Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "http://www.finnland.de/public/print.aspx?contentid=260138&nodeid=41795&culture..."

Transkriptio

1 Botschaft von Finnland, Berlin - Generalkonsulat von Finnland, Hamburg: Aktuelle... Seite 1 von 3 Startseite > Aktuelles > Blog Blog, Generalkonsulat von Finnland, Hamburg Ehrengäste in Hamburg - aber man kann nicht immer gewinnen Mitte Oktober hatte ich das Vergnügen, bedeutende Gäste aus Finnland bewirten zu dürfen. Am Samstagabend durfte ich eine Journalistengruppe in der Residenz willkommen heißen, die der Vorsitzende des finnischen Pferderennsport- und Pferdezüchterverbandes Hippos, Mika Lintilä, nach Hamburg gebracht hat. Der Anlass war die Teilnahme des neuen finnischen Stars am Pferderennsporthimmel, des von einem Sieg zum nächsten trabenden Brad de Veluwe und seinem Trainer und Fahrer Tuomas Korvenoja am Grand Prix Meeting 2012 in Hamburg. Samstag, der 13. Oktober wurde in Finnland als der Tag des Scheiterns zelebriert und so kamen meine Gäste mit einer Stunde Verspätung an, weil die Taxen im Stau steckengeblieben waren und den Weg nicht gleich fanden. Wir stellten jedoch erleichtert fest, dass das Rennen glücklicherweise nicht am Tag des Scheiterns stattfand, sondern erst am Sonntag. Aber was ist dann passiert? Am Sonntagnachmittag lag auf der Trabrennbahn in Bahrenfeld Spannung in der Luft. In den norddeutschen Medien ist Brad als der große Favorit vorgestellt worden. Auch ich habe einen Totoschein ausgefüllt, war aber als Anfängerin bei den Pferdesportwetten mit meinen Einsätzen eher zurückhaltend - zum Glück. Brad führte auf der 2700 m -Strecke der Vierjährigen mit großem Vorsprung bis auf die letzten Meter, als On Track Pirate mit seinem Fahrer Joseph Verbeek überraschend vorbeizog. Statt der finnischen Nationalhymne haben wir dann die schwedische gehört, was uns anwesende Finnen natürlich noch mehr ärgerte. Der Hippos-Vorsitzende Mika Lintilä war sichtlich enttäuscht Brads Besitzer, die Familie Ingmann, ging allerdings nach dem Rennen ganz gefasst zu Brad mit dem Kommentar: So etwas passiert eben bei Pferderennen. Die finnischen Journalisten mussten ihre vorab gefertigten Berichte umschreiben und der Hippos- Vorsitzende schien lange zu brauchen, um sich nach der großen Enttäuschung wieder zu erholen. Aber auch der zweite Platz ist eine große Leistung. Brad nimmt erst seit zwei Jahren an Pferderennen teil. In diesem Jahr hat er 20 von 23 Rennen haushoch gewonnen. Die Experten vermuten, dass der weiche Untergrund auf der Innenseite der Bahn und die vielen Rennen der letzten Monate zu viel für den Traberstar waren. Aber spätestens beim Elitloppet in Schweden kann Brad wieder zeigen, was er drauf hat.

2 Botschaft von Finnland, Berlin - Generalkonsulat von Finnland, Hamburg: Aktuelle... Seite 2 von 3 über den zweiten Platz von Brad de Veluwe. Volksvertreter zu Besuch Gleich am Tag nach dem Pferderennen kam die Deutschland-Freundesgruppe des finnischen Parlaments, d.h. die Vorsitzende Mari Kiviniemi und die Parlamentsmitglieder Kimmo Kivelä und Lasse Männistö zu Besuch nach Hamburg. Zuerst haben wir das neue Spiegel-Verlagsgebäude in der HafenCity besucht, das mehr als Mitarbeiter beherbergt und erhielten einen interessanten Einblick in die Geschichte und Tätigkeit eines der größten Nachrichtenmagazine Europas. Zu der Spiegel-Gruppe gehören auch Spiegel online, Spiegel TV, das manager magazin und eine ganze Reihe von weiteren Publikationen. Es war beeindruckend Zu Besuch im neuen Spiegel- Verlagsgebäude: Teemu Vuosio, Kimmo zu hören, dass es eine Dokumentation mit nahezu 100 Kivelä, Erja Tikka, Mari Kiviniemi, Spiegel- Mitarbeitern gibt, um die hohe Qualität und die Richtigkeit Redakteur Manfred Ertel und Lasse Männistö (v.l.) der Fakten sicherzustellen. Unser Gastgeber war der Redakteur Manfred Ertel, zu dessen Zuständigkeit die EU und Nordeuropa zählen. Bei einem Mittagessen in der Residenz traf die Gruppe Kollegen aus der Hamburger Bürgerschaft und den Landtagen von Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern. Es wurde viel über Finnland und Deutschland erzählt, über Energiepolitik und vor allem über die Ostsee gesprochen. Viele meiner Gäste haben an der Ostseekooperation teilgenommen, die 1991 von der damaligen Parlamentssprecherin Riitta Uosukainen initiiert wurde. Die Vizepräsidentin der Hamburgischen Bürgerschaft, Frau Barbara Duden, berichtete in ihrer Rede, dass sich in Hamburg mittlerweile 600 Unternehmen der Windenergiebranche niedergelassen haben und dass die Branche Erneuerbare Energien bereits Mitarbeiter in der Metropolregion beschäftigt. Nach ihrer Ansicht muss das Thema erneuerbare Energien als ein gemeinsames Anliegen der gesamten Ostseeregion betrachtet werden. Vor der Abreise nach Berlin erhielten die finnischen Parlamentarier in der Handelskammer Hamburg noch einen Überblick über die grüne Wirtschaft Hamburgs. Wir konnten feststellen, dass es viele Kooperationsmöglichkeiten mit finnischen Unternehmen der Cleantech-Branche gibt. Im kommenden Frühjahr wird das Generalkonsulat noch eine Networking-Veranstaltung zu diesem Thema organisieren. Ich habe meinen Gästen ein herbstliches finnisch-deutsches Essen serviert, eine klare Lachssuppe mit Roggenbrot, Entenbrust mit Kürbis sowie eine Blaubeerparfaittarte mit Waldhimbeersorbet - natürlich aus selbst gepflückten Beeren zubereitet. Es schien den Gästen zu schmecken. Abgerundet wurde das Essen mit einem Weißwein vom Weingut Prinz von Hessen.

3 Botschaft von Finnland, Berlin - Generalkonsulat von Finnland, Hamburg: Aktuelle... Seite 3 von 3 Erja Tikka Brad de Veluwe mit seinem Trainer und Fahrer Tuomas Korvenoja beim Grand Prix Meeting 2012 in Hamburg. Foto: Hippos/Uwe Stelling Name (obligatorisch) -adresse (obligatorisch, wird nicht veröffentlicht) Website: Kommentar: Vorschau Botschaft von Finnland, Berlin Generalkonsulat von Finnland, Hamburg Impressum Kontakt

4 Suomen suurlähetystö, Berliini - Suomen pääkonsulaatti, Hampuri: Ajankohtaista: B... Seite 1 von 3 Etusivu > Ajankohtaista > Blogi Blogi, Suomen pääkonsulaatti, Hampuri Arvovieraita Hampurissa - mutta aina ei voi voittaa Oli mieluisaa emännöidä merkittäviä suomalaisvieraita lokakuun puolivälissä. Lauantai-iltana vastaanotin virka-asunnossa Suomen Hippoksen puheenjohtajan Mika Lintilän Hampuriin tuoman toimittajaryhmän. Tänä vuonna Euroopan raviradoilla voitosta voittoon juossut suomalaishevonen Brad de Veluwe ja valmentajansa Tuomas Korvenoja kilpailivat sunnuntaina Saksan suurpalkinnosta. Lauantaina vietettiin kansainvälistä epäonnistuneiden päivää ja niinpä vieraani saapuivat tunnin myöhässä, kun taksit olivat viipyneet ruuhkissa eivätkä oikein löytäneet perille. Yhdessä totesimme kuitenkin, että Luojan kiitos epäonnistujien päivä oli lauantai eikä sunnuntai. Vaan kuinkas sitten kävikään. Bahrenfeldin raviradalla oli aurinkoisena sunnuntai-iltapäivänä jännitystä ilmassa. Pohjois-Saksan medioissa oli rummutettu Bradia ylivoimaisena ennakkosuosikkina. Minäkin vähän totosin, mutta olin täydellisenä raviamatöörinä panoksissani varovainen, onneksi. Brad johti nelivuotiaiden 2700 metrin mittaista matkaa reilusti aivan viime metreille, jolloin Joseph Verbeekin ohjastama On Track Pirate painui yllättäen ohi. Maamme-laulu jäi kuulematta ja sen sijaan soitettiinkin Ruotsin kansallislaulu, mikä tietysti harmitti meitä paikalla olleita suomalaisia vielä enemmän. Tosin Bradin omistava Ingmanin perhe lähti tyynesti sen luokse talleille todeten, että tällaista raveissa tapahtuu. Suomalaistoimittajien jo ennakolta valmistelemat uutisjutut menivät kuitenkin uusiksi ja Hippoksen puheenjohtajalla toipuminen näytti vaativan aikaa. Kakkossijakin on kunniakas. Brad on kilpaillut vasta kaksi vuotta. Tänä vuonna se on voittanut 23 lähdöstä 20 ylivoimaisesti. Asiantuntijat arvelivat, että sisäradan pehmeys ja takana olleet pitkät matkat ottivat tähtijuoksijan voimille. Mutta Ruotsin Elitloppetissa Brad varmaan jälleen näyttää. Hippoksen puheenjohtaja Mika Lintilä ei voinut peittää pettymystään Bradin niukan tappion jälkeen. Kansanedustajat kylässä

5 Suomen suurlähetystö, Berliini - Suomen pääkonsulaatti, Hampuri: Ajankohtaista: B... Seite 2 von 3 Heti ravipäivän jälkeen Hampuriin tuli pikavierailulle eduskunnan Saksa-ystävyysryhmä, eli sen puheenjohtaja Mari Kiviniemi ja kansanedustajat Kimmo Kivelä ja Lasse Männistö. Ensin tutustuimme Der Spiegelin upouuteen yli tuhannen työntekijän toimitaloon Hafen Cityssä ja saimme katsauksen Euroopan suurimman uutisaikakauslehden historiaan ja toimintaan. Spiegel-ryhmään kuuluvat myös suosittu Spiegel Online, Spiegel-TV, manager magazin ja koko joukko oheisjulkaisuja. Oli vaikuttavaa kuulla, että talossa on artikkelien laadun varmistamista ja faktojen tarkistamista varten miltei satapäinen dokumentaatioosasto. Isäntänämme oli toimittaja Manfred Ertel, jonka seuranta-alueeseen kuuluvat EU ja Pohjois-Eurooppa. Vierailulla Spiegelin uudessa Lounaalla virka-asunnossa eduskunnan ryhmä tapasi rakennuksessa: Teemu Vuosio, Kimmo Kivelä, Erja Tikka, Mari Kiviniemi, Spiegelin kollegojaan eli Hampurin Bürgerschaftin sekä Schleswig- toimittaja Manfred Ertel ja Lasse Männistö Holsteinin ja Mecklenburg-Vorpommernin maapäivien (vasemmalta oik.) jäseniä. Puhuttiin paljon Suomesta ja Pohjois-Saksasta, energiapolitiikasta ja ennen muuta Itämerestä. Monet vieraani ovat osallistuneet parlamentaarikkojen Itämeri-yhteistyöhön. Se on käynnistynyt vuonna 1991 Suomen silloisen puhemiehen Riitta Uosukaisen aloitteesta. Hampurin Bürgerschaftin varapuhemies Barbara Duden kertoi lounaspuheessaan, että Hampuriin on sijoittunut 600 tuulivoimayritystä ja uusiutuva energia-ala työllistää metropolialueella jo henkeä. Hänen mielestään uusiutuva energia pitää ehdottomasti nähdä myös koko Itämeren alueen yhteisenä asiana. Suomalaiskansanedustajat saivat Hampurin kauppakamarissa ennen Berliiniin siirtymistään vielä perusteellisen katsauksen Hampurin vihreään talouteen. Totesimme, että yhteistyömahdollisuuksia Suomen cleantech-yritysten kanssa on paljon. Pääkonsulaattimme järjestääkin ensi keväänä aiheesta verkostotilaisuuden. Tarjosin vierailleni syksyisen, suomalais-saksalaisen aterian, eli kirkasta lohikeittoa ja ruisleipää, ankanrintaa ja kurpitsaa sekä mustikkaparfaittorttua ja metsävadelmasorbettia, tietysti itse poimimistani marjoista. Hyvin tuntuivat maistuvan. Keskustelua vauhditti Prinz von Hessen valkoviini.

6 Suomen suurlähetystö, Berliini - Suomen pääkonsulaatti, Hampuri: Ajankohtaista: B... Seite 3 von 3 Erja Tikka Brad de Veluwe ja ohjastajansa Tuomas Korvenoja Hampurin Grand Prix Meeting raveissa. Kuva: Hippos/Uwe Stelling Uusi viesti Nimi (pakollinen): Sähköpostiosoite (pakollinen, ei näytetä sivustolla): Web-sivusto: Kommentti: Esikatsele Suomen suurlähetystö, Berliini Suomen pääkonsulaatti, Hampuri Tietoa palvelusta Yhteystiedot

ÜB. 1. der Fuβ der Kopf das Knie der Bauch die Schulter das Auge der Mund. jalka pää polvi vatsa hartia, olkapää silmä suu

ÜB. 1. der Fuβ der Kopf das Knie der Bauch die Schulter das Auge der Mund. jalka pää polvi vatsa hartia, olkapää silmä suu Lektion 7 Hatschi! ÜB. 1 der Fuβ der Kopf das Knie der Bauch die Schulter das Auge der Mund jalka pää polvi vatsa hartia, olkapää silmä suu ÜB. 1 Fortsetzung die Hand das Ohr der Finger die Nase das Bein

Lisätiedot

ÜB. 1. a) Lektion 7. Ein Gute-Nacht-Bier ÜB. 2 (1) ÜB. 1. b)

ÜB. 1. a) Lektion 7. Ein Gute-Nacht-Bier ÜB. 2 (1) ÜB. 1. b) ÜB. 1. a) Lektion 7 Ein Gute-Nacht-Bier 1. Mozart-Straße 23 2. Kahden hengen huone maksaa 103-170 euroa. 3. Ensin lähijunalla Marienplatzille ja sitten metrolla Universitätille (yliopiston pysäkille).

Lisätiedot

Lektion 5. Unterwegs

Lektion 5. Unterwegs Lektion 5 Unterwegs ÜBUNG 1.a) und b) 1. Dessau 2. Dresden 3. Frankfurt an der Oder 4. Jena 5. Leipzig 6. Rostock 7. Weimar 8. Wittenberg A Sachsen-Anhalt B Sachsen E Brandenburg C Thüringen H Sachsen

Lisätiedot

die Olympischen Spiele: 1936 B:ssä järjestettiin kesäolympialaiset, joita kansallissosialistit käyttivät myös propagandistisesti hyväkseen.

die Olympischen Spiele: 1936 B:ssä järjestettiin kesäolympialaiset, joita kansallissosialistit käyttivät myös propagandistisesti hyväkseen. Lektion 2 Eine Wild-East-Tour ÜB. 1 (2) die Spree: Berliinin läpi virtaava joki der Bundeskanzler: pääkaupunkiaseman vuoksi Saksan politiikan johtohahmon, liittokanslerin, asemapaikka die Türkei (Turkki):

Lisätiedot

SAKSA, PITKÄ OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa

SAKSA, PITKÄ OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa SAKSA, PITKÄ OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa 21.9.2016 Tutkintoaineen sensorikokous on tarkentanut hyvän vastauksen sisältöjä seuraavasti. Sisällysluettelo: Täydet pisteet antavan vastauksen sisällöt Kokeen

Lisätiedot

MEDIENMITTEILUNG (HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS) (Frei zur Veröffentlichung am 28.11.2013 Informationssekretärin Anni Lehtonen

MEDIENMITTEILUNG (HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS) (Frei zur Veröffentlichung am 28.11.2013 Informationssekretärin Anni Lehtonen HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS HELSINKI DISTRICT COURT BEZIRKSGERICHT HELSINKI MEDIENMITTEILUNG (HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS) (Frei zur Veröffentlichung am 28.11.2013 Informationssekretärin Anni Lehtonen um 10.00 Uhr)

Lisätiedot

Liike-elämä Sähköposti

Liike-elämä Sähköposti - Aloitus Suomi Saksa Arvoisa Herra Presidentti Sehr geehrter Herr Präsident, Erittäin virallinen, vastaanottajalla arvonimi jota käytetään nimen sijasta Hyvä Herra, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi

Lisätiedot

Lektion 10. Basel tickt anders ÜB. 1

Lektion 10. Basel tickt anders ÜB. 1 Lektion 10 Basel tickt anders ÜB. 1 1. väärin (Haastateltavan mukaan Baselissa on melkein 30 museota.) 2. väärin (Kemian yritykset[konsernit] rakentavat Baselissa museoita.) 3. väärin (Baselin sijainti

Lisätiedot

Page 1 of 9. Suurlähettiläs Päivi Luostarinen Itsenäisyyspäivän vastaanotto 6.12.2011 Felleshus. Hyvät naiset ja herrat, Hyvät ystävät,

Page 1 of 9. Suurlähettiläs Päivi Luostarinen Itsenäisyyspäivän vastaanotto 6.12.2011 Felleshus. Hyvät naiset ja herrat, Hyvät ystävät, Page 1 of 9 Suurlähettiläs Päivi Luostarinen Itsenäisyyspäivän vastaanotto 6.12.2011 Felleshus Hyvät naiset ja herrat, Hyvät ystävät, Olen tavattoman iloinen ja ylpeä, että saan emännöidä ensimmäistä kertaa

Lisätiedot

Bastian Fähnrich & Samuel Hägele

Bastian Fähnrich & Samuel Hägele Papas Bastian Fähnrich & Samuel Hägele 2012 Erinnerungsbilder Im Leben können wir nichts und niemanden auf Dauer für uns festhalten oder behalten. Dies ist uns nur in der Erinnerung möglich, solange unser

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki

Lisätiedot

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Dokumente - Persönliche Informationen. Fragen wo man ein Formular findet

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Dokumente - Persönliche Informationen. Fragen wo man ein Formular findet - Allgemeines Mistä löydän lomakkeen varten? Fragen wo man ein Formular findet Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde Missä [dokumenttisi] on myönnetty? Fragen

Lisätiedot

Kertaustehtävät. 1 Ratkaise numeroristikko. 2 Täydennä verbitaulukko. kommen finden nehmen schlafen. du er/sie/es. Sie. a b a) 20.

Kertaustehtävät. 1 Ratkaise numeroristikko. 2 Täydennä verbitaulukko. kommen finden nehmen schlafen. du er/sie/es. Sie. a b a) 20. Kertaustehtävät 1 Ratkaise numeroristikko. a b a) 20 c b) 9 c) 11 d d) 12 e e) 40 f f) 2 g g) 3 h h) 70 i i) 30 j j) 6 k k) 100 l l) 18 m m) 17 n n) 61 o)! 2 Täydennä verbitaulukko. ich du er/sie/es kommen

Lisätiedot

GERMAANINEN FILOLOGIA Valintakoe / Tasokoe

GERMAANINEN FILOLOGIA Valintakoe / Tasokoe HELSINGIN YLIOPISTO GERMAANINEN FILOLOGIA Valintakoe / Tasokoe 5.6.2009 Hakijan henkilötunnus Sivua ei saa kääntää ennen kuin siihen annetaan lupa. Kaikki paperit palautetaan. Merkitse kaikki vastaukset

Lisätiedot

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Osoite Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen ulkoasu amerikkalaisittain: katunumero + katuosoite kaupungin nimi + osavaltion nimi + osavaltion

Lisätiedot

Lektion 1. Ärger in Tegel

Lektion 1. Ärger in Tegel Lektion 1 Ärger in Tegel ÜB. 1. a) 1. C 2. G 3. K 4. E (myös: der Föhn) 5. D 6. I 7. M 8. A 9. H 10. B 11. F 12. J 13. L ÜB. 2 (1) draußen lentokenttä essen gehen valitettavasti der Gast erledigen ulkona

Lisätiedot

Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon. Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon

Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon. Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon - Aloitus Sehr geehrter Herr, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Sehr geehrte Frau, Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Hyvä Herra, Hyvä Rouva, Sehr geehrte Damen und Herren,

Lisätiedot

SUOMALAISEN KIRKOLLISEN TYÖN KESKUS Pöytäkirja 1/2011 Johtokunta

SUOMALAISEN KIRKOLLISEN TYÖN KESKUS Pöytäkirja 1/2011 Johtokunta SUOMALAISEN KIRKOLLISEN TYÖN KESKUS Pöytäkirja 1/2011 Johtokunta 19.02.2011 KOKOUSAIKA 19.02.2011 klo 11.07-16.34 KOKOUSPAIKKA Station-Lounge, Am Hauptbahnhof 10, 60329 Frankfurt am Main Kokouksessa läsnä:

Lisätiedot

ÜB. 1. a) ja b) (1) Lektion 6. Aber bitte mit Sahne! ÜB. 1. a) ja b) (2) ÜB. 2. a)

ÜB. 1. a) ja b) (1) Lektion 6. Aber bitte mit Sahne! ÜB. 1. a) ja b) (2) ÜB. 2. a) ÜB. 1. a) ja b) (1) Lektion 6 Aber bitte mit Sahne! Amaretto-Apfel-Torte Amaretto-omenakakku X Apfelstrudel Omenatorttu Bananenkuchen Banaanikakku Champagner-Torte Samppanjakakku X Erdbeerkuchen Mansikkakakku

Lisätiedot

Maahanmuutto Dokumentit

Maahanmuutto Dokumentit - Yleistä Mistä löydän lomakkeen varten? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Missä [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, missä dokumentti

Lisätiedot

ÜB. 1. a) Lektion 5. Immer geradeaus! ÜB. 1. d) ÜB. 2. a) (1) 1.C 3. B 5. G 7. A 2. F 4. E 6. H 8. D

ÜB. 1. a) Lektion 5. Immer geradeaus! ÜB. 1. d) ÜB. 2. a) (1) 1.C 3. B 5. G 7. A 2. F 4. E 6. H 8. D ÜB. 1. a) Lektion 5 1.C 3. B 5. G 7. A 2. F 4. E 6. H 8. D Immer geradeaus! Esim. Johann Strau Herbert von Karajan Siegmund Freud Maria Theresia Franz Josef Sissi Kurt Waldheim ÜB. 1. d) Wolfgang Schüssel

Lisätiedot

PETRI NIEMELÄ MENSCHSEIN

PETRI NIEMELÄ MENSCHSEIN PETRI NIEMELÄ MENSCHSEIN Eine Ausstelllung der Münchner Bank eg, Frauenplatz 2 Als Gegenpol zur heute omnipräsenten digitalen Welt erschafft Petri Niemelä eine malerische Welt in Öl auf Leinwand, in der

Lisätiedot

LUTHERZÜRICH. Nr Dezember Januar Gemeindebrief der Evangelisch-Lutherischen Kirche Zürich, Nordost- und Zentralschweiz

LUTHERZÜRICH. Nr Dezember Januar Gemeindebrief der Evangelisch-Lutherischen Kirche Zürich, Nordost- und Zentralschweiz LUTHERZÜRICH Gemeindebrief der Evangelisch-Lutherischen Kirche Zürich, Nordost- und Zentralschweiz Nr. 12-01 Dezember 2016 - Januar 2017 Aus Dunkelheit zu Gottes Licht 2 Musik & Wort 2017 15 Weihnachtskonzert

Lisätiedot

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Dokumente - Persönliche Informationen. Fragen wo man ein Formular findet

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Dokumente - Persönliche Informationen. Fragen wo man ein Formular findet - Allgemeines Wo kann ich das Formular für finden? Fragen wo man ein Formular findet Wann wurde ihr [Dokument] ausgestellt? Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde Wo wurde Ihr [Dokument] ausgestellt?

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland

Lisätiedot

Die Variation des Genitiv Plural als Herausforderung für Finnischlernende

Die Variation des Genitiv Plural als Herausforderung für Finnischlernende Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald Institut für fremdsprachliche Philologien Nordische Abteilung Die Variation des Genitiv Plural als Herausforderung für Finnischlernende Erstgutachter: Prof. Dr.

Lisätiedot

EINLADUNG KUTSU. Finnish-German Trade Summit , DÜSSELDORF

EINLADUNG KUTSU. Finnish-German Trade Summit , DÜSSELDORF EINLADUNG KUTSU Finnish-German Trade Summit 2.-3.11.2014, DÜSSELDORF IM RAHMEN DER HERBSTTAGUNG DER DEUTSCH-FINNISCHEN HANDELSKAMMER JA SAKSALAIS-SUOMALAISEN KAUPPAKAMARIN SYYSKOKOUS Düsseldorf ist die

Lisätiedot

NURMESNIEMI PIIROINEN

NURMESNIEMI PIIROINEN NURMESNIEMI PIIROINEN 001 Professori Antti Nurmesniemi (1928-2003) oli yksi suomalaisen muotoilun uranuurtajista, jonka vuosikymmenten aikana syntyneissä tuotteissa yhdistyvät omintakeisuus, itsenäisyys

Lisätiedot

Fremdsprachenunterricht in der Natur

Fremdsprachenunterricht in der Natur Fremdsprachenunterricht in der Natur Analyse einer Umfrage bei finnischen DeutschlehrerInnen Pro-Gradu-Arbeit Universität Turku Institut für Sprach- und Translationswissenschaften Deutsche Sprache Studienpfad

Lisätiedot

Bewerbung Anschreiben

Bewerbung Anschreiben - Einleitung Sehr geehrter Herr, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Sehr geehrte Frau, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Hyvä Herra, Hyvä Rouva, Sehr geehrte Damen und Herren, Hyvä

Lisätiedot

LUTHERZÜRICH. Nr. 2 Februar Gemeindebrief der Evangelisch-Lutherischen Kirche Zürich, Nordost- und Zentralschweiz

LUTHERZÜRICH. Nr. 2 Februar Gemeindebrief der Evangelisch-Lutherischen Kirche Zürich, Nordost- und Zentralschweiz LUTHERZÜRICH Gemeindebrief der Evangelisch-Lutherischen Kirche Zürich, Nordost- und Zentralschweiz Nr. 2 Februar 2013 Geistliches Wort 2 Kirchgemeindeversammlung 10 Weltgebetstag 3 ForumAktiv60+ / MLB

Lisätiedot

Satzung der Deutsch-Finnischen Handelskammer e. V. Saksalais-Suomalaisen Kauppakamarin säännöt

Satzung der Deutsch-Finnischen Handelskammer e. V. Saksalais-Suomalaisen Kauppakamarin säännöt Satzung der Deutsch-Finnischen Handelskammer e. V. Saksalais-Suomalaisen Kauppakamarin säännöt INHALT SISÄLTÖ GRUNDLAGEN 1 4 4 YLEISTÄ 1 4 5 MITGLIEDSCHAFT 5 11 8 JÄSENYYS 5 11 9 MITGLIEDERVERSAMMLUNG

Lisätiedot

PARTIZIPIEN. -tava / -tävä, -ttava/ -ttävä -tu / -ty, -ttu / -tty. AKTIV PASSIV PRÄSENS lukeva luettava PERFEKT lukenut luettu

PARTIZIPIEN. -tava / -tävä, -ttava/ -ttävä -tu / -ty, -ttu / -tty. AKTIV PASSIV PRÄSENS lukeva luettava PERFEKT lukenut luettu PARTIZIPIEN AKTIV PASSIV PRÄSENS lukeva luettava PERFEKT lukenut luettu Die Partizipien sind Adjektive, die von Verben gebildet werden. Sie ersetzen einen Relativ- Nebensatz (joka-nebensatz). Sie kongruiren

Lisätiedot

Deutschsprachige Ärzte in Helsinki. Allgemeinmedizin:

Deutschsprachige Ärzte in Helsinki. Allgemeinmedizin: Stand April 2016 Deutschsprachige Ärzte in Helsinki Allgemeiner NOTRUF 112 Medizinischer Notdienst (09) 10023 Diese Angaben basieren auf Informationen, die der Auslandsvertretung zum Zeitpunkt der Abfassung

Lisätiedot

Language Contents. English Svenska

Language Contents. English Svenska Language Contents Language page English...2-6 Svenska... 7-11 Norsk...12-16 Dansk...17-21 Suomi...22-26 Deutsch...27-32 Nederlands...33-38 Français...39-44 Italiano...45-50 Español...51-56 Português...57-62

Lisätiedot

Ganzheitlich nachhaltig Kokonaisvaltainen kestävä kehitys MAGAZIN DER DEUTSCH-FINNISCHEN HANDELSKAMMER SAKSALAIS-SUOMALAISEN KAUPPAKAMARIN JÄSENLEHTI

Ganzheitlich nachhaltig Kokonaisvaltainen kestävä kehitys MAGAZIN DER DEUTSCH-FINNISCHEN HANDELSKAMMER SAKSALAIS-SUOMALAISEN KAUPPAKAMARIN JÄSENLEHTI Ganzheitlich nachhaltig Kokonaisvaltainen kestävä kehitys MAGAZIN DER DEUTSCH-FINNISCHEN HANDELSKAMMER SAKSALAIS-SUOMALAISEN KAUPPAKAMARIN JÄSENLEHTI Herausgeber Julkaisija PREMIUM PARTNER Deutsch-Finnische

Lisätiedot

SUN 400 XL. Onnistuminen supervauhdilla! Kauan odotettu ratkaisu. hoikka kiinteä esteettinen. hoikka, kiinteä ja kaunis vartalo helposti!

SUN 400 XL. Onnistuminen supervauhdilla! Kauan odotettu ratkaisu. hoikka kiinteä esteettinen. hoikka, kiinteä ja kaunis vartalo helposti! Kauan odotettu ratkaisu hoikka, kiinteä ja kaunis vartalo helposti! hoikka kiinteä esteettinen Taattu menestys! Onnistuminen supervauhdilla! Kuntoilulaite on oikea rahasampo painonhallinnan alalla. SUUR

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Herrn Peter Müller Falkenstraße 28

Lisätiedot

ÜB. 1. a) Lektion 2. ÜB. 1. b) (2) ÜB. 1. b) (1)

ÜB. 1. a) Lektion 2. ÜB. 1. b) (2) ÜB. 1. b) (1) ÜB. 1. a) Lektion 2 Aus Klein-Tokio 1. Sepp Paulaner on 40-vuotias. 2. Hän asuu Münchenissä. 3. Teemavaelluksia hän on vetänyt jo 15 vuoden ajan. 4. Hän puhuu saksaa, englantia ja vähän italiaa. ÜB. 1.

Lisätiedot

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET 2001 Julkaistu Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 2001 N:o 17 19 SISÄLLYS N:o Sivu 17 Laki Itävallan kanssa tulo- ja varallisuusveroja

Lisätiedot

19.950,00. Quicksilver Commander 525 mit Trailer inkl. viel Zubehör & Beiboot mit Motor. Saksa. mitat. kuvaus. valokuvia

19.950,00. Quicksilver Commander 525 mit Trailer inkl. viel Zubehör & Beiboot mit Motor. Saksa. mitat. kuvaus. valokuvia / moottorivene Quicksilver Commander 525 mit Trailer inkl. viel Zubehör & Beiboot mit koti / venemarkkinamotor Quicksilver Commander 525 mit Trailer inkl. viel Zubehör & Beiboot mit Motor Saksa 19.950,00

Lisätiedot

SAKSANPAIMENKOIRALIITTO RY 1 (4) Pia Heinonen 27.1.2015 PÖYTÄKIRJA 1-2015

SAKSANPAIMENKOIRALIITTO RY 1 (4) Pia Heinonen 27.1.2015 PÖYTÄKIRJA 1-2015 SAKSANPAIMENKOIRALIITTO RY 1 (4) Pia Heinonen 27.1.2015 PÖYTÄKIRJA 1-2015 HALLITUKSEN KOKOUS Aika Perjantai 16.1.2015 klo 18.30 Paikka SPL:n toimisto, Klaukkala 1 Avaus Läsnä Poissa Puheenjohtaja avasi

Lisätiedot

ZUR EXPLIZIERUNG ALS ÜBERSETZUNGSSTRATEGIE

ZUR EXPLIZIERUNG ALS ÜBERSETZUNGSSTRATEGIE ZUR EXPLIZIERUNG ALS ÜBERSETZUNGSSTRATEGIE Explikationen in der finnischen Übersetzung von Petra Hammesfahrs Erzählung Der Blinde Pro Gradu Arbeit Institut für moderne und klassische Sprachen Deutsche

Lisätiedot

Deutsch-Finnische Handelskammer Saksalais-Suomalainen Kauppakamari Tysk-Finska Handelskammaren

Deutsch-Finnische Handelskammer Saksalais-Suomalainen Kauppakamari Tysk-Finska Handelskammaren Deutsch-Finnische Handelskammer Saksalais-Suomalainen Kauppakamari Tysk-Finska Handelskammaren T ä t i g k e i t s b e r i c h t T o i m i n t a k e r t o m u s 2 1 Vorwort Esipuhe Inhalt Sisältö Vorwort

Lisätiedot

Bewerbung Anschreiben

Bewerbung Anschreiben - Einleitung Hyvä Herra, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Hyvä Rouva, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Dear Sir, Dear Madam, Hyvä vastaanottaja, Dear Sir / Madam, Formell, Name

Lisätiedot

Offene Tür in die Martin-Luther-Kirche

Offene Tür in die Martin-Luther-Kirche LUTHERZÜRICH Gemeindebrief der Evangelisch-Lutherischen Kirche Zürich, Nordost- und Zentralschweiz Nr. 12-01 Dezember 2015 - Januar 2016 WILLKOMMEN WELCOME VÄLKOMMEN VELKOMMEN TERVETULOA Foto: Vera Markus

Lisätiedot

GRAMMATIK Deutsch Niveau 5

GRAMMATIK Deutsch Niveau 5 GRAMMATIK Deutsch Niveau 5 Herbst 2015 Kompendium zum Selbststudium INHALT 1 Adjektiivin taivutusta... 2 2 Verbien rektio... 8 3 Konjunktiot I (ns. liitinsanat eli konnektorit )... 12 4 Konjunktiot II...

Lisätiedot

KIELI VAI KIELIÄ TARJOTTIMELLA? Die Auswahl der A1-Sprachen auf der Sprachenpalette in Jyväskylä. Magisterarbeit Petra Larvus

KIELI VAI KIELIÄ TARJOTTIMELLA? Die Auswahl der A1-Sprachen auf der Sprachenpalette in Jyväskylä. Magisterarbeit Petra Larvus KIELI VAI KIELIÄ TARJOTTIMELLA? Die Auswahl der A1-Sprachen auf der Sprachenpalette in Jyväskylä Magisterarbeit Petra Larvus Universität Jyväskylä Institut für moderne und klassische Sprachen Deutsche

Lisätiedot

Berufseinstieg und Entwicklung der Berufskompetenz von finnischen DaF-Junglehrerinnen

Berufseinstieg und Entwicklung der Berufskompetenz von finnischen DaF-Junglehrerinnen Berufseinstieg und Entwicklung der Berufskompetenz von finnischen DaF-Junglehrerinnen Laura Veijanen Universität Tampere Fachbereich Sprach-, Translationsund Literaturwissenschaften Deutsche Sprache und

Lisätiedot

Belz & Gelberg & /01

Belz & Gelberg & /01 Deutsch Fünfter sein Arabisch Ernst Jandl. Norman Junge &' (! )$(.! "# $% Belz & Gelberg 234506 & /01 Ernst Jandl, 1925 in Wien geboren und 2000 dort gestorben, zählt zu den bedeutendsten Lyrikern unserer

Lisätiedot

Alfa Q TW 56W Alfa Q 58W GLAQTW00056 GLAQ W 58 W 5300 lm 5400 lm

Alfa Q TW 56W Alfa Q 58W GLAQTW00056 GLAQ W 58 W 5300 lm 5400 lm Alfa Q TW 56W Alfa Q 58W GLAQTW00056 GLAQ00058 56 W 58 W 5300 lm 5400 lm Greenled Tarjusojantie 12-14 90440 Kempele FINLAND Turvallisuusvaroitukset: Ennen asennusta tai huoltotyötä kytke valaisin irti

Lisätiedot

LUTHERZÜRICH. Jahreslosung Ezechiel 36,26

LUTHERZÜRICH. Jahreslosung Ezechiel 36,26 LUTHERZÜRICH Gemeindebrief der Evangelisch-Lutherischen Kirche Zürich, Nordost- und Zentralschweiz Nr. 02 Februar 2017 Ezechiel 36,26 Jahreslosung 2017 Jahreslosung 2017 2 Martin-Luther-Bund 15 Friede

Lisätiedot

Die Verbesserung der Bilddidaktik in DaF-Lehrwerken. Dargestellt am Beispiel einer Fallstudie zum Lehrwerk Panorama Deutsch 4-6.

Die Verbesserung der Bilddidaktik in DaF-Lehrwerken. Dargestellt am Beispiel einer Fallstudie zum Lehrwerk Panorama Deutsch 4-6. UNIVERSITÄT TAMPERE Institut für Sprach-, Translations- und Literaturwissenschaften Deutsche Sprache und Kultur Die Verbesserung der Bilddidaktik in DaF-Lehrwerken. Dargestellt am Beispiel einer Fallstudie

Lisätiedot

08/2009. Mod:DM-4. Production code: KÄYTTÖOHJE KAHVINKEITIN DM-4

08/2009. Mod:DM-4. Production code: KÄYTTÖOHJE KAHVINKEITIN DM-4 08/2009 Mod:DM-4 Production code: 1003110 KÄYTTÖOHJE KAHVINKEITIN DM-4 1. SISÄLLYSLUETTELO 1. Sisällysluettelo 2 2. Toiminnot 3 3. Asennus ja käyttöönotto 4-6 4. Kahvin valmistaminen 7-8 5. Ylläpito 9-10

Lisätiedot

GRAMMATIK Deutsch Niveau 5

GRAMMATIK Deutsch Niveau 5 GRAMMATIK Deutsch Niveau 5 Herbst 2015 Kompendium zum Selbststudium INHALT 1 Adjektivflexion... 2 2 Verbrektionen... 8 3 Konjunktionen I (ns. liitinsanat eli Konnektoren )... 12 4 Konjunktionen II... 16

Lisätiedot

Finnisch. Wort für Wort. plus Wörterbuch. Kauderwelsch plus. mit über Einträgen. Die wichtigsten Floskeln & Redewendungen. ja ei.

Finnisch. Wort für Wort. plus Wörterbuch. Kauderwelsch plus. mit über Einträgen. Die wichtigsten Floskeln & Redewendungen. ja ei. Kauderwelsch plus plus Wörterbuch mit über 10.000 Einträgen Finnisch Wort für Wort Die wichtigsten Floskeln & Redewendungen kyllä, joo ja ei nein Kiitos (sinulle)! Danke (dir)! Kiitos samoin! Danke gleichfalls!

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG

KÄYTTÖOHJE USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG KÄYTTÖOHJE USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 11 9 1 FI Kiitos kun ostit kotimaisen MyPizza-uunin! Käytä MyPizza-uunia aina palamattomalla alustalla ja vähintään kahden metrin päässä rakennuksista.

Lisätiedot

HE 141/2000 vp. tehdyn sopimuksen hyväksymisestä ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 141/2000 vp. tehdyn sopimuksen hyväksymisestä ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ HE 141/2000 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle Itävallan kanssa tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen hyväksymisestä

Lisätiedot

La chaise CHIP, dessinée par Antti Kotilainen, est fabriquée et distribuée par PIIROINEN.

La chaise CHIP, dessinée par Antti Kotilainen, est fabriquée et distribuée par PIIROINEN. CHIP CHIP on muotoilija Antti Kotilaisen suunnittelema ja PIIROISEN valmistama sekä markkinoima julkitilatuoli. CHIPin muotoilullisena lähtökohtana oli suunnitella esteettisesti ja laadullisesti kestävä

Lisätiedot

SQUARE. Greenled Tarjusojantie Kempele FINLAND

SQUARE. Greenled Tarjusojantie Kempele FINLAND SQUARE 30x30 SQUARE 60x60 SQUARE 30x120 SQUARE 60x120 GLSQ00030x30_xx GLSQ00060x60_xx GLSQ0030x120_xx GLSQ0060x120_xx 18 W 28 W / 45 W 28 W / 45 W 55 W 1600 lm 2950 lm / 4700 lm 2900 lm / 4500 lm 5500

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Können Sie mir bitte helfen? Avun pyytäminen Sprechen Sie Englisch? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Kan du hjælpe mig, tak? Snakker du engelsk? Sprechen Sie _[Sprache]_? Tiedustelu

Lisätiedot

bab.la Phrasen: Persönliche Korrespondenz Grußtexte Finnisch-Finnisch

bab.la Phrasen: Persönliche Korrespondenz Grußtexte Finnisch-Finnisch Grußtexte : Hochzeit Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne

Lisätiedot

Visioita. SaateSaNat / aus der redaktion

Visioita. SaateSaNat / aus der redaktion SaateSaNat / aus der redaktion Visioita Kaikilla ihmisillä on oikeus tulla toimeen omalla työllään myös kehitysmaissa, todetaan Reilun kaupan visiossa. Tavoitteena on, että kehitysmaiden viljelijöillä

Lisätiedot

Provides power to the aerial amplifier when power supply is missing from a satellite receiver box or TV.

Provides power to the aerial amplifier when power supply is missing from a satellite receiver box or TV. Art.no 38-4566 English Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes

Lisätiedot

Jahre Partnerschaft

Jahre Partnerschaft Fi Ge 1995 2015 20 Jahre Partnerschaft Gemeinde Liperi Gemeinde Büchen Eine deutsch-finnische Freundschaft 20 vuotta kumppanuutta Liperin kunta Büchenin kunta Saksan ja Suomen ystävyyttä Eine deutsch-finnische

Lisätiedot

Wie eine Auslandsreise Die Deutschlehrerausbildung an der Universität Tampere aus der Sicht von Lehramtsstudierenden Tähän

Wie eine Auslandsreise Die Deutschlehrerausbildung an der Universität Tampere aus der Sicht von Lehramtsstudierenden Tähän Wie eine Auslandsreise Die Deutschlehrerausbildung an der Universität Tampere aus der Sicht von Lehramtsstudierenden Tähän Johanna Luoma Universität Tampere Fachbereich Sprach-, Translations- und Literaturwissenschaften

Lisätiedot

Aue-säätiö. Toimintakertomus 2014. Hallitus 2014. Helsinki - Helsingfors. Sisältö. Neuvottelukunta. Organisaatio Hallitus Neuvottelukunta

Aue-säätiö. Toimintakertomus 2014. Hallitus 2014. Helsinki - Helsingfors. Sisältö. Neuvottelukunta. Organisaatio Hallitus Neuvottelukunta Hallitus 2014 Vuonna 2014 hallitukseen kuuluivat: Toimintakertomus 2014 Aue-säätiö Dr. Sinikka Salo puheenjohtaja Roger Seege varapuheenjohtaja Dr. Marjaliisa Hentilä jäsen Juha Väyrynen jäsen Dr. Erik

Lisätiedot

auto das Auto lusikka der Löffel hän er, sie haarukka die Gabel

auto das Auto lusikka der Löffel hän er, sie haarukka die Gabel 1. Introduktion 1.1 Finnisch ist anders! Die meisten europäischen Sprachen sind miteinander näher oder entfernter verwandt; vgl. Deutsch Niederländisch Englisch, Italienisch Französisch Spanisch usw. Diese

Lisätiedot

Pohdi väittämien avulla omia saksan kielen opiskeluun liittyviä taitojasi, asenteitasi ja ajatuksiasi.

Pohdi väittämien avulla omia saksan kielen opiskeluun liittyviä taitojasi, asenteitasi ja ajatuksiasi. Los geht s! Tositreenin tarpeessa. Vielä viilattavaa. Homma hallussa. Pohdi väittämien avulla omia saksan kielen opiskeluun liittyviä taitojasi, asenteitasi ja ajatuksiasi. 1. Olen ylpeä jo karttuneesta

Lisätiedot

Brugsanvisning Gebrauchsanleitung Käyttöopas Handbok för Användare ECO 19112 W ECO 26112 W ECO 38112 W

Brugsanvisning Gebrauchsanleitung Käyttöopas Handbok för Användare ECO 19112 W ECO 26112 W ECO 38112 W Brugsanvisning Gebrauchsanleitung Käyttöopas Handbok för Användare DA DE FI SV ECO 19112 W ECO 26112 W ECO 38112 W We were thinking of you when we made this product DA electrolux 3 Electrolux. Thinking

Lisätiedot

Deutschsprachige Ärzte in Helsinki. Allgemeinmedizin:

Deutschsprachige Ärzte in Helsinki. Allgemeinmedizin: Stand März 2016 Deutschsprachige Ärzte in Helsinki Allgemeiner NOTRUF 112 Medizinischer Notdienst (09) 10023 Diese Angaben basieren auf Informationen, die der Auslandsvertretung zum Zeitpunkt der Abfassung

Lisätiedot

Huuhkajan ateriatunkiot ja mitä ne todistavat 1).

Huuhkajan ateriatunkiot ja mitä ne todistavat 1). Huuhkajan ateriatunkiot ja mitä ne todistavat 1). K. E. KIVIRIKKO. On yleisesti tunnettua että pöllöt ja päiväpetolinnut nielevät saaliinsa, mikäli mahdollista, luineen, kaikkineen. Myyrät, hiiret päästäise.t

Lisätiedot

Zur Arbeitsmotivation und Arbeitszufriedenheit

Zur Arbeitsmotivation und Arbeitszufriedenheit Zur Arbeitsmotivation und Arbeitszufriedenheit Deutschlehrer der Klassen 7-9 in der finnischen Grundschule als Forschungsgegenstand Pro Gradu -Arbeit Institut für moderne und klassische Sprachen Deutsche

Lisätiedot

HE 17/2016 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

HE 17/2016 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Hallituksen esitys eduskunnalle tuloveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi Saksan kanssa tehdyn sopimuksen hyväksymisestä ja laiksi sopimuksen lainsäädännön

Lisätiedot

Ke 1.4.2015 klo 19 Ristinkirkko, Lahti PÄÄSIÄISKONSERTTI

Ke 1.4.2015 klo 19 Ristinkirkko, Lahti PÄÄSIÄISKONSERTTI Ke 1.4.2015 klo 19 Ristinkirkko, Lahti PÄÄSIÄISKONSERTTI Seppo Murto, kapellimestari Ilona Jokinen, sopraano Jeni Packalén, altto Jussi Salonen, tenori (Evankelista) Elja Puukko, basso (Pilatus) Esa Ruuttunen,

Lisätiedot

Portable CD Player D-NE9. Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Käyttöohjeet DE IT FI (1) 2003 Sony Corporation

Portable CD Player D-NE9. Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Käyttöohjeet DE IT FI (1) 2003 Sony Corporation 3-254-767-33 (1) Portable CD Player Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Käyttöohjeet DE IT FI WALKMAN is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone Stereo products. is a trademark

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Può aiutarmi? Avun pyytäminen Parla inglese? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? Parla _[lingua]_? Tiedustelu henkilöltä puhuuko

Lisätiedot

Manual, mechanical HDMI switch with 4 inputs and one output.

Manual, mechanical HDMI switch with 4 inputs and one output. HDMI Switch, manual Art.no. 38-2263 Model HD-0411 English Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and

Lisätiedot

Lexikalischer Transfer aus L2- Deutsch in L3-Schwedisch der finnischen Lernenden

Lexikalischer Transfer aus L2- Deutsch in L3-Schwedisch der finnischen Lernenden Lexikalischer Transfer aus L2- Deutsch in L3-Schwedisch der finnischen Lernenden Veijo Vaakanainen Abhandlung im Nebenfach Deutsche Sprache, Studienpfad Sprachen lehren und lernen Institut für Sprach-

Lisätiedot

Hyvää päivää! Erste Lektion. ENSIMMÄINEN OPPITUNTI [en-ßim-mäi-nen op-pi-tun-ti] Guten Tag!

Hyvää päivää! Erste Lektion. ENSIMMÄINEN OPPITUNTI [en-ßim-mäi-nen op-pi-tun-ti] Guten Tag! 1 yksi kaksi 2 ENSIMMÄINEN OPPITUNTI [en-ßim-mäi-nen op-pi-tun-ti] Erste Lektion Hyvää päivää! 1 Hyvää päivää! Anteeksi... 1 2 Hyvää päivää! Mitä etsitte? 2 3 Olen ulkomaalainen matkailija. 345 4 Missä

Lisätiedot

ProManHo. Analyse zur Beherbergungssituation in Hohenlockstedt Gewerbe- und Freizeitpark Hungriger Wolf

ProManHo. Analyse zur Beherbergungssituation in Hohenlockstedt Gewerbe- und Freizeitpark Hungriger Wolf Projektmanagement Hohenlockstedt ProManHo Analyse zur Beherbergungssituation in Hohenlockstedt Gewerbe- und Freizeitpark Hungriger Wolf Analyysi Majoitustilanne Hohenlockstedtissa Yritys- ja ja ulkoilupuisto

Lisätiedot

ORMS FENNICA SUOMEN LINTUTIETEELLISEN YHDISTYKSEN

ORMS FENNICA SUOMEN LINTUTIETEELLISEN YHDISTYKSEN ORMS FENNICA SUOMEN LINTUTIETEELLISEN YHDISTYKSEN X1X, N:o 3 1942, 1. xt. JULKAISEMA UTGIVEN AV ORNITOLOGISKA FÖRENINGEN I FINLAND Toimitus P. Palmgren, 0. Kalela Redaktion Talvehtivan lapinharakan saaliista,

Lisätiedot

Bundesrat Drucksache 817/16. Gesetzentwurf. der Bundesregierung

Bundesrat Drucksache 817/16. Gesetzentwurf. der Bundesregierung Bundesrat Drucksache 817/16 30. 12. 16 Fz Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 19. Februar 2016 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Finnland

Lisätiedot

Hyväksyntä Antamalla henkilötietosi ja allekirjoituksellasi myönnät lukeneesi, ymmärtäneesi ja hyväksyväsi yllä olevat käyttöehdot.

Hyväksyntä Antamalla henkilötietosi ja allekirjoituksellasi myönnät lukeneesi, ymmärtäneesi ja hyväksyväsi yllä olevat käyttöehdot. Henkilökohtainen Taloudellinen Riskiprofiili Esittely Viele finanzielle Entscheidungen werden unter Unsicherheit getroffen; damit kommt Risiko ins Spiel. Jeder Mensch fühlt sich mit einem anderen Grad

Lisätiedot

3. One Pair The aim is to have two dice showing the same number. E.g. 6-6-X-X-X scores 12 points.

3. One Pair The aim is to have two dice showing the same number. E.g. 6-6-X-X-X scores 12 points. Garden Art.no - Package contents large solid wooden dice and scoresheet. Rules The number of players is unlimited. One player is appointed to keep score. Play goes clockwise. Each player is to try and

Lisätiedot

Saksa Euroopan kehityksen veturi

Saksa Euroopan kehityksen veturi Saksa Euroopan kehityksen veturi Professori Dr. Michael Hüther Saksan taloustutkimusinstituutin johtaja, Köln Saksalais-Suomalainen Kauppakamari, Helsinki, 14. toukokuuta 2012 Agenda EUROOPPA? EUROOPPA!

Lisätiedot

Medienerziehung im DaF-Unterricht.

Medienerziehung im DaF-Unterricht. UNIVERSITÄT TAMPERE Institut für Sprach- und Translationswissenschaften Deutsche Sprache und Kultur Medienerziehung im DaF-Unterricht. Dargestellt am Beispiel gymnasialer Oberstufen in Finnland. Pro Gradu

Lisätiedot

Beispielgespräch Fi 1

Beispielgespräch Fi 1 Mia Raitaniemi Die Beendigung von finnischen und deutschen Telefonaten Eine interaktionslinguistische, kontrastierende Untersuchung elektronischer Anhang 1 Die Transkripte Inhaltsverzeichnis Beispielgespräch

Lisätiedot

MARTIN HEIDEGGER LÄNSIMAISEN METAFYSIIKAN RAJALLA TEOKSESSA "AUS EINEM GESPRÄCH VON DER SPRACHE"

MARTIN HEIDEGGER LÄNSIMAISEN METAFYSIIKAN RAJALLA TEOKSESSA AUS EINEM GESPRÄCH VON DER SPRACHE MARTIN HEIDEGGER LÄNSIMAISEN METAYSIIKAN RAALLA TEOKSESSA "AUS EINEM GESPRÄCH VON DER SPRACHE" ani Vanhala Pro gradu tutkielma yväskylä yliopisto Taiteiden ja kulttuurin tutkimuksen laitos Yleinen kirjallisuus

Lisätiedot

SAKSAN KIELEN JA KIRJALLISUUDEN KANDIDAATTIOHJELMA KANDIDATPROGRAMMET FÖR TYSKA SPRÅKET OCH LITTERATUREN

SAKSAN KIELEN JA KIRJALLISUUDEN KANDIDAATTIOHJELMA KANDIDATPROGRAMMET FÖR TYSKA SPRÅKET OCH LITTERATUREN VAASAN YLIOPISTO / VASA UNIVERSITET 1 (15) NIMI / NAMN Pisteet / Poäng: Osa A / Del A: / 15 p. Osa B / Del B: / 10 p. Osa C / Del C: / 15 p. Osa D / Del D: / 15 p. Osa E / Del E: / 15 p. Yhteensä / Sammanlagt:

Lisätiedot

OMEGA MINI. Greenled Tarjusojantie Kempele FINLAND

OMEGA MINI. Greenled Tarjusojantie Kempele FINLAND OMEGA MINI 31W OMEGA MINI 44W OMEGA MINI 61W OMEGA MINI 74W OMEGA MINI 84W GLMO00031 GLMO00044 GLMO00061 GLMO00074 GLMO00084 31 W 44 W 61 W 74 W 84 W 4150 lm 5900 lm 7600 lm 8600 lm 10500 lm 31W, 44W,

Lisätiedot

GRAMMATIK Deutsch Niveau 5

GRAMMATIK Deutsch Niveau 5 GRAMMATIK Deutsch Niveau 5 Herbst 2015 Kompendium zum Selbststudium INHALT 1 Adjektiivin taivutusta... 2 2 Verbien rektio... 8 3 Konjunktiot I (ns. liitinsanat eli konnektorit )... 12 4 Konjunktiot II...

Lisätiedot

Saksan kieli pohjalaismaakuntien yritysten viestinnässä: kielitaito, käyttö ja merkitys 1

Saksan kieli pohjalaismaakuntien yritysten viestinnässä: kielitaito, käyttö ja merkitys 1 Hirvonen, P., D. Rellstab & N. Siponkoski (toim.) 2016. Teksti ja tekstuaalisuus, Text och textualitet, Text and Textuality, Text und Textualität. VAKKI-symposiumi XXXVI 11. 12.2.2016. VAKKI Publications

Lisätiedot

Hakukohteen "saksa" valintakoe 2015

Hakukohteen saksa valintakoe 2015 Sukunimi / Efternamn Kaikki etunimet / Samtliga förnamn Henkilötunnus / Personbeteckning Puhelinnumero / Telefonnummer Valintatoimiston merkintöjä / Urvalsbyråns anteckningar GGE A (B) Sähköpostiosoite

Lisätiedot

ERASMUS+, EFFECTIVE MOBILITY Creating Tomorrows Working life Henkilöstöliikkuvuus

ERASMUS+, EFFECTIVE MOBILITY Creating Tomorrows Working life Henkilöstöliikkuvuus ERASMUS+, EFFECTIVE MOBILITY Creating Tomorrows Working life Henkilöstöliikkuvuus Berliini 06.04.16 09.04.16 Riitta Hämäläinen Kaarina Sergejeff Hilppa Visa Erilaisten Oppijoiden Liitto Maahanmuuttajapalvelut,

Lisätiedot

SIGMA 77W SIGMA 117W SIGMA 155W SIGMA 235W GLSI00077 GLSI00117 GLSI00155 GLSI W 117 W 155 W 235 W lm lm lm lm

SIGMA 77W SIGMA 117W SIGMA 155W SIGMA 235W GLSI00077 GLSI00117 GLSI00155 GLSI W 117 W 155 W 235 W lm lm lm lm SIGMA 77W SIGMA 117W SIGMA 155W SIGMA 235W GLSI00077 GLSI00117 GLSI00155 GLSI00235 77 W 117 W 155 W 235 W 10300 lm 14700 lm 20500 lm 30000 lm Greenled Tarjusojantie 12-14 90440 Kempele FINLAND Turvallisuusvaroitukset:

Lisätiedot

Kappale 2 A. Avannolla kehrääjät

Kappale 2 A. Avannolla kehrääjät A. Avannolla kehrääjät Olipa kerran ukko ja akka ja heillä tytär. Lapsen ollessa vielä pieni äiti kuoli ja isä meni uusiin naimisiin. Ei kestänyt kauankaan, kunnes äitipuoli sai myös lapsen, tyttären hänkin.

Lisätiedot

D A RE TO B UILD BETTER

D A RE TO B UILD BETTER D A RE TO B UILD BETTER D A R E T O B U I L D B E TT E R ROHKEUTTA RAKENTAA VISIOSI Haluamme olla alallamme maailman parhaita. Avoin työkulttuurimme auttaa henkilökuntaamme sitoutumaan muutoksiin ja toiminnan

Lisätiedot

Saksan kieli työelämässä

Saksan kieli työelämässä Saksan kieli työelämässä Alustus SUJUVA-hankkeen työpajassa 24.8.2016 Satu Selkälä lehtori Germaaninen filologia Oulun yliopisto Yhteinen haaste, punainen lanka? Opiskelijarekrytointi lukiossa ja yliopistossa

Lisätiedot