. PIDÄ TAAJUUS: Alueessa asema, nuolnäppämen avulla tonen taajuus vodaan säätä. Järjestelmä e hae tosta asema kun vastaanotto on härtty. Retn uudelleenlaskenta Pana panketta REITIN UUDELLEENLASKENTA, määrttääkses mtkä lkennelmotukset, jotka koskevat rettäs, ptäs ottaa huomoon. AUTOMAATTISESTI: Kertorettä lasketaan automaattsest. KÄSKYSTÄ: Ilmotusta näytetään. Tässä kkunassa vodaan päättää, jos kertorettä ptäs laskea va e. ASETUKSET kkuna on alotuspste kaklle asetukslle, jolla muokkaat P 9611 oma tarpetas mukaan. Asetukset ovat monen kkunoden valntojen kautta tavoteltavssa: 1. Pana panketta VALINTOJA. 2. Valtse ASETUKSET. Ikkunalla ASETUKSET on monta panketta: NYKYINEN KARTTA, ERIKOISKOHTEET, PERUSASETUKSET ja REITTIPROFIILI. 3. Pana haluttu panke, avatakses vastaava asetuskkuna. Yksttästen kkunoden asetukset on jaettu useden näyttösvujen kesken. Pankkella VASEMMALLE ja OIKEALLE vot selata. Jotkut asetukset vovat hyväksyä van kaks ta kolme er arvoa. Nämä asetukset tunnstat pankkeesta MUUTA. Kakk mahdollset arvot ovat näkyvssä. Tällä hetkellä vomassa oleva arvo on korostettu mustaks. 1. Pana panketta MUUTA, vahtaakses mahdollsten arvojen välllä. Jotkut asetukset vovat ottaa monta er arvoa. Nämä asetukset tunnstat pankkeesta LISTA. Tällä hetkellä vomassa oleva arvo on näkyvssä. 1. Pana panketta LISTA. Lsta mahdollssta arvosta avautuu. Tällä hetkellä vomassa oleva arvo on merktty. 2. Pana tovottua arvoa. Se on nyt valttu. 3. Pana OK panketta. Lsta sulkeutuu taas. Uus arvo näytetään. Jokasta asetusta varteen on olemassa panke APU. 1. Pana panketta APU, saadakses ykstyskohtanen seltys kyseessä olevasta asetuksesta. Asetuskkunota vodaan sulkea kahdella tavalla: 1. Pana panketta VALMIS. Tehdyt muutokset otetaan käyttöön. 2. Pana panketta KESKEYTÄ. Tehdyt muutokset e oteta käyttöön. Ikkuna ASETUKSET avautuu taas

18 11 MP3-sotn 12 Handsfree ykskkö Ssäänrakennetulla MP3 sottmella vodaan, myös sllä akana kun navgontohjelmsto on auk, sottaa MP3 tedostoja. Stä varteen MP3 tedostoja täytyy ensn kopoda mustkorttn, joka seuras tomtuksessa mukaan. MP3-tedostojen kopomnen latteeseen 1. Kytke navgontlate päälle. 2. Ltä mukaan tomtettu USB-kaapel navgontlatteeseen ja tetokoneeseen. Vhje: Navgontjärjestelmää e voda ladata USB-kaapeln kautta. 3. Wndows luo uuden aseman. Stä löytyy kanso nmeltään mp3. 4. Kopo halutut MP3-tedostot tähän kansoon. Vodaan myös kopoda kansota kokonasuudessaan, esm. kokonasa albumeta tähän kansoon. 5. MP-3 sottmen näkymä pävtetään uudelleenkäynnstyksen yhteydessä MP3-sottmeks uuslla MP-3:ella. MP3-sottmen avaamnen Pana ALKUNÄYTÖSSÄ panketta MP3-SOITIN. Kun navgontohjelmsto on avattuna: 1. Pana näytön alareunassa panketta MP3-SOITIN. Ikkuna MP3-SOITIN avautuu. Pana panketta NAVIGOINTI, tuodakses navgontohjelmsto edustalle. Pana panketta ALKUNÄYTTÖ, jotta vot tuoda alkunäytön edustalle. MP3-tedostojen tostamnen Valtse lstassa se kanso ta tedosto jota haluat tostaa. TOISTO: tostaa valtun kanson tedosto ta tedostoja. AVAA KANSION: avaa valttu kanso. YKSI TASO YLÖSPÄIN: valtse kanson tason ylempänä. MERKINTÄ ALASPÄIN: valtsee seuraava elementt lstassa. MERKINTÄ YLÖSPÄIN: valtsee edellnen elementt lstassa. TAUKO: taukoaa ajankohtanen tosto. JATKA: jatkaa pysäytetty tosto. ETEENPÄIN KELAUS: kelaa tostettu tedosto eteenpän. TAAKSEPÄIN KELAUS: kelaa tostettu tedosto taaksepän. ÄÄNENVOIMAKKUUS: avaa äänenvomakkuuspalkk. Informaato Sen akana kun tedostoa tostetaan estetään ylhäällä kkunassa MP3-SOITIN seuraavat nformaatot. 1. Tedoston nm jota juur tostetaan. 2. Kanson nm, jossa tämä tedosto on tallennettu. 3. Tostotapa: TOISTA KAIKKI TOISTA KAPPALE OTA ALIKANSIO MUKAAN SATUNNAINEN TOISTO 11.1 MP3 asetukset 1. Pana ASETUKSET. Ikkunassa MP3- ASETUKSET vot suorttaa tostotlan asetukset. 2. Pana panketta joka sjatsee vastaavan asetuksen veressä MUUTA, vahtaakses mahdollsten arvojen välllä. Tällä hetkellä vomassa oleva arvo on korostettu keltaseks. Handsfree-ykskkö tarjoaa snulle mahdollsuuden, käyttämään P 9611 matkapuhelmes handsfreejärjestelmänä. Handsfree-ykskön avaamnen Pana panketta HANDSFREE YKSIKKÖ navgontohjelmstossa. Ikkuna HANDSFREE YKSIKKÖ avautuu. Handsfree-ykskön käyttö Handsfree-ykskön äänenvomakkuutta vodaan säätää rppumatta navgontohjelmston äänenvomakkuudesta. Pana panketta MP3-SOITIN, tuodakses MP3-sotn edustalle. Pana panketta NAVIGOINTI, tuodakses navgontohjelmsto edustalle. Pana panketta ALKUNÄYTTÖ, jotta vot tuoda alkunäytön edustalle. Vhje: Ykstyskohtasa tetoja mten yksttäset asetukset muutetaan vodaan nähdä panamalla taava panke APU Yhteys puhelmeen P 9611 täytyy olla yhdstetty matkapuhelmeen, jotta puhelntomnnot olsvat käytettävssä. Das P 9611 on ensmmäsen käytönoton jälkeen tlassa Muden tunnstettavssa E. Tämän asetuksen muuttamsesta vot lukea kappaleessa Bluetoothn aktvomnen. (svu 39) Jos Bluetooth yhteys e pystytetä, sllä vo olla monta syytä. 1. Bluetooth e ole P 9611-handsfree-ykskössä aktvotu. Aktvo Bluetooth. Varmsta, että toset bluetooth-latteet vovat tunnstaa P [ katso Bluetoothn aktvomnen., svulla 40 ] 2. Bluetooth e ole matkapuhelmellas aktvotu ta asetettu tlaan näkymätön. Aktvo Bluetooth matkapuhelmellas. Varmsta, että toset bluetooth-latteet vovat tunnstaa matkapuhelmes. Lähemmät tedot löydät kännykkäs käyttöohjeesta. 3. P 9611 e velä ole ollut yhteydessä matkapuhelmees. Alusta yhteys manuaalsest. [ katso Bluetooth-yhteyden rakentamnen, svulla 40 ] Kun P 9611 jo kerran ol yhdstetty matkapuhelmes, yhteys luodaan jatkossa lman kyselyjä 36 37

19 12 Handsfree ykskkö 12.2 Puhelun vastaanotto Het kun puhelu tulee, Ikkuna TULEVA PUHELU avautuu. Jos vastaavat tedot on käytettävssä, sottajan numero ja nm näytetään. 1. Pana panketta VASTAA, ottaakses puhelun vastaan. Ikkuna PUHELU KÄYNNISSÄ avautuu Sottamnen P 9611:alla vot sottaa puheluja monella er tavalla Puhelnnumeron valtsemnen 1. Pana kkunassa HANDSFREE YKSIKKÖ panketta VALITSE NUMERON. 2. Syötä tovottu puhelnnumero. 3. Pana panketta SOITA Pkavalntanumeron valtsemnen, kotn sottamnen 4 pkavalnta-panketta vodaan konfguroda. 1. Pana kkunassa HANDSFREE YKSIKKÖ sopvaa pkavalntanäppäntä. [ katso Erkoskohteta tetyllä pakkakunnalla, svulla 21 ] 3. Pana panketta SOITA Sottamnen ajokohteeseen Vhje: Tämä tomnto on van sllon käytettävssä, kun olet juur navgomassa ja ajokohteen puhelnnumero ssältyy navgontjärjestelmän tetokantaan. Tämä on varsnkn erkoskohteden kohdalla usemmten tapaus. 1. Pana kkunassa HANDSFREE YKSIKKÖ panketta VALINTOJA. 2. Valtse SOITA KOHDE Sottamnen yhdelle vmesstä keskustelukumppanesta Vhje: Lsta ssältää ulosmenevä, ssään tuleva ja e vastaanotettuja puheluja. Ssääntuleva ja e vastaanotettuja puheluja vodaan van sllon valta, kun sottajan numero saatn selvlle. Sen akana kun puhelu on käynnssä panke HANDSFREE YKSIKKÖ on värltään erlanen. Pana panketta HANDSFREE YKSIKKÖ, avatakses kkunan PUHELU KÄYNNISSÄ Numeroden syöttämnen Puhelun akana vot syöttää numerota. Tämä vo olla tarpeen esm. kun puhelnkeskus haluaa välttää snut eteenpän. 1. Pana panketta VALITSE NUMERON. 2. Syötä tovottu numero. 3. Pana panketta TAKAISIN, avaakses kkunan PUHELU KÄYNNISSÄ taas Puhelun lopettamnen Pana kkunassa PUHELU KÄYNNISSÄ panketta LOPETA, lopettaakses puhelun Sottolokn avaamnen Pana kkunassa HANDSFREE YKSIKKÖ panketta TEHDYT PUHELUT. Lsta TEHDYT PUHELUT avautuu Handsfree-ykskön konfguront P 9611:an handsfree yksköllä on asetuksa, jotka vot sovttaa ykslöllsest. 1. Pana kkunassa HANDSFREE YKSIKKÖ panketta HANDSFREE ASETUKSET. Ikkuna HANDSFREE ASETUKSET avautuu. Lähemmät tedot asetuskkunoden käytöstä löydät luvussa P 9611 Konfguront svulla Bluetoothn aktvomnen. 1. Pana kkunassa HANDSFREE ASETUKSET panketta VALINTOJA. 2. Valtse BLUETOOTH. Ikkuna BLUETOOTH avautuu. BLUETOOTH SIGNAALI Pana KYLLÄ aktvodakses Bluetooth-tomntoa. Pana muuten EI. Ilman aktvnen Bluetooth handsfreeykskkö e vo saada yhteyttä matkapuhelmeen kanssa Sottamnen yhteyteen puhelnluettelosta Vhje: Puhelnluetteloa vodaan käyttää van sllon, kun puhelnluettelon synkronsont matkapuhelmes kanssa tuetaan. Ajankohtanen yhteensopvuuslsta löydät Internetstä osotteella 1. Pana kkunassa HANDSFREE YKSIKKÖ panketta PUHELINLUETTELO. 2. Pana haluttu merkntä Sottamnen erkoskohteeseen 1. Pana kkunassa HANDSFREE YKSIKKÖ panketta SOITA POI. 2. Erkoskohteden määrttämnen. 1. Pana kkunassa HANDSFREE YKSIKKÖ panketta TEHDYT PUHELUT. 2. Valtse haluttu merkntä Puhelun akana Sotat juur handsfree ykskön kautta. Ikkuna PUHELU KÄYNNISSÄ on auk Navgontohjelmston tuomnen edustalle Vot mllon van, myös puhelun akana tuoda navgontohjelmsto edustalle. Tom seuraavalla tavalla: Pana panketta NAVIGOINTI Puhelnluettelo P 9611 vo käyttää yhdstetyn matkapuhelmen puhelnluettelo. Synkronsont seuraa automaattsest Puhelnluettelon avaamnen Pana kkunassa HANDSFREE YKSIKKÖ panketta PUHELINLUETTELO Tehdyt puhelut P 9611 tallentaa yhdstetyn matkapuhelmen puhelut lstassa TEHDYT PUHELUT. MUIDEN TUNNISTETTAVISSA Pana KYLLÄ ta EI märttääkses, jos P 9611 ptäs olla tunnstettavssa mulle Bluetooth-lattelle [ varsnkn matkapuhelmlle ]. Tämä asetus vakuttaa van sllon kun Bluetooth tomnto on aktvotu. Kun tunnstettavuus on asetettu tlaan EI, Bluetooth yhteys e voda pystyttää matkapuhelmesta käsn, van anoastaan P 9611:an kautta

20 12 Handsfree ykskkö Pkavalnta-pankketa P 9611-handsfree-ykskkö kästtää neljä pkavalntapanketta, jota vodaan konfguroda tse: 1. Pana kkunassa HANDSFREE ASETUKSET panketta PIKAVALINTA. 2. Pana stä pkavalnta jota ptäs työstä. Pkavalnnan määrttämnen ta muokkaamnen 3. Pana panketta MUUTA. 4. Määrtä ta muuta valtun pkavalnnan numero ja nmtys. 5. Pana panketta OK. Numeron käyttämnen puhelnluettelosta 3. Pana panketta PUHELINLUETTELOSTA. Jos puhelnluettelossa e ole merkntöjä, tämä panke e ole aktvnen. 4. Valtse merkntä, jota ptäs käyttää pkavalntaa varteen. 5. Pana panketta OK. Pkavalnnan posto 3. Pana panketta POISTA. 4. Vahvsta pyynnön jälkeen poston. Ikkuna MUOKKAA PIKAVALINTA avautuu taas. Valtulla pkavalnnalla e ole enää puhelnnumeroa ekä nmtystä merkttynä Sotto asetukset Ikkunassa SOITTO ASETUKSET vodaan suorttaa P 9611-handsfree-ykskön asetukset: 1. Pana kkunassa HANDSFREE ASETUKSET panketta SOITTO ASETUKSET. Ikkuna SOITTO ASETUKSET avautuu. 2. Pana panketta APU, saadakses ykstyskohtasa tetoja kyseessä olevasta asetuksesta Yhteyden konfguront matkapuhelmeen 1. Pana kkunassa HANDSFREE YKSIKKÖ panketta VALINTOJA. 2. Valtse HANDSFREE ASETUKSET. Ikkuna HANDSFREE ASETUKSET avautuu Bluetooth-yhteyden rakentamnen P 9611:n kanssa vot pystyttää yhteyden matkapuhelmeen. Vhje: Matkapuhelmeen johon jo kerran oltn yhteydessä P 9611 pystyttää normaaltapauksessa yhteyden automaattsest. Tämä tomnto vodaan kutenkn käyttää sen akana kun P 9611 on matkapuhelmeen yhteydessä, pystyttääkseen yhteys toseen matkapuhelmeen. Ota Vhjeet huomoon luvussa Yhteys puhelmeen svulla Pana kkunassa HANDSFREE ASETUKSET panketta YHDISTETTY KÄNNYKKÄÄN. 2. Valtse UUSI YHTEYS. 3. Vahvsta Bluetooth latteden haku panamalla OK. Kun haku on valms, lstataan kakk tunnstetut latteet. 4. Valtse se matkapuheln johon ptäs pystyttää yhteys. Late pystyttää yhteyden valttuun matkapuhelmeen. 5. Anna pyydettäessä vapavalntanen koodluku. 6. Pana panketta OK. 7. Anna pyydettäessä akasemmn määrtetty koodluku matkapuhelmeen. Samantapanen pyyntö lmestyy matkapuhelmen näytössä. 8. Pana stä matkapuhelmen näppäntä, jolla lopetetaan numerosyöttötlaa. 9. Pana pyydettäessä OK Yhteyden lopettamnen ja yhteystetojen postamnen Yhteys P 9611:n ja matkapuhelmen välllä vodaan lopettaa mllon van. Vhje: Yhteyyttä e tarvtse keskeyttää manuaalsest. Yhteys katkastaan automaattsest, kun matkapuhelnta vedään non 10 m pos P 9611:asta. Tässä tapauksessa yhteystedot tallennetaan, nn että yhteys vodaan pystyttää automaattsest, kun matkapuheln on taas P 9611:n lähesyydessä. 1. Pana kkunassa YHDISTETTY KÄNNYKKÄÄN panketta POISTA YHTEYSTIETOJA. 2. Vahvsta pyynnön jälkeen lopettamnen panamalla OK. Vhje: Sen jälkeen kun yhteys on lopetettu P 9611 e vo enää automaattsest pystyttää yhteys matkapuhelmeen. E vakka se onkn sama matkapuheln kun vmesellä yhteydellä. Seuraavalla kerralla snuun täytyy pystyttää yhteys matkapuhelmeen manuaalsest. [ katso luku Bluetooth-yhteyden rakentamnen svulla 40 ] 40 41