1 Täydennä werden-verbillä. Wie alt 1) ihr Anna, Peter und Paul? Anna 2) 18 und Peter und ich 3) 16.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "1 Täydennä werden-verbillä. Wie alt 1) ihr Anna, Peter und Paul? Anna 2) 18 und Peter und ich 3) 16."

Transkriptio

1 Kertaustehtävät 1 Täydennä werden-verbillä. Mira: Paul: Wie alt 1) ihr Anna, Peter und Paul? Anna 2) 18 und Peter und ich 3) 16. Laura: Frau Schumacher, wie alt 4) Sie dieses Jahr? Frau Schumacher: Ich 5) 78. Ich bin genau 70 Jahre älter als du Laura. Du 6) doch acht nächste Woche, oder? 2 Täydennä annettujen verbien preesensmuodot. Hallo, Patrick! Wo 1) du hin? (ajaa/mennä) Zum Fitnessstudio. 2) du nicht mitkommen? (haluta) Wir 3) ja zusammen trainieren. (voida) Ja, warum nicht. Ich 4) Zeit. (olla jollakin) 5) du, nach dem Training 6) du zu mir kommen. (tietää voida) Ich 7) Pizza mit Schinken, Tomaten und Oliven machen. (haluaisi) Du 8) doch Pizza, oder? (syödä) Ja, Pizza 9) ich sehr. (pitää jostakin) 10) ich etwas 11)? (pitää tuoda mukanaan) Wir haben griechische Oliven. Gute Idee. Das wäre toll. 12) auch Katja und Amelie 13)? (saada tulla mukaan) Natürlich! Eine gute Idee. Leider 14) ich spätestens um 21 Uhr zu Hause 15). (täytyä olla) Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 141

2 Kertaustehtävät 3 Kirjoita verbit annetussa persoonassa preesensissä ja perfektissä. Malli kaufen ich kaufe ich habe gekauft 1 sein ihr ihr 2 haben er er 3 schicken du du 4 fahren du du 5 sehen er er 6 essen Markus Markus 7 besuchen ich ich 8 mit/kommen Lars und Olga Lars und Olga 9 wissen ich ich 10 fotografieren wir wir 4 Täydennä annetut verbit perfektissä. Valitse oikea apuverbi. Liebes Tagebuch, 1 gestern ich lange. (schlafen) 2 Ich allein und die Zeitung. (frühstücken, lesen) 3 Am Nachmittag Bettina mich. (besuchen) 4 Zusammen wir ins Einkaufszentrum. (gehen) 5 Ich mir neue Jeans. (kaufen) 6 Am Abend ich in der Disco. (sein) 7 Und weißt du was? Ich mit Christian! (tanzen) 8 Und ich einen Kuss von ihm! (bekommen) 9 Um 23 Uhr ich nach Hause. (kommen) 10 Natürlich ich Bettina. (an/rufen) 11 Wir fast eine Stunde. (sprechen) 12 Im Bett ich noch Musik. (hören) 13 Ich erst sehr spät. (ein/schlafen) 142 Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

3 Kertaustehtävät 5 Täydennä keskusteluun hatte tai war oikeassa muodossa. Jens: Wo 1) ihr heute Morgen? Kasper: Wieso? Wir 2) zu Hause. Jens: Habt ihr vergessen? Wir 3) eine Mathearbeit. Peter: Neiin! Wir haben es total vergessen. Hanne: Hey, du hast ein cooles Handy! Thea: Ja ich 4) gestern Geburtstag und habe es von meiner Mutter bekommen. Hanne: Du 5) Geburtstag? Herzlichen Glückwunsch! Thea: Danke. Dein Handy ist aber auch ganz neu, oder? Thea: Stimmt. Mein Vater 6) in Finnland und hat mir da ein neues Handy gekauft. Silke: Hey, Mareike und Olaf! Wo 7) ihr gestern? Olaf: Ich 8) gestern Tanztraining und 9) danach total kaputt. Mareike 10) krank. Sie 11) Kopfschmerzen. Silke: Echt. Geht s dir jetzt schon besser? 6 Kirjoita puuttuvat lauseet. 1 Mein Lehrer sagt,. että osaan hyvin saksaa 2 Ich kann heute nicht kommen,. koska minun täytyy opiskella matikkaa 3, im August nach Finnland fahren. Jos minulla on onnea saan Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 143

4 Kertaustehtävät 7 Täydennä pronominien akkusatiivi- ja datiivimuodot taulukkoon. WER? WEN? WEM? kuka? ketä? kenet? kenelle? ich du er sie es wir ihr sie Sie 8 Täydennä pronominit. Wie geht s 1), Anna? (sinulle) 2) geht s gut, danke. (Minulle) Peter hat morgen Geburtstag. Was schenkst du 3)? (hänelle) Morgen ist Valentinstag und ich möchte meiner Freundin Anna ein Geschenk kaufen. Ich gebe 4) ein Fotoalbum. (hänelle) Hallo Thomas, Mama hat 5) beiden 20 Euro gegeben. (meille) Wollen wir ins Kino gehen? Hey Sandra, hast du unser Buch dabei? Ja, ich habe es hier. Ich gebe es 6) gleich zurück. (teille) Sie sehen so traurig aus, Frau Müller. Geht es 7) gut? (kohteliaisuusmuoto) 144 Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

5 Kertaustehtävät 9 Täydennä datiivimuodot. Cleo: Mikko: Cleo: Mikko: Cleo: Mikko: Cleo: Mikko, schläfst du? Ja, das war ein schöner Traum. Ich habe eine Reise nach Österreich gemacht und viele Souvenirs gekauft. Ach ja? Was denn? 1) schenke ich einen Sportwagen, pikkuveljelle 2) ein Sisi-Buch und äidille 3) Mozart-Likör und isälle 4) viel Schokolade. ystäville Und mir? Rosen. Schön! Ich liebe Rosen. 10 Kirjoita prepositioilmaisut saksaksi. 1 koiran kanssa 2 Suomesta 3 asemalle 4 Gerhardin luona 5 Itävaltaan 6 kotiin 7 autolla 8 Annalta 9 kahden kuukauden ajan 10 kouluun Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 145

6 Kertaustehtävät 11 A Suomenna. 1 Hier hört man Russisch und Deutsch. 2 In der Schweiz spricht man auch Französisch. B Kirjoita saksaksi. 3 Espanjassa syödään paellaa. 4 Suomessa syödään kesällä herneitä. 5 Ruotsissa ajetaan usein Volvolla. 12 Kirjoita saksaksi. 1 minun äitini 2 sinun koirasi 3 hänen (pojan) tyttöystävänsä 4 hänen (tytön) poikaystävänsä 5 meidän matkamme 6 teidän lapsenne Karl ja Johanna 7 heidän talonsa 8 teidän vaimonne (kohteliaisuusmuoto) 146 Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

7 Kertaustehtävät 13 Nimeä vaatteet saksaksi Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 147

8 Kertaustehtävät 14 Kirjoita vuorosanasi vaatekauppakeskusteluun. Verkäuferin: Verkäuferin: Verkäuferin: Verkäuferin: Verkäuferin: Verkäuferin: Verkäuferin: Guten Tag! Was kann ich für Sie tun? Kerro, että haluaisit villapuseron kokoa L. Welche Farbe möchten Sie? Kysy, onko vihreää tai keltaista. Wie finden Sie das Modell hier? Kehut mallia ja kysyt, voitko sovittaa puseroa. Ja, natürlich. Sanot haluavasi sovittaa myös collegepuseroa. Aber gern. Hier, bitte schön. Kysyt villapuseron hintaa. 28 Euro. Ilmoitat ottavasi puseron. Ojennat rahat. Danke schön. Und 2 Euro zurück, bitte. Eine Tüte? Kyllä kiitos. Näkemiin! 15 Ratkaise ristikko. 8 1 vatsakipu 1 2 nuha 3 kurkkukipu ripuli 5 kuume 6 päänsärky yskä 7 8 Ich muss gehen. = Minun täytyy mennä lääkäriin. 148 Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

9 Kertaustehtävät 16 Täydennä tien kysymiseen ja neuvomiseen liittyvät ilmaisut saksaksi. 14 Eipä kestä! 13 Kiitos! 12 Anteeksi kuinka? 11 kulman takana 2 oikealle 3 vasemmalle 1 Kuinka pääsen 4 suoraan 5 risteykseen asti 10 kolmatta katua 6 liikennevaloissa/-sta 9 ensimmäistä katua 7 ensin 8 sitten 17 Täydennä zu, zum, zur tai nach. Maria fährt 1 Apotheke. 2 Bahnhof. 3 Schule. 4 Finnland. 5 Oskar. 6 Stockholm. 7 Training. 8 Hause. Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 149

10 Kertaustehtävät 18 Valitse lauseeseen sopiva kulkuneuvo. Samaa kulkuneuvoa saat käyttää vain kerran. raitiovaunulla bussilla metrolla pyörällä helikopterilla autolla lentokoneella 1 Ich fahre zur Schule. 2 Frau Bachmann fährt nach Berlin. 3 Wir fahren zu Oma. 4 Lukas fliegt nach New York. 5 Herr Busch fährt zur Arbeit. 19 Kirjoita matkatoimistokeskusteluun omat vuorosanasi. Angestellte: Angestellte: Angestellte: Angestellte: Angestellte: Tervehdi. Guten Tag, was kann ich für Sie tun? Tiedustele, mitä matka Itävaltaan maksaa. Wohin in Österreich möchten Sie fliegen? Ilmoita haluavasi Graziin. Einfach oder hin und zurück? Haluat meno paluun. Können Sie mir sagen, wann Sie reisen möchten? Am dritten Helmikuun kolmannen päivän aamuna. Die Reise kostet 199 Euro!. Das ist unser Sonderangebot. Ilmaise tyytyväisyytesi edulliseen hintaan ja sano, että otat sen. 150 Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

11 Kertaustehtävien ratkaisut 1 Täydennä werden-verbillä. Mira: Wie alt 1) werdet ihr Anna, Peter und Paul? Paul: Anna 2) wird 18 und Peter und ich 3) werden 16. Laura: Frau Schumacher, wie alt 4) werden Sie dieses Jahr? Frau Schumacher: Ich 5) werde 78. Ich bin genau 70 Jahre älter als du Laura. Du 6) wirst doch acht nächste Woche, oder? 2 Täydennä annettujen verbien preesensmuodot. Hallo, Patrick! Wo 1) fährst du hin? (ajaa/mennä) Zum Fitnessstudio. 2) Willst du nicht mitkommen? (haluta) Wir 3) können ja zusammen trainieren. (voida) Ja, warum nicht. Ich 4) habe Zeit. (olla jollakin) 5) Weißt du, nach dem Training 6) kannst du zu mir kommen. (tietää voida) Ich 7) möchte Pizza mit Schinken, Tomaten und Oliven machen. (haluaisi) Du 8) isst doch Pizza, oder? (syödä) Ja, Pizza 9) mag ich sehr. (pitää jostakin) 10) Soll ich etwas 11) mitbringen? (pitää tuoda mukanaan) Gute Idee. Das wäre toll. 12) Dürfen auch Katja und Amelie 13) mitkommen? (saada tulla mukaan) Natürlich! Eine gute Idee. Leider 14) muss ich spätestens um 21 Uhr zu Hause 15) sein. (täytyä olla) Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 151

12 Kertaustehtävien ratkaisut 3 Kirjoita verbit annetussa persoonassa preesensissä ja perfektissä. 1 sein ihr seid ihr seid gewesen 2 haben er hat er hat gehabt 3 schicken du schickst du hast geschickt 4 fahren du fährst du bist gefahren 5 sehen er sieht er hat gesehen 6 essen Markus isst Markus hat gegessen 7 besuchen ich besuche ich habe besucht 8 mit/kommen Lars und Olga Lars und Olga kommen mit sind mitgekommen 9 wissen ich weiß ich habe gewusst 10 fotografieren wir fotografieren wir haben fotografiert 4 Täydennä annetut verbit perfektissä. Valitse oikea apuverbi. Liebes Tagebuch, 1 gestern habe ich lange geschlafen. (schlafen) 2 Ich habe allein gefrühstückt und die Zeitung gelesen. (frühstücken, lesen) 3 Am Nachmittag hat Bettina mich besucht. (besuchen) 4 Zusammen sind wir ins Einkaufszentrum gegangen. (gehen) 5 Ich habe mir neue Jeans gekauft. (kaufen) 6 Am Abend bin ich in der Disco gewesen. (sein) 7 Und weißt du was? Ich habe mit Christian getanzt! (tanzen) 8 Und ich habe einen Kuss von ihm bekommen! (bekommen) 9 Um 23 Uhr bin ich nach Hause gekommen. (kommen) 10 Natürlich habe ich Bettina angerufen. (an/rufen) 11 Wir haben fast eine Stunde gesprochen. (sprechen) 12 Im Bett habe ich noch Musik gehört. (hören) 13 Ich bin erst sehr spät eingeschlafen. (ein/schlafen) 152 Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

13 Kertaustehtävien ratkaisut 5 Täydennä keskusteluun hatte tai war oikeassa muodossa. Jens: Wo 1) wart ihr heute Morgen? Kasper: Wieso? Wir 2) waren zu Hause. Jens: Habt ihr vergessen? Wir 3) hatten eine Mathearbeit. Kasper und Peter: Neiin! Wir haben es total vergessen. Hanne: Hey, du hast ein cooles Handy! Thea: Ja ich 4) hatte gestern Geburtstag und habe es von meiner Mutter bekommen. Hanne: Du 5) hattest Geburtstag? Herzlichen Glückwunsch! Thea: Danke. Dein Handy ist aber auch ganz neu, oder? Hanne: Stimmt. Mein Vater 6) war in Finnland und hat mir da ein neues Handy gekauft. Silke: Hey, Mareike und Olaf! Wo 7) wart ihr gestern? Olaf: Ich 8) hatte gestern Tanztraining und 9) war danach total kaputt. Mareike 10) war krank. Sie 11) hatte Kopfschmerzen. Silke: Echt. Geht s dir jetzt schon besser? 6 Kirjoita puuttuvat lauseet. 1 Mein Lehrer sagt, dass ich gut Deutsch kann. 2 Ich kann heute nicht kommen, weil ich Mathe lernen muss. 3 Wenn ich Glück habe, darf ich im August nach Finnland fahren. Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 153

14 Kertaustehtävien ratkaisut 7 Täydennä pronominien akkusatiivi- ja datiivimuodot taulukkoon. WER? WEN? WEM? kuka? ketä? kenet? kenelle? ich mich mir du dich dir er ihn ihm sie sie ihr es es ihm wir uns uns ihr euch euch sie sie ihnen Sie Sie Ihnen 8 Täydennä pronominit. Wie geht s 1) dir, Anna? (sinulle) 2) Mir geht s gut, danke. (minulle) Peter hat morgen Geburtstag. Was schenkst du 3) ihm? (hänelle) Morgen ist Valentinstag und ich möchte meiner Freundin Anna ein Geschenk kaufen. Ich gebe 4) ihr ein Fotoalbum. (hänelle) Hallo Thomas, Mama hat 5) uns beiden 20 Euro gegeben. (meille) Wollen wir ins Kino gehen? 154 Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

15 Kertaustehtävien ratkaisut Hey Sandra, hast du unser Buch dabei? Ja, ich habe es hier. Ich gebe es 6) euch gleich zurück. (teille) Sie sehen so traurig aus, Frau Müller. Geht es 7) Ihnen gut? (kohteliaisuusmuoto) 9 Täydennä datiivimuodot. Cleo: Mikko, schläfst du? Mikko: Ja, das war ein schöner Traum. Ich habe eine Reise nach Österreich gemacht und viele Souvenirs gekauft. Cleo: Ach ja? Was denn? Mikko: 1) Dem Brüderchen schenke ich einen Sportwagen, pikkuveljelle 2) der Mutter ein Sisi-Buch und äidille 3) dem Vater Mozart-Likör und isälle 4) den Freunden viel Schokolade. ystäville Cleo: Und mir? Mikko: Rosen. Cleo: Schön! Ich liebe Rosen. 10 Kirjoita prepositioilmaisut saksaksi. 1 koiran kanssa mit dem Hund 2 Suomesta aus Finnland 3 asemalle zum Bahnhof 4 Gerhardin luona bei Gerhard 5 Itävaltaan nach Österreich 6 kotiin nach Hause 7 autolla mit dem Auto 8 Annalta von Anna 9 kahden kuukauden ajan seit zwei Monaten 10 kouluun zur Schule Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 155

16 Kertaustehtävien ratkaisut 11 A Suomenna. 1 Hier hört man Russisch und Deutsch. Täällä kuulee venäjää ja saksaa. 2 In der Schweiz spricht man auch Französisch. Sveitsissä puhutaan myös ranskaa. B Kirjoita saksaksi. 3 Espanjassa syödään paellaa. In Spanien isst man Paella. 4 Suomessa syödään kesällä herneitä. In Finnland isst man im Sommer Erbsen. 5 Ruotsissa ajetaan usein Volvolla. In Schweden fährt man oft Volvo. 12 Kirjoita saksaksi. 1 minun äitini meine Mutter 2 sinun koirasi dein Hund 3 hänen (pojan) tyttöystävänsä seine Freundin 4 hänen (tytön) poikaystävänsä ihr Freund 5 meidän matkamme unsere Reise 6 teidän lapsenne Karl ja eure Kinder Karl und Johanna Johanna 7 heidän talonsa ihr Haus 8 teidän vaimonne (kohteliaisuusmuoto) Ihre Frau 156 Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

17 Kertaustehtävien ratkaisut 13 Nimeä vaatteet saksaksi. 1 die Schuhe 2 der Anorak 3 der Pullover 4 die Hose 5 die Socken 6 die Mütze 7 die Jacke 8 der Rock Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 157

18 Kertaustehtävien ratkaisut 14 Kirjoita vuorosanasi vaatekauppakeskusteluun. Verkäuferin: Guten Tag! Was kann ich für Sie tun? Ich möchte einen Pullover, bitte, Größe L. Verkäuferin: Welche Farbe möchten Sie? Haben Sie grün oder gelb? Verkäuferin: Wie finden Sie das Modell hier? Sehr schön. Kann ich den Pullover anprobieren? Verkäuferin: Ja, natürlich. Ich möchte auch das Sweatshirt hier anprobieren. Verkäuferin: Aber gern. Hier, bitte schön. Was kostet der Pullover? Verkäuferin: 28 Euro. Ich nehme den Pullover. Hier, bitte schön. Verkäuferin: Danke schön. Und 2 Euro zurück, bitte. Eine Tüte? Ja, gern. Auf Wiedersehen! 15 Ratkaise ristikko. 8 1 vatsakipu 1 B A U C H S C H M E R Z E N 2 nuha 2 S C H N U P F E N 3 kurkkukipu 3 H A L S S C H M E R Z E N 4 ripuli 4 D U R C H F A L L 5 kuume 5 F I E B E R 6 päänsärky 6 K O P F S C H M E R Z E N 7 yskä 7 H U S T E N 8 Ich muss zum Arzt gehen. = Minun täytyy mennä lääkäriin. 158 Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

19 Kertaustehtävien ratkaisut 16 Täydennä tien kysymiseen ja neuvomiseen liittyvät ilmaisut saksaksi. 13 Kiitos! Danke! 12 Anteeksi kuinka? Wie bitte? 11 kulman takana um die Ecke 14 Eipä kestä! Bitte!/Bitte, bitte!/ Nichts zu danken! 10 kolmatta katua die dritte Straße 1 Kuinka pääsen Wie komme ich 2 oikealle rechts 3 vasemmalle links 4 suoraan geradeaus 5 risteykseen asti bis zur Kreuzung 6 liikennevaloissa/-sta an der Ampel 9 ensimmäistä katua die erste Straße 7 ensin zuerst 8 sitten dann 17 Täydennä zu, zum, zur tai nach. Maria fährt 1 zur Apotheke. 5 zu Oskar. 2 zum Bahnhof. 6 nach Stockholm. 3 zur Schule. 7 zum Training. 4 nach Finnland. 8 nach Hause. Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 159

20 Kertaustehtävien ratkaisut 18 Valitse lauseeseen sopiva kulkuneuvo. Samaa kulkuneuvoa saat käyttää vain kerran. raitiovaunulla bussilla metrolla pyörällä helikopterilla autolla lentokoneella Esimerkiksi: 1 Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule. 2 Frau Bachmann fährt mit dem Bus nach Berlin. 3 Wir fahren mit dem Auto zu Oma. 4 Lukas fliegt mit dem Flugzeug nach New York. 5 Herr Busch fährt mit der Straßenbahn zur Arbeit. 19 Kirjoita matkatoimistokeskusteluun omat vuorosanasi. Guten Tag. / Grüß Gott. Tervehdi. Angestellte: Guten Tag, was kann ich für Sie tun? Wie viel kostet die Fahrt / der Flug / die Reise nach Österreich? Tiedustele, mitä matka Itävaltaan maksaa. Angestellte: Wohin in Österreich möchten Sie fliegen? Nach Graz, bitte. Ilmoita haluavasi Graziin. Angestellte: Einfach oder hin und zurück? Hin und zurück, bitte. Haluat meno-paluun. Angestellte: Können Sie mir sagen, wann Sie reisen möchten? Am dritten Februar, am Morgen. Helmikuun kolmantena päivänä, aamulla. Angestellte: Die Reise kostet 199 Euro!. Das ist unser Sonderangebot. Das ist O.K. / Ist ja toll. Ich nehme sie. Ilmaise tyytyväisyytesi edulliseen hintaan ja sano, että otat sen. 160 Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

21 Kertauspeli A Muodostakaa 3-4 hengen ryhmiä. Yksi toimii tuomarina. Etene noppaa heittämällä. Jos saat jonkin luvuista 1-3, etene yksi ruutu. Jos saat jonkin luvuista 4-6, etene kaksi ruutua. Väärästä vastauksesta jäät odottamaan seuraavaa heittovuoroa. B Pelatkaa peliä pareittain jätkänshakkina eli ristinollana. Pyri muodostamaan ruudukkoon kolmen suoria. Se kumpi saa niitä enemmän, on voittaja. 1 Tämä on kesämökkimme. 2 Onko tämä veneenne? 3 Voitko tulla luokseni? 4 Minkä värisen ja minkä kokoisen haluaisitte? 5 Nyt minun täytyy mennä kouluun. 6 Erika tarvitsee hameen ja kengät. 7 Voinko sovittaa näitä farkkuja? 8 Matkustatko Wieniin? 9 Aiomme matkustaa toukokuun lopussa Berliiniin. 10 Maike on käynyt Wienissä. 11 Toivottavasti isä valokuvasi meidät. 12 Ostitko vaatteita? 13 Ette saa matkustaa pummilla. 14 Täytyykö meidän käydä katsomassa linnaa? 15 Paljon terveisiä Jensiltä ja minulta. 16 Minä menen pyörällä tai raitiovaunulla. 17 He menevät autolla tai metrolla. 18 Anteeksi, miten pääsen asemalle? 19 Menkää ensimmäistä katua suoraan ja sitten vasemmalle. 25 Meille kuuluu hyvää. 20 Onko se kaukana? 26 Minulla on kuumetta ja nuha. 21 En ole vielä syönyt aamiaista. 27 Onko sinulla päänsärkyä? 22 Jürgenillä oli huono tuuri. 28 Oletteko olleet konsertissa? 23 Mihin sinulla koskee? 29 isälle tuhat punaista ruusua 24 Mitä teille kuuluu? 30 äidille myssy 31 ystäville paljon CDlevyjä 32 Haluaisin puoli kiloa mansikoita. 33 Suomessa puhutaan suomea ja ruotsia. 34 Tiedätkö, että mansikat maistuvat hyvältä? 35 Koska olemme täällä, menemme uimaan. 36 Jos haluat, ostan sinulle syntymäpäivälahjaksi T- paidan. Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy 161

22 Kertauspelin ratkaisu A Muodostakaa 3-4 hengen ryhmiä. Yksi toimii tuomarina. Etene noppaa heittämällä. Jos saat jonkin luvuista 1-3, etene yksi ruutu. Jos saat jonkin luvuista 4-6, etene kaksi ruutua. Väärästä vastauksesta jäät odottamaan seuraavaa heittovuoroa. B Pelatkaa peliä pareittain jätkänshakkina eli ristinollana. Pyri muodostamaan ruudukkoon kolmen suoria. Se kumpi saa niitä enemmän, on voittaja. 1 Das ist unser Sommerhaus. 2 Ist das euer Boot? 3 Kannst du zu mir kommen? 4 Welche Farbe und welche Größe möchten Sie? 5 Jetzt muss ich zur Schule gehen. 6 Erika braucht einen Rock und Schuhe. 7 Kann ich die Jeans anprobieren? 8 Fährst du nach Wien? 9 Wir wollen Ende Mai nach Berlin fahren. 10 Maike hat Wien besucht. 11 Hoffentlich hat Vater uns fotografiert. 12 Hast du Kleider gekauft? 13 Ihr dürft nicht schwarz fahren. 19 Gehen Sie die erste Straße geradeaus und dann links. 25 Uns geht s gut. 14 Müssen wir das Schloss besichtigen? 20 Ist es weit? 26 Ich habe Fieber und Schnupfen. 15 Viele Grüße von Jens und mir. 21 Ich habe noch nicht gefrühstückt. 27 Hast du Kopfschmerzen? / Tut dir der Kopf weh? 16 Ich fahre mit dem Fahrrad oder mit der Straßenbahn. 22 Jürgen hatte Pech. / Jürgen hat Pech gehabt. 28 Seid ihr im Konzert gewesen? 17 Sie fahren mit dem Auto oder mit der U-Bahn. 23 Was tut dir weh? 29 dem Vater tausend rote Rosen 18 Entschuldigung/Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich zum Bahnhof? 24 Wie geht s euch/ihnen? 30 der Mutter eine Mütze 31 den Freunden viele CDs 32 Ich möchte ein Pfund Erdbeeren, bitte. 33 In Finnland spricht man Finnisch und Schwedisch. 34 Weißt du, dass Erdbeeren gut schmecken? 35 Weil wir hier sind, gehen wir schwimmen. 36 Wenn du willst/möchtest, kaufe ich dir ein T-Shirt zum Geburtstag. 162 Super gut 2 Opettajan materiaali / Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy

ÜB. 1. der Fuβ der Kopf das Knie der Bauch die Schulter das Auge der Mund. jalka pää polvi vatsa hartia, olkapää silmä suu

ÜB. 1. der Fuβ der Kopf das Knie der Bauch die Schulter das Auge der Mund. jalka pää polvi vatsa hartia, olkapää silmä suu Lektion 7 Hatschi! ÜB. 1 der Fuβ der Kopf das Knie der Bauch die Schulter das Auge der Mund jalka pää polvi vatsa hartia, olkapää silmä suu ÜB. 1 Fortsetzung die Hand das Ohr der Finger die Nase das Bein

Lisätiedot

Perfektiin liittyvää lisämateriaalia on runsaasti. Siitä voi valita ryhmän tarpeen ja käytettävissä olevan ajan mukaan.

Perfektiin liittyvää lisämateriaalia on runsaasti. Siitä voi valita ryhmän tarpeen ja käytettävissä olevan ajan mukaan. Aihepiiri Wienin nähtävyyksiä Kulkuneuvot Viestinnällinen tavoite Tien kysyminen ja neuvominen Sähköpostiviestin kirjoittaminen Menneestä kertominen Ääntäminen (kertaus) s-äänteet r-äänteet Sanapaino en-pääte

Lisätiedot

Einheit 1. Aihepiiri. Viestinnällinen tavoite. Ääntäminen (kertaus) Kielioppi. Moniste-/Kalvopohjat. Vinkkejä käsittelyyn.

Einheit 1. Aihepiiri. Viestinnällinen tavoite. Ääntäminen (kertaus) Kielioppi. Moniste-/Kalvopohjat. Vinkkejä käsittelyyn. Aihepiiri Vaateostoksilla Viestinnällinen tavoite Esittäytyminen ja tutustuminen (kertaus) Ostosten tekeminen Ääntäminen (kertaus) Vokaaliyhtymät ei, ie ja eu ä Vokaalin jälkeinen h b, d, g sanan ja tavun

Lisätiedot

die Olympischen Spiele: 1936 B:ssä järjestettiin kesäolympialaiset, joita kansallissosialistit käyttivät myös propagandistisesti hyväkseen.

die Olympischen Spiele: 1936 B:ssä järjestettiin kesäolympialaiset, joita kansallissosialistit käyttivät myös propagandistisesti hyväkseen. Lektion 2 Eine Wild-East-Tour ÜB. 1 (2) die Spree: Berliinin läpi virtaava joki der Bundeskanzler: pääkaupunkiaseman vuoksi Saksan politiikan johtohahmon, liittokanslerin, asemapaikka die Türkei (Turkki):

Lisätiedot

Lektion 5. Unterwegs

Lektion 5. Unterwegs Lektion 5 Unterwegs ÜBUNG 1.a) und b) 1. Dessau 2. Dresden 3. Frankfurt an der Oder 4. Jena 5. Leipzig 6. Rostock 7. Weimar 8. Wittenberg A Sachsen-Anhalt B Sachsen E Brandenburg C Thüringen H Sachsen

Lisätiedot

Apukysymyksiä: Wie viele Einwohner? Wie alt? Sehenswürdigkeiten? Was kann man dort machen?

Apukysymyksiä: Wie viele Einwohner? Wie alt? Sehenswürdigkeiten? Was kann man dort machen? Aihepiiri Helsinki Suomen kesä Mökkielämä Viestinnällinen tavoite Matkalipun osto Hotellihuoneen varaaminen Toriostosten tekeminen Suomen kesästä kertominen Oman kotipaikkakunnan esitteleminen Ääntäminen

Lisätiedot

Esittäytyminen Vorstellungen

Esittäytyminen Vorstellungen Esittäytyminen Vorstellungen Tehtävän kohderyhmä saksa; yläkoulun A- ja B-kieli Tehtävän konteksti Suomalainen ja saksalainen oppilas tapaavat toisensa ensimmäistä kertaa oltuaan sähköpostiyhteydessä.

Lisätiedot

Einheit 4. Aihepiiri. Viestinnällinen tavoite. Ääntäminen (kertaus) Kielioppi. Moniste-/Kalvopohjat. Vinkkejä käsittelyyn. Syntymäpäivät Asuminen

Einheit 4. Aihepiiri. Viestinnällinen tavoite. Ääntäminen (kertaus) Kielioppi. Moniste-/Kalvopohjat. Vinkkejä käsittelyyn. Syntymäpäivät Asuminen Aihepiiri Syntymäpäivät Asuminen Viestinnällinen tavoite Juhliin kutsuminen Onnitteleminen Asumisesta kertominen Ääntäminen (kertaus) Painotus lauseessa Lainasanat Kielioppi Werden-verbi Persoonapronominien

Lisätiedot

Das Erste Finnische Lesebuch für Anfänger

Das Erste Finnische Lesebuch für Anfänger Das Erste Finnische Lesebuch für Anfänger 1 2 Enni Saarinen Das Erste Finnische Lesebuch für Anfänger Stufen A1 und A2 zweisprachig mit finnisch-deutscher Übersetzung 3 Das Erste Finnische Lesebuch für

Lisätiedot

Kielioppikäsitteitä saksan opiskelua varten

Kielioppikäsitteitä saksan opiskelua varten Kielioppikäsitteitä saksan opiskelua varten Puhuttaessa vieraasta kielestä kieliopin termien avulla on ymmärrettävä, mitä ovat 1. sanaluokat (esim. substantiivi), 2. lausekkeet (esim. substantiivilauseke)

Lisätiedot

Getränke Kaffee 2,20 Tee 1,60 Heiße Zitrone 1,20 Heiße Schokolade 2,80. Cola 2,50 Orangensaft 2,50 Mineralwasser 2,50 Apfelschorle 2,50

Getränke Kaffee 2,20 Tee 1,60 Heiße Zitrone 1,20 Heiße Schokolade 2,80. Cola 2,50 Orangensaft 2,50 Mineralwasser 2,50 Apfelschorle 2,50 02 Im Café Speisen Croissant 1,20 Bagel 2,70 Pizza 5,90 Salat 4,50 Muffin 2,20 Apfelstrudel 2,70 Fruchtsalat 3,00 Eis 0,90 pro Kugel Getränke Kaffee 2,20 Tee 1,60 Heiße Zitrone 1,20 Heiße Schokolade 2,80

Lisätiedot

DESIGN NEWS MATTI MÄKINEN EIN DESIGNER IN ANGEBOT WIE LOCKEN WIR DEN GEIST IN DIE FLASCHE?

DESIGN NEWS MATTI MÄKINEN EIN DESIGNER IN ANGEBOT WIE LOCKEN WIR DEN GEIST IN DIE FLASCHE? WIE KÖNNEN SIE MATTI MÄKINEN TREFFEN? EIN DESIGNER IN ANGEBOT EIN GELUNGENES PRODUKT WORAN ERKENNT MAN DAS GELUNGENE PRODUKT? WIE LOCKEN WIR DEN GEIST IN DIE FLASCHE? UND WAS BEDEUTET DIESES KURZ ZUSAMMENGEFASST?

Lisätiedot

PEKKA ERVASTIN KIRJE RUDOLF STEINERILLE

PEKKA ERVASTIN KIRJE RUDOLF STEINERILLE PEKKA ERVASTIN KIRJE RUDOLF STEINERILLE Käännös saksankielestä 18.1.1999 Kristian Miettinen. Käännöksen tarkistus Pentti Aaltonen. Alaviitteet Seppo Aalto. Kirje on peräisin Dornachin Rudolf Steiner -arkistosta.

Lisätiedot

Harrastukset ja vapaa-aika Hobby und Freizeit. Tehtävän kohderyhmä. Tehtävän konteksti. saksa; yläkoulun A- ja B-kieli

Harrastukset ja vapaa-aika Hobby und Freizeit. Tehtävän kohderyhmä. Tehtävän konteksti. saksa; yläkoulun A- ja B-kieli Harrastukset ja vapaa-aika Hobby und Freizeit Tehtävän kohderyhmä saksa; yläkoulun A- ja B-kieli Tehtävän konteksti Suomalainen nuori kertoo harrastuksistaan saman ikäisille ulkomaalaisille nuorille. Aihepiirinä

Lisätiedot

Mechernich 2010. Ohjelma. Saksan-matkan ohjelma (4.5. 11.5.2010)

Mechernich 2010. Ohjelma. Saksan-matkan ohjelma (4.5. 11.5.2010) Mechernich 2010 Ohjelma Saksan-matkan ohjelma (4.5. 11.5.2010) ti 4.5. Lähtö Orivedeltä n. klo 14.30. Lähtöselvitys Tampere-Pirkkalan kentällä n. klo 15.30 GOING OUT From Tampere(TMP) to Frankfurt-Hahn(HHN)

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset saksa-suomi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset saksa-suomi Onnentoivotukset : Avioliitto Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa.

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-saksa

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-saksa Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser

Lisätiedot

BESCHREIBUNG: MATERIAL FÜR HUMANISTEN/GESELLSCHAFTSWISSENSCHAFTLER

BESCHREIBUNG: MATERIAL FÜR HUMANISTEN/GESELLSCHAFTSWISSENSCHAFTLER BESCHREIBUNG: MATERIAL FÜR HUMANISTEN/GESELLSCHAFTSWISSENSCHAFTLER Allgemeines Bei der Systembeschreibung, die bei diesen Fachrichtungen üblich ist, wird wie folgt vorangegangen: 1. Schritt: Das System

Lisätiedot

Ich und meine Freizeit NÄYTE. Yhdistä suomen- ja saksankielinen vapaa-ajan tekeminen. Kirjoita kirjain ruutuun.

Ich und meine Freizeit NÄYTE. Yhdistä suomen- ja saksankielinen vapaa-ajan tekeminen. Kirjoita kirjain ruutuun. INTRO Ich und meine Freizeit A Verbinde bitte! Yhdistä suomen- ja saksankielinen vapaa-ajan tekeminen. Kirjoita kirjain ruutuun. 1. kuunnella musiikkia 2. laulaa kuorossa 3. soittaa kitaraa/pianoa 4. harrastaa

Lisätiedot

Einheit 3. Aihepiiri. Viestinnällinen tavoite. Ääntäminen (kertaus) Kielioppi. Moniste-/Kalvopohjat. Vinkkejä käsittelyyn

Einheit 3. Aihepiiri. Viestinnällinen tavoite. Ääntäminen (kertaus) Kielioppi. Moniste-/Kalvopohjat. Vinkkejä käsittelyyn Aihepiiri Tuliaiset, lahjat Sairaudet Kehonosat Viestinnällinen tavoite Opitaan kertomaan kenelle lahjoitetaan / annetaan jotakin Voinnin kysyminen ja omasta terveydentilasta kertominen Ääntäminen (kertaus)

Lisätiedot

Finnisch Sprachkurs mit Maria Baier. 1. Kurze Vorstellung. Personalpronomen 1. minä 2. sinä 3. hän (se bei Gegenständen, Tieren)

Finnisch Sprachkurs mit Maria Baier. 1. Kurze Vorstellung. Personalpronomen 1. minä 2. sinä 3. hän (se bei Gegenständen, Tieren) Finnisch Sprachkurs mit Maria Baier 1. Kurze Vorstellung Kuka sinä olet? Wer du bist? Wer bist du? Minä olen... Ich bin... Hauska tutustua! Schön, dich kennen zulernen Personalpronomen 1. minä 2. sinä

Lisätiedot

Ich und meine Freizeit

Ich und meine Freizeit INTRO Ich und meine Freizeit A Verbinde bitte! Yhdistä suomen- ja saksankielinen vapaa-ajan tekeminen. Kirjoita kirjain ruutuun. 1. kuunnella musiikkia 2. laulaa kuorossa 3. soittaa kitaraa/pianoa 4. harrastaa

Lisätiedot

b) finiitti verbin imperfektillä (+ ptp ja tai infinitiivillä) * sana muodoissa huomioitavaa sija valinnan jälkeen (substantiivi fraase)

b) finiitti verbin imperfektillä (+ ptp ja tai infinitiivillä) * sana muodoissa huomioitavaa sija valinnan jälkeen (substantiivi fraase) SAKSAN KIELIOPPI (opintoni muistiinpanoja) 1) KURSSEILLA > OPITAAN KIELEN PERUS YKSITYISKOHDAT ja KÄYTTÄMINEN * sanatasolla (sanamuodot) > fraasetasolla (sijat) > lausetasolla (sanajärjestys) > virketasolla

Lisätiedot

Tehtävä 4. Tehtävä 3. Saksan kielessä c, d, x, z ja q ovat yleisiä kirjaimia. Agricola hyödynsi näitä omissa teksteissään hyvin paljon.

Tehtävä 4. Tehtävä 3. Saksan kielessä c, d, x, z ja q ovat yleisiä kirjaimia. Agricola hyödynsi näitä omissa teksteissään hyvin paljon. Tehtävä 1 Vieressä olevalle tuomiokirkon kartalle on merkitty neljä nuolta, etsi nuolien kohdalla olevat hautakivet kirkosta ja kirjoita niissä lukevat saksalaiset sukunimet ylös. Yritä löytää ainakin

Lisätiedot

Wie formuliere ich richtig?

Wie formuliere ich richtig? Wie formuliere ich richtig? Wünsche Gratulationen Danksagungen Einladungen Beileidswünsche... Goethe-Institut Finnland Team-Sprachabteilung Inhaltsverzeichnis Seite Wie gratuliert man 3 zu diversen Anlässen

Lisätiedot

Erään. henkisen parantumisen tukijan. Credo. eines. Spirituellenheilungsbegleiters - 1 -

Erään. henkisen parantumisen tukijan. Credo. eines. Spirituellenheilungsbegleiters - 1 - Erään henkisen parantumisen tukijan Credo eines Spirituellenheilungsbegleiters - 1 - Credo eines Spirituellenheilungsbegleiters Text: Pablo Andrés Alemany Lektorat: Astrid Ogbeiwi In Finnisch übersetzt

Lisätiedot

Johannes Brahms (1833-1897): Ein deutsches Requiem. Etelä-Karjalan klassinen kuoro

Johannes Brahms (1833-1897): Ein deutsches Requiem. Etelä-Karjalan klassinen kuoro Johannes Brahms (1833-1897): Ein deutsches Requiem kuorolle ja nelikätiselle pianolle Etelä-Karjalan klassinen kuoro Pekka Hyyrynen, baritoni Emmi Kaijansinkko, sopraano Timo Koskinen ja Ninni Niemi, piano

Lisätiedot

Einheit 1 Liebe fürs Leben oder auch nicht?

Einheit 1 Liebe fürs Leben oder auch nicht? Liebe fürs Leben oder auch nicht? Los geht s! Aller Anfang ist schwer Ääniteteksti...14 Schlüsseltext: Zwischen Kind und Karriere Sisältö: Teksti kertoo ensin yleisellä tasolla väestökehityksestä Saksassa.

Lisätiedot

Sydämen koti. saatesanat

Sydämen koti. saatesanat saatesanat Sydämen koti yhä uudelleen juuriltaan revitty sielu vereslihalla kaikkien tuolien välissä matkalaukussa sydämen koti Näin kirjoitin muutama vuosi sitten, kun taas kerran kipuilin oman itseni

Lisätiedot

Ein deutsches Requiem

Ein deutsches Requiem Johannes Brahms (1833-1897) Ein deutsches Requiem kuorolle ja nelikätiselle pianolle Etelä-Karjalan klassinen kuoro Szent Istvan oratoriokuoro Ksenja Kuchukova, sopraano Jouni Kokora, baritoni Kristi Kapten

Lisätiedot

Herranniemi 1920-luvulla

Herranniemi 1920-luvulla IDEASTA TOSITOIMIIN Elettiin vuotta 1958, jolloin Aino ja Lauri Nevalainen asustivat Herranniemessä pitäen karjaa ja hoitaen viljelyksiä noin 50 hehtaarin maatilalla. Talvella Aino-emäntä huomasi sanomalehti

Lisätiedot

SATAKIELI Jäsentiedote 4 2011

SATAKIELI Jäsentiedote 4 2011 SATAKIELI Jäsentiedote 4 2011 VANTAAN SEUDUN STEINERKOULU STEINERPÄIVÄKODIT METSÄTÄHTI, PIKKUKARHU JA POHJANTÄHTI SISÄLTÖ 3 Johtokunnan kuulumisia 4 Uusi erityisopetuslaki ja muutoksen tuulet Vantaan seudun

Lisätiedot

Hotelliin saapuminen An der Rezeption

Hotelliin saapuminen An der Rezeption 1 Tehtävän kohderyhmä saksa A- ja B-kieli, 7.-9.-luokka 2 Tehtävän konteksti matkustaminen aihepiirin käsittelyvaihe: Hotelliin saapuminen An der Rezeption Ennakkoon on käsitelty lukukirjasta tekstikappale,

Lisätiedot

Yamaha 1980-1968. Yamaha. Päivitetty 16.01.2010. Mooottori / Teo Lehtimäki Oy / Teho kw. Kuva kelkasta. Tela, leveys cm, pituus cm, puikot kpl

Yamaha 1980-1968. Yamaha. Päivitetty 16.01.2010. Mooottori / Teo Lehtimäki Oy / Teho kw. Kuva kelkasta. Tela, leveys cm, pituus cm, puikot kpl Vuosimalli: 1980-1968 Päivitetty 16.01.2010 1980 453 Vuosimalli: ssa: Tapio Kiiskinen, tuo pienempi ( Olli Kiiskisen arkisto ) 454 Mooottori 1980 / Teo Lehtimäki Oy / Teho kw Vuosimalli: 455 SS 440 Vuosimalli:

Lisätiedot

Maaliskuu - März 201 4 Nr. 1

Maaliskuu - März 201 4 Nr. 1 Maaliskuu - März 201 4 Nr. 1 DER KIENSPAN S U O M I -S AKS A YH D I S TYS F I N N I S CH -D E U TS CH E R VE RE I N LAP P E E N RAN TA DER KIENSPAN Lappeenrannan Suomi-Saksa Yhdistys ry:n tiedotuslehti

Lisätiedot

BACH Teosten yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo. Yhtenäistetty Johann Sebastian. Heikki Poroila

BACH Teosten yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo. Yhtenäistetty Johann Sebastian. Heikki Poroila Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja 100 Yhtenäistetty Johann Sebastian BACH Teosten yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo Heikki Poroila Suomen musiikkikirjastoyhdistys 2012 Julkaisija

Lisätiedot

Tipp! Pronomini korvaa esimerkiksi substantiivin. Persoonapronomini viittaa puheena oleviin ihmisiin ja asioihin.

Tipp! Pronomini korvaa esimerkiksi substantiivin. Persoonapronomini viittaa puheena oleviin ihmisiin ja asioihin. Tipp! KaDeWe (das Kaufhaus des Westens) on Manner-Euroopan suurin tavaratalo, joka on tunnettu hyvistä valikoimistaan. Tutustumisen arvoinen on erityisesti sen elintarvike osasto. Valikoimassa on esimerkiksi

Lisätiedot

Sydämellisesti tervetuloa luomuviini-iltaamme!

Sydämellisesti tervetuloa luomuviini-iltaamme! Sydämellisesti tervetuloa luomuviini-iltaamme! Maailman viinialueet Kuusi eri vaikutetta Vinifikaatio Rypälelajike Viininviljely Tavanomaista vai luomua/biodynaamista? Tavanomaisessa viljelyssä käytetään

Lisätiedot

Pidetään yhteyttä SAATESANAT

Pidetään yhteyttä SAATESANAT SAATESANAT Pidetään yhteyttä Kolmentoista tunnin matka auttoi ymmärtämään, mitä saksalais-suomalainen seurakunta todella käytännössä tarkoittaa, totesivat JuureS-tapahtumaan osallistuneet suomalaisnuoret.

Lisätiedot

Der alternative Verkehrsdienst Vaihtoehtoinen kuljetuspalvelu A N D I. in der Verbandsgemeinde St.Goar-Oberwesel

Der alternative Verkehrsdienst Vaihtoehtoinen kuljetuspalvelu A N D I. in der Verbandsgemeinde St.Goar-Oberwesel Der alternative Verkehrsdienst Vaihtoehtoinen kuljetuspalvelu A N D I in der Verbandsgemeinde St.Goar-Oberwesel Ausgangssituation Lähtökohta Das Land Rheinland-Pfalz hatte Ende der Neunziger Jahre ein

Lisätiedot

HAKIJA ID Valvoja täyttää. yht. maks. 30 p. / min. 10 p. maks. 30 p. / min. 10 p.

HAKIJA ID Valvoja täyttää. yht. maks. 30 p. / min. 10 p. maks. 30 p. / min. 10 p. HAKIJA ID Valvoja täyttää HELSINGIN YLIOPISTO GERMAANINEN FILOLOGIA / SAKSAN KÄÄNTÄMINEN Valintakoe / Tasokoe SAKSAN KIELEN KOE 4.6.2010 Sivua ei saa kääntää ennen kuin siihen annetaan lupa. Merkitse kaikki

Lisätiedot

Kokemuksia Avoimen päiväkodin toiminnasta

Kokemuksia Avoimen päiväkodin toiminnasta Kokemuksia Avoimen päiväkodin toiminnasta Omat kokemukseni Avoimen päiväkodin toiminnasta ovat valtavan hyviä. Muutin Helsingistä Rovaniemelle poikani ollessa 3 kuukauden ikäinen. Minulla ei ollut täällä

Lisätiedot

Hochschule Aalen WS05. Finnisch für Interessierte. Quelle: http://www.helsinginsanomat.fi/viivijawagner/1101982015529. Dozent: Magnus Mäkelä

Hochschule Aalen WS05. Finnisch für Interessierte. Quelle: http://www.helsinginsanomat.fi/viivijawagner/1101982015529. Dozent: Magnus Mäkelä Hochschule Aalen WS05 Finnisch für Interessierte Quelle: http://www.helsinginsanomat.fi/viivijawagner/1101982015529 Dozent: Magnus Mäkelä Diese Unterlage ist nur im Zusammenhang mit der Vorlesung vollständig

Lisätiedot

Ystävyys! SAATESANAT. Ystäviä matkallesi! Gelingende Wege in guter Gesellschaft wünscht. RITVA PRINZ Renkaan toimittaja / Rengas-Redakteurin

Ystävyys! SAATESANAT. Ystäviä matkallesi! Gelingende Wege in guter Gesellschaft wünscht. RITVA PRINZ Renkaan toimittaja / Rengas-Redakteurin SAATESANAT Ystävyys! Olen siinä suhteessa onnekas, että minulla on aina ollut hyviä ystäviä. Elämänvaiheiden ja monien muuttojen mukana paras ystävä on vaihdellut. Syvänä on kuitenkin säilynyt opiskeluaikojen

Lisätiedot

SUN 400 XL. Onnistuminen supervauhdilla! Kauan odotettu ratkaisu. hoikka kiinteä esteettinen. hoikka, kiinteä ja kaunis vartalo helposti!

SUN 400 XL. Onnistuminen supervauhdilla! Kauan odotettu ratkaisu. hoikka kiinteä esteettinen. hoikka, kiinteä ja kaunis vartalo helposti! Kauan odotettu ratkaisu hoikka, kiinteä ja kaunis vartalo helposti! hoikka kiinteä esteettinen Taattu menestys! Onnistuminen supervauhdilla! Kuntoilulaite on oikea rahasampo painonhallinnan alalla. SUUR

Lisätiedot

MEDIENMITTEILUNG (HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS) (Frei zur Veröffentlichung am 28.11.2013 Informationssekretärin Anni Lehtonen

MEDIENMITTEILUNG (HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS) (Frei zur Veröffentlichung am 28.11.2013 Informationssekretärin Anni Lehtonen HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS HELSINKI DISTRICT COURT BEZIRKSGERICHT HELSINKI MEDIENMITTEILUNG (HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS) (Frei zur Veröffentlichung am 28.11.2013 Informationssekretärin Anni Lehtonen um 10.00 Uhr)

Lisätiedot

9.1. Mikä sinulla on?

9.1. Mikä sinulla on? 9.kappale (yhdeksäs kappale) 9.1. Mikä sinulla on? Minulla on yskä. Minulla on nuha. Minulla on kuumetta. Minulla on kurkku kipeä. Minulla on vesirokko. Minulla on flunssa. Minulla on vatsa kipeä. Minulla

Lisätiedot

1. asua asutaan ei asuta antaa annetaan ei anneta a, ä >e; schwache Stufe. 2. saada saadaan ei saada. 4. osata osataan ei osata

1. asua asutaan ei asuta antaa annetaan ei anneta a, ä >e; schwache Stufe. 2. saada saadaan ei saada. 4. osata osataan ei osata PASSIV DIE FORMENBILDUNG 1. asua asutaan ei asuta antaa annetaan ei anneta a, ä >e; schwache Stufe 2. saada saadaan ei saada 3. tulla tullaan ei tulla 4. osata osataan ei osata 5. tarvita tarvitaan ei

Lisätiedot

Sininen. saatesanat. Ritva Prinz Renkaan toimittaja/rengas-redakteurin Rengas@zfka.de

Sininen. saatesanat. Ritva Prinz Renkaan toimittaja/rengas-redakteurin Rengas@zfka.de saatesanat Sininen on väri. Sen aallonpituus on noin 460 nanometriä. Sininen on aina ollut lempivärini. Olen hyvässä seurassa, sillä Tiede-lehden mukaan sininen on yleisin lempiväri. Tosin Newcastlen yliopiston

Lisätiedot

Bereit zum Aufbruch? Kiitos, Olsa! SAATESANAT

Bereit zum Aufbruch? Kiitos, Olsa! SAATESANAT SAATESANAT Bereit zum Aufbruch? Elämä on täynnä loppuja - ja uusia alkuja. Kesän ja loman loppuminen merkitsee syksyn alkamista, töihin palaamista, uutta kouluvuotta ja uutta työkautta uusine mahdollisuuksineen

Lisätiedot

Jumala on norsu. saatesanat

Jumala on norsu. saatesanat saatesanat Jumala on norsu Vanha kertomus kuvaa neljää sokeaa, jotka kohtaavat savannilla käyskennellessään norsun. Koska he eivät ole ikinä ennen tavanneet mokomaa otusta, he koettavat käsillään hapuillen

Lisätiedot

Brimborium. saatesanat

Brimborium. saatesanat saatesanat Brimborium Mit einem Freund, einem Restaurantbesitzer, sprach ich über das Brimborium, das bei Gästen eine gute Stimmung aufkommen lässt. Begrüßung durch den Chef, ein kleiner Gruß aus der Küche,

Lisätiedot

Rundschreiben November 2014

Rundschreiben November 2014 Rundschreiben November 2014 Liebe Mitglieder und Freunde Hyvät jäsenet ja ystävät! Veranstaltungen Hier unser Programm für November - Januar Das nächste Rundschreiben erscheint Anfang Februar 2015. Stammtisch

Lisätiedot

Deutschsprachige Ärzte in Helsinki. Allgemeinmedizin:

Deutschsprachige Ärzte in Helsinki. Allgemeinmedizin: Stand April 2016 Deutschsprachige Ärzte in Helsinki Allgemeiner NOTRUF 112 Medizinischer Notdienst (09) 10023 Diese Angaben basieren auf Informationen, die der Auslandsvertretung zum Zeitpunkt der Abfassung

Lisätiedot

Kolmas kappale Dritte Lektion

Kolmas kappale Dritte Lektion Dritte Lektion A. Dialogeja 1. Voitko sinä käydä kaupassa? Kannst du einkaufen gehen? L: Heikki, voitko sinä käydä kaupassa? H: Tietysti, mitä me tarvitsemme? L: Kaikkea. Jääkaappi on ihan tyhjä. H: Voitko

Lisätiedot

Kasvatusta koko elämä

Kasvatusta koko elämä SAATESANAT Kasvatusta koko elämä kirjoittaa pastori Sanna Kiviluoto kristillisen kasvatuksen vastuualueen esittelyssä sivuilla 6-7. Pyhäkoulu, rippikoulu, kaksikielisyyspäivä, Gospel ja missio, Virtaa

Lisätiedot

Jeder braucht ein Zuhause

Jeder braucht ein Zuhause saatesanat Jeder braucht ein Zuhause Jumalanpalveluksessa kuulijoilta kysyttiin, mikä heille antaa kodin tunnun. Vastaukset kuvailivat niin auton nahkaistuinten tuoksua kuin lempinojatuolia lämpöisen takan

Lisätiedot

JUMALANPALVELUKSET / GOTTESDIENSTE

JUMALANPALVELUKSET / GOTTESDIENSTE ANKKURI Kuva:AnnastinaAndersson Pohjois-Saksan merimieskirkon tiedotuslehtinen Infoblatt der Finnischen Seemannskirche in Norddeutschland Helmikuu - Februar 2015 JUMALANPALVELUKSET / GOTTESDIENSTE To 17:15

Lisätiedot

Z-N626 LAITTEEN PIKAOPAS

Z-N626 LAITTEEN PIKAOPAS Z-N626 LAITTEEN PIKAOPAS FI SISÄLTÖ YLEISKUVAUS TIETOJA KÄYTTÖOHJEESTA... S. 02 TURVAOHJEET... S. 02 ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA... S. 02 LAITTEEN YLEISKUVAUS ZENEC-JÄRJESTELMÄ... S. 03 MONITOIMIOHJAUSPYÖRÄ...

Lisätiedot

Begegnung macht klug. Inspiroivia kohtaamisia kesääsi! Einen klugmachenden Sommer wünscht Ihnen. ritva Prinz Renkaan toimittaja / Rengas-Redakteurin

Begegnung macht klug. Inspiroivia kohtaamisia kesääsi! Einen klugmachenden Sommer wünscht Ihnen. ritva Prinz Renkaan toimittaja / Rengas-Redakteurin SaatESaNat Begegnung macht klug Kesä on kohtaamisten aikaa. Kesällä kokoonnutaan kesäjuhlille, festareille, perhejuhliin, tehdään vierailuja sukulaisten ja ystävien luo tai tutustutaan lomareissulla uusiin

Lisätiedot

Guide WANDERN/RETKEILYREITTEJÄ LYNGENFJORD

Guide WANDERN/RETKEILYREITTEJÄ LYNGENFJORD Guide WANDERN/RETKEILYREITTEJÄ LYNGENFJORD Photographer: Georg Sichelschmidt NATURALLY EXCITING Willkommen in der Lyngenfjordregion/Ivgu Mit dieser Broschüre möchten wir Sie einladen, die Besonderheiten

Lisätiedot

Deutschsprachige Ärzte in Helsinki. Allgemeinmedizin:

Deutschsprachige Ärzte in Helsinki. Allgemeinmedizin: Stand Januar 2014 Deutschsprachige Ärzte in Helsinki Allgemeiner NOTRUF 112 Diese Angaben basieren auf Informationen, die der Auslandsvertretung zum Zeitpunkt der Abfassung der Liste vorlagen. Die Angaben

Lisätiedot

KOTIHUUTO SYYSKUUN TARJOUSKAUPPA MAILBID AUCTION TARJOUSAIKA PÄÄTTYY PERJANTAINA 27.09.2013. TmiEKMAN PL 7, 01351 VANTAA PUH 098234837

KOTIHUUTO SYYSKUUN TARJOUSKAUPPA MAILBID AUCTION TARJOUSAIKA PÄÄTTYY PERJANTAINA 27.09.2013. TmiEKMAN PL 7, 01351 VANTAA PUH 098234837 KOTIHUUTO SYYSKUUN TARJOUSKAUPPA MAILBID AUCTION TARJOUSAIKA PÄÄTTYY PERJANTAINA 27.09.2013. TmiEKMAN PL 7, 01351 VANTAA PUH 098234837 e-mail ekman@elisanet.fi www.ekman.fi HUUTOKAUPPASÄÄNNÖT Tarjoushuutokauppaan

Lisätiedot

Oma lehti on hieno asia

Oma lehti on hieno asia SAATESANAT Oma lehti on hieno asia ja tärkeä osa suomalaista kulttuuria maassaan, kirjoitti Suomi-Seuran julkaiseman Suomen Sillan päätoimittaja Leena Isbom pääkirjoituksessaan vuosi sitten. Samaan tulokseen

Lisätiedot

SAATESANAT. Yhteistyö

SAATESANAT. Yhteistyö SAATESANAT Yhteistyö on edellytys sille, että niilläkin paikkakunnilla, joilla on vain vähän suomalaisia, voidaan tarjota suomenkielistä toimintaa. Aluepäivillä mietittiin, miten yhteistyötä suomalaisyhteisön

Lisätiedot

Poikkea kirkkoon! saatesanat

Poikkea kirkkoon! saatesanat saatesanat Poikkea kirkkoon! Pimeänä talvisena lauantai-iltana 1970-luvun puolivälissä rantautui kotipaikkakuntani asemalle itäeurooppalainen matkustaja. Kun yhteistä kieltä ei ollut, lähetti asemanhoitaja

Lisätiedot

Jääkiekko, mopo ja armeija

Jääkiekko, mopo ja armeija saatesanat Jääkiekko, mopo ja armeija Kun näihin kolmeen lisätään vielä sauna, olut ja naiset, niin kliseinen kuva suomalaismiehestä alkaa olla valmis. Klisee ei koskaan kerro totuutta. Joskin armeijassa

Lisätiedot

Renkaan toimitus / Ihre Rengas-Redaktion ritva Prinz sekä MaUri lunnamo ja Marija skara

Renkaan toimitus / Ihre Rengas-Redaktion ritva Prinz sekä MaUri lunnamo ja Marija skara SAAtESAnAt / AuS DEr redaktion Mikä tuo joulun? Vuosia sitten istuimme sisarusteni kanssa aattoiltana olohuoneessa hieman hämillämme: Aattohartaudessa oli käyty, jouluruoka oli syöty ja laulut laulettu.

Lisätiedot

Puitteet kunnossa. saatesanat

Puitteet kunnossa. saatesanat saatesanat Puitteet kunnossa SKTK:n toiminnan puitteet ovat kunnossa. Niin todettiin monessakin suhteessa Hampurissa pidetyssä vuosikokouksessa. Jäsenyhdistykset, Suomen kirkko ja valtio sekä Merimieskirkko

Lisätiedot

SAATESANAT Mauri Lunnamo, päätoimittaja Ritva Prinz ja Mari Mansikka SKTK:n toimisto suljettu - 21.-31.12.2009 - ist das ZfkA-Büro geschlossen.

SAATESANAT Mauri Lunnamo, päätoimittaja Ritva Prinz ja Mari Mansikka SKTK:n toimisto suljettu - 21.-31.12.2009 - ist das ZfkA-Büro geschlossen. SAATESANAT Moro tervehtii tamperelainen. Näin aloittaa myös joulun enkeli ilmoituksensa paimenille Tampereen kiälellä Pertti Kallion tekstissä, joka sivulla 3 tarjoaa hieman erilaisen lähestymistavan tuttuun

Lisätiedot

Liikkuvien ihmisten kirkko

Liikkuvien ihmisten kirkko saatesanat Liikkuvien ihmisten kirkko Hampurin merimieskirkko juhlii 110-vuotista taivaltaan kesäkuussa. Merimiesten työn puitteet ovat yli sadan vuoden kuluessa muuttuneet paljon, ja muuttuneet ovat myös

Lisätiedot

Arvoisa lukija, kuulun niihin ihmisiin, jotka

Arvoisa lukija, kuulun niihin ihmisiin, jotka M. A. Numminen Ludwig Wittgensteinin Tractatuksen ensimmäinen lause Jaakko Mattila, Myöhempi pimeä kohta, 2010, fotoetsaus, 60x60cm, 20kpl, editio Arvoisa lukija, kuulun niihin ihmisiin, jotka ahmivat

Lisätiedot

Kulttuurierot kuluttajaverkkokaupassa Suomen ja Saksan välillä Antti Grönlund 16.4.2015

Kulttuurierot kuluttajaverkkokaupassa Suomen ja Saksan välillä Antti Grönlund 16.4.2015 Kulttuurierot kuluttajaverkkokaupassa Suomen ja Saksan välillä Antti Grönlund 16.4.2015 Saksan kauppakamariverkosto 2 Saksan ulkomaankaupantuki Kolme pylvästä IHK eli sisämaan kauppakamarit läsnä 90 alueella

Lisätiedot

http://www.finnland.de/public/print.aspx?contentid=260138&nodeid=41795&culture...

http://www.finnland.de/public/print.aspx?contentid=260138&nodeid=41795&culture... Botschaft von Finnland, Berlin - Generalkonsulat von Finnland, Hamburg: Aktuelle... http://www.finnland.de/public/print.aspx?contentid=260138&nodeid=41795&culture... Seite 1 von 3 Startseite > Aktuelles

Lisätiedot

"Adventtiin ja jouluun Buxtehuden sävelin "

Adventtiin ja jouluun Buxtehuden sävelin "Adventtiin ja jouluun Buxtehuden sävelin " Kotkan ki rkossa Sunnuntaina 2. joulukuuta klo 18.00 Esiintyjät: Ensemble Plein-Jeu,johtaa Kati Hämäläinen Sanna Vuolteenaho, sopraano Päivi Järviö, sopraano

Lisätiedot

Kesäisiä muistoja SAATESANAT

Kesäisiä muistoja SAATESANAT SAATESANAT Kesäisiä muistoja Seisoin rantakalliolla ja seurailin myrskyn nousemista järven takaa. Voimistuva tuuli sai haapojen havinan peittymään havupuiden huminan alle ja teki laineista korkeita vaahtopäitä.

Lisätiedot

mit Präsidentin Halonen

mit Präsidentin Halonen 2 2008 n DFHK-Jubiläum in Hamburg mit Präsidentin Halonen n und in Helsinki mit Wirtschaftsminister Glos Fotogalerie Kuvagalleria Oberbürgermeister Jussi Pajunen (links) und Botschafter René Nyberg führten

Lisätiedot

Magazin der Deutsch-Finnischen Handelskammer Saksalais-suomalaisen Kauppakamarin jäsenlehti

Magazin der Deutsch-Finnischen Handelskammer Saksalais-suomalaisen Kauppakamarin jäsenlehti Magazin der Deutsch-Finnischen Handelskammer Saksalais-suomalaisen Kauppakamarin jäsenlehti Jahrestagung Vuosikokous 1 2 3 4 5 6 1. Der traditionelle Vorabend fand in PS-starker Atmosphäre bei Veho in

Lisätiedot

Nostokurkia. saatesanat

Nostokurkia. saatesanat saatesanat Nostokurkia Jos kaupungissa näkyy ainakin neljä nostokurkea, niin sillä menee hyvin, totesi Seinäjoen apulaiskaupunginjohtaja Harri Jokiranta tervehtiessään ulkosuomalaisseminaarin osanottajia.

Lisätiedot

Ei yksinäinen puu valkeeta ota.

Ei yksinäinen puu valkeeta ota. SAATESANAT Ei yksinäinen puu valkeeta ota. Sen tietää jokainen, joka on joskus yrittänyt sytyttää tulta nuotioon tai saunan pesään. Yhtä lailla me ihmiset tarvitsemme yhteyttä. Kesän matkoja suvun tai

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

Jean Sibelius: Sinfonia nro 5 Es-duuri op. 82

Jean Sibelius: Sinfonia nro 5 Es-duuri op. 82 4.9. TORSTAISARJA 1 Musiikkitalo klo 19.00 Hannu Lintu, kapellimestari Nina Stemme, sopraano Jean Sibelius: Sinfonia nro 5 Es-duuri op. 82 31 min 1. Tempo molto moderato Allegro moderato 2. Andante mosso,

Lisätiedot

Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden

Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden Teidän talonne on upouusi. MINKÄ? KENEN? MILLAISEN? = talon, teidän, sinisen huoneen= GENETIIVI Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden Genetiivi ilmaisee omistusta Laurin koira, minun

Lisätiedot

SAATESANAT. Antoisia lukuhetkiä - viel Freude an unserer Jubiläumsausgabe wünscht Ihnen. Mauri Lunnamo päätoimittaja/chefredakteur

SAATESANAT. Antoisia lukuhetkiä - viel Freude an unserer Jubiläumsausgabe wünscht Ihnen. Mauri Lunnamo päätoimittaja/chefredakteur SAATESANAT 1979 beenden Israel und Ägypten ihren seit 1947 andauernden Kriegszustand und erkennen sich gegenseitig an. gibt Elton John als erster westlicher Popstar ein Konzert in der Sowjetunion in Leningrad.

Lisätiedot

Happy birthday SKTK! SAATESANAT

Happy birthday SKTK! SAATESANAT SAATESANAT Happy birthday SKTK! Maaliskuussa 1971 saavuin laivalla Hampuriin aloittamaan Keski-Euroopan siirtolaistyötä. Menin merimieskirkolle, jossa merimiespappi Göran Hellbergin kanssa katseltiin karttaa

Lisätiedot

ANKKURI. Pohjois-Saksan merimieskirkon tiedotuslehtinen Infoblatt der Finnischen Seemannskirche in Norddeutschland

ANKKURI. Pohjois-Saksan merimieskirkon tiedotuslehtinen Infoblatt der Finnischen Seemannskirche in Norddeutschland ANKKURI Pohjois-Saksan merimieskirkon tiedotuslehtinen Infoblatt der Finnischen Seemannskirche in Norddeutschland Joulukuu Dezember 2015 1 JUMALANPALVELUKSET / GOTTESDIENSTE Su 6.12. 11:00 Hampuri ITSENÄISYYSPÄIVÄN

Lisätiedot

EIN DEUTSCHES REQUIEM 30.10. 2015

EIN DEUTSCHES REQUIEM 30.10. 2015 30.10. 2015 EIN DEUTSCHES REQUIEM Tampere Filharmonia Leif Segerstam, kapellimestari Camilla Nylund, sopraano Arttu Kataja, baritoni Tampereen Filharmoninen Kuoro Perjantai 30.10.2015 klo 19 Tampere-talon

Lisätiedot

In memoriam. Päivi Lukkari

In memoriam. Päivi Lukkari In memoriam Pastori Sanna Kiviluoto, 3.11.1977 19.3.2011 Pohjois-Saksan suomalaisen työn pappi 2008 2011 Käsittämättömän edessä voimme vain vaieta. Mielemme ei riitä ymmärtämään, eivätkä sanamme selittämään.

Lisätiedot

Energiapolitiikka väritti vuosikokousta DFHK-Jahrestagung im Zeichen der Energiepolitik

Energiapolitiikka väritti vuosikokousta DFHK-Jahrestagung im Zeichen der Energiepolitik 2 2007 Energiapolitiikka väritti vuosikokousta DFHK-Jahrestagung im Zeichen der Energiepolitik B a d e n Pinot Gris Badenin auringossa, vuoristojen suojassa on Pinot-perheen keidas. Viinilehti: Enemmän

Lisätiedot

saatesanat Mauri LunnaMo

saatesanat Mauri LunnaMo saatesanat Kiitos Am Ende des Jahres blicken wir dankbar zurück. Das Jahr ist harmonisch in guter, konstruktiver Zusammenarbeit mit allen Gemeinden verlaufen. Das ist nicht selbstverständlich. Besonders

Lisätiedot

Helsinki. Welt-Designhauptstadt 2012. Maailman design-pääkaupunki 2012

Helsinki. Welt-Designhauptstadt 2012. Maailman design-pääkaupunki 2012 4 2009 Helsinki n Welt-Designhauptstadt 2012 n Maailman design-pääkaupunki 2012 Fotogalerie Kuvagalleria Ein geführter Stadtrundgang durch die historische Altstadt von Dresden war Teil des Rahmenprogramms

Lisätiedot

SAATESANAT. Mauri Lunnamo, päätoimittaja Taina Latvala, Mari Mansikka ja Ritva Prinz

SAATESANAT. Mauri Lunnamo, päätoimittaja Taina Latvala, Mari Mansikka ja Ritva Prinz SAATESANAT Lentopallo oli ensimmäinen kontaktini suomalaiseen seurakuntaan Saksassa. Taittajallemme Marille ensimmäinen kosketus oli lapsen kielikoulusta tuoma Rengas-lehti, toimistoassistentillemme Tainalle

Lisätiedot

START SMART! MAGAZIN DER DEUTSCH-FINNISCHEN HANDELSKAMMER SAKSALAIS-SUOMALAISEN KAUPPAKAMARIN JÄSENLEHTI

START SMART! MAGAZIN DER DEUTSCH-FINNISCHEN HANDELSKAMMER SAKSALAIS-SUOMALAISEN KAUPPAKAMARIN JÄSENLEHTI START SMART! MAGAZIN DER DEUTSCH-FINNISCHEN HANDELSKAMMER SAKSALAIS-SUOMALAISEN KAUPPAKAMARIN JÄSENLEHTI Terminkalender Tapahtumakalenteri PREMIUM PARTNER Geschäftsanbahnung 26. 29.1. Suomen Infrastrukturprojekte:

Lisätiedot

Muutos. saatesanat. SKTK:n toimisto suljettu 24.12.2012-4.1.2013 - ist das ZfkA-Büro geschlossen.

Muutos. saatesanat. SKTK:n toimisto suljettu 24.12.2012-4.1.2013 - ist das ZfkA-Büro geschlossen. saatesanat Muutos kuuluu elämään. Muutos on jopa kaiken oppimisen ja kehityksen edellytys. Mutta muutos aiheuttaa myös tuskaa ja pelkoa. On luovuttava jostain entisestä, jotta uusi saa tilaa. On otettava

Lisätiedot

Deutschsprachige Ärzte in Helsinki. Allgemeinmedizin:

Deutschsprachige Ärzte in Helsinki. Allgemeinmedizin: Stand September 2015 Deutschsprachige Ärzte in Helsinki Allgemeiner NOTRUF 112 Medizinischer Notdienst (09) 10023 Diese Angaben basieren auf Informationen, die der Auslandsvertretung zum Zeitpunkt der

Lisätiedot

Rundschreiben November 2010

Rundschreiben November 2010 Rundschreiben November 2010 Liebe Mitglieder und Freunde Hyvät jäsenet ja ystävät! Hier unser Programm für November - Januar Das nächste Rundschreiben erscheint Anfang Februar 2011 Unsere Veranstaltungen

Lisätiedot

"Wir trinken bis Iittala erscheint" Pressglas und Andenken-Becher aus der Glashütte Iiittala, Finnland

Wir trinken bis Iittala erscheint Pressglas und Andenken-Becher aus der Glashütte Iiittala, Finnland Abb. 2002-5/038 Weingläser, gepresst, teilweise mit angeschmolzenen, geblasenen Stielen aus Iittala 1981, S. 79/84, Abb. 4, Weingläser [Viinapikareita] von links nach rechts: Dekor Arvika, gepresst Nr.

Lisätiedot

Specifikationer för annonsmaterial till Traktor Power, Sverige. Ilmoitusmateriaalin jättö Traktor Power-lehteen, Ruotsi

Specifikationer för annonsmaterial till Traktor Power, Sverige. Ilmoitusmateriaalin jättö Traktor Power-lehteen, Ruotsi Specifikationer för annonsmaterial till Traktor Power, Sverige Ilmoitusmateriaalin jättö Traktor Power-lehteen, Ruotsi Druckunterlagen für die Zeitschrift Traktor Power, Schweden Advertising material for

Lisätiedot

Seppo Hentilä. Bewegung, Kultur und Alltag im Arbeitersport. Liike, kulttuuri ja arki työläisurheilussa

Seppo Hentilä. Bewegung, Kultur und Alltag im Arbeitersport. Liike, kulttuuri ja arki työläisurheilussa Seppo Hentilä Bewegung, Kultur und Alltag im Arbeitersport Liike, kulttuuri ja arki työläisurheilussa Bewegung, Kultur und Alltag im Arbeitersport Liike, kulttuuri ja arki työläisurheilussa Seppo Hentilä

Lisätiedot

Iloista synttäriä! saatesanat

Iloista synttäriä! saatesanat saatesanat Iloista synttäriä! Toukokuun 25. päivänä SKTK täyttää 40 vuotta. Järjestömme on tullut keski-ikään. Nuoruuden hullunrohkea into on löytänyt vakaat uomat elämän kulkea. Takana on muutamia kriisejä,

Lisätiedot