Monialaisen kieliasiantuntijan kandidaattiohjelma, opintosuuntana saksan kieli ja kulttuuri

Transkriptio

1 Opetussuunnitelma , LUONNOSVERSIO Mnialaisen kieliasiantuntijan kandidaattihjelma, pintsuuntana saksan kieli ja kulttuuri Opetussuunnitelma n pettajille ja piskelijille tarkitettu hjeist siitä, mitä ja miten piskellaan. Opetussuunnitelmassa kuvataan pintjen kknaisrakenne pintkknaisuuksien saamistavitteet pintkknaisuuksiin sisältyvien pintjaksjen sisällöt, saamistavitteet, suritustavat, arviintiperusteet ja muu tutkintsäännössä määritelty yksityiskhtaisempi tiet. Tarkemmat tiedt kunkin lukuvuden petustarjnnasta löytyvät Krppi-kurssi- ja pinttietjärjestelmästä. Mnialaisen kieliasiantuntijan kandidaattihjelma 180 p Tutkint-hjelman peruspinnt 36 p Yhteiset peruspinnt 10 p Jhdatusta kieleen ja sen tutkimukseen 2 p Khti mnialaista kieliasiantuntijuutta 5 p Kriittinen ajattelu ja tiedntuttaminen 3 p Opintsuunnan peruspinnt 26 p SAXP014 Kielitait I 5 p SAXP015 Kielitait II 3 p SAXP016 Fnetiikan perusteet 3 p SAXP017 Kielippi I 5 p SAXP018 Kielitieteen kenttää ja käsitteitä 3 p SAXP1034 Kielippi II 4 p SAXP008 Landeskunde 4 p Tutkint-hjelman ainepinnt 55 p Yhteiset ainepinnt 13 p Tutkimuksen ten perusteet 5 p Jhdatus diskurssintutkimukseen 5 p Kieli- ja viestintäasiantuntijan saaminen työmarkkinilla 3 p Opintsuunnan ainepinnt 42 p SAXA030 Tekstitaidt sumi-saksa I 3 p SAXA031 Kieliharjittelu 1 p SAXA033 Apuvälineitä asiantuntijatyöhön 3 p SAXA035 Kielippi III 4 p SAXA1020 Välineitä kirjallisuuden tulkintaan I 4 p SAXA050 Kielialueen histria ja kulttuurihistria 3 p SAXA051 Saksan liitttasavallan histria p SAXA036 Välineitä kirjallisuuden tulkintaan II 3 p SAXA039 Tieteellinen kirjittaminen 3 p SAXA1040 Kandidaattiseminaari ja kandidaatintutkielma 10 p valinnaiset pinnt (valitse 6 p) SAXA042 Saksankielinen mediamaisema 3 p SAXA041 Opetusviestintä 3 p SAXA Studien im Ausland: Wahlfreie Kurse 3-6 p Tutkint-hjelman viestintä-, kieli- ja yleispinnt 9 p Viestintä- ja kielipinnt 7 p Yleispinnt Kypsyysnäyte 1 p Opint- ja urasuunnittelu 2 p Äidinkielen viestintä 3 p* Tinen ktimainen kieli 3 p**

2 Valinnaisia pintja 80 p Tähän vit vapaasti valita kknaissaamistasi tarkituksenmukaisesti kehittäviä pintkknaisuuksia tai yksittäisiäkin pintjaksja. Kknaisuuksista susittelemme, esim. Viestinnän ja median peruspinnt Intercultural cmmunicatin Basic Business Studies tai vastaava sumenkielinen Liiketimintasaamisen perusteet ja jatkna esim. markkininnin ainepinnt Yhteiskuntatieteiden ja filsfian peruspinnt ja jatkna esim valti-pin tai yhteiskuntaplitiikan ainepinnt It-tiedekunnan perus- ja ainepintkknaisuudet (esim. tiettekniikka tai tietjenkäsittelytiede) Ylipistn sivuaineprtaalista löytyy tieta näistä ja muistakin vapaista pintkknaisuuksista * Merkitään suritetuksi, js n surittanut sumen kielen peruspinnt. ** Merkitään suritetuksi, js n surittanut rutsin kielen peruspinnt. Peruspinnt suritettuaan piskelija saa viestiä suullisesti ja kirjallisesti arkielämän tilanteissa saksan kielellä tuntee saksalaisen kielialueen yhteiskunnalliset ja kulttuuriset piirteet tuntee saksan kielen keskeiset rakenteet, saa kuvata niitä alan terminlgiaa käyttäen ja saa sveltaa ppimaansa massa kielenkäytössään tuntee kielentutkimuksen kenttää ja peruskäsitteitä tuntee man alansa tutkimuksellisia lähestymistapja ja käsitteistöä tietää, mitä alalla timiva asiantuntija tekee saa ylläpitää ja kehittää kielitaitaan ja muuta kieliasiantuntijuuttaan matimisesti. Ainepinnt suritettuaan piskelija saa käyttää saksan kieltä sujuvasti työ- ja arkielämän viestintätilanteissa hallitsee saksan kielen keskeiset rakenteet ja keskeisen sanastn tuntee kielialueen histriaa, kulttuurihistriaa ja kirjallisuutta ja saa vertailla niitä maan kulttuuriinsa saa hyödyntää mnipulisesti ja tarkituksenmukaisesti erilaisia apuvälineitä ja tiednlähteitä kieliasiantuntijuutensa tukena tuntee man alansa keskeiset käsitteet, teriat ja tutkimusmenetelmät n kehittänyt tutkimusphjaisen työskentelyn valmiuksiaan, jita vat itsenäinen ja tavitteellinen tiednhankinta, tiedn kriittinen käsittely ja uuden tiedn tuttaminen ja sveltaminen n syventänyt kansainvälistä saamistaan piskelu- tai työkkemuksella saksankielisellä alueella saa jäsentää, arviida ja dkumentida maa saamistaan ja sen kehittymistä suhteessa uratavitteisiinsa Ainepintjen kurssit SAXA030, SAXA031 ja SAXA033 suritetaan yleensä ensimmäisen piskeluvuden aikana. Muita ainepintja vi surittaa jk vaihdssa vai JY:ssä (lukuun ttamatta pintjaksa SAXA1040 Kandidaattiseminaari ja kandidaatintutkielma 10 p). Suurin sa saksan piskelijista lähtee vaihtn tisena piskeluvunna ja surittaa ainepintja siellä.

3 OPINTOJAKSOKUVAUKSET Saksan pintsuunnan pintjen kurssikuvaukset Peruspinnt SAXP014 Kielitait I 5 p Kurssilla kehitetään mnipulisesti kielitaita sekä viestintä- ja vurvaikutus-valmiuksia. Opiskelutapihin sisältyy mm. lukemista, kirjittamista ja siihen liittyvää virheanalyysia, sanast- ja kielippiharjituksia, keskusteluharjituksia, kuullunymmärtämistä ja kirjaesittely. Viimeksi mainitun yhteydessä harjaantuvat myös esiintymistait sekä rakentavan palautteen antamisen ja vastaanttamisen tait. Osaamistavitteet: Opintjaksn suritettuaan piskelija ymmärtää kielitaidn jatkuvan maehtisen kehittämisen tarpeen ja n mtivitunut kehittymään viestijänä saa viestiä (sekä suullisesti että kirjallisesti) khdekulttuurissa minaisella tavalla tavanmaisissa arkipäivän tilanteissa tuntee mat vahvuutensa ja kehittymistarpeensa viestijänä ja kielen ppijana saa käyttää kielen piskelun ja ppimisen kannalta tehkkaita työtapja kielitaitnsa maehtiseen kehittämiseen. Opiskelutapa: Säännöllinen ja aktiivinen sallistuminen, lisäksi paljn itsenäistä työskentelyä, suulliset ja kirjalliset tehtävät. Arviinti: Asteiklla 0-5. Susitus ajituksesta: 1. lukukausi. Susitellaan suritettavaksi samanaikaisesti SAXP017 Kielippi I:n kanssa. SAXP015 Kielitait II 3 p Jatkuma pintjakslle SAXP014 Kielitait I. Kurssilla kehitetään edelleen kielitaita sekä viestintä- ja vurvaikutusvalmiuksia. Osaamistavitteet: Opintjaksn suritettuaan piskelija saa viestiä ja timia khdekielelle ja sen kulttuurille minaisella tavalla tuntee tekstilajeja ja saa ilmaista itseään kirjallisesti tekstilajin edellyttämällä tavalla saa kehittää kielitaitaan kehittymistarpeidensa kannalta tarkituksenmukaisin keinin. Edeltävät tiedt: SAXP014 Kielitait I. Opiskelutapa: Säännöllinen ja aktiivinen sallistuminen, lisäksi paljn itsenäistä työskentelyä, suulliset ja kirjalliset tehtävät. Arviinti: Asteiklla 0-5. Susitus ajituksesta: 1. lukuvusi. Susitellaan suritettavaksi samanaikaisesti SAXA034 Kielippi II:n kanssa

4 SAXP016 Fnetiikan perusteet 3 p Kurssilla tavitellaan asiantuntijatyössä vaadittavaa tereettista ja käytännön saamista saksan kielen standardiääntämyksen salta. Tutustutaan saksan kielen äänteisiin ja äänneyhdistelmiin, sana- ja lausepainn, lausefneettisiin ilmiöihin ja fnstilistiikkaan sekä svelletaan pittua man ääntämisen kehittämiseen ja puheen sujuvuuteen. Osaamistavitteet: Opintjaksn suritettuaan piskelija tuntee ääntöväylän eri sat ja niiden funktit puheäänteiden tuttamisessa tuntee saksan kielen ikeinkirjitusjärjestelmän ja äännejärjestelmän välisen suhteen tuntee sana-, lause- ja tekstitasn ääntämyksen perusteet ja saa sveltaa tietjaan ääntämisessään saa arviida maa ääntämistään ja krjata sitä. Opiskelutapa: Säännöllinen ja aktiivinen sallistuminen, viikittaiset ktitehtävät ja suullinen esitelmä. Vaihtehtisesti suullinen ääntämiske ja kirjatentti, jssa esseemutisia vastauksia ja svellustehtäviä. Kirjallisuus tai muu materiaali: HALL/NATUNEN/FUCHS/FREIHOFF (2005), Deutsche Aussprachelehre, s , Arviinti: Asteiklla 0-5. Susitus ajituksesta: 1. lukukausi. SAXP017 Kielippi I 5 p Kurssilla kerrataan ja vahvistetaan aiemmin hankittua tieta saksan kielen nminaa-listen sanjen taivutuksesta ja niiden käytöstä lauseyhteydessä. Syvennetään sanajärjestyksen tuntemusta. Tutustutaan saksan kielen verbien etuliitejärjestelmään. Kieltä pitaan analysimaan ja kuvaamaan kielipillisin termein sekä kehitetään ngelmaratkaisu-, ryhmätyö- ja tiednhankintataitja. Osaamistavitteet: Opintjaksn suritettuaan piskelija tuntee yleiskielen aktiivisen käytön kannalta keskeiset nminien taivutuksen ja lausepin sa-alueet sekä puhutun ja kirjitetun kielen kielipillisia erja, tuntee saksan sanajärjestyksen keskeiset ilmiöt saa mudstaa verbejä etuliitejärjestelmää hyödyntäen ja käyttää näitä verbejä lausepillisesti ikein saa nudattaa näiden sa-alueiden sääntöjä massa kielenkäytössään ja tuttaa kielipillisesti hyväksyttävää kieltä saa käyttää itsenäisesti kirjallista ja tietknephjaista piskelu- ja harjitusmateriaalia kielitaitnsa kehittämiseen tuntee mat vahvuutensa ja kehittämiskhteensa kielipin sveltajana aktiivisessa kielenkäytössä.

5 Opiskelutapa: Säännöllinen sallistuminen, itsenäinen työskentely, pienryhmätyöskentely, piskelupäiväkirja ja tentti. Kirjatenttimahdllisuudesta n svittava erikseen. Kirjallisuus: PIITULAINEN, LEHMUS, SARKOLA (1997), Saksan kielippi, saatavana pdf:nä kustantajan nettikaupasta. KULTALAHTI, KULTALAHTI, LAUTSILA, LUUKKAINEN (2009), Viel Erflg Arviinti: Asteiklla 0-5. Susitus ajituksesta: Ensimmäinen lukukausi. Susitellaan suritettavaksi samanaikaisesti SAXP014 Kielitait I:n kanssa SAXP1034 Kielippi II 4 p Kurssilla kerrataan ja vahvistetaan aiemmin hankittua tieta saksan kielen verbien taivutuksesta ja niiden käytöstä lauseyhteydessä. Tutustutaan substantiivien ja adjektiivien sananmudstukseen. Samalla kehitetään kielipillisen tiedn tiednhankinnan taitja. Osaamistavitteet: Opintjaksn suritettuaan piskelija tuntee yleiskielen aktiivisen käytön kannalta keskeiset verbien taivutuksen ja lausepin sa-alueet sekä puhutun ja kirjitetun kielen kielipillisia erja saa mudstaa substantiiveja ja adjektiiveja nudattaen sananmudstusääntöjä ja käyttää näitä sanja lausepillisesti ikein, tuntee kielippikuvauksen keskeisen terminlgian sekä saksaksi että sumeksi saa analysida saksankielisiä lauseita käyttäen kielipillista terminlgiaa. Edeltävät tiedt: SAXP017 Kielippi I Opiskelutapa: Säännöllinen ja aktiivinen sallistuminen ryhmäpetukseen. Itsenäistä työskentelyä ja tentti. Kirjatenttimahdllisuudesta n svittava erikseen. Kirjallisuus: PIITULAINEN, LEHMUS, SARKOLA (1997), Saksan kielippi, saatavana pdf:nä kustantajan nettikaupasta. KULTALAHTI, KULTALAHTI, LAUTSILA, LUUKKAINEN (2009), Viel Erflg Arviinti: Asteiklla 0-5. Susitus ajituksesta: 1. lukuvusi, susitellaan suritettavaksi samanaikaisesti SAXAP015 Kielitait II:n kanssa. SAXP018 Kielitieteen kenttää ja käsitteitä 3 p Osaamistavitteet: Opintjaksn suritettuaan piskelija ymmärtää kielitiedn merkityksen kieliasiantuntijuuden rakentumisessa tuntee kielitieteen kenttää ja kielen kuvauksen eri tasja saa määritellä kielentutkimuksen keskeisimpiä käsitteitä, liittää ne laajempaan kntekstiin ja sveltaa niitä autenttisen kieliaineksen empiirisessä analyysissä n tttunut havainnimaan kielenkäyttöä, tuttamaan ja rakentelemaan tieta yhteistiminnallisesti sekä ttamaan vastuuta masta ja muiden ppimisesta.

6 Opiskelutapa: Kntaktipetus, ppimistehtävät ja tentti. Opiskelijat, jtka piskelevat pääaineenaan jtain kieliainetta, vivat piskella pintjaksn itsenäisesti jk työstämällä kurssiprtflin annettujen hjeiden mukaan tai tenttimällä pintjaksn etenttinä. Kirjallisuus: Ilmitetaan kurssin alussa Arviinti: Asteiklla 0-5. Susitus ajituksesta: Pääainepiskelijilla 1. piskeluvusi SAXP008 Landeskunde 3 p Osaamistavitteet: Opintjaksn suritettuaan piskelija hallitsee perustiedt saksankielisistä maista ja niiden yhteiskunnista ja saa vertailla niitä sumalaiseen yhteiskuntaan eri näkökulmista, tunnistaa erja ja yhtäläisyyksiä saa hakea aiheeseen liittyvää tieta eri lähdetyyppejä hyväksi käyttäen saa pitää lyhyen esitelmän kurssin aihealueelta. Opiskelutapa: Säännöllinen ja aktiivinen sallistuminen, lisäksi paljn itsenäistä työskentelyä, suulliset ja kirjalliset tehtävät. Arviinti: Asteiklla 0-5. Susitus ajituksesta: 1. lukuvusi Ainepinnt SAXA030 Tekstitaidt Sumi-Saksa I 3 p Kurssilla syvennetään saksan kirjallisen viestinnän taitja. Osaamistavitteet: Opintjaksn suritettuaan piskelija saa laatia kirjallisia saksankielisiä tekstejä annettujen sisältöjen phjalta saa sveltaa ppimiaan rakenteita ja sanasta erilaisissa (arkipäivän) teksteissä saa käyttää tarkituksenmukaisesti sekä yksi- että kaksikielisiä sanakirjja. Edeltävät tiedt: SAXP014 Kielitait I, SAXP017 Kielippi I. Opiskelutapa: Säännöllinen ja aktiivinen sallistuminen, kirjalliset tehtävät. Vaiht-ehtna humanistisen tiedekunnan tenttipäivänä suritettu kirjallinen (4 t) ke, jssa sanakirjjen käyttö sallittu. Arviinti: Asteiklla 0-5. Susitus ajituksesta: Aikaisintaan ensimmäisen lukuvuden keväällä

7 SAXA031 Kieliharjittelu 1 p Opiskelija parantaa kielitaitaan ja perehtyy jnkin saksankielisen maan elämään, yhteiskuntaan ja kulttuuriin Osaamistavitteet: Kieliharjittelun suritettuaan piskelija n syventänyt kansainvälistä saamistaan piskelu- tai työkkemuksella saksankielisellä alueella n syventänyt suullisen taidn saamistaan ja perehtyneisyyttään khdemaan kulttuuriin saa kmmunikida saksan kielellä erilaisissa ssiaalisissa tilanteissa pystyy seuraamaan saksankielistä mediaa ja saa tehdä havaintja kielestä, kulttuurista, yhteiskunnasta ja ihmisistä syventäen näin kielellistä ja kulttuurista tuntemustaan. Kieliharjittelun vi surittaa eri tavin: a) vähintään yhden lukukauden mittainen piskelu saksankielisessä ylipis-tssa, esim. menemällä Erasmus - vaihtn b) sallistuminen vähintään 3 viikn mittaiselle, ppiaineen hyväksymälle kieli-kurssille (esim. DAAD:n kursseille) tai c) vähintään kahden kuukauden yhtäjaksinen leskelu kielialueella (esim. työskentely) Myös ennen pintjen alittamista ajittunut leskelu saksankielisellä alueella vidaan hyväksyä pintjaksn suritukseksi (asiasta svittava amanuenssin kanssa). Susitus ajituksesta: 2. lukuvusi Arviinti: Opiskelusta tai leskelusta esitetty esim. kurssi- tai työtdistus. Hyväksytty - hylätty SAXA033 Apuvälineitä asiantuntijatyöhön 3 p Kurssilla harjaantuvat substanssisaamisen hella tiedn hankinnan ja tuttamisen taidt, analyysitaidt ja ngelmanratkaisutaidt. Osaamistavitteet: Opintjaksn suritettuaan piskelija tuntee saksan kielen kuvauksen kannalta tärkeimmät hakutekset, leksikt, bibligrafiat ja krpukset saa käyttää niitä tarkituksenmukaisesti ja mnipulisesti kieliasiantuntijuutensa tukena erilaisissa ngelmanratkaisutilanteissa ymmärtää kielen kuvauksen haasteita n maksunut kriittisen suhtautumisen tietn. Edeltävät tiedt: SAXP018 Kielitieteen kenttää ja käsitteitä, SAXA034 Kielippi II. Opiskelutapa: Säännöllinen ja aktiivinen sallistuminen, itsenäinen työskentely, ryhmätyö, kurssitehtävät. Susitus ajituksesta: Pääainepiskelijilla ensimmäinen vusi, sivuaine-piskelijilla peruspintjen päätteeksi. Arviinti: Asteiklla 0-5.

8 SAXA1020 Välineitä kirjallisuuden tulkintaan I 4 p Osaamistavitteet: Opintjaksn suritettuaan piskelija tuntee kertmakirjallisuuden rakenneanalyysin perusteita tuntee prsatekstien tyypilliset erikispiirteet ja tulkitsemisstrategiat saa sveltaa ppimaansa kertmakirjallisuuden tulkintaan saa tarkastella kriittisesti ja analyyttisesti saksankielisen alueen yhteiskuntaa, histriaa ja kulttuuria kaunkirjallisten tekstien valssa ja ymmärtää lähde- ja khdekulttuurisen kntekstin merkityksen kaunkirjallisten tekstien tulkinnassa. Opiskelutapa: Säännöllinen ja aktiivinen sallistuminen, ryhmä- ja parityö, itsenäinen työskentely, harjitustehtäviä, keskusteluja, kirjallisia analyyseja, ktitentti. Arviinti: Asteiklla 0-5. Susitus ajituksesta: 1. lukuvusi SAXA035 Kielippi III 4 p Kurssilla perehdytään syvemmin taivutusmrflgiaan ja verbien rekti- ja valenssi-järjestelmään sekä pedaggiseen ja krrektiiviseen kielippiin. Vahvistetaan kieli-pillista saamista asiatekstien laatimista varten. Kehitetään ngelmanratkaisutaitja sekä kriittistä ja analyyttistä ajattelua. Osaamistavitteet: Opintjaksn suritettuaan piskelija tuntee saksan kielen verbijärjestelmän mrflgian ja syntaksin keskeiset ilmiöt, saa kuvata niitä sumeksi ja saksaksi. Osaa analysida ja kuvata asiatekstille minaisia rakenteita ja tuttaa kielipillisesti hyväksyttävää asiatekstiä saa tunnistaa kielenppijan kirjittaman tekstin kielipillisesti ngelmalliset ilmaisut, kuvata niitä kielipillisin termein ja selittää kielenppijalle tekstissä ilmenneet ngelmat saa käyttää tarkituksenmukaisesti erilaisia apuvälineitä ppijakielen analyysin ja kuvaamisen tukena. Edeltävät tiedt: SAXP017 Kielippi I ja SAXA034 Kielippi II. Pikkeuksellisesti Kielippi II ja III vidaan surittaa samanaikaisesti; asiasta n neuvteltava ensin kurssin pettajan kanssa. Opiskelutapa: Säännöllinen ja aktiivinen sallistuminen ryhmäpetukseen. Pienryhmätyöskentelyä, itsenäistä työskentelyä ja tentti. Kirjatenttimahdllisuudesta n svittava erikseen. Arviinti: Asteiklla 0-5. Susitus ajituksesta: 2. tai 3. lukuvusi. SAXA036 Välineitä kirjallisuuden tulkintaan II 3 p Kurssilla perehdytään kertma- ja lyriikkatekstien rakenneanalyysiin ja tulkintaan, draamatekstien analyysiin ja draamanterian kehitykseen sekä kirjallisuuden hyödyntämiseen kielen petuksessa.

9 Osaamistavitteet: Opintjaksn suritettuaan piskelija tuntee kertma-, lyriikka- ja draamakirjallisuuden tunnuspiirteet ja rakenteet, saa sveltaa ppimaansa itsenäisesti ymmärtää kulttuuritiedn ja varsinkin kirjallisuuden käyttömahdllisuudet käytännön kielenpetuksessa saa tarkastella kriittisesti ja analyyttisesti saksankielisen alueen yhteiskuntaa, histriaa ja kulttuuria kaunkirjallisten tekstien valssa ja ymmärtää lähde- ja khdekulttuurisen kntekstin merkityksen kaunkirjallisten tekstien tulkinnassa. Edeltävät tiedt: SAXP020 Välineitä kirjallisuuden tulkintaan I. Opiskelutapa: Kntaktipetus: ryhmätyö, itsenäinen ja yhteinen lukeminen, kirjal-lisia harjitustehtäviä, keskusteluja, suullinen tentti. Arviinti: Asteiklla 0-5. Susitus ajituksesta: 2. lukuvusi. SAXA050 Kielialueen histria ja kulttuurihistria 3 p Ludaan katsaus saksankielisen alueen pliittiseen ja ssiaaliseen histriaan sekä kulttuurihistriaan keskiajalta nykypäivään, erityisesti yhteiskunnalliseen taustaan ja kehitykseen. Osaamistavitteet: Opintjaksn suritettuaan piskelija ymmärtää histrian ja kulttuurihistrian keskeiset termit ja käsitteet tuntee kulttuuri-käsitteen erilaiset merkitykset ja ulttuvuudet tuntee saksankielisen histrian ja kulttuurin tärkeimmät kehitysvaiheet, käännekhdat ja taustatekijät saa suhteuttaa nyky-yhteiskunnan ja kulttuurin ilmiöitä histrialliseen taustaan saa selittää kielialueen histrian ja kulttuurin kehitystä. Susitus ajituksesta: Peruspintjen jälkeen Opiskelutapa: Kntaktipetus ja itsenäinen työskentely sekä kirjallinen tentti. Vaihtehtisesti kirjallinen tentti. Kirjallisuudesta svitaan tentaattrin kanssa. Arviinti: Asteiklla 0-5. Susitus ajituksesta: 2. tai 3. lukuvusi SAXA051 Saksan liitttasavallan histria p Opiskelija tutustuu Saksan liitttasavallan pliittiseen ja ssiaaliseen histriaan Hän ymmärtää yhteydet histriallisen kehityksen ja lähihistrian välillä.

10 Osaamistavitteet: Opintjaksn suritettuaan piskelija saa kuvailla Saksan liitttasavallan histrian eri vaiheet ja niiden taustatekijät tuntee yhteyksiä, syitä ja seurauksia ilmiöiden ja eri vaiheiden välillä. Edeltävät tiedt: SAXP014 Kielitait I ja SAXP015 Kielitait II Opiskelutapa: Ohjattua itsepiskelua, suullinen tentti. Vaihtehtisesta suritus-tavasta svitaan pettajan kanssa. Arviinti: Asteiklla 0-5. Susitus ajituksesta: 2. tai 3. lukuvusi. SAXA038 Kandidaattiseminaari 3 p Seminaarin puitteissa laaditaan kandidaatintutkielma hjaajan kanssa svittavasta aiheesta. Seminaarissa ja samalla kandidaatintutkielmassa kehitetään kriittistä ja analyyttistä ajattelua, tiednhankinnan ja -tuttamisen taitja, vastuuntt- ja päätöksentekkykyä, itsesäätely-, ngelmanratkaisu- ja esiintymistaitja sekä rakentavan palautteen antamisen ja vastaanttamisen taita. Osaamistavitteet: Seminaarin suritettuaan piskelija tuntee tieteellisen ajattelun ja tieteellisten työskentelytapjen periaatteita saa suunnitella pienimutisen tutkielman saa esitellä tutkimusprsessiaan sen eri vaiheissa suullisesti ja kirjallisesti saa antaa rakentavaa palautetta muiden sallistujien tutkielmaprsessiin liittyen n kehittänyt ja mnipulistanut tiednhakutaitjaan saa hakea lisätieta eri tutkimustteista tutkimus- ja menetelmäppaista. Edeltävät tiedt: Peruspinnt. Opiskelutapa: Säännöllinen ja aktiivinen sallistuminen, hjaustapaamiset sekä n sivuisen kandidaatintutkielman laatiminen yksin tai parityöskentelynä. Tutkielman valmistuttua sen aiheesta kirjitetaan sumeksi kirjallinen kypsyysnäyte eli maturiteetti (1 p) seminaarin jälkeen järjestettävässä tenttitilaisuudessa. Arviinti: Asteiklla 0-5. Susitus ajituksesta: 2. tai 3. lukuvusi. SAXA039 Tieteellinen kirjittaminen 3 p Kurssilla tutustutaan tieteellisen työskentelyn perusperiaatteisiin sekä tieteelle minaiseen kieleen. Osaamistavitteet: Opintjaksn suritettuaan piskelija tuntee tieteellisen raprtinnin knventit tuntee tieteelliselle kielelle tyypillisen rekisterin

11 saa laatia tiivistelmän tieteellisestä tekstistä ja kirjittaa argumentivan tekstin saa laatia lähdeluetteln saa mukata taulukita / kaaviita tekstiksi tuntee jhdant-san keskeiset sisällöt. Edeltävät tiedt: Peruspinnt. Opiskelutapa: Säännöllinen ja aktiivinen sallistuminen kurssille sekä tehtävien palautus. Arviinti: Asteiklla 0-5. Susitus ajituksesta: Samanaikaisesti kandidaattiseminaarin 1. lukukauden kanssa. SAXA040 Kandidaatintutkielma 7 p Osaamistavitteet: Kandidaatintutkielman laadittuaan piskelija saa nimetä tutkimussuuntauksia ja käyttää tarkituksenmukaisella tavalla kielen tutkimuksen keskeisimpiä peruskäsitteitä kuvailla tutkimusprsessin eri vaiheet saa rajata aiheen ja etsiä siihen sveltuvaa tutkimuskirjallisuutta hjatusti tteuttaa suppeahkn tutkimusprjektin rajata aiheen ja etsiä siihen sveltuvaa tutkimuskirjallisuutta mutilla tutkimusngelman tai -kysymyksen kerätä aineista ja analysida sitä sveltuvilla menetelmillä, kirjittaa tutkimusraprtin. Opiskelutapa: Itsenäistä työskentelyä hjauksen alaisena. Arviinti: Asteiklla 0-5. SAXA041 Opetusviestintä 3 p Kurssi sisältää suullisia ja kirjallisia viestintätehtäviä, jissa harjitellaan pettajan petustilanteessa käyttämää kieltä käytännössä (mm. kielistudissa). Lisäksi tutus-tutaan kulumaailmaan ja pettajan arkeen sekä laaditaan ryhmätöitä erilaisista aihepiireistä (mm. ppikirja-arviinti, petusmateriaalin laadinta, pettajuutta käsittelevät aiheet). Kurssilla kehittyvät erityisesti esiintymis-, vurvaikutus- ja ryhmätyötaidt sekä rakentavan palautteen antamisen ja vastaanttamisen tait. Osaamistavitteet: Opintjaksn suritettuaan piskelija hallitsee keskeisen petusviestintään tarvittavan sanastn ja rakenteet n tutustunut Nrmaalikuluun ja sen petukseen sekä saanut käsityksen pettajan arjesta

12 saa pitää pienimutisen petustukin saksan kielellä saa bservida ja arviida pettajien/piskelijiden pitämiä petustukiita saa hankkia itsenäisesti ja tarkituksenmukaisesti tietja ryhmätöitä varten. Edeltävät tiedt: SAXP014 Kielitait I ja SAXP015 Kielitait II Opiskelutapa: Säännöllinen ja aktiivinen sallistuminen. Ei kirjatenttimahdlli-suutta. Arviinti: Hyväksytty - hylätty Susitus ajituksesta: Ennen petusharjittelua, 2. lukuvunna SAXA042 Saksankielinen mediamaisema 3 p Kurssilla perehdytään saksankielisten maiden mediatilanteeseen ja tarkemmin sanma- ja aikakauslehdistöön, median funktin ja asemaan yhteiskunnassa, jurnalistiikan tekstityyppeihin sekä kriittiseen median käsittelyyn. Osaamistavitteet: Opintjaksn suritettuaan piskelija tunnistaa saksankielisen lehdistön erityispiirteet sumalaiseen lehdistöön verrattuna saa analysida jurnalistiikan tekstilajeja ja kuva-aineista, tuntee median kulttuurisen, yhteiskunnallisen ja pliittisen funktin ja saa arviida mediatekstejä analyyttisesti ja kriittisesti saa itsenäisesti tuttaa tieta ja parantaa kielitaitaan mediatekstien avulla. Edeltävät tiedt: Peruspinnt Opiskelutapa: Ryhmä- ja parityöskentely, itsenäinen työskentely, kirjallisia harjitustehtäviä, keskusteluja, lyhyitä suullisia esityksiä. Arviinti: Asteiklla 0-5. Tutkint-hjelman yhteisten perus- ja ainepintjen kuvaukset KLSP004 Jhdatus kieleen ja sen tutkimukseen, 2 p Osaamistavitteet Kurssin käytyään piskelija saa tarkastella kieltä tutkimuksen khteena tunnistaa maailman kielten mninaisuuden ja kielellisen mnimutisuuden saa tarkastella kieltä sen eri knteksteissa (esim. kieli ja yhteiskunta) tunnistaa äidinkielen, tisen kielen ja vieraan kielen tarkastelunäkökulmien erja ja yhtäläisyyksiä saa nimetä erilaisia kielentutkimuksen alueita tunnistaa keskeiset kielitieteen kuvaustast (fnlgia, mrflgia, syntaksi, leksiklgia, semantiikka, pragmatiikka) ja niiden peruskäsitteitä saa nimetä keskeisiä kielentutkimuksen histrian suuntauksia saa hakea tieta alan tutkimuskirjallisuudesta ja kielitieteellisiltä verkksivustilta ymmärtää kielitieteellisen tiedn merkityksen man kieliasiantuntijuuden rakentumisessa

13 Sisältö Kurssi kartittaa kieltä tutkimuksen khteena ja antaa perustyökaluja kielitieteellisen tutkivaan tteeseen. Suritustavat Verkkkurssi, jhn liittyy 2-3 live-luenta (alitustapaaminen, kielitieteen tutkimusalueita käsittelevä luent ja tarvittaessa päätöstapaaminen). Opiskelija kats Optima-piskeluympäristössä kielentutkimuksen eri alueita käsittelevät videt ja tekee niihin liittyvät ppimistehtävät. MONP1000 Khti mnialaista kieliasiantuntijuutta, 5 p Osaamistavitteet Opintjaksn suritettuaan piskelija ymmärtää, mitä mnialainen kieliasiantuntija tekee ja saa hahmttaa, minkälaisille alille ja minkälaisiin tehtäviin mnialaiset kieliasiantuntijat vivat sijittua työelämässä ymmärtää tutkimustiedn ja tieteellisen näkökulman merkityksen mien diskurssitaitjensa ja kieliasiantuntijuuden rakentumisessa ymmärtää kielenkäyttöä ja sen vaihtelua sana ssiaalisia ja kulttuurisia käytänteitä saa tarkastella kielellisiä valintja ja niiden reunaehtja ja seuraamuksia diskurssintutkimuksen näkökulmasta saa luda näyteprtflin ja kuvata siellä tähän mennessä karttunutta kkemustaan ja saamistaan sekä alustavia työelämätavitteitaan saa prtflissaan phtia kiinnstuksiaan, vahvuuksiaan ja kehittymistavitteitaan sekä näihin phjautuvia pintvalintjaan työelämäsuuntautumisen näkökulmasta Sisältö Kurssilla tutustutaan mnialaiselta kieliasiantuntijalta edellytettäviin tietihin ja taitihin sekä tutkimustiedn että työelämän näkökulmista. Tavitteena n tutustua erityisesti diskurssintutkimuksen kenttään ja perehtyä siihen, mitä mnialainen kieliasiantuntija saa ja kuinka saamisesta n hyötyä työelämässä. Kurssilla käynnistetään e- prtflityöskentely, jka jatkuu ainepinnissa pintjakslla MONA0002 Kieli- ja viestintäasiantuntijuus. Prtflityöskentelyssä piskelija kkaa saamistaan, tietjaan ja taitjaan työprtflin, jsta laaditaan kurssin lpuksi sen hetkistä saamista ja uratavitteita kuvaava näyteprtfli. Suritustavat Kntaktipetus (luennt, pari- ja ryhmäkeskustelut), ryhmätyöskentely, ppimistehtävät, e-prtfli. Vaihtehtinen suritustapa: sumen- tai englanninkielinen itsepiskelupaketti. Itsepiskelupaketille n jka lukuvunna kaksi palautuspäivämäärää, yksi syyslukukaudella ja yksi kevätlukukaudella päivämäärät päivitetään petushjelmaan. Mnialaisen kieliasiantuntijan kandidaattihjelman piskelijille sallistuminen kntaktipetukseen n susiteltava vaihteht; itsepiskelupaketti n susiteltava sivuainepiskelijille tai esimerkiksi tutkint-hjelman vaihtajille. MONP1001 Kriittinen ajattelu ja tiedntuttaminen, 3 p Osaamistavitteet Opintjaksn suritettuaan piskelija saa tarkastella kieltä ja sen rlia tiedn tuttamisessa ja arviinnissa, kriittisessä ajattelussa ja ngelmanratkaisussa tiedstaa kriittisen ajattelu-, luku- ja kirjitustaidn ja diskurssitaitjen merkityksen sana kieliasiantuntijan työvalmiuksia maa valmiuksia arviida, prsessida ja tuttaa tieta kriittisesti sekä mukata tieta erilaisille yleisöille spivaksi saa hakea tieta alan tutkimuskirjallisuudesta ja verkksivustilta Sisältö

14 Kurssilla tutustutaan kriittiseen ajatteluun ja tiedntuttamiseen sekä tiedn prsessintiin sana kieliasiantuntijan pintja ja työelämätaitja. Kurssi antaa valmiudet ymmärtää nykyisen asiantuntijatyön kielellistä perustaa ja kehittää kriittisiä luku- ja kirjitustaitja sekä diskurssitaitja. Suritustavat Kntaktipetus (luennt, pari- ja ryhmäkeskustelut), ryhmätyöskentely, ppimistehtävät. Vaihtehtinen suritustapa: sumen- tai englanninkielinen itsepiskelupaketti. Itsepiskelupaketille n jka lukuvunna kaksi palautuspäivämäärää, yksi syyslukukaudella ja yksi kevätlukukaudella päivämäärät päivitetään Krppiin petushjelman mukana. KLSA1000 Tutkimuksen ten perusteet, 5 p Osaamistavitteet Kurssin suritettuaan piskelija saa nimetä tieteellisen ajattelun peruslähtökhdat tuntee tutkimuksen tekemisen prsessin ja saa arviida siihen liittyviä eettisiä kysymyksiä tunnistaa ja saa kriittisesti arviida erilaisia tutkimusmenetelmiä, aineistnkeruumenetelmiä ja analyysimenetelmiä ja maa valmiuksia valita maan tutkielmaansa spivat menetelmät saa hakea lisätieta eri tutkimustteista ja -menetelmistä tutkimus- ja menetelmäppaista hallitsee prjektinhallinnan perusteet. Sisältö Kurssilla tutustutaan tieteellisen ajattelun perusteisiin ja tutkimusprsessin eri vaiheisiin: aiheenvalintaan ja aineistihin, aineistn keruuseen ja analyysiin sekä tutkielmatekstin rakentamiseen. Kurssi esittelee tutkimusprsessia erilaisten käytännön esimerkkien kautta. Suritustavat Kntaktipetus (luennt, verkktyöskentely), ryhmätyöskentely, ppimistehtävät. Kurssista n tarjlla itsepiskelupaketti. Itsepiskelupaketti n tarkitettu ensisijaisesti vaihdssa leville piskelijille tai piskelijille, jilla n j esimerkiksi sivuaineesta kandidaatintutkielma tehtynä. MONA1000 Jhdatus diskurssintutkimukseen, 5 p Osaamistavitteet Opintjaksn suritettuaan piskelija saa tarkastella ja analysida kieltä ssiaalisena timintana ymmärtää diskurssintutkimuksen peruslähtökhdat sekä tuntee keskeistä peruskirjallisuutta tietää diskurssintutkimuksen keskeiset peruskäsitteet ja saa hyödyntää käsitteitä analyysitehtävissä saa hakea lisätieta diskurssintutkimuksesta ja sveltaa sitä missa pinnäytteissään ymmärtää diskurssitaidt sana piskelu- ja työelämätaitja ja mtivituu harjittelemaan niitä Sisältö Kurssilla tutustutaan diskurssintutkimuksen keskeisiin lähtökhtiin, kysymyksenasetteluihin ja käsitteisiin luentjen, analyysiharjitusten ja itsenäisten ppimistehtävien avulla. Suritustavat Kntaktipetus (luennt, pari- ja ryhmäkeskustelut), itsenäiset ppimistehtävät, e-tentti. Vaihtehtinen suritustapa: sumen- tai englanninkielinen itsepiskelupaketti. Itsepiskelupaketin e-tentin vi tehdä jka lukuvunna kahtena eri päivänä, yksi syyslukukaudella ja yksi kevätlukukaudella päivämäärät päivitetään petushjelmaan. MONA1001 Kieli- ja viestintäasiantuntijuus, 3 p

15 Osaamistavitteet Opintjaksn suritettuaan piskelija saa kartuttaa ja ylläpitää työelämätietuttaan ja työelämätuntemustaan asettaa itsetuntemukseen ja työelämätuntemukseen phjaavia uratavitteita suunnitella pintjaan uratavitteidensa phjalta phtia man saamisen tutteistamista ja suunnitella sen kaupallistamista jäsentää ja arviida maa saamistaan ja sen kaupallistamista sekä dkumentida sitä näyteprtflin avulla Sisältö Opintjaksn aikana piskelija tutustuu työelämäkenttään ja erilaisiin kielten ja viestinnän asiantuntijatehtäviin. Opintjaks kehittää kykyä havainnida, kuvata, arviida ja jäsentää maa ppimista, tunnistaa mia vahvuuksia ja paikantaa mia kehittämistarpeita. Opintjakslla myös selvitetään näin syntyvän man saamisen tutteistamista ja arviidaan mahdllisuuksia tämän kaupallistamiseksi. Opintjaks tukee piskelun työelämärientaatita kandidaatinpintjen keski- ja lppuvaiheessa. Suritustavat Kntaktipetus (luennt, demt), ryhmätyöskentely (vertaisarviinti), ppimispäiväkirja, man saamisprtflin kstaminen ja esittely Lisätiedt Opintjaks n yhteinen kielten ja viestinnän piskelijille. Luent-suudet vat yhteiset; demt pintsuunnan mukaan (mnialaiset kieliasiantuntijat; viestinnän piskelijat). Opintjaks edeltää syventäviin pintihin kuuluvaa Kieli- ja viestintäyrittäjyys -pintjaksa.