ÜB. 1. a) ja b) (1) Lektion 6. Aber bitte mit Sahne! ÜB. 1. a) ja b) (2) ÜB. 2. a)

Transkriptio

1 ÜB. 1. a) ja b) (1) Lektion 6 Aber bitte mit Sahne! Amaretto-Apfel-Torte Amaretto-omenakakku X Apfelstrudel Omenatorttu Bananenkuchen Banaanikakku Champagner-Torte Samppanjakakku X Erdbeerkuchen Mansikkakakku Kokos-Ananas-Torte Kookos-ananaskakku X Linzer Torte Linzin torttu ÜB. 1. a) ja b) (2) X Mandarinenkuchen Mandariinikakku X Rhabarberkuchen Raparperikakku Rumkuchen Rommikakku X Sachertorte Sacher-kakku Schokoladentorte Suklaakakku Schwarzwälder Kirschtorte Schwarzwaldin kirsikkakakku X Vanilletorte Vaniljakakku X Zitronenkuchen Sitruunakakku ÜB. 2. a) Im Café Tomaselli Linda: maitokahvi, Sacher-kakku Junichero: pikkukannu teetä, omenatorttu + kermavaahto Niklas: cappuccino, valkoviini (kuiva/riesling Maximum) 1

2 ÜB. 3 ÜB. 4. a) 1. Bedienung (bitte)! Wir wollen zahlen. 2. Zusammen oder getrennt? 3. Ich lade euch ein. 4. Stimmt so. 5. Schönen Tag noch! 1. der Tag 2. der Weißwein 3. Verzeihung! 4. trocken 5. ich hätte gern 6. Grüß Gott! 7. zusammen 8. das Kännchen 9. Was bekommen? / Was hätten gern? 10. der Kunde ÜB. 4. b) (1) ÜB. 4. b) (2) Kellner/Kellnerin Grüß Gott! Was bekommen? / Was hätten gern? / Was darf es (denn) sein? Kunde/Kundin Grüß Gott! Ein Kännchen Kaffee und ein Glas Weißwein, bitte. Zusammen oder getrennt? Das macht 6,30 Euro. Zusammen. Bitte schön. Stimmt so. Süß oder trocken? Trocken. Danke schön. Danke. Auf Wiedersehen! Kommt sofort. Verzeihung / Entschuldigung, ich will / möchte zahlen. Auf Wiedersehen und schönen Tag noch! 2

3 Lisää modaaliapuverbejä (dürfen, mögen, sollen ja wollen + wissen)(1) Wir können schon bestellen. Was können empfehlen? müssen den Riesling Maximum probieren. Ich möchte einen Milchkaffee. (2) Dürfen wir den Stuhl nehmen? Was darf es denn sein? Ich mag auch die Sachertorte. Den Apfelstrudel mögen hier alle. Soll ich Ihnen noch ein Glas Wasser bringen? Ich will einen Cappuccino, bitte. Wir wollen schon zahlen. (3) (4) ich du er,es,sie wir ihr sie dürfen saada, olla lupa darf darf/st darf dürf/en dürf/t dürf/en dürf/en ü > a ich du er,es,sie wir ihr sie mögen mag mag/st mag mög/en mög/t mög/en mög/en pitää jstk ö > a 3

4 (5) (6) ich du er,es,sie wir ihr sie sollen soll soll/st soll soll/en soll/t soll/en soll/en pitää tehdä jtk o = o ich du er,es,sie wir ihr sie wollen haluta, aikoa o > i will will/st will woll/en woll/t woll/en woll/en (7) (6) Weißt du schon, was du bestellst? Jos päälauseessa on kaksi verbiä, vain modaaliapuverbi taipuu ja pääverbi on infinitiivissä (perusmuodossa) lauseessa viimeisenä. Ich Du Er,es,sie Wir Ihr wissen tietää i > ei weiß weißt weiß wiss/en wiss/t wiss/en wiss/en 4

5 ÜB Niklas und Junichero, möchtet ihr ins Café gehen? 2. Ja, wir wollen jetzt eine Pause machen. 3. Könnt ihr schon bestellen? 4. Was kannst du empfehlen? 5. Der Apfelstrudel muss lecker sein. 6. Darf ich die Zeitung nehmen? 7. Die Bedienung soll Linda ein Glas Wasser bringen. 8. Niklas will Linda und Junichero einladen. ÜB. 6 (1) 1. Entschuldigung, können wir sofort zahlen? 2. Was wollt ihr (denn) jetzt machen? 3. Ich möchte mit dem Bus zum Airportcenter fahren. 4. Soll ich auch zum Einkaufszentrum fahren? ÜB. 6 (2) ÜB Darf ich nicht hier bleiben? 6. Ich mag keine Geschäfte. 7. Wir müssen nicht immer zusammen sein. 8. Ihr könnt machen, was ihr wollt. 1. kommen 2. wohnen 3. kennen lernen 4. bleibt 5. findet 6. sieht aus 7. sind 8. wohnt 9. hat 10. arbeitet 11. sucht 12. liegt 13. geht 14. kommt 15. abbiegen 16. kann 17. muss 18. komme 5

6 Akkusatiivi (1) Dürfen wir den Stuhl nehmen? Saammeko ottaa tuolin? Soll ich Ihnen noch ein Glas Wasser bringen? Pitääkö minun tuoda Teille vielä lasi vettä? Ich mag die Sachertorte. Pidän Sacherkakusta. Dort drüben finden Zeitungen aus der ganzen Welt. Tuolta toiselta puolelta löydätte lehtiä kaikkialta maailmasta. Akkusatiivi (2) Mask. Neutri Fem. Mon. Nom. der Stuhl das Glas die Torte die Zeitungen Wer? ein ein eine - Was? Akk. den Stuhl das die die Wen? einen ein eine - Was? Akkusatiivi (3) ÜB. 8 Akkusatiivi on objektin sijamuoto. Kun der-sukuinen substantiivi on tekemisen kohteena eli objektina, on artikkeli muodossa den / einen. Das- ja die-sukuiset sanat ja monikko ovat nominatiivin (perusmuodon) kaltaisia akkusatiivissa. 1. eine Pause 2. ein Café 3. Das Café Tomaselli 4. einen Stuhl 5. einen Milchkaffee 6. Der Milchkaffee 7. den Kaffee 8. die Sachertorte 9. ein Stück Apfelstrudel 10. ein Kännchen Tee 11. keinen Kaffee 12. einen Cappuccino 13. ein Glas Weißwein 14. Der Wein 15. keinen Kuchen 6

7 1. den 2. einen 3. Der 4. eine ein eine 5. Die das die 6. keine ÜB keine 8. Der 9. das 10. einen 11. keinen 12. ein ÜB b 3. c 5. b 7. a 2. c 4. a 6. c ÜB. 11 (1) Esim. - Guten Tag! / Grüß Gott! - Guten Tag! / Grüß Gott! Was darf es sein? / Was bekommen? / Was hätten gern? - Ich möchte / Ich hätte gern - Und zum Trinken? - Ich möchte / Ich hätte gern ÜB. 11 (2) - Bedienung, bitte! Ich möchte zahlen. - Das macht Euro. - Bitte schön. Stimmt so. - Danke sehr. Und schönen Tag noch! - Danke. Auf Wiedersehen! 7

8 ÜB. 12 Alkuperäinen Sacher-kakku (1) - Keksijä: Franz Sacher - On olemassa vuodesta 1832 lähtien. - Alkuperäinen resepti on salainen. - Parhaalta Sacher-kakku maistuu kermavaahdon ja alkuperäisen Sacher-kahvin tai teen kanssa. - Konditoria valmistaa vuosittain n. 270 Sacher-kakkua ÜB. 12 (2) - Guinnessin ennätysten kirjassa on maininta Sacher-kakusta, jonka halkaisija on 2,50 m. - Haluatteko tilata Sacher-kakun? Tilaukset internetissä: ÜB. 12 (3) Alkuperäiset salzburgilaiset Mozart-kuulat - Keksijä: Paul Fürst - On olemassa monia Mozart-kuulia, mutta vain konditoria Fürstin Mozart-kuulia saa nimittää alkiperäisiksi salzburgilaiksi Mozart-kuuliksi. - Mozart-kuulia on olemassa vuodesta 1890 lähtien. - Mozart-kuulat koostuvat pistaasipähkinästä, nougat sta ja suklaasta. ÜB. 12 (4) - Konditoria Fürstissä Mozart-kuulat valmistetaan käsityönä. - Alkuperäisiä salzburgilaisia Mozart-kuulia voi ostaa kolmesta konditoriasta Salzburgista tai tilata internetin kautta: www. original mozartkugel.com 8