Kaupunginhallitus

Transkriptio

1 Kaupunginhallitus katurakennussastn työmaalla sattuneen tapaturman yhteydessä viittuneen hammasprteesinsa krjauskustannukset, mk, mikä rahamäärä n suritettava asianmaisen työmaan määrärahasta. Kaupungin harjittama sahausliike. Herttniemen saha y. li viitaten työpalkkjen, tarveaineiden hintjen ym. khamiseen humauttanut, että sen ja rakennustimistn välillä tehdyn sahausspimuksen ehtja li mahdtnta nudattaa sekä esittänyt ehdtuksensa spimuksen tarkistamisesta. Kun sahaus jka tapauksessa lisi saatava jatkumaan, eikä se vinut tapahtua muuta kuin yhtiön timesta, kska ei llut mahdllisuuksia ainakaan npeasti saada sahaa kaupungin hallintaan ja ryhtyä jatkamaan sahausta rakennustimistn laskuun, rakennustimistn varast-sast li tullut siihen tulkseen, että sahausspimusta lisi tarkistettava siten, että yhtiölle kävisi mahdlliseksi sahauksen jatkaminen ilman humattavia tappiita, sekä laatinut ehdtuksensa Herttniemen saha y:n kanssa tehtävän lisäspimuksen phjaksi. Kaupunginhallitus päätti 2 ) periaatteessa hyväksyä ehdtuksen sekä kehittaa rakennustimista neuvttelemaan asiasta Herttniemen saha y:n kanssa. Neuvtteluissa li sittemmin päädytty tulkseen, jnka mukaisesti li laadittu ehdtus rakennustimistn ja Herttniemen saha y:n marraskuun 27 p:nä 1946 tekemään sahausspimukseen ja huhtikuun 9 p:n 1947 tehtyyn, siihen liittyvään lisäspimukseen vielä tehtävistä lisäyksistä, jnka kaupunginhallitus hyväksyi 3 ) ikeuttaen rakennustimistn allekirjittamaan spimuksen. Maunula-yhtiöiden jhtkuntien ilmitus, että ne livat päättäneet lpettaa enemmät timenpiteet rakennustiminnan jatkamiseksi Maunulassa, merkittiin 4 ) tiedksi, minkä hessa rakennustimist päätettiin ikeuttaa spimaan yhtiön tarjaman j 3 :n tukkimäärän stamisesta kaupungille ja sen sahauttamisesta Maunulan kansanasunnt y:n sahalla. Kaupunginhallitus päätti 5 ) vahvistaa sen vukran suuruuden, jka rakennustimistn li suritettava Maunulan kansanasunnt y:n mistaman sahalaitksen käytöstä, mk:ksi j 3 käsittävän tukkimäärän sahausajalta. Herra K. Sarrelan tiedusteltua kirjelmässään vera maksavien helsinkiläisten pulesta kaupungin harjittaman sahausliikkeen kannattavaisuutta ym. kaupunginhallitus päätti 6 ) ikeuttaa teknillisen jhtajan ilmittamaan kirjelmän allekirjittaneelle yleisten töiden lautakunnan asiasta antamassaan lausunnssa levat tiedt. Puutavaravarastjen palvakuuttaminen. Yleisten töiden lautakunta päätettiin 7 ) ikeuttaa pal vakuuttamaan rakennustimistn varast-sastn puutavaravarastt. Räjähdysaineiden varastinti. Merkittiin 8 ) tiedksi Uudenmaan lääninhallituksen kaupunginhallituksen anmuksesta 9 ) päättäneen tukkuun 2 p:nä 1947 ikeuttaa rakennustimistn säilyttämään Vanhassakaupungissa sijaitsevassa kallikellarissa enintään seuraavat määrät räjähdysaineita: yhteensä kg dynamiittia ja triniittiä, kpl nalleja, 200 kg kiviruutia, kerää sytytyslankaa ja kpl kantpmmeja. Varituskuvien hankkiminen. Rakennustimistlle timitetuista varituskuvista esitetty mk:n suuruinen Tapaturmantrjuntayhdistyksen lasku sitettiin 10 ) suritettavaksi yleisten töiden lautakunnan käyttövarista. 11. Liikennettä kskevat asiat Liikennelaitksen timihenkilökunta. Kaupunginhallitus päätti 11 ) ikeuttaa liikennelaitksen lautakunnan tammikuun 1 p:stä 1948 lukien palkkaamaan autinsinöörin 13 palkkalukan, ylityönjhtajan 20 palkkalukan ja varastnhitajan 28 palkkalukan mukaisin palkkaeduin. Kaupunginhallitus päätti 12 ), että liikennelaitksen kuulustelijan virka lakkautetaan ja että sen tilalle perustetaan 32 palkkalukkaan kuuluva asiamiehen apulaisen virka. Myöntyen liikennelaitksen lautakunnan esitykseen kaupunginhallitus päätti 13 ) ikeuttaa lautakunnan palkkaamaan liikennelaitksen ent. timitusjhtajan, insinööri H. F. Sahlbergin erikistehtäviä, lähinnä Suur-Helsingin liikennesuunnitelman edelleen!) Ks. v:n 1946 kert. I san s ) Khs 2 p. lkak ) S:n 30 p. lkak ) S:n 10 p. huhtik ) S:n 8 p. tukk ) S:n 27 p. marrask ) S:n 11 p. juluk ) S:n 29 p. tukk ) S:n 6 p. helmik. 394 _i) Khn jst 26 p. maalisk )Khs 20 p. marrask ) S:n 11 p. syysk ) S:n 16 p. tammik. 183.

2 Kaupunginhallitus kehittämistä varten tammikuun 1 p:stä 1947 lukien tistaiseksi ja enintään kertmusvuden lppuun asti sekä surittamaan hänelle liikennelaitksen käyttövarista palkkina 3 palkkalukan mukaisen peruspalkan kalliinajanlisäyksineen ja kaikkine ikäkrtuksineen sekä insinööri Sahlbergin saaman eläkkeen kalliinajanlisäyksineen välisen ertuksen. Liikennelaitksen lautakunnan lähetettyä sittemmin kaupunginhallitukselle insinööri Sahlbergin laatiman ehdtuksen esikaupunkiliikennekysymyksen järjestämisestä ja esitettyä, että kysymyksen selvittämistä varten mainitun ehdtuksen phjalla asetettaisiin työvalikunta, jhn kuuluisi eri ammattialjen asiantuntijita, kaupunginhallitus päätti 1 ) hylätä esityksen työvalikunnan asettamisesta sekä kehittaa liikennelaitksen lautakuntaa hulehtimaan siitä, että insinööri Sahlberg jatkaa työtään henkilökhtaisessa ksketuksessa kaupungin eri aljen ammattimiesten kanssa. Kaupunginhallitus päätti 2 ) että liikennelaitksen timisthenkilökunnalle, insinööreille ja työnjhtajille sekä heihin verrattaville viranhaltijille maksetaan tästä lähtien palkka kerran kuukaudessa kuukauden pulivälissä, mutta muille viranhaltijille, kuten tähänkin saakka, kaksi kertaa kuukaudessa. Kaupunginvaltuustn hyväksyttyä 3 ) kaupungin viranhaltijain uuden palkkalukittelun ja päätettyä mm., että tilapäisen työviman määrärahasta palkkalukittelun puitteissa palkattujen viranhaltijain palkkaus n järjestettävä uudelleen sääntöpalkkaisia virkja varten vahvistetun lukitusjärjestelmän mukaisesti, liikennelaitksen lautakunta li laatinut ehdtuksensa laitksen virkjen palkkalukitteluksi. Palkkalautakunta li laatinut uuden ehdtuksen, jssa se liikennelaitksen lautakunnan ehdtuksesta piketen li ehdttanut, että eräiden viranhaltijain palkat, jtka livat lleet suhteettman krkeat verrattuina kaupungin sääntöpalkkaisten viranhaltijain palkkihin, sijitettaisiin nykyistä alempiin palkkalukkiin. Kaupunginhallitus päätti 4 ) vahvistaa liikennelaitksen virkjen palkkalukittelun tammikuun 1 p:stä 1947 lukien palkkalautakunnan ehdtuksen mukaisesti päättäen lisäksi, että niiden virkjen nykyiset haltijat, jtka n sijitettu nykyistä alempiin palkkalukkiin, vat ikeutetut nstamaan nykyisten palkkalukkiensa mukaiset palkkaedut niin kauan kuin he hitavat mainittuja virkja. Liikennelaitksen lautakunnan ilmitettua pitävänsä kaupunginhallituksen edellä mainitun päätöksen mukaisesti alennettuja virkjen palkkalukkia liian alhaisina virkjen vastuunalaisuuteen ja työmäärään nähden kaupunginhallitus päätti 5 ) lautakunnalle humauttaa, ettei sen asiana le arvstella kaupunginhallituksen päätöksiä. Viitaten kaupunginvaltuustn uudessa palkkalukittelussa nudatettuun menettelyyn, jnka mukaan ent. 37 ja 38 palkkalukat li yhdistetty 37 palkkalukaksi ja tästä jhtuen näitä alemmat palkkalukat krtettu yhdellä palkkalukalla, liikenneläitksen lautakunta sittemmin li humauttanut laatineensa ehdtuksensa liikennelaitksen viranhaltijain uudeksi palkkalukitteluksi vanhan palkkataulukn mukaisesti sekä esittänyt, että ns. autmaattista palkkalukan krtusta saataisiin sveltaa myös liikennelaitksen henkilökunnan palkkihin. Palkkalautakunta li tämän jhdsta ilmittanut, että liikennelaitksen uutta palkkalukittelua kaupunginhallituksessa valmistettaessa perusteena li pidetty uutta palkkausjärjestelmää, jnka mukaisiin muiden laitsten vastaaviin palkkihin liikennelaitksen palkkja li verrattu, jten kaupunginhallituksen päätöksessä mainitut palkkalukat tarkittivat uuden järjestelmän mukaisia palkkalukkia. Kuitenkin lisi sellaiset viranhaltijat, jtka j edellisenä vunna li palkattu määrätyn palkkalukan mukaan, ikeutetut henkilökhtaisesti lukemaan hyväkseen ns. autmaattisen palkkalukan krtuksen, kska viranhaltijan palkkausta ei vi alentaa irtisanmatta aikaisempaa virkasuhdetta. Kaupunginhallitus päätti 6 ), että ne liikennelaitksen 38 tai sitä alempaan palkkalukkaan kuuluneet viranhaltijat, jtka j v li palkattu määrätyn palkkalukan mukaan ja jiden palvelussuhde jatkuvasti n pysynyt muuttumattmana, vat henkilökhtaisesti ikeutetut saamaan yhtä palkkalukkaa krkeamman palkan kertmusvuden alusta lukien, mutta-että-nykyisen virkasuhteen lakattua uusi viranhaltija n palkattava kaupunginhallituksen vahvistaman palkkalukituksen mukaisesti. Liikennelaitksen lautakunta päätettiin 7 ) ikeuttaa siirtämään pakettitimistnhitajan virat kertmusvuden alusta lukien 48 palkkalukkaan, jllin mainittujen virkjen *) Khs 17 p. huhtik ) S:n 27 p. maalisk ) Ks. tämän kert. I san s ) Khs 6 p. maalisk ) S:n 17 p. huhtik ) S:n 2 p. lkak ') S:n 8 p. tukk

3 Kaupunginhallitus hitajille kululippujen myynnistä suritettu 400 mk:n suuruinen lisäkrvaus samasta ajankhdasta lukien pistetaan. Liikennelaitksen virka-aika. Liikennelaitksen virkasäännön 13 :n 1 mmentissa tarkitetuissa tehtävissä työskentelevien henkilöiden työaika päätettiin 1 ) vahvistaa lemaan kl paitsi lauantaisin sekä juhla- ja pyhäaattina kl sekä kesäkuun 1 p:n ja elkuun 31 p:n välisenä aikana kl , paitsi lauantaisin sekä juhla- ja pyhäaattisin kl , jllin työajan sai keskeyttää muina päivinä paitsi lauantaisin sekä juhla- ja pyhäaattina pulen tunnin pituinen rukailutauk. Kuitenkin päätettiin liikennelaitksen vaunu- ja knepajasastlla virkasäännön mainitussa mmentissa tarkitetuissa tehtävissä työskentelevien henkilöiden päivittäinen työaika vahvistaa lemaan kl 8 16 paitsi lauantaisin sekä juhla- ja pyhäaattina kl 8 13, jllin työajan sai keskeyttää muina päivinä paitsi lauantaina sekä juhla- ja pyhäaattina tunnin pituinen rukailutauk, sekä kesäkuun 1 p:n ja elkuun 31 p:n välisenä aikana kl paitsi lauantaisin sekä juhla- ja pyhäaattina kl 8 12, jllin työajan sai keskeyttää muullin paitsi lauantaisin ja mainittuina aattina tunnin pituinen rukailutauk. Päivystyksen järjestäminen liikennelaitksessa. Liikennelaitksen ehdtuksen mukaisesti kaupunginhallitus päätti 1 ), että liikennelaitksessa suritettava päivystys järjestetään siten, että ratasastn työnjhtajista yksi työnjhtaja kerrallaan päivystää huhtir kuun 15 p:n ja marraskuun 15 p:n välisenä aikana viikn kerrallaan päivystysajan llessa kl 16 7 paitsi pyhäaattina kl 14:sta kl 7:ään seuraavana arkiaamuna velvllisuuksin tällöin ilmenevän työn surittamista varten kutsua tarpeellinen määrä ratasastn varsinaisia työntekijöitä kyseiseen työhön ja surittaa työn valvnta, llen päivystäjän varallalaikanaan ltava asunnssaan, jsta hän ei saa pistua sekä että knepajilla päivystää jhtvikjen krjaamista varten kk vuden ajan klme asentajaa viikn kerrallaan päivystysajan llessa arkisin kl ja 6 7 paitsi lauantaisin kl ja sunnuntaisin kl 7 24 ja llen päivystäjän varallalaikanaan leskeltava asunnssaan. Liikennelaitksen esitys päivystyskrvauksen vahvistamisesta päätettiin lähettää palkkalautakunnan ratkaistavaksi... Liikennelaitksen knttrihuneist. Sen jhdsta, että Etel. Esplanaadikadun 22:ssa sijaitsevasta liikennelaitksen knttrihuneiststa suritettava vukra li krtettu mk:sta mk:aan, liikennelaitksen lautakunta li alistanut kysymyksen vukran surittamisesta kaupunginhallituksen tutkittavaksi. Kaupunginlakimiestä kuultuaan kaupunginhallitus päätti 2 ) ikeuttaa lautakunnan edelleen vukraamaan mainitun huneistn enintään uudessa vukraspimuksessa mainitusta mk:n suuruisesta vusivukrasta..ruskeasun raitivaunuhalli. Kaupunginvaltuustn päätettyä 3 ) luvuttaa Ruskeasun ratsastushallin eteläsan liikennelaitksen- käyttöön tilapäiseksi vaunuhalliksi liikennelaitksen lautakunta li nyttemmin ilmittanut, että li sittautunut tarpeelliseksi rakentaa halliin neljä hultkaivanta., jita ei llut edellytetty alkuperäisessä suunnitelmassa. Kaupunginhallitus päätti 4 ) tällöin ikeuttaa liikennelaitksen lautakunnan rakentamaan Ruskeasun ratsastushalliin neljä hultkaivanta käyttämällä tarkitukseen tula tuttavien päämamenjen päälukan lukuun Liikennelaits sisältyvää määrärahaa Tilapäisen vaunuhallin järjestäminen Ruskeasun ratsastushalliin, ; : Liikennelaitksen vajarakennukset. Yleisten töiden lautakunta päätettiin 5 ) ikeuttaa alittamaan viipymättä Runeberginkadun 3:ssa levan liikennelaitksen linja-autjen säilytyspaikkana käytettävän vajarakennuksen krjaustyöt. Liikennelaitksen lautakunta päätettiin 6 ) ikeuttaa rakennuttamaan vajarakennus Töölön knepajan alueelle käyttämällä tarkitukseen päälukan Liikennelaits luvun Raititieliikenne nimikkeen Raiti vaunustn kunnssapitmäärärahaa Krjaukset ja muut kustannukset, sitä tarvittaessa ylittäen. Liikennelaitksen lautakunnan päätös, jnka mukaan lautakunta li päättänyt rakennuttaa Töölön knepajan alueelle puhdistam vajan käyttämällä tarkitukseen edellä mainittua määrärahaa, hyväksyttiin 7 ). Khs 29 p. tukki ) S:n 31 p. heinäk ) Ks. v:n 1946 kert. I san s. 66*. 4 ) Khs 13 p. helmik ) S:n 8 p. tukk «) S:n 31 p. heinäk S:n 31 p. heinäk

4 Kaupunginhallitus Plttuunin myynti. Liikennelaits ikeutettiin myymään Asklan hiiltämöllä jäljellä leva plttuuni mk:n, hiiltämölle jhtava sähkölinja mk:n ja vartijakju mk:n hinnasta. Rmun myynti. Liikennelaits ikeutettiin 2 ) myymään sen varastssa leva rmurautaerä muille kuin kaupungin laitksille. Raititielinjat. Liikennelaitksen päätös, jnka mukaan yöliikenne raititielinjalla n: 1 heti li päätetty lpettaa, hyväksyttiin 3 ). Sähkön säästämistä silmällä pitäen kaupunginhallitus päätti 4 ), että raititieliikenteestä pistetaan kertmusvuden lkakuun 5 p:stä lukien tistaiseksi arkipäivisin jka tinen raititiejuna kl ja kl välisinä aikina kaikilta muilta linjilta paitsi M, H ja KB sekä että sen lisäksi pistetaan samasta päivästä lukien tistaiseksi sunnuntaisin jka tinen raititiejuna kl välisenä aikana. Sittemmin kaupunginhallitus päätti 5 ), että raititieliikenteestä pistetaan sunnuntaisin kl välisenä aikana jka tinen raititiejuna kaikilta muilta linjilta paitsi M, K ja KB, kuitenkin niin, että mahdllisesti esiintyvinä tungsaikina liikennelaitksella n ikeus lisätä liikenteeseen tarpeellinen määrä ylimääräisiä raitit ie junia sekä siten, että liikennelaitksella niinikään n ikeus lisätä raititielinjalle n: 3 sunnuntaisin vakinaiseen liikenteeseen yksi juna kumpaankin suuntaan ja että linjan n: 12 vaunut saadaan pistaa liikenteestä sunnuntaisin, mikäli se käytännössä sittautuu mahdlliseksi. Sen jhdsta, että Salmisaarella leva raititiesilmukka, jka li llut sijitettuna sähkölaitkselle varatun tellisuuskrttelin n: 786 alueelle, li sähkölaitksen vima-aseman rakennustöiden nyttemmin alettua siirrettävä pis, kaupunginhallitus päätti 6 ) ikeuttaa liikennelaitksen lautakunnan rakennuttamaan Salmisaaren raititiesilmukan krttelin n: 785 phjissaan lautakunnan laadituttaman ehdtuksen mukaisesti sekä ikeuttaa lautakunnan surittamaan kustannukset liikennelaitksen päälukan luvun Raititieliikenne nimikkeen Ratjen ja ilmajhdn kunnssapit määrärahasta Krjaukset ja muut kustannukset, sitä tarvittaessa ylittäen. Liikennelaitksen lautakunta ikeutettiin 7 ) järjestämään Vallilan ja Töölön raititielinjille yhdysraide messuhallin luna phjissuuntaan ja käyttämään tarkitukseen päälukan Liikennelaits luvun Raititieliikenne nimikkeen Ratjen ja ilmajhdn kunnssapit määrärahaa Krjaukset ja muut kustannukset, sitä tarvittaessa ylittäen. Kaupunginhallitus päätti 8 ) hyväksyä liikennelaitksen lautakunnan esittämän suunnitelman krkkeen rakentamisesta Kauppatrille Käpylän raititielinjaa varten. Liikennelaitksen lautakunnan ilmitettua rakennuttaneensa messuhallin pääsisäänkäytävän eteen krkkeen raititielinjan n: 8 vaunuja varten kaupunginhallitus päätti ), että krke tistaiseksi saadaan pysyttää paikillaan. Liikennelaitksen lautakuntaa päätettiin 10 ) kehittaa rakennuttamaan dtussuja Käpylän raititielinjan pääteasemalle käyttämällä tarkitukseen päälukan Liikennelai" ts lukuun Raititieliikenne sisältyvää määrärahaa Sekalaiset ment, sitä ylittäen. Omnibuslinjat. Liikennelaitksen lautakunnan timenpide, jlla maistraatilta li pyydetty lupaa järjestää linja-autlinjjen nr 14 ja 15 liikenne kesän ajaksi elkuun 31 prään 1947 saakka siten, että autt linjalla nr 14 kulkevat 7 % minuutin ja linjalla nr minuutin väliajin, hyväksyttiin 11 ). Maistraatilta päätettiin 12 ) ana lupaa linjaliikenteen harjittamiseen linjalla nr 31 Sörnäisten apteekki Kivinkka kertmusvuden tukkuun 15 pm ja syyskuun 15 pm välisenä aikana. Merkittiin 13 ) tiedksi maistraatin heinäkuun 29 pmä antamallaan päätöksellä ikeuttaneen kaupungin pidentämään mnibuslinjaa nr 63 Malmin lentkentälle saakka. Kaupunginvaltuustn pyydettyä 14 ) maistraatilta lupaa linjaliikenteen alittamiseen linjalla Rautatientri Käpylä Pakila, liikenneharjittaja O. Saari, jka li harjittanut linjaliikennettä mainitulla linjalla vrsta 1927 lukien, li viitaten kaupunginhallituksen päätökseen 15 ) Suur-Helsingin linjaliikenteen hidn siirtämisestä liikennelaitkselle annut, l ) Khn jst 18 p. kesäk a ) S:n 30 p. huhtik ja 10 p. syysk ») Khs 31 p. heinäk ) S:n 2 p. lkak ) S:n 20 p. marrask ) S:n 5 p. kesäk ) S:n 31 p. heinäk ) S:n 14 p. elk i 9 ) S:n 31 p. heinäk ) S:n 16 p. lkak u ) S:n 31 p. heinäk ) S:n 29 p. tnkk ) S:n 29 p. tukk ja 14 p. elk ; ks. Kunnall. asetuskk. s ) Ks. v:n 1946 kert. I san s ) S:n s. 267.

5 Kaupunginhallitus että hänelle suritettaisiin krvaus hänen ajkaluststaan sekä liikenteen hyväksi tehdystä työstä. Kaupunginhallitus päätti 2 ) kehittaa liikennelaitksen lautakuntaa alittamaan liikenteen linjalla Rautatientri Käpylä Pakila kertmusvuden tukkuun 1 pistä lukien sekä neuvttelemaan liikenneharjittaja Saaren kanssa hänen ajkalustnsa mahdllisesta lunastamisesta tai siitä, että hän ryhtyy harjittamaan linjaliikennettä jllakin tisella linjalla. Samalla kaupunginhallitus päätti, ettei anjalle missään tapauksessa tulla surittamaan krvausta hänen puheena levan liikenteen hyväksi tekemästään työstä. Kaupunginhallitus päätti 2 ) esittää maistraatille, että sunnuntaivurt linjalla n: 35 lpetettaisiin. Kaupunginhallitus päätti 3 ) pyytää kirjelmitse maistraattia vahvistamaan linjjen n: 21, 25, 33, 35, 36, 37, 41, 52, 53 ja 54 aikataulujen muutkset liikennelaitksen lautakunnan ehdtusten mukaisesti. Kaupunginhallitus päätti 4 ) esittää maistraatille, että linjja n: 35, 36 ja 37 liikennöivät linja-autt saisivat pysähtyä ns. rynnäkköaikina aamulla ja iltapäivisin kaupungista ajettaessa ensimmäisen kerran vasta Laajasalssa levalla ensimmäisellä pysäkillä. Liikennelaitksen lautakunnan tehtyä esityksen alueen varaamisesta Töölöntrilta linjan n: 14 pääteasemaa varten kaupunginhallitus päätti 5 ) lautakunnalle ilmittaa, että linja-autt vivat trikaupan vähennyttyä kk päivän käyttää trin puistalueen vieressä levaa aluetta. Samalla kaupunginhallitus päätti kehittaa kiinteistölautakuntaa vukratessaan ensi plttkaudeksi halk varastpaikkja Töölöntrilta järjestämään, vukrauksen niin, että yllä mainittua aluetta vidaan käyttää linja-autjen päätekhtana. Liikennelaitksen lautakunta ikeutettiin 6 ) käyttämään päälukan Liikennelaits lukuun Omnibusliikenne sisältyvästä määrärahasta Sekalaiset ment mk Rautatientrin linja-autasemaa varten tarvittavien krkkeiden, pylväiden ja kilpien järjestämistä varten. Liikennelaitksen lautakuntaa päätettiin 7 ) kehittaa rakentamaan liikennekju Rautatientrille ja käyttämään tarkitukseen liikennelaitksen päälukan lukuun Omnibusliikenne sisältyvää määrärahaa Sekalaiset ment. Omnibusautjen luvuttaminen eri tarkituksiin. Kaupunginhallitus päätti 8 ), että yksi liikennelaitksen mnibusaut saadaan luvuttaa maksutta Helsinki-seuran käytettä- väksi huhtikuun 15 p:nä Ehrenströmin 100-vutismuist juhlatilaisuudessa sekä Helsingin naisrkesterin käytettäväksi tukkuun 18 p:nä Kiljavannummen parantlaan tehtävää matkaa varten. Kunnantyöntekijäin liitn järjestämien lmakurssien santtajien kuljettamista varten Tervalammelle ja sieltä takaisin päätettiin 9 ) luvuttaa liikennelaitksen linjaaut 50 %:lla alennetusta maksusta. Sumen kirjakauppiasyhdistyksen käytössä lleista mnibusautista ja yöraitivaunuista sitetun liikennelaitksen laskun maksamiseen myönnettiin 10 ) kaupunginhallituksen yleisistä käyttövarista mk. Liikennelaitkselle päätettiin 11 ) surittaa ennakkna kaupunginkassasta :75 mk saksalaisten mistamista huneistista siirrettyjen tavarain kuljetuskustannusten peittämiseen. Raititie-ja mnibusliikenne pyhä-ja juhlapäivinä. Kaupunginhallitus päätti 12 ) tehdä maistraatille anmuksen supistetun vapunpäivä-, juhannus-, julu- ja uudenvudenliikenteen järjestämisestä raititeillä ja mnibuslinjilla liikennelaitksen lautakunnan ehdtusten mukaisesti. Liikennelaitksen linjilla kannettavat maksut. Kaupunginhallitus päätti 13 ) hyväksyä liikennelaitksen lautakunnan timenpiteen, jlla hinta- ja palkkaneuvstn hintajas- Khs 13 p. maalisk ) S:n 23 p. lkak ) S:n 2 p. huhtik. 843, 20 p. marrask , 4 p. juluk ja sekå 30 p. juluk ja ) S:n 9 p. tammik ) S:n 23 p. lkak ) S:n 31 p. heinåk ) S:n 5 p. kesåk ) S:n 10 p. huhtik. 879 ja 8 p. tukk ) S:n 31 p. heinåk ) Khn jst 2 p. heinåk n ) Khs 2 p. tammik ) S:n 17 p. huhtik. 988, 8 p. tukk , 5 p. kesåk ja 4 p. juluk ) S:n 15 p. helmik. 455.

6 Kaupunginhallitus tlle li tehty esitys raititie-ja mnibuslippujen hintjen krttamisesta huhtikuun 1 p:stä lukien. Hinta- ja palkkaneuvstn vahvistettua kaupunginvaltuustn hyväksymät 1 ) raititie- ja mnibuslippuj en krtetut hinnat kaupunginhallitus päätti 2 ), että mainitut hinnat tetaan käytäntöön kesäkuun 22 pistä lukien. Kaupunginhallitus päätti 3 ) pyytää hinta- ja palkkaneuvstlta, että liikennelaitksen uusia ajmaksukrtuksia kskeva asia ratkaistaisiin kiireellisesti. Kaupungin lauta- ja jhtkuntien tietn päätettiin 4 ) saattaa liikennelaitöksen lautakunnan päätös, jnka mukaan kaupungin virastille ja laitksille v:ksi 1948 myytävien vusikrttien hinnaksi li vahvistettu mk kappaleelta. Merkittiin tiedksi 5 ) liikennelaitksen lautakunnan ilmitukset eräille valtin virastille sekä järjestöille ja yksityisille myytävien liikennelaitksen vusikrttien hintjen vahvistamisesta kertmusvuden jälkipuliskn ja v:n 1948 ensimmäisen vusipuliskn ajaksi. Merkittiin 6 ) tiedksi kansanhultministeriön hintasastn ilmitus, jnka mukaan ministeriö li hylännyt kaupunginhallituksen esityksen 7 ) mnibusautilla tilauksesta suritettavien kuljetusten maksujen krttamisesta. Turistiautjen hankkiminen. Kaupunginhallitus päätti 8 ) kirjelmitse ana hinta- ja palkkaneuvstn sustumusta siihen, että mikäli kaupunki hankkii itselleen turistiautja, se lisi ikeutettu kantamaan autjen käyttäjiltä kaupungin mia autjen käytöstä aiheutuvia kustannuksia peittävät ajmaksut. Samalla kaupunginhallitus päätti, että autjen mahdllisesta hankkimisesta päätetään hinta- ja palkkaneuvstn ratkaistua asian. Kansanhultministeriö li tämän jhdsta ilmittanut, että vimassa levien säännöstelymääräysten mukaan li turistiautjen maksut alistettava kansanhultministeriön hinta-sastn vahvistettaviksi sekä että mikäli ministeriö sitä ennen päättää vapauttaa mainitut maksut säännöstelystä kaupunginhallitus saa vahvistaa turistiautjen, maksut autjen käytöstä aiheutuvia kustannuksia vastaaviksi. Kaupunginhallitus päätti 9 ) kansanhultministeriön hintasastlle lähetettävässä kirjelmässään humauttaa., ettei useampia miljnia markkja maksavia turistiautja vida hankkia hintasastn kirjelmästä ilmenevillä edellytyksillä, sekä ana, että asia tettaisiin uudelleen harkittavaksi ja että kaupunki, mikäli se hankkii itselleen turistiautja, ikeutettaisiin kantamaan autjen käyttäjiltä kaupungin mien autjen käytöstä aiheutuvia kustannuksia peittävät aj maksut. Sittemmin merkittiin 10 ) tiedksi kansanhultministeriön päättäneen vapauttaa turistiautjen maksut maksujen säännöstelystä annetun kansanhultministeriön päätöksen 6 13 :ssä tarkitetusta säännöstelystä. Krkeasaaren liikenne. Merkittiin n ) tiedksi kansanhultministeriön hintasastn kirjelmä heinäkuun 4 p:ltä, jnka mukaan kansanhultministeriö li mainittuna päivänä kaupunginhallituksen ehdtuksen mukaisesti vahvistanut yksinkertaiseen matkaan Krkeasaareen ikeuttavien alennuslippujen hinnaksi aikuisilta 4 mk ja lapsilta 2 mk. Kaupunginhallitus päätti 12 ) esittää maistraatille, että juhannusliikenne Krkeasaareen saataisiin järjestää liikennelaitksen lautakunnan ehdtuksen mukaisesti. Linja-autasemalla kannettavat maksut. Kaupunginhallitus päätti 13 ) hyväksyä Oy. Matkahult ab:n esityksen, jnka mukaan linja-autaseman tavaransäilytysmaksut saatiin krttaa ensimmäiseltä vurkaudelta 5 mk:aan ja kultakin seuraavalta vurkau-r delta 3 mk:aan kllilta. : Oy. Matkahult ab:n sittemmin pyydettyä kaupunginhallituksen myötävaikutusta linja-autaseman asemamaksujen krttamiseksi kaupunginhallitus päätti 14 ) lähettää yhtiön kirjelmän kansanhultministeriölle pyytäen samalla, että asia järjestettäisiin mitä pikimmin sellaisella tavalla, ettei yhtiön kirjelmässään mainitsemia liikenteen hunsta kannattavaisuudesta jhtuvia epäkhtia enää pääsisi esiintymään. Henkilövukra-auttaksa. Kaupunginhallituksen päätettyä 15 ) pultaa maistraatille Ks. tämän kert. I san s ) Khs 19 p. kesäk ) S:n 4 p. jtiluk ; ks. tämän kert. I san s ) Khs 17 p. heinäk ) S:n 31 p. heinäk ja 27 p. marrask ) S:n 27 p. helmik ) S:n 13 p. helmik ) S:n 19 p. kesäk ö ) S:n 18 p. syysk ) S:n 9 p. lkak S:n 26 p. kesäk ja 17 p. heinäk ) S:n 5 p. kesäk S ) S:n 17 p. huhtik ) S:n 17 p. heinäk ) S:n 26 p. kesäk

7 Kaupunginhallitus annettavassa lausunnssaan Helsingin vukra-autilijat yhdistyksen anmusta henkilövukra-autjen taksan krttamisesta viisinkertaiseksi merkittiin 1 ) tiedksi maistraatin kesäkuun 28 p:nä vahvistaneen taksan krtuksen nudatettavaksi kesäkuun 29 p:stä lukien. Kaupunginhallituksen päätettyä 2 ) ilmittaa maistraatille antamassaan lausunnssa pultavansa henkilövukra-auttaksan krttamista kuusinkertaiseksi kaupungista liitsalueelle päin tapahtuvista ajista merkittiin 3 ) tiedksi maistraatin syyskuun 2 p:nä vahvistaneen mainitun krtuksen. Kaupunginhallitus päätti 4 ) maistraatille lähetettävässä kirjelmässään pultaa Helsingin vukra-autilijat yhdistyksen anmusta henkilövukra-auttaksan krttamisesta niin, että taksamittarin sittama määrä saataisiin periä kuusinkertaisena lukuunttamatta ajja liitsalueelle, jnne tapahtuvista ajista maksu lisi seitsenkertainen. Vukra-autasemat. Kaupunginhallitus päätti 5 ), että Sumen suurkisjen ajaksi saadaan Hallituskadulle Vurikadun kulmaan perustaa tilapäinen henkilö vukra-autasema, mutta että asemalle ei asenneta puhelinta. Kaupunginhallitus teki 6 ) vuden varrella jukn henkilö vukra-autasemien järjestelyä kskevia päätöksiä, minkä hessa vukra-autjen krkeinta sallittua lukumäärää kullakin autasemalla sittavien kilpien hankkimiseen ja pystyttämiseen ym. liikennemerkkien järjestelyyn myönnettiin mk päälukan Yleiset työt lukuun Kadut ja tiet sisältyvästä määrärahasta Liikennejärjestely sekä katujen ja teiden päällystyksen uusiminen kaupunginhallituksen määräyksen mukaan. Lisäksi ikeutettiin kiinteistölautakunta käyttämään puhelinsuuksien stamiseen ja puhelimien asentamiseen vukraautasemille päälukan Yleinen kunnallishallint lukuun Erinäiset hallintment sisältyvää määrärahaa Puhelinmaksut sekä kiinteistöjen päälukan lukuun Erinäiset ment sisältyvää määrärahaa Autasemien puhelimet, sitä ylittäen. ; Liikenteen järjestely. Yleisten töiden päälukan lukuun Kadut ja tiet sisältyvästä määrärahasta Liikennejärjestely sekä katujen ja teiden päällystyksen uusiminen kaupunginhallituksen määräyksen mukaan myönnettiin rautatieaseman aukin väliaikaiseen liikennejärjestelyyn mk 7 ); liikennemajakan pystyttämiseen Mannerheimintien 7:n khdalle ja tällä paikalla levan pysäköimispaikan siirtämiseen vastakkaiselle pulelle Mannerheimintietä mk 8 ); tilapäisten siirrettävien liikennemerkkien valmistamiseen ja pystyttämiseen mk 9 ); suja-aidan rakentamiseen Tpeliuksenkadulle Tpeliuksen kulun khdalle mk 10 ); kulua sittavien humimerkkien pystyttämiseen Punantknkadun ja Kasarmikadun kulmaan mk 11 ) sekä Kulu- ja Palkunnantielle Tapanilaan mk 12 ); yleisen varitusmerkin pystyttämiseen Ruskeasun ratsastushallin killis- ja lunaiskulmaukseen mk 13 ); sujakaiteen rakentamiseen Hämeentielle Arabian tehtaan pääprtin khdalle mk 14 ); viiden pysäköimismerkin pystyttämiseen Bulevardin ja Simnkadun väliselle salle Mannerheimintietä, pysäköimispaikkjen ulkrajjen maalaamiseen sekä pysäköimiskieltmerkin pystyttämiseen Bulevardin ja Lönnrtinkadun väliselle salle Mannerheimintietä mk 15 ); pysäköimiskieltmerkkien pystyttämiseen Mannerheimintien 94:n khdalle mk 16 ), Lönnrtinkadulle Annankadun, Fredrikinkadun ja Albertinkadun risteyksiin mk: 17 ) ja Pengerkadun 26 28:n khdalle mk 18 ); linja-autaseman liikennejärjestelyyn mk 19 ); pysäköimiskieltmerkin pistamiseen Mechelininkadun 34:n khdalta 300 mk 20 ); kiellettyä ajsuuntaa sittavan merkin ja neljän pysäköimiskieltmerkin pistamiseen Htelli Trnin luta mk 21 ); pysäköimispaikan järjestämiseen Etel. Esplanaadikadun 2:n khdalle mk 22 ) ja Eteläsatamaan mk 23 ); Mechelininkadun kummankin ajväylän määräämistä yhteen suuntaan liikennöitäväksi tarkittavien liikennemerkkien pystyttämiseen mk 24 ); plkupyöräteitä sittavien x ) Khs 17 p. heinäk ; ks. Kunnall. asetuskk. s ) Khs 28 p. elk *) S:n 18 p. syysk ; ks. Kunnall. asetuskk. s ) Khs 30 p. juluk S:n 26 p. kesäk ) S:n 14 p. tukk , 30 p. lkak , 6 p. marrask ja 13 p. marrask ) S:n 8 p. tukk ) S:n 18 p. syysk ) S:n 19 p. kesäk ) S:n 18 p. juluk S:n 23 p. lkak ") S:n 18 p. juluk ) S:n 11 p. syysk u ) S:n 3 p. heinäk ) S:n 9 p. lkak ) S:n 17 p. heinäk ) S:n 9 p. lkak ) S:n 9 p. lkak ») S:n 16 p. lkak a ) S:n 11 p. syysk ) S:n 6 p. marrask ) S:n 6 p. marrask ) Khn jst 12 p. marrask ) Khs 20 p. marrask

8 Kaupunginhallitus liikennemerkkien pystyttämiseen Mechelininkadulle mk 1 ); phjisesta etelään sittavaa ajsuuntaa Malminkadun ja Lapinlahdenkadun välisellä salla Etel. Rautatiekatua tarkittavan liikennemerkin pystyttämiseen mk 2 ); pakllista kiertsuuntaa sittavan liikennemerkin asettamiseen Pstikadun ja Mannerheimintien kulmaukseen mk 3 ); Kalastajat rin ja Munkkisaarenkadun kulmassa levan ajkieltmerkin siirtämiseen n. 2 m Kalastajat rille päin mk 4 ); liikennemerkkien pystyttämiseen Eläintarhantielle mk 5 ); sekä krkkeen rakentamiseen Mannerheimintien ja Runeberginkadun kulmaukseen liikenneknstaapelia varten mk 6 ). Liikennelaitksen lautakuntaa päätettiin 5 ) kehittaa asettamaan valmerkinantlaite Helsinginkadun ja Eläintarhantien yhtymäkhtaan rautatiealikäytävän itäpulelle. Samin kehitettiin 7 ) lautakuntaa asentamaan käytettävissään levilla varilla valmerkkilaitteet Mannerheimintien ja Kalevankadun kulmaan, Krkeavuren- ja Punantknkadun kulmaan sekä Mannerheimintielle Kuusitien khdalle. Yleisten töiden lautakuntaa päätettiin 8 ) kehittaa siirtämään Mannerheimintien 9:n khdalla levaa pysäköimiskieltmerkkiä 5 m Kaivkadulle päin. Kaupunginhallitus päätti 9 ) sustua siihen, että Oy. El abille Herttniemestä luvutetun 10 ) alueen kautta kulkeva tie tistaiseksi suljetaan liikenteeltä sekä kehittaa satamalaitksen satamarakennussasta, käyttäen tien siirtämistä varten myönnettyä määrärahaa, surittamaan tien sulkemisen pliisilaitksen ehdtuksen mukaisesti. Helsingin vapaaehtisen palkunnan humautettua, että vukra- ja kurma-autt pysäköivät Lönnrtinkadun ja Albertinkadun kulmaan ja täten sulkivat pääsyn palkunnan tntilta Albertinkadulle, kaupunginhallitus päätti n ) pyytää pliisilaitsta saattamaan syytteeseen mainitulle paikalle väärin pysäköityjen autjen kuljettajat. Kaupunginhallitus päätti sustua liikenteen järjestelyyn Sumen suurkisjen aikana siten, että Messukentän ja Eläintarhantien välinen sa Mäntymäentietä saatiin sulkea liikenteeltä kesäkuun 28 pin ja heinäkuun 4 pm väliseksi ajaksi ehdin, että rakennustimistlta tilattiin tien sulkemisesta ja avaamisesta aiheutuvat työt 12 ); että liikenne Nrdenskiöläinkadulla, raititieliikennettä lukuunttamatta saatiin kesäkuun 29 pinä hjata pitkin kulkutautisairaalan ja Nrdenskiöldinkadun välillä levaa kujaa 13 ); sekä että Meilahdenkadun, Mannerheimintien ja Kammikadun välistä Mannerheimintien 70 72in edustalla levaa aukeamaa saatiin kesäkuun 29 pin ja heinäkuun 3 pin välisenä aikana käyttää liikennekeskuksena 14 ). Kaupunginhallitus päätti 15 ) tehdä maistraatille liikennelautakunnan ehdtuksen mukaisen esityksen mnibuslinjjen ni 15 ja 21 kulkureittien muuttamisesta Sumen suurkisjen yhteydessä järjestetyn pyöräilykilpailun aikana heinäkuun 1 pinä. Kaupunginhallitus päätti 16 ) pulestaan sustua siihen, että messuhallin ja Hippdrmin välinen sa Mäntymäentietä saatiin sulkea liikenteeltä huhtikuun 16 pin ja 28 p:n välisenä aikana pidettävien kevätmessujen ajaksi. Kaupunginhallitus päätti 17 ) sustua siihen, että Länt. Rantatie Phj. Hesperiankadulta Merimeljien paviljnkiin saakka saatiin sulkea liikenteeltä sutustadinilla elkuun 17 pinä kl pidettävien Sumen sutumestaruuskilpailujen ajaksi ehdin että välttämätön liikenne tarpeen vaatiessa sallittiin. Kaupunginhallitus päätti 18 ) alistaa tutkittavakseen ja samalla hyväksyä kiinteistölautakunnan päätöksen, jka kski erään Eläintarhantien san sulkemista liikenteeltä, mäkiautkilpailuja varten elkuun 24 pinä kl Myöntyen Helsingin pliisien yhdistyksen anmukseen kaupunginhallitus päätti 19 ),, että Alppilavalla elkuun 15 pinä kl järjestettävän hjelmallisen tilaisuuden aikana alueen kulkuyhteyksiä saatiin rajittaa siten, että liikenne Ktkankadulta jatkuvalla ja Alppilan ravintlan hi kulkevalla tiellä kiellettiin, ehdin, ettei pliisilaitksella llut mitään humauttamista anmusta vastaan ja että välttämätön liikenne tarpeen vaatiessa sallittiin. Khn jst 14 p. tukk ) Khs 19 p. kesäk ) S:n 19 p. kesäk _ 4) gin 31 p. heinäk ) S:n 23 p. lkak ) S:n 26 p. kesäk ) S:n 6 p. marrask ) S:n 3 p. heinäk *) S:n 16 p. lkak ) Ks. tämän kert. I san s. 70. n ) Khs 3 p. heinäk ) S:n 30 p. tammik ) S:n 19 p. kesäk ) S:n 26 p. kesäk ) S:n 29 p. tukk ) S:n 13 p. maalisk ) S:n 14 p. elk ) S:n 2& p. elk ) S:n 14 p. elk

9 Kaupunginhallitus Rauta ja Knetarve Oy. ikeutettiin 1 ) sulkemaan Hylkysaarenkadun varrella levan varastalueen H 1 läpi kulkeva tie alueella suritettavien rakennustöiden ajaksi. Itämerenkadun julistaminen tavalliseksi kaduksi. Merkittiin 2 ) tiedksi maistraatin kaupunginhallituksen anmuksesta julistaneen Itämerenkadun tavalliseksi kaduksi, jlla suurin sallittu ajnpeus n 50 km tunnissa, minkä hessa yleisten töiden lautakuntaa päätettiin kehittaa ryhtymään timenpiteisiin ajnpeutta kskevien liikennemerkkien muuttamiseksi. Tiehitmaksujen surittaminen. Liikennelaitksen lautakunnan päätös, jnka mukaan lautakunta li surittanut liikennelaitksen maksettavaksi linja-autlinjjen n: 53 ja 54 salta pannut tiemaksut, yhteensä mk, liikennelaitksen päälukan lukuun Omnibusliikenne sisältyvästä määrärahasta Sekalaiset ment, hyväksyttiin 3 ). Yhteenajt. Kaupunginhallitus päätti 4 ), että kaupungin autvakuutusrahaststa krvataan palkrpraali L. O. Helanderin hjaaman pallaitksen kurma-autn sekä erään henkilöautn yhteenajssa henkilöautlle aiheutuneiden vahinkjen krjauskustannukset, mk, mutta että palkrpraali Helanderin maksettavaksi jäävät, paitsi raastuvanikeuden hänen suritettavakseen määräämää mk:n sakka myös ajtappista tumittu mk:n suuruinen krvaus sekä 900 mk:n krvaus ikeudenkäyntikuluista. Kaupunginhallitus päätti 5 ), että autnkuljettaja E. Hentusen hjaaman halktimistn kurma-autn ja psti- ja lennätinhallituksen mistaman linja-autn välisen, kesäkuun 15 p:nä 1945 tapahtuneen yhteenajn jhdsta syntyneessä ikeudenkäynnissä autnkuljettaja Hentusen suritettaviksi tumitut halktimistn kurma-autn krjauskustannukset, :25 mk, samin kuin linja-autn krjauskustannukset, mk, mlemmat 5 %:n krkineen julukuun 10 p:stä 1946 lukien ynnä 500 mk:n ikeudenkäyntikulut suritetaan kaupungin autvakuutusrahaststa. -Turun hviikeuden vahvistettua raastuvanikeuden päätöksen, jnka mukaan autnkuljettaja A. A. Frank li tumittu hjaamansa kulkutautisairaalan ambulanssiautn ja pulustuslaitksen mistaman kurma-autn välillä lkakuun 9 p:nä 1945 tapahtuneen yhteenajn jhdsta sakkrangaistukseen sekä velvitettu surittamaan pulustuslaitkselle krvauksena sen kurma-autn krjauskustannuksista 740 mk ja neljältä seisntapäivältä mk sekä kaupungille vahingnkrvauksena mk 5 %:n krkineen tammikuun 25 p:stä 1946 lukien ynnä 700 mk:n ikeudenkäyntikulut, kaupunginhallitus päätti 6 ) tyytyä hviikeuden päätökseen sekä vapauttaa autnkuljettaja Frankin surittamasta hänen kaupungille maksettavakseen tumitusta mk:n suuruisesta vahingnkrvauksesta mk, jten hänen li suritettava mk 5 %:n krkineen tammikuun 25 p:stä 1946 lukien sekä 700 mk:n suuruinen ikeudenkäyntikulujen krvaus. Sen jhdsta, että autnkuljettaja V. J. Vurisen hjaama pulustuslaitksen henkilöaut li tukkuun 24 p:nä 1945 Mäkelänkadulla Vallilan ulkilmateatteriin jhtavan tien khdalla ajanut tien vieressä levaan puistn katkaisten sieltä kaksi lehmusta, raastuvanikeus li tuminnut autnkuljettaja Vurisen surittamaan kaupungille krvauksena vahingittuneista lehmuksista mk 5 %:n vutuisine krkineen heinäkuun 5 p:stä 1945 lukien sekä ikeudenkäyntikuluista 390 mk. Valtin tapaturmatimist li sittemmin kaupunginhallituksen anmuksesta kertmusvuden helmikuun 25 p:nä määrännyt valtin varista kaupungille suritettavaksi mk krvauksena mainituista vahingista. Kaupunginhallitus päätti 7 ) tyytyä päätökseen sekä kehittaa kaupunginhallituksen asiamiessasta perimään autnkuljettaja Vuriselta 5 %:n krka mk:n määrälle heinäkuun 5 p:stä 1945 lukien sekä ikeudenkäyntikulut, 390 mk. Autnkuljettaja E. G. Rakeen esitettyä, että ne vaurit, jtka livat jhtuneet siitä, että liikkeessä levan raitivaunun vet li avattu ja tällöin ttaneet kiinni hänen Fredrikinkadun 23:n khdalla seisvaan autnsa, krvattaisiin kaupungin varista, kaupunginhallitus päätti 8 ) kehittaa liikennelaitksen lautakuntaa surittamaan autnkuljettaja Rakeelle vahingnkrvauksena mk ehdin, että hän lupui muista vaati- Khs 4 p. juluk ) S:n 7 p. elk ja 18 p. syysk ) S:n 4 p. juluk ) S:n 2 p. tammik ) S:n 20 p. helmik. 527 ja 528. Ä ) S:n 27 p. helmik ) S:n 20 p. maalisk ) S:n 19 p. kesäk

10 Kaupunginhallitus muksistaan liikennelaitsta ja sen henkilökuntaa vastaan. Samalla kaupunginhallitus päätti kehittaa liikennelaitksen lautakuntaa tutkimaan, mihin timenpiteisiin asia mahdllisesti antaa aihetta mainitun vaunun rahastajaan nähden. Raastuvanikeuden tumittua rakennustimistn autnkuljettajan F. B. Sandstedtin surittamaan hänen hjaamansa rakennustimistn kurma-autn sekä erään tisen kurma-autn välillä helmikuun 24 p:nä 1947 sattuneen yhteenajn jhdsta rakennustimistn autlle aiheutuneen vahingn krvauskustannukset, :50 mk 5 %:n krkineen ja tiselle autlle aiheutuneiden vahinkjen krjauskustannuksista mk sekä lisäksi kaupungin ikeudenkäyntikulut, 500 mk, kaupunginhallitus päätti että kaupunki khtuussyistä ttaa vastatakseen edellä mainitusta mk:n suuruisesta krvauksesta. Samalla kaupunginhallitus päätti alentaa autnkuljettaja Sandstedtin kaupungille suritettavat krvaukset kaikkiaan mk:aan, jsta vielä li vähennettävä ulsmittauksen kautta kaupungille kertyneet varat. Raastuvanikeuden tumittua autnkuljettaja E. Vehkamn surittamaan hänen kuljettamansa rakennustimistn kurma-autn ja Sumen kaapelitehdas y:n mistaman pakettiautn välillä maaliskuun 14 p:nä 1947 tapahtuneen yhteenajn jhdsta sakkihin sekä velvitettua hänet maksamaan kaupungille rakennustimistn autn krjauskustannukset ja Sumen kaapelitehdas y:n autn krjauskustannukset 5 %:n krkineen sekä ikeudenkäyntikulut, kaupunginhallitus päätti 2 ), että autnkuljettaja Vehkamn n suritettava 800 mk:n päiväsakt, kaupungin ikeudenkäyntikulut 500 mk ja rakennustimistn autn krjauskustannukset 7 646: 80 mk sekä että kaupungin autvakuutusrahaststa suritetaan Sumen kaapelitehdas y:n mistaman autn krjauskustannukset :45 mk ja että krkvaatimuksesta luvutaan. Liikenneluvan myöntämistä kskevat lausunnt. Maistraatille lähetettävässä lausunnssaan kaupunginhallitus päätti 3 ) ehdttaa, että Tammelundin liikenne y:lle myönnettäisiin ikeus liikennöidä linja-autlinjaa Rautatientri Tammelund siksi kunnes kaupunki vi ttaa linjan haltuunsa. Maistraatille annettavassa lausunnssaan kaupunginhallitus päätti pultaa liikenteenharjittaja V. A. Tenhn anmusta 4 ) saada harjittaa linja-autliikennettä linjalla Rautatientri Oulunkylä Pukinmäki Tapaninkylä sekä liikenteenharjittaja E. O. Saaren anmusta 5 ) saada harjittaa liikennettä linjalla Helsinki Tapaninkylä siten, että viimeksi mainitulle anjalle lupa myönnettäisiin klmeksi vudeksi. Ylipainisten mttriajneuvjen käyttö. Maistraatille annettavissa lausunnissaan kaupunginhallitus päätti 6 ) pultaa liikennelaitksen anmusta saada liikennöidä 2.4 m:n levyisillä Federal-kurma-autilla sekä rakennustimistn anmusta saada käyttää 9 tnnin painista kurma-auta kaupungin alueella ja 50 km:n säteellä kaupungin ulkpulella. Maistraatin pyydettyä kaupunginhallituksen lausunta Oy. Trustivapaa bensiini nimisen yhtiön anmuksesta saada liikennöidä 15 tnnin painisella säiliövaunulla sekä autilija A. Leskisen anmuksesta saada liikennöidä 13 tnnin painisella kurma-autlla kaupunginhallitus päätti 7 ) maistraatille annettavassa lausunnssaan ilmittaa, ettei kaupunginhallitus vi pultaa liikennöimisluvan myöntämistä muiden kuin seuraavien siltjen kautta kulkevia reittejä varten: Vantaan sillat Vanhassakaupungissa, Hämeentien rautatieylikulkusilta, Sturenkadun silta, Pitkäsilta, Lapinlahdenkadun silta, Fredrikinkadun silta, Arkadiankadun silta sekä Mannerheimintien sillat eduskuntataln ja Tilkan luna. Edelleen kaupunginhallitus päätti humauttaa, että mikäli anjat haluavat liikennöidä muiden kuin yllä mainittujen siltjen kautta n meneteltävä julukuun 30 p:nä 1937 annetun mttriajneuvliikennettä kskevan asetuksen 30 :n 5 mmentin mukaan sekä ettei kyseessä levilla autilla myöskään saisi liikennöidä muita kuin kest-, pulikest- ja I-lukan srapeitteisillä teillä. Liikenneturvallisuuden tehstaminen. Liikenneturvallisuustimikunnan anttua kaupungilta avustusta liikenneturvallisuuden tehstamiseen kaupunginhallitus päätti 8 ), että kaupunki vastaa Helsingissä tukkuun 15 p:n ja 21 p:n välisenä aikana järjestettävän liikenneturvallisuusviikn kustannuksista enintään mk:n määrään asti mikäli mainittuja kustannuksia ei saada muutin peitetyiksi. Khs 7 p. elk ) S:n 20 p. marrask ) S:n 13 p. helmik «) S:n 29 p. tukk ) S:n 4 p. syysk ) S:n 7 p. elk ja 20 p. marrask ) S:n 23 p. lkak ja ) S:n 8 p. tukk

11 Kaupunginhallitus Phjismaiden paikallisliikennekngressi. Kaupunginhallitus päätti x ) hyväksyä liikennelaitksen lautakunnan suunnitelmat Helsingissä v pidettävää Phjismaiden paikallisliikennekngressin järjestelyä kskevassa asiassa. Unin Internatinale des transprts publics. Kaupunginhallitus päätti 2 ) hyväksyä liikennelaitksen lautakunnan päätöksen, jnka mukaan Unin Internatinale des transprts publics nimiselle yhdistykselle menevät vusimaksut v:lta , yhteensä :50 mk, suritetaan liikennelaitksen lautakunnan käyttövarista. 12. Satamalja kskevat asiat Prkuravaltuuksien myöntäminen. Kaupunginhallitus päätti 3 ) myöntää varastimistimen apulaisjhtajalle T. V. J. Teräkselle Helsingin yleisen talletusmakasiinin prkuravaltuudet heinäkuun 1 p:stä 1947 lukien niin pitkäksi ajaksi kuin hän hitaa mainittua virkaa. Rakennusmestarit.' 1 Kaupunginvaltuustn päätettyä 4 ) perustaa satamalaitksen satamarakennussastn sääntöpalkkaisia rakennusmestarin virkja kaupunginhallitus kehitti 5 ) satamalautakuntaa täyttämään kyseiset virat kaupunginhallituksen esittämät 6 ) periaatteet huminttaen. G. A. Mannilan valitus. Merkittiin 7 ) tiedksi sekä Uudenmaan lääninhallituksen että krkeimman hallint-ikeuden hylänneen tavaranmerkitsijä G. A. Mannilan valituksen, jka kski hänen irtisanmistaan satamalaitksen palveluksesta. E. Salvaaran väärinkäytökset. Satamalautakunnan ilmitus timenpiteistään, jihin se li ryhtynyt sen jhdsta, että laiturihullntarkastaja E. Salvaara li myynyt satamalaitksen mistamia tavarapeitteitä maan laskuunsa, merkittiin 8 ) tiedksi, minkä hessa asiasta li ilmitettava revisitimistlle. Prsenttiurakkajärjestelmän sveltaminen satamansturien käytössä. Kaupunginhallitus päätti 9 ): että satamansturin käyttäjille suritetaan ns. prsenttiurakkana 25 %:n krvaus tuntipalkan lisäksi mahdllisen hyvän miehen lisän hella niiltä tunneilta, jina nämä jutuvat työskentelemään yhdessä urakkatyötä surittavien satamatyöntekijäin kanssa; sekä että edellä mainittua järjestelmää n nudatettava kaupunginhallituksen päätöstä lähinnä seuraavan täyden tili viikn alusta lukien. Palkkajärjestely. Kaupunginhallitus päätti 10 ) hyväksyä satamalautakunnan esityksen satamalaitksen nsturinhitajien, ylimääräisen esimiehen sekä sähköyliasentajain siirtämisestä kuukausipalkalle siten, että heidät määrätään ylimääräisiksi viranhaltijiksi siksi kunnes virkasääntöä ehkä muutetaan niin, että työehtspimuksella vidaan järjestää kuukausipalkkaisten palkkja, llen nsturinhitajat sijitettava 31, ylimääräinen esimies 30 ja sähköyliasentajat 30 palkkalukkaan; kuitenkaan ei kaikkia nsturinhitajia siirretä kuukausipalkalle, vaan ainastaan ne, jilla n kkemuksen perusteella saavutettu pätevyys tehtäväänsä; ke- eli ppiajaksi lasketaan yksi vusi, jta keaikaa satamalaitksen jhdlla n ikeus harkintansa mukaan jk lyhentää tai pidentää ja jnka aikana nsturinhitajille suritetaan työehtspimuksen mukainen tuntipalkka asianmukaisine krtuksineen ja n tätä keaikajärjestelmää svellettava aina uusia nsturinhitajia palvelukseen tettaessa. Satamalaitksen henkilökunnan röntgentutkimukset. Satamalautakuntaa päätettiin n ) kehittaa surituttamaan satamalaitksen henkilökunnan röntgentutkimukset maksutta tuberkulsihulttimistssa. Viikklevn järjestäminen. Helsingin satamalaitksen henkilökunnan sast niminen yhdistys li humauttaen, että varastimis- ja laiturihult-sastn palveluksessa leville tavaranmerkitsijöille, jtka kertmusvuden alusta lukien kuuluivat työaikalain alaisuuteen, li sellaisesta sunnuntaityöstä, jnka salta työaikalain edellyttämää viikk- *) Khs 29 p. tukk ) S:n 31 p. heinäk ) S:n 3 p. heinäk ) Ks. v:n 1946 kert. I san s ) Khs 16 p. tammik ) Ks. tämän kert. I san s ) Khs 2 p. tammik. 15, 16 p. tammik. 196, 27 p. helmik. 596, 10 p. huhtik p. elk ja 13 p. marrask ) S:n 23 p. tammik ) S:n 16 p. tammik ) Khs'25 p. syysk «) S:n 14 p. tukk