LISÄYS EHDOTUKSEEN PÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: Euroopan unionin neuvoston istunto (TALOUS- ja RAHOITUSASIAT) Luxemburg, 7.

Transkriptio

1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 26. kesäkuuta 2006 (01.08) (OR. fr) 10225/06 ADD 1 PV/CONS 32 ECON 205 LISÄYS EHDOTUKSEEN PÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: Eurpan uninin neuvstn istunt (TALOUS- ja RAHOITUSASIAT) Luxemburg, 7. kesäkuuta Tässä asiakirjassa levat neuvstn pöytäkirjan khdat eivät kuulu salassapitvelvllisuuden piiriin, jten yleisöllä n ikeus tutustua niihin /06 ADD 1 team/mn/a 1

2 SISÄLLYS Sivu A-KOHDAT Khta 5. Khta 6. Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiivi luttlaitsten liiketiminnan alittamisesta ja harjittamisesta (uudelleenlaadittu teksti)... 3 Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiivi sijituspalveluyritysten ja luttlaitsten mien varjen riittävyydestä (uudelleenlaadittu teksti) /06 ADD 1 team/mn/a 2

3 Neuvstn säädösten lpullista hyväksymistä kskevat esityslistan khdat, jihin yleisöllä n ikeus tutustua A-khdat: (luettel: asiak /06 PTS A 30) Säädöksiä kskevien A-khtien lpullisen hyväksymisen yhteydessä neuvst spi seuraavien khtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan: Khta 5. Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiivi luttlaitsten liiketiminnan alittamisesta ja harjittamisesta (uudelleenlaadittu teksti) asiak. PE-CONS 3669/05 ECON 390 EF 57 CODEC 1116 OC COR 1 (it) + COR 2 + REV 1 (sv) + REV 2 (hu) + REV 3 (el) Neuvst hyväksyi Eurpan parlamentin lausunnssa levat tarkistukset ja anti näin tarkistetun säädöksen. (Oikeusperusta: 47 artiklan 2 khdan ensimmäinen ja klmas lause). 1. Ranskan lausuma "Ranska kannattaa tätä direktiivitekstiä, mutta se haluaa tistaa, kuinka tärkeänä se pitää Eurpan rahitusmarkkiniden yhdentymistä, mikä n Eurpan uninin tavite Lissabnin timintahjelman ja rahituspalveluiden timintasuunnitelman puitteissa. Ranska suhtautuu myönteisesti knslididun valvnnan periaatteeseen, jssa valvjalle jätetään ryhmän vakavaraisuustilanteen sen salliessa mahdllisuus pyytää suhdeluvun laskemista erikseen tai alaknslidintiryhmän taslla, ja se suhtautuu myönteisesti myös ryhmän sisäisiin riskeihin svellettavaan yhdenmukaiseen paintukseen (eli 0 %) riippumatta siitä, vatk tytäryritykset samassa jäsenvaltissa vai eri jäsenvaltissa. Jtta luttlaitksille asetettavat velvitteet eivät mudsta kilpailuhaittaa kansainvälisesti timiville eurppalaisille pankeille, tekstin näihin asiihin liittyvien uudelleentarkastelulausekkeiden avulla n vitava edetä khti yhtenäisempää lähestymistapaa." 10225/06 ADD 1 team/mn/a 3

4 2. Unkarin lausuma "Unkari panee tyytyväisenä merkille mien varjen riittävyyteen rahitusalalla svellettavan uuden lähestymistavan, jnka ansista luttlaitkset ja sijituspalveluyritykset ja vivat käyttää riskiherkempiä menetelmiä päämavaatimusten laskemisessa. Uusi lähestymistapa edistää rahitusalan vakauden vahvistamista kautta linjan. Unkari haluaa kuitenkin palauttaa jäsenvaltiiden mieliin, että 69 artiklan 3 khdan mukainen mahdllisuus lla sveltamatta edellytyksiä emyritykseen erillisenä yrityksenä saattaa vaikuttaa epätivtulla tavalla myös muissa jäsenvaltiissa leviin tytäryrityksiin. Unkari kats, että jäsenvaltiiden tulisi vida sveltaa tätä pikkeusta vain, kun ryhmän kaikki laitkset timivat yhdessä ja samassa jäsenvaltissa." 3. Sumen lausuma "Sumi ilmittaa aikvansa sveltaa direktiivin säännöksiä, jilla sitetaan timivaltaisille viranmaisille harkintavalta sääntelyvaihtehtjen valinnassa, ttaen humin Sumen perustuslain edellyttämät rajitukset, jita svelletaan siirrettäessä Sumen eduskunnalle kuuluvaa lainsäädäntövaltaa muille viranmaisille. Sumi ilmittaa, että se aik sveltaa direktiivin [uudelleenlaadittu 2000/12/EY] 136 artiklaa ttaen humin tarvittavat rajitukset, jita n Sumen perustuslain njalla svellettava kaikkeen julkisten viranmaisten timintaan." 4. Pulan lausuma "Pula kats, että uudelleenlaaditusta päämavaatimuksia kskevasta direktiivistä saavutettu yhteisymmärrys n tärkeä askel khti rahituspalveluiden timintasuunnitelman lppuun saattamista. Uuden direktiivin n tarkitus edistää rahitusalan kehitystä ja vakautta ttamalla käyttöön parempi lähestymistapa päämavaatimusten laskemiseen. Pula haluaa kuitenkin tuda ilmi epäilyksensä kyseisen direktiivin 69 artiklan 3 khdan (ja 69 artiklan 4 khdan) sanamudn suhteen. Pula kats, että näiden säännösten sveltaminen saattaa jhtaa tilanteeseen, jssa tytäryrityksen n taattava emyrityksen vakaus malla päämallaan. Tällaisilla käytännöillä vi lla kielteisiä seurauksia tytäryritysten tehkkaalle timinnalle ja näin llen vastaanttavan jäsenvaltin rahitusjärjestelmän vakaudelle kknaisuudessaan." 10225/06 ADD 1 team/mn/a 4

5 Khta 6. Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiivi sijituspalveluyritysten ja luttlaitsten mien varjen riittävyydestä (uudelleenlaadittu teksti) asiak. PE-CONS 3670/05 ECON 391 EF 58 CODEC 1117 OC COR 1 + COR 2 (hu) + REV 1 (sv) + REV 2 (el) Neuvst hyväksyi Eurpan parlamentin lausunnssa levat tarkistukset ja anti näin tarkistetun säädöksen. (Oikeusperusta: 47 artiklan 2 khta) /06 ADD 1 team/mn/a 5