Mikkä lapsiperheet saattavat saa asuntoavustusta? (Vilka barnfamiljer kan få bosstadsbidrag?)
|
|
- Hannu-Pekka Honkanen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Asuntoavustus lapsiperheile (Bostadsbidrag till barnfamiljer) Lapsiperheet joila oon pienet tulot saattava saa asuntoavustusta. Paljonko sie saat riippuu sinun tuloista, sinun asumiskostanuksista, asunon koosta ja montako lasta sulla oon. Sie haet tukea sen mukhaan mitä sie uskot ette sie tulet tienaahmaan vuen aikana. Jos saat enämpi tuloja ko mitä olet räknäny, jou ut piiain maksamhaan takasi rahhaa, ja jos saat vähempi tuloja, voit saa enämpi avustusta jälkikätheen. Tässä faktaplaavissa selvitämmä ensin asuntoavustuksen säänöt. Sitten oon tabelliä joitten avula voit räknätä ulos onko sulla oikeus saa asuntoavustusta, ja kuinka paljon. Saatat kattoa tabellistä jossa oon ennekko asuntoavustuksesta (preliminärt) niin saat tietää suunilheen kuinka paljon tukea saatat saa. Mutta muista ette asumiskostanus johon avustus perustuu, asumiskostanus jonka saat räknätä ko haet tukea, ei aina ole sama ko sinun toelinen asumiskostanus. Mikkä lapsiperheet saattavat saa asuntoavustusta? (Vilka barnfamiljer kan få bosstadsbidrag?) Sinun häätyy asua ja olla kirjoila (folkbokförd) siinä osotheessa johon haet tukea. Joissaki taphauksissa saatethaan kyllä poiketa vaatimuksesta olla siinä kirjoila. Sie saatat saa asuntoavustusta huolimatta siittä jos omistat eli hyyräät asunon. Lapsiperheeksi sinut räknäthään jos sulla oon lapsi joka assuu sinun kans eli joskus assuu sinun kans. Lapsen saat räknätä huusholhiin siihen saakka ko hän täyttää 18 vuotta, eli oon yli 18 vuotta ja saapi opintotukea (studiestöd) eli pitenettyä lapsilissää. Lapsi joka opiskellee lukiotasola (gymnasium) saapi opintotukea ja lapsi yli 16 vuotta joka opiskellee peruskoulutasola eli erityiskoulussa (särskola) saapi pitenettyä lapsilissää.
2 Kuinka paljon tukea saat, riippuu tästä: kuinka monta henkilöä huushollissa assuu, asumiskostanus ja asunon koko, tulot ja varalisuus jos lapsi enniiten assuu sinun kans, vaihtelevasti assuu sinun ja toisen vanheman eli enniiten toisen vanheman kans missä lapsi oon kirjoila kellä oon lailinen huolto (rättslig vårdnad) lapsesta. Joitaki tärkeitä rajoja (Några viktiga gränser) Sie et voi saa asuntoavustusta jos maksat alle 2000 kruunua kuukauessa asunosta. Sie et voi saa asuntoavustusta jos sinun eli sinun vaimon, miehen eli sambon tulot yhtheensä oon korkeamat ko kruunua vuessa. Avistus vähenee jos sulla joka yksin huolat lasta oon korkeampi vuositulo ko kruunua. Raja niile jokka oon naimisissa eli samboja oon kruunua kummalekki. Sulla ei ole oikeutta saa avustusta jos met räknäämä ette se oon pienempi ko 100 kruunua kuukauessa. Ennakko ja lopulinen avustus (Preliminärt och slutligt bidrag) Asuntoavustus jota saat oon ennakkoavustus. Se tarkottaa ette met räknäämä avustuksen niitten tiotten avula mitä sie meile annat, mutta sinun lopulinen avustus määräthään jälkikätheen ko sen vuen takseerinki, ko sait avustusta, oon valmis. Jos takseerinki näyttää ette sulla olit pienemät tulot ko sie räknäsit, sie saatat saa avustusta jälkikätheen kertamaksona. Mutta jos sinun tulot olit korkeamat ko sie räknäsit, sie saatat joutua maksamhaan takasi. Pieniin summa jonka met maksama jälkikätheen eli jonka sie jou ut maksamhaan takasi oon kruunua. Esimerkki (Exempel) Vuen 2005 lopussa: Sulle myönethään asuntoavustusta janyaari-/tammikuusta joulukuuhun Vuen 2007 lopussa: Siukkakassa saapi Verolaitokselta tion sinun tuloista vuona Janyaari-/Tammikuu 2008: Jos sie jou ut maksamhaan takasi, saat Siukkakassasta informasjuunipreivin jossa oon Verolaitoksen antamat tiot, ja minkä lopulisen asuntoavustuksen olema räknänheet sulle. Febryaari-/helmikuu 2008: Sie joka olet saanu oikean ennakko asuntoavustuksen eli jos sulle maksethaan jälkikätheen lissää, saat tion sinun lopulisesta asuntoavustuksesta. Marsi-/maaliskuu 2008: Sie joka hääyt maksaa takasi avustusta, saat tion lopulisesta asuntoavustuksesta. Jos olet saanu enämpi ko kruunua liikaa ennakko avustusta yhen kalenterivuen aikana, sie hääyt maksaa siittä erityisen makson. Kuinka suuri se makso oon, riippuu siittä kuinka paljon sulla oon maksaa takasi ja ja kans ajankohtasesta ränttytilantheesta. Asuntoavustus räknäthään kalenterivuele, ei kuukausittain. Se tarkottaa ette kaikki tulot jokka sulla oon yhen kalenterivuen aikana vaikuttava asuntoavustuksheen, ja tulot kattothaan tasasesti jaettuna joka kuukauele. Se jällaa joko saat avustusta joka kuukausi eli vain vissit kuukauet vuesta. Saatat maksaa förskothiin, niin ei mene lisämaksoa (Du kan betala i förskott för att slippa avgift) Jos sie itte huomaat eli saat tion Siukkakassan kautta ette sie olet saanu liikaa ennekko asuntoavustusta, sie saatat maksaa sen takasi ennenko lopulisesta avustuksesta päätethään. Ota siinä taphauksessa yhtheys Siukkakassan kans. Jos maksat taksi sen mitä olet saanu liikaa viimisthään 30 päivä septemberi-/syyskuuta vuotta jälkhiin avustuksen saamisvuotta, sie et tartte maksaa lisämaksoa.
3 Ilmota aina muutoksista! (Anmäl alltid förändringar!) Sen tähen ko sie saatat joutua maksamhaan takasi jos olet saanu liikaa asuntoavustusta, oon tärkeää ette sie paikala ilmotat kaikista muutoksista jokka saattava pienentää asuntoavustusta. Se jällaa esimerkiksi jos sinun tulot eli varat/omasuus nousevat sie myyt asunon eli arvopaperia ja saat kapitaalivoittoja lapsen varalisuus nousee eli lapsi saapi kapitaalivoittoja sie siiryt asunosta lapsi siirtyy asunosta lapsi joka oon yli 18 vuotta ei ennää saa opintotukea eli pitenettyä lapsilissää joku siirtyy sinun kans asuhmaan joku muu siirtyy sinun asunthoon. Mitenkä mie ilmotan muutokset? (Hur anmäler jag förändringar?) Oon olemassa erityinen muutosblanketti Asuntoavustus muutoksia/bostadsbidrag ändrade uppgifter. Sitä voit käyttää jos sulla esimerkiksi nousee hyyry eli tulot muuttuva. Esimerkki (Exempel) Sulle oon myönetty asuntoavustusta janyaari-/tammikuusta joulukuuhun. Sinun hyyryisäntä ilmottaa ette hyyry nousee 350 kruunula 1 päivästä jyyli-/heinäkuuta. Sie jätät muutosblanketin Siukkakassale 25 päivä jyyni-/kesäkuuta jossa ilmotat korkeamasta hyyrystä 1 päivä jyyli-/heinäkuuta lähtien. Siukkakassa muuttaa sinun asuntoavustuksen ajale jyyli-/heinäkuu joulukuu. Sen jälkhiin sie hääyt jättää uuen hakemuksen asuntoavustuksesta. Sinun ennakko avustus saattaa pienentyä (Ditt preliminära bidrag kan minskas) Jos sinun tulot muuttuva, saatat ilmottaa siittä Siukkakassale telefoonin kautta. Korkeampi tulo pienentää asuntoavustusta kalenterivuen jäljelä oleville kuukausille. Korkeampi tulo saattaa kans tehä ette asuntoavustusta ei tule ollenkhaan. Esimerkki Sie olet saanu asuntoavustusta 700 kruunua kuukauessa janyaari-/tammikuusta lähtien. Sie ilmotat korkeamat tulot Siukkakassale augusti-/elokuun alusta. Korkeamat tulot tekevä ette sie et olis saanu asuntoavustusta ko 400 kruunua kuukauessa. Mutta sie olet saanu 700 kruunua 7 kuukauen ajan = kruunua. Uuesti räknätty avustus oon 400 kr x 12 kuukautta = kruunua. Ko sie jo olet saanu kruunua, avustusta pienenethään 0 kruuhnuun kuukausile augusti-/elokuu joulukuu. Koska mie saatan saa asuntoavustusta? (När kan jag få bostadsbidrag?) Avustusta saattaa myöntää aikasinthaan siittä kuukauesta lähtien ko hakemus tullee Siukkakassale ja sitä maksethaan ulos korkeinthaan kaheltatoista kuukauelta kerralhaan. Sen jälkhiin sie hääyt jättää uuen hakemuksen. Sie saatat saa asuntoavustusta siittä kuukauesta lähtien joka seuraa sitä kuukautta ko sulla alkaa oikeus saa avustusta siihen kuukautheen saakka ko sinun oikeus saa avustusta loppuu. Se tarkottaa ette jos sinun oikeus saa avustusta alkaa toinen päivä eller myöhemin vississä kuukauessa, sie saat asuntoavustusta vasta seuraavassa kuukauessa. Jos sulla oon oikeus saa tukea vissin kuukauen ensimäisestä päivästä, niin sie saat asuntoavustuksen samassa kuukauessa. Jos sinun oikeus saa avustusta loppuu vissin kuukauen ensimäisestä päivästä, et ennää saa tukea siinä kuukauessa.
4 Esimerkki (Exempel) Tet saatta ensimäisen lapsen 16 päivä jyyli-/heinäkuuta. Tet jätättä hakemuksen asuntoavustuksesta Siukkakassale samana kuukautenna. Silloin tet saatatta saa avustusta augusti-/elokuusta lähtien. Sitte tet siiryttä asunosta 1 päivä joulukuuta. Silloin tet että saa avustusta siihen asunthoon joulukuussa. Koska asuntoavustus maksethaan ulos? (När betalas bostadsbidraget ut?) Sie saat asuntoavustuksen kuukauen 27 päivänä ja se jällaa samale kuukauelle. Jos sie esimerkiksi saat avustuksen 27 päivä aprilli-/huhtikuuta, se oon aprillille. Jos ulosmaksopäivä oon lauantai, pyhä, eli juhlapyhä eli juhanusaatto, avustus maksethaan ulos etelisennä arkipäivänä. Miten mie haen asuntoavustusta? (Hur söker jag bostadsbidrag?) Sie haet asuntoavustusta blanketilla jonka voit ottaa meän webbpaikalta Sie saatat kans tilata sen telefoonila numerosta Oon olemassa neljä eri blankettia. Mitä blankettia sinun pittää käyttää riippuu ensinki siittä jos olet naimisissa eli yksinhuoltaja ja siittä jos sie hyyräät asunon, asut insatsissa (bostadsrätt) eli talossa. Muista ette se saattaa ottaa pitemän ajan ennenkö saat avustuksen, jos blanketti ei ole täyelisesti täytetty. Tabelliä ja esimerkkiä (Tabeller och exempel) Se oon siis sinun tulot, sinun asumiskostanukset, asunon koko, kuinka monta lasta sulla oon ja missä lapset asuva, joka määrää sen onko sulla oikeus saa asuntoavustusta ja kuinka paljon. Korkein avustusta perustava tulo (Högsta bidragsgrundande inkomst) Nämät kaks tabelliä näyttävä korkeimat tulot jokka sulla eli sinun vaimola, miehelä eli sambola saattava olla ette olet oikeutettu saahmaan asuntoavustusta Tuloja jokka Siukkakassa huomioittee ko räknäämä tukea kuttuthaan avustusta perustava tulo (bidragsgrundande inkomst). Normaalisti se oon sinun tulot ennen verotusta, mutta sitte oon joitaki erityisiä sääntöjä esimerkiksi mitä vähenyksiä sie saat tehä. Tabelli 1 jällaa yksinhuoltajille ja naimisissa oleville parile eli samboile joila kummalaki oon korkeampi tulo ko kruunua vuessa. Se oon teän yhtheiset tulot jokka räknäthään ja muut tulot jokka oon avustusta perustavat. Tabelli 1. Jos sulla oon korkein avustusta perustava tulo vuessa oon yksi lapsi kruunua kaks lasta kruunua kolme lasta kruunua Tabelli 2 jällaa naimisissa olevilla parile ja samboile jossa kummalaki eli yhelä teistä oon korkeinthaan kruunun vuositulo. Tässä tet räknäättä vain sen tulot jolla net oon korkeimat.
5 Tabell 2. Jos sulla oon korkein avustusta perustava tulo vuessa oon yks lapsi kruunua kaks lasta kruunua kolme lasta kruunua Näin avustus vähenee ko ylität tienastirajan (Så här minskas bidraget när du tjänar över gränsen) Jos tienaat vähempi ko rajat tabellissä 1 eli 2 mutta enämpi ko kruunua vuessa (naimisissa oleville kruunua kumpiki) avustus vähenee 20 prosentilla siittä mitä tienaat yli eli kruunun. Esimerkki yksinhuoltaja (Exempel ensamstående) Sie tienaat kruunua vuessa = % x = Jaa kahelatoista (12) = 300 Sie saat 300 kruunua vähempi avustusta kuukauessa Avustusta perustava asumiskostanus (Bidragsgrundande bostadskostnad) Niitä asumiskostanuksia mistä sie saat tukea kuttuthaan avustusta perustavat asumiskostanukset (idragsgrundande bostadskostnad). Kuinka korkea korkein avustusta perustavat asumiskostanukset oon, riippuu siittä montako lasta sulla oon. Asumiskostanuksista kruuhnuun saakka sie et saa avustusta. Poikkeus oon kuitenki jos sie olet alle 29 vuotias ja sulla vain oon lapsi joka assuu sinun kans ajoittain. Silloin raja oon kruunua. Oon kans olemassa katto sille kuinka korkeat asumiskostanukset saattava ooa avustusta perustavat, ja oon olemassa katto sille kuinka suuresta asuntopinta-alasta sie saatat saa avustusta. Mutta oon kans olemassa garanteerattu taso, joka tekkee ette sie aina saat korvauksen vissistä asumiskostanuksista. Asumiskostanus (Bostadskostnad) Tabelli 3. Korkein avustusta perustava asumiskostanus Joss sulla oon korkein avustusta perustava asumiskostanus kuukauessa oon yks lapsi kruunua kaks lasta kruunua kolme lasta kruunua
6 Joss sulla oon korkein avustusta perustava asumiskostanus kuukauessa oon Asunon pinta-ala (Bostadsyta) Tabelli 4. Suuriin pinta-ala joka oikeuttaa avustusta Jos sulla oon saatat saa avustusta asuntopinta-alasta (kvadraattimetriä) yks lapsi 80 kaks lasta 100 kolme lasta 120 neljä lasta 140 viis eli useampi lapsi 160 Garanteerattu taso (Garantinivå) Garanteeratulla tasola meinathaan sitä ette sie aina saat räknätä matkhaan vissin summan kostanukset ko sie haet tukea, vaikka sääntö joka rajottaa asunon pinta-alan antas sulle matalamat kostanukset. Mutta et sie tietenkhään koskhaan saa räknätä kostanuksia korkeamaksi ko net toelisuuessa oon asunosta. Tabelli 5. Garanteerattu taso asumiskostanus josta saat korvauksen asunon pinta-alasta huolimatta Jos sulla oon garanteerattu taso oon yks lapsi kruunua kaks lasta kruunua
7 Jos sulla oon garanteerattu taso oon kolme lasta kruunua neljä lasta kruunua viis eli useampi lapsi kruunua Esimerkki mitenkä räknäät ulos avustusta perustuvan asumiskostanuksen (Exempel på hur du kan räkna ut den bidragsgrundande bostadskostnaden) Karinilla ja Lassela oon kaks lasta. net hyyräävä 140 kvadraattimetrin asunon. Kuukausihyyry oon kruunua. Ko net ei saata saa avustusta ko 100 kvadraattimetriltä, niitten asumiskostanus räknäthään näin: 100 x = kruunua 140 Mutta ko garanteerattu taso perheele jossa oon kaks lasta, oon kruunua, Karinin ja Lassne avustusta perustava asumiskostanus oon kruunua kuukauessa. Korkein avustus (Maximalt bidrag) Kuinka paljon sie korkeinthaan saatat saa avustusta riippuu siittä jos sulla oon lailinen hoito lapsesta, kuinka monta lasta sulla oon ja paljonko net asuva sinun kans. Tabelli 6. Korkein asuntoavustus ko sulla oon lailinen hoito lapsesta, ja lapsi assuu enniiten sinun kans ja oon kirjoila sinun osotheessa Jos sulla oon saatat korkeinthaan saa yks lapsi kruunua kaks lasta kruunua kolme eli useampi lapsi kruunua Tabelli 7. Korkein asuntoavustus ko lapsi eli lapset joskus asuva sinun kans eikä ole kirjoila sinun tykönä (ajoittainen asuminen) Jos sulla oon saatat korkeinthaan saa yks lapsi kruunua kaks lasta kruunua
8 Jos sulla oon saatat korkeinthaan saa kolme eli useampi lapsi kruunua Jos sie olet alihyyryläinen (Om du är inneboende) Jos sie olet alihyyryläinen jonku toisen tykönä, jällaava muut säänöt. Sulla häätyy olla lailinen huolto lapsesta, ja sie saatat korkeinthaan saa: Tabelli 8. Korkein asuntoavustus jos olet alihyyryläinen Jos olet alihyyryläinen ja sulla oon saat korkeinthaan yks lapsi 950 kruunua kaks lasta kruunua kolme eli useampi lapsi kruunua Tabelliä ennakko asuntoavustuksesta (Tabeller för preliminärt bostadsbidrag) Tabellit näyttävä esimerkkiä ennakko asuntoavustuksen suuruuesta erilaisile perheile. Tabellit 9A, B ja C jällaava yksinhuoltajille ja pariskunnile eli samboile joila kummalaki oon korkeampi tulo ko kruunua vuessa. Käytä yhtheensä räknättyä tuloa ko käytät tabelliä. Tabellit 10A, B ja C jällaava pariskunnile eli samboile ko kummanki eli yhen heistä avustusta perustava tulo oon korkeinthaan kruunua vuessa. Räknää vain sen miehen/vaimon eli sambon avustusta perustava tulo joka oon korkein ko sie käytät tabelliä. Yksinhuoltajat ja pariskunnat eli sambot joila kummalaki oon korkeampi tulo ko kruunua vuessa (Ensamstående och makar eller sambor som båda har en inkomst som är högre än kronor per år) Perheet joissa oon yks lapsi (Familjer med ett barn) Jos lapsi vain ajoittain assuu sinun kans, vähenä tabellin asuntoavustuksesta 700 kruunua. Ko pyöristät (avrunda) summat, vähenettävää saattaa sen siihan olla 600 kruunua. 9A. Asuntoavustus kruunuissa kuukauessa perheet joissa oon yks lapsi Avustusta perustava
9 Avustusta perustava Perheet joissa oon kaks lasta (Familjer med två barn) Jos yks lapsista vain assuu sinun kans ajoittain, vähenä tabellin asuntoavustuksesta 300 kruunua. Jos kumpiki lapsi assuu sinun tykönä ajoittain, vähenä avustuksesta kruunua. Ko pyöristät, vähenettävää saattaa sen siihan olla 900 kruunua. 9B. Asuntoavustus kruunuissa kuukauessa perheet joissa oon kaks lasta Avustusta perustava tulo kr/år
10 Avustusta perustava tulo kr/år Perheet joissa oon kolme eli useampi lapsi Jos kaks lapsista assuu sinun kans, vähenä tabellin asuntoavustuksesta 400 kruunua. Ko pyöristät vähenettävää saattaa sen siihan olla 300 kruunua. Jos yks lapsista assuu sinun kans, vähenä asuntoavustuksesta 700 kruunua. Ko pyöristät vähenettävää saattaa sen siihan olla 600 kruunua. Jos kaikki lapset ajoittain asuva sinun kans, vähenä kruunua. 9C. Asuntoavustus kruunuissa kuukauessa perheet joissa oon kolme eli useampi lapsi Avustusta perustava
11 Avustusta perustava Pariskunnat eli sambot jossa kummalaki eli yhelä perheessä oon korkeinthaan kruunun avustusta perustava tulo vuessa (Makar eller sambor där båda eller en i familjen har en bidragsgundande inkomst som är högst kronor per år) Perheet joissa oon yks lapsi (Familjer med ett barn) Jos lapsi assuu sinun tykönä vain ajoittain, vähenä tabellin asuntoavustuksesta 700 kruunua. Ko pyöristät, vähenettävää saattaa sen siihan olla 600 kruunua. 10A. Asuntoavustus kruunuissa kuukauessa perheet joissa oon yks lapsi Avustusta perustava
12 Avustusta perustava Perheet joissa oon kaks lasta (Familjer med två barn) Jos yks lapsista assuu sinun kans ajoittain, vähenä tabellin asuntoavustuksesta 300 kruunua. Jos kumpiki lapsi assuu sinun kans ajoittain, vähenä avustuksesta kruunua. Ko pyöristät, vähenettävää saattaa sen siihan olla 900 kruunua. 10B. Asuntoavustus kruunuissa kuukauessa perheet joissa oon kaks lasta Avustusta perustava Avustusta perustava umiskostanus kruunuissa kuukauessa
13 Avustusta perustava Avustusta perustava umiskostanus kruunuissa kuukauessa Perheet joissa oon kolme eli useampi lapsi (Familjer med tre eller fler barn) Jos yks lapsista assuu sinun kans vain ajoittain, vähenä tabellin asuntoavustuksesta 400 kruunua. Ko pyöristät, vähenettävää saattaa sen siihan olla 300 kruunua. Jos kaks lapsista assuu sinun kans vain ajoittain, vähenä avustuksesta 700 kruunua. Ko pyöristät, vähenettävää saattaa sen siiahan olla 600 kruunua. Jos kaikki lapset asuva sinun kans ajoittain, vähenä avustuksesta kruunua. 10C. Asuntoavustus kruunuissa kuukauessa perheet joissa kolme eli useampi lapsi Avustusta perustava
14 Avustusta perustava Siukkakassa kollaa Siukkakassa kollaa net tiot jokka sie jätät. Net saattava jällata tuloja, poissa-oloa töistä, siviili-tilanetta eli missä sie asut. Met vaihtama tietoja muitten viranomhaisitten kans ja käytämä meän rekisteriä muumuassa CSN:in, a-kassoitten ja Verolaitoksen kans. Se oon rikolista ette tietosesti ja tahahlaan jättää vääriä tietoja eli jättää antamatta tietoja muutoksista, jokka saattava vaikuttaa oikeutheen saa korvauksia. Siukkakassa ilmottaa poliisille kaikki mitä eppäilemmä avustusrikokseksi (bidragsbrott).
Asuntoavustus nuorile ilman lapsia [Bostadsbidrag till unga utan barn]
Asuntoavustus nuorile ilman lapsia [Bostadsbidrag till unga utan barn] Sie joka olet nuori ja jolla oon matalat tulot saatat saa asuntoavustusta. Paljonko saatat saa, riippuu sinun tuloista, asumiskostanuksista
LisätiedotAlkhuunpääsykorvaus (Etableringsersättning)
Alkhuunpääsykorvaus (Etableringsersättning) Klicka här, skriv ev. Undertitel Sie joka olet uusi Ruottissa saatat saa alkhuunpääsykorvausta. Alkhuunpääsykorvaus oon raha jonka saat ko sulla oon alkhuunpääsyplaani
LisätiedotLapsilisä ja monilapsilissäys [Barnbidrag och flerbarnstillägg] Klicka här, skriv ev. Undertitel
Lapsilisä ja monilapsilissäys [Barnbidrag och flerbarnstillägg] Klicka här, skriv ev. Undertitel Lapsilisää maksethaan siihen asti kun lapsi täyttää 16 vuotta. Sen jälkhiin net lapset jokka jatkava peruskoulua
LisätiedotVammaskorvaus (Handikappersättning)
Vammaskorvaus (Handikappersättning) Sie joka olet yli 19-vuotias saatat saa vammaskorvausta jos tarttet ekstra apua eli sulla oon ylimäähräisiä kostanuksia pysyvän siukkuuen eli heikentynheen toimintakyvyn
LisätiedotKysymyksiä ja vastauksia Vapa-aikakoti
Kysymyksiä ja vastauksia Vapa-aikakoti Enköpingin kunta Sisältö Kaikile lapsile ja nuorisolle Enköpingin kunnassa annethaan maholisuus kehittää heän kaikhiin parriimpaa itteä ommaa tulevaisuutta vasten.
LisätiedotAsuntoavustus [bostadsbidrag] lapsiperheille [Bostadsbidrag till barnfamiljer]
Asuntoavustus [bostadsbidrag] lapsiperheille [Bostadsbidrag till barnfamiljer] Pienituloiset lapsiperheet voivat saada asuntoavustusta. Asuntoavustuksen suuruus määräytyy tulojen, asumiskustannusten, asunnon
LisätiedotSiukkakorvaus (Sjukersättning)
Siukkakorvaus (Sjukersättning) Sie saatat saa siukkakorvausta jos sinun työkyky pysyvästi oon heikentynny vähhiinthään neljäsosala. Ennenkö saapi siukkakorvausta, kaikki työkykymaholisuuet häätyvä ollla
LisätiedotAktiviteettituki ja kehityskorvaus [Aktivitetsstöd och utvecklingsersättning]
Aktiviteettituki ja kehityskorvaus [Aktivitetsstöd och utvecklingsersättning] Sie joka olet matkassa jossaki työmarkkinapoliittisessa prukrammissa saatat saa aktiviteettitukea eli kehityskorvausta. Jos
LisätiedotKysymyksiä ja vastauksia Esikoulu & pedagookinen huolto
Kysymyksiä ja vastauksia Esikoulu & pedagookinen huolto Enköpinkin kunta Kaikile lapsile ja nuorisolle Enköpinkin kunnassa annethaan maholisuus ette kehittää heän parhautta ommaa itteä tulevaisuutta vasten.
LisätiedotAktiviteettituki ja kehityskorvaus [Aktivitetsstöd och utvecklingsersättning]
Aktiviteettituki ja kehityskorvaus [Aktivitetsstöd och utvecklingsersättning] Sie joka olet matkassa jossaki työmarkkinapoliittisessa prukrammissa saatat saa aktiviteettitukea eli kehityskorvausta. Jos
LisätiedotSiukkaraha [Sjukpenning]
Siukkaraha [Sjukpenning] Sulla oon oikeus saa siukkarahhaa Siukkakassasta ko et saata olla töissä siukkuuen takia. Siukkarahhaa saat korkeinthaan 364 päivää 15 kuukauen periuutin/kauen aikana. Joissaki
LisätiedotSiukkaraha [Sjukpenning]
Siukkaraha [Sjukpenning] Sulla oon oikeus saa siukkarahhaa Siukkakassasta ko et saata olla töissä siukkuuen takia. Siukkarahhaa saat korkeinthaan 364 päivää 15 kuukauen periuutin/kauen aikana. Joissaki
LisätiedotAsuntoavustus [bostadsbidrag] nuorille lapsettomille [Bostadsbidrag till unga utan barn]
Asuntoavustus [bostadsbidrag] nuorille lapsettomille [Bostadsbidrag till unga utan barn] Jos olet nuori ja tulosi ovat pienet, voit saada asuntoavustusta. Saamasi avustuksen suuruus määräytyy tulojesi,
LisätiedotAktiviteettikorvaus ko työkyky oon heikentynny (Aktivitetsersättning vid nedsatt arbetsförmåga)
Aktiviteettikorvaus ko työkyky oon heikentynny (Aktivitetsersättning vid nedsatt arbetsförmåga) Aktiviteettikorvaus oon tuki sulle joka olet nuori ja joka, siukkuuen eli muun toimintakykyä heikentävän
LisätiedotAsuntolisä (Bostadstillägg)
Asuntolisä (Bostadstillägg) sulle jolla oon aktiviteettikorvaus eli siukkakorvaus (- till dig som har aktivitetsersättning eller sjukersättning) Sie jolla oon aktiviteetti- eli siukkakorvaus saatat saa
LisätiedotSosiaalivakkuutuksesta [Om socialförsäkringen]
Sosiaalivakkuutuksesta [Om socialförsäkringen] Sosiaalivakkuutus oon tärkeä osa Ruottin turvalisuussysteemistä. Ruottin sosiaalivakkuutus jällaa suurin piirthein kaikile jokka asuva eli oon töissä Ruottissa.
LisätiedotKoulu oon sinun lapsele
Koulu oon sinun lapsele Esite uusista opetusplaanista ja uuesta koululaista oon sulle jolla oon lapsia peruskoulussa, perus-apukoulussa (-sär-), erityiskoulussa eli saamekoulussa Sie olet tärkeä Sie olet
LisätiedotRuotti saapi uuet setelit ja klopot/kolikot TARKISTA RAHAT
Ruotti saapi uuet setelit ja klopot/kolikot TARKISTA RAHAT S V E R I G E S R I K S B A N K 1-kruununen 2-kruununen 5-kruununen 10-kruununen Ruotti saapi uuet setelit ja klopot/kolikot Vuet 2015 ja 2016
LisätiedotEsikoululuokka oon sinun lapsele
MEÄNKIELI Esikoululuokka oon sinun lapsele ESITE ESIKOULULUOKASTA Sinun lapsi alkaa esikoululuokhaan Tämä esite antaa sulle informasuunia esikoululuokasta ja siittä mikä tehtävä esikoululuokala oon. Sie
LisätiedotSinun hamphaat oon tärkeät. Sie tarttet niitä joka päivä.
Sinun hamphaat oon tärkeät. Sie tarttet niitä joka päivä. Sinun hamphaat oon tärkeät Sie tarttet sinun hamphaita joka päivä - ko sie syöt, naurat ja praatit. Eheät hamphaat ja terhveelinen suu oon tärkeitä
LisätiedotKORT OM GYMNASIESÄRSKOLAN PÅ MEÄNKIELI. Lyhysti jymnaasiaerityiskoulusta 2013
KORT OM GYMNASIESÄRSKOLAN PÅ MEÄNKIELI Lyhysti jymnaasiaerityiskoulusta 2013 Jymnaasiaerityiskoulussa (gymnasiesärskolan) oppilhaat joila oon kehityshäiriö, saava hyvän perustan jatkaa opiskeluja, hakea
LisätiedotLapsilisä ja monilapsikorotus [Barnbidrag och flerbarnstillägg]
Lapsilisä ja monilapsikorotus [Barnbidrag och flerbarnstillägg] Klicka här, skriv ev. Undertitel Lapsilisää maksetaan, kunnes lapsi täyttää 16 vuotta. Sen jälkeen peruskoulua jatkavat lapset saavat jatkettua
LisätiedotEsikoulu oon sinun lapsele ESITE ESIKOULUN OPETUSPLAANISTA
Esikoulu oon sinun lapsele ESITE ESIKOULUN OPETUSPLAANISTA Sie olet tärkeä Sie olet lähhimpännä sinun lasta. Sen takia sinun mieliptheet oon tärkeät esikoulussa. Jos sie sanot mitä mieltä sie olet, pärsunaalila
LisätiedotNyt jatkuu seteleitten ja klopoitten vaihetus
Nyt jatkuu seteleitten ja klopoitten vaihetus TARKISTA RAHAT S V E R I G E S R I K S B A N K Ruottin setelit ja klopot/kolikot Nyt jatkuu seteleitten ja klopoitten vaihetus Vuona 2015 Riikinpankko alko
LisätiedotLyhysti Ruottin jymnaasiakoulusta MEÄNKIELI
Lyhysti Ruottin jymnaasiakoulusta MEÄNKIELI Kaikila nuorila Ruottissa jokka oon käyhneet läpi peruskoulun, oon oikeus saa kolmivuotisen jymnaasiakoulutuksen. Jymnaasiakoulutus antaa hyvän pohjan ammattitoiminalle,
LisätiedotHakea koulua Information på meänkieli
Hakea koulua 2019 Information på meänkieli Sida 0 av 7 Sie joka olet huoltaja lapsele joka täyttää kuus vuotta vuen aikana, haet sinun lapsele esikoululuokan aikakautena 15 janyaari aina 15 febryaarhiin
LisätiedotAukea Kotipalvelu Informasuuni Jällivaaran kunnan aukeasta kotipalvelusta
Aukea Kotipalvelu Informasuuni Jällivaaran kunnan aukeasta kotipalvelusta Aukea kotipalvelu tarjoa turvalisen vaihtoehon. Met yritämmä aina kohata ja huolehtia joka henkilön erityiset tarpheet hoijosta
LisätiedotMissa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ...
Missa Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa Kunka Missa ellää S.4 1 Harjotus Mikä Missa oon?.. Minkälainen Missa oon?.. Miksi Missa hääty olla ykshiin niin ushein?.. Missä Liinan mamma oon töissä?
LisätiedotMINURITEETTI- POLIITTIINEN TOIMINTAPLAANI JELLIVAARAN KUNTA
MINURITEETTI- POLIITTIINEN TOIMINTAPLAANI JELLIVAARAN KUNTA Yhtheenveto Nykysin saamelaiset, ruottinsuomalaiset ja tornionlaaksolaiset oon kansalisia minuriteettiä Ruottissa ja saamen, suomen ja meänkieli
LisätiedotHakea koulua Kieli Meänkieli
Hakea koulua 2018 Kieli Meänkieli Sie joka olet huoltaja lapsele joka täyttää kuus vuotta vuen aikana, saatat hakea sinun lapsele esikoululuokan aikakautena 15 janyaari aina 15 febryaarhiin asti. Sie kans
LisätiedotKaitasempi mutta terävämpi EU
Kaitasempi mutta terävämpi EU 2014 Sentteriparttio/Centerpartiet halvaa nähjä kaitaseman mutta terävämän EU:n. Met tehemä työtä ette saaja EU:n joka tekkee vähempi asioita mutta tekkee net paremin. Sentteriparttio/Centerpartiet
LisätiedotINFORMASUUNI KIRUNAN KUNNASTA
INFORMASUUNI KIRUNAN KUNNASTA Ko oon tarve avusta ja tuesta Se saattaa merkitä suuren askelheen ja suuren muutoksen - ette huomata ette sitä ei pysty kaikkia tekheen itte niinku sitä oon harjaintunnu.
LisätiedotToimintaprukrammi minuriteettikielile 2012-2014 Pajala kommun Pajalan kunta
HYVÄKSYTTY PAJALAN KUNNANVALTUUSTOSSA 2012-04-23 Toimintaprukrammi minuriteettikielile 2012-2014 Pajala kommun Pajalan kunta Sisältö 1 Alkusanat 1.1 Kansalinen minuriteettipolitiikka 1.2 Pajalan kunnan
LisätiedotKlicka här, skriv ev. Undertitel
Klicka här, skriv ev. Undertitel Vanhempainraha on vanhemmille maksettava korvaus, jotta he voisivat töissä olon sijaan olla kotona lastensa kanssa. Tätä korvausta maksetaan yhteensä 480 päivältä lasta
LisätiedotAktivointikorvaus [Aktivitetsersättning] koulunkäynnin pitkittyessä [ vid förlängd skolgång]
Tietoa Vakuutuskassalta 1/1 2010 Aktivointikorvaus [Aktivitetsersättning] koulunkäynnin pitkittyessä [ vid förlängd skolgång] Jos koulunkäyntisi pitkittyy toimintarajoitteen vuoksi, voit saada aktivointikorvausta
LisätiedotErityiset asumismallit vanheemille ja toimintaestetyile
Erityiset asumismallit vanheemille ja toimintaestetyile - Informasuuni Jällivaaran kunnan Erityisistä asumismallista sulle joka olet vanhaa ja toimintaestetty Sosiaalihallinto pittää vastata asumisista
Lisätiedoteän tehtävä oon kysymys luottamuksesta
eän tehtävä oon kysymys luottamuksesta otilaslautakunta Potilaslautakunnan työ oon ette toimittaa hyvät suhtheet potihlaitten ja henkilökunnan välilä ja tukea ja auttaa yksityisiä potihlaita. Ko sie käänyt
LisätiedotTyönteko ja sairauskorvaus [sjukersättning]
Tietoa Vakuutuskassalta 2/2 2009 Työnteko ja sairauskorvaus [sjukersättning] Säännöt ovat voimassa 1. tammikuuta 2009 alkaen, mutta hakemuksen voi jättää jo nyt. [Arbeta med sjukersättning] sovelletaan
LisätiedotSinun oikeus hoithoon ja huolthoon
Sinun oikeus hoithoon ja huolthoon Ohjeita vanhuksile Din rätt till vård och omsorg En vägvisare för äldre översättning till meänkieli Sisältö Kukas saattaa saa apua? 3 Minkäs kans saattaa saa apua? 6
LisätiedotTervetuloa työvälitystoimisthoon!
Välkommen till Arbetsförmedlingen! Information till dig som är arbetssökande Meänkieli Tervetuloa työvälitystoimisthoon! Information till dig som är arbetssökande Informasjuunia sulle joka olet työnhakija
LisätiedotTOIMINTAPLAANI 2017 TULEVAISUUEN NÄKÖ
TOIMINTAPLAANI 2017 TULEVAISUUEN NÄKÖ STR-T oon riksförpynti kaikile jokka tunteva yhtheyttä meänkielen ja alkuperäsen kielialueen kylttyyrin ja histuurian kans. ARVOPOHJA STR-T puolustaa kaikkiin ihmisten
LisätiedotOHJELMA KANSALISILLE MINURITEETILE JA MINURITEETTIKIELILE HAAPARANNAN KUNNASSA 2015
OHJELMA KANSALISILLE MINURITEETILE JA MINURITEETTIKIELILE HAAPARANNAN KUNNASSA 2015 Hyväksytty kunnanvaltuustolta 2015-04-13, 58 SISÄLTÖ 1. TAUSTA 2 KIELEN MERKITYKSESTÄ 3 NEUVOTTELU JA OSALISTUMINEN 4.
LisätiedotKotoutumiskorvaus [Etableringsersättning]
Kotoutumiskorvaus [Etableringsersättning] Klicka här, skriv ev. Undertitel Voit saada kotoutumiskorvausta, jos olet vastikään muuttanut Ruotsiin. Kotoutumiskorvaus on raha, jota sinulle maksetaan, kun
LisätiedotSisältö. 1. Ruottalainen vaalisysteemi... 2. 2. Vaalijeukrafii... 4. 3. Äänestysoikeus ja äänestysluettelu... 5. 4. Parttiot ja vaaliseetelit...
Vaali Ruottissa Sisältö 1. Ruottalainen vaalisysteemi................. 2 2. Vaalijeukrafii... 4 3. Äänestysoikeus ja äänestysluettelu... 5 4. Parttiot ja vaaliseetelit... 6 5. Äänestäminen... 10 6. Ääniräknäys
LisätiedotLapsikonvensjuuni. Barnkonventionen på meänkieli för barn och ungdomar
Lapsikonvensjuuni Barnkonventionen på meänkieli för barn och ungdomar FN:in konvensjuuni lapsen oikeuk-sista, eli lapsikonvensjuuni niinku sitä kans kuttuthaan, hyväksythiin 1989. Lapsikonvensjuuni sisältää
LisätiedotTOIMINTAPLAANI 2018 TULEVAISUUEN NÄKÖ ARVOPOHJA STR-T:N TAVOTE SÄÄNTÖJEN MUKHAAN STR-T:N TAVOTE 2018 FÖRPYNTIN TOIMINTA
TOIMINTAPLAANI 2018 TULEVAISUUEN NÄKÖ STR-T oon riksförpynti kaikile jokka tunteva yhtheyttä meänkielen ja alkuperäsen kielialueen kylttyyrin ja histuurian kans. ARVOPOHJA STR-T puolustaa kaikkiin ihmisten
LisätiedotTEMA VALET 2014 MÅL. Valet
TEMA VALET 2014 MÅL Valet Du ska ha kunskap om hur ett riksdagsval går till. Du ska ha kunskap om Sveriges statsskick, riksdag och regering och deras olika uppdrag. Du ska ha kunskap om Sveriges partier
LisätiedotPotilasvakkuutus kaikile. Jos sie tärväinyt
Potilasvakkuutus kaikile Jos sie tärväinyt hoijossa Jos sie tärväinyt hoijossa Jos sie satut tärväintymhään hoijossa sulla saattaa olla oikeus korvauksheen potilastärväyslain mukhaan. Kaikki Ruottin maakäräjät
Lisätiedot26-27/10 2009 Folkets Hus, Pajala
Tervetuloa konferenshiin Välkommen till konferensen 26-27/10 2009 Folkets Hus, Pajala. Meänkielen konferensi 2009, Folkets Hus, Pajala Maanantai 26/10 Måndag 26/10 13.00 Aukaseminen Laulu Kirkon Minioorit
LisätiedotASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2008
ASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2008 Tietoisku 13/2008 Sisällys 1. Suur-Matinkylässä eniten yksin eläjiä 2. Lapsettomia pareja entistä enemmän 3. Viidennes lapsiperheistä yksinhuoltajaperheitä 4. Kielikirjo perheissä
LisätiedotNäin Ruotti hallithaan
Näin Ruotti hallithaan Hallituskansliin Yhtheysosasto Hallitus ja Hallituskanslii 3 Pääministeri ja valtioneuvokset 3 Näin toimii hallitus 3 Näin toimii Hallituskanslii 4 Hallituskansliin toiminta 4 Viranomaiset
LisätiedotHeikun Anna Uslussa Kauimpana suomesta
Heikun Anna Uslussa Kauimpana suomesta Vuona 1969 (yheksentoistasattaa kuuskymmentä yheksen) Heikun Anna oli heti kaheksenkymmentä ja asu Raisinvankasa hänen tyttären Markitin kans. Annan poika Kynnari
LisätiedotSulle, joka halvaat tietää enämpi inkontinenttiasta eli piätyksen heikkouesta
Sulle, joka halvaat tietää enämpi inkontinenttiasta eli piätyksen heikkouesta Text: Inkontinenscentrum i Västra Götaland Foto: Kajsa Lundberg Layout: Svensk Information Oonkos sulla vaikea pysyä kuivana?
Lisätiedot. joka ottaa vaarin kansainvälisestä vesioikeuen prinsiipistä,
1 91/2010 SUOMEN- JA RUOTTINVÄLINEN RAJAVÄYLÄSOPIMUS Suomen tasavalta ja Ruottin kuninkaskunta, jatkossa sopimusosapuolet, jokka halvava korvata Suomen- ja Ruottinvälisen rajaväyläsopimuksen, tehty 1971,
LisätiedotASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2013
ASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2013 Tietoisku 8/2013 Sisällys 1. Asuntokuntien keskikoko pieneni hieman 2. Perheiden keskikoko pysynyt ennallaan 3. Monilapsisuus yleisintä Pohjois-Espoossa 4. Perheiden kaksikielisyys
LisätiedotKulttuuri aluheelisen elinvoiman vahvistajanna
Kulttuuri aluheelisen elinvoiman vahvistajanna www.nll.se Kulttuuri tärkeä läänile Kulttuurilla oon suuri merkitys läänin kehityksele. Sillä oon tärkeä rolli maholisuuksile saa hyvän elämän jossa työ ja
LisätiedotHanna hakkee joukhaista
Hanna hakkee joukhaista s. 4-8 Lentävä varis saapi jotaki, istuva ei mithään 1. Mikä aikakausi se oon, ja kunka sen tietää? 2. Kuka Hannan tykö tullee? 3. Mikä asia sillä oon? 4. Miksi joukhainen tarttee
LisätiedotSUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE
SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE HAE VALTIONTUKEA ANSÖK OM STATSBIDRAG Tukea hakeva organisaatio Sökande organisation Organisaationumero Organisationsnummer Osoite Adress Yhteyshenkilö
LisätiedotMaahanmuutto Dokumentit
- Yleistä Var kan jag hitta formuläret för? Kysyt, mistä löydät lomakkeen När var ditt [dokument] utfärdat? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Vart var ditt [dokument] utfärdat? Kysyt, missä dokumentti
LisätiedotJYYn Toimeentuloinfo. Opintotukisihteeri Meri Himanen
JYYn Toimeentuloinfo Opintotukisihteeri Meri Himanen 3.5.2017 Ajankohtaista opintotuesta Kesätuki Opintotuen muutokset Opintotukitoiminnan siirtyminen yliopistolta Kelaan Kesäopintotuki Kesäkuukausille
LisätiedotKommunal verksamhet och service nu på finska! Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet
Kommunal verksamhet och service nu på finska! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosan kunta osa suomen kielen hallintoaluetta Kommunal
LisätiedotArkeologian valintakoe 2015
Sukunimi Kaikki etunimet Henkilötunnus Puhelinnumero Valintatoimiston merkintöjä KAR A (C) Sähköpostiosoite Helsingin yliopisto Humanistinen tiedekunta Arkeologian valintakoe 2015 Tarkista sivunumeroiden
LisätiedotASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2014
ASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2014 Tietoisku 8/2014 Sisällys 1. Asuntokuntien keskikoko pysynyt ennallaan 2. Perheiden keskikoko hieman pienentynyt 3. Monilapsisuus yleisintä Pohjois-Espoossa 4. Perheiden kaksikielisyys
LisätiedotFOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys
FOKUS grammatik Konjunktiot yhdistävät sanoja, lauseenosia ja lauseita. Konjunktiot jaetaan rinnastus- ja alistuskonjunktioihin. Jag och min kompis ska resa till Köpenhamn. Minä ja kaverini matkustamme
LisätiedotMaksuja ja maksamista koskevat säännöt
Esikoulu Pedagoginen hoitotoiminta Vapaa-ajankoti Kuva: Lovisa Lindblom ja ja maksamista koskevat säännöt Enköpingin kunta SÄÄNNÖT 22.4.2013 Koululautakunnan tarkistama 16.5.2013 Koululautakunnan vahvistama
LisätiedotAsuntokunnat ja perheet 2007 TIETOISKU 9/2007. Sisällys
Asuntokunnat ja perheet 2007 TIETOISKU 9/2007 Sisällys 1 ASUNTOKUNNAT JA PERHEET 1.1 Asuntokuntien määrä ja koko 2 PERHEET 2.1 Perhetyyppi 2.2 Lapsiperheet 2.3 Perheiden äidinkieli Kuva: Ee-mailin toimitus
LisätiedotOhjeita ja neuvoja ette estää lankeamisonnettomuuksia arkipäivässä. Meänkieli. Palanseeraa lissää
Ohjeita ja neuvoja ette estää lankeamisonnettomuuksia arkipäivässä Meänkieli Palanseeraa lissää Ohjeita ja neuvoja ette estää lankeamisonnettomuuksia arkipäivässä Balansera mera översättning till meänkieli
LisätiedotMun perhe. * Joo, mulla on kaksi lasta. Mulla on Mulla ei oo. 1 2,3,4 + a ei + a. Mulla on yksi lapsi kaksi lasta Mulla ei oo lapsia
1 Mun perhe suomi äidinkieli suomi äidinkieli perhe äiti _ vaimo isä _ mies vanhemmat lapsi isoäiti tyttö isoisä poika isovanhemmat vauva sisko tyttöystävä poikaystävä veli Ootko sä naimisissa? * Joo,
LisätiedotVanhempainraha [gnpnnepardööröf]
Vanhempainraha [gnpnnepardööröf] Vanhempainrahaa maksetaan vanhemmille, jotta he voisivat hoitaa lapsiaan kotona työssä käymisen sijasta. Sitä maksetaan yhteensä 480 päivältä kustakin lapsesta. Vanhempainrahaa
LisätiedotVARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN
VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN Hyvä kotiväki Koti ja perhe ovat lapsen tärkein kasvuympäristö ja yhteisö. Kodin ohella päivähoidon on oltava turvallinen paikka, jossa lapsesta sekä
LisätiedotOletko valmis? Riskiä ja uhkia Västerbottenin läänissä
Oletko valmis? Riskiä ja uhkia Västerbottenin läänissä Oletko valmis? Riskiä ja uhkia Västerbottenin läänissä Lääninhallitus-Länsstyrelsen Västerbotten Piirustukset: Matilda Hall, Infografiska Teksti &
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1398/2010 vp Eläkkeensaajien asumistuki Eduskunnan puhemiehelle Eläkkeensaajien keskuudessa on koettu ongelmana se, että eläkkeensaajien muuttaessa omasta kodistaan vanhainkotiin tai
LisätiedotTämä prosyri lähätethään kaikile huushollile Ruottissa hallituksen käskylä. Virasto yhtheiskuntasuojale ja peretskaapile (MSB) oon vastuulinen
Tämä prosyri lähätethään kaikile huushollile Ruottissa hallituksen käskylä. Virasto yhtheiskuntasuojale ja peretskaapile (MSB) oon vastuulinen sisälöstä. Prosyri pittää auttaa meitä olheen paremin valmistautunheet
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 130/2008 vp Työ- ja työkyvyttömyyseläkkeiden maksupäivä Eduskunnan puhemiehelle Työeläkkeen ja työkyvyttömyyseläkkeen maksupäivä on kuukauden ensimmäinen päivä. Tapauksissa, joissa
LisätiedotASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2016
ASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2016 Tietoisku 11/2016 Sisällys 1. Asuntokuntien koko pysyi samana 2. Perheiden keskikoko pysynyt ennallaan 3. Monilapsisuus yleisintä Pohjois-Espoossa 4. Perheiden kaksikielisyys
LisätiedotLaki. opintotukilain muuttamisesta
Laki opintotukilain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan opintotukilain (65/1994) 1 :n 4 momentti, 3 :n 4 kohta, 4 :n 2 momentin 2 kohta ja 3 momentin 1 kohta, 5 b, 6 :n 1 momentin 3
LisätiedotUOTTISTA RUUENAIKHAISEMPI VAALIMANIFESTI MILJÖÖPUOLUHEEN TULEVAISUUS OON TÄÄLÄ
MeänkieIlNiSKA TORNEDALSF UOTTISTA RUUENAIKHAISEMPI MILJÖÖPUOLUHEEN VAALIMANIFESTI TULEVAISUUS OON TÄÄLÄ Miljööpuolue vihreitten vaalimanifesti 2010. Vihreän muutoksen puolesta joka antaa uusia töitä,
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1368/2010 vp Perheen yrittäjyyden vaikutus kotona asuvan aikuisen lapsen työmarkkinatukeen Eduskunnan puhemiehelle Nykyisin elämänvaiheiden muutoskohdissa nuoret aikuiset saattavat
LisätiedotTiet Ruijhaan Oversatt til kvensk: Kainun institutti - Kvensk institutt / Pirjo Paavalniemi 26.11.2010
1 Tiet Ruijhaan Oversatt til kvensk: Kainun institutti - Kvensk institutt / Pirjo Paavalniemi 26.11.2010 PROLOGI Sofia ja Matti Sofia: Hei, minun nimi oon Sofia ja mie olen 12 vuotta vanhaa. Mie synnyin
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1258/2001 vp Kelan asumistuki Eduskunnan puhemiehelle Yleinen vuokrataso on noussut viime vuosien aikana huomattavan korkeaksi. Varsinkin pienten asuntojen neliövuokrat ovat kaupungeissa
LisätiedotAVUSTUSHAKEMUS MUINAISJÄÄNNÖSALUEIDEN HOITOON ANSÖKAN OM FORNLÄMNINGSOMRÅDETS VÅRDBIDRAG
MUSEOVIRASTO PL 913 00101 HELSINKI p. 0295 33 6999 www.nba.fi MUSEIVERKET PB 913 00101 HELSINGFORS tel. 0295 33 6999 AVUSTUSHAKEMUS MUINAISJÄÄNNÖSALUEIDEN HOITOON ANSÖKAN OM FORNLÄMNINGSOMRÅDETS VÅRDBIDRAG
LisätiedotAktivointikorvaus [Aktivitetsersättning] takuukorvauksena [garantiersättning] [ i form av garantiersättning]
Tietoa Vakuutuskassalta 1/1 2010 Aktivointikorvaus [Aktivitetsersättning] takuukorvauksena [garantiersättning] [ i form av garantiersättning] Takuukorvauksena maksettava aktivointikorvaus takaa sinulle
LisätiedotKuvaile tai piirrä, millainen on sinun kotiovesi. Beskriv eller rita dörren till ditt hem.
Yllättävät ympäristökysymykset Överraskande frågor om omgivningen Miltä ympäristösi tuntuu, kuulostaa tai näyttää? Missä viihdyt, mitä jää mieleesi? Tulosta, leikkaa suikaleiksi, valitse parhaat ja pyydä
LisätiedotTornionväylä kalastusaluheen kalastussääntö (meänkielelä) Tämä kalastussääntö oon sisänen osa Suomen- ja Ruottinvälistä rajaväyläopimusta.
1 PIILAKA Tornionväylä kalastusaluheen kalastussääntö (meänkielelä) Ylheiset määräykset 1 Tarkotus Tämä kalastussääntö oon sisänen osa Suomen- ja Ruottinvälistä rajaväyläopimusta. Kalastus oon luvalista
LisätiedotSINNET MIE JÄIN Kauimpana suomesta
SINNET MIE JÄIN Kauimpana suomesta Mie olin yheksennelä, ko minun unkkelirukka minun nouti siitä. Siinä oli jo vieras, joka meitä hoiti jälkhin muorin kuoleman. Unkkeli viei Pykehän, ja sitte mie olen
LisätiedotToimeentulotuki tilastojen valossa. Tuija Korpela, tutkija, Kelan tutkimusryhmä Miniseminaari toimeentulotuesta Kelan auditorio
Toimeentulotuki tilastojen valossa Tuija Korpela, tutkija, Kelan tutkimusryhmä Miniseminaari toimeentulotuesta 6.3.2018 Kelan auditorio Perustoimeentulotuki siirtyi Kelaan vuonna 2017 Perustoimeentulotuki:
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 281/2011 vp Lapsettomien leskien leskeneläkkeen ikärajojen laajentaminen Eduskunnan puhemiehelle Lapsettomien leskien leskeneläkettä saavat tämänhetkisen lainsäädännön mukaan 50 65-
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät
LisätiedotASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2012
ASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2012 Tietoisku 9/2012 Sisällys 1. Asuntokuntien keskikoko ennallaan 2. Perheiden keskikoko pysynyt ennallaan 3. Monilapsisuus yleisintä Pohjois-Espoossa 4. Perheiden kaksikielisyys
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 85/2011 vp Varhennetun eläkkeen vaikutukset takuueläkkeeseen Eduskunnan puhemiehelle Laki takuueläkkeestä tuli voimaan 1.3.2011, ja sen tarkoituksena on ollut turvata Suomessa asuvan
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1355/2001 vp Ulkomaaneläkkeiden sairausvakuutusmaksut Eduskunnan puhemiehelle EU:n tuomioistuimen päätös pakottaa Suomen muuttamaan niiden eläkeläisten verotusta, jotka saavat eläkettä
LisätiedotMun perhe. - Ei, mä en oo naimisissa. - Joo, mulla on kaksi lasta. - Ei, mulla ei oo lapsia. Mulla on Mulla ei oo. Mulla on kaksi lasta
1 Mun perhe Sanasto suomi äidinkieli Kirjoita sanat kuvaan. perhe vaimo mies lapsi tyttö poika vauva äiti isä vanhemmat sisko veli vaimo Ootko sä naimisissa? - Joo, mä oon naimisissa. - Ei, mä en oo naimisissa.
LisätiedotKirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät
Kirkkonummen kunnan kuntalaiskysely / Kyrkslätts kommuns kommuninvånarenkät Raportti ajalta 02.03.2017-30.06.2017. Vastauksia annettu yhteensä 580 kpl. Minkä ikäinen olet? / Hur gammal är du? Alle 18 /
LisätiedotTutkinnon suorittaneet, osuus 15 v täyttäneistä - Personer med examen, andel av 15 år fyllda, LOHJA - LOJO
Tutkinnon suorittaneet, osuus 15 v täyttäneistä - Personer med examen, andel, 2001 2016 LOHJA - LOJO Vuoden 2017 aluerajat - Områdesindelningen år 2017 40000 35000 32,7 33,3 40,0 39,7 0,9 0,8 26,4 26,1
LisätiedotOikeus opintotukeen ulkomailla tai Suomessa tapahtuviin opintoihin
Oikeus opintotukeen ulkomailla tai Suomessa tapahtuviin opintoihin Lainsäädäntö ja ohjeistus Opintotukilaki Opintotukiasetus Kotikuntalaki Hallintolaki Ulkomaalaislaki Kelan ohjeet Oikeuskäytäntö 2 Opintotuen
LisätiedotTietoa toimeentulotuesta
sosiaalipalvelu Tietoa toimeentulotuesta Information om försörjningsstöd Toimeentulotukihakemuksen käsittelyprosessi Jätä täytetty hakemus käsiteltäväksi Selvitys ja työsuunnitelma Laskukaava: Kulutusnormi
LisätiedotLoviisan kyläfotissarja / Lovisa byaserie i fotis. Nappulat syntyneet 2005 ja myöhemmin (peliaika 2 x 15 min) kentällä
Loviisan kyläfotissarja / Lovisa byaserie i fotis Perinteinen kyläjalkapallosarja pelataan myös tänä vuonna. Säännöt ovat ennallaan, eli pelataan kahdessa luokassa: nappulat syntyneet 2004 ja myöhemmin
LisätiedotSairauskorvaus [Sjukersättning]
Tietoa Vakuutuskassalta 20/08 2009 Sairauskorvaus [Sjukersättning] Sairauskorvausta voit saada, jos työkykysi on pysyvästi alentunut vähintään yhdellä neljäsosalla. Sairauskorvauksen saaminen edellyttää,
LisätiedotKysymyksiä ja vastauksia Vapaa-ajankoti
Kysymyksiä ja vastauksia Vapaa-ajankoti Enköpingin kunta Sisältö Kaikille lapsille ja nuorille Enköpingin kunnassa annetaan mahdollisuus kehittyä parhaalla mahdollisella tavalla tulevaisuutta varten. Sivu
LisätiedotHenkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning
TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES
Lisätiedot