Siukkakorvaus (Sjukersättning)
|
|
- Martti Pakarinen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Siukkakorvaus (Sjukersättning) Sie saatat saa siukkakorvausta jos sinun työkyky pysyvästi oon heikentynny vähhiinthään neljäsosala. Ennenkö saapi siukkakorvausta, kaikki työkykymaholisuuet häätyvä ollla pruuatut. Siukkakorvaus saattaa perustua tulhoin eli olla garanteerattu korvaus. 1 jyyli-/heinäkuuta 2008 lähtien jällaava uuet säänöt siukkakorvauksele. Ei ennää ole maholista saa aikarajotettua siukkakorvausta 1 jyyli-/heinäkuuta 2008 lähtien. Jos sulla jo ennesthään oon aikarajotettu siukkakorvaus, sulle saattava jällata siirtymis-säänöt (övergångsbestämmelser), joka tarkottaa ette vanhemat säänöt saattava jällata vuen 2012 lophuun. Kuka saattaa saa siukkakorvausta? (Vem kan få sjukersättning?) Sie saatat saa siukkakorvausta jos sie olet vuotias och ja sinun työkyky oon rajotettu vähhiinthään neljäsosala siukkuuen eli sinun fyysinen eli psyykkinen toimintakyky (prestationsförmåga) muuten oon heikentynny. Ennenkö sie saatat saa siukkarahhaa, sinun työkyky häätyy olla pysyvästi rajotettu, eli niin pitkäksi aikaa ko saatethaan arvioia. Työkyvyttömyys häätyy jällata kaikkia ansiotöitä (förvärvsarbeten) työmarkkinoila ylheensä. Siihen kuuluva kans net työt jokka oornathaan henkilöile joila oon rajotettu kyky, esimerkiksi palkkatukityöt (lönebidragsanställningar). Paljonkos siukkakorvausta saapi? (Hur mycket får man i sjukersättning?) Täysi tulhoinperustuva (inkomstrelaterad) siukkakorvaus antaa sulle 64 prosenttia oletetusta tulosta (antagandeinkomst), se tulo jonka Siukkakassa räknää ette sulla uskottavasti olis ollu jos olisit pystyny jatkamhaan töitä. Jos sulla oon olhee pienet tulot, eli ei tuloja ollenkhaan, sie saatat saa garanttikorvauksen. Vuona 2008 sie saat korkeinthaan kruunua (2,4 hintaperusmäärää/prisbasbelopp*) vuessa joka oon täysi garanttikorvaus. Sie saatat saa täyen, kolme neljäsossaa, puoli eli yhen neljäsosan siukkakorvausta. Kuinka paljon sie saat, riippuu siittä kuinka paljon sinun työkyky oon heikentynny ja sinun maholisuuksista elättää ittesti työlä. Niin tulhoinperustuva siukkakorvaus ko garanttikorvauski räknäthään uuesti janyaari-/tammikuussa joka vuosi ko hintaperusmäärä muuttuu. * Hintaperusmäärä seuraa yhtheiskunnan hintakehitystä. Vuele 2008 hintaperusmäärä oon kruunua. Mitenkä siukkakorvausta saapi? (Hur går det till att få sjukersättning?) Sie saatat hakea sitä itte (Du kan ansöka själv) Sie saatat itte hakea siukkakorvausta. Sie käytät erityistä blankettia jonka saat Siukkakassasta eli osotheesta Sinun pittää kans panna matkhaan tohturin lausunto (läkarutlåtande).
2 Siukkakassa saattaa vaihtaa sinun siukkarahan siukkakorvauksheen (Försäkringskassan kan byta ut sjukpenning mot sjukersättning) Jos Siukkakassa arvioittee ette sie täytät vaatimukset saa siukkakorvausta, met saatama päättää ette vaihtama sinun siukkarahan siukkakorvauksheen. Siukkakassa oon koko ajan yhtheyessä sinhuun ja tohturhiin joka sinua hoitaa, ennenkö semmonen muutos tehhään. Mitenkä sinun oikeus saa siukkakorvausta arvioihaan? (Hur bedöms din rätt till sjukersättning?) Sie tarttet tohturin lausunon (Du behöver ett läkarutlåtande) Ko sie haet siukkakorvausta, sulla häätyy olla tohturin lausunto. Ensikäessä se oon se tohturi jonka tykönä sie normaalisti käyt, joka pittää kuvvailla sinun terhveyen tilantheen lausunossa. Mutta Siukkakassa saattaa vaatia ette joku muu tohturi eli asiantuntia syynää sinut ja arvioittee sinun maholisuuet tehä töitä. Siukkakassa selvittää sinun olosuhtheet (Försäkringskassan utreder dina förhållanden) Met selvitämmä niin sinun työolosuhtheet ko sosiaaliset olosuhtheet. Se tarkottaa ette met kysymä esimerkiksi perheolosuhtheista, lastenhoijosta, huushollityöstä, vapaa-ajan harrastuksista, koulutuksesta, sivutöistä eli tehtävistä (uppdrag) jokka saattava vaikuttaa sinun oikeutheen saa korvausta. Uusi työkykyselvitys joka kolmas vuosi (Ny utredning av arbetsförmågan vart tredje år) Sinun työkyky saattaa muuttua. Sillä aikaa ko sie saat siukkakorvausta jota ei ole määrätty vissile aikaa, Siukkakassa tulleeki tekehmään uuen selvityksen joka kolmas vuosi ette saama tietää onko sulla vieläki oikeus saa saman tason korvausta. Siukkakassa tullee kans selvittämhään onko mithään tapahtunnu joka oon parantannu maholisuuksia rehabiliteerata sinua. Siukkakassa tekkee jälkikontrollia (Försäkringskassan gör efterkontroller) Jos sulle oon myönetty siukkakorvaus ennen 1 päivä janyaari-/tammikuuta 2005, Siukkakassa tarpheen vaatiessa tekkee jälkikontrollia. Kontrollit tehhään siksi ette saa selvile onko sinun työkyky paranu, eli onko sinun maholisuuet rehabiliteerinkhiin parantunhee. Mitenkä rahat maksethaan ulos? (Hur betalas pengarna ut?) Siukkakorvaus maksethaan sille kontule jonka sie ilmotat Siukkakassale. Se maksethaan ulos 18 eli 19 pv joka kuukausi. Jos ulosmaksopäivä oon lauantai, sie saat siukkakorvauksen perjantaina. Jos ulosmaksopäivä oon pyhä, juhlapyhä eli juhanusaatto, sei saat korvauksen seuraavanna arkipäivänä. Jos asut ulkomaila, sinun siukkakorvaus lähätethään Ruottista ulosmaksopäivänä. Jos siukkakorvaus oon korkeinthaan kruunua vuessa, sie saat sen jälkikätheen jyyni-/kesäkuussa ja joulukuussa joka vuosi. Summat yli kruunua vuessa saatethaan kans maksaa ulos vain kahesti vuessa jos sie itte tehet siittä hakemuksen Siukkakassale. Ulosmakso kuolintaphauksessa (Utbetalning vid dödsfall) Omhaisilla oon oikeus saa ulos koko kuukauen siukkakorvaus vaikka kuolintaphaus olis sattunu jonaki kuukauen ensimäisistä päivistä. Mutta seuraavan kuukauen siukkakorvausta ei saata hakea ulos.
3 Lissää siukkakorvauksesta (Mer om sjukersättning) Sie voit pruuata olla töissä eli opiskella ja korvaus leppää (Du kan pröva att arbeta eller studera med vilande ersättning) Sillä aikaa ko sulla oon siukkakorvaus, sie saatat tehä töitä eli opiskella ilman ette sulta mennee oikeus korvauksheen. Sitä kuttuthaan leppääväksi siukkakorvaukseksi. Sie hääyt hakea leppäävää korvausta ennenkö alat töihin eli opiskelheen. Jos sie alat töihin, sie saatat kans hakea pruuiaikaa korkeinthaan kolmeksi kuukaueksi ko sulla oon palkka ja siukkakorvaus yhtä aikaa. Leppäävää siukkakorvausta saat varhaisinthaan silloin ko sulla oon ollu siukkakorvaus vuen. Korvaus saattaa levätä korkeinthaan kaks vuotta. Sie saatat tehä vähä töitä ja pittää koko siukkakorvauksen (Du kan arbeta lite med hel sjukersättning) Jos saat koko siukkakorvauksen, sulla oon kuitenki maholisuus käyttää hyväksi pientä jäljelä olevaa työkykyä ja esimerkiksi tehä aatheelista (ideellt) eli poliittista työtä. Se tarkottaa ette sie saatat tehä työtä tiiman päivässä ja tienata korkeinthaan yhen kaheksasosan normaalista kokopäivätulosta siinä hommassa mitä pystyt tekheen ja sulla oon kuitenki oikeus saa koko siukkakorvaus. Ota yhtheys Siukkakassan kans ja keskustele mitä sulla oon maholisuus tehä, ennenkö alat töihin. Jos sulla oon kolme neljäsossaa siukkakorvauksesta, saat apua työn hakemisessa (Med tre fjärdedels sjukersättning får du hjälp att hitta ett arbete) Jos sulla oon kolme neljäsossaa siukkakorvausta, Siukkakassa oon vastuussa siittä ette saat työn joka vastaa sinun jäljelä olevaa työkykyä. Työvälitys (Arbetsförmedlingen) pittää kuuen kuukauen sisäle saa sinut ordinaari työmarkkinoile, maholisesti palkkatuen (lönebidrag) avula. Jos se ei onnistu, sulle pittää tarjota työtä Samhall AB:lä. Mitä siukkarahale tapahtuu? (Vad händer med sjukpenningen?) Ko sulle oon myönetty koko siukkakorvaus, sulla ei ennää ole oikeutta saa siukkarahhaa. Jos sulle oon myönetty yks neljäsosa, puoli eli kolme neljäsossaa korvausta ja sulla oon työtuloja vähhiinthään kruunua vuessa (24 % hintaperusmäärästä), sie saatethaan määrätä (fastställa) siukkarahhaa perustava tulo ja silloin sie saatat saa siukkarahan jos siukkuuen vuoksi et saata tehä töitä. Siukkakorvaus saattaa pienentyä jos sulla oon muita korvauksia (Sjukersättningen kan minska om du har andra ersättningar) Jos sie, yhtä aikaa ko saat siukkakorvausta, kans saat ulkomaalaista invaliidipansuunia eli muita ulkomaalaisia invaliidikorvauksia, niin net saattava pienentää siukkakorvausta. Jos asut ulkomaila eri siiryt ulkomaile (Om du bor eller flyttar utomlands) Tulhoin perustuvaa siukkakorvausta maksethaan ulos riippumatta siittä missä maassa sie asut. Garanttikorvausta et kuitenkhaan saa matkhaan ko EU/EES- maihiin, Schweiziin ja Kanadhaan. Kääny Siukkakassan puohleen, niin saat lissää tietoja siittä koska sulla oon oikeus saa matkhaan garanttikorvaus toisheen maahan. Jos siiryt ulkomaile pysyvästi, sie hääyt ilmottaa siittä Siukkakassale. Oon tärkeää ette sanot mihin osotheesheen, pankhoon ja konthuun sie halvat että siukkakorvaus lähätethään. Ennenkö sulla jatkuu oikeus saa siukkakorvausta, sie joka asut ulkomaila, hääyt lähättää niin sanotun elämisintyygin (levnadsintyg) Ruottin Siukkakassale kerran vuessa. Se tehhään näin: Saat auttomaattisesti blanketin Siukkakassasta. Täytä blanketti, ota matkhaan jällaava passi ja mene johonki niistä viranomhaisista eli vastaavista jokka oon listattu blanketissa. Sie hääyt toistaa (intyga) ette sinun tiot pitävä paikkansa. Lähätä sitte blanketti Siukkakassale.
4 Joissaki taphauksissa sie et saa intyygiblankettia. Juuri yt se jällaa sinua joka asut Suomessa, Norjassa eli Saksassa. Tiot sinusta saahan tioitten vaihtossa Ruottin ja sinun asumamaan välilä. Ko asut ulkomaila, saatat saa Erityisen tuloveron ulkomaila asuville ( Särskild inkomstskatt för utomlands bosatta ) (SINK). Ota yhtheys Verolaitoksen kans SINK-tioista. Tulhoin perustuva siukkakorvaus (Inkomstrelaterad sjukersättning) Tulhoin perustuva siukkakorvaus perustuu sinun aikasemphiin työtulhoin, mutta kans aikasemphiin korvaukshiin Siukkakassasta esimerkiksi siukkaraha ja vanhempainraha. Yksinkertasemin saattaa sanoa ette sulle räknäthään tulhoin perustuva siukkakorvaus jos: Sie olet töissä Ruottisssa silloin ko vakkuutustaphaus (försäkringsfall) tapahtuu. Vakkuutustaphaus oon silloin ko sie täytät vaatimukset saa siukkarahan. Sulla oon ollu pansuunia perustava tulo eli pansuunia perustava summa siukkakorvauksesta vähhiinthään vuen niin sanotun raamiajan (ramtid) aikana. Raamiaika oon vissi aika taka käsin räknätty vuesta ennen vakkuutustaphaus-vuotta. Jos sulla oon pansuunia perustava tulo, sie saat joka vuosi tion siittä (oransi kuertti/det oranga kuvertet). Oletettu tulo kolme parasta vuotta räknäthään (Antagandeinkomst de tre bästa åren räknas) Ko met räknäämä ulos sinun korvauksen, met ensin räknäämä sinun oletetun tulon. Se oon se tulo jonka met oletamma ette sulla olis ollu, jos olisit jatkanu töitä. Se räknäthään niin ette met otama raamiajan kolme parasta vuotta, eli net vuet ko sulla olit korkeimat tulot ja räknäämä niistä keskiarvotulon. Mikä raamiaika oon? (Vad är ramtid?) Raamiaika oon vissi aika takasi käsin räknätty vuesta ennen vakkuutustaphaus-vuotta. Sie saat räknätä hyväksi vain net tulot jokka sulla oon olhee raamiaikana, ko met räknäämä sinun korvauksen. Raamiaika oon viien ja kaheksan vuen välilä riippuen sinun iästä: Sinun ikä vakkuutustaphauksen vuona (försäkringsfallet) Raamiaika Täytät 53 vuotta eli olet vanhempi 5 vuotta Täytät 50, 51 eli 52 vuotta 6 vuotta Täytät 47, 48 li 49 vuotta 7 vuotta Täytät 46 år eli olet nuorempi 8 vuotta Minkä tuloitten perustheela se räknäthään? (Vilken inkomst används vid beräkningen?) Ko räknäämä oletettua tuloa, met lähemä sinun bruttovuositulosta jonka sitte räknäämä uuesti nykysen raha-arvon mukhaan. Sinun bruttovuositulo oon sinun pansuunia perustava tulo ja siihen net pansuunimaksot jokka Verolaitos oon vetäny. Pansuunia perustava tulo oon se tulo josta saat tion oransissa kuertissa joka vuosi. Saat framile bruttovuositulon jakamalla pansuunia perustavan tulon 0,93:la.
5 Et kuitenkhaan saa räknätä matkhaan vaikka kuinka korkeita tuloja. Jos sulla oon tuloja yli kruunua (7,5 hintaperusmäärää), niitä ei räknätä matkhaan. Oikeus saa tulhoin perustuvan pansuunin tulevaisuuessa (Rätt till framtida inkomstgrundad pension) Tulhoin perustuva korvaus antaa sulle oikeuen saa tulhoinperustuvan ikäpansuunin tulevaisuuessa. Jos sulla oon koko siukkakorvaus, saat pansuunioikeutta 80 prosenttia sinun oletetusta tulosta; se tulo jonka Siukkakassa räknää ette sulla olis ollu, jos olisit ollu töissä. Garanttikorvaus (Garantiersättning) Jos sulla ei ole ollu tuloja, saatat saa siukkakorvauksen garanttikorvauksena. Saatat kans saa garanttikorvauksen, jos sulla oon matala tulhoin perustuva korvaus. Siinä taphauksessa garanttikorvaus oon yhtä iso ko sinun tulhoin perustuvan korvauksen ja garanttitason ero. Yksinkertasesti sanottu, sulla oon oikeus saa garanteerattu korvaus jos: Asuit Ruottissa silloin ko vakkuutustaphaus tapahtu. Vakkuutustaphaus oon silloin ko täytät vaatimukset oikeutheen saa siukkakorvausta. Sulla oon vähhiinthään kolmen vuen vakkuutusaika Ruottissa. Vakkuutusaika räknäthään sen mukhaan kuinka kauon olet asunu Ruottissa. Katto ossaa Mikä vakkuutusaika oon? Korkein garanteerattu taso oon kruunua vuessa (2,4 hintaperusmäärää). Jos olet asunu Ruottissa koko elämän, saat korkeiman tason korvauksen. Jos et ole aina asunu Ruottissa, korvausta saatethaan pienentää. Se riippuu siittä kuinka pitkä vakkuutusaika sulla oon. Jos se oon lyhempi ko 40 vuotta, korvaus pienenee 1/40 joka vuele joka sulla puuttuu. Mutta se ei tarkota ette sinun oon häätyny asua Ruottissa 40 vuotta ennenkö för saat korkeiman tason korvauksen. Sulla saattaa olle 40 vuen vakkuutusaika ilman ette olet asunu Ruottissa 40 vuotta. Mikä vakkuutusaika oon? (Vad är försäkringstid?) Saat räknätä hyväksi vakkuutusaikaa siltä ajalta ko olet asunu Ruottissa. Sitä kuttuthaan toeliseksi vakkuutusajaksi. Mutta saat kans räknätä hyväksi vakkuutusaikaa siltä ajalta ko arvioittet asuvan Ruottissa. Sitä kuttuthaan tulevaksi vakkuutusajaksi. Siukkakorvaus garanttikorvauksena perustuu niin toelisheen ko tulehvaan vakkuutusaikhaan. Toelista vakkuutusaikaa saat ajalta ko olet asunu Ruottissa siittä vuesta lähtien ko täytit 16 ja vuotheen ennen vakkuutustaphaus-vuotta saakka. Tulevaa vakkuutusaikaa vakkuutustaphaus-vuesta lähtien saat siihen saakka ko täytät 64. Mutta sinun tuleva vakkuutusaika riippuu kans siittä kuinka kauon olet asunu Ruottissa. Ennenkö saat räknätä hyväksi tulevaa vakkuutusaikaa kaikilta vuosilta vakkuutustaphaus-veuesta siihen vuotheen ko täytät 64, sinun oon häätyny asua Ruottissa vähhiinthään 80 prosenttia ajasta siittä lähtien ko täytit 16 vuetheen ennen vakkuutustaphaus-vuotta. Pakolaisile ja muile turvaatartteville jällaava erityiset säänöt, jokka tekevä ette het saattavat saa räknätä sen ajan ko oon asuhnee entisessä kotimaassa toeliseksi vakkuutusajaksi. Jos vakkuutustaphaus tapahtu ennen ko täytit 18 vuotta, vakkuutusaika saatethaan räknätä erityisitten säänöitten mukhaan. Sie et ole tarvinu olla vakkuutettu silloin ko vakkuutustaphaus oli ja sie voit saa räknätä vakkuuutusajaksi koko ajan siittä vuesta lähtien ko täytit 16 ja siihen vuotheen ko täytät 64. Sitä aikaa ko et ole asunu Ruottissa et kuitenkhaan saa räknätä vakkuutusajaksi. Jos olet jonku maan kansalainen joka oon EU/EES-aluheen ulkopuolela, sie olet häätyny asua Ruottissa vähhiinthään viis vuotta ennenkö sinun vakkuutusaika räknäthään näitten säänöitten mukhaan. Esimerkki 1 vakkuutusaika (Exempel 1 försäkringstid) Hansi on 40 vuotta vakkuutustaphaus-vuona ja oon asunu Ruottissa 20 vuotta. Hansi saapi räknätä kaikki 25 vuotta vakkuutustaphauksesta siihen vuotheen saakka ko täyttää 64, ko tulevaa vakkuutusaikaa räknäthään. Se johtuu siittä
6 ette hän oon asunu Ruottissa vähhiinthään 80 prosenttia 16 ikä-vuen ja vakkuutustaphaus-vuen välilä (0,80 x 24 vuotta = 19,2 vuotta). Hansi saapi yhtheensä 45 vuotta vakkuutusaikaa Ruottissa. Esimerkki 2 tulhoin perustuva korvaus ja garanttikorvaus (Exempel 2 inkomstrelaterad ersättning och garantiersättning) Karin saapi koko siukkakorvauksen vuona 2008 ko hän oon 37 vuotta. Karin oon asunu Ruottissa koko elämän ja sen tähen hällä oon oikeus saa koko garanttikorvauksen. Hintaperusmäärä vuona 2008 oon kruunua. Karinin garanteerattu taso oon silloin 2,4 x kr = kruunua. Karinilla oon ollu työtuloja ja ensikäessä hän saapiki tulhoin perustuvan siukkakorvauksen. Siukkakassa räknää ette hänen tulhoin perustuva siukkakorvaus oon kruunua vuessa. Tämä tarkottaa ette hän kans saapi garanttikorvausta ette pääsee garanteeratulle tasole, kruunua. Karinin korvaus tullee olehmaan tämä: Tulhoin perustuva korvaus vuessa garanttikorvaus vuessa Siukkakorvaus yhtheensä vuessa kr kr = kr Net kruunua jokka Karin saapi garanttikorvausta kompleteerava hänen tulhoin perustuvan korvauksen ette hän saapi garanteeratun tason. Siukkakorvaus ja vero (Sjukersättning och skatt) Sie maksat veroa siukkakorvauksesta. Siukkakassa vettää veron. Jos sulle oon muita tuloja, net saattava vaikuttaa verhoon. Sen takia sinun pitäski ilmottaa jos sulla oon muita verotettavia tuloja muualta ko Siukkakassasta, esimerkiksi työtuloja. Sie et tartte lähättää verokuittia Siukkakassale. Siukkakassa saapi tiot suohraan Verolaitokselta. Jos halvat ette Siukkakassa vettää vähempi veroa (jos sulla esimerkiksi oon suuret ränttymenot) sie saatat hakea jämkninkiä sinun verokontturista. Lähätä sitte se päätös jonka sieltä saat, Siukkakassale. Jos halvat ette sinun siukkakorvauksesta veethään enämpi veroa, kääny Siukkakassan puohleen niin verovähenystä nostethaan. Korkeampaa veroa veethään sitte niin kauon ko itte et muuta ilmota. Sie saat joka vuosi janyaari-/tammikuussa kontrollition Siukkakassasta. Siinä oon kuinka paljon siukkakorvausta olet saanu ja paljonko veroa oon veetty. Jos korvaus maksethaan jolleki kontule, sie saat kontrollition samala ko saat tion janyaari-/tammikuun maksosta. Ota yhtheys Siukkakassan kans, jos et saa kontrollitietoa. Enämpi tietoa siukkakorvauksesta ja verosta, saat soittamalla verokontturhiin eli ostheesta Ilmota muutoksista (Anmäl förändringar) Sie hääyt ilmottaa kaikki muutokset, jokka saattava vaikuttaa sinun oikeutheen saa korvausta eli siihen kuinka suuri sinun korvaus oon. Se jällaa esimerkiksi jos alat töihin eli opiskelehmaan alat tekheen enämpi töitä ko ennen, jos esimerkiksi saat puoli korvausta mutta alatki kokopäivätyöhön jatkat töitä sen jälkhiin ko päätös leppäävästä siukkakorvauksesta oon menny ulos sinun työkyky oon parantunnu, vaikka et olekhaan töissä saat uuen ulkomaalaisen pansuunin, elinkoron (livränta) eli vastaavan, eli semmonen muuttuu sie siiryt ulkomaile. Jos sie et ilmota muutoksista, sinun korvaus saatethaan laskea eli vettää sisäle kokohnaan. Sie saatat kans joutua maksamhaan takasi, jos olet ottanu vasthaan liikaa rahhaa eli saanu rahhaa johon sulla ei ole oikeutta.
7 Muita korvauksia (Andra ersättningar) Sopimukshiin perustuvat vakkuutukset (Avtalsförsäkringar) Ko sie saat siukkakorvausta, sie piiain kans saat korvausta kolektiivisesti sovitusta vakkuutuksesta. Sen tähen sinun pitäs kysyä viimiseltä työnantajalta eli fakilta onko semmosta vakkuutusta ja mikä sulle siinä taphauksessa jällaa. Jos sulla oon ollu muita työnantajia, sinun pitäs kysyä niiltäki. Siukkakassa ei hoija kolektiivisesti sovittuja vakkuutuksia ja sen tähen emmä saata vastata kysymykshiin niistä. Asuntolisä (Bostadstillägg) Sie jolla oon siukkakorvaus, saatat saa asuntolissää. Sie haet asuntolissää Siukkakassasta. Katto faktaplaavia Asuntolisä sulle jolla oon aktiviteettikorvaus eli siukkakorvaus ( Bostadstillägg till dig som har aktivitetsersättning eller sjukersättning, jonka saat Siukkakassasta eli osotheesta Jos sulla oon kysymyksiä, saatat soittaa meän asiakaspalvelhuun (kundcenter) Faktaplaavi ei ole lakitekstiä. Siukkakassa kollaa Siukkakassa kollaa net tiot jokka sie jätät. Net saattava jällata tuloja, poissa-oloa töistä, siviili-tilanetta eli missä sie asut. Met vaihtama tietoja muitten viranomhaisitten kans ja käytämä meän rekisteriä rinnakkain muumuassa CSN:in, a-kassoitten ja Verolaitoksen kans. Se saattaa olla rikolista ette tietosesti ja tahahlaan jättää vääriä tietoja eli jättää antamatta tietoja muutoksista, jokka saattava vaikuttaa oikeutheen saa korvauksia. Siukkakassa ilmottaa poliisille kaikki mitä eppäilemmä avustus-rikokseksi (bidragsbrott).
Aktiviteettikorvaus ko työkyky oon heikentynny (Aktivitetsersättning vid nedsatt arbetsförmåga)
Aktiviteettikorvaus ko työkyky oon heikentynny (Aktivitetsersättning vid nedsatt arbetsförmåga) Aktiviteettikorvaus oon tuki sulle joka olet nuori ja joka, siukkuuen eli muun toimintakykyä heikentävän
LisätiedotSiukkaraha [Sjukpenning]
Siukkaraha [Sjukpenning] Sulla oon oikeus saa siukkarahhaa Siukkakassasta ko et saata olla töissä siukkuuen takia. Siukkarahhaa saat korkeinthaan 364 päivää 15 kuukauen periuutin/kauen aikana. Joissaki
LisätiedotSiukkaraha [Sjukpenning]
Siukkaraha [Sjukpenning] Sulla oon oikeus saa siukkarahhaa Siukkakassasta ko et saata olla töissä siukkuuen takia. Siukkarahhaa saat korkeinthaan 364 päivää 15 kuukauen periuutin/kauen aikana. Joissaki
LisätiedotVammaskorvaus (Handikappersättning)
Vammaskorvaus (Handikappersättning) Sie joka olet yli 19-vuotias saatat saa vammaskorvausta jos tarttet ekstra apua eli sulla oon ylimäähräisiä kostanuksia pysyvän siukkuuen eli heikentynheen toimintakyvyn
LisätiedotAktiviteettituki ja kehityskorvaus [Aktivitetsstöd och utvecklingsersättning]
Aktiviteettituki ja kehityskorvaus [Aktivitetsstöd och utvecklingsersättning] Sie joka olet matkassa jossaki työmarkkinapoliittisessa prukrammissa saatat saa aktiviteettitukea eli kehityskorvausta. Jos
LisätiedotAktiviteettituki ja kehityskorvaus [Aktivitetsstöd och utvecklingsersättning]
Aktiviteettituki ja kehityskorvaus [Aktivitetsstöd och utvecklingsersättning] Sie joka olet matkassa jossaki työmarkkinapoliittisessa prukrammissa saatat saa aktiviteettitukea eli kehityskorvausta. Jos
LisätiedotLapsilisä ja monilapsilissäys [Barnbidrag och flerbarnstillägg] Klicka här, skriv ev. Undertitel
Lapsilisä ja monilapsilissäys [Barnbidrag och flerbarnstillägg] Klicka här, skriv ev. Undertitel Lapsilisää maksethaan siihen asti kun lapsi täyttää 16 vuotta. Sen jälkhiin net lapset jokka jatkava peruskoulua
LisätiedotSosiaalivakkuutuksesta [Om socialförsäkringen]
Sosiaalivakkuutuksesta [Om socialförsäkringen] Sosiaalivakkuutus oon tärkeä osa Ruottin turvalisuussysteemistä. Ruottin sosiaalivakkuutus jällaa suurin piirthein kaikile jokka asuva eli oon töissä Ruottissa.
LisätiedotAlkhuunpääsykorvaus (Etableringsersättning)
Alkhuunpääsykorvaus (Etableringsersättning) Klicka här, skriv ev. Undertitel Sie joka olet uusi Ruottissa saatat saa alkhuunpääsykorvausta. Alkhuunpääsykorvaus oon raha jonka saat ko sulla oon alkhuunpääsyplaani
LisätiedotSairauskorvaus [Sjukersättning]
Tietoa Vakuutuskassalta 20/08 2009 Sairauskorvaus [Sjukersättning] Sairauskorvausta voit saada, jos työkykysi on pysyvästi alentunut vähintään yhdellä neljäsosalla. Sairauskorvauksen saaminen edellyttää,
LisätiedotAsuntoavustus nuorile ilman lapsia [Bostadsbidrag till unga utan barn]
Asuntoavustus nuorile ilman lapsia [Bostadsbidrag till unga utan barn] Sie joka olet nuori ja jolla oon matalat tulot saatat saa asuntoavustusta. Paljonko saatat saa, riippuu sinun tuloista, asumiskostanuksista
LisätiedotMikkä lapsiperheet saattavat saa asuntoavustusta? (Vilka barnfamiljer kan få bosstadsbidrag?)
Asuntoavustus lapsiperheile (Bostadsbidrag till barnfamiljer) Lapsiperheet joila oon pienet tulot saattava saa asuntoavustusta. Paljonko sie saat riippuu sinun tuloista, sinun asumiskostanuksista, asunon
LisätiedotAktivointikorvaus [aktivitetsersättning] alentuneen työkyvyn yhteydessä [Aktivitetsersättning vid nedsatt arbetsförmåga]
Tietoa Vakuutuskassalta 1/1 2010 Aktivointikorvaus [aktivitetsersättning] alentuneen työkyvyn yhteydessä [Aktivitetsersättning vid nedsatt arbetsförmåga] Aktivointikorvaus on tuki nuorelle, joka on työkyvytön
LisätiedotKysymyksiä ja vastauksia Vapa-aikakoti
Kysymyksiä ja vastauksia Vapa-aikakoti Enköpingin kunta Sisältö Kaikile lapsile ja nuorisolle Enköpingin kunnassa annethaan maholisuus kehittää heän kaikhiin parriimpaa itteä ommaa tulevaisuutta vasten.
LisätiedotRuotti saapi uuet setelit ja klopot/kolikot TARKISTA RAHAT
Ruotti saapi uuet setelit ja klopot/kolikot TARKISTA RAHAT S V E R I G E S R I K S B A N K 1-kruununen 2-kruununen 5-kruununen 10-kruununen Ruotti saapi uuet setelit ja klopot/kolikot Vuet 2015 ja 2016
LisätiedotKysymyksiä ja vastauksia Esikoulu & pedagookinen huolto
Kysymyksiä ja vastauksia Esikoulu & pedagookinen huolto Enköpinkin kunta Kaikile lapsile ja nuorisolle Enköpinkin kunnassa annethaan maholisuus ette kehittää heän parhautta ommaa itteä tulevaisuutta vasten.
LisätiedotKORT OM GYMNASIESÄRSKOLAN PÅ MEÄNKIELI. Lyhysti jymnaasiaerityiskoulusta 2013
KORT OM GYMNASIESÄRSKOLAN PÅ MEÄNKIELI Lyhysti jymnaasiaerityiskoulusta 2013 Jymnaasiaerityiskoulussa (gymnasiesärskolan) oppilhaat joila oon kehityshäiriö, saava hyvän perustan jatkaa opiskeluja, hakea
LisätiedotTyönteko ja sairauskorvaus [sjukersättning]
Tietoa Vakuutuskassalta 2/2 2009 Työnteko ja sairauskorvaus [sjukersättning] Säännöt ovat voimassa 1. tammikuuta 2009 alkaen, mutta hakemuksen voi jättää jo nyt. [Arbeta med sjukersättning] sovelletaan
LisätiedotNyt jatkuu seteleitten ja klopoitten vaihetus
Nyt jatkuu seteleitten ja klopoitten vaihetus TARKISTA RAHAT S V E R I G E S R I K S B A N K Ruottin setelit ja klopot/kolikot Nyt jatkuu seteleitten ja klopoitten vaihetus Vuona 2015 Riikinpankko alko
LisätiedotKoulu oon sinun lapsele
Koulu oon sinun lapsele Esite uusista opetusplaanista ja uuesta koululaista oon sulle jolla oon lapsia peruskoulussa, perus-apukoulussa (-sär-), erityiskoulussa eli saamekoulussa Sie olet tärkeä Sie olet
LisätiedotAsuntolisä (Bostadstillägg)
Asuntolisä (Bostadstillägg) sulle jolla oon aktiviteettikorvaus eli siukkakorvaus (- till dig som har aktivitetsersättning eller sjukersättning) Sie jolla oon aktiviteetti- eli siukkakorvaus saatat saa
LisätiedotSinun hamphaat oon tärkeät. Sie tarttet niitä joka päivä.
Sinun hamphaat oon tärkeät. Sie tarttet niitä joka päivä. Sinun hamphaat oon tärkeät Sie tarttet sinun hamphaita joka päivä - ko sie syöt, naurat ja praatit. Eheät hamphaat ja terhveelinen suu oon tärkeitä
LisätiedotAktivointikorvaus [Aktivitetsersättning] koulunkäynnin pitkittyessä [ vid förlängd skolgång]
Tietoa Vakuutuskassalta 1/1 2010 Aktivointikorvaus [Aktivitetsersättning] koulunkäynnin pitkittyessä [ vid förlängd skolgång] Jos koulunkäyntisi pitkittyy toimintarajoitteen vuoksi, voit saada aktivointikorvausta
Lisätiedoteän tehtävä oon kysymys luottamuksesta
eän tehtävä oon kysymys luottamuksesta otilaslautakunta Potilaslautakunnan työ oon ette toimittaa hyvät suhtheet potihlaitten ja henkilökunnan välilä ja tukea ja auttaa yksityisiä potihlaita. Ko sie käänyt
LisätiedotEsikoululuokka oon sinun lapsele
MEÄNKIELI Esikoululuokka oon sinun lapsele ESITE ESIKOULULUOKASTA Sinun lapsi alkaa esikoululuokhaan Tämä esite antaa sulle informasuunia esikoululuokasta ja siittä mikä tehtävä esikoululuokala oon. Sie
LisätiedotTervetuloa työvälitystoimisthoon!
Välkommen till Arbetsförmedlingen! Information till dig som är arbetssökande Meänkieli Tervetuloa työvälitystoimisthoon! Information till dig som är arbetssökande Informasjuunia sulle joka olet työnhakija
LisätiedotTEMA VALET 2014 MÅL. Valet
TEMA VALET 2014 MÅL Valet Du ska ha kunskap om hur ett riksdagsval går till. Du ska ha kunskap om Sveriges statsskick, riksdag och regering och deras olika uppdrag. Du ska ha kunskap om Sveriges partier
LisätiedotHakea koulua Information på meänkieli
Hakea koulua 2019 Information på meänkieli Sida 0 av 7 Sie joka olet huoltaja lapsele joka täyttää kuus vuotta vuen aikana, haet sinun lapsele esikoululuokan aikakautena 15 janyaari aina 15 febryaarhiin
LisätiedotOHJELMA KANSALISILLE MINURITEETILE JA MINURITEETTIKIELILE HAAPARANNAN KUNNASSA 2015
OHJELMA KANSALISILLE MINURITEETILE JA MINURITEETTIKIELILE HAAPARANNAN KUNNASSA 2015 Hyväksytty kunnanvaltuustolta 2015-04-13, 58 SISÄLTÖ 1. TAUSTA 2 KIELEN MERKITYKSESTÄ 3 NEUVOTTELU JA OSALISTUMINEN 4.
LisätiedotAktivointikorvaus [Aktivitetsersättning] takuukorvauksena [garantiersättning] [ i form av garantiersättning]
Tietoa Vakuutuskassalta 1/1 2010 Aktivointikorvaus [Aktivitetsersättning] takuukorvauksena [garantiersättning] [ i form av garantiersättning] Takuukorvauksena maksettava aktivointikorvaus takaa sinulle
LisätiedotLyhysti Ruottin jymnaasiakoulusta MEÄNKIELI
Lyhysti Ruottin jymnaasiakoulusta MEÄNKIELI Kaikila nuorila Ruottissa jokka oon käyhneet läpi peruskoulun, oon oikeus saa kolmivuotisen jymnaasiakoulutuksen. Jymnaasiakoulutus antaa hyvän pohjan ammattitoiminalle,
LisätiedotToimintaprukrammi minuriteettikielile 2012-2014 Pajala kommun Pajalan kunta
HYVÄKSYTTY PAJALAN KUNNANVALTUUSTOSSA 2012-04-23 Toimintaprukrammi minuriteettikielile 2012-2014 Pajala kommun Pajalan kunta Sisältö 1 Alkusanat 1.1 Kansalinen minuriteettipolitiikka 1.2 Pajalan kunnan
LisätiedotHakea koulua Kieli Meänkieli
Hakea koulua 2018 Kieli Meänkieli Sie joka olet huoltaja lapsele joka täyttää kuus vuotta vuen aikana, saatat hakea sinun lapsele esikoululuokan aikakautena 15 janyaari aina 15 febryaarhiin asti. Sie kans
LisätiedotEsikoulu oon sinun lapsele ESITE ESIKOULUN OPETUSPLAANISTA
Esikoulu oon sinun lapsele ESITE ESIKOULUN OPETUSPLAANISTA Sie olet tärkeä Sie olet lähhimpännä sinun lasta. Sen takia sinun mieliptheet oon tärkeät esikoulussa. Jos sie sanot mitä mieltä sie olet, pärsunaalila
LisätiedotAukea Kotipalvelu Informasuuni Jällivaaran kunnan aukeasta kotipalvelusta
Aukea Kotipalvelu Informasuuni Jällivaaran kunnan aukeasta kotipalvelusta Aukea kotipalvelu tarjoa turvalisen vaihtoehon. Met yritämmä aina kohata ja huolehtia joka henkilön erityiset tarpheet hoijosta
LisätiedotMINURITEETTI- POLIITTIINEN TOIMINTAPLAANI JELLIVAARAN KUNTA
MINURITEETTI- POLIITTIINEN TOIMINTAPLAANI JELLIVAARAN KUNTA Yhtheenveto Nykysin saamelaiset, ruottinsuomalaiset ja tornionlaaksolaiset oon kansalisia minuriteettiä Ruottissa ja saamen, suomen ja meänkieli
LisätiedotINFORMASUUNI KIRUNAN KUNNASTA
INFORMASUUNI KIRUNAN KUNNASTA Ko oon tarve avusta ja tuesta Se saattaa merkitä suuren askelheen ja suuren muutoksen - ette huomata ette sitä ei pysty kaikkia tekheen itte niinku sitä oon harjaintunnu.
LisätiedotLapsilisä ja monilapsikorotus [Barnbidrag och flerbarnstillägg]
Lapsilisä ja monilapsikorotus [Barnbidrag och flerbarnstillägg] Klicka här, skriv ev. Undertitel Lapsilisää maksetaan, kunnes lapsi täyttää 16 vuotta. Sen jälkeen peruskoulua jatkavat lapset saavat jatkettua
LisätiedotTOIMINTAPLAANI 2017 TULEVAISUUEN NÄKÖ
TOIMINTAPLAANI 2017 TULEVAISUUEN NÄKÖ STR-T oon riksförpynti kaikile jokka tunteva yhtheyttä meänkielen ja alkuperäsen kielialueen kylttyyrin ja histuurian kans. ARVOPOHJA STR-T puolustaa kaikkiin ihmisten
LisätiedotUOTTISTA RUUENAIKHAISEMPI VAALIMANIFESTI MILJÖÖPUOLUHEEN TULEVAISUUS OON TÄÄLÄ
MeänkieIlNiSKA TORNEDALSF UOTTISTA RUUENAIKHAISEMPI MILJÖÖPUOLUHEEN VAALIMANIFESTI TULEVAISUUS OON TÄÄLÄ Miljööpuolue vihreitten vaalimanifesti 2010. Vihreän muutoksen puolesta joka antaa uusia töitä,
LisätiedotMissa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ...
Missa Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa Kunka Missa ellää S.4 1 Harjotus Mikä Missa oon?.. Minkälainen Missa oon?.. Miksi Missa hääty olla ykshiin niin ushein?.. Missä Liinan mamma oon töissä?
LisätiedotLapsikonvensjuuni. Barnkonventionen på meänkieli för barn och ungdomar
Lapsikonvensjuuni Barnkonventionen på meänkieli för barn och ungdomar FN:in konvensjuuni lapsen oikeuk-sista, eli lapsikonvensjuuni niinku sitä kans kuttuthaan, hyväksythiin 1989. Lapsikonvensjuuni sisältää
LisätiedotSinun oikeus hoithoon ja huolthoon
Sinun oikeus hoithoon ja huolthoon Ohjeita vanhuksile Din rätt till vård och omsorg En vägvisare för äldre översättning till meänkieli Sisältö Kukas saattaa saa apua? 3 Minkäs kans saattaa saa apua? 6
LisätiedotNäin Ruotti hallithaan
Näin Ruotti hallithaan Hallituskansliin Yhtheysosasto Hallitus ja Hallituskanslii 3 Pääministeri ja valtioneuvokset 3 Näin toimii hallitus 3 Näin toimii Hallituskanslii 4 Hallituskansliin toiminta 4 Viranomaiset
LisätiedotErityiset asumismallit vanheemille ja toimintaestetyile
Erityiset asumismallit vanheemille ja toimintaestetyile - Informasuuni Jällivaaran kunnan Erityisistä asumismallista sulle joka olet vanhaa ja toimintaestetty Sosiaalihallinto pittää vastata asumisista
LisätiedotKaitasempi mutta terävämpi EU
Kaitasempi mutta terävämpi EU 2014 Sentteriparttio/Centerpartiet halvaa nähjä kaitaseman mutta terävämän EU:n. Met tehemä työtä ette saaja EU:n joka tekkee vähempi asioita mutta tekkee net paremin. Sentteriparttio/Centerpartiet
LisätiedotVanhempainraha [gnpnnepardööröf]
Vanhempainraha [gnpnnepardööröf] Vanhempainrahaa maksetaan vanhemmille, jotta he voisivat hoitaa lapsiaan kotona työssä käymisen sijasta. Sitä maksetaan yhteensä 480 päivältä kustakin lapsesta. Vanhempainrahaa
LisätiedotPotilasvakkuutus kaikile. Jos sie tärväinyt
Potilasvakkuutus kaikile Jos sie tärväinyt hoijossa Jos sie tärväinyt hoijossa Jos sie satut tärväintymhään hoijossa sulla saattaa olla oikeus korvauksheen potilastärväyslain mukhaan. Kaikki Ruottin maakäräjät
LisätiedotAktivointi- tai sairauskorvausta saavat voivat saada asuntolisää. Asuntolisän suuruus määräytyy asuntokustannusten ja tulojen perusteella.
Tietoa Vakuutuskassalta 01/01 2010 Asuntolisä [bostadstillägg] aktivointikorvausta [aktivitetsersättning] tai sairauskorvausta [sjukersättning] saavalle [Bostadstillägg till dig som har aktivitetsersättning
LisätiedotSulle, joka halvaat tietää enämpi inkontinenttiasta eli piätyksen heikkouesta
Sulle, joka halvaat tietää enämpi inkontinenttiasta eli piätyksen heikkouesta Text: Inkontinenscentrum i Västra Götaland Foto: Kajsa Lundberg Layout: Svensk Information Oonkos sulla vaikea pysyä kuivana?
LisätiedotTOIMINTAPLAANI 2018 TULEVAISUUEN NÄKÖ ARVOPOHJA STR-T:N TAVOTE SÄÄNTÖJEN MUKHAAN STR-T:N TAVOTE 2018 FÖRPYNTIN TOIMINTA
TOIMINTAPLAANI 2018 TULEVAISUUEN NÄKÖ STR-T oon riksförpynti kaikile jokka tunteva yhtheyttä meänkielen ja alkuperäsen kielialueen kylttyyrin ja histuurian kans. ARVOPOHJA STR-T puolustaa kaikkiin ihmisten
LisätiedotKotoutumiskorvaus [Etableringsersättning]
Kotoutumiskorvaus [Etableringsersättning] Klicka här, skriv ev. Undertitel Voit saada kotoutumiskorvausta, jos olet vastikään muuttanut Ruotsiin. Kotoutumiskorvaus on raha, jota sinulle maksetaan, kun
LisätiedotSairauspäiväraha [Sjukpenning]
Sairauspäiväraha [Sjukpenning] Jos ei sairauden vuoksi kykene tekemään työtä, voi saada sairauspäivärahaa Vakuutuskassalta [Försäkringskassan]. Sairauspäivärahaa voi saada enintään 364 päivältä 15 kuukauden
LisätiedotAsuntoavustus [bostadsbidrag] lapsiperheille [Bostadsbidrag till barnfamiljer]
Asuntoavustus [bostadsbidrag] lapsiperheille [Bostadsbidrag till barnfamiljer] Pienituloiset lapsiperheet voivat saada asuntoavustusta. Asuntoavustuksen suuruus määräytyy tulojen, asumiskustannusten, asunnon
LisätiedotKlicka här, skriv ev. Undertitel
Klicka här, skriv ev. Undertitel Vanhempainraha on vanhemmille maksettava korvaus, jotta he voisivat töissä olon sijaan olla kotona lastensa kanssa. Tätä korvausta maksetaan yhteensä 480 päivältä lasta
LisätiedotAktivointituki ja kehityskorvaus
Aktivointituki ja kehityskorvaus [Aktivitetsstöd och utvecklingsersättning] Työmarkkinapoliittisiin toimiin osallistuva voi saada korvausta aktivointituen tai kehityskorvauksen muodossa. Jos on täyttänyt
LisätiedotAsuntoavustus [bostadsbidrag] nuorille lapsettomille [Bostadsbidrag till unga utan barn]
Asuntoavustus [bostadsbidrag] nuorille lapsettomille [Bostadsbidrag till unga utan barn] Jos olet nuori ja tulosi ovat pienet, voit saada asuntoavustusta. Saamasi avustuksen suuruus määräytyy tulojesi,
LisätiedotSisältö. 1. Ruottalainen vaalisysteemi... 2. 2. Vaalijeukrafii... 4. 3. Äänestysoikeus ja äänestysluettelu... 5. 4. Parttiot ja vaaliseetelit...
Vaali Ruottissa Sisältö 1. Ruottalainen vaalisysteemi................. 2 2. Vaalijeukrafii... 4 3. Äänestysoikeus ja äänestysluettelu... 5 4. Parttiot ja vaaliseetelit... 6 5. Äänestäminen... 10 6. Ääniräknäys
LisätiedotTämä prosyri lähätethään kaikile huushollile Ruottissa hallituksen käskylä. Virasto yhtheiskuntasuojale ja peretskaapile (MSB) oon vastuulinen
Tämä prosyri lähätethään kaikile huushollile Ruottissa hallituksen käskylä. Virasto yhtheiskuntasuojale ja peretskaapile (MSB) oon vastuulinen sisälöstä. Prosyri pittää auttaa meitä olheen paremin valmistautunheet
LisätiedotSINNET MIE JÄIN Kauimpana suomesta
SINNET MIE JÄIN Kauimpana suomesta Mie olin yheksennelä, ko minun unkkelirukka minun nouti siitä. Siinä oli jo vieras, joka meitä hoiti jälkhin muorin kuoleman. Unkkeli viei Pykehän, ja sitte mie olen
LisätiedotLaura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA
Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA TUTKIMUSALUE North (Torne) Saami - 4000 (25 000) Lule Saami - 500 (1500)
LisätiedotSpråkbarometern Kielibarometri 2012
Språkbarometern Kielibarometri 1. Service på svenska (svenskspråkiga minoriteter, N=0) Palveluita suomeksi (suomenkieliset vähemmistöt, N=1) Får du i allmänhet service på svenska? KOMMUNAL SERVICE 0 0
LisätiedotVammaiskorvaus [Handikappersättning]
Vammaiskorvaus [Handikappersättning] 19 vuotta täyttänyt voi saada vammaiskorvausta, jos hän tarvitsee lisäavustusta tai hänellä on lisäkustannuksia pysyvän sairauden tai toiminnanvajavuuden vuoksi. Korvausta
LisätiedotFOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys
FOKUS grammatik Konjunktiot yhdistävät sanoja, lauseenosia ja lauseita. Konjunktiot jaetaan rinnastus- ja alistuskonjunktioihin. Jag och min kompis ska resa till Köpenhamn. Minä ja kaverini matkustamme
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät
LisätiedotTervetuloa poliisin informasuunisivule rikoksista lähheisissä suhtheissa.
Met ehotamma ette sie vain luet pdf- fiilin särmilä, etkä lattaa sitä omhaan taattorhiin. Joissaki taphauksissa pdf- fiili latathaan auttomaattisesti ko sie aukaset sen. Poista (radera) silloin fiili otsikon
LisätiedotHanna hakkee joukhaista
Hanna hakkee joukhaista s. 4-8 Lentävä varis saapi jotaki, istuva ei mithään 1. Mikä aikakausi se oon, ja kunka sen tietää? 2. Kuka Hannan tykö tullee? 3. Mikä asia sillä oon? 4. Miksi joukhainen tarttee
LisätiedotTehtävämme on. luottamusasia
Tehtävämme on luottamusasia Potilaslautakunta Potilaslautakunnan tehtävänä on luoda toimivat yhteydet potilaiden ja henkilökunnan välille sekä tukea ja auttaa yksittäisiä potilaita. Kun käännyt meidän
LisätiedotOletko valmis? Riskiä ja uhkia Västerbottenin läänissä
Oletko valmis? Riskiä ja uhkia Västerbottenin läänissä Oletko valmis? Riskiä ja uhkia Västerbottenin läänissä Lääninhallitus-Länsstyrelsen Västerbotten Piirustukset: Matilda Hall, Infografiska Teksti &
Lisätiedotta betalt! Luento hinnoittelun merkityksestä maria österåker Maria Österåker, ED - Österåker & Österåker Ab 17 november 2017
ta betalt! Luento hinnoittelun merkityksestä maria österåker Maria Österåker, ED - Österåker & Österåker Ab Tuotteen oikea hinta on se jonka asiakas on valmis siitä maksamaan Maria Österåker, ED - Österåker
LisätiedotMaahanmuutto Dokumentit
- Yleistä Var kan jag hitta formuläret för? Kysyt, mistä löydät lomakkeen När var ditt [dokument] utfärdat? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Vart var ditt [dokument] utfärdat? Kysyt, missä dokumentti
Lisätiedot26-27/10 2009 Folkets Hus, Pajala
Tervetuloa konferenshiin Välkommen till konferensen 26-27/10 2009 Folkets Hus, Pajala. Meänkielen konferensi 2009, Folkets Hus, Pajala Maanantai 26/10 Måndag 26/10 13.00 Aukaseminen Laulu Kirkon Minioorit
LisätiedotDigitaltvinorge.no. Kaikki tärkkee tieto digitaali-tv:stä. Tieto digitaali-tv:n siirrosta Norjassa
Digitaltvinorge.no Tieto digitaali-tv:n siirrosta Norjassa Telefuuni 815 52 900 Syksylä 2007 muutethaan TV-lähätykset Norjassa digitaalisiksi. Tämä koskee sinnuu, joka otat vasthaan TV:tä antennin kautta..
LisätiedotNimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.
1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA
Lisätiedot1. Kuinka usein olet osallistunut 12 viime kuukauden aikana sen järjestön toimintaan, josta sait tämän kyselyn?
1. Kuinka usein olet osallistunut 12 viime kuukauden aikana sen järjestön toimintaan, josta sait tämän kyselyn? o 3 kertaa viikossa tai useammin o 1 3 kertaa viikossa o 1 3 kertaa kuukaudessa o Harvemmin
LisätiedotTiet Ruijhaan Oversatt til kvensk: Kainun institutti - Kvensk institutt / Pirjo Paavalniemi 26.11.2010
1 Tiet Ruijhaan Oversatt til kvensk: Kainun institutti - Kvensk institutt / Pirjo Paavalniemi 26.11.2010 PROLOGI Sofia ja Matti Sofia: Hei, minun nimi oon Sofia ja mie olen 12 vuotta vanhaa. Mie synnyin
LisätiedotRAY TUKEE BAROMETRI 1. Kuinka usein olet osallistunut 12 viime kuukauden aikana sen järjestön toimintaan, josta sait tämän kyselyn?
RAY TUKEE BAROMETRI 1. Kuinka usein olet osallistunut 12 viime kuukauden aikana sen järjestön toimintaan, josta sait tämän kyselyn? 1 3 kertaa viikossa tai useammin 2 1-3 kertaa viikossa 3 1-3 kertaa kuukaudessa
LisätiedotKulttuuri aluheelisen elinvoiman vahvistajanna
Kulttuuri aluheelisen elinvoiman vahvistajanna www.nll.se Kulttuuri tärkeä läänile Kulttuurilla oon suuri merkitys läänin kehityksele. Sillä oon tärkeä rolli maholisuuksile saa hyvän elämän jossa työ ja
LisätiedotHeikun Anna Uslussa Kauimpana suomesta
Heikun Anna Uslussa Kauimpana suomesta Vuona 1969 (yheksentoistasattaa kuuskymmentä yheksen) Heikun Anna oli heti kaheksenkymmentä ja asu Raisinvankasa hänen tyttären Markitin kans. Annan poika Kynnari
LisätiedotHOITO- JA HOIVA-ASUMISMAKSUT
HOITO- JA HOIVA-ASUMISMAKSUT Sosiaalilautakunta Motalan kunta Voimassa 1. lokakuuta 2013 lähtien Hoito- ja hoiva-asumismaksut 1. lokakuuta 2013 lähtien Sivu 1 (3) HOITO- JA HOIVA-ASUMISMAKSUT Asuessasi
Lisätiedot. joka ottaa vaarin kansainvälisestä vesioikeuen prinsiipistä,
1 91/2010 SUOMEN- JA RUOTTINVÄLINEN RAJAVÄYLÄSOPIMUS Suomen tasavalta ja Ruottin kuninkaskunta, jatkossa sopimusosapuolet, jokka halvava korvata Suomen- ja Ruottinvälisen rajaväyläsopimuksen, tehty 1971,
LisätiedotArkeologian valintakoe 2015
Sukunimi Kaikki etunimet Henkilötunnus Puhelinnumero Valintatoimiston merkintöjä KAR A (C) Sähköpostiosoite Helsingin yliopisto Humanistinen tiedekunta Arkeologian valintakoe 2015 Tarkista sivunumeroiden
LisätiedotIHMISOIKKEUSDEKLARASJUUNI
IHMISOIKKEUSDEKLARASJUUNI JOHATUS Ko oon tunnustettu ette kaikila ihmissuvun jäseniilä oon syntymässä saatu sama arvo ja yhenlaiset oikkeuet, joista ei saata luoppuut, ja ko tämä oon vaphauen, oikkeuenmyötäisyyen
Lisätiedot5. Uskonnot ja niihin liittyvät juhlapyhät vaikuttavat liikaa yritykseni arkeen
5. Uskonnot ja niihin liittyvät juhlapyhät vaikuttavat liikaa yritykseni arkeen 3% 17% 37% 38% 5% 0 20 40 60 80 100 120 % täysin samaa mieltä jokseenkin samaa mieltä jokseenkin eri mieltä täysin eri mieltä
LisätiedotRuotsissa työskentelevien ja ulkomailla asuvien tuloverotus. Tietoja ruotsiksi, suomeksi, englanniksi, saksaksi, espanjaksi, puolaksi ja venäjäksi
Skatteverket SKV 442, 5.painos Ruotsissa työskentelevien ja ulkomailla asuvien tuloverotus Tietoja ruotsiksi, suomeksi, englanniksi, saksaksi, espanjaksi, puolaksi ja venäjäksi Finska Ulkomailla asuvia
LisätiedotMaksuja ja maksamista koskevat säännöt
Esikoulu Pedagoginen hoitotoiminta Vapaa-ajankoti Kuva: Lovisa Lindblom ja ja maksamista koskevat säännöt Enköpingin kunta SÄÄNNÖT 22.4.2013 Koululautakunnan tarkistama 16.5.2013 Koululautakunnan vahvistama
LisätiedotKirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät
Kirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät Raportti ajalta 02.03.2017-30.06.2017. Vastauksia annettu yhteensä 580 kpl. Minkä ikäinen olet? / Hur gammal är du? Alle 18 /
Lisätiedot15.09.2005 kari.kaukinen@ek.fi 1
VOIKO SAIRAUSPOISSAOLOIHIN VAIKUTTAA? Poissaolojen taloudellinen merkitys välilliset tv-kustannukset. Kv vertailu suomalainen malli: lyhyet ja pitkät Erot eri aloilla Sairauspoissaolot ja medikalisoidut
LisätiedotEROTUOMARIMAKSU- JÄRJESTELMÄ
EROTUOMARIMAKSU- JÄRJESTELMÄ Erotuomarin kausikoulutus Ennen kauden alkua Erotuomarin prosessi Pelipäivä 1. päivä 2. päivä 3. päivä 4. päivä 5. päivä 6. päivä Ottelu pelataan Poissaolo- Ilmoitus Kotijoukkue
LisätiedotXIV Korsholmsstafetten
XIV Korsholmsstafetten 19.5.2013 Huvudklasser Öppen klass: Laget får komponeras fritt. Damklass: Laget ska endast bestå av kvinnliga löpare. Varje lag skall bestå av 6 8 löpare. Två löpare från varje lag
LisätiedotASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2013
ASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2013 Tietoisku 8/2013 Sisällys 1. Asuntokuntien keskikoko pieneni hieman 2. Perheiden keskikoko pysynyt ennallaan 3. Monilapsisuus yleisintä Pohjois-Espoossa 4. Perheiden kaksikielisyys
LisätiedotTyöntekijän vakuutukset
Työntekijän vakuutukset Työntekijän eläketurva Suomessa on kaksi eläkejärjestelmää, jotka täydentävät toisiaan: työeläkelaki ja kansaneläkelaki. Työeläkkeet ansaitaan omalla palkkatyöllä ja yrittämisellä
LisätiedotSUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE
SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE HAE VALTIONTUKEA ANSÖK OM STATSBIDRAG Tukea hakeva organisaatio Sökande organisation Organisaationumero Organisationsnummer Osoite Adress Yhteyshenkilö
LisätiedotKuvaile tai piirrä, millainen on sinun kotiovesi. Beskriv eller rita dörren till ditt hem.
Yllättävät ympäristökysymykset Överraskande frågor om omgivningen Miltä ympäristösi tuntuu, kuulostaa tai näyttää? Missä viihdyt, mitä jää mieleesi? Tulosta, leikkaa suikaleiksi, valitse parhaat ja pyydä
LisätiedotULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖMARKKINOILLA
ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖMARKKINOILLA Tietoisku 3/2009 Arja Munter Kesk skushallin ushallinto Kehit ehittämis tämis- - ja tutkimus utkimusyk yksikkö Ulkomaalaistaustaisia henkilöitä oli pääkaupunkiseudulla
LisätiedotDermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti
PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin
LisätiedotKommunal verksamhet och service nu på finska! Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet
Kommunal verksamhet och service nu på finska! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosan kunta osa suomen kielen hallintoaluetta Kommunal
LisätiedotSelkoesite. Vuorotteluvapaa. te-palvelut.fi
Selkoesite Vuorotteluvapaa te-palvelut.fi Vuorotteluvapaa Vuorotteluvapaa tarkoittaa, että työntekijä jää pois työstä määräajaksi ja työnantaja palkkaa hänen tilalleen työttömän työnhakijan. Työntekijä
Lisätiedot@TEK_akateemiset Tuunia Keränen
Ulkomaanpalkkatutkimus tehdään joka kolmas vuosi Tavoitteena selvittää ulkomailla työskentelevien palkkoja, muita työsuhteen ehtoja jne. Kohderyhmänä ulkomailla työskentelevät tekkiläiset Vuonna 2018 tutkimukseen
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 986/2009 vp Auton katsastamisen mahdollistaminen Espanjassa Eduskunnan puhemiehelle Huomattava määrä suomalaisia asuu osan vuotta Espanjassa. Monilla on siellä oma Suomessa rekisteröity
Lisätiedot