KASVINSUOJELULAITOKSEN TIEDOTE N:o i 8 VÄXTSKYDDSANSTALTENS MEDDELANDE N:r I KASVITAUTIEN TORJUNTA-AINEIDEN KOETULOKSET

Transkriptio

1 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS LANTBRUKETS FORSKNINGSCENTRAL KASVINSUOJELULAITOKSEN TIEDOTE N: i 8 VÄXTSKYDDSANSTALTENS MEDDELANDE N:r I KASVITAUTIEN TORJUNTA-AINEIDEN KOETULOKSET PROVNING AV BEKÄMPNINGSMEDEL MOT VÄXTSJUKDOMAR VANTAA 1979 VANDA

2 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanstalten för växtsjukdmar KASVITAUTIEN TORJUNTA-AINEIDEN KOETULOKSET PRöVNING AV BEKÄMTNINGSMEDEL MOT VÄXTSJUKDOMAR KATRI BREMER edelmä- ja marjakasvit Frukt- ch bärväxter Taulukt -Tabeller JORMA KURTTO Viljat 9 härmä Sträsäd 9 mjöldagg 1-3 KIRSTI OSARA Vihanneskasvit - Grönsaksväxter,4-55 ESKO SEPPÄNEN Peruna,- Ptatis 3-33 REIJO VANANEN Viljat9 ~taus ja talvituhsienet Stråeäd 9 betning ch utvintringssvampar 4-26 'Nurmikasvit Vallväxter 27 Skerijuurikas Skerbeta ISSN

3 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanstalten för växtsjukdmar Sisällysluettel Terminlgia ja lyhenteitä Kkeissa lleet valmisteet Kkeet: VILJAT ärmä Peittaus, viirutauti tt lentnki II haisunki kauran avnki 11 ruis II syysvehnä Oraiden käsittely, ruis syysvehnä FURMIKASVIT Talvituhsienet MUUT PELTOKASVIT Skerijuurikkaan fungisidike Skerijuurikkaan peittaus Perunarutt Perunan peittasus Perunan verslaikku Perunan varsistn hävitys ELDELMÄ- JA MARJAKASVIT Omenarupi armaahme ja härmä, mansikka ärmä ja laikkutaudit, karviainen punaherukka mustaherukka VIANNESKASVIT Pythium, kasvihunekurkku Jäämä tutkimus, kasvihunekurkku Lakastumis tauti, kasvihunetmaatti Jäämätutkimus, kasvihunetmaatti ft kasvihunesalaatti Laikkutauti l avmaankurkku Sipulin harmaahme ja sipulikärpänen Sipulin naattihme Sipulin pahkamätä armaahme, varastbitava purj Innehållsförteckning Sivu Sida Terminlgi ch förkrtningar 1 Prövade preparat 2 Försök: STRÅSÄD Mjöldagg 3 Betning, strimsjuka 6 II flygst 8 ft stinkst 1.11 havreflygst 11 ft råg 12 VI höstvete 14 Brddbehandling, råg 16 höstvete 18 VALLVÄXTER.Utvintringssvampar ANDRA ÅKERBRUKSVÄXTER Fungicidförsök på sckerbeta Betning av sckerbeta Ptatisbladmögel Betning av ptatis Rtfiltsvamp hs ptatis Blastdödning av ptatis FRUKT- OC BÄRVÄXTER Fruktskrv Gråmögel ch mjöldagg, jrdgubbe Mjöldagg ch fläcksjukr, krusbär rödavinbär II svartavinbär GRÖNSAKSVÄXTER Pythium, växthusgurka 31 Bekämpningsmedelsrester,växthusgurka 32 Vissnesjuka, växthustmat 34 Bekämpningsmedelsrester,växthustmat 35 växthussallat 36 Fläcksjuka, frilandsgurka 38 Gråmögel på lök ch lökfluga 39 Lökbladmögel 42 Lökvitröta 44 Gråmögel på purj sm skall lagras 49 ISSN

4 1 TERMINOLOGIAA JA LYENTEITÄ TERMINOLOGI OC FÖRKORTNINGAR Terminlgiaa ei tdettu F-arv 1111 inkulitu Mlk inkulimatn jauhe kastelu kasvitautientrjunta-aine keskimäärin ke jäsen käsittelemätön käsittelyt UPO. neste pakasta peittaamatn pesemätön pesty ruiskutus 1. tyvet huuhdeltu verranne - Terminlgi NOM el knstaterad F-värde inkulerad inkulerad pulver vattning fungicid medeltal försöksled behandlad behandlingar vätska djupfryst betad tvättad tvättad besprutning plantbasen sköljd mätare Lyhenteitä förkrtningar hlp tjp sl mm tmr k K t t htkt e ss ts LjS mas Mm St = hehtlitrapain = 1 jyvän pain = suhdeluku = rivimetri = hietamreeni = hien hiekka = karkea hieta = hien hieta = hietainen karkea = hiesu = savinen hiesu = hietasavi = liejusavi = multava aitesavi = multamaa = rahkaturve hieta - - Nks = kalkkisalpietari Ns, --= ulunsalpietari PKam = ammnitu PK-lanns Yb = bripit. Y-lanns (1-2-2) Yklv = klrivapaa Y-lanns ( ) Yn = nrmaali Y-lanns ( ) Ypu 1 = puutarhan Y-lanns 1 (1-1-2) hlv tkv rel mm SMr FSa GM. FM sagm Mj - 1Mj' ML GL mhsl M St =. hektlitervikt =.1 - krnvikt = relatinstal.. radmeter = mmrän = finsand = grvm = finm = sandig grvm = mjäla = lerig mjäla = mlera = gyttjelera = mullhaltig styvlera = mulljrd = vitmsstrv kalksalpeter ulesalpeter ammniserad PK-gödsel brhaltig Y-gödsel klrfri Y-gödsel nrmal Y-gödsel Y-gödsel för trädgård 1

5 Kaavitautien tutkimuslaits Prskningsanstalten för växtsjukdmar Ei julkaistavaksi Icke för publicering 2 KOKEISSA OLLEET VALMISTEET - PRÖVADE PREPARAT Tehaine Verksam substans Afugan Afugan-jauhe Antieriitti Antracl Avicl rj. Bailetn 25 Baytan Benlate Calixin Ceresan Cirim Delan Delsene Demsan Dersal Diclran Diflatan 8 WP Dithane M-45 Dl' Karbendatsimi DPX 3217 Du Pnt C Dyrene 75 EL-228 Pungaflr-jauhe Fungaflr-neste Gransan Kuprijauhe 2 Lignasan Maneba Merkurklridi Panctine Universal Pa 7118/1A Pii 3417 PL 3418 Plyram Cmbi Ridmil R Rifusl Rnilan Rvral Ruvensuja Sidipreg 77 Tachigaren TCMTB 3 EC Tect R 4 Tirama 5 Tpin M Tpsin M-neste Vitavax Vrnit-jauhe Vinit-neste Vrnit-special /1 815/6 8213/1 8213/2 8213/3 8213/4 8213/5 931/1 951/2 pyratsfssi 11 kuparisulfaatti + kuparihydrksidi prpinebi kvinttseeni triadimefni triadimenli + fuberidatsli benmyyli tridemrfi metksietyylimerkurisilikaatti 2-(3,5-dimetyyli-111-pyratsli-l-y1)-1gbentsimidatsli + fuberidatsli ditianni karbendatsiimi pyridinitriili karbendatsiimi diklraani kaptafli manktsebi karbendatsiimi 2-cyan-N-(ethylamin)carbny1-2- methximin acetamide karbendatsiimi anilatsiini nuariml imatsaliili II benmyyli + manebi kupariksiklridi karbendatsiimihydrklridi manebi merkurklridi guatzatiini + fenfuram + imatsaliili imatsaliili + karbendatsiimi tiabendatali + karbksiini + kvinttseeni I 1 metiraami methyl-dl-n-(2,6-dimethylpheny1)-n-(2'- - methxyacety1)-alaninate elhpeatn peittausaine benmyyli vinkltsliini iprdini B-(1,1-difenyyli-4 yyliksi)-x-(1,1-dimetyylietyyli)-111-1,2,4-triatsli-1-etanli tiabendatsn + kvinttseeni "hymexazl" tisyaanmetyylitibentstiatsli tiabendatsli tiraami tifanaattimetyyli tifanaattimetyyli karbksiini fuberidatsli + heksaklribentseeni fuberidatsli+. natrium-n-dimetyyli-ditikarbamaatti fuberidatsli + kvinttseeni elhpeatn peittausaine imatsaliili + karbendatsiimi, + karbksiini II karbkxiini + tifanaattimetyyli imatsaliili + karbendatsiimi + karbksiini karbendatsiimi + karbksiini imatsaliili + karbendatsiimi + karbksiini. + pyrazfs kpparsulfat + kpparhydrxid prpineb quintzen triadimefn triadimenl + fuberidazl benmyl tridemrf metxietylmerkurisilikat 2-(3,5-dimety1-1-pyrazl-1-y1)-1benzimidazl + fuberidazl ditiann carbendazim pyridinitril carbendszim diclran captafl manczeb carbendazim 2-cyan-N-(etylamin)carbny1-2- metxiimin acetamid aarbendazim anilazin nuarimlimazalil benmyl + maneb kpparxiklrid karbendazimhydrklrid maneb merkurklrid guazatin + fenfuram + imazalil imatzalil + carbendazim tiabendazl + carbxin + quintzen II + " metiram metyl-di-n-(2,6-dimetylfany1)-n-(2'- metxiacety1)-alaninat kvicksilverfritt betningsmedel benmyl vinclzlin iprdin B-(1,1-difeny1-4-ylxi)-x-(1,1-dimetylety1) ,2,4-triazl-1-etanl tiabendazl + quintzen "hymexazl" ticyanmetyltibenstiazl tiabendazl tiram tifanatmetyl tiöfanatmetyl carbxin fuberidazl + hexaklrbenzen fuberidazl + natrium-n-dimetyl-ditikarbamat fuberidazl + quintzen.kvicksilverfritt betningsmedel imazalil + carbendazim II carbxin II II carbxin + tifanatmetyl imazalil + carbendazim + carbxin carbendazim + carbxin imazalil + carbendazim + carbxin 11

6 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanstalten för växtsjukdmar Ei julkaistavaksi Icke för publicering KOKEET - FÖRSÖK B. VILJAT - STRÄSÄD 1. Viljanhärmän trjunta kasvihuneessa - Bekämpning av mjöldagg i växthus Tutkija - Prskare: Jrma Kurtt Ke 1 - Försök 1 Kekasvit Rus-kevätvehnä ja Pm-hra kylvetty litran ruukkuihin, nin 2 siementä/ ruukku. Kejäsen 6 ruukkua. Trjunta-ainekäsittely'suritettu 28.2., kun vehnässä härmäisyys nin 2 ja hrassa.nin 1. Försöksväxter Rus-vårvete ch Pm-krn, sådd i 1 liters krukr- 6.2., ca 2 kärnr/kruka. 6 krukr/försöksled. Bekämpningsmedelsbehandling med saama kncentratiner sm i fält då mjöldaggangrepnet på Rus varca 2 ch på Pm ca 1. Rus-kevätvehnä Rus-vårvete Pm-hra - Pm-krn Ke jäsen Viitus ärmäisyys Viitus ärmäi syys Försöksled Skadr Mjöldagg Skadr Mjöldagg , , Käsittelemätön Calixin Afugan Bailetn Dersal Ke 2 - Pörsök 2 Kuten yllä. Kylvö 7.8., trjunta-ainekäsittely Sra van. Sådd 7.8., bekämpningsmedelbehandling Ke jäsen Försöksled Rus-kevätvehnä Rus-vårvete ärmäisyys Mjöldagg , Pm-hra Pm-krn ärmäi syys Mjöldagg Käsittelemätön Calixin Afugan-neste Afugan-jauhe Bailetn Benlate , 68 Myös kkeessa 2 Calixin viitti vehnää ja hraa. Också i försök 2 skadade Calixin vetet ch krnet.

7 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanstalten för växtsjukdmar 4.Ei julkaistavaksi Icke för publicering 2. Viljanhärmän trjunta 1 - Bekämpning av mjöldagg 1 Tutkija - Frskare: Jrma Kurtt Kenttäkkeet Tikkurilassa. Maalaji Mm. Lannitus 5 kg/ha Yn. Kylvö Keruutu 8 x 2 m = 16 m2. Kerranteita 4. Trjunta-ainekäsittely 2.6. käyttäen 4 1 vettä/ha. Puinti 9.9. Fältförsök i Dickursby. Jrdart M. Gödsling 5 kg/ha Yn. Sådd Försöksruta 8 x 2 m. 16 m2. 4 upprepningar. Bekämpningsmedelsbehandling 2.6. med 4 liter vatten/ha. Skörd 9.9. Ke I. KekasviRus-kevätvehnä. Puinti 9.9. 'Pörsök I. Försöksväxt Rus-Vårvete. Skörd 9.9. Ke jäsen Försöksled Valmistetta Preparat /ha Jyväsat Tjp Itävyys Kärnskörd 1-kv Grbarhet kg/ha sl-rel Tyvitauti-indeksi 1) Sjukdmsindex 1) Mustatyvi Tyvilaikku Rtdödare Stråknäckare Käsittelemätön Calixin (verranne), 75 ml Afugan-neste 2 ml Afugan-jauhe 2 g Bailetn 25 Benlate 5 g 4 g F-arv m-% Fusariu uisaa Strån angripna av Pusarium. % Ke II. Kekasvi Pm-hra. Puinti 4.9. Försök II. Pörsöksväxt Pm-krn. Skörd 4.9. Käsittelemätön. Calixin (verranne) Afugan-neste.Afugan-jauhe Bailetn 25. Benlate F -arv 75 ml 2 ml 2 g 5 g' 4 g " Kkeessa ei esiintynyt härmää - Ingen mjöldagg uppträdde_i försöket. 1) Tyvitauti-indeksi laskettu kaavasta 33.3 x (n1 + 2x n2 + 3x n3), jssa n:t krsien lukumäärät tautisuuslukinsa n1. lievä, n2 = khtalainen, n3 = ankara, N = analysitujen krsien määrä. Sjukdmsindex enligt frmeln 33.3 x (n1 + 2 x n2 + 3x n3), där n = antalet strån i sjukdmsanalyserade klasserna n1 = mild, n2 = måttlig, n3' = riklig. N = antalet strån.

8 5 gl r-1 r-i tto 1 CO (1.1 WWN'tNN kkwwk Kasvitautien Viljanhärmän... i,.... n :d cl 4-3 IC24-4- r-) : (1) e :d d N r- b..., al g M (1 es "4 g d ba tc-n -M ci ',-- --M 4 +4 r4 ''',.. d f:: :ei g; P $4 1-4 j- (1) I- 4 > 4 N 1, W ".- gi q:3 4-).. a) t i II,-- d 5 +3 k 14 ui ui k ai :ui 43 " rw + (1) ''' +; ').t9) " 4-N d 5 14 CO Ckl kr) e :,--4.- k.r> P4 >1 b ui. II N N c 5 d -r1 d (I) '4-* :.1.4 -r-, CO '' zi $4 +4 k $4 Crt ',-..-M (C3, : C11 Crl e d: el 2.,..1 ) 1-1 Cr) g g $4 b 1, ) 14 I-- : 1:11 rr4,zi F,i 1-1 g 111 -r, (1) (1) trk 4 ie1 (3.) d e ',... t.g M b +3 rc-*\ 1). ei kr\ r.t.4 ui r k 4-3 f/2 ::$ e 43 (\,ic4 d I- i $4 ei C \ I Cti :O/).4 ca c--4 : N d b : P4 g 4 f /4.1 cd (1) ) c-- d M -- M...il t-'t P- CO z...) d 4, 21 ^-,- s-1 :d.icl E-I b. M.1 g 1,,Q.1 cd 4-' 4 r-i st -P rn -54 qi,.w rn : : r-i (n kc m d w, : I.C\ 43 c 1..C 4-) +3 ',.ṫ 1: V3 r-1 ) cri :ct$ b9 i-1 I" PLI Ke 2 - Pörsök 2 CO k :.W 43 U) g g d pi 4-2 P-14 ca ej : Ca 6.1 : r-c4 c c,- N-N cl (1) +-',2) 43 cd :( fl) : c ) ;-1 : gc4 Cf) aird. : Pc4 r-i 4 "-; bn CO 3 3 CO CO CO a) k N w$1 ;.4CJOG C :dg\i b?-a SkI )4-' 1-1 +: 4 14 tt 1 +-I d 1 k k 5 P4 csi LA N' i--4 4 trk tt%.'4.'.. t..--nntn ON.Zt. k ', 9 9 a) CO 3 CO -t kb). ki) Isca rek V-1 Kst 1 1 C1 1 1 C1 1-cl- q1-;,-- Ln CO Cr% 1-= r- v- - -P (1.) ct; 4 tx >1 t:jd t),() s. 1 1'- 5 P4cii crl r-4, LeN WN 2 :g $4. rci, c..., t2 :cd.) 43.,c; tc/:4\ r--i (-1 ',""2 U.1 UI X -P3) P 'I-2 :> +3 >1 d gi d -r-- ).1-4 -r1 tio W I4 1 r--1 r1 CN, : :ui d c 4-1 ei h4 1r-4 M,,c cc4 IP PCI re1 Ei

9 6 4 upprepningar. r(l. I. 9". CO ). C) ) C) 1 k1 1 V) c CD Ch Ch C) C. cn CN1 4-1 EI K1 M af.m r, af C3 C) C) C) C) C) C) CD C) C).-P Pb,() WI d P I C., C\I 43 (4 ca >4 r N- W r- CM CM CU Vl 4(1 CM CU 4(".4 : as i-1 Ir 43 >" +5 '," [..1 II\ ci) P-1 :,C),M -4 W. Cq :41.1,g r4 t-1 W.^ >a f-i Cti rzs. r--1 rd CD -P,---1 CO ----., :ca ej >4-1-',-1 -. t--.m Cu ;-4 cii.-4 M f.-4 :O 'd.... CO. --4, 4 ) -P I +3 ed ta X P.. : f r-1 af Ei I t-- : a> +1 CO W 4-),..M rtzi I I..:4 c-1 -P b f-i 1 ) "94 ren : uh 4/)..., F C\1 ) g s's, -P g ei 4-4 C) cii.4) 4-1 (\I a> ) d r1 CO fi r :ta /-1 : - el N r.-1 1 r-.--. cm Fi C +' El..m :.,i. C\I r- i:z a>. ch 4-'b d k ta X -P CCI 5 t ).- \O r- ( r--i : : -r W +5 e -P ) CM M M r--.-- '',..,, "`, :fc.11:3) (--1 CO CO +5 $.4 g +5 ' 'f"-d (!) -r-1,--1 cv tw <-4) c-- N, ) 1.-1 t-- f-i 4-1,g i-i cn I-, f.-1 I I in u-n cei m el Cl «CP- W :W 3 : :W CO 1--] d d 1 C) 1 EI M >4 N P4 CO M N 1=4 C) C.) Nl N Nl P4 Pl PI cn an Prr d +3 3 M RI >4 -P 3 X -rl ei >I 'ci -P,..1-4 >4 -P -P, r- C1 CM "4' r- N'r- r- OD Cri M CO G3 CO > «r-, K1 I'` 1 -ri M 1.- c g -P f-1, t strims Sa -1-) U2 ei e).,--! 4 II r1 co O'N CO N -4- t-i-n a) 1.<- ten 54 >4 >-.: 4 -t. ",..., V:, i'el (--- ":1-,1- CJ ).. = 9 b r" 9". 9". 9" tl'n '''' Nl k....f.4* lx"n CW Kl 4) 3.1 CO ).1 CV -'4 4.4 C) r- 141 C) Cr' V3 C)..,3- ket ej CO X r- 1 ) 1 CYN Cr% C) 1 -P M r-. r-,r- r- b 4-2 rd a> D' M rd cu li O) : -.1 r-! (13 m 5 Pq :d i-4 -, Pc11 a :C) W CO d I -1 r-1. 4-) 41) R3 4)Ua +5 M 445 O.>4 I.4 avl , tzi) r-1 r-i s--i r-i +5..g -P Fr-i -P M X t,f) tio F3 tu El t. 5 r--4 r-,.i ui f-, -d

10 /4 3-1 ).4 3. (3) : (1) 4-1 fr l 1-5 för växtsjukdmar Betning m t strims Ohran viirutaudin trjunta LC \ +4 M 5 upprepningar. +4 -P...,1 / 1"..-s -1-., ,X rd a -4: f4 cc ) >> g ) ) : a> -P X -P )) 4-1 +'O) ) -= g =1- Li 54 1.= M :..,/ rt:3,-.4 a), -P5 43,W ::1 It\ ' LM M ',+' '5r n3...i -d ,5 ) ) '5 ) 1 VI, +' '). 5: ) 55, 5,4.1,-* )5-4-5 ) r4,4.4 f -44' +' 41:4 1-1 ) 4' :LL1 '1"-) -P +) : 5+' :.,,, 51,4.5 -P,1 -t4 ' d 4. f-4 5,5 43 ) 44 > 55 5: ( c m i-t M.41 r--1 c 4-1 ' :5: : -P : C.7 t-i X -P4-'.4-1 '-4 -,--,..- a> 5+ -P , la> V) 1-1.) -4 4 I-4 g r-- -I-, ' 51:5-5 4-) 4. ) M 1-4 : 4,.-...W.4.,--1 : -5 X 4. >3 ) 5 X 5-i+'...4 :4 55 X f (t) -5 t-1 4-' Ri r M c-4 CO f-4 in,5d Pq /-1 : 4- `.. N Cr% N- CV - N k. 4 2 cdcnallcncn > T r- r I.--1 : 55 W k4 PLi +' f '- I e) eri,w 4-) rd 4-1 : C7\ 1 ). t- -3- N-- ts- CO VI) ce "- '5 m cn CN Ol CN CN CN 1 C41 CN C 5 111/ 5-1 I- 551 fl : Pq 3:1 M R 4-4 g.. 5 -,4. su " -, 4 e. - 4) M al -.^ ,4-' CN I,--..- Lr'N t('n te\ re cr> ren Cr> I-- CO CO CO -3-, C4 +' gbc).r- C:,W LI\ LO (N1 LC \ LC \ -P t-4 r-4 ) 1 I c".- K\ 3,3- C.-- tel 1D 3 \. C- ": CN C) VD OD "- 1 : :- -' 1. 4 C.ṟi "' 2 El) : f'1 4- \-- Pi > Flq /1) M r. 55 (1> (f),44 : r-a rn : S4 Nl 1-4 F-1 F-4 X IC\ N VD :,"\ xt- rt 1-4 :. 4, t M,t r- C> C),t CD N C),1 3 - : 5,5 1-4 X 1-1 : 5-4 :5) M 1= X t-i 1-4: -r-4 CO (l) 5- a> -P 5.54 c s ) : is.1 Pr. C),t N -t >4 1. 5,t I CD CM CD v- CD [4\ T,t r c) 4 tr% Cq r- r- CO 1 r,-\ C- 5 - re t- Cr) ("4- k43 1 ("4(T4 L.C) LO l 1/4 1/4 t- c- >,c) tr., I 5 ) c-- e-- c r-1 r-i -4 tv) El 14 5 I C) cv re C\J re> :4"1 r-4 ) f-i ) ) a> ' : 54 g M +4 -P54 5 :C11 ).1", I I.4 (]).../ e- G, 1-1 N g CO,--I,--1 CO -,-1 k 4. N -1 4 r cy 4-, M C \I 1- Cm. ". \ +I -I/ -1-2 r4, 1. I:). t--, g I LIN L.r : ;;.1 N!,4 Gc! N P.4 Nl Pi P. 13' c', 12,1

11 8 u) Od 2 M : ) 44 G) +' 4-, r '4-1 CO +3 Z17.1 4' 2 ) CO Cll t.4 N ej CN st å krn 1 /4 Reij Vanhanen M 4-, k 1-4 al c, 2 131,Q 4. -e %..r..?, 4),w g 2.W a> g,--1 >- a> CO M M -4-) t-- t2+' sa- d 4) r4 1 rl +3 4" t5. Cm 1-4 I P4 5=1: CO ( t{ )2 ci 4.,-4 N Fi r.-4 2+' ei-i )2.-W rl t1. I ra 2 :..54 CO : r1 f- F-I af CO 9-4 -P 4- ) - 4 )..1- r-i : 4 L.CN c1>- ('4-4-> I,-1. g4 'sq.. 14-, as t'," 4P cm :1 g g 4,-I -'-4') )4 F F4 52,.. :.1 CM )41 ).>4 4. k 1cm M : (1) en M 22 ' J- 4)2 LA W 4" Cs cm,-i, , 4. gi 4»'4) 5.11:.9,..4,--'s gl.14.- ) g I :41 -P rri 1-4 F-4 r ,--i :c J P $q cm M r-i 41,- ra 4)2 2 'd l p:41 PG 5-4 4" 4-1,-I (1/,W ' 41 d 2( 4-4,-I r-a,m cti 4-4 +',W ' 4:::i r ,-1 -P gv F4 Sa Cd 4-, 4-, '1 1 : 5 2,41 1 -(, )4 : 2, CV 44,.5:1 4) 4-' 41 r-'3 Ci> -I-3 -I-, >4,- +' 4)44 J'3-1 : ei m Nl Srt Karri Laj ike Karri t 1,i- Ul Nl C) t 1.11,t r- CN e Cfl cn CN CN 'c 'c r- ( ( LA '.C) CO^ UN 1 /4 3 CO C- C1 /4t C) CM.1 LC i CO CO CM CD CM C1 /41 r- r- r- C4 14 >4 >4 >4 14 Cm.O >4 kin r-.. N.-- br"\ z1- crl N n cv,1- K1 r-- Nl.,' Nl 1 /4 1 /4 CO,r1- Nl e CM N.- 3 Ol Ill C-.-- ).-.,.1- Cm CM 1 /443 CN 4-3 CN CM ON.1 r-m til 1 /4 ul [..C1 LC \ tf, t.c\ 1 /4 1 /4 K1-4-.:1- ((\ ((\ Nl r,` N l..4- K1 CM LA r- ii U\ V.> N CFN in cv e Nl CD r- C) CM C) CD.CD Pörsök 2. r- k-c) CM N- C4 r- V) CD 1 /4,t Nl Nl r- 1-4 >4 Cm 1 >4 /4 CM 1 1 /4.1 C- "C-. 3 Nl C- 1 /4 CN 1 /4 CN 5 4/ 5 C) C4 t-- en eq ren ea CD 1 /4 C4 N-1/4 (Nl CM Gl C4 V) Nl,t 1n CO N- ON cr N 1- ON 1 /4 Nl ON CO CN C31 CP CY1 ON ON \ Ol CN Ol r.4.-1 r ta 5 4u P 41,14 F-4.14 I CD C) C) C) C),A 41. : CD CD C) C4 C) 4 C1 /41 C4 CM 4'4 CM 1. l C4 Nl : r". 45. r4 ra rl ra > 4. 1 CD C) CD CD CM C> CM CM C4 CM C.1 (('4 ) Nl I.-1.--,,--4 cd.-. c3 ca cci a) g af 4'4 (li n 5-4.r4 4)44 :44.ri 4-, 7.4 :1 w :4,3 w 41> ' >4 w,- -. cl --.' -- i -' r*-4 >4 (4 ' ) m >4 a) CO - r..- v) r- cm 1-- * 4. d CO 4. r- 1 /4 r- CM -I-.23 N,-- +- \ s., > ("4 ri Q; 4-, I"' 4'- M Nl N l'"- C\J 4-1- F Cii3 +3 e \I io ts -. Cki -, a I I Ul LIN cis 'i35... CO -I..> I I tsl Ifl j %.5t, : -,-1 ca I I : :-1W >4 >4 I I ra PA Pi Cr,. 4Z 4 41 m w P:1 r4 P-i pi P, an en Nl 1E1

12 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanstalten för växtsjukdmar 7. Kevätvehnän lentnen trjunta - Betning mt flyget på vårvete Tutkija - Prskare: Reij Vanhanen Ei julkaistavaksi Icke för publicering 9 Kenttäkkeet Tikkurilassa. Ruudut 1 m2, lhkmenetelmä, kerranteita 4. Yksilölaskenta 8 rivimetrin matkalta (4 x 2 rm)/ruutu ja nkitähkien lukumäärä kk ruudun alalta. Kylvö , puinti Fältförsök i Dickursby: Rutr 1 m2, blckmetd, 4 upprepningar. Plantavräkning från 8 rm (4 x 2 rm) per ruta ch antalet stax från hela rutan. Sådd , skörd Ke jäsen Valmistetta Orastuminen Pörsöksled Preparat Brddskjutning /1 kg sl - rel Nkitähkiä - Stax kpl/g2 2 % ' st/m Sat - Skörd kg/ha sl- rel Peittausvaikutus lentnkeen % Betningseffekt på flygst % Ke 1, Lajike Apu (Karjaa) - Försök 1. Srt Apu (Karia) Käsittelemätön Vitavax (verranne) 2 g Baytan F 2 g EL ml Panctine Universal 2 ml Pa 7118/1A 2 g R ml /1 2 g /2 3 ml P-arva 186.4xxx.53 m-% 3.8 Ke 2. Lajike Apu (Tikkurila) - Försök 2. Srt Apu (Diekursby) Käsittelemätön Vitavax (verranne) 2 g Baytan F 2 g EL ml Panctine Universal 2 ml Pa 7118/1A 2 g ,6 R ml /1 2 g /2 3 ml F-arv 177.1xxx 1.98 Käsittelemättömän ja käsittelyjen välillä 13;5xx Mellan behandlad ch behandlade m-% Syysvehnän lentnen trjunta - Betning mt flygt, höstvete Tutkija - Frskare: Reij Vanhanen Kenttäke. Lajike Nisu, tjp 39.2 g, itävyys 93 %, kylvömäärä 5 kpl/m2. Ruudut 1 m2, lhkmenetelmä, kerranteita 4. Kylvöaika Fältförsök. Srt Nisu, 1-kv 39.2 g, grbarhet 93 %, såmängd 5 st/m2. Rutr 1 m2, blckmetd, 4 upprepningar. Sådd Ke jäsen Försöksled - Valmistetta Preparat /1 kg Tiheys - Täthet I) Sat Skörd kg/ha sl-rel Nkitähkiä Stax kp1/ 22' st/m' Peittausvaikutus lentnkeen Betningseffekt mt flygst Käsittelemätön Ceresan (verranne) 2 g EL ml Lignasan 4 ml R ml Tpsin M 2 g Vrnit-neste 3 ml Vrnit special 2 g /1 2 g ' /2 2 ml /3 2 g /4 2 d /5 2 g Talvituhsieniä ei kkeessa esiintynyt. Kasvustn aukkisuus jhtui pakkasvauriista. Inga utvintringsvampar uppträdde i försöket. Luekr i beståndet förrsakades av köldskadr. Lentnkitähkät laskettu ruutujen täystiheistä kasvustn sista. Antalet flygstax avräknades från beståndets fulltäta delar.

13 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanst. för växtsjukdmar Ei julkaistavaksi Icke för publicering 1 9. aisunen trjunta, syysvehnä Betning mt stinkst, höstvete Tutkija - Frskare: Reij Vanhanen Kenttäke, Lajike Nisu. Siemenet inkulitu kuivilla haisunki-itiöillä.. Orastutettu laatikissa +1 C lämpötilassa, minkä jälkeen raat siirretty peltn. Ruutua khti kylvetty 6 jyvää, kerranteita 4. Fältförsök. Srt Nisu. Kärnrna inkulerade med trra stinkstsprer.' Brddskjutning i lådr vid +1 C,'varefter utplantering. 6 kärnr/ruta, 4 upprepningar. Kejäsen Valmistetta Yksilöitä Nkiyksilöitä Peittausvaiku- Försöksled Preparat yhteensä Plantr med st tu haisunkeen Plantr Betningseffekt ttalt på stinkst /1 kg kpl - st kpl / 1 Käsittelemätön Ceresan (verranne) EL ml Lignasan 4 ml R ml Tpsin M Vrnit-neste 3 ml Vrnit special /6 2 ml /2 2 ml / / / Baisunen trjunta, kevätvehnä Betning ist stinkst på vårvete Tutkija - Frskare: Reij Vanhanen. Kenttäke Tikkurilassa. Lajike Rus. pemenet inkulitu kuivilla haisunkiitiöillä. Orastutettu laatikissa +1 C lämpötilassa, minkä jälkeen raat siirretty peltn. Ruutua khti kylvetty 6 jyvää, kerranteita 5. Fältförsök i. Dickursby. Srt Rus. Kärnrna inkulerade med trra stinkstsprer. Brddskjutning i lådr vid +1 C, varefter utplantering 6 kärnr/ ruta, 5 upprepningar. Kejäsen Försöksled Välmistetta Preparat /1 kg Yksilöitä yhteensä Plantr ttalt kpl- st kkiyksilöitä Plantr med st. kpl-st % Peittausvaikutus haisunkeen % Betningseffekt på stinkst % Käsittelemätön Ceresan (verranne) 2g Baytan F 2 g EL-228 2m Panctine Universal 2 ml 'Pa 7118/1A 2g PL ml PL ml ' 97.2 R m Sidipreg 77 2 ml Tpsin M 2 g Vrnit Special 2g /1 2g /2 3m P-arv 51.9XXX

14 11 Kasvitautien tutkimuslaits Ei julkaistavaksi Frskningsanst. för växtsjukdmar Icke fär publicering - Kauran avnen trjunta - Betninp, mt havrefiw22i Tutkija - Frskare: Reij Vanhanen. Kenttäke, Lajike Rist. Siemenet inkulitu nki-itiöillä ravintliusta ja vakuumi-imua käyttäen. Orastutettu laatikissa 2-24 lämpötilassa, minkä jälkeen raat siirretty peltn. Ruutua khti kylvetty 6 jy.,ää, kerranteita'5. Fältförsök. Srt Rist. Kärnnrna inkulerade med stsperer i närin9:slösning ch vacuum. Brddskjutning lådr vid 2-24 varefter utplantering. Sådd 6 kärnr/ruta, 5 upprepningar. Kejäsen Valmistetta Yksilöitä Pkiyksilöitä Försöksled Preparat yhteensä Plantr med Plantr.st / 1 kg ttalt kpl- st kpl- s Peittausvaikutus avnkeen % Betningseffekt på havreflygst ci Käsittelemätön Cere2an (verranne) 2 g Baytan F 2 g , EL ml Pantine Universal 3 ml Pa 7118/1A 3 g R ml /1 2 g /2 3 ml P -arv 142"x

15 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsantalten för växtsjukdmar. Ei julkaistavaksi Icke för publicering Syysrukiin peittaus, lumihme Betning av höstråg mt snömögel Tutkija- Frskare: Reij Vanhanen Kasvihunekkeet 1 ja 2. Peitatut (Vima ke I, Tiv ke II) rukiin siemenet kylvettiin höyrytettyyn multaan ruukkuihin, å 5 siementä, kerranteita 4. Orastutettiin kasvihuneessa ja inkulitiin Fusarium nivale -sienen puhdasviljelyksellä, kun raat livat 1-15 cm pituisia. Sen jälkeen raat peitettiin sellulsavanulla ja sijitettiin kylmäkammin n. +5 lämpötilaan talvehtimaan 3 viikksi. Ennen analysintia kasvien annettiin lla tipumassa kasvihuneessa n. +19 C lämpötilassa kaksi viikka. Växthusförsök 1 ja 2. Det betade utädet av (Vima försök I, Tiv försök II) råg såddes i ångad jrd i krukr å 5 kärnr, 4 upprepningar. Brddskjutning i växthus ch inkulering med Fusarium nivale, då brdden var 1-15 cm lång. Brdden täcktes därefter med fuktig cellulsavadd ch placerades att övervintra i kylkammare vid ca -1-5 C i tre veckr. Före analysen fick plantrna repa sig i väkthus vid ca +19 C i tv å veckr. Kejäsen Valmiståtta Orastuneita ennen Terveitä raita kkeen lpussa Försöksled Preparat inkulintia Friska plantr vid försökete slut Antal plantr _Vire inkuleringen kpl -, st /1 kg Ke I Ke II Pörsök I Försök II Inkulimatn 16 Peittaamatn Ceresan 2 g Baytan P 2 g 18 Benlate 2 g 1 Du Pnt C 3m1 - Du Pnt 6 ml - EL ml 95 Lignasan 4 ml 93 Panctine Universal 2 ml 14 R ml 113 Tpsin M 2 g 11 Tpsin neste 28 ml - Vrnit jauhe 2 g 17 Vrnit special 2 g /1 2 g /6 3 ml /4 2 g /1 2 g - 951/2 3. ml ml kpl - st Ke I Ke - II Ke I Ke II Försök I Försök II Försök I Pörsök II , ' 13. BYYsrukiin peittaus, lumihme - Betning av höstråg, snömögel Tutkijat - Frskare: Reij Vanhanen elmi Linnmäki Kenttäke meen keasemalla. Maalajl Kt. Lajike Vima, itäv. 8 %, tjp-26.2 g, kylyömäärä 65 kpl/m 2. Rummut 1 m lhkmenetelmä, kerranteita 4, kylvöaika , puinti Fältförspc på Tavastlnds försöksstatin. Jrdart GM. Srt Vima, grbarhet 8 %, 1-kv 26.2 g, sffillängcl 65 st/n. RUtr 1 m blckmetd, 4 upprepningar. Sätid , skörd Kejäsen Försöksled Valmistetta Saastunut lehti- Preparat pinta-ala, lumihme % Angripen bladyta /1 kg snömögel % Peittausvaikutus lumihmeeseen Betningseffekt på snömögel Talvehtimis-' Övervintrings- Lak Liggsäd Sat Skörd kg/ka sl-rel Käsittelemätön Cere san (verranne) Dersal EL-228 Lignasan R-2161 Tpsin M Vrnit-neste Vrnit-special 815/6 8213/2 8213/3 8213/4 8213/5 F -arv ml ml ml ml g. ml ml ö ' x 7.4

16 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanstalten för växtsjukdmar Ei julkaistavaksi Icke för publicering SyYsrukiin peittaus, lumihme - Betning av höstråg, snömögel Tutkijat - Frskare:- Reij Vanhanen, Erkki Virtanen Kenttäke P2hjis-Savn keasemalla. Maalaji t. Lajike Vima, itävyys 8 %, tjp 26.2 g, kylvömäärä 65 kpl/m2. Ruudut 1 m, lhkmenetelmä, kerranteita 4. Kylvöaika , puinti Fältförsk på Nrra S5vlax försöksstatin. Jrdart FM. Srt Vima, grbarhet 8 %, 1-kv 26.2 g, såmängd 65 st/m. Rutcr 1 m, blckmetd, 4 upprepningar. Sådd 24,8.77, skörd Kejäsen Försöksled Valmistettu Preparat /1 kg Saastunut lehtipinta-ala, lumihme - Angripen bladyta,snömögel Peittausvaikutus Tiheys - Täthet lumihmeeseen Talveh- Lak timis- Liggsäd Betningseffekt på snömögel - 1 övervintrings Sat Skörd, sl-rel Käsittelemätön Ceresan (verranne) Dersal EL-228 Lignasan R-2161 Tpsin M Vrnit-neste Vrnit special 815/6 8213/2 8213/3 8213/4 8213/5 2 2 g 2 ml 4 ml 2 ml 2 g 3 ml 2 g 3 ml 2 ml 2 g 2 g 2 g , , F -arv m -% 1.38 ' Syysrukiin peittaus, lumihme - Betning av höstråg, snömögel Tutkijat - Frskare: Reij Vanhanen, Reij eikkilä Kenttäke2 Karjalan kearmalla. Maalaji t. Lajike Vima, itävyys 8 %, tjp 26.2 g, kylvömäärä 65 kpl/m. Ruudut 1 m lhkmenetelmä, kerranteita 4. Kylvöaika , puinti Fältförsök på Kplens försökstatin. Jrdart FM. Srt Vima, grbarhet 8 %, 1-kv 26.2 g, såmängd 65 st/m Rutr 1 m, blckmetd,.4 upprepningar. Sådd , skörd ' Ke jäsen Valmistetta Saastunut lehti- Försöksled Preparat pinta-ala, lumihme - Angripen /1 kg bladyta,snömögel Käsittelemätön - Ceresan (verranne) 2 g Dersal 2 g EL ml Lignasan 4 ml ml Tepsin M 2 g Vrnit-neste 3 ml Vrnit-speeial 2 g 815/6 3 ml 8213/2 2 ml 8213/3 2 g 8213/4 2 g 8213/5 2 g F -arv ' Tiheys,- Täthet Talvehtimis- Sat. övervintrings- Skörd kg/ha sl-rel

17 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanst. för växtsjukdmar Ei julkaistavaksi Icke för publicering Syysrukiin peittaus, lumihme Betning av höstråg, snömögel Tutkijat - Frskare: Reij Vanhanen, Paav Simjki Kenttäke Keski-Sumen keasemalla. Malaji ss. La4ke Vima, itävyys, 8 %, tjp 26.2 g, kylvömäärä 65 kpl/m. Ruudut 1 m, lhkmenetelmä, kerranteita 4, Kylvöaika , puinti Fältförsök på Mellersta Finlands försöksstatin. Jrdart,1Mj. Srt 2 Vima, grbarhet 8 %, 1-kv 26.2 g, såmängd 65 kpl/m'. Rutr 1 m, blckmetd, 4 upprepningar. Sådd , skörd Ke jäsen Försöksled. Valmistetta Preparat /1 kg Saastunut lehtipinta-ala, lumihme - Angripen bladyta, snömögel cri P Vesivauriita I kerranteessa Skadr av vatten i 1 uppr. Sat Skörd kg/ha sl-rel Käsittelemätön Ceresan (verranne) 2 g Dersal 2 g 25 1 EL ml Lignasan 4 ml R ml Tpsin M 2 g Vrnit-neste 3 ml Vrnit special 2 g /6 3 ml /2 2 ml / / /5 2 g.1 97 F -arv 3.2x" Syysvehnän peittaus, lumihme Betning'av höstvete, snömögel Tutkijat - Prskare: Reij Vanhanen, Paav Simjki Kenttäke Keski-Sumen keasemalla. Malaji ss. La4ke Nisu, itäv. 9 %, tjp 43.2 g, kylvömäärä 65 kpl/m Ruudut 1 m lhkmenetelmä, kerranteita 4. Kylvöaika , puinti Fältförsök på Mellersta Finlands försöksstatin. Jrdat 1Mj. Srt 2 'Nisu, grbarhet 9 %, 1-kv 43.2 g, såmängd 65 st/m. Rutr 1 m", blckmetd, 4 upprepningar. Sådd , skörd Kejäsen Försöksled Valmistetta Preparat /1 kg Saastunut lehtipinta-ala, lumihme - Angripen bladyta, snömögel % Käsittelemätön Ceresan (verranne) EL-228 Lignasan R-2161 Tpsin M Vrnit-neste. Vrnit special 8213/1 8213/2 8213/3 8213/4 8213/ Kkeesta ei tettu sattulksia, kska linnut tuhsivat kasvustn. Inga skörderesultat, emedan beståndet hada skadats av fåglar.

18 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanstalten för växtsjukdmar Ei julkaistavaksi Icke för publicering Syysvehnän peittaus, lumihme - Betning av höstyete, snömögel Tutkijat- Frskare: Reij Vanhanen elmi Linnmäki Kenttäke ämeen keasemalla. Maalaji e. Lajike Nisu, itäv. 9 %, tjp 43.2 g, kylvömäärä 65 kpl/m2. Ruudut 1 m2, lhkmenetelmä, kerranteita 4. Kylvöaika , puinti Fältförspc på Tavastlyyds försöksstatin. Jrdart Mj. Srt Nisu, grbarhet 9 %, 1-kv 43.2 g, såmängd 65 st/m. Rutr 1 m, blckmetd, 4 upprepningar. Sädd , skörd Ke jäsen Försöksled Valmistetta Preparat /1 kg Saastunut lehtipinta-:ala, lumihme % Angripen bladyta snömögel % Peittausvaikutus lumihmeeseen Betningseffekt på snömögel Talvehtimis- övervintrings- Lak Sat Liggsäd Skörd kg/ha sl-rel Käsittelemätön Ceresan (verranne) 2 g EL ml Lignasan 4 ml R ml Tpsin M 2 g Vrnit-neste 3 ml Vrnit-special 2 g /1 2 g /2 2 ml , / /4 2 g /5 2 g F-arv Syysvehnän peittaus, lurahme - Betning av 'höstvete, snömögel Tutkijat - Frskare: Reij Vanhanen, Erkki Virtanen Kenttäke P2hjis-Savn keasemalla. Maalaji ilt. Lajike Nisu, itävyys 9 %, tjp 43.2 g, kylvömäärä 65 kpl/m 2. Ruudut 1 m lhkmenetelmä, kerranteita 3. Kylvöaika , puinti Fältförs2k.p4 Nrra Srlax försöksstatin. Jrdart Fid. Srt Nisu, grbarhet 9 %, 1-kv 43.2 g, såmängd 65 st/m. Rutr 1 m, blckmetd, 3 upprepningar. Sådd , skörd Ke jäsen Försöksled Valmistetta Preparat /1 kg Saastunut lehti-peittausvaikutus pinta-ala, lumi-lumihmeeseen hme - Angripen Betnin,seffekt bladyta y % snömögel på snömögel Tiheys - Täthet Talveh- hak Sat timis- Liggsäd Skörd Övervintrings- kg/ha sl-rel Käsittelemätön Ceresan (verranne) 2 g EL ml Lignasan 4 ml R ml Tpsin M 2 g Vrnit-neste 3 ml Vrnit special 2 g /1 2 g /2 2 ml /3 2 g /4 2 g /5 2 g F -arv

19 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanstalten för växtsjukdmar Ei julkaistavakai Icke för publicering Svysrukiin raiden ruiskutus - Brddbehandling av höstråg Tutkijat - Frskare: Reij Vanhanen elmi Linnmäki Kenttäke ämen keasemalla. Maalaji Kt. Lajike Vima, itäv. 8 %, tjp 26.2 g, kylvömäärä 65 kpl/m2. Ruudut 11.2 m lhkömenetelmä, kerranteita 3. Kylvö-aika , fungisidiruiskutus käyttäen 4 1 vettä/he, puinti Fältförsök på Tapstlanda försölf.istatin. Jrdart GM. Srt Vima, grbarhet 8 %, 1-kv 26.2 g, såmängd 65 st/m -. Rutr 11.2 m blckmetd, 3 upprepningar. Sådd , fungicidbehandling med 4 liter vatten/ha, skörd Ke jäsen Försäksled Valmis ttta Preparat /ha Saastunut lehti- Talvehtimispinta-ala, Overvintringslumihme Angripen bladyta, snömögel Lak Liggsäd Sat Skörd kg/ha sl-rel Käsittelemätön 88 Avicl rj. (verranne) 1 kg 93 Avicl + MCPA 1 kg+.75 kg 89 Benlate.3 kg 94 Benlate + MCPA.3 kg+.75kg 93 Tpsin M.4 kg 93 Tpsin M + MCPA -.4 kg+.75kg 92 R , Syysrukiin 'raiden ruiskutus Brddbehandling.7 höstråg Tutkijat - Frskare: Reij Vanhanen, Erkki Virtanen Kenttäke P2hjis-Savn kbasemalla. Maalaji Kt. Lajike Vima, itävyys 8 %, tjp 26.2 g, kylvömäärä 65 kpl/m2. Ruudut 1 m, lhkmenetelmä, kerranteita 3. Kylvöaika , fungisidiruiskutus käyttäen 4 1 vettä/ ha, puinti ,, Fältförsp: på Nrra SFlax. försöksstatin. Jrdart GM. Sart Vima, grbarhet 8 %, 1-kv 26.2 g, såmängd 65 st/m Rutr 1 m blckmetd, 3 upprepningar. Sådd , fungicidbehandling med 4 liter vatten/ha, skörd Ke jäsen Försöksled Valmistetta Saastunut lehti- Tiheys - Täthet Talvehtimis- hak Preparat pinta-ala, lumi- övervintrings- Lisgsäd hme - Angripen - 1 bladyta, snömögel /ha % Sat Skörd kg/ha sl-rel Käsittelemätön.8 82 Avicl rj. 1 kg.6 8 Avicl rj. + MCPA 1 kg 4-,75 kg 82 Benlate.3 kg 8 Benlate + MCPA.3 kg +.75 kg.3 78 Tpsin M.4 kg.6 82 Tpsin M + MCPA.4 kg +.75 kg 78 R F -arv

20 17 11 ' tx -r1 X '4'.r4 k :cd en, cr<.e3i Ċ.:)., M trn, d ri k : ) r-i 42 rd r-4 rci e> (NJ -P: 1 (-\j tto ti:2 X ta 1/4,t r-,t e1/42 LI\ eq 1/4. e- r- 2 Pi : :,-1 :cd X cm C-- P 4 t"... :ON k. 4 N C\J 4 C-- a..rt, 1.., -.-Y1.W --- X te\.r-1 1 rx.1 r ten t'4 CO e-1 C11 r-- -P ' C\1 X 'c';-c.:.. R -r1 O4) (-" CO, k P 'TA "F') ri Os.1:i ( \")....ri Al.1-4 (4i i'l bn On1. e3 c 14. t ta..y.; r.., ;-4 C--i t- :C% t' -- ''' G CO 4-5 t- 3 :, CO -f 6.. i5t- 1 g?\ii- +2 rd X ((,-.4 :cd.-1 r-i e> d. 'Cl.r4,LI : f..t X,.-1, d es4 r'd,-.4 r'll bd,c1 el > i-- M 42 g-4 r 111 rei, 4)(\ 'd r- f-1 f.- k M Cl'x 4 (II a) -P k-d 4 Cli.*-4.r4 :5 r-, 1-1 I " 42 tr\ El C^..1.r4 " ri; k 4-5 fel '4 k..,.s -2.,..1 4,.,. ), (,) w... r4. X X 42 -r-i r-1 :i up C1 ti) k i 5 ) 4-3 : > k.r- r-4 k r--1 -r4 : r P CO 4-1 CO ei..4 Pi r-- r-1 ) Z. (JANI C 9-1 cr -N. cd... M. k O'zt- r-1 a'.r4 k X --,3,--- r- -M 42 d, ?-.4 r4 d f--4 rti 5 -r-t UI r-4 42 ;x1 f r r--q, : X k G, -1-4 ;3 X r-t-i cktm P4 P1 > d P M 4 ri CO CO 1.s.1 -P W ', - -p,-- ct. rn t-1 Cr 1 t ttl M. -P.4--a :Q3 --P -, 42 : x 4-5.ti -P ' C\J '1 CD CD CQ el M (21 k r4 -P N c tr\ (\.; c c c t(1 r- -4- K1,- K1 rel 1-4 tn 3 r- 1/4. '4',f ki) r-4 C d E-1 : CO 4-',) IC1 K`t (X) CD 4-5 t 1 / 41) 1/4. V:) 1/ : El CM 1 4- e> t..," tr LC\ 1 /4. 1 / \ \1 11 -N Saastunut lehti- Valmistetta r--1 a> : -p 44 : : 4 -r-> 4-5 k Lr, 3 fra rti LC1 Li' P.,C1 & qs-1 r4 5:4 Pr\ 1,-1 44-N 1-- trn tr LOI,f bfl b. tk X X LOI ir LOI bi) 41, P.1 : P4 -P : L, tr\ 41) Q4Ci) r- -P r-1 r-4 -P ] -43r1 C) r---i C 5.U1 1-1.r (,)4 " C1/4.1 - U2 -ri r4 1 1 :cd -i-c) I 1 I4 E41i P1

21 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanst. för växtsjukdnmar Ei julkaistavaksi Icke för publicering Syysrukiin raiden ruiskutus Brddbehandling av höstråg Tutkijat - Prskare: Reij Vanhanen, Paav Simjki Kenttäke Keski-Sumen keasemalla. Maiaji s. Laji e,vima, itävyys 8 %, tjp 26.2 g, kylvömäärä 65 kpl/m. Ruudut 1 m lhkmenetelmä, kerranteita 3. Kylvöaika , fungisidiruiskutus käyttäen 4 1 vettä/na, puinti Fältförsök på Mallersta Finlands försöksstatin.2jrdart Mj. rt Vima, grbarhet 8 %, 1-kv 26.2 g, sämängd 65 st/m. Rutr 1 ts, blckmetd, 3 upprepningar. Sådd , fungicidbehandling med 4 liter vatten/ha, skörd Ke jäsen Försöksled Valmistetta Preparat /ha. Saastunut lehti- Sat pinta-ala, lumi- Skörd hme - Angripen bladyta, snömögel kg/ha % sl-rel Käsittelemätön Avicl rj. (verranne) 1 kg.1 9 Avicl + MCA 1 kg+.75kg 87 Benlate.3 kg 98 Benlate + MCPA.3 kg +.75 kg 92 Tpsin M.4 kg.1 98 Tpsin M + MCPA.4 kg +.75 kg 9 R P-arv 3,13 x m-% Syysvehnän craiden ruiskutus Brddbehandling av höstvete Tutkijat - Frskare: Reij Vanhanen, Paav Simjki Kenttäke Keski-Sumen keasemalla. M9 laji s. lajike Nisu, itävyys 9 %, tjp 43.2 g, kylvömäärä 65 kpl/m Ruudut 1 lhkmenetelmä, kerranteita 3. Kylvöaika , fungisidiruiskutus,5.1,77 käyttäen 4 1 vettä/ha, puinti Pältförsök på Mellersta Pinlands försöksstatin.,jrdart Mj. 5rt Nisu, grbarhet 9 %, 1-kv 43.2 g, såmängd 65 st/m.. Rutr 1 m blckmetd, 3 upprepningar. Sådd , fungicidbehandling med 4 liter vatten/ha, skörd Kejäsen Försöksled Valmistetta Preparat kg/ha Saastunut lehtipinta-ala, lumihme - Angripen bladyta,, snömögel % Sat Skörd kg/ha sl-rel Käsittelemätön Avicl rj. (verranne) Avicl + MCPA Benlate.3 96 Benlate + MCPA Tpsin M Tpsin M + MCPA Demsan P -arv 3.6x M 3.4

22 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanstalten fr växtsjukdmar Ei julkaistavaksi Icke för publicering Syysvehnän raiden ruiskutus - Brddbehandiing.av höstvete Tutkijat - Frskare: Reij Vanhanen elmi Linnmäki Kenttäke äm2en keasemalla. Maalaji e. Lajike Nisu, itäv. 9 %, tip 43.2 g, kylvömäärä 65 kpl/m2. Ruudut 11.2 m lhkmenetelmä, kerrantei ta 3. Kylvöaika , fungisidiruiskutus käyttäen 4 1 vettä/ha, puinti Fältförsök på Tayastlands försösstatin. Jrdart Mj. Srt Nisu, grbarhet 9 1-kv 43.2 g, såmängd 65 st/m.-jrutr 11.2 m blckme ti, 3 upprepningar. Sådd , fungicidbehandling med 4 liter vatten/ha, skörd Ke jäsen 'Valmistetta Saastunut lehti- Talvehtimis- Sat Försöksldd Preparat pinta-ala, övervintrings- Skörd lumihme Angripen bladyta, kg/ha kg/ha snömögel sl-rel % Käsittelemätön.7 81 '464 Avicl rj. (verranne) Avicl + MCPA Benlate_ Benlate MCPA Tpsin M Tpsin M + MCPA Demsan F-arv Syysvehnän raiden ruiskutus - Brddbehandling av höstvete Tutkijat - Frskate: Reije Vanhanen,. Erkki Virtanen Kenttäke2Phjis-Savn2keasemalla. Maalaji Kt. Lajike Nisu, itävyys 9 %, tjp 43,2 g, kylvömäärä 65 kpl/m Ruudut 1 m lhkmenetelmä, kerranteia 3. Kylvöaika , fungisidiruiskutus käyttäen 4 1 vettä/ha, puinti Fältförsök på N-sra Savlax qrsöksstatin. Jrdart GM. Sart Nisu, grbarhet 9 %, 1-kv 43.2 g,. såmängd 65. st/m Rutr 1 m, blckmetd, 3 upprepningar. Sådd , fungicidbehandling med 4 liter vatten/ha, skörd Ke jäsen Försöksled Valmistetta Saastunut lehtipinta-ala Preparat.. Angripen bladyta Lumihme Typhula kg/ha Snömögel Tiheys - Täthet ' Talvehtimis- Sat över- Skörd vintringskg/ha / sl-rel Käsittelemätön Avicl rj. (verranne) Avicl rj. + MCPA Benlate Benlate + MCPA Tpsin M Tpsin M + MCPA Demsan F -arv.7 M -% 3.4

23 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanst för vaxtsjukdmar Ei julkaistavaksi Ieke för publieering 2 C.. NURMIKASVIT VALLVÄXTER 27. Timåtei-nurminatanurmen ruikutus FuW1,21111ehand1ing av timtej-änussvinuelvall Tutkijat"- Frskate: Reij Vanhanen Erkki. Virtanen Kenttäke Fhjis-Savn keasemalla elkuussa perustetulla nurmella. Ruudut 16 m, lhkmenetelmä, kerranteita 4. Fungisidiruiskutus käyttäen 4'1 vettä/ha. Fältförsök på Nrra Savlax försöksstatin.i vai].grundad Rutr 16 m 2,blckmetd, 4 upprepningar. Fungieidbehandling med 4 liter vatten/ha. Ke jäsen Försöksled Valmistetta 'Preparat. kg/ha augusti Tiheys - Täthet Saastunut lehtipinta-ala - 1 Angripen bladyta % ) Käsittelemätön Avicl rj. (verranne) Benlate Demsan Dersal Tpsin M Talvituhsienien valtasan mudstivat pahkulasienet, lumihmetta ja phjlan pahkasientä.tavattiin vain niukasti. Sienet eivät kuitenkaan pystyneet tuhamaan kasvusta sillä nurmi kasvi täystiheänä. Npeimmin tipuivat Demsanilla käsitellyt ruudut, jtka 4.5. erttuivat vihreämpinä muista ruuduista. Det:övervägande delen av utvintringsvamparna utgjrdes av trådklubba. Snömögel eh nrdisk gräsröta uppträdde endast sparsamt. Svamparna kunde dek int förstöra beståndet ty vallen växte fulltät. Snabbast återhämtade sig rutr behandiade med Demsan. Demsan-rutrna var 4.5. årönare än de andra rutrna.

24 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanst. för växtsjukdmar Ei julkaistavaksi Icke för publicering 21 D. MUUT FELTOKASVIT -LNDRA ÄKEPDRUKSVÄXTER 28. Skeriiuurikkaan fungisidike FunFicidförsök på ackerbeta Tutkijat - Frskare Reij Vanhanen Nils Nurmala, Skerijuurikkaanviljelyn tutkimuåkeskus Kenttäke Phjankartann ke tilalla Siemen Mnhill. Siemenetäisyys 15 cm, ruutujen leveys 1 kylvöriviä, pituus 9 m, kerranteita:4. Taiminäytteet: jka klmas taimi kahdelta riviltä/ruutu Fältförsök på Phjankartan försöksgård. Frön Mnhill. Fröavstånd 15 cm, rutörnas bredd 1 sårader, längd 9 m, 4 upprepningar. Plantprv:' var tredje planta från två rader/ruta Ke jäsen Försöksled Taimipaikat Plantplatser kpl-st/rm Yli 5 cm aukt Över 5cm luckr kpl-st/1 rm Taimia - Plantr yhteensä' terveitä ttalt friska kpl-st / Käsittelemätön Tachigaren Previcur N Tachigaren Tachigaren Previcur N Previcur N peittaus 14 g 7 % valmistetta/1 kg betning 14 g 7 % preparat/1 kg kastelu.25 % liusta 3 1/m2gheti kylvön jälkeen vattning.25 % lösning 3 1/m genast efter saaden

25 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanstalten för växtsjukdmar 22 Ei julkaistavaksi Icke för publicering 29. Skerijuurikkaan peittaus Betning av.sckerbeta Tutkijat - Frskare: Reij Vanhanen Nils Nurmala, Skerijuurikkaanviljelyn tutkimuskeskus Kenttäkkeet Salssa, Mietisissa, Köyliössä ja Turengissa. Siemen Mnhill, peitattu Kasvitautien tutkimuslaitksella. Siemenetäisyys 15 cm, ruutujen leveys 1 kylvöriviä, pituus 9 m, kerranteita 4. Taiminäytteet: jka klmas taimi kahdelta riviltä/ruutu. Fältförsök i Sal, Mietinen, Köyliö ch Turenki. Frön Mnhill, betade på"frskningsanstalten för växtsjukdmar. Fravständ 15 cm, rutrnas bredd 1 sårader, längd 9 m, 4 upprepningar. Plantprv: var tredje planta från två rader/ruta. Sal Mietinen Köyliö Turenki Maalaji Jrdart ts - ML ilt - FM t - FM hks- samj Kylvöpäivä Taimipltenäytteet Krjuupäivä Sådd Grddbrandprv Skörd Kepaikkas m4 F-arv Käsitte- Ceresan EL-228 Tachigaren TCMTB '3 EC Tirama 5 951/2 Försöksplats lemätön 6 g/kg 6 ml/kg 6 g/kg 6 ml/kg 7.5 g/kg 6 ml/kg 8.5 XXX 13.7xxx 13.3xxx 2. Juurisat - Betskörd t/ha Sal Mietinen ^37, Köyliö x Turenki ketta keskim. t/ha försök i medeltal sl-rel Juurikkaita Betr 1 kpl-st/ha Sal Mietinen Köyliö , Turenki ketta keskim. kpl-st/ha. 94, ,5 13, försök 1 medeltal sl-rel Sal Mietinen Köyliö Turenki Taimiplteanalyyei Grddbrandanalys: terveitä taimia - friska plantr : ketta keskim. 95, försök 1 medeltal Sal Köyliö Turenki Taimiplteslenet Grddbrandsvampar Fusarium spp 8 %, Phma betae 2% Fusarium spp 67 %, Phma betae 33 % Fusarium spp 52 %, Pythium 27 %, Alternaria+ Stemphylium 16 %, Phma betae 5. %

26 Kasvitautien tutkimuslaits Prskningsanst.' för växtsjukdmar Ei julkaistavaksi Icke för publicering 23 3 Perunarutn trjunta - Bekämpning av bladmöyljtis Tutkija - Prskare: Esk Seppänen Kenttäke Tikkurilasa. Lajike Bintje. Maalaji mas. Lannitus 1 kg Yklv/ha. Ruudut 25 m kruutujen välillä 2 pankkia', kerranteita 4. Istutettu arattu Mullattu 6.7. Krjattu Ruiskutettu 14.7., ja 7.8. alla tuhsi varsistn nin 5-prsenttisesti, epätasaisesti. - Rutta esiintyi syyskuun alkupulella hiukan yhdellä reunalla kealuetta. Lutettavia havaintja ei vitu tehdä. Mukularutta esiintyi vain nimeksi. Pältförsök i Dickursby. rt Bintje. Jrdart mhsl. Gödsling 1 kg Yklv/ha. Nettrutr.25 m (2 bänkar mellan ruterna), 4 upprenningar. Sättning arvning Kupninr.; 6.7. Upptagning Besprutningar 14.7., ch 7.8. Prst förstörde blasten ca 5 prcent ' den 16.8., men jämnt. I början av september uppträdde bladmögel pä en del av areabn;det var inte möjligt att göra pnitliga iakttagelser, Brunröta knstaterades. bara ± några knölar. Ke jäsen Valmistetta Sat Pörsöksled Preparat Skörd t/ha kg/ha sl-rel Käsittelemätön Kuprijauhe 2 (verranntl Dithane M-45 ( " Antleriitti Diflatan 8 WP DPX 3217 (+ Dithane M-45) Dyrene 75 Ridmil P-arv (+1.1)

27 Kasvitautien tutkimuslaits, Frskningsanst för växtsjukdmar. Si julkaistavaksi Icke för publicering Pusarium- ja Phma-sienten. trjunta siemennerunalla Bekämwlilg av Fusarium- ch Phma-svam?ar hs sätipplis Tutkija - Frskare: Esk Seppänen Lajike Bintje, 1 mukulaa, kerranteita,3. Kaikissa kkeissa n tartutus tehty samalla tavin mukaeltua "kivilaatikkmenetelmää" käyttäen. Tartutusmateriaalina n käytetty Fusarium trichtheciideksen tai Phma exigua var fveatan peruna-agarilla tutettuja puhdasviljelmiä. Tartutus päivää ennen peittausta. Uptuskkeet tehty Tikkurilassa, sumutuskkeet Delavanlaitteella ämeen Peruna Oy:n siemenperunavarastlla Rengssa. Perunat n inkubitu nin kuukauden kellarissa 5-8 asteessa. Verranne Benlate 2 % tai 6 g a.i./t. Tilastllisesti merkitsevät ert n laskettu 95 %:n lutettavuustasn. Srt Bintje, 1 knölar, 3 upprepningar. I alla försök har inficeringen utförts på samma sätt enligt den mdifierade "stenlådsmetden". Sra infektinsmaterial har använts rendlingar (ptatis-agar) av Pusarium trichtheciides eller Phma exigua var. fveata. Inficeringen en dag före betningen. Dppningsförsöken utförda 1 Dickursby, dim-behandlingsförsöken (Delavan aggregat) i ämeen Peruna Oy:s utsädesptatislager Renk. Knölarna inkuberade ca en Månad källare ii.!. Mätare Benlate 2 % eller 6 g a.i./tn. Statistiskt signifikanta skillnader beräknade med 95 % tillförlitlighet. Uptuskkeet Nedsänkningsförsök Uptusaika Nedsänkningstid 5 min. Ke jäsen Pörsöksled ed Käyttöväkevyys Brukskncentratin Trjuntaprsentti Bekämpningsprcent Fusarium-tartutus Phma-tartutus Fusarium-smittad: Phma-smittad urepnc.r.tv L-L7/13mg/".1UP Käsittelemätön Benlate Tpsin M Dersal P-arv u-C2' Käsittelemätön Benlate Tect R 4 Tepsin M Lignasan, Delsene Dersal F -art ' 15.3, xxx , I, I I I xxx I I XXX 59.7 XXX 88.42Y XXX

28 Kasvitautien tutkimuslaits Prskningsanst. för växtsjukdmar Ei julkaistavaksi Ieke föt publieering 25 31, Jatk Frts. Ke jäsen Försöksled 3. ryhmä-grupp Käsittelemätön Benlate Teet R 4 - DP Karbendatsimi Rvral P-arv 'Käyttö- Trjuntaprsentti Bekämpningspreent väkevyys Fusarium-tartutus.Phma-tartutus Brukskn- Fusarium-smittad Phma-smittad eentratin %..._ I I I I I 87.- I I 98.7 I :5 [ I 73. I 79.8 I 85.9 I :.-7eX xxx ) 4.69xxx xXx SumutUskkeet Dim-behandlingåförsök 1. ryhmä- paxyp, , 25.1, Käsittelemätön - I 1 i Benlate I 46.3 I 22. I Tpsin M Dersal i - Teet R 4 ) r _ I Rvral 6 - ' I x :x xx F-arv 42.5 xx 32.19)x 56.6x,2. r&):)ä-:_grslup knsentraativertailu-kneentratiensjämförelse)- Käyttömäärä Bruksmängd g a.i./t Käsittelemätön - I I I Teet R II II 51, ,1 7..6' li :7 If I!. 63' I 59.2.Benlate ' -arv 5.44xx - XXX xxx

29 Kasvitautien tutkimuslaits - Prskningsanst för växtsjukdmar Ei julkaistavaksi Icke för publicering Perunan verslaikun_t2lj2nta Be",EZ11.:= Tutkija - Frskare: Esk Seppänen Kenttäke Maskåssa. Lajike Isabella, Maalaji LjS. Lannitus 1 kg Yklv/ha. Ruudut 15 m kerranteita 3. Istutus VerSanalyysit Nst, Siemenperuna'li heiksti seittiruven tartuttamaa, peittaue tehtiin alla 15.8, viitti vaihtelevasti eri ke jäseniä. Fältförsök 2 i Masku.. Sart Isabelia.,Jrdart GL, gödsling 1 kg Yklv/ha. Rutr 15 m 3 upprepningar. Sättning Skttanalys Upptagning Sättptatiaenvar Ewagt infekterad, betning gjrdes 21.1,77. Frst '15.8. skadade jämntnlika försöksled. Ke jäsen Käsittely. Versanalyysi Sat Försöksied Behandling Skttanalys Skörd 1-9 t/ha (1 =. terve-frisk). s1-rel * :24 Käsittelemätön Dithane M-45 (verranne) Benlate Gransan Plyram Cmbi Rifusl Tect R 4 1.9? P-arv ) Uptuskäsittely 2-prsenttisessä liuksessa 5 minuuttia, Nedsänkningsbetning i 2-prcentisk lösning 5 minuter. 33, Perunan varsistn hävity Blastdödning av ptatis Tutkija - Prskare: Esk Seppänen Latlike Pit, Maalaji Kt. RuiskUtus Sää: pilviputa., tyyni, 17 C. avainnt 23.8, Srt Pit, Jrdart GM, Besprutning Väderlek: mlnig, lugn, 17 C. Iakttagelser 23.8, Ke jäsen Pörsöksled Käyttömäärä Teh Bruksmängd Effekt Reglne 2 l/ha 95 fi 5 " 1 arvade 3 kg/ha 1 Psfrihapp Fsfersyra 6-1/ha 6 4 " 5

30 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanst. för växtsjukdmar Ei julkaistavaksi ieke för publieering 27.E. EDELMÄ- JA MARJAKASVIT FRUKT- OC BÄRVÄXTER 34, Omenaruven-trlanta Bekämpnir=_=skrv Tutkija - Frskare: Katri Bremer Kepaikka Viikki., Lajike Valkea Kuulas..Kejäsen 1 puu, kerranteita 4. Omenaruven itiölent alki 1.6. ja päättyi 1.7. Ruven esiintyminen vähäistä. Ruiskutukset sumuruiskulla tarkennetun ruventrjuntamenetelmän mukaisesti 12.6., ja Sumuruiskuun käytettiin...alla mainitut väkevyydet viisinkertaisina. Rupisuusindeksi kaavan NI + 2N II + 3N III 1 mukaan, j ssa N:t menien N lukumäärät rupisuas- lukissa 1 lievästi, Ii khtalaisesti ja III vimakkaasti rupiset menat. Krjuu ja jäämänäyte Viimeisen käsittelyn ja analyysin väli 43 vrk. Försöksplats Vik, Srt Valkea Kuulas, Försöksled 1 träd, 4 upprepningar. Sprspridningen vidtg 17.5, eh avstannade 1.7. Behandlingar enligt den preeiserade metden med dimspruta vid sprspridningen 12,6., eh Skrv uppträdde sparsamt. Skrvindex enligt fermeln NI+ 2N11 + 3NIII 1 uar 2. = antalet äppel i skrvklasserna I = mild, 3, II = måttlig, III = riklig. Skörd eh.prv för restanalyser dygn mellan sista behandling eh analys. Kejäsen Försöksied ffisa...3r:4a., Käyttöväkevyys Brukskneentratin Omenita Rupisuus-. Krkkia- Jäämä tarkastettu - indeksi tuneita Rest Äpel ana- Skrv- Förkrkade lyserade index kpl-st kpl-st % ppm Käsittelemätön Delan ditianni Diflatan.8 WP kaptafli Ruvensuja difenyylidimetyylitriatslietanli

31 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanstalten för växtsjukdmar - Ei julkaistavaksi Icke för publicering Mansikan harmaahmeen trjunta - Bekämpning av gråmögel på jrdgubbe Tutkija - Frskare: Katri Bremer Kepaikka Tikkurila. Lajike Senga Sengana, istutettu Keruudut 5 m2, kerranteita 4. Ruiskutus prp"aaniruiskulla kukinnan alussa (6.6.),'keskivaiheilla (15.6.) ja lpussa (21.6.). Sadnkrjuu alitettu 17.7.,Jäämänäyte tettu Viimeisen käsittelyn ja analyysin väli 26 vrk. - FörMöksplats Dickursby. Srt Senga Sengana, planterad 1976, Försöksruta 5 m2, 4 upprepningar. Behandlingar med prpanspruta i början (6.6.), i medlet (15.6.) ch vid blmningens slut (21.6.). Skörden vidtg ch prv för restanalyser dygn mailan sista behandling ch analys. Ke jäsen Försöksled - Käyttöväkevyys Brukskncentratin % Marjasat Kknaisat Ttalskörd. kg/1 m2 - Bärakörd Terveitä marjja Friska bär, ml 1 g/1 m- rel Marjan keskim. kk - Medelsttlek g/kpl--st meisia marjja Mögliga bär pain ' kpl-st vikt d d / I. Jäämä Rest PPm Käsittelemätön Benlate, ' benmyyli Diflatan 8 WP, kaptaf li Rnilan, vinkltsliini Rvral, , iprdini 36.. ärmän ja harmaahmeen trjunta mansikalla - Bekämpning av mjöldagg ch grämögel på jrdgubbe Tutkija. - Frskare: Katri Bremer Kepaikka Tikkurila. Lajike Zephyr, istutettu Keruutu 5 m2, kerranteita 4. Ruiskutus kukinnan alussa (6.6.), kukinnan keskivaiheilla (15.6.) ja lpussa (21.6.). Sadnkrjuu alki Jäämänäyte tettu 1.7. Viimeisen käsittelyn ja jäämäanalyysin väli 19 vrk. Marjissa ei llut härmää. Försöksplats Dickursby. Srt Zephyr, planterad Försöksruta 5 m2, 4 upprepningar. Behandlingar med prpanspruta i början (6.6.), i medlet (15:6.) ch vid blmningens slut (21.6.) Skörden vidtg Prv för restanalyser 1.7., 19 dygn mellan sista behandling ch analya. Mjöldagg uppträdde inte på bären. Kejäsen Försökaled Käsittelemätön Benlate, benmyyli Diflatan 8 WP, kaptafali Rnilan, vinkltsliini Rvral, iprdini Käyttö- Lehtien Marjasat väkevyys härmäisyys Kknais-. Brukskn- Mjöldaggsat centraiin på bladen, T'talskörd -1 (. terve-frisk) % kg/1 m Bärskörd Terveitä marjja Marjan kk Friska bär. Mdelstrlek kg/1 m ei rel g/kpl-st Jäämä meisia marjja' Rest Mögliga bär pain vikt kpl-st % % PPm

32 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanstalten för växtsjukdmar Ei julkaistavaksi Icke för publicering 29 Laikkutautien ja härmän trjunta karviaisella Bekämpning av,fläcksjukdmar ch mlöldagg krusbär Tutkija - Frskare: Katri Bremer Kepaikka Tikkurila. Lajike Kaunisrannan karviainen, istutettu Kejäsen 1 pensas, kerranteita 4. Ruiskutus prpaaniruiskulla ennen kukintaa (22.5.) ja kukinnan jälkeen (12.6.). Jäämänäytteet tettu 1.8. Viimeisen käsittelyn ja analyysin väli 5 vrk. Försöksplats Dickursby. Srt Kaunisrannan punainen, plantetad Försöksled en buske, 4 upprepningar. Behandlingar med prpanspruta före (22.5.) ch efter blmningen (12.6.). Prv för restanalyser dygn mailan sista behandling ch analys. Ke jäsen Käyttöväkevyys Lehtien laikkutautisuus ärmä Jäämä Försöksled Brukskncentra- Fläcksjukdmar pä bladen Mjöldagg Rest tin - 1 ( = terve-frisk) - 1?t, ppm Käsittelemätön Benlate, benmyyli Bailetn 25, triadimefni Diflatan 8 WP, acaptafli Laikkutautien ja härmän trjunta punahernkalla Bekämpning av fläcksjukdmar ch miöltlagg 1):1 röda vinbär Tutkija - Frskare: Katri Bremer Kepaikka Tikkurila. Lajike Red Lake, istutettu Kejäsen 1 pensas, kerranteita 4, Ruiskutus prpaaniruiskulla ennen kukintaa (22.5.) ja kukinnan jälkeen (12.6.). Jäämänäytteet 26,7. Viimeisen käsittelyn ja analyysin väli 44 vrk. Pensaiden erikkisuuden vuksi satstulksia ei tettu. ärmää vain lppukesällä. Försöksplats Diekursby. Srt Red Lake, planterad Försöksled 1 buske, 4 upprepningar. Behandlingar med prpansruta före (22.5.) ch efter blmningen (12.6.). Prv för restanalyser dygn mailan sista behandling ch analys. Olika stra buskar, varför inga akördereaultat, Mjöldagg uppträdde bara vid smmarens slut. Ke jäsen Käyttöväkevyys Lehtien laikkutautisuus ärmä Jäämä Försöksled Brukskncentra- Fläcksjukdmar på bladen Mjöldagg Rest tin. - 1 ( = terve-frisk) - 1 / d/ , ppm Käsittelemätön Benlate, benmyyli Bailetn 25, triadimefni Diflatan 8 WP, kaptaf li

33 3. : fq (43 F r (I) +5 Cr: PeN svarta vinbär 4-3 : s.4 I r-i : -1-..M ) 5 >- :1.d-s1-5 M S-,4 M :1 5 5 rn r-a si. -^N.r LCN >.> a (1) C \ 1 r " :-.--". -4 :'d rci ck3 1/41 W k ) Q+ '-,;"'S N'l f..1 f4, b. +) t1. bf.) af rd 4,-I : 4 r-i 3.4, " * t4 IQ r-4 +3 C g 55 (1) - 4-) ' r-1 '',...:' C,..W F-; : r--4 u)..--. b.,114 1 (4-1-3 : Irs.r! : 43.'" -4 r-1 'r) W 4-1 C:1 : 4 '.' 5 a),w. - cs.i... 4j :5(4), Rz1, 4 f'a 5 rcs >4 r, {.1).14 r-1 ti:2 ri f.4 ).41 ;4 4-, +3 I.14 4,s4 rcl '':5 CO \ 4 S-4 rel :r(42 4 r1 N Pc rei : 5 k r-1 2 c,i N 4,r +3,..!"?:i ft,' - ra w 4-3 r ;$ t'a 4. ij -ri f.-4 : P-4 ) 5 f4 -, P-1 4 *r-3 ctl CO 3-4 5, 4 S:L,*'' 4-3 ) 5 4`5-> 34 '..6 PT-4I P, ), 4-) ";4, nzi +2 a) V. : ca a) rzi.14 Lr. fen : '%"Q. c', " a) 14",...c: (I) a) a) n.) f-4 64) U2 :, r! f-i 4-3 r-j g 4-) rl at (434Z 4" M PC1 +3 ' :!.c;i. 4-) w.. +3 : ',>> r.-1,r.: w a) f : rq m $... : 4",... «r`i g P4 ta,1/41 Q3 -ri I::1 4 Ck3.1 -ri Q3 -P :,---, ca u) qr) +3 #.- r.4 E-4 CU 4-3 g : " C4-4 CO./.4 M kin f-4 'Cl C l r-.1 I -ri (11 '.-W N 1,e\ g 4-1 *, ',,h 5'r4 44 )1 r" 1-1 9,...' : r-m r., 4-1 +( 1 )2 + ( 12 ) g + 2 ri ': 4-) - 4 ri t' 3:c'3 : :4. 4 : 4-3 -r1 4 M P. 5 5 CO P.4 (') ra.ri a) CO 4 C) F4 S-1 43 f-1 w.. w : :.,-4 : : 41.).4-1 E-1 tbd ;-I M r1, N N P., -,-1 M gt4 ' 1),4 Prl fq n rd \ CO le 5 id 3,4-\ ren

34 Kasvitautien tutkimuslaits Prskningsanstalten för växtsjukdmar Ei julkaistavaksi Icke för publicering 31 P. VIANNESKASVIT GRÖNSAKSVÄXTER, 4. Pythium-sienen trjunta kasvihunekurkulla - Bekämning av Pythiumpå växthusgurka Tutkija - Ptskare: Kirsti Osara Astiake kasvihuneessa. Kasvualusta St. Lajike Butchers Special E. Keruutu 1 siementä/1 1 muviruukku. Kerranteita. 4. Pythium-kasvatus Pythium sp. 2 petrimaljaa/1 1 vett: suspensita 25 m1/1 1 ruukku. Inkulinti 3.4. Trjunta-ain2käsittelyt 11.4:: Tirama 5 15 g/5 l/m,.15 g/5 ml vettä/1 1 turvetta ja Diflatan 8 WP 5 g/5 l/m,.5 g/5 ml vettä/1 1 :turvetta. Kylvöt ja Kärlförsök i växthus. Växtunderlag St. Brt Butchers Special E. Försöksruta 1 frön/1 liters plastkärl. 4 upprepningar. Pythium-kultur Pythium sp. 2 petriskål/1 1 vatten,'suspesin 25 m1/1 1 plastkärl. Inkulering 3.4. Bekämpningsmedelsehandling 11.4.: Tirama 5 15 g/5 1/ui,.15 'g/5 ml vatten/1 1 try ch Diflatan 8 WP 5 g/5 1/ui,.5 g/5 ml vatten/1 1 try. Sådd ch Kejäsen - Pörsöksled Trjunnan ja kylvön väli, vrk Dygn mellan bekämpning ch sådd Taimet -,- Plantr eläviä kulleita levande döda 5.5. kpl-st 5.5. kpl-st Kasvustn- Beståndets rehevyys tasaisuus frdighet jämnhet ' Taimien kklajittelu 1) Plantrnas srtering i teriek l Juuristn kunt Rötternas skick 1.5. Inkulimaten Käsittelemätön , Terveitä- Friska ' : Keskim Tirama Terveitä , Osa ruskettuneita -En Keskim ' ; 3 del bruna Diflatan 8 WP Osa ruskettuneita Keskim ' 8 Keskimäärin 'Inkulitu Käsittelemätön Ruskettuneita- Bruna 4, Keskim Tirama Ruskettuneita Osa ruskettuneita_ Keskim Diflatan 8 WP Osa ruskettuneita 4, RuekettUneita Keskim., , Keskimäärin ' Keskimäärin Inkulimatn Terveitä Inkulitu Ruskettuneita Keskimäärin käsittelemätön Tirama Diflatan 8 WP Keskimäärin ) 1 = ist - stra 2 = keskikkiset - medelstra 3. pienet - små 4 = itäneet siemenet maan sisällä - grdda frön inne i jrden

35 4 en.m -.4 ->. 41 a cd : '-4,4' ( P c (41 I. en t CO. 44 CM ) ) rl t- - -r4 41'-'.3-i.-- 4-, O > 343 n3.24 CO W OJ en eei. 1- K \ ''- -,-1 4. s. 34 CO ) - (1) CO 7.1 OD N\ ' (34, rl - 1 k. -P(4F\ C1.1 +, - :dd - 1. $1 k :rd.3 ri413 4" 4 X : 42 7 i : 4. : d 9-1 c O Pi,4 I i-. +-.Ol c3 > ' +1 i :d Nl 1 X,A. '- (1 G1 nr.1 11"\ I cd :4 44. C1I J CO : rl > Ii c\j ).- 3 )3 CO ON Cr,t ct,t,t \ K1 71 KN.7 Ns, Nl s C- ir Cr, it :1 3.- c Cr CO CO CO Or, Cn C) -..r -t (43 3,t OD cv K'N.,- -, (1.7 CO CO CYN N ' _ { en r-..r. r r -- C-- CN 3 r r r r 32 Ul 1, 3 -P CO 7- < C) '' --.7 ' tutkimuslaits Bestämni -.. a2 41 4, '.41 1 L,-4(M. -.--, - -e---., t-- N( E i en,i e22. :.,23 cd! >, i-(4 4-1 M ,4- r--, in st O.-) r- li r- 5 1r1 E '! P-1 : E :,--: '".., --. 4" '''. ) d, tr, , Q ' :C CeN. n :21 344' :d +13 : n -1-' 41.. X C f2.4 ri -4-2 k :21 4-, a) (13 u) tö cd bri 1 +, 1.> '441) en 14'114El -,-4 CU ' i C11 I 2 d 4-1 4' 4. i plas t hus >I, w cid 3+ ' :3 4 ).-1 ''->. OJ 41) 5 F4 : :d >1 E1 en 1-.24,cI en. 3 c 4-, 34 >. en >4 P11 en cr 3 44 El r-1., r4 c- (N 2. - K\?, ui tto 4,...4 CM g..-y,., _ :: "-) ; 2 ON 343 :,--i :.1 > 1/4. N,.c3 Nl 24 ) ,23-4. I -4' :.- n2.--i I 4:4 1 >, 4. : >1.4, > en 34-1, >4 ' : , Pq.413 : Ii : [44, C-- rrn r ("5 4 Kl (411 (11 \ CO 2 -CO X X. X M P4 4) M..-I I 4-1 -El : 4-, C) 1 en CO - ) , 1-' 4..,-1 EI II E P - a 1?...s M ,,.w 4, i +, en -P '1'M. en 4. ' , W 41,--I to ,-.1 en en [-I P1 34 Cd cl),m >4.-W 34.-M f-i >4.54 >...-.hrl.w P, W.24 : -,-1 M [11 (4 EA

36 4 ;-1 dc X af tn : ,W 4i-4 pesemätön g : : : +, 4-, 4. =41 :cd = ,. crt n) at 44 4, : ) :( Ei. I._)4 + N- M tr1 Ul / CD C) CD C) CD CD C) C) CD C) C) C) C) CD CD C) C) C) V v V V V V VV VV v r- cd 1/4 3 4.Q CM CM C> ( Cq C44 CD CD C) C) C) C) CD C) CD C) CD C) C) C) C) C) CD ) 4) viimeisestä käsitte t`rr M t- te, M r4 r- r- r4 3 t- 3 3 t ,t,i- t-,r r-.-4-,.- c lo r- - r.. r- r-,.. s-,.,..., V.-.. li... t- rt t- t- t t- 3 t-,3 t-,t,t t-,t 4...,t tr. r- - 4) substans g/taimi g/planta. t t-- V) r k.. s.-,...- c \I.-.,_... cv..., r. j 4 SS M M 4 M se 1. M M M M M M M M 3 x ( ) t-- 3 x ( ) 6 ) 4 :d rrldi F-4 E-, iln 4 3 x ( ) 11\.3 r1.- C4._, Nl. C...j..., O; >4 M >I 4 >I M Nl Nl Nl NN - 3 x >,) d d),w :td 4.1'-E.,.4 en q :. 4, 1 W, :4 tn 4. >, rei r4 af id1 :cd.) f.9 4:?1-4 : , a) CU +. X ) +'e f4 (e) 44 I u) nr-, td en en LI P. -,-I 6) d 5 d.44. rrl 4. Qj X : cd,-) -1. CO >4 CD :5.e-I :ai Cii..C, In CO Fl,_, E1 X aw, 4. =n,,,- :cn cd cd ,,. en P4.,.4 Yt. -1 CD ) 4- rr1 1C1 r-1 r-4 >4 4.. r r1 1 X +, 4-, d cil 1 rr-1 CO r-1 PI en 1I 4 CU al cd.. f-, X 44.. C) rri P.1 tzl ruiskutus kastelu + ruiskutus 2 rri 4. r-1 >4 X >4 ta 4. rr-1 - ) 4 rr1 rr-1 CO + 4-4' ) 4 tr, 4. )4 1. rrl r1 ri Z e-4 4:5 M a> a> X, en 4. d 4-1 4' CO d i en...4 en rrl P, 4 ei,),-1 ei ::,...-4 X.14 R4 4-' X kastelu + ruiskutus

37 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanst. för växtsjukdmar Ei julkaistavaksi.ieke för publieering Tmaatin lakastumistaudin trjunta Bekämpning av vissnesjuka på tmat Tutkija Frskare: Kirsti Osara Astiake.kasvihuneessa. Kasvualusta höyrytetty St. Lajike: Revermun F1 866 LE SF 71. Kylvö 16,2., kulinta cm muviruukkuun- Istutus 3.3, 5 1 muviastiaan. 3 kerrannetta, 4 tainta/kerranne. Taimien inkulinti:.taimet kasteltiin 1 ml:11a Fusarium xysprum f. sp. lyenersiei -suspensilla 13.4., vahvuus 5.3x 15 itiötä/ml, 19.5., vahvuus 7.x 15 itiötä/ml ja 2.6., vahvuus 1.4x 16 itiötä/ml. Trjuntaainekäsittelyt_7.4., 27.4., ja Trjunta-aineen käyttömäärä 5 1/m'. 5 1/1 1 maata, Trjunta-ainetta- 25 ml/taimi/käsittelykerta. Kärlförsök i växthus. Växtunderlag St. Srt Revermån F1 866 LE SF 71. Sådd Sklning i 9 cm plastkrukr. Plantering 3.3. i 5 1 plastkärl. 3 upprepningar, 4 plantr/upprepning. Inekulering: plantrna vattnades med 1 ml av en suspensin av Fusarium xysprum f, sp. lyejpersiei, styrka 5.3 x sprer/ml, styrka 7; x 1 sprer/.m1 eh 2.6. styrka 1.4,e 1 sprer/ml. Bekämpningsmedelsbhandlingar 7.4. $.27.4., eh Bruksmängd av preparaten,5 l/m 1/1 1 jrd. BekäMpningsmedel 25 ml/planta/behandling Ke jäsen Käyttö- Lakastuneisuus Försöksled väkevyys Vissnesjuka Brukskneentratin Rehevyys Frdighet Käsittelemätön Benlate Dersal Diflatan 8 WP Tpsin M Ke jäsen Försöksled Käsittelemätön' Benlate Dersal Diflatan 8 WP Tpsin M kpl/taimi st/planta Sat :-Skörd kg/taimi kg/planta sl g/kpl rel g/st

38 &II) ' 3( 1 4.,.3 +I >I : C,T, (4(j Q(4.54 :. -3 VI..,t. (4.4. CO..M : A ) -c 1-e +' 1 P1,.., K \ - F4 d 3 CO :. :,W : :,-.1 CO C \I 4. 4' ( :1 : : :1 C- 21-, >4 N N E z > w >. N 4» X C r1 GO , CO ) - 41 (3.,--2 CO. 11 1=2«P.. av bekäm,4 -) M :1,4 4-, d's (44-' Les 1. Le) 7. t-- 4. C- 1 :3 Ei tn 'O( (' N\ () C) CN CO cv 4-4 5"1 >, un L41 kr\ncs :1 1::4 11-1C11 C \ (- 3 1:11 C) c C) (D C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) 1 4. : : :.k : C-, >4 (44' t' :1 > a> a>.,-- 11) ,.M +I , >:., (- >, >-1 m1 2., Z.2 z z 3 c d :-. c f1 ri.r1,4,m,44 >4 >. (4 +4 C-- : ta >+1. d d 14 +, >-1 a-i 4' >. 'd Dl A4 P., ''',.. '1'\ 4' >> > C- Cn,J- (-),f I-- cn,t,t r-,.,r r-,t,t 4-->4.,t.c>,t.4- ),> 'ON- ('O ls CO (- ) c s-i : P CO ) N (44+' : >I' ' -,. 1n Cr).1 Ir 1 ). '"' rl e"- > ,-4 +1 (4.- F4., b. **,, >. +. r ' I--I ,-1 ) - C- 54 r-4,c1 p.>.-- c 4-, 44. Cl,W >ri 21 : (4,-..: gr E Li 1.4.W E ,.,M,-..., ) F4 -, f4. if \ 4-1 (.4.3 C.- IIN..,t S.,- 4. ), >I + + N N C,1 " 5.(\j CO Cn 4. ON-.-- KN nn er) II i." s:i. ry) X - C).5:1 O-.-. >4. >4 >4 N N CM..,/...`... N 4. + cd >4 + + > ,,.., >4,-, cm,-i 111 (15.. -'O N Cr, En. cn 1 1 Cl , '' C J ,.... (41 ' Cl C) => Oy) e--i : M C."%,4 Cl N N + Cl C) Cr, W.,.. 4 C:".) Nl 4.',-. r- M 2. :..- +I -4" ,.-. -r-i 1 ct! >4 >4 >4>4 >4 >4 >4 >4._. 3,d4 > + > » in 4. cm Cl..1. >4 N :1" '1 Cl.4. N N 4.,.., irs u,.; --.._. {,... N LIN ' " I. CO cr,..-1 rr, cu CM 4' ei.-4> ,4'd + 4- e--i C) N :. 4. c,it -I- 44(4. a3 kck. ta wil 4 ( 3 u's 4. :22 : C-..._... LC \ +4 1:1.- A +4 '-).- 2 :(4 >4 > /--1 +, 4., 1 Cl cm - SS,c1 : 'd rd N ' F-t >- di >4 +' > ;-> > a> :.-.,-, > N C/2,14 y> cm ki) ei k..,?. `... ' --.- M,-I b...-+ r=1, ( 4-).-. ( :3 C),-,- N1 t, 12., 1:4 '1"1 n,..,,,,, J c.-.. c;., (4 :.-...m cs,......,... 4-j (4 >4 >4 Si.-1 Ei 14,-1 r--1 >4 >4 a/ 14 >4 >4 14 -i Pa E4 Pa,t1-1 Cl Cl.'--' /4 +1 C\ i , ' I CO I1. --I -.4 >, 14 cd >>+ tr, >> 4 4-> 4. g (i).. k,r) I (4 ai 11 I X (..), (4 4-)., : FR... ta,s4.... : r-1.'-.. 4-, g :.14 cil Cd 54 r-1 -P E-.: %-. ' 54 >> la 4. : g b..- :3,-4 f.-, r.-1 -,-i z,--i : E-1.h4 Fel 4. F >1 12:1) : >-4 : 44 W'4-4 +, : , 4-, >. F (4 > >.,-I 4-' I ) CR 11 :. 12.4, 4-, r-i +'..,4 4. {-I.S4 U) ) 3 :ei 1,, 4. r--1,.. d M >- t >.4 -M 4' (4 1 ta >>4 tn w s., 4. 1 '6Q. (4 (4 ' ei (4 (44'a) ) t4 i ,-1 SR. +' -'4 + (.4 l >>+ >1 : «I 4..4,1 (,-4 (-4', ' 1 (1 I (('5 4-1 : 5-. +> d 4. n 4, ca +1 ( > ,-1 i gi.--1 4'. ) -P ej ',,->., > , 4-, 4 +,..-I +I 21 :.4, 1-,..., :,c2, (4 44 ) , >:. CO P,.4 a1 14 1,W >.,--, / 13,..W. 4-4 CO 2 3 (-, a +, i4 I-4 UI r I. ry-,, <,-,.,, >4 14 LIN : ::: S - a4 f-> M fkl ;.)1 NP-1 :,-,1 icl P1 1:1 c-1 c) 35 - r. - C- C,>,1- C-,t C-,t,t (-.4- r- 'O <> C-,t <1- C-,t,t 4. 1r - -

39 c d 4 4, -,., ' Cr: Ft 4 4. Ft -t-.. ON c a) ) I I- Cr) 5, rd 25 ' ' X P,..g. '.,--I +, --,-, 4-,, 5.4' > I-1 VI 4 X 4. 4-> 4. 4-,.3) X.> ei) a) 3 k -1 >.M : '"1 4, :2 r x.. 9, 9:-.Y 9, 9, 9-9, :cd..5 :d > 4-, 5 3 4'..-> a'',.741 :e.j 413 4> 4 :3 VI 5..S.1 M :C1 ', +I ),-1, V (3 4' CO r-4 +.,...-..,, 1 ctl -.. X 3 I 4 r-i r X , 5 '33 : - > 3) 5.'-.4-' , 4-, 4-> Fl U/ -4 4 VI w... -,-4 >- al M 34 4 ' r--i 4-1 ' X X +" k 551 ) 9, 4,.".1. +I 4> >-/ M 5r :...m p., :.,,s cr4,, 3 4 : r-l c,3 >4 a t..-1 ' 1.11, : 5 1..C1 1/1 I( 1 CO -ri,w r-1 X cd d,-- 4 9, ) 'CI 5.5 r:i., : M ', ta i.4 ca 55 1 ;> > ct -,-I -..-> (. 4 g tt. 3134' 4'' g. C., t't I.-/ w.x `, r > r-1 2,1-." -,I- 4. 4>. 9 ) L'\ L(1N Lts -P 4 5'.-1 cd -,-) X 4.4,-,..7 : ) g -,..4 >4.5 smedelsrenter Bestämnin Jäämätutkimus kasvihunesalaati lla >4 5 4->.-- 1 E M 4. C \I CO X ) 9,..33 > 55. ) '-'. 4> IV,-.1 5, CO e-4 ) 9,.91-5 ' cd I X 3,.73 :. ;fr :ed k,c3 4, :-3 4 :3 33 : 3 3 :.:d O r4-p tin t3% CO 4-1 : W 4-> CM t-,. (.2 1.,-.,.%) : m 8 >.;..,.. [4. n ' c., : :; d. F.. 1. )'- ' \ 5-1 (-4 pl 5,, ) a) M M a) >, 4 >14-> ' C-- I X,--.-- : ---Q. -P 5. : X X Ft 9, :d 514, E-4 FC) Valmista E-1 M $4 'M : 5+' > " CM 4..4' ,5 4. ) 4 1,5 '»'.) ' 23 ' /-1 ', ', '. +> t_'.. 3 c y 4 4> 4-1 -,4 (3 k... a) :3 3. d) ' 4' 4. 4> cd ) 3 1 ) a> ) X : CO.-I.-1 >9, 9- +',--1 X,3) : p : >.. 5 P.,-, -,-. -,-1 (,m pi : k : 4' 3 CO. 2, :. al CN N., a 5.1> 4> 21 UI 44 4> 33 3) 4' I CO 1 --,-.1 4> 1 > 4> Fi Cll 4' +, Fl nzi 4. p, 5 1.,1 3 2.,34" 4 4 $.., 1-1 CO :cmts 4. '1> '4...m g ', g R, 5 +I 54' 3' : -" 1,-1 9 cu 5 4. r-i X 3 tr-i 9, ;4 : ' ) 2 CV CO 3 >, 4 CV 2,34 t.14 bi),x ) g > cd r > 2 4 r-1 1 "- i1i 1-1 g k +I k.-1 't p.,...m % 4>, )"-.,,,--I ti r )' C) 1)) 2 r- 3,,I Ft X 4> 5 cd. 4, '.345,W 3 co 4' A, >-, P, 5.54' CO 4-', a).- 4. N 5-.-) I,c3 4. ) 4.,r),,-. 3 :3 I M >4 :td >1 r>"3-3 "I' rn ) - 3 >> -f 4, ch f: X 1-,..4 a) 543 :5,.1 (3 5 +I k 34 k -,..I : M 3, Ni ,--1 (j k 3 :,.c...1, : 3,1 1- f(.4 1:. V V.4.,g 4>, CO X > Ft 4 ' Ft : F1 > 9 4'' , -P 9, : ta ('.--I Q.Lf> -,-9 " ', I w N N, : p, 4. --,'d,r.i- tsh.4- =4-9 Ft Nl -P >a g P, O 3 -' c 1 ' 1.g" 3 r :1..w gi..,) 5 k rc) d.-. b. +> : c g 4C 4'> 4-> M 4>.14 /-4 N- >> en 4. 3 Pi V. -4-, ' ri. \S"?.. 4-' CO +4 C-- 4. ' LC1 (-1 +4 CO 9, 31 ill 5+' 9, I 2 5 C,1 4-' 3 ' M.-M , J4-',-4 5'4 VI r r--1 cd k, 5., c,-( >4 5..,-),4 cd F.,.r., P1 P G 1 36

40 37 1 k 1 : a :a/..34 " >, (4 4) r-i /4, ), , Ed P1 P., 4. (4 63 -P.--4 ',.. g Pr'l 6) r-1 as -4., 4 ul " ta X k,--, as i-1.34",34 r ') a) 'tl 63 6) 63(4 <I) `, 6) 4, +. ) c td ta., X., 4) 4-4 ` >,-i :, X - X 6)'..%! ass 4' 4. 6)3" r-1 "r-9-63, E ,, 3 '» - g 2 4, 2 ca ". 4> r-4 al > a ss 4' 2 C1 /41 61 '»' >.4, -P T) d 34 ) >,,k 3') VI r :44 4 c as1, k 4> , 4> , 4) P :d ( , 4.1 4> 4) r-.-m V) C.,. 4' 63 4,63 ts- X 4 sp.,,- U).-1 "-- 4 ) M 4-4 lfs : 2 M en )63 -P V) CO :Ö -'.1 1-> Ci a, 4-> 4. 41) : 4-1 :al r" $.,,-1 :cc :).-9 -r-, -,.<.4.- -rt >a CO 1.> q.) C, (%., a., : , t ' 4 4. cd 4. 4> g 4' 42 :f-d g > 44-4, Ed 1, CO k k 4> 4) r--1 -r-1 N LL-N,s4 ; , ' ". tsil r4 4" >> X k P4 -,-1 W, s. :d >, a> 4> C7) t',2 %-1 R1 4 XI P, ri 31.,-I > 6) Ul = E- 1 P., a> X \.p. as ) a> " 4-".,-4Q "',--I : 4-,,- 4- P-I d 6)63,--1 ai : > CO a1 af 34 Nl af g C.1 J 4-> : t1. 4> 1- r--4 g..%4 4. ri ri 634) TE ka r-4 4-> 43.ri X al ta En k P. 6).W 4 cn 4...., 4 ta 7% ,. Le% -.,.4-1 M (II.-- 4 > '..,IL.<.r. al.4,,crj r7,3 :..1 2, r-i a 34,- -1-> t-s2 C) ,4 * :al k > g g 1 +- C), 4- :, -r-1ti-t ' as +',3434 ^ X gs ' : '.>.-1/41 4> 1-1> en F4 M 1,-, n$ 4-4 : : M -P 4' 3'4 (12 : El - : ) : CO.S. 1-"J r.ri F 4. X % 4,4 (3, > ' 4> ('-.433'. 4 -,-1 r " : gi.s4. :cd, 11) 1 f'4 ri.r1 g, 5 >> 4-4 4,'4 63-,-) 4 ",r4 5 ad 3'63.,_' fl ': >4 d: E4 4 :p1 63' :d ta :, 1-. 4z4 g, cal 744) : > 44 4-' t,() 1, ).r4 ' )4, {11 4> -a T ) ca : (4.63 +'3$ +' ( > ) as td - 63 sa.63 r azi > r k i' : P E-1 ) : k.. 1 : '11 2 : 2 +, -63 : a, 4. 4> > 63 -P.14 >. FA. El 14 Pl > 3» 6.44' 1 C2 a> ('.4' I.E4 : :44.'.94, 44 >> : ' huuhdeltu huuhdeltu.- Li') M > ' a> 4> 4> 4' ) ta 4'O X X = -.4 -, 4, :6-' X. I Nl N -, a) cd I", 4> 4> )4 Ell SEI d Csl.M N 14 N N N , 4) 144 tr% Lcs LA > g t.. pj LA 2 ' 63 4) : 4 :4 El,d 4, :,--! -P cli +'63 -' : 4-> : : 46 : 4>.41 4> 4-> 4-> 44 4-> '63:63 4,a ':3 :al rd : a , 4'Q) 4> ) 4> 4) ri ,-I,4-4,--1 a.) 4->, 3D, 21,. 9). -r4 1.> 4 d 4-/- -41' ct- 1- :cd, ) 44 4 cg. V V v ^J - a SO' 2 sg.1-1 1)) 4>,M ' 1.,4 ca ) X = = af g -, :434 r'd 4> 4-> +> Lel N1 14) tfl Ll 1:1 -P3' : 63, : : "9 ta 4> (33 (4)1 63 4',r, 4,(% ces, 1 LI \ tf) 4'.-j '9634 >1 4:,g ), > : ' X Id -- 4, :: 4-> -/-. e-4 I- N --.- > ad 4, ta,54,--4 : ta 3-i :..s.-ss-,.4 ). N 344-' > * C: 6)4-' 63+, -,-4 > 4)., -,-. cv 7% to >>.61 4> 14)4) P-1 Cl) ' ir r1 i1 V. -4" :1 %-i - 4.>,-),,-I >, a u-s. 14)34 7% eri 4) `El 4'63 43 (13 4'O 4. j+' '.-c 4.' Q) (44, ') 4 f-1 P4 34, ta :34 ' ('r4, 4.'.63, (4 634 )--1-4

41 Kasvitautien tutkimuslaits Ei julkaistavaksi, Frskningsanst. för växtsjukdmar Icke för publicering Laikkutaudin trunta avmaankurkulla Beklupill=_ urilandsgurka Tutkija - Prskare: Kirsti Osara Kepaikka Tikkurila. Maalaji t. Viljavuusluvut syksy : p 5.6', Ca 857 K 25, P 34.2, Mg 42, Lannitus,1 kg/ha Yklv. Lajike Murmin, Kylvö 13.6, Keruutu 6. x 1.2 = 7.2 mr--. Taimiväli 1.2 x.2 m. Kerranteita 4. Laikkutaudin trjunta-ainekäsittelyt, ruiskutemäärä 4 l/ha 18.7., 25.7.,,1.8., 8.8.'9 15,8. Jäämänäytteet Epäedullisten sääljen vuksi yksi sadnkrjuu 1.9. Pörsöksplats: Dickursby. Jrdart PM. Bördighetstalen hösten ; p 5.6, Ca 85, K 25, P 34.2, Mg 42, Gödsling 19 kg/ha Yklv. Srt Murmsk. Sådd 13.6, Försöksrutr 6. x m. Plantavstånd 1.2 x.2 m. 4 upprepningar'bekämpningsmedelsbesprutningar. med 4 1 vätska/ha 18.7., 25.7., 1.8.; 8.8. ch Prv för restanalys Till följd av gynnsamma väderleksförhållanden endast en skörd 1.9. Kenttähavainnt Ke jäsen Pörsöksled Pältiakttagelser Käyttö Laikkutautisuus väkevyys Lehdet - Blad Brukskn centratin Pläcksjuka edelmät - Prukter kpl-% st Käsittelemätön Maneba Diflatan 8 WP Jäämätutkimus Restanalys Valmista ja tehaine Preparat ch verksam substans.tehaineen käyttömäärä Bruksmängd verksam substans kg/ha Aika viimeisestä käsittelystä Jäämäkrjuuseen,vrk analyysiin,vrk Tid mellan sista behandling ch skörd, dygn analys, dygn PPm 1'),-,+ Maneba 8 % 5 x.64 7 <.2 ei td. manebi pesemätön Diflatan 8 WP 5 x kaptaf li.. pesemätön

42 39 /1 4-4 k X d -P, 1-1 : 4-4 av l ökf lu un.- CN.41- X h,... >I va,i.,...,, , ', +'r1. -I 4 :.s4 1 C) L' 4. C) r- C41 OLO ) - :( -.I- r--, > (Nl,-, ui 4. 1, k..w : - rc3 CO,--I chi -4-'.-4 4-, C2 :3 : 1. +4,^ P4 +':5 1 -,-.1 :. N.1 : a 4' Q., (\I ( 31N1 P., a 2.1..,-1 -c.- : un 11 k,-> CN.1 Nl ' g a) 4' c.1 u. 1..b4 34 te, Nl rti : ), 34 ( E : 34 u i. X.M. +' 1 CJ.- -P 4 Pg :d,-a. Ei k. t":1) cr, I (N.-44,-.1 v:, 4) un : 4' cl :..h 4'd : k 4' -1 t-4 : 4, ( 4-, X,t.: r CO.1,C 1--, al (,-ra 2, k k. 3-4( -,t X 4 I"D r1 4 d1 un rd, d r4 (1) CV W 41 '-..W, Ul : a.,},-1) 3)4' CM 4 X 4. :d un -,--1 ) )?I',-4 4. r- > ch ) - 34 r.- OD 4-1 II 1 C-..-1 M Cr, I 4 4' '- Ul. te., 4, :.?...c1 X a -. m,-1 k , M +' bö > ) y -i u-, d OI... rd 4' (O r.1. >> P., > () , : ce; 2 k.r1 4' td3 -,-1 'ON X -,-4 4' 4'.4 (t) C k - 11 X,..3.4, 1 ''' r', 5 n :*-: CO EI 4':O.3...4! rw ta 4 4, k-v ' 1 ) 4 «.-a I-.. : 4-, > fl., : 4 :4 I : LI\ r 2 d,-. 1 k uh 3-1,4 ) 5 i 1.4 I- 3-, F--, 4' M - Ii ::. +, )..M 3-4 -ri ) -1-, 4-,. >4 f Ia k k.... ) r..-, EI -P, :. (,-ā, +, t I ';-4 ri M M P,,- : cr2.s=i +, -,-4 I5, +. -, M p4-4' X.4' X :. 3 X r), r4 F-1 d k (--. 4.,-) 14 1,4 a-, (--- - : tī% si- EI M 1-1 M r.i t (\j bp N - : NP,N)k I I 4. ),44 - I I F4 k r4.3-' u I >..4' k : >4 ) ( ". V2.,--i I,4' 4' : :. M.1 (4' '. M '4 Kknaissat - Ttals kör d X :ui : )44 : hi3 V) V) Ul ul C- C) v) 3,- V) Ul V) V) C) '-ON r- i.r l 1 K1 1 (s - c4-,t CV,t VD 141 SO r- (44 CV CV r- CV r- te\ CV r. CV CV C,J e- CV - 44\ ch (D CV Ul ) ,t -) CO,t 111 L41 VD C- h- c VD VD C- C- VD C- C- VD (C) v) CO 4D w. / 1,t V) C- C-- CO \O CV 4) (ON V) U1 ON CN C- CN r- U1 CN CV 4,t CV CV C4 CV CV CM CV CV Nl CV 1(1) U1,} 141 Nl CV CV 441 CV 1 1(' r,n Ch p'n! , CN C".«CV r- CO ch N1 Nl r-,} md VD VD VD h- =t V4) VD VD VD VD VD v) 1( UN 3 ) CW,h Ch Cq h- CN ( ( CV CV CV C4 OJ Nl CV l 4,1 V1 CV CV CQ t< CV CN VD C) U1 U1 CV CO 111 CV en Ul n CN C) VD ,4 C1 r- V1 CV 1.1 CO CV cr 34 1 r- - v- r- (V r- r- r- r- w- r- v- r- 5(1 - (c, C--- (. ( un.-- CV Cr, Nl Nl CNI...C) -, 9,. CO a1.-,r) C-- t-- 3"..- ( 1 1,1 k 1.`--- L1) CV CO tu N O --,-,- x. a. VD,} 1 ) VD ' 1,} C) Kl,t,t Ul V:\.-} 1w1 : 1cl 1.41,} UN Nl Le,,=1-.4- '4- u", (OLO U1 r-.. VO VD r- () 1( ( CV t- 1( c) CO -- - n r- ( rw 1(1 1 1 C) CV CV r Ok - ch c u) N r-- CO, u.. cs: -,-;- Ch (l) t-- (. ) c\j u(i r,-,,,,r, t...,i' G) Le% r- IC C l 4. t."-- Cn,r, (V..!. 3 c) (,..-, a,,4- a w- h- Ul 1)) u:1 CO N''N C-- urn us..,.1 CO t,.,.. -,:r C- - u'l Le\,$) g :.4' -I. M : P-1 (3 +,a4 4-4' 4' >I 4, 4.,--1 1 }{ 4 m 54 4-, ) i,-.1 4, -P n) :d : I: 1: /41-,, ) , + :..W rri...) () III r4 1-1 EI +' 4' arl rt.-, -.4 4' ul )...M m wi : c)4)/d'w W1 1 1 A Cu: E-4 C t...,t,. tn./ F C) CO C) > CM CQ CM CV CV ('4. CV CV C4 CV P. ' C) C) C) C),-I >4 - P '+' 4 11) ) 1: a 1. ) n) + k k.,-i L( -P 4.. -al. 1f:...t, N I I +a -,-, E T.11 X ' :: 4 k -, 41 -f.,4 4' > $ ',M P4 -M 1 Pc 4 LO T... 4'4' Pti (2))

43 4 för publicering 4- ) I I M4. COC$Mb. d p4 ) r-1 W 4, 1r) r M C) 1,e) CV Cr) cr,,rt CO N eq N Nl CM 1'1 N Nl Nl N N Nl N d-.-cev-v-nnuld- nod.4- OM nnmnknr-,-nn '4- C4 r- N X1 r- r- r- - 4 r- CO CN Ul C) C3 C) C3 C3 C3 C) C) C) C) NI.C N cf ---'nr-w'rr CV.-r-'- rel 1 - ON n r- NNKlblN,-.,7- nl.dc4 44- N)n.1,rfn Nn. Cr% O ---NnNnts-nn d-,nt ' n,m--wknc,1- ON r-nr-emr-r.... OD 54 1,11.,- clc.-..4-cs, t --n U-,1- CnN,4- VDONNW r-w NN CO,1- vd n r- r- c),- n,..r N,1- CO N cl- C) OD ", ul... r-. r- CM r-,- r"mdo 1 O M4.,4,M14 d ONNNNneOkr-nNn.- (4 CN N CM N 1-- r- CM r- CM.1 C4 CM CM Nl I W CD W Ul Ul MD Ul N Nl () C) CO W n W <3 cm C) Cn C) Ul r- r. C) CO ), Cr, ris r-,4 U mo - Cr, ) --,f,f C4 r- C) UD CO r-n CO a- tr): te) C4 C) CO r- r-, N 1-,-)N4-)-,4- '4- nnn,i- n n -, )C..1 OCYN - C) C) C) C) C) CD CD C) Nl C4 n C) CD C) C3 C) C) Lel r- Nl CM C3 W r. VD Cn CM W l'-- Cn N Cn.-- Nl ('3 1 OD V) -, (3.c,- n C4 NOU1,--UlMNUlk.OWNW.--WNN\NO C.nUl 4 1 Irk.." ii'l,j. Nl lc),t Nl N-1 11,t Ul,t,t Ul Nl 14l "4-'l-.-- N +4 MO+..M cd 14 ) CN CM MD Ol N- N CO,f C) Ul U,,f nnnnnnnnnnnn nnnnnn nn ci /-> 4. M 4 > F-1 : Ortci r1 ) M4. 4, Cc.) ) '41.r1M WW C- OCr') MNr- Sipulin harmaahmeen trjunta cc 44 ci.14 r-1 W ,..A 14 ' E M m.14 : MN CO,...-- n,.. n CO N,t 14-') MD C) CM N Cil,} ) t..- C -.,f,--- C) Ul,t,t CO T- tr, (4 Nl,t -4- >4 cv > n N ) n N n - N.,.,4- N N N CO N N N n N N n Nl Nl Nl -.r."- r- r- Nl W ) C) W Ul Nl CM COcf C--, C^ C4 ',1- Ul t'-q 5.,". h-n t,,,1'!..,,: N-1 r-..* C4 c'- Nl n N (4 (4 Nl Nl Nl CM,:- r Nl q-...-, N mp C) 4 Ol,t - at Crs N 1,t,11- OD -,' Ol -1 I,- r- n - c4,f kr) C) Nl, (4 (3 r...f,f r- r- r...1 C) c) c) M M C) C) c) CD C) CD C) (4',Nl CD C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) t.-- D, (3 Ln r- CO C.- n u),7 W VD.4- CO.--4-,4-,f 3 Nl,,1 ' 3 CO Nl LI,,t,t tr, kr,,)- Cv, cr, lin (4-35 Ii,} lr, C) C) r- 1" W N 3 r- Cn r- 3 r- n Cn CD CO 1--- L.r, n N CO....4 VD M f: r4 :: ))) r M ) -1-.,-1 4 >4 1: Cr: + +' )). g :c> +, :d rl,1 -P -PW,1 4. OI4W W 54 >. 2-1 :d CO M)P))E.-, g +., 114 ), '4+ w-a = 1 4. M N f i derld I:4 +, 4.. 4'.4-.,,4,11,-.4-,4 +.,-4 M >IMI 14 M f-.44.4) O Cl) 2 :: :(13 :Www M Cr: M 1) 1 w M W Pq P4 P4 gl 1 r4 P21 1)4 E E-.1 M 14 N Pq 4) V:.1-1 g (3 M / g,-1 d 1- '

44 ) CI) 44 3, ) 4 ;-1 (I> C r>44' W 3.4 :.) Q> Ct) q. 1V? ,) -r1 6 :g : r4.9 LIN Nl (1) 6) 1 g<.1:1 '...1 g 1 94, -4, )...1 CO,- Ln T.." CO N 1 ) tr) C- 3. CO CV L' CN ren CO IC. CN 6. ON 11-% IV -- <6-1,1N N ON N,.. vl UN '.3- Nl '.3-3~. 1 I > k re% (71 l Ul V),- V1 CD C- 6 1C- C-? C- C-- CO CO OD CO CO UN isl >. \. CN,C 6" NN ON ON,t w-- NN.11' C). 3) C- CO CO J c) ON N - (3-4 CO cr), r- 3-- :4 :34.4 :3(14 :ed P4 k-a GY-1 fl, ) = = = = LIN CO.'"\ N t's CO 3.14 V > t-i '6'2 ' V>,5,.. 1 d e/d :3 )33 M \ 1 t-- I 4 I, N CO - ON'..'. r- Nl CN CN r- t N UN./-. wt,t 't Nl Nl "crncsr r- 3," 3,- ca c4 CV w- CO 't,t LiN.3' c.. '( -4- Cs1 Ci k '4- P 4-> + rn 1 h. -.1 r-1 ' (.() 3--,E.: 3', (ri 3 M 3 d :13 OJ...X. viimeisestä 3.34 to d , F..43 :.4 -> , LIN N SO. CT. 1- UN UN 1 6. UN UN '- r- f-4 M..W UI >4 :3 +s 9 F-I :c m e d.44+' 4. ra : I, 3-: >.W 1., 3 IT) {-I r-- 4 al ' , cd..ri 1 44 LO t : en r, : 4, 44 : O-1 1 7,4, 4., ' I :344-' 6.4) ur '7 g 4-1 '4> 3-1 (3-> (I) V _W (f3-1, :3 -I. : 4. g : MIMP..ri >4 T- r- r- r- Sv.> 3-. ) c-- CU.( ' 14"1 14"1 ('4 +,,-i I >4 :: >1 >4 :4 k ' :.,..3 1: 1 1:4 {Z ' -3- )4) -I r44 '44,4,4 4'4,3(4344)4433,-4.4, r-1.r. 4-1 F1 Ft ta g t-4 f-i g g > >... :3':(e3, M M fq Pq Pq P 1.-M fel EV El :'-\' ' N I-- rr. (N1 (4-1 -Cr,t" tr'l 14". -r-1 X en cu 34 t"-- 1-^ r- Cr. ((: 1,) +'.r4 : ) X 4. :d : X r--1 '.[-'4 4' +" cd +' ce) e-- a3 +, 4-1 r '' 4.2 4' = S4 P. I 3 (I) r P rr; M E /4: i X ( In ((:)-./1. N r C--.-- N 4-, d,-i d : CO ).> en 3 4, 43 - ) lj 3.14 :cd E-1 : :d 3-3 :4 - :334':3 14 t4 4 :4 'd : td cd.4, % , rl IQ (33 3 >.4-3 9,N N g -+I..-I r4 X, 7,4:3 G. 44 4'O ,4 '64-", El X... u.', V ,-I V,. k.f., pi ' ,..-- 4'+ in 9. X,-1 -i- gl %I 4 4,.1-.,34 4 ri g 46 (1 3 F ).4, 44, m. c M. -1-,.. fa ) ) 1 1:4 E-1. EI

45 111). 51 ri 4) d r--4 (t3 r-1 %.-1 : ri ri 1";1 c : Ei 1 :d.: ) : te\..- 1 c i a ::.». ti) r1 C11 1 g til -r4 L.I.N d d 21 T." tl 3 : > tt 4.> 1 ) g 41 +' :.< '4 ) 4'. P-1 '',..., 1-1 r-3 r154 bei 54 Ti 1,.S1 CO M (V.r1 5-4 CV 4) 3 b1) csj in 43 f.4 G M " rel El 4-) CO P-1 ' r1 51+' -P c Cil N4) 4' t"-- 55 N t"-.. rd r. 1 1 «) «1 4-= r4 ;LI.* r- 5-1 t). :d.) V) r-i 5-t,4 4) r4 r--1 r-3 CO -P. g ap,--.: -P r-1 Ck) (1) 43 4 * 43 : 4 t.1-4- > t.1. 4"-> GO,W 1) 4-' e- +5. U. '14 C'. r) CO CO r-1 -P 41 r-i : i) ',4- r-1 CM f-4 4.) r- b441.r4 +3 rd ) -1-3 ir3 r' 43 :.14 ( ''' Z 51.,--, e) s-, ' '. b. I +3 =:.gi g : :3 :e \ 1 t..b k ' g g CJ Q.,) :43 P ) t > ) 4) fa).4 f.4,-, --+ m ) : 54.r-1.1 P-1 r4,14 1-'. ''.1 r-l ell P 434 f-1 'd t" OJ :c.) -,4-.,--4,1 e t-,a b., -i-1 -(-- f-i QIN. d r---1 : e -4- tr.) 9 4. RD r-1 +5 e 5. e ' 9-1 -P 3'7 hc 43 C) N.-4 ei- e CO. CO /-- tc, fl 4351 Le\ 54 ' i t r5.-, 9,14 t"--.1."_1 (1) e s -- c\i -,-1 '.-...:.1 te\ tf1 s:),. >4.--4 e. 41 (11 '. <4 :P r4 G ) E-': W fil '..".. 43 ".".. (t) r ) 41 et) k. tf) - ri C `.1 CO ) P4 Cn 43 CO a,...4 :., U2 :,-.)- : : 1:.-- Y-4,1-4 )14 '1- CO 43 r1?).> : Ws 51 ii f-t : : l CO 43O -P t( \ V? : 1:71 "-,,. 9.) '13 w -43-.) 5-4 r. bl ) f-4' 5.. ec d : r,14 1,4-14 Nl 3.`: )4 f-a. 4-1., 3 '43 O'N 51 :-.1 Nl x3.19 t,.ri II ee (:) 3,,-..1 cd 1 :.1,4.-_,. 5, ;3-1-) P4...C1 tv) +3 X R4 44-' '.'-> 2 'e,,d.>--j r-i >4 1:3 r-1 rk:i r1 -(13 :3 :,14 r-1 :, RO { ', 4-> (I) t-- (1.) 4.," , : r1 : :5,1 : : E-1 i-'s-i *- M N-1 I-C1 t ri 1-.) : 51 4-> ) $1 1,I)33 1>e r IZ11 r-1 r-1 +) ( ) 41 ra VI 43,4 41 :43 Cl 1;3. : 4-) 4.4) :1 bj) )1 (D ei.4-1 4).4-1 C4) :4343 ).. ) 1"- t,--r P 4.5 r.- r-1 ti) c to 2 "1-1 4) Cl) 4-1 r--i P4 P44 A : ip b.,.... ri P..:3 r d '43,43 (1) r-4 42+' i>9 i>3 3:'3 51) I,S4 +I -r-1 Cl) 1 3:** 4 :11 Cl) LIN trn C \1 C \I C1I CM C,) ') us V V V VV tt ei tdettu ri 4 Li\ -1 lr \ al 1i1 cr, ln an 51-ei,- (Ni..- C\) 1.-- \1 v- C I. r1 rei :43:43.P +3.4'. ri 4 f-i 4 4) 43 g Me5 3 F-:''3 61) (11 C11 r ,',-,. `,. '..,....,.,.,,, :').:-',1..4 ' ) : d '.M ta ri'l :al 'l.t9 4--i i-.4-1'1i 43 P4 P fli,,-.3 E Pq -P,C4 : -P 43 ta V ' r14 51 ) <11 Ul eil.'4 r-1 F.: P a) 43 e4. :':,51,-4 2 'c -,.,-..p a) 53.., a, r1. VZ. Le\.rf 51 -P,r) 61)..ä r- --rl Cl),r, -4-., r-1.4-1, r-i 1 CT1 4;3 [4) ri UI a) 4) 5:1 4,zg, > " r --1 "'s Cd 41 +, -I.>.,-1.4->. 4-5.',:ti,t1 C) Cl).. 5-: cs1 r./ P., '.1 ri (1) v3,. g d r-i 4 :"J +) El -P 4 ',..: ''.3 r-- r4 II)..i.-i g W 4-5 Pi.4.4 X -4-) EI c...i f -4 r 41 1 Cd 5-1(1) G' ri..q 4,--,... «; P P v ri, 1-i Fi Cl) «I *. +.5 CO -1- CO -.4- CO si- :-.) U)4) r1 " CM " C \ 1 v -- C' ) Cl) : W 51 r ( 54 rd j 5-1- c13") 5-1 c rzi : r r1.14 -:;) LI ) P :d 4 51 r,-1 rd C.1)..i.3 3>4 : 1, '43.., ,4 ::',.3 51 ri) LA 1-el...s4 1 g..1 : 5.., c rt 5,c1 ';'-i r-1,r1 d 43 Cl +3 ',.. 4) (1) Li) 43,k:,,W?A 1Q,4,1;.;..,73-, 1 f-4, :zi Si.-!<1 >4 >4...M CJ,2-1 UI ku rt i N (4') r.e. i' 'rj.. 41'.1 1 4, f1 r, () (.3 -i ef43 r-1 i-1 g 51 ) 1 UI 5 r-1 >a ,I)43 -P :-1 > d +3.,3.r..i -1,t,).i (i)

46 43 C, e.,--;,a,-1 (I). r) 4 X X k -P tto -11 «I e 'rz -P c -,--4 W ) ;::t fi e -P "4 1A (1 P4 l'el (.2 4 ) EI CO > «).!-;.. % X c5 tc..t.-.. ""7, >"4 : N- 3 C.4 c c-1 h..h:: t r C2,1" ri C`- r.g (\.1 le) r-c; `,--, r- ( b.r.) 3 t C-.4 X 1.4,g Ci1,7' 1. C6 -- bp g r-1 3.:1 -P "..., 4.-.>,--- -,4 4-, f?, 1- (44-> 4-, (4) -P +-> -P 14 ::.r. 4-> 4:-1 (4i '. ) -,4 4 f-t f- : 4 4:4 1 :3 r : m : -3- cv :;-4 :c3 f.'.5 '',.. -P Nl :23 rem '`,... 1-;.) N tt1ei Eil,.... r., «4 `ri M) c 4.r-z,,.. (4. CNI 4-, gl CO 4.)., 1 c\j g 4-, 3 II," ii M >4 -r: t,-- k,(4 >4. 3 4:4 r4 P:': -.2 l'",r.5 «3... ',I. El t e> ',-- 4, e, S d a \,..:s >;, g,, k: t..- E-1.,- 1r> (' r-4..- E C>.4' C1 / 4! 1 / 4.,- ). : r. ".4" (4"-.,, 1-C,-- ::S (1) C i ':.4 -P En -zi :crl r., FA ;,,, &1'`,,, 4'.. :d 1-4 -rt : r-1:3 t43 C(4 P4-)-> X : k El : Le.4.ri : : >, (4) P-4,&f Lr> u) 43 -r: CM 3-4 k.1 11 LC1 C k.. trl 1 t, «EI r4 irl k. zt- 4, 14->-'433 C\I ' `,'" %- F.-4 t-4,...1" 23.M d es. g -,--, > -.4 ri 436 S.p ( 4-, '''',4 k g : d + 3<, 51 ri -... k ++ El -P,M 4-) 4 : (4:3 : 4". > Q> -P u2 4-3 E4 -r-t ),!ttf Lr\ > -.-4 rti 4->,t.1 11 q rl (4v- c,-1 «43153 r-.4 : r--1 :3-4-4 >. r-1 t el v. : r--1 rt --- C> il -4-:' «.C`I g.4-1 Irt : , (4 M - -zi- -ri (15 6.4,3 -P, ri kt) 1 4'.M.-!4 e)..\-1 -p4-' UI 4-4" 4) Ft1,---,..,M (44:4 r) pti (4) 4:4 CG r-i *r." 4-> U) r- 3 t-4 3 (4) f.. tk -P 4) P -ri ',--, 3-1-1, > 4p:1.4-1.ri t.%@ r-1 tn +3 g -C" -r4 4) ("5 g.4., ri,st't (1-4 : -.;,M 4 43.i.; 4-) r- I :cd +3 (3 11 c:\ cr> 4-> : 4-4 E-1 5:: ri> 4-3, r>z+ tv) -): P (43 -P 4-, 4-, +3 4, "` tp ri) ei (1) (4) 1 -, , 4 P-4.. a) 'S. +) P 4' 4-, 4" +5 (1) rci 'd ' r4:s 'Ci es 4->.... u) , -P +3 (4) 4' (I) W I rl -ri (1) 4. I " 44"1 CM CM CM N C'M «. :3 f:1 +3 :SCI : ':, 4 P4 V V V V \ / +3 r-i :c5 -` C F-, 4 t : g c. tt> : 4->,, ED 4-) > t t (-1 - -,-4 ' : r-i- -3 4' >4. m, e> 1:1J 1-1 c >b rel OZ j 4 in +4 r-4 r-1 r) Ctl.. 3 I.C1 4.(4 ' Lt\ Cr, I ri tel CO :3" N" r-- 44." %-- N,r- 4t\ 4" at.4 d,-;. :..x; cd -(--,,... 4:, 4) f... 't".' > r1 23 /43) g : -P -3.. bn 1-4 Q> (4..).:. 4>,.- CD -,.1- CO -4- (1) ci- ) 4 '3 -., II rtj 1 --, (4)--, N,---. cv t- i(4) 1 -r-1 1. :' - r. r-1, -,-1,4.t.4 4) : 1., E-, 3,g :c5 ct5.9 :1, c1.1 rd t... 3-k. N --z1: >1 :3 4)) Lr> te,c : 1 c) : :$1 5. cr),,-.., F-,--1 :.3 c45 cj.,-1 1 «:t 4-3,..'..: tx I-4 >4 :4 M,W -P -,4 ) : 1-; ::1 tr\ tr> tr> >7 fl -1-/ g CO Cr5 4',--C :3-3,... 1,; :1 V).4...,.,-. X :1 g CM N,i--- (4) , >,, V?... m e :,!, g, g r , g :3 1-1 :-1 (I) -4:1 fli -3. A-5 4-, 5 -r4 v)... Le \ -r-1,.. N CO ".... r-i 1 (1) 4'.) (4 -..! 343 C) «I 4" +-@ r3(4 (,> E X (i),g -4 W CO R+ 4-5 r4 >4-1-1 (1),,C) g.1 r-t 4 4-) P I 8-4 d k k >4 r PO4 ( >3 -r4 4' r- P4 :4-3 4, a> rn,s4,_-

47 s,1 +1 +>, ,M : '-".4 +4 )4-4 : 54 : ci am P'2! 'd El CO,414 CO 2z) X 11 2:.1 1) X I CM. N +4 CNI X , %I T. 4. F4 4. CO 41 g g t,x 1-1.r :. 431 a> cw ' 44 ) pc4,r cm ca CM CM X. I -1. L4,, g X 14 -,--I : `---,..r-, C\I r-4 lao -1-> 14 CM 4. I 4 CM CO ) 5:14 CR : t,-- P4-4-) +1 44,C1 : +I I' '.1 : I: cn 44 X +I 5-1 ) 2. +' 54 4-, cc 14 Cc2 4- (1) ) X to r4 -,--> tfl CO X.- FA, , 44: CM CO 54 CO ) 2 4, `, tr \ to 14 to X +-> c.),2" M 4'. X i(l 44-4 'M..-- Nl Ml -P ) CM - 4. XI : >4 - n 4, I I.C1.1 -,>. P. in to >4 4. CO ) 4' +4 cfl >, LP cm P-, (1). +I : 4-1 ' :1 1,1 414 P : X ') -4,..s" >. 41 r-4. CO El El f9 +I 1',4 -cm. 4-> 4-> cem 4--> ma,-44' EI 54 3 «- 4' > ' 14 X :11 sm cm CO 2/ : CO 1-, ir, - > 4,-) cm +' 4-1 cm 2 a) X, '',1-4-, LI'l. >4 ). 4. <4 : >a r..1,--1 -P,--I 14..,-4 a> (".4 -' > : '.4 4. U : \J El '. r4 : : n : Z1 1 ri 4' 14 1-D Nl 4-,,- 4. CM' 3 CO 1.r-4 CM ,1 CO CM CM : i: cm Cm X, 44 ce, cr, C2, 2,,l r--1 GO (11 4 ri e- aj,.,-4 3 ci > 5?. 1-1 I g a -c> 44 -p 4-, cr N -----, X CO.. 4.,,,.-..4 : F4 'd ri : CO 1-, 4-4 : 54 :. 2 1,.:. - F-I 44 ei-i 4-' 22 CU > 4'.) 'LI : F-I CO F-I : i CL) a> u2 14 :.,..4 CO PI 2 et-i :CO :1 r-1 r-4 ' : cri\ : CM 4-1 4' cd -r.-; C\I 5-C W.. CU p4 f-,, Cm4 "4' 1 Ii\ ai.,. >. m +m E-4 21 C P CO fa. 54 II1 CO 54., 4-1 +I EI 4. X #4 -,2- r4 ry 'r-' F r T.3,-4. 4' 4-1, u>. 4,2 4.2,--4 '---, 14.f.,, 44-1 CO e---1 >44 CO X ( cd 44 ) s-i t ' : : ) C) 4r-I :3 :1- : CO.14 tfl m N - -1 m r-i P4 cm 4' ) Kknaissat - Ttalskörd I I > I I. X 4. 4 cl : :,4-1 I-, 4-4 :14' -: )1--. : 4 +I 4' ) SS. a) a) : -i 1-1 I I 4r1 4-1,-. g 4. -ji 4-. CD, 44-1 M 4 2 >4 r-i C/2 54 ci 4-, CO.- C i trt CM Gl CM CM ks).. :1,9 1 CO 5.4'4 1 CM 1 CM '4- t"- I'"- (' m:1 1 ' (4-- tc'n 2-- C\J 4-4>4 SS SS C CM 4-C1 (V cc, CO \ C CM C11 N1 2-- c -, )1 trt CM CM >4 CM CM 1 t 4-1-\ - C--- Nl CO CM 1 cm tr,,/- cs, ccs. - --m-,- cm (V C.1 CV ( ) 1--- r- Nl ) in CO K \ ^..t. CO K1 Nl C41 CM.4.- CM CM C11 C (4- CU CV I 4' >D ra a> 4-> ci : -,-I +" : - 4'4' :cd f-1 41r44' 4' CO 4-4 X 2-4-1, d > +-I : : 1-, X. X : +4 4 I R ) Pri 4-4 r ,-1 'O a) 1,4 cd ci. 5-1 r-i : d ' 2.) CO X bi) cd ) 4-1 M 2 >. b N 4'1 r-i : 4. : : ' : 4-> I 1.44, +' '.4' M 24 2:1 a> CO :ci : r. 54 : )) a.) F.I 1-- CO 23) ) ) r- (3-.1 C c 4' cs.i cv - I"- tr'n CO Li-, 1+1 N In CO C4-- CV O t- (NI C.J O >4 >4 SS N 2 (-) cd CD C) C),t C) C>,t cm Cm Cm Kl 224-) ZeN ", ) ) -ct CO t- - - C.44- t"-- 1 t te\ (-- >4 SS 12 1.e) 1 (V -- Nl 1 Cr hrs -..t 1/ 4. 4 V CM CM CM CM CM - ))' Nl Ml 1 CM CO CO t- 1-1.C\ 3 ten CO ) NNN cr )) - 11 CM CM \ Cc )2-- ( ) 22 -.)- 4-4 >4 S c) C- '* N'.( N 9 Ml ) CO CO CM CM 14C1 C-4 CO 41 C7. - C1,1 4,14 44t CV CM SS s4-411 N1 4.c (2) CM,1 cc 1, t, , Nl 2-1I Nl CM 445' +,,4 4, 4.,A ii 44

48 45 cl cdl MIn uted , 9-1 CV. ' -,414 '- cl g - 1-' ED 1.4 rt.1 cd 44. Cdr4d> : CI),,-4 CO : pzl e3 1, ->4.14 : cci, 1-1.S4) 1 r+ CO e+ EI t. ) cl ' -,-l'--4. tr, C,r1 S cv 4. ( : I Lr, tr,. : rz1 4-, >. / dl,-1 ) 4. :.,14 bt). X 5.4 : CO 1-1 d.1 -P 4.> 14) 41 ;1."4 15 d v) 69 41>3) 6 fel >, 1"- 4. Ul 4. kr KN (V ) 3 CO 1: >44-' 2 1:, X LI", i ' , ci , 2 4. S4 : F.:1 CO. : P I I : 4, 4, 4'),h4I 11. r4> I f-1 4-1,4' 4 2 E-1 5. K1 CV r- UN ON c ON CO CN CN - UN CD r- et r- C- '..- OD et -) OD en CN , CO d 54.1 cd.44 F. r.-.1 )4-> '..41,-.1"....4' 1.W.) N CO,J) CO CN Nl CU C\I r- Cs1 Nl k k C) un h l fq 5.4 >4 CV - 5. :1- Nl tr 1 CO..4- V:, re%.4- CD r- et CD UN CD "..- CJ Nl et 3 CD C9 C) C9 CD r- (C) (C) C) C) C) C) V9 5 k.1) C- CV sjd ic) c LOS Cl) CV t(n CV r- r- C- OD CV VD CN CV CV et N1 ) et.-- 5 C- cc\,t >414 ahkamädän trjunta., cd S4 if\ : cd>'*14 4-> _ '14 N )1 ri.3- EOC\I 5 cxv to E-1 - LC1 41 In41 C-- c) >4 44 tip.- 41 LIN X 4-1 Ir/ g.4) ' 'dcicd O) 3 : Cl) {.±) II> > 14 tr, '. : CO Nl X 4 411?. r-ri 1-c-4 14P) 1-1 P1 - C) : ) )1 :11) g 5. e N 14 d, >:, 4.-1 X X CO C/2. 44 :1-1 1:14 M t-t 1, : tr% 11c-' &I ren 44.4 CI : : t.r) r.4 cd +, 4"' In 4-1 C-3-4' : CV - 41 ) "). 1-1 ri N )4-4-'4-', F-4. :1-4, : :1) 1-1,14 cd ::.4 4' 4 4',W 4, : Cl) : P4 5.-` '-. f-1 41 IC1 4) u) 3 PI W.14 r-\ 1 N CI 4. $.4 k X X 4-'4->M P. 4 / k ,41: r g -r1 4 N g, (1.4 e+ ra k - +' M 41 d 1 :d., P21 44 r.4.1 X OO'd : g ;4.r.1 4. c..1 :4FO.4 4. X 1 (54, CV r+ cci , : : 4 ->'...I tc rd I d : g ea,+ -r1 X.) CO -r1 X 1: d.1.kknaissat - T talskörd CV 9 -'4- ' 5.) CV - >4 >4 >4 >4 14 >4 >4 tre CO in " 1 1 CO 14) 1 Vr) )C)'N ).1 <--N Crl (31 N CV UN (N) KN C4 et -V- et et et f-4 CO. Le, CL) )-- ).,. Vl.ci" Nl I... - K1 9 irs,,, >5. CN.1 Nr,-- r. N CO.1 I-- Nl CV CV Cs./ X T , ('4,- Kl r4 C) r- UN (. r+ r- C9 C) C) Cl) r- t-- r- r- d >4,:,.. Nl C--,r e51 N-N 5.,fr CV CO ri <::. Crl -,.fi 1,. tr, C.,1 1-- tr, 4+' t-- ', c cr,.,.14 N Nl CV.1 CV CV CIJ r- n cv c ey i r4 1,A d ;4 :d 4-) : 4'. M >.1-4 :, 4-' P X X ci.1) QY 1.> 4. Cl).41 `-...q 14 ''... 1, E+.11 a.). : : -'-ClUI : r=4 >4 ". ) 5 C) C) C) C) CD v9 et CO c cy n C- O,i-.rt cl) ca C9 un r- C) 14) " - 14 > '/.4 >4 >4 C) C) C) C) C) CD CD )-1 C) C) CD C) C) 14'\- O c) k,t r- '- CO r- Cx.1 '.1 ) et KN CV et et et et et.- 1)1' Cl) r- r- >4 >4 >4 (7 CD (7 C- c ca C- ten N t,f,t r- ul C- Nl,r en ('3 CV r- e 4-3(J r- CD et tn CrN CN N 1,1 N 1-4 > >4 >4 >4 N t-- CO r-% - t--. >4)) t-- C.11 - cr, CN c4 13) rl 4. CO :d )4 : 41-'-> 4. : : -4'.,-> :44 41,--1 CU : 4..I. 4, 1.4 al,-1,->., , r-i >2.,-I -'41.,-I ::3 :tti d 5-4 > :cd..-1 *%,?... M M... I I

49 46 - Bekämning av lökvitröta Kirsti Osara Fl. I a) -P X +, 4-, g 94 N, ,..4.f..i r-,. 3 4" 1-3-i r.,-1 (5) 1 g 4'.M rd ta r4 : M CO,4' CO VI P : 7 XI 4. CO ) X :co,c5 N 4-4 X ficl to 7>,4 1 rt,-i >, fl 4. 3). 4" ba Cv 4-i cil N I : I X.-EI-.4t-. LP,,s3 : ,j- - '<I r-i,c1 f u-,, CO O : M )4' 44 X ED -4. > rd 3.4 -,-1 N EI. +' 4.-t +, 1-i 4. ) :c3 14 EI -,5 at E3 EI -EI E 41:I.. 4. [11 LC\ 4. Lr 4' " - - V\ ) 4, Ii )1- ON 4." g -r4 M 1.31 N ' rl -3".4- Q, EI 4. cn , 4. -P ) i_,1 >.,. :d. rd 1-1 7> 4.. u2, ' 71 :,"::: 7> X >4 L.r, :ci :d d L31.4- M +" q 4 EI : -'-.. El '',.. : 44 t.3 :,.M 1-. 2),-1 1" I ini..-- M OJ LC1N El UN.4- C1 :cd C--- 'ZI : +') \O M.,..i c 21 -P "CO tc) -EI - - : 4. +.> EI 11 +" CO CO \ 5 UN ) d- ;,,. g 4. > 1,,-> 3 12/ r-1 _ )--1 >4 34 P4 '-b) 4 r-1 4. <-1 : ,s4 EI 'J,C co F3-4- r to CO :4. ) cl Cr, 4-,), d : 4. N..--.) I.. cf.; ä EI EI CO 1-1 ttc) 11 ;,s4 a > cv a y Lc-,. r-4 1,1 C) 4 : i.4ei z : r-.,1 : ir r..., " r9,. 4'. : -I P --..k e--1 3 `,.... : rn g,',-, 34 b :1-1 s,w.-i q., EI,r3 cn 3.-4.I.,--I 45 >..- -X et) Crl 4. r I r4 M r ' 34 c : Id P -- CO. 44 L2.14 X (.... g 4,..r, : : CO ',.., CO ri 3 21 IIN ) h X X. 4-' : El EI :EI :-EI- EI EI CO.,2, 4---J EI r : rd.)3 7 Li- \ ;-1 g 34 c.1- co w Eil t c) X 4' -,-4..'- -':. 4:,..., :u) w :1P X: ta..:" 'I E-4 ' ''';.1-4 :1 b 3 CO Cll 6),..,,.. +' E-t.-4 ELI 34-4:4 P 14 I :.^.1- r--1 g' C5''4..- Cli., 4-1 t,,. 4-' [11 r-- 1 P, ,, -1 : - ri ge,-, O) ' CO 4-> UN : :CO M CO ta K'N ts +' -EI D3. f-i I I > : r-i r-1 M -3" CO M ) M `. d kör ls T ta t - is sa a kn K EI 1 I 4' : 7,M CO 3-4 Q) M : : 3.4 M 13) NO ) 34 EI to "4- ) ).') 1 CO CN1 l 1 1/4 N- L-- CO ' CO N CrN. ) ) V^ rt-n, ) ) C i t- - CSI.') - (")) CN N U) UN V3 C I', >< LC' OrN Oli)) Nl ) Nl CO CN C4 OD CN \O C4 ren UN N1l r- l 11.1 C). C; C; C; - - C4.- ) C),t Nl C) CO ) CO CO <1- N,c4 2 ) cr, r- -'-ON) CG ir u-n irs CO -4- CO C CO C4 1 ON CO ) r-.4 Cr UN 1., `,. r- 4-1 C--- crs (3..) I, \ L.-- Ill - N-- ) 1 CNC N 1. C4 1.NJ C.,1 C4 CV C4 C,1 en1 (Nl I... 7) r P : 4-1 : rci :1 -P : 34 EI, EI <-1 r-1 CD <-1 M CO c d : 4-, -P 4-, 14 /-c,4 < P r-1 I'-EIEI EI 4' - 14 : : 3-1 > 4J.W I M ;371 R1 12 Nl i I.ri.4., +, us, CO N t' M e t--- :.) t- r"- C"- G., CO.1-4, M.< 3 7 4D \O)N)CD EI 1, t- LIN f-1 V) 1 CO CO. CO UN Ccl C--- '. CfN Nl (Nl UN, X--- UN ' 1- c X ce f-1 r-4 N C.) r` UN ) 1-1 /- -...t- 4,- LI-%.c'3 - CNI t.-- V) 4>,..,.. - tr,.4- - ON Cr, CO C- N- tf, EI /.,,i +' V ,. X te% I 1 4'..d 4-. ) ) - ke) t.. ri ":'.:,W U t---t--r-t-- 44, CO t EI N >4 4) 1- cd '.( (1-. \ V V CO GO ELO Nl CV V - C4 N-N C) C) - 4> :-.1 t*- n EI EI N- N-1.c.- -EI EI :ei 4-, :14 Ei -P1,--, kg..-i =1- -,1' 5,.c),.. }. s ,....1 t'-- ) 1,- 4, ',... CO r-- t.c5 1,- c c : > -4-4)'. CNI - -.4" P-t 1-1 )4 ) r,l ' X ' IC\,t.r1,W )) ( ) 6) -r t > r-1 r-1 ) ) )14 4..) 4 ''',. cr 2,4' 4.54 ) C4 Nl 14-1 CO ON >4 5)1 irn Nl CN 11\ r--\ ,:- 24 C^ CV,r C) C4 sl) \ N r- CN1 k>i 3. II >4 )) <1- CO \1 C),},} Nl CO ) r- UD,t, C4 C- CV r- C j 7.> <-1 w 4-> 4. -,4 CO : 44,.... EI : 5.,.4 4. : :1 4,-EI +'4, r-1,-4 4-> /4 /4 <-1 r",-1 -P crj.s4 r-1 < C1t) ) :(1) : UI : r-1 I I 74 )1, R-1 1Z 1,4 EI -i M

50 47 4 ta. > -I.3 4.,, >4 X : (1-1.- CrI 4-a, : m c4) 4.1 >. CO 2 4, M medeltal. ch Nivala. Resultat Keskiarvt Ahvenanmaan, Turengin lökv itröta r4 '15.4). 1.4 I I >.5. : I 4-> > cer6e....m -e.> I I : :, > P4 1-1 f-4 be) 4 I 44-4 I -'4 f..4.4-' 545. : 54 I CO 4. > I I I X 4..4-' : : >4 en P ' 4) V. 4. X I > I 'r.'54-,-4.4-' $44 N.4 r-1 r-1 :4-' 4) : Ii 4. CO X >4.14 > te% - X ni ' I : P-q 1-1 -d r-4 4. c3 5. Kknaissat - T talskörd (54 C )54.2 C3 i.x j tr) g I >3 -I. : 5.,.44 4> > 5. (44..`.. M : : F-1 en 5- A fr C-.4- ON 1 /43 C 1- r- ) r- r- 5-- CO CO Un CU,1 tel, Cu.t C ') CO CO Nl CU CO CO CO - q~ C) C),t,t C) M CY MD CN - (--( ~. un Nn 1+1 Nl C N N » -'-) 4.> > -1-> 4. 4-> 4-> d :.41 : X :( :( >4 : > S-4 4. EI 3.14 >4 4) >4 >I , 54 CO t'4s ei +, 4-, I-, ,-),4'.W 4. d >- ) en en : 1.1,W.14,M 5 W I A P1 C*4 <1> 41) 4, ,M 43) > bn 4-1 (4).M :c3 :. 4 /1 : (1) 4)54.41 x) 4)54 I I r-4.v),cl a) X4> 14 d -4 `, 4 > 41) 4)14 4 k >4 >4 >4 > :1 M X >4 4 C4 X X >1 M.14 1 Cr, fel CO OD l M.) - ".4.1- t--- k3 3 cr -4- r- in c e CO,c).. d 4. a 5, Cr, ' ) 44-5.') : : :54 4-' ri '-', W 4"-.. : ', 4-' 4p4.41 4' t.. 1,4. > 4-1 4)5-,.14 M CO CD un un,t en 4 en CN r- ON g: ' t 41 ) 4 cm cu cu Cu Cu c 5., 4. 2 CO 441- VD - -- CO C- CU C- C- O OD (4-1 >4 >1 k >4 k -4( CO C\I CO -4-3 c ( -3-44: d- CO 1 / CN 1 /4 fel a CD CN r^ CO 5-,t M CD CD CD CD CD CD un ( ) 4. - CO.1 m2 / CO CN t- VIO tal 4 CN C) '-- VD CN -t N <4-2 r- M ><MXM MMMM 1 M M M M ' (4N D 11.:::" 1('' '9: 2 O (C<: 1 < ND C (CD: C4 L(\ 4- CN 441- ('Il..-- CD MD cu 2,t r- M >1 >1 k >4 >4 >44 M M M >1 :1..,,- CN -4- K'N ON...r CO -4 UN CO I-. V) cn N-,, Ul tr, te-% a `3- CM 4. fel. le% l -.; te\.1 r- fe.. en CN 1. C- VD 44 en OD un en CD r- >I M 44 >1 M X >4 >I M M M >4 M >4 9,.. CO N C4 CO : M M CO fel r-,t CY '3-4"-'.,.,-.,t t- CO rt '.' MD.1 C- N tr, -,4-9 CO r- 4:1- ',4.- tel r. CD C4 (. r- >4 >4 >4 X >4 M >1 M M >4 X >I k CO,. N 4- N 4- Ic> N ('.O tr"\ 1f.- ) C-- LI-, N Lt-.... t-- - t-- N tr CO C--. k.. 4- N -- N N C4 en 1 cj.: : ci ct) : >4 : >4 : 5,4,-> (4, +> 1-1, > 14$.4' -P '4' 4' 1-4 S ,4,+'.51 -P : : $4 > M -M,M,M : 44-1 I I34 '1"Z A PrI > (1)

51 Kasvitautien tutkimuslaits Frskningsanst för växtsjukdmar Ei julkaistavaksi Icke för publicering Sipulin pahkamädän trjunta. Jäämätutkimus. Bekämpning av lökvitröta. Restanalys. Tutkija - Frskare: Kirsti Osara Valmiste ja tehaine Freparat ch verksam substans Tehaineen' käyttömäärä Bruksmängd verksam substans g/1 1 Aika viimeisestä käsittelystä krjuuseenyvrk analyysiin9 vrk Tid mellan sista behandling ch skörd9 dygn ana1y$9 dygn Jäämä Rest PPlia Ahvenanmaa - Aland Rnilan 5 % vinkltsliini pesty Rvral 5 % II Turenki "Rnilan 5 % vinkltsliini.rvral 5 iprdini pesty " Nivala ROnilan 5 % vinkltsliini Rvral 5 % iprdini 1 ' pesty "

52 , cii 4 Ui EI. Ui ta I,.<- '.,-- 1 `..-. V) 4.,C CO X 11) :1 cl :...-1 i Ui : > > ta 1 x - Ci u. ex,4 4.,, P 1 1"-- 4. Ei 1- Cr,,..-- : Ei 1- > es.f 1 t. 4. CO -1-, ) ') CU 1 4, -r1 r4 $4.r-1 r1 2 r4-1'.r4 F , C) -r-1 }-, r 4. 5 /-.,.1 k. >,-,1 4-1 tb) -. -'-' - :.1-4 :.r....:: 44,--I.-< )2...M >4 I 4-3 P.. 4'..M.-X 44 ) Cr/ 4, 11) , t--.14 ci c- \ r CN 44 :'' '"..1,4,. "- c,i CJ:, ,.. ej C')41),-4 Ck1 r M as..-m r Ui M : 14 :1 4-, P ,. '.) '-' 1<'. :-4 i ) ',-I.5.' ' X 1,1) ''O ,., F.R ,...,-, X 44 ':. 4-> r4 -,-4 1 >3 -' Ui,4'. >4 rl NO,-/ 44. >1 >4... r-1 ).41) ri >1 4'.-- 1)4, Q> -r4 :-.5 'ON 44 i-..-, : O 44 Ol),51 CO E-+.. an 4-' -.-4' +'411 4-' '- C Li) d,--1,t, ) 4. CO r-,--j ',, c:n ti,-1 ' -,-1.4'd.W ta.4 : r1'- ait) 4 ir. 4-1 : d. I 5-,,--I 4..)1. 4 X : -.,..--a. 5 X 44 ta :. ',W.4-' Ui CO 4, ) ' 13) :: I P1.1 P 11) 1( 13'). 5 X 4, X I 1.4 1:4 4' 1.4 d -r4 -r4 -P, ') ti) Ci EI I V, I 4.,4' 511 : 4 > : CO. rti 1 14 : Ui 1,1 : >,. -P 4) /.4 4..),M >...M 5 : : : ui. :d : 4-d ca 54 Cl : 1.4,4 -- V-.1 (. V Le) C (il r- r-.. SSD VD ) 1 4 Käsittelem ätön t CO tr\ OD ' (. 1 CO.- CJ - r V 1 )-.-N D I, ntr\,t C- C-(JD \.1 CO 1,1\ CN >4 VD N-% VD OD N LOi Li-, 1.11 LIN LOI 1.r,.1 '-.- V t eg 2) OLO'.- O'5-' c\ O 1,"1 1^- 1 1 r- CO V r- v CN r- ( " L1-1 Lrl tr, Cli r-1 tr\ 4-, ta ) -4' 4' X Q1,-1 -- : r-i i-. 5 2, C' 2 :1 3 ' :ei lal E-. Nl,--1 k-, 12 P :2'41 :, 4 1-Z ) b >3 W -4> >-,' 2 4. >3 >. cci 44 :, viimeises t ä 2 3 ) ).2 Ci ) 4' 4, ( Ci, C..1 - tl.34 r-1 f-1 7,4 Q) : : : : -P : : : :ei U2 CO ( Q) ) ) 4 P : 1.5 Q) ' ' ' 1-3 >, 1--3 >a >3 >- -P -P.4' -4' Cl ) ) 92 [1 CO 4-1 Q)-- 15, 5, Cl. 24 /1 " N 4\1 4 V 1 1.f, V V V CO -- V.- CO V r- LCc r- 1 (4 45 1,- t- 1'r\ 4-4-, 4-å 1 CN r- VD CN r- a,jd CCS - eg N N N ((54 '2.1 eg.1 VD VD VO - >4

53 _- -t,. ",". -, t - t' L, 4 : ' ". ;r--` ' ' - "c..; 4 S S. - - r '''' ''. ----:. '''Åi7_..., -.,...Ni.., -..,',,h 4 Y ' ' '1 4'"Iy ''' ',-;:. -»,-..X,..g.-,... r. - - J ; Z.'""t.41.4" #,, '- '' '.;tnt''.- zi." ".' _ 41L. lr:4jt. ''-'-' 4.',-%7 ;T r r.:.,..:-.1,h..i-.,,-.4,,w-- - -y,...,4,-,..;,...,,--.~.::-., _ r S" 1. _. - - " -; ----:"=44,;.t.`. _ '-&-:{G - _ L11, ' - ".4f.'t - -,;"..: '5.4? k:.7" ,R,;1 rl 4s1., " : -. -,--'.._2,..ir -_,.. fil.-- -='-,, "k i. '.' -.'.( '..-'-"..{:. ' _.....i...t..xl--_',....rk. "T" r4 ' ",,..,,,..., -.,,_,z--,,...,:-...-'", :4':.:.-,.':. 1%,..i., -.., ;:-,,,--.. ;,;,r..,. - :,..;; _.-; ,f ".. ^ '-'"...e ,»,- Iiii...k L '4,. -,.,--'2._.;., - 2'' '..it'-_ ?.a."-11,,-,. i. "...,,...--' -:!.7...? ,_._,5 '. r. -'i.;-4..''...-.1c.. 7'..,i-. ",,=-.-,,'"-,-= ,, -^r" '4.."..,..-- '..)--.:g -'14,.. '..-`r^r ' --i':',.,'' r ".4 _,...,......' :. - '"-.' r'. '''."----4" -''''!C",,. ''-t -...,'-' '.; ^` '- :,:., 'r. ' '';'---''-'...' ',.."= 'Si...i "... _..., -...,X..' i. :31k;'-,J. -.n --.-7z.'.. ' -,.... ;-. -,'.. ' r'-'4.-' -,a, 4 - i.,_ E. _ ;. -_,. -.i': i-,,. ' "._..-,,,i.''... - N,..., r? -.., t',,....?"..:=..91' -,. ;t:t...,, are. - -, -^-, kri _, - _ - 4,.; ;, : S. ; r, 4 -, _ X ,-~. Oer - -, ""...44 " -' 1145.