Kommunal verksamhet och service nu på finska! Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet

Transkriptio

1 Kommunal verksamhet och service nu på finska! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosan kunta osa suomen kielen hallintoaluetta

2 Kommunal verksamhet och service nu på finska! Trosa kommun del i det finska förvaltningsområdet I Trosa kommun lever och verkar idag ett flertal människor med anknytning till Finland. Kommunen har därför tagit steget att från och med 1 februari 2014 bli del i det finska förvaltningsområdet. Som del i förvaltningsområdet ansvarar kommunen för att värna om det finska språkets ställning och erbjuda dig som invånare förskoleverksamhet och äldreomsorg på finska. Du har numera även möjlighet att använda finska vid muntliga och skriftliga kontakter med Trosa kommun.

3 Förskola med finsktalande pedagoger Trosa kommun erbjuder idag förskoleverksamhet delvis på finska. Verksamheten utgår från förskolans läroplan och har inslag på finska. Kontakta kommunens skolkontor för mer information om hur du söker förskoleverksamhet på finska för ditt barn. Äldreomsorg med finsktalande personal Du som är i behov av äldreomsorg har nu möjlighet att få denna delvis på finska. Kommunens finskspråkiga personal erbjuder stöd och service på finska, såväl på kommunens särskilda boenden som inom hemtjänsten. Kontakta vårdoch omsorgskontoret för mer information om hur du söker äldreomsorg på finska.

4 Kulturarrangemang på finska Kommunen anordnar löpande aktiviteter och arrangemang på finska. På biblioteken hittar du även finskspråkiga tidningar och litteratur. Mer information om aktuella satsningar hittar du på kommunens webbplats där vi även tar emot förslag till nya inköp och aktiviteter. Mer information Mer information om Trosa kommuns arbete som finskt förvaltningsområde hittar du på: eller via telefon:

5 Kunnallista toimintaa ja palveluita nyt myös suomeksi! Trosan kunta osa suomen kielen hallintoaluetta Trosan kunnassa asuu ja vaikuttaa paljon henkilöitä, joilla on sidoksia Suomeen. Tästä johtuen kunta otti merkittävän askeleen ja liittyi alkaen suomen kielen hallintoalueeseen. Osana hallintoaluetta kunta on vastuussa suomen kielen aseman turvaamisesta ja tarjoaa asukkailleen päivähoitoja vanhustenhoitopalveluita suomen kielellä. Sinun on nyt myös mahdollista käyttää suomen kieltä suullisessa ja kirjallisessa asioinnissa Trosan kunnan kanssa.

6 Suomenkielistä hoitohenkilökuntaa päivähoidossa Trosan kunta tarjoaa nykyään päivähoitotoimintaa osin myös suomeksi. Toiminta perustuu päivähoidon opetussuunnitelmalle, ja osa toiminnasta on suomenkielistä. Ota yhteyttä kunnan koulutoimeen, jos haluat lisätietoja, kuinka voit hakea suomenkielisiä päivähoitopalveluita lapsellesi. Suomenkielistä henkilökunta vanhustenhoidossa Vanhustenhoidon palveluita tarvitsevien on nyt mahdollista saada niitä osin suomen kielellä. Kunnan suomenkielinen henkilökunta tarjoaa tukea ja palveluita suomeksi sekä kunnan asumispalveluissa että kotihoidon palveluissa. Ota yhteyttä terveydenhuolto- ja hoivapalveluihin, niin saat lisätietoja suomenkielisiin vanhuspalveluihin hakeutumisesta.

7 Kulttuuritapahtumia suomeksi Kunta järjestää jatkuvaa toimintaa ja tapahtumia suomen kielellä. Kirjastossa on saatavana lehtiä ja kirjallisuutta suomeksi. Ajankohtaisista hankkeista löytyy lisätietoa kunnan kotisivuilla. Otamme mielellämme myös vastaan ehdotuksia uusista hankinnoista ja toimintamuodoista. Lisätietoja Lisätietoja Trosan kunnan toiminnasta suomenkielisenä hallintoalueena saat osoitteesta: tai puhelimitse:

8