Henkilökuljetuspalvelut Virtain kylissä Personentransportdienste in den Dörfern von Virrat

Transkriptio

1 Henkilökuljetuspalvelut Virtain kylissä Personentransportdienste in den Dörfern von Virrat

2 Henkilökuljetukset Personentransporte Sivistystoimi Koulukuljetukset Asiointiliikenne Perusturva Schulverwaltungsamt - Schülertransport - Besorgungsverkehr Sozial- und Gesundheitsamt Vammaispalvelulain mukaiset kuljetukset, sosiaalihuoltolain mukaiset harkinnanvaraiset kuljetukset sekä vanhustyön kuljetukset (päiväsairaala) Transporte nach dem Behindertendienstgesetz, Transporte nach Ermessen laut dem Sozialhilfegesetz und Transporte der Altenpflege (Tagesklinik)

3 Koulukuljetukset Schülertransporte Koulukuljetuksiin oikeutetut: ikä, matka, turvallisuus Für den Transport berechtigte: Alter, Weg/Distanz, Sicherheit (Wildtiere) Julkinen/kaupallinen linja-autoliikenne muutamia linjoja 1-5 kertaa vuorokaudessa Öffentliche/kommerzielle Busverkehr ein paar Linien 1-5 mal am Tag Koulutaksit, linja-autot ja taksi + linja-auto-reitit Schultaxis, Busse und Taxi+Bus-Linien

4 Koulukuljetukset Schülertransporte Koulukuljetusten piirissä noin 600 esi- ja peruskoulujen oppilasta: Schülertransporte werden für ca. 600 Schüler der Grund- und Vorschule organisiert (Klassen 0-9) Kyläkouluille ja takaisin viidessä kylässä Zur Dorfschule und zurück in fünf Dörfern Kylistä keskustan ala- ja yläasteille Aus den Dörfern zur Schulen im Zentrum (Unter- und Oberstufe) Kuljetukset kouluilta takaisin Lainsäädäntö mm. koulupäivän pituudesta kotiinkuljetukset eri aikaan kallein osa kuljetuksia Transporte zurück von den Schulen Gesetzgebung z.b. betr. maximale Länge des Schultages führt zu mehreren Rücktransporten teuerste Teil der Transporte

5 Asiointiliikenne Besorgungsverkehr Tarkoitus on taata kylien asukkaille tasapuolinen mahdollisuus asioida edullisesti Virtain keskustassa. Zweck des Dienstes ist den Dorfbewohner eine gleichmässige, günstige Möglichkeit zu garantieren ihre Besorgungen im Zentrum zu machen. Koordinoitu julkisen linja-autoliikenteen ja koulukuljetusten kanssa. Koordiniert mit öffentlichen Busverkehr und den Schülertransporten

6 Asiointiliikenne Besorgungsverkehr Syksyllä 2012 neljässä kylässä: Jäähdyspohja, Kotala, Vaskuu ja Äijänneva. Im Herbst 2012 in vier Dörfer: Jäähdyspohja, Kotala, Vaskuu ja Äijänneva. Jäähdyspohjassa ja Kotalassa kuljetus kerran viikossa kylästä keskustaan ja takaisin paikoista, joista ei muuten pääse kuin omalla autolla. In Jäähdyspohja und Kotala Transport einmal in der Woche ins Zentrum und zurück von Orten, die sonst nur mit eigenem Auto zu erreichen sind. Vaskuulle ja Äijännevalle kuljetus kerran viikossa päivällä keskustasta. Nach Vaskuu und Äijänneva Transport vom Zentrum einmal in der Woche Palvelua käyttää (iäkästä) henkilöä. Die Dienstleistung wird von (älteren) Personen benutzt

7 Asiointiliikenne Besorgungsverkehr Tarvetta olisi uusille linjoille ainakin saman verran. Bedarf nach neuen Linien, mindestens das zweifache Leikkauslistoilla. Auf den Abschaffungsplan. Asiointiliikenne toimii vain kouluaikoina Killinkosken kylän oma ratkaisu Besorgungsverkehr funktioniert nur während den Schulzeiten Killinkoski hat eine eigene Lösung

8 Asiointiliikenne Killinkosken malli Besorgungsverkehr Modell Killinkoski Koulujen lomien aikana kerran viikossa, koska muuta paikallisliikennettä ei ole. Pikavuoroyhteyksien aikataulut eivät sovellu asiointiin Virroilla. Während der Schulferien einmal in der Woche von Killinkoski nach Virrat, weil es keine andere Verkehrsverbindung gibt. Die Fahrpläne der Express-Busse passen nicht überein mit Besorgungen in Virrat. Asiointiliikennettä käyttävät pääasiassa eläkeläiset ja autottomat Wird vor allem von älteren Leuten und Autolosen benutzt Käyttäjät maksavat linja-autotaksan ja kyläyhdistys jäljelle jääneen osuuden, kustannus kyläyhdistykselle n /vuosi Die Benutzer bezahlen den normalen Busfahrt-Preis und der Dorfverein übernimmt den Rest der Kosten; jährlich ca Euro