Transkriptio

1 Botschaft von Finnland, Berlin - Generalkonsulat von Finnland, Hamburg: Aktuelle... Seite 1 von 3 Startseite > Aktuelles > Blog Blog, Generalkonsulat von Finnland, Hamburg Ehrengäste in Hamburg - aber man kann nicht immer gewinnen Mitte Oktober hatte ich das Vergnügen, bedeutende Gäste aus Finnland bewirten zu dürfen. Am Samstagabend durfte ich eine Journalistengruppe in der Residenz willkommen heißen, die der Vorsitzende des finnischen Pferderennsport- und Pferdezüchterverbandes Hippos, Mika Lintilä, nach Hamburg gebracht hat. Der Anlass war die Teilnahme des neuen finnischen Stars am Pferderennsporthimmel, des von einem Sieg zum nächsten trabenden Brad de Veluwe und seinem Trainer und Fahrer Tuomas Korvenoja am Grand Prix Meeting 2012 in Hamburg. Samstag, der 13. Oktober wurde in Finnland als der Tag des Scheiterns zelebriert und so kamen meine Gäste mit einer Stunde Verspätung an, weil die Taxen im Stau steckengeblieben waren und den Weg nicht gleich fanden. Wir stellten jedoch erleichtert fest, dass das Rennen glücklicherweise nicht am Tag des Scheiterns stattfand, sondern erst am Sonntag. Aber was ist dann passiert? Am Sonntagnachmittag lag auf der Trabrennbahn in Bahrenfeld Spannung in der Luft. In den norddeutschen Medien ist Brad als der große Favorit vorgestellt worden. Auch ich habe einen Totoschein ausgefüllt, war aber als Anfängerin bei den Pferdesportwetten mit meinen Einsätzen eher zurückhaltend - zum Glück. Brad führte auf der 2700 m -Strecke der Vierjährigen mit großem Vorsprung bis auf die letzten Meter, als On Track Pirate mit seinem Fahrer Joseph Verbeek überraschend vorbeizog. Statt der finnischen Nationalhymne haben wir dann die schwedische gehört, was uns anwesende Finnen natürlich noch mehr ärgerte. Der Hippos-Vorsitzende Mika Lintilä war sichtlich enttäuscht Brads Besitzer, die Familie Ingmann, ging allerdings nach dem Rennen ganz gefasst zu Brad mit dem Kommentar: So etwas passiert eben bei Pferderennen. Die finnischen Journalisten mussten ihre vorab gefertigten Berichte umschreiben und der Hippos- Vorsitzende schien lange zu brauchen, um sich nach der großen Enttäuschung wieder zu erholen. Aber auch der zweite Platz ist eine große Leistung. Brad nimmt erst seit zwei Jahren an Pferderennen teil. In diesem Jahr hat er 20 von 23 Rennen haushoch gewonnen. Die Experten vermuten, dass der weiche Untergrund auf der Innenseite der Bahn und die vielen Rennen der letzten Monate zu viel für den Traberstar waren. Aber spätestens beim Elitloppet in Schweden kann Brad wieder zeigen, was er drauf hat.

2 Botschaft von Finnland, Berlin - Generalkonsulat von Finnland, Hamburg: Aktuelle... Seite 2 von 3 über den zweiten Platz von Brad de Veluwe. Volksvertreter zu Besuch Gleich am Tag nach dem Pferderennen kam die Deutschland-Freundesgruppe des finnischen Parlaments, d.h. die Vorsitzende Mari Kiviniemi und die Parlamentsmitglieder Kimmo Kivelä und Lasse Männistö zu Besuch nach Hamburg. Zuerst haben wir das neue Spiegel-Verlagsgebäude in der HafenCity besucht, das mehr als Mitarbeiter beherbergt und erhielten einen interessanten Einblick in die Geschichte und Tätigkeit eines der größten Nachrichtenmagazine Europas. Zu der Spiegel-Gruppe gehören auch Spiegel online, Spiegel TV, das manager magazin und eine ganze Reihe von weiteren Publikationen. Es war beeindruckend Zu Besuch im neuen Spiegel- Verlagsgebäude: Teemu Vuosio, Kimmo zu hören, dass es eine Dokumentation mit nahezu 100 Kivelä, Erja Tikka, Mari Kiviniemi, Spiegel- Mitarbeitern gibt, um die hohe Qualität und die Richtigkeit Redakteur Manfred Ertel und Lasse Männistö (v.l.) der Fakten sicherzustellen. Unser Gastgeber war der Redakteur Manfred Ertel, zu dessen Zuständigkeit die EU und Nordeuropa zählen. Bei einem Mittagessen in der Residenz traf die Gruppe Kollegen aus der Hamburger Bürgerschaft und den Landtagen von Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern. Es wurde viel über Finnland und Deutschland erzählt, über Energiepolitik und vor allem über die Ostsee gesprochen. Viele meiner Gäste haben an der Ostseekooperation teilgenommen, die 1991 von der damaligen Parlamentssprecherin Riitta Uosukainen initiiert wurde. Die Vizepräsidentin der Hamburgischen Bürgerschaft, Frau Barbara Duden, berichtete in ihrer Rede, dass sich in Hamburg mittlerweile 600 Unternehmen der Windenergiebranche niedergelassen haben und dass die Branche Erneuerbare Energien bereits Mitarbeiter in der Metropolregion beschäftigt. Nach ihrer Ansicht muss das Thema erneuerbare Energien als ein gemeinsames Anliegen der gesamten Ostseeregion betrachtet werden. Vor der Abreise nach Berlin erhielten die finnischen Parlamentarier in der Handelskammer Hamburg noch einen Überblick über die grüne Wirtschaft Hamburgs. Wir konnten feststellen, dass es viele Kooperationsmöglichkeiten mit finnischen Unternehmen der Cleantech-Branche gibt. Im kommenden Frühjahr wird das Generalkonsulat noch eine Networking-Veranstaltung zu diesem Thema organisieren. Ich habe meinen Gästen ein herbstliches finnisch-deutsches Essen serviert, eine klare Lachssuppe mit Roggenbrot, Entenbrust mit Kürbis sowie eine Blaubeerparfaittarte mit Waldhimbeersorbet - natürlich aus selbst gepflückten Beeren zubereitet. Es schien den Gästen zu schmecken. Abgerundet wurde das Essen mit einem Weißwein vom Weingut Prinz von Hessen.

3 Botschaft von Finnland, Berlin - Generalkonsulat von Finnland, Hamburg: Aktuelle... Seite 3 von 3 Erja Tikka Brad de Veluwe mit seinem Trainer und Fahrer Tuomas Korvenoja beim Grand Prix Meeting 2012 in Hamburg. Foto: Hippos/Uwe Stelling Name (obligatorisch) -adresse (obligatorisch, wird nicht veröffentlicht) Website: Kommentar: Vorschau Botschaft von Finnland, Berlin Generalkonsulat von Finnland, Hamburg Impressum Kontakt

4 Suomen suurlähetystö, Berliini - Suomen pääkonsulaatti, Hampuri: Ajankohtaista: B... Seite 1 von 3 Etusivu > Ajankohtaista > Blogi Blogi, Suomen pääkonsulaatti, Hampuri Arvovieraita Hampurissa - mutta aina ei voi voittaa Oli mieluisaa emännöidä merkittäviä suomalaisvieraita lokakuun puolivälissä. Lauantai-iltana vastaanotin virka-asunnossa Suomen Hippoksen puheenjohtajan Mika Lintilän Hampuriin tuoman toimittajaryhmän. Tänä vuonna Euroopan raviradoilla voitosta voittoon juossut suomalaishevonen Brad de Veluwe ja valmentajansa Tuomas Korvenoja kilpailivat sunnuntaina Saksan suurpalkinnosta. Lauantaina vietettiin kansainvälistä epäonnistuneiden päivää ja niinpä vieraani saapuivat tunnin myöhässä, kun taksit olivat viipyneet ruuhkissa eivätkä oikein löytäneet perille. Yhdessä totesimme kuitenkin, että Luojan kiitos epäonnistujien päivä oli lauantai eikä sunnuntai. Vaan kuinkas sitten kävikään. Bahrenfeldin raviradalla oli aurinkoisena sunnuntai-iltapäivänä jännitystä ilmassa. Pohjois-Saksan medioissa oli rummutettu Bradia ylivoimaisena ennakkosuosikkina. Minäkin vähän totosin, mutta olin täydellisenä raviamatöörinä panoksissani varovainen, onneksi. Brad johti nelivuotiaiden 2700 metrin mittaista matkaa reilusti aivan viime metreille, jolloin Joseph Verbeekin ohjastama On Track Pirate painui yllättäen ohi. Maamme-laulu jäi kuulematta ja sen sijaan soitettiinkin Ruotsin kansallislaulu, mikä tietysti harmitti meitä paikalla olleita suomalaisia vielä enemmän. Tosin Bradin omistava Ingmanin perhe lähti tyynesti sen luokse talleille todeten, että tällaista raveissa tapahtuu. Suomalaistoimittajien jo ennakolta valmistelemat uutisjutut menivät kuitenkin uusiksi ja Hippoksen puheenjohtajalla toipuminen näytti vaativan aikaa. Kakkossijakin on kunniakas. Brad on kilpaillut vasta kaksi vuotta. Tänä vuonna se on voittanut 23 lähdöstä 20 ylivoimaisesti. Asiantuntijat arvelivat, että sisäradan pehmeys ja takana olleet pitkät matkat ottivat tähtijuoksijan voimille. Mutta Ruotsin Elitloppetissa Brad varmaan jälleen näyttää. Hippoksen puheenjohtaja Mika Lintilä ei voinut peittää pettymystään Bradin niukan tappion jälkeen. Kansanedustajat kylässä

5 Suomen suurlähetystö, Berliini - Suomen pääkonsulaatti, Hampuri: Ajankohtaista: B... Seite 2 von 3 Heti ravipäivän jälkeen Hampuriin tuli pikavierailulle eduskunnan Saksa-ystävyysryhmä, eli sen puheenjohtaja Mari Kiviniemi ja kansanedustajat Kimmo Kivelä ja Lasse Männistö. Ensin tutustuimme Der Spiegelin upouuteen yli tuhannen työntekijän toimitaloon Hafen Cityssä ja saimme katsauksen Euroopan suurimman uutisaikakauslehden historiaan ja toimintaan. Spiegel-ryhmään kuuluvat myös suosittu Spiegel Online, Spiegel-TV, manager magazin ja koko joukko oheisjulkaisuja. Oli vaikuttavaa kuulla, että talossa on artikkelien laadun varmistamista ja faktojen tarkistamista varten miltei satapäinen dokumentaatioosasto. Isäntänämme oli toimittaja Manfred Ertel, jonka seuranta-alueeseen kuuluvat EU ja Pohjois-Eurooppa. Vierailulla Spiegelin uudessa Lounaalla virka-asunnossa eduskunnan ryhmä tapasi rakennuksessa: Teemu Vuosio, Kimmo Kivelä, Erja Tikka, Mari Kiviniemi, Spiegelin kollegojaan eli Hampurin Bürgerschaftin sekä Schleswig- toimittaja Manfred Ertel ja Lasse Männistö Holsteinin ja Mecklenburg-Vorpommernin maapäivien (vasemmalta oik.) jäseniä. Puhuttiin paljon Suomesta ja Pohjois-Saksasta, energiapolitiikasta ja ennen muuta Itämerestä. Monet vieraani ovat osallistuneet parlamentaarikkojen Itämeri-yhteistyöhön. Se on käynnistynyt vuonna 1991 Suomen silloisen puhemiehen Riitta Uosukaisen aloitteesta. Hampurin Bürgerschaftin varapuhemies Barbara Duden kertoi lounaspuheessaan, että Hampuriin on sijoittunut 600 tuulivoimayritystä ja uusiutuva energia-ala työllistää metropolialueella jo henkeä. Hänen mielestään uusiutuva energia pitää ehdottomasti nähdä myös koko Itämeren alueen yhteisenä asiana. Suomalaiskansanedustajat saivat Hampurin kauppakamarissa ennen Berliiniin siirtymistään vielä perusteellisen katsauksen Hampurin vihreään talouteen. Totesimme, että yhteistyömahdollisuuksia Suomen cleantech-yritysten kanssa on paljon. Pääkonsulaattimme järjestääkin ensi keväänä aiheesta verkostotilaisuuden. Tarjosin vierailleni syksyisen, suomalais-saksalaisen aterian, eli kirkasta lohikeittoa ja ruisleipää, ankanrintaa ja kurpitsaa sekä mustikkaparfaittorttua ja metsävadelmasorbettia, tietysti itse poimimistani marjoista. Hyvin tuntuivat maistuvan. Keskustelua vauhditti Prinz von Hessen valkoviini.

6 Suomen suurlähetystö, Berliini - Suomen pääkonsulaatti, Hampuri: Ajankohtaista: B... Seite 3 von 3 Erja Tikka Brad de Veluwe ja ohjastajansa Tuomas Korvenoja Hampurin Grand Prix Meeting raveissa. Kuva: Hippos/Uwe Stelling Uusi viesti Nimi (pakollinen): Sähköpostiosoite (pakollinen, ei näytetä sivustolla): Web-sivusto: Kommentti: Esikatsele Suomen suurlähetystö, Berliini Suomen pääkonsulaatti, Hampuri Tietoa palvelusta Yhteystiedot