Asuntoavustus [bostadsbidrag] nuorille lapsettomille [Bostadsbidrag till unga utan barn]

Transkriptio

1 Asuntoavustus [bostadsbidrag] nuorille lapsettomille [Bostadsbidrag till unga utan barn] Jos olet nuori ja tulosi ovat pienet, voit saada asuntoavustusta. Saamasi avustuksen suuruus määräytyy tulojesi, asumiskustannustesi ja asunnon koon mukaan. Haet avustusta niiden tulojen perusteella, jotka arvioit ansaitsevasi koko kalenterivuoden aikana. Jos tuloistasi tulee arvioitua suuremmat, voit joutua maksamaan liikamäärän takaisin. Jos tuloistasi tulee arvioitua pienemmät, voit saada lisää asuntoavustusta jälkikäteen. Esitteessä selostetaan aluksi asuntoavustukseen liittyvät määräykset. Jäljempänä on taulukoita, joiden avulla sinun on helppo tarkistaa, oletko oikeutettu asuntoavustukseen, ja miten paljon sitä voit saada. Alustavan asuntoavustuksen taulukoista voit katsoa suoraan, miten paljon likimäärin voit saada asuntoavustusta. Sinun tulee kuitenkin huomioida, että hakemuksessa hyväksyttävä asuntokustannus ei aina ole sama kuin todellinen asuntokustannuksesi. Lisätietoa tästä on tiedotteessa Bostad och bostadskostnad [ Asunto ja asuntokustannus ]. Ketkä lapsettomista nuorista voivat saada asuntoavustusta? [Vilka ungdomar utan barn kan få bostadsbidrag?] Asuntoavustusta voi saada, jos on täyttänyt 18, mutta ei 29 vuotta. Avio- tai avopuolisoiden on kummankin oltava alle 29-vuotias. Sinun täytyy asua omassa asunnossa (hyväksytty alivuokralaissopimus kelpaa) ja olla väestökirjoilla Ruotsissa siinä osoitteessa, johon haet asuntoavustusta. Määrätapauksissa väestökirjanpitovaatimuksesta voidaan kuitenkin poiketa. Ruotsiin opiskelemaan tuleva ei yleensä voi saada asuntoavustusta. Poikkeuksen muodostavat kuitenkin toisista Pohjoismaista tulevat. Heillä voi tällöin olla oikeus asuntoavustukseen, jos he ilmoittautuvat Ruotsissa väestörekisteriin opintojen ajaksi. Asuntoavustusta ei voi saada, jos saa itse, tai avio-/avopuoliso saa asuntolisää [bostadstillägg], tai on hakenut asuntolisää, mutta ei saa sitä liian suurten tulojen vuoksi. Avustuksen suuruuteen vaikuttavia tekijöitä ovat: taloudessa asuvien perheenjäsenten määrä asuntokustannus ja asunnon pinta-ala tulot ja varallisuus. 1 (6)

2 Paljonko avustusta voi saada? [Hur mycket kan jag få i bidrag?] Asuntoavustusta voi saada enintään kruunua kuukaudessa. Avustusta voi saada asuntokustannuksiin, jotka ylittävät kruunua kuukaudessa. Avustusta ei voi saada asuntokustannuksiin, jotka ylittävät kruunua kuukaudessa. Korvausta ei saa 60 neliömetriä ylittävältä asunnon pinta-alalta. Avustusta ei voi saada, jos omat tulot ylittävät kruunua vuodessa. Avio- ja avopuolisot eivät saa avustusta, jos heidän yhteiset tulonsa ylittävät kruunua vuodessa. Alla olevassa taulukossa on esitetty, miten suureen osaan asuntokustannuksista voi saada avustusta. Asuntokustannus on ilmoitettu kruunuina kuukaudessa. Asuntokustannusosuus, johon saa avustusta [Andel av bostadskostnader som du får bidrag för] Avustusta saa 90 % asuntokustannuksista, jotka ovat Avustusta saa 65 % asuntokustannuksista, jotka ovat kruunua kruunua Jos tulosi ovat suuret, saat vähemmän asuntoavustusta [Har du höga inkomster minskas bostadsbidraget] Tulosta, jota Vakuutuskassa [Försäkringskassan] käyttää saamasi asuntoavustuksen määrän laskemiseen, käytetään nimitystä avustuksen perusteena oleva tulo. Jos saat opintorahaa, sinun on ilmoitettava koko opintoavustuksesi avustuksen perusteena olevaksi tuloksi. (Asuntoavustusta laskettaessa Vakuutuskassa laskee 80 prosenttia kirjoittamastasi summasta). Esimerkkeinä muista avustuksen perusteena olevista tuloista voidaan mainita palkka, veronalaiset etuudet, työttömyyskorvaus [arbetslöshetsersättning] ja pääomatulot. Lisätietoa erityyppisten tulojen laskemisesta saa tiedotteesta Bostadsbidrag information om bostadskostnad och inkomst [ Asuntoavustus tietoa asuntokustannuksesta ja tuloista ]. Jos asut yksin, vähennetään avustuksesta yksi kolmasosa avustuksen perusteena olevan tulosi kruunua ylittävästä osuudesta. Avio- ja avopuolisoiden avustuksesta vähennetään yksi kolmasosa perheen yhteenlasketun avustuksen perusteena olevan tulon kruunua ylittävästä osuudesta. Laskelmassa saatu kuukausiavustus pyöristetään alaspäin lähimpään sataan kruunuun. Asut yksin ja asuntokustannuksesi on kruunua kuukaudessa. Enimmäisavustus on kruunua kuukaudessa. Olet arvioinut avustuksen perusteena olevaksi tuloksesi kruunua, siis kruunua suuremmaksi kuin kruunua. Yksi kolmasosa kruunusta on kruunua. Kun jaetaan 12 osaan, saadaan 250 kruunua kuukaudessa. Kuukausittainen asuntoavustus lasketaan tällöin seuraavasti: 90 prosenttia asuntokustannuksesta kruunua prosenttia asuntokustannuksesta kruunua Enimmäisavustus yhteensä kruunuissa = Tulovähennys (9 000/3) / Avustus yhteensä = Maksettava avustus = (6)

3 Kaikki tulosi vuoden aikana huomioidaan [Alla dina inkomster under året räknas] Kaikki tulosi 1. tammikuuta 31. joulukuuta huomioidaan. Tämä merkitsee sitä, että myös tulosi sinä aikana, jolloin et saa avustusta, lasketaan mukaan. Tulo katsotaan nimittäin jaetuksi tasan vuoden kaikille kuukausille. Sinun on aina ilmoitettava veronalaiset tulot ennen veron vähennystä. Opiskelet koko vuoden ja aiot tehdä työtä kesän ja joidenkin pyhien aikana. Opintoavustus on kruunua lukukaudelta ja arvioit saavasi työtuloja yhteensä kruunua. Aiot myös myydä joitakin osakkeitasi ja arvioit saavasi niistä kruunua pääomavoittoa. Avustuksen perusteena olevaksi tuloksi tulee kruunua. Opintoavustus kruunua (80 % x kruunua) Palkka kruunua Pääomavoitto kruunua = kruunua koko vuodelta Kun jaetaan 12 osaan, saadaan 4 600, joka on kuukausittain saamasi tulon määrä. Alustava ja lopullinen avustus [Preliminärt och slutligt bidrag] Saamasi asuntoavustus on alustava. Se lasketaan antamiesi tietojen pohjalta, mutta avustuksen lopullisesta määrästä päätetään jälkeenpäin, kun on saatu päätös lopullisesta verosta sille vuodelle, jonka aikana sait asuntoavustusta. Jos tulosi tällöin osoittautuvat arvioitua pienemmiksi, voit saada lisää avustusta jälkeenpäin. Jos tulosi osoittautuvat arvioitua suuremmiksi, voit joutua maksamaan rahaa takaisin. Alle kruunun suuruista summaa ei kuitenkaan makseta sinulle jälkeenpäin eikä sinun myöskään tarvitse maksaa sen suuruista summaa takaisin. Vuoden 2010 lopussa: Sinulle myönnetään asuntoavustusta tammikuusta alkaen joulukuun 2011 loppuun saakka. Vuoden 2012 lopussa: Vakuutuskassa saa Verovirastolta [Skatteverket] tiedot ansiotuloistasi vuonna Tammikuussa 2013: Jos sinun on maksettava rahaa takaisin, saat Vakuutuskassalta kirjeen, jossa ilmoitetaan Verovirastolta saadut tiedot ja lopullisen avustuksen määrä. Maaliskuussa 2013: Saat ilmoituksen lopullisesta asuntoavustuksesta. Jos olet saanut yli kruunua liikaa alustavaa avustusta kalenterivuoden aikana, täytyy sinun maksaa lisämaksu. Lisämaksun suuruus määräytyy takaisin maksettavan summan ja ajankohtaisen korkotilanteen mukaan. Asuntoavustus lasketaan kalenterivuosikohtaisesti, ei kuukausikohtaisesti. Siksi kaikki tulot kalenterivuoden aikana vaikuttavat asuntoavustuksen määrään, ja tulot katsotaan jaetuksi tasan vuoden kaikille kuukausille. Tätä sääntöä sovelletaan, saitpa asuntoavustusta joka kuukausi tai vain muutamana kuukautena vuoden aikana. Voit maksaa ennakolta välttyäksesi maksulta [Du kan betala i förskott för att slippa avgift] Jos huomaat itse tai Vakuutuskassa ilmoittaa sinulle, että olet saanut liikaa alustavaa asuntoavustusta, voit maksaa liikamäärän takaisin ennen kuin lopullinen avustus vahvistetaan. Ota siinä tapauksessa yhteyttä Vakuutuskassaan. Jos maksat liikamäärän takaisin avustuksen saamisvuoden jälkeisen vuoden 30. syyskuuta mennessä, ei sinun tarvitse maksaa lisämaksua. 3 (6)

4 Ilmoita aina muutoksista! [Anmäl alltid förändringar!] Koska voit joutua maksamaan liikamäärän takaisin, sinun tulee heti ilmoittaa kaikista muutoksista, jotka saattavat vaikuttaa siihen, että saat vähemmän asuntoavustusta. Tällaisia tilanteita ovat esimerkiksi, kun tulosi tai varallisuutesi lisääntyy myyt asunnon tai arvopapereita ja saat pääomavoittoa muutat asunnosta joku muuttaa asumaan yhdessä kanssasi joku toinen muuttaa asumaan asunnossasi. Miten ilmoitan muutoksista? [Hur anmäler jag förändringar?] Muutoksen ilmoittamiseen voit käyttää erityistä muutoslomaketta. Lomakkeella ilmoitetut muutokset koskevat vain sitä jäljellä olevaa aikaa, josta olet aikaisemmin saanut päätöksen. Sinulle on myönnetty asuntoavustusta tammikuun alusta joulukuun loppuun saakka. Vuokraisäntäsi ilmoittaa 350 kruunun vuokrankorotuksesta 1. heinäkuuta alkaen. Jätät 25. kesäkuuta Vakuutuskassalle muutosilmoituksen 1. heinäkuuta tapahtuvasta vuokran korotuksesta. Vakuutuskassa tarkistaa asuntoavustuksesi ajalta heinäkuu-joulukuu. Sen jälkeen sinun täytyy jättää uusi asuntoavustushakemus. Alustavaa avustustasi voidaan vähentää [Ditt preliminära bidrag kan minskas] Kun ilmoitat tulojesi lisäyksestä Vakuutuskassalle, vähennetään avustuksen määrää kalenterivuoden jäljellä olevilta kuukausilta. Tulonlisäys voi aiheuttaa sen, että et saa lainkaan avustusta. Opiskelet kevätlukukauden ajan ja saat tällöin asuntoavustusta. Kesäkuussa ilmoitat Vakuutuskassalle, että olet saanut työpaikan ja arvioit avustuksen perusteena olevan tulon kruunuksi kruunua (opintoavustus 80 % x kruunua) kruunua (palkka ym.) = kruunua Avustukseksi pienenee 0 kruunuun kuukaudessa loppuvuoden aikana. Joudut myös näiden tulojen vuoksi maksamaan takaisin kevätlukukauden aikana saamasi avustuksen. Milloin voin saada asuntoavustusta [När kan jag få bostadsbidrag?] Avustus voidaan myöntää aikaisintaan sen kuukauden alusta, jonka aikana Vakuutuskassa saa hakemuksesi, ja sitä maksetaan enintään kaksitoista kuukautta yhtäjaksoisesti. Sen jälkeen on jätettävä uusi hakemus. Voit saada asuntoavustusta avustuksen myöntämiskuukauden jälkeisen kuukauden alusta lukien. sen kuukauden loppuun saakka, jonka aikana oikeutesi avustukseen päättyy. Jos siis olet oikeutettu saamaan avustusta kuukauden toisesta tai myöhemmästä päivästä alkaen, saat asuntoavustuksen vasta seuraavana kuukautena. Jos olet oikeutettu saamaan avustusta kuukauden ensimmäisenä päivänä, saat sitä vastoin asuntoavustusta 4 (6)

5 samana kuukautena. Jos oikeutesi avustukseen päättyy kuukauden ensimmäisenä päivänä, et enää saa avustusta kyseisenä kuukautena. Milloin asuntoavustus maksetaan? [När betalas bostadsbidraget ut?] Kunkin kuukauden asuntoavustus maksetaan saman kuukauden 27. päivänä. Esimerkiksi huhtikuun asuntoavustus maksetaan 27. huhtikuuta. Jos maksupäivä on lauantai, sunnuntai, yleinen pyhäpäivä tai juhannusaatto, maksetaan avustus sitä edeltävänä arkipäivänä. Miten asuntoavustusta haetaan? [Hur söker jag bostadsbidrag?] Asuntoavustusta haetaan lomakkeella, jonka saa verkkosivuilta Lomakkeita voi myös tilata soittamalla numeroon Avio- ja avopuolisot jättävät yhteisen hakemuksen. Hakemusta varten on neljä erilaista lomaketta. Käytettävän lomakkeen valinta määräytyy sen mukaan, onko naimisissa vai naimaton ja asuuko vuokra-asunnossa, asumisoikeusasunnossa tai pientalossa. Kannattaa muistaa, että puutteellisesti täytetty lomake saattaa pitkittää avustuksen saamista. Tiedoksi [Mer information] Tiedotetta ei tule pitää aiheeseen liittyvänä lakitekstinä. On myös muita asuntoavustusta käsitteleviä tiedotteita: Bostadsbidrag - barnfamilj [Asuntoavustus lapsiperhe] Asuntoavustus tietoja asuntokustannuksista ja tuloista Kaikki tiedotusmateriaali löytyy Vakuutuskassasta ja verkkosivuiltamme osoitteessa: Osoitteessa voi myös hoitaa tietyt asiat nopeasti ja yksinkertaisesti itsepalvelutoimintojemme avulla. Itsepalvelunumerostamme voi tilata todistuksia, lomakkeita ja esitteitä. Sinne voi myös tehdä tiettyjä ilmoituksia. Tiedustelut [Frågor?] Jos sinulla on kysyttävää, voit soittaa asiakaspalveluumme, puh tai kansalliseen tekstipuhelinvälitykseen (6)

6 Taulukot alustavaa asuntoavustusta varten [Tabeller för preliminärt bostadsbidrag] Perheetön [Ensamstående] Asuntoavustus kruunuina kuukaudessa [Bostadsbidrag i kronor per månad] Avustuksen perusteena oleva tulo kr/vuosi Vuokra/Asuntokustannus kruunuina kuukaudessa Avio- ja avopuolisot [Makar och sambor] Laske yhteen avustuksen perusteena olevat tulonne, kun käytät taulukkoa. Asuntoavustus kruunuina kuukaudessa [Bostadsbidrag i kronor per månad] Avustuksen perusteena oleva tulo kr/vuosi Vuokra/Asuntokustannus kruunuina kuukaudessa Vakuutuskassa tarkistaa [Försäkringskassan kontrollerar] Vakuutuskassa tarkistaa ilmoitetut tiedot. Kyse voi olla tuloihin, työpoissaoloihin, siviilisäätyyn tai asuinpaikkaan liittyvistä tiedoista. Saamme tiedonvaihdon välityksellä tietoa toisilta viranomaisilta ja tarkastamme rekistereissämme olevat tiedot vertaamalla niitä muun muassa Opintotukiasiain keskuslautakunnalta [Centrala studiestödsnämnden, CSN], työttömyyskassoilta ja Verovirastolta saatuihin tietoihin. Virheellisten tietojen tahallisesti ilmoittaminen tai korvauksen saamiseen mahdollisesti vaikuttavien muutosten ilmoittamatta jättäminen voi olla rikollinen teko. Vakuutuskassa tekee kaikista epäillyistä avustusrikoksista ilmoituksen poliisille. 6 (6)