AquaPro Bedienungsanleitung Operating instructions Gebruiksaanwijzing Käyttöohje FIN Rev.0607

Transkriptio

1 Rev.0607 D GB NL FIN Bedenungsanletung Operatng nstructons Gebruksaanwjzng Käyttöohje

2 120 Automaattnen pyörvä laser kallstustomnnolla: Itsetasaus vaakasuorassa tasossa magneettsest vamennetulla helurjärjestelmällä, pystysuorstus säätöjalalla. Laser 635 nm, tarkkuus 3 mm / 10 m, pölyja roskevessuojattu IP 54 mukaan. Itsetasausalue 3,5 tlt-tomnnolla. Kakkn vaaka- ja pystysuorstuksn. Erllnen pystysuora vertalusäde soveltuu välsenen lnjaukseen ta suorstukseen. Senä-/lattajalustalla vodaan lnjata pystysuorassa ta knnttää late senään. Kallstustomnto mahdollstaa kalteven pntojen mttauksen. Ssältö: Laservastaanotn SensoLte 120 ennt. 120 m:n vastaanottoalueella, ylesknnke, senä-/lattatelne, sälytyspuss ja parstot. Ylesä turvaohjeta Varotus: Älä katso suoraan säteeseen! Laserlate e saa joutua lasten käsn. Lasersätely! Älä katso säteeseen ta tarkkale stä suoraan optslla nstrumentella. Laser luokka 2 M EN : Älä koskaan tähtää lasersädettä hmstä koht. Käytössäs on korkealaatunen lasermttalate, jonka tehdasasetus on 100 % lmotetun toleranssn rajossa. Tuotevastuun nmssä pyydämme knnttämään huomota seuraavn sekkohn: Kuljetuksen ja ptkän varastontajan jälkeen latteen kalbront on tarkstettava ennen käyttöä. Van alan erkoslke pystyy suorttamaan absoluuttsen tarkan kalbronnn. Käyttäjän suorttama kalbront antaa lkmääräsen tuloksen ja absoluuttnen kalbronttarkkuus vaat ertystä huolellsuutta. Huomautus: Tämä tuote on tarkkuusmttalate, joka vaat ertysen huolellsta kästtelyä. Suojaa late skulta ja tärnältä! Kuljeta ja sälytä omassa laukussaan! Sammuta kakk laservalot ja luktse helur. Käytä puhdstuksessa pehmeätä lnaa ja lasnpesunestettä. Takuu: Takuuaka on 2 vuotta ostopävästä. Takuu kattaa kakk vomassaoloakana lmenneet materaal- ja valmstusvat. Takuu e korvaa: Vrheellsestä käytöstä (esm. vääräntyyppsellä vrralla/jänntteellä, lttämnen latteelle sopmattomaan vrtalähteeseen, pudottamnen jne.) ta varastonnsta, normaalsta kulumsesta aheutuneta vkoja ta vkoja jolla on erttän vähänen vakutus latteen arvoon ta käyttökelposuuteen. Takuu raukeaa latteeseen kohdstuneden omavaltasten tomenpteden seurauksena. Takuuakasssa korjauksssa koko late tunnstetetoneen ja ostolasku tomtetaan valtuutetulle myyntlkkeelle ta suoraan Umarex-Laserlnerlle. 27

3 B A C D E F O G N M H HUOMAUTUS: Latevauroden estämseks knnttmen (G) on oltava lukttuna asentoon kuljetuksen ja pystykäytön akana. A KÄYNTIIN/SEIS panke B Pyörmsnopeuden valntapanke C Pyörmsnopeuden näyttö D Vertalulasern tulo E Prsmapää F Pystylbell G Kuljetusluktus H Parstolokero I J K I 5/8 kerre J Tasausjalka K Pysty-/senäjalusta L Luktusvpu M Verkkokäytön ltäntä (DC 6V) N Tasausjalan knntys O Pysty-/senäjalustan knntys L 28 Deutsch 1

4 Valnnanen lsävaruste: Lasern vastaanotn SensoLte SensoLte 120: (Dodt takasvulla) Pyörvä merkntäura Lasersäteen vastaanotto kenttä 3 SpotLte-merkkausled 4 Lbell 5 Knntysruuv 6 Ylesknntn 7 Knntysvpu 8 Nopeus äänenvomakkuus kulma-alue SensoLte 310: Parstokotelo (takasvulla) AquaPro 10 Käsvastaanoton tomnto / SensoLte 310: Vahtokytkentä Tarkkuusalue Käsvaranen alue 11 LCD-näyttö (takasvulla) 12 LCD-näyttö 13 LED-näyttö 2 3 Huomautus: Laservastaanottmssa on 2 toleranssaluetta: Tarkkuus- ja käsvarasäätöalue. SensoLte 120 lmottaa nämä alueet merkkledellä: tarkkuussäätö, vhreä ja käsvaranen säätöalue, oranss. SensoLte 310-latetta käytettäessä alueet vahdetaan pankkeella (10) SensoLte pystyy tunnstamaan laservalon ptkältä etäsyydeltä. Srtele SensoCommandera lasersäteen kohdalla ylös- ja alaspän, kunnes keskmmänen näyttö on näkyvssä. Merktse korkeus pyörvän merkkausuran mukaan. SpotLte merkntä: SpotLte-tomnto lasersäteen korkeudelle projsotu valonsäde helpottaa tarkkaa merkntää ja estää suuntavrheet

5 Parstojen ssäänasettamnen AquaPro ja SensoLte lattessa: Avaa parstolokero (G, 9) ja aseta parstot ssään kotelossa oleven merkntöjen mukasest. Huomaa parstojen okea napasuus. Huomo: Käytetyt parstot evät kuulu kottalousjättesn. Ne vodaan vedä käytettyjen parstojen ta erkosjätteden keruupsteeseen. Verkkokäyttö AquaPro Pyörvää lasera vodaan käyttää valnnasest myös verkkolatteella, Laserlner tuotenro: Takuu raukeaa, jos käytetään vääränlasta verkkolatetta. AquaPro latteessa e ole lataustomntoa. AquaPro käyttö vaakasuorassa Aseta late mahdollsmman tasaselle alustalle ta knntä kolmjalkaan. Kerrä kuljetusluktusta (F) nuolen suuntaan vasteeseen ast asentoon auk. Nän avaat luktuksen, joka suojaa helurjärjestelmää vaurotumselta kuljetuksen akana. Pana Käyntn/Ses-panketta (A). Late vaattuu automaattsest +/- 3,5 :een alueella ja prsmapää alkaa pyörä. Valntapankkeella (B) vodaan muuttaa kerroslukua, H = 600 kerr/mn, M = 400 kerr/mn, L = 200 kerr/mn. Huomo: Jos late on nyt automaattsen vaatuksen ulkopuolella (> 3,5 ), kuuluu varotusään ja prsmapää pysähtyy. Late on tässä tapauksessa asetettava tasasemmalle alustalle. AquaPro käyttö pystysuorassa Kerrä kuljetusluktusta (F) nuolen suuntaan vasteeseen ast asentoon knn. Rpusta pysty-/senätelne knntykseen (O). Luktusvvun (L) tulee olla alemmassa asennossa ja lukkutua kuuluvast pakalleen. Irrota telne panamalla luktusvpu (L) alas. Suorsta late tasausjalalla (J) ja pystylbellllä (F). Pana Käyntn/Ses-panketta (A). Prsmapää alkaa pyörä. Kerroslukua vodaan muuttaa valntapankkeella (B), H = 600 kerr/mn, M = 400 kerr/mn, L = 200 kerr/mn. 30 Deutsch 1

6 Kallstustla: Kalteva pntoja mtattaessa on tlt-tomnto kytkettävä pos päältä. Kerrä kuljetusluktusta (F) nuolen suuntaan vasteeseen ast asentoon knn. Tlt-tomnto e ole nyt aktvotuna ekä late vaatu automaattsest. Pana Käyntn/Ses-panketta (A). Prsmapää alkaa pyörä. Kerroslukua vodaan muuttaa valntapankkeella (B), H = 600 kerr/mn, M = 400 kerr/mn, L = 200 kerr/mn. Kallsta latetta haluamaas kulmaan. Lsävarusteena tlattavan kulmalevyn kanssa tuotenro: , vodaan kaltevuutta säätää tarkast ja nopeast. Tähän soveltuu parhaten kolmjalka, esm. tuotenro: AquaPro Huomautus: Vaakatasossa vaatettaessa tulee ana aktvoda tlt-tomnto. Se on aktvotuna kun late on käynnstetty ja kuljetusluktus kerretty asentoon "Auk. Jos late on nyt automaattsen vaatuksen ulkopuolella (> 3,5 ), kuuluu varotusään ja prsmapää pysähtyy. Late on tässä tapauksessa asetettava tasasemmalle alustalle. Art-Nr: Art-Nr: Tärkeää: Kaltevuustlassa e voda mtata vaakasuorassa, koska late e vaatu automaattsest. Katso lsää kohdasta AquaPro käyttö vaakasuorassa. Huomautus: Tarksta latteen kalbront ana kuljetuksen ja ptkän varastonnn jälkeen. Tarksta samalla kakk kolme aksela. X- / Y- / Z- Achsen Y 31 Z X

7 AquaPro käytön vnkkejä ja lsätetoa Tee työmerkntä (vertalukorkeus), joka auttaa pysymään jatkotomssa jatkuvast samalla korkeudella. Laserlasen (art.nro A) käyttö parantaa lasersäteen näkyvyyttä. Välsenen asennuksessa vertalusäde suunnataan paralleelsest senän kanssa (kuva 1). Kuva 1 Vältä hejastuksa ja pelauksa käyttämällä korkeutta, jossa las ta kkunat evät katkase sädettä. Kun käytät latetta maastossa, sjota late maasto korkempaan kohtaan, jossa käyttö sujuu esteettömäst. Flex-mttalattaa (art.nro ) käyttämällä korkeuserot vodaan määrtellä lman mnkäänlasa laskutomtuksa. Säätömekansmlla varustettu kolmjalka (art.nro ) helpottaa lasern tarkkaa asetusta mttauskorkeudelle (kuva 2). Senätelne (art.nro ), jossa on säädettävä korkeus, on kattotöden korvaamaton apuvälne (kuva 3). Pyörvällä laserlla ja kahdella SensoCommanderlla vot työskennellä kahdessa kohdassa samanakasest (kuva 4). Lsätetoja lattesta osotteessa Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4 32

8 Teknset tedot Teknset muutokset mahdollsa. AquaPro Itsetasausalue Tarkkuus Vaakatasaus Pystytasaus Pysty vertalusäde Pyörmsnopeus Lasern aallonptuus Laser Lasern lähtöteho Parstojen käyttöaka Käyttölämpötla + 3,5 (vaaka) + 3 mm / 10 m automaattnen kässäätö 90 pyörntätasoon 200, 400, 600 1/mn 635 nm Luokka 2 (EN : ) < 1 mw Suojaluokka IP 54 Pano SensoLte (valnnanen) n. 45 h, 6 x tyypp AA -10 C +40 C 1,5 kg Parsto / vrransyöttö: SensoLte SensoLte 310 Parstojen käyttökä Lasern vastaanottoalue: SensoLte 120 SensoLte x tyypp AA 1 x 9V Block n. 70 h (mon-käyttö) 120 m 300 m Käyttölämpötla 0 C C Varaston lämpötla -10 C C 33

9 Kalbronttarkstuksen valmstelutomet Lasern kalbront on tarkstettavssa. Aseta late kahden vähntään 5 metrn etäsyydellä olevan senän väln keskkohdalle. Optmaalnen tarkstustulos edellyttää kolmjalan käyttöä. Käynnstä late. Henosäädön tarkstuksessa käytetään SensoLteä. 1. Merktse pste A1 senään. (Pstetomnolla) 2. Käännä late 180 ja merktse pste A2. Psteden A1 ja A2 vällle muodostuu vaakasuuntanen referensslnja. Kalbronnn tarkstus. 1. A1 2. A1 A2 Kalbronnn tarkstus 3. Aseta late merktyn psteen A1 korkeudella mahdollsmman lähelle senää, suuntaa late X-aksellle. 4. Käännä latetta 180 ja merktse pste A3. Psteden A2 ja A3 välnen erotus on X-akseln toleranss. 5. Tosta Y- ja Z-akseln tarkstuksessa kohdat 3. ja A1 4. < 3 mm / 10 m = OK A2 A3 A2 A2 A3 Huomautus: Late on kalbrotava, jos psteden A2 ja A3 välnen erotus on X-, Y- ta Z- aksellla suuremp kun 3 mm / 10 m. Ota yhteys pakallseen latetomttajaan ta UMAREX-LASERLINER huolto-osastoon. 34