Adaptacyjny uk³ad regulacji z predyktorem Smitha z mo liwoœci¹ zastosowania w systemach rozproszonych
|
|
- Mauno Honkanen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 AUTOMATYKA 2008 Tom 12 Zeszyt 2 Andrzej Tutaj* Adaptacyjny uk³ad regulacji z predyktorem Smitha z mo liwoœci¹ zastosowania w systemach rozproszonych 1. Wstêp Sterowanie w uk³adach z opóÿnieniem przedstawia zazwyczaj wiêksz¹ trudnoœæ ni w systemach, w których ono nie wystêpuje. W klasycznym uk³adzie regulacji, zaprojektowanym bez uwzglêdniania opóÿnienia, jego wprowadzenie mo e dzia³aæ destabilizuj¹co lub pogarszaæ jakoœæ sterowania. Dlatego w przypadku istotnie du ych opóÿnieñ wykorzystywane s¹ uk³ady specjalne. Popularnym przyk³adem jest predyktor Smitha ([6], s. 224; [7], s. 202). Prawid³owo zaprojektowany predyktor gwarantuje zachowanie stabilnoœci i jakoœci regulacji, jeœli opóÿnienie obiektu jest sta³e. Gdy jednak opóÿnienie zmienia siê w czasie, mo e dojœæ do pogorszenia jakoœci pracy uk³adu oraz utraty stabilnoœci. Z takim problemem mo na siê spotkaæ w rozproszonych systemach sterowania [4], w których opóÿnienia wnoszone przez sieæ telekomunikacyjn¹ ulegaj¹ wahaniom, stosownie do zmieniaj¹cych siê warunków obci¹ enia sieci [1]. Niekorzystnym zjawiskom towarzysz¹cym zmianom opóÿnienia mo na przeciwdzia- ³aæ stosuj¹c adaptacyjny uk³ad regulacji, dopasowuj¹cy siê w sposób ci¹g³y do zmieniaj¹cych siê opóÿnieñ. Przyk³ad takiego uk³adu podany jest w artykule [5]. Bazuje on na regulatorze PID i ma zastosowanie do przypadku wolnozmiennego opóÿnienia, które podlega ustawicznej identyfikacji. Do pomiarów opóÿnienia autorzy zaproponowali odrêbny podsystem. Mo e on dzia³aæ na przyk³ad na zasadzie pomiaru czasu przesy³u przez sieæ tam i z powrotem pakietu testowego, wysy³anego specjalnie w tym celu. Niniejsza praca opisuje uk³ad, w którym wykorzystano predyktor Smitha, a opóÿnienie identyfikowane jest na podstawie sygna³u wyjœciowego obiektu. Nie zachodzi wiêc koniecznoœæ stosowania dodatkowych systemów monitoruj¹cych stan sieci. Organizacja dalszej czêœci artyku³u jest nastêpuj¹ca. W rozdziale Struktura uk³adu regulacji przedstawiono schemat blokowy adaptacyjnego predyktora Smitha oraz opisano funkcje jego elementów. Rozdzia³ Dobór nastaw regulatora opisuje sposób projektowania * Katedra Automatyki, Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie 211
2 212 Andrzej Tutaj regulatora z u yciem metody lokowania zer i biegunów. O metodach analizy stabilnoœci predyktora w wersji nieadaptacyjnej traktuje rozdzia³ Stabilnoœæ. Metodê wyznaczania estymaty opóÿnienia uk³adu przedstawiono w rozdziale Uk³ad identyfikacji opóÿnienia. W rozdziale Przyk³ad symulacyjny opisano symulacyjne testy pewnego uk³adu regulacji i zamieszczono ich wyniki. W rozdziale Analiza stabilnoœci wyznaczono na dwa sposoby estymaty obszarów stabilnoœci predyktora nieadaptacyjnego, korzystaj¹c z metod opisanych wczeœniej w rozdziale Stabilnoœæ. Rozdzia³ Wyniki symulacji prezentuje rezultaty badañ symulacyjnych z wykorzystaniem pakietu MATLAB-Simulink. Rozdzia³ Zastosowanie w systemach rozproszonych sygnalizuje mo liwoœæ u ycia prezentowanego uk³adu w przypadku, gdy opóÿnienia wnoszone s¹ przez sieæ telekomunikacyjn¹. Podsumowanie zawarte jest rozdziale Uwagi koñcowe, a ca³oœæ zamyka spis literatury. 2. Struktura uk³adu regulacji Konstrukcja opisanego w artykule adaptacyjnego uk³adu regulacji bazuje na strukturze klasycznego predyktora Smitha ([6], s. 224; [7], s. 202), pokazanego na rysunku 1. Znaczenie u ytych na nim symboli jest nastêpuj¹ce: C(s) to transmitancja regulatora, P(s) i h to odpowiednio wymierny (iloraz wielomianów) czynnik transmitancji obiektu oraz opóÿnienie transportowe, zaœ P ˆ s i h ˆ to ich estymaty u yte w predyktorze. Rys. 1. Klasyczny uk³ad regulacji z predyktorem Smitha. Punkt B wskazuje miejsce przerwania pêtli sprzê enia zwrotnego przy badaniu stabilnoœci metod¹ Nyquista, opisan¹ w dalszej czêœci artyku³u Jeœli w uk³adzie regulacji ma miejsce zgodnoœæ modelu z obiektem, czyli zachodz¹ równoœci P ˆ s = P s, h ˆ = h, to transmitancja zamkniêtego uk³adu regulacji wyra a siê wzorem C s P s sh Gzh s = e. 1 + C s P s Od transmitancji G z (s) klasycznego uk³adu regulacji dla obiektu bez opóÿnienia, przedstawionego na rysunku 3, ró ni siê ona jedynie obecnoœci¹ czynnika e sh w liczniku. Wyst¹pienie w uk³adzie niezgodnoœci Pˆ s P s lub hˆ h powoduje zmianê transmitan-
3 Adaptacyjny uk³ad regulacji z predyktorem Smitha cji G zh (s) (w jej mianowniku pojawiaj¹ siê funkcje wyk³adnicze) i mo e doprowadziæ do utraty stabilnoœci. Niezgodnoœci ĥ h mo na przeciwdzia³aæ, stosuj¹c adaptacyjny uk³ad regulacji, przedstawiony na rysunku 2. Zastosowano w nim adaptacjê poœredni¹ ([9], s. 26). Ró ni siê on od wersji podstawowej z rysunku 1 u yciem podsystemu I identyfikuj¹cego w sposób ci¹g³y opóÿnienie transportowe h obiektu. Estymata ĥ tego opóÿnienia jest wykorzystywana w linii opóÿniaj¹cej, stanowi¹cej element predyktora. Dziêki ustawicznemu dostrajaniu predyktora do zmieniaj¹cego siê opóÿnienia obiektu, mo na uzyskaæ polepszenie jakoœci regulacji oraz rozszerzenie obszaru stabilnoœci kompensatora. Rys. 2. Zmodyfikowany uk³ad regulacji z adaptacyjnym predyktorem Smitha Dalej opisano sposób projektowania regulatora C(s) oraz budowê i dzia³anie bloku identyfikacji I. 3. Dobór nastaw regulatora Do wyznaczenia nastaw i struktury regulatora o jednym stopniu swobody (1DoF) mo na zastosowaæ uproszczon¹ wersjê metody lokowania zer i biegunów (ZPP) ([9], s. 118). Schemat uk³adu regulacji z obiektem bez opóÿnienia, który wykorzystano pomocniczo przy projektowaniu regulatora, przedstawiony jest na rysunku 3. Wszystkie wystêpuj¹ce na nim transmitancje maj¹ postaæ funkcji wymiernych i mo na je przedstawiæ jako stosunki wzajemnie pierwszych wielomianów P s = B s, Gz s = L s, C s = N s (1) As M s Ds Regulator C(s) dobiera siê tak, by transmitancja zamkniêtego uk³adu regulacji z obiektem P(s) by³a równa zadanej, œciœle w³aœciwej transmitancji G z (s). Jedna z postaci C(s), spe³niaj¹ca to wymaganie, dana jest wzorem C s = L s A s ( M s L s ) B s (2)
4 214 Andrzej Tutaj Rys. 3. Pomocniczy uk³ad regulacji wykorzystywany w metodzie lokowania zer i biegunów Poni ej podane s¹ transmitancje: G o (s) i G z (s) odpowiednio: otwartego i zamkniêtego uk³adu regulacji z tak wyliczonym regulatorem. Wartoœæ transmitancji G z (s) jest zgodna z za³o eniami projektowymi (1). Transmitancja G o (s), podobnie jak G z (s), jest œciœle w³aœciwa. L s Go s L s Go s =, Gz s = = M s L s 1+ G s M s Jeœli dodatkowo za ¹daæ, by transmitancja regulatora C(s) wyra a³a siê u³amkiem w³aœciwym (o stopniu licznika niewiêkszym od stopnia mianownika), musi byæ spe³niona nierównoœæ (4), narzucaj¹ca ograniczenia na zadan¹ transmitancjê G z (s). Nale y je uwzglêdniæ w procesie projektowania. ( ) deg L s + deg A s deg M s L s + deg B s (4) o (3) 4. Stabilnoœæ Analiza stabilnoœci uk³adu regulacji z opóÿnieniem nie jest zagadnieniem ³atwym, bowiem równanie charakterystyczne zamkniêtego uk³adu regulacji jest transcendentne ([3], s. 148; [7], s. 20), a quasi-wielomian charakterystyczny posiada nieskoñczenie wiele pierwiastków. Uk³ad regulacji z prawid³owo zaprojektowanym predyktorem Smitha pozostaje stabilny, jeœli tylko u yty w predyktorze model jest zgodny z obiektem: P ˆ s = P s, h ˆ = h (porównaj dyskusjê w pracy ([6], s. 227), gdzie podano definicjê i warunek praktycznej stabilnoœci). Niezgodnoœæ modelu i obiektu mo e doprowadziæ do utraty stabilnoœci. W praktyce rozpatruje siê trzy typy niezgodnoœci: 1) Niezgodnoœæ czasu opóÿnienia przy jednakowych czynnikach wymiernych transmitancji: P ˆ s = P s, h ˆ h. 2) Niezgodnoœæ czynników wymiernych przy jednakowym czasie opóÿnienia: P ˆ s P s, h ˆ = h. 3) Jednoczesn¹ niezgodnoœæ czynnika wymiernego i czasu opóÿnienia: P ˆ s P s, h h. ˆ
5 Adaptacyjny uk³ad regulacji z predyktorem Smitha Analiza ostatniego przypadku jest najbardziej z³o ona. Najczêœciej prowadzi siê analizê przypadku pierwszego, w myœl pogl¹du, i niezgodnoœæ czasu opóÿnienia rodzi wiêksze ryzyko utraty stabilnoœci ni niezgodnoœæ czynnika wymiernego. Dalej przedstawione zostan¹ dwa sposoby badania stabilnoœci w sytuacji niezgodnoœci tylko czasów opóÿnienia Metoda pierwsza (Nyquista) Do zbadania stabilnoœci uk³adu regulacji z predyktorem Smitha mo na wykorzystaæ twierdzenie Nyquista ([8], s. 99) w wersji dla obiektów z opóÿnieniem ([3], s. 188). Badaniu podlega transmitancja otwartego uk³adu regulacji z rysunku 1, opisana wzorem (5a). Odpowiada ona przypadkowi, gdy pêtla sprzê enia zwrotnego przerwana zostanie w punkcie B (rys. 1). Transmitancja zamkniêtego uk³adu regulacji wyra a siê wzorem (5b). sh shˆ ( 1 ) Goh s = C s P s + e e (5a) G zh s s s = Goh 1 + G (5b) oh Badany zamkniêty uk³ad regulacji o transmitancji Gzh s jest asymptotycznie stabilny, jeœli ca³kowita zmiana argumentu wyra enia ( 1+ Goh s ) jest równa 2πp, gdy s obiega jednokrotnie kontur Nyquista Γ w dodatnim kierunku (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara). Liczba p to liczba biegunów transmitancji G oh (s), le ¹cych w prawej otwartej pó³p³aszczyÿnie zespolonej. Zmiana argumentu wyra enia ( 1+ Goh s ) jest proporcjonalna do liczby okr¹ eñ krzywej Nyquista, odpowiadaj¹cej transmitancji Goh s i wykreœlonej dla s obiegaj¹cego kontur Nyquista, wokó³ punktu ( 1 + j 0). Tak wiêc dla zbadania stabilnoœci mo na wykorzystaæ wykres krzywej Nyquista dla transmitancji otwartego uk³adu regulacji. Kszta³t konturu Nyquista dla przypadku, gdy otwarty uk³ad regulacji posiada biegun w zerze, przedstawiony jest na rysunku 4a, a przyk³adowa, odpowiadaj¹ca mu krzywa Nyquista na rysunku 4b. Uzyskano j¹ dla konkretnego obiektu, opisywanego w dalszej czêœci artyku³u. Kontur Nyquista musi omijaæ ³ukami o nieskoñczenie ma³ym promieniu r wszystkie bieguny transmitancji otwartego uk³adu regulacji, które le ¹ na osi urojonej. Promieñ R du ego ³uku musi byæ dostatecznie du y, by wszystkie zera wielomianów charakterystycznych uk³adów: otwartego i zamkniêtego, le ¹ce w prawej otwartej pó³p³aszczyÿnie, znalaz³y siê wewn¹trz konturu Γ. Warunek ten ³atwo spe³niæ, zak³adaj¹c, e promieñ R d¹ y do nieskoñczonoœci. Dla wyznaczenia zmiany argumentu mo na pos³u yæ siê zasad¹ argumentu ([3], s. 185), z której wynika wzór (6). Jeden z warunków stosowalnoœci tego wzoru to analitycznoœæ funkcji f (s) na konturze Γ. ' s s f Δ arg f s = d s, f s = 1+ Goh s (6) s Γ f s Γ
6 216 Andrzej Tutaj Do identyfikacji opóÿnienia wykorzystano metodê strojonego modelu ([3], s. 85). WskaŸnik jakoœci minimalizowany by³ uproszczon¹ metod¹ najszybszego spadku. Przy wya) b) Rys. 4. Kontur Nyquista (a) i przyk³adowa krzywa Nyquista (b) dla h = 0, 7, hˆ = 0, 4 Badaj¹c stabilnoœæ systemu nieskoñczenie wymiarowego, nale y zachowaæ ostro - noœæ, poniewa w odró nieniu od uk³adów skoñczenie wymiarowych widmo mo e zawieraæ nie tylko punkty dyskretne. Co wiêcej, w przypadku systemu nieskoñczenie wymiarowego (a takim jest uk³ad z opóÿnieniem), nie zawsze widmo punktowe determinuje wyk³adnicze zachowania trajektorii czasowych Metoda druga Do badania stabilnoœci uk³adu regulacji z predyktorem mo na wykorzystaæ dwa podane ni ej twierdzenia, zamieszczone w pozycji ([6], s. 227). Obowi¹zuj¹ one dla przypadku jednakowych wymiernych czynników transmitancji obiektu i modelu P ˆ s = P s, gdy ró ne s¹ jedynie czasy opóÿnienia h ˆ h. ( ) Twierdzenie 1 Zamkniêty system regulacji z predyktorem Smitha jest asymptotycznie stabilny dla dowolnego Δ h= h h ˆ, jeœli ω 0 Q( jω ) < 1 2. Przy czym Q s jest wymiern¹ czêœci¹ transmitancji zamkniêtego uk³adu regulacji, uzyskiwanej w przypadku pe³nej zgodno- Q s = C s Pˆ s 1 + C s Pˆ s. œci modelu z obiektem: Twierdzenie 2 lim ω < 1 2 przy ω, to istnieje skoñczona, ω dodatnia liczba δ taka, e zamkniêty uk³ad regulacji jest asymptotycznie stabilny dla ka dego Δ h= h h ˆ, spe³niaj¹cego warunek Δ h <δ. Zgrubna i najczêœciej zachowawcza estymata δ dana jest wzorem δ=π ( 3 ω 0), gdzie ω 0 jest czêstotliwoœci¹, powy ej której modu³ Q( jω ) jest mniejszy od jednej drugiej: ω > ω0 Q( jω ) < 12. Jeœli ω 0 Q( jω) 1 oraz Q( j ) 5. Uk³ad identyfikacji opóÿnienia
7 Adaptacyjny uk³ad regulacji z predyktorem Smitha prowadzaniu wzorów estymatora u yto metod optymalizacji dynamicznej ([2], s. 406). Podobna metoda identyfikacji opóÿnienia opisana jest w pracy [10]. Zasadê pracy uk³adu identyfikacji przedstawia rysunek 5. Dolny fragment uk³adu, objêty przerywan¹ lini¹, odpowiada blokowi I z rysunku 2. Sygna³ wyjœciowy y(t) obiektu porównywany jest z sygna³em w(t). Na podstawie znajomoœci chwilowej wartoœci ró nicy y(t) w(t) oraz historii zmian sygna³u v(t) na pewnym horyzoncie czasowym w przesz³oœci, algorytm identyfikacji modyfikuje transmitancjê G(s), a nastêpnie na jej podstawie wyznacza estymatê ĥ opóÿnienia. Transmitancja G(s) stanowi estymatê transmitancji e, wy- sh stêpuj¹cej w obiekcie. Rys. 5. Schemat blokowy przedstawiaj¹cy zasadê dzia³ania uk³adu identyfikacji opóÿnienia W rzeczywistoœci algorytm identyfikacji opóÿnienia zamiast na transmitancji G(s), operuje na odpowiadaj¹cej jej odpowiedzi impulsowej g(τ). Cz³on opóÿniaj¹cy jest elementem o skoñczonej odpowiedzi impulsowej, wiêc jej estymata mo e posiadaæ zwarty noœnik. W przyjêtym rozwi¹zaniu za³o ono, e odpowiedÿ impulsowa zeruje siê poza przedzia³em [0, H], gdzie H jest dodatni¹ sta³¹, nieco wiêksz¹ od najwiêkszego spodziewanego opóÿnienia obiektu. Dziêki ograniczonoœci noœnika, odpowiedÿ impulsowa g(τ) mo e byæ przechowywana w pamiêci komputera, po uprzednim zdyskretyzowaniu. W dalszych rozwa aniach za³o ono równoœæ P s i Pˆ s. Jakoœæ aproksymacji cz³onu opóÿniaj¹cego mierzono przy pomocy kwadratowego wskaÿnika jakoœci ( ) 2 0 t H J( t, gt) = ( y t w t ) = y t g τ v( t τ) dτ 2 2 (7) Wystêpuje w nim ró nica miêdzy sygna³ami wyjœciowymi obiektu i modelu, dana wzorem H y t w t = y t g ( ) d 0 t τ v t τ τ [ ] τa τ g :0; H R, g : g t t t (8)
8 218 Andrzej Tutaj We wzorach (7) i (8) u yto indeksu t w oznaczeniu odpowiedzi impulsowej g t (τ), aby podkreœliæ, e w miarê up³ywu czasu t, kszta³t odpowiedzi impulsowej ulega zmianie. Dla ka dej chwili czasu t jest ona funkcj¹ zmiennej τ: τ = τ = % ( τ) g g t g t,. t τ 0,. WskaŸnik jakoœci ma wiêc postaæ funkcjona³u, a do poszukiwania jego minimum mo na wykorzystaæ metody optymalizacji dynamicznej ([2], s. 406). Do modyfikowania odpowiedzi impulsowej g t (τ) mo na zastosowaæ uproszczony algorytm najszybszego spadku. Jego istota polega na ustawicznym korygowaniu estymaty g t, stosownie do aktualnej wartoœci gradientu wskaÿnika jakoœci J. Wielkoœæ korekty (wariacji odpowiedzi impulsowej) dla wersji algorytmu z czasem ci¹g³ym dana jest formu³¹ W ka dej chwili t wskaÿnik jakoœci jest zale ny od funkcji g t (τ) dla [ H ] ( ) δ gt = μ g J t, gt dt (9) t Parametr μ > 0 decyduje o szybkoœci algorytmu. Gradient wskaÿnika jakoœci wyra a siê wzorem gt (, ) ( ) ( ), [ 0, ] J t g τ = y t w t v t τ τ H (10) t Do wyliczenia gradientu w chwili czasu t konieczna jest znajomoœæ wartoœci chwilowych y(t) i w(t) oraz historii zmian sygna³u v(τ) dla τ [ t H,0 ]. Po wstawieniu wzorów (8) i (10) do (9) otrzymuje siê równanie (11a). Ca³kuj¹c je w granicach od 0 do t, dostajemy wzór (11b). H ( d ) ( ) 0 H ( ξ d ) ( ) d t( )( ) δgt τ =μ y t g σ v t σ σ v t τ dt t gt g0 y g v v 0 0 (11a) τ = τ +μ ξ ( σ)( ξ σ) σ ξ τ ξ (11b) Do praktycznej realizacji algorytmu identyfikacji w komputerze konieczna jest dyskretyzacja problemu. Podlega jej zarówno argument τ odpowiedzi impulsowej, jak i czas t, w którym prowadzone s¹ obliczenia. Dla uproszczenia za³o ono jednakowy okres dyskretyzacji obu zmiennych. Dyskretyzacjê przeprowadzono, zastêpuj¹c ca³kowanie schematem prostok¹tów. W efekcie wzór (11b) przyjmuje postaæ (12b). Do praktycznej realizacji u yteczny jest przyrostowy wzór (12a) otrzymany na podstawie (11a). H H M g = g +μ y g v v n + 1, k n, k n n, j n j n k M M j= 0 (12a) g = g n 1 M H H +μ y g v v (12b) n, k 0, k i i, j i j i k M i 0 M = j= 0
9 Adaptacyjny uk³ad regulacji z predyktorem Smitha We wzorach (12a) i (12b) próbki wszystkich sygna³ów o ujemnych indeksach nale y przyj¹æ za zerowe. M oznacza liczbê podprzedzia³ów o jednakowej d³ugoœci, na które dzielony jest w wyniku dyskretyzacji przedzia³ [ 0; H ]. Pozosta³e symbole u yte we wzorach (12a) i (12b) maj¹ nastêpuj¹ce znaczenie: H H H vn = v n, yn = y n, gn, k = gh k. M M n M M Dyskretyzacja zmiennych t oraz τ wp³ywa niew¹tpliwie na dok³adnoœæ oraz wyniki obliczeñ numerycznych, w których j¹ wykorzystano. Wp³ywu tego jednak nie badano i nie opisano w niniejszym artykule. OdpowiedŸ impulsowa cz³onu opóÿniaj¹cego ma postaæ dystrybucji delta Diraca, wystawionej w punkcie odpowiadaj¹cym opóÿnieniu h. Nale y oczekiwaæ, e odpowiedÿ g t (τ), uzyskiwana na drodze identyfikacji, bêdzie skupia³a siê wokó³ opóÿnienia h. W roli estymaty ĥ mo na wiêc u yæ œrodka ciê koœci wykresu funkcji g t (τ). Jest on liczony jako stosunek dwóch jej zwyk³ych momentów pierwszego i zerowego rzêdu. Dla przypadku ci¹g³ego w czasie estymatê opisuje wzór (13a), a dla przypadku zdyskretyzowanego (13b). hˆ c t H 1 H m 1 t g 0 t d g 0 t m0 t H 0 H g d 0 t g 0 t τ τ τ τ τdτ = = = τ τ τ τ dτ (13a) hˆ c n H = M M j= 0 M j= 0 j g g nj, nj, (13b) Inny sposób liczenia estymaty polega na znalezieniu po³o enia maksimum wykresu odpowiedzi impulsowej g t (τ). W wersjach: ci¹g³ej i dyskretnej w czasie metodê tê opisuj¹ nastêpuj¹ce wzory: ˆm h t = arg max gt τ (14a) τ [ 0, H ] ˆ m H hn = arg { max g M j 0,1, K, M} n, j (14b) W dalszej czêœci artyku³u, ilekroæ zajdzie potrzeb rozró nienia estymat ze wzorów (13) i (14), pierwsza z nich oznaczona bêdzie symbolem ˆ c h, a druga ˆ m h.
10 220 Andrzej Tutaj 6. Przyk³ad symulacyjny Dzia³anie opisanego wy ej uk³adu przetestowano symulacyjnie w œrodowisku obliczeñ numerycznych MATLAB/Simulink. Badania prowadzono dla obiektu P(s) o transmitancji danej wzorem (15a) i regulatora C(s) opisanego wzorem (15b). Regulator wyliczono opisan¹ wczeœniej metod¹ lokowania zer i biegunów, zak³adaj¹c e transmitancja G z (s) w formule (3) ma wartoœæ dan¹ równoœci¹ (15c). Jest to transmitancja obiektu inercyjnego drugiego rzêdu o dwóch identycznych sta³ych czasowych równych 1/6. = 2 P s s 4 s + 19,3 + 0,833s+ 0,167 2 s + 0, 833s+ 0,167 C s = 3 2 0,111s + 1, 87 s + 6, 44s Gz 1 0,0278s + 0,333s+ 1 s = 2 (15a) (15b) (15c) Stabilnoœæ uk³adu regulacji z obiektem (15a) i regulatorem (15b) zosta³a zbadana za pomoc¹ dwóch metod opisanych w rozdziale czwartym. Wyniki przedstawione s¹ poni ej. Dzia³anie uk³adu regulacji zosta³o te przetestowane symulacyjnie. Rezultaty zaprezentowane s¹ w jednym z kolejnych rozdzia³ów. 7. Analiza stabilnoœci Stabilnoœæ uk³adu z rysunku 1, opisanego równaniami (15), zbadano przy u yciu dwóch opisanych wczeœniej metod. Celem analizy by³o wyznaczenie, dla jakich ró nic miêdzy opóÿnieniem h a jego estymat¹ ĥ uk³ad pozostanie asymptotycznie stabilny Metoda pierwsza (Nyquista) Dalej opisana jest procedura numeryczna, pozwalaj¹ca orientacyjnie wyznaczyæ estymatê obszaru stabilnoœci w przestrzeni parametrów ( hh, ˆ) obiektu i jego modelu. Obliczenia prowadzono dla konkretnej postaci transmitancji Ps, danej wzorem (15a) i za³o ono równoœæ wymiernego czynnika transmitancji obiektu i modelu Ps = Ps ˆ. Wykorzystano twierdzenie Nyqusta ([3], s. 188; [8], s. 99) i wzór (6) pochodz¹cy z zasady argumentu ([3], s. 185). Badaniu podlega³a transmitancja otwartego uk³adu regulacji z rysunku 1, opisana wzorem (5a). 1 ( ˆ ) sh sh = + 2 Goh s 1 e e. 0,0278s + 0,333s
11 Adaptacyjny uk³ad regulacji z predyktorem Smitha Transmitancja G oh (s) posiada dwa ró ne bieguny rzeczywiste. Jeden z nich jest zerowy, a wiêc le y na osi urojonej. Na p³aszczyÿnie 0hh ˆ wyznaczono kwadrat o boku 3, opisany iloczynem kartezjañskim [ 0, 3] [ 0, 3 ]. Nastêpnie podzielono go równomiern¹ siatk¹. Dla par wspó³rzêdnych ( hh, ˆ) ka dego z jej punktów kratowych wyliczono numerycznie krzyw¹ Nyquista, odpowiadaj¹c¹ konturowi Nyquista przedstawionemu na rysunku 4a. Jedn¹ z tych krzywych zamieszczono na rysunku 4b. Kontur omija ³ukiem o nieskoñczenie ma³ym promieniu pocz¹tek uk³adu wspó³rzêdnych, gdy transmitancja G oh (s) posiada biegun w zerze. Dla ka dej krzywej Nyquista wyliczono numerycznie iloœæ okr¹ eñ wokó³ punku ( 1+ j 0 ). Wykorzystano w tym celu wzór (6) pochodz¹cy z twierdzenia zwanego zasad¹ maksimum. W numerycznej realizacji ca³kê zast¹piono schematem prostok¹tów, otrzymuj¹c wzór (16), w którym s i to kolejne punkty wybrane wzd³u konturu Nyquista Γ, a symbol Δ przy funkcji f oznacza ró nicê w przód. ( si ) ( s ) Δf Δ arg f s =, f s = 1 + Goh s, si à (16) s Γ i I f i i I Poniewa transmitancja otwartego uk³adu regulacji nie posiada biegunów w prawej otwartej pó³p³aszczyÿnie zespolonej, uk³ad regulacji opisany transmitancjami (15) jest asymptotycznie stabilny, jeœli przy obiegu przez s konturu Nyquista, ca³kowita zmiana argumentu wyra enia ( 1+ Goh s ) jest równa zeru. Transmitancja G oh (s) dana jest wzorem (5a). Wyniki dzia³ania opisanej procedury przedstawione s¹ na wykresie z rysunku 6a. Na p³aszczyÿnie 0hh ˆ zaznaczono tylko te spoœród badanych punktów, dla których zamkniêty uk³ad regulacji pozostaje asymptotycznie stabilny. Uzyskany zbiór stanowi estymatê obszaru odpornej stabilnoœci uk³adu. Jak widaæ z rysunku, dla niektórych ustaloa) b) Rys. 6. Przybli ona estymata obszaru stabilnoœci: a) uzyskana pierwsz¹ metod¹ (Nyquista); b) uzyskana drug¹ z przedstawionych metod
12 222 Andrzej Tutaj nych h, odpowiadaj¹ce im zbiory wartoœci h ˆ, gwarantuj¹cych asymptotyczn¹ stabilnoœæ, mog¹ byæ niespójne. Ka dy z tych zbiorów jest uni¹ kilku przedzia³ów. Podobnie, dla ustalonego h ˆ, zbiór wartoœci h gwarantuj¹cych asymptotyczn¹ stabilnoœæ mo e byæ niespójny. Przyk³adowo, dla h ˆ = 1, h musi nale eæ w przybli eniu do sumy przedzia³ów 0, 0, 225 0,6, 1,42 2,1, 2,37. ( ) ( ) ( ) 7.2. Metoda druga Dla zbadania stabilnoœci uk³adu regulacji mo na wykorzystaæ twierdzenia 1 i 2, zacytowane wczeœniej w artykule w rozdziale Stabilnoœæ. Wystêpuj¹ca w nich transmitancja Q(s) jest równa transmitancji G z (s) ze wzoru (15c) 1 Q s =. 2 0,0278s + 0,333s + 1 Rys. 7. Amplitudowa charakterystyka czêstotliwoœciowa transmitancji Q( jω) Z zamieszczonej na rysunku 7 amplitudowej charakterystyki czêstotliwoœciowej, odpowiadaj¹cej transmitancji Q(s), widaæ, e nie jest spe³niony warunek ω 0 Q( jω ) < 1 2, wystêpuj¹cy w twierdzeniu 1. Spe³nione s¹ natomiast warunki z twierdzenia 2: ω 0 Q( jω) 1 oraz lim Q( jω ) < 1 2 przy ω. Wynika st¹d, e istnieje pewna niezerowa strefa tolerancji δ dla b³êdu Δh estymaty opóÿnienia h ˆ, w której uk³ad pozostaje asymptotycznie stabilny. Jej oszacowanie dane jest wzorem δ=π ( 3 ω0 ), gdzie ω 0 jest czêstotliwoœci¹, powy ej której Q( jω) 1 2 Dla badanego uk³adu ω 0 6,02, a st¹d δ 0,174. Wyznaczona w ten sposób estymata obszaru stabilnoœci stanowi obszar miêdzy dwoma ukoœnymi odcinkami na rysunku 6b. Z porównania dwóch wykresów z rysunku 6 widaæ, e w rozwa anym kwadracie estymata otrzymana pierwsz¹ metod¹ jest wyraÿnie wiêksza w stosunku do drugiej. Znaczna ró nica powierzchni obu estymat potwierdza uwagê zawart¹ w podrozdziale 4.2. Opisane tam oszacowanie jest zazwyczaj bardzo zachowawcze, podczas gdy estymata wyznaczony za pomoc¹ twierdzenia Nyquista nie podlega podobnemu ograniczeniu.
13 Adaptacyjny uk³ad regulacji z predyktorem Smitha Wyniki symulacji Symulacyjny model uk³adu regulacji, zbudowany w Simulinku, przedstawiony jest na rysunku 8. Algorytm identyfikacji opóÿnienia zaimplementowano w postaci S-funkcji zapisanej w M-pliku funkcyjnym. Rys. 8. Model uk³adu regulacji w Simulinku Wartoœci¹ zadan¹ r(t) dla uk³adu regulacji podczas symulacji by³ symetryczny przebieg prostok¹tny o podanej poni ej amplitudzie i czêstotliwoœci: Ar = 1, fr = 0,15. Dla porównania badano równie pracê uk³adu dla sinusoidalnego przebiegu wartoœci zadanej o takiej samej amplitudzie i czêstotliwoœci. Wartoœci parametrów algorytmu identyfikacji opóÿnienia wspó³czynnik μ, maksymalne opóÿnienie H i iloœæ podprzedzia- ³ów M s¹ nastêpuj¹ce: μ= 0, 75, H = 2, M = 200 (17) Symulacje przeprowadzono dla dwóch przypadków: opóÿnienia sta³ego oraz zmieniaj¹cego siê powoli ze sta³¹ szybkoœci¹. Wyniki przedstawione s¹ na rysunkach 9, 10 i 11. Na wykresach z rysunku 9 umieszczono przebieg opóÿnienia ht oraz jego dwóch estymat hˆm t (po³o enie maksimum odpowiedzi impulsowej g t ) i hˆc t (œrodek ciê koœci odpowiedzi impulsowej). Wykres 9a odpowiada prostok¹tnemu przebiegowi wartoœci zadanej, a wykres 8b sinusoidalnemu.
14 224 Andrzej Tutaj Jak widaæ z wykresu 9a, estymata hˆc t szybciej pod¹ a za zmianami parametru obiektu ni ˆ m h t, ale okupione jest to wiêkszymi jej wahaniami wysokoczêstotliwoœciowymi. Dla sinusoidalnego przebiegu wartoœci zadanej (rys. 9b) estymata hˆc t zadowalaj¹co odwzorowuje przebieg zmian opóÿnienia, natomiast estymata hˆm t jest praktycznie bezwartoœciowa. Podczas symulacji obu przypadków z rysunku 9, predyktor wykorzystywa³ estymatê ˆ c h t. Próba u ycia estymaty hˆm t dawa³a zdecydowanie gorsze wyniki. Przebieg sygna³u wyjœciowego yt obiektu, odpowiadaj¹cy prostok¹tnemu przebiegowi wartoœci zadanej, przedstawia rysunek 10a. Dwa pozosta³e wykresy z tego rysunku otrzymano dla uk³adu bez adaptacji, w którym przyjêto sta³e wartoœci estymaty opóÿnienia. Dla h ˆ 0,7 uk³ad zachowuje stabilnoœæ, ale jakoœæ regulacji ulega wyraÿnemu pogorszeniu amplituda sygna³u wyjœciowego miejscami znacznie odbiega od amplitudy wartoœci zadanej. Dla hˆ 0,4 uk³ad regulacji traci w pewnej chwili stabilnoœæ. Podczas pracy uk³adu adaptacji, ci¹g³ym zmianom w czasie ulega estymata g t (τ) odpowiedzi impulsowej cz³onu opóÿniaj¹cego. To na jej podstawie wyznaczane s¹ estymaty hˆc oraz h ˆm opóÿnienia obiektu. Na rysunku 11 przedstawiono wykresy g t (τ) uzyskanej w ró - nych chwilach czasu. Na wykresach kó³kiem na osi odciêtych zaznaczono po³o enie estymaty ˆ c h t, wyliczanej jako œrodek ciê koœci wykresu odpowiedzi impulsowej. Po³o enie estymaty hˆm t ³atwo odnaleÿæ, gdy jest ono wyznaczone przez maksimum funkcji. a) b) Rys. 9. Przebiegi czasowe opóÿnienia (linia kreskowa) i dwóch jego estymat: hˆm t linia kropkowa) i hˆc t (linia ci¹g³a): a) wartoœæ zadana r(t) w postaci przebiegu prostok¹tnego; b) wartoœæ zadana r(t) w postaci przebiegu sinusoidalnego Na rysunku 9 przedstawiono przebiegi estymat opóÿnienia w stanach przejœciowych, gdy opóÿnienie h zmienia³o siê w czasie.
15 Adaptacyjny uk³ad regulacji z predyktorem Smitha a) b) c) Rys. 10. Przebiegi czasowe sygna³u wyjœciowego obiektu dla prostok¹tnego przebiegu wartoœci zadanej (linia przerywana wartoœæ zadana, linia ci¹g³a sygna³ wyjœciowy): a) w uk³adzie adaptacyjnym (ca³oœæ oraz trzy powiêkszone fragmenty); b) w uk³adzie nieadaptacyjnym z h ˆ 0,7; c) w uk³adzie nieadaptacyjnym z h ˆ 0, 4
16 226 Andrzej Tutaj Rys. 11. Przebiegi odpowiedzi impulsowej gt τ dla nastêpuj¹cych chwil czasu: 40, 90, 140, 190, 240, 290, 340, 390, 440 Na wykresie z rysunku 12 pokazana jest natomiast zale noœæ estymat h ˆc oraz h ˆm od opóÿnienia h w stanie ustalonym, gdy opóÿnienie h by³o sta³e, a wartoœæ zadana mia³a przebieg prostok¹tny. Przyjêto, e stan w przybli eniu ustalony wystêpuje po up³ywie 200 sekund od pocz¹tku eksperymentu. Poniewa estymaty lekko siê wahaj¹, na wykresie umieszczono uœrednione wartoœci z przedzia³u czasu [200, 250]. By zebraæ dane do wykresu, przeprowadzono szereg eksperymentów z ró nym opóÿnieniem h, zmienianym z krokiem 0,1 lub mniejszym. Dla czêstotliwoœci f r = 0,15 wyniki wskazuj¹ na bardzo dobr¹ zgodnoœæ estymaty h ˆc oraz dobr¹ zgodnoœæ estymaty h ˆm z wartoœci¹ rzeczywist¹ h w szerokim zakresie jej zmian, z wyj¹tkiem krañców przedzia³u.
17 Adaptacyjny uk³ad regulacji z predyktorem Smitha a) b) We wstêpie do artyku³u wspomniano, e opisywany tu uk³ad mo na zastosowaæ do kompensacji opóÿnieñ wnoszonych przez medium komunikacyjne w rozproszonych systemach sterowania. W wiêkszoœci przypadków opóÿnienia wnoszone przez sieæ w takich systemach nie s¹ sta³e, lecz zmieniaj¹ siê losowo z kroku na krok ([4, 1]). Wolnozmienne bywa natomiast górne ograniczenie opóÿnienia. W takich przypadkach mo na wykorzystaæ opisywany w artykule uk³ad uzupe³niony o kolejkê FIFO. Jej zadaniem jest gromadzenie nap³ywaj¹cych z sieci pakietów i równomierne w czasie przekazywanie ich dalej. W rezultacie do uk³adu regulacji docieraj¹ pakiety, których opóÿnienie podlega powolnym zmia- Rys. 12. Zale noœæ estymat od opóÿnienia w stanie ustalonym dla czêstotliwoœci przebiegu wartoœci zadanej f r = 0,15: a) estymata ˆ c h ; b) estymata h ˆm Na rysunku 13 przedstawione s¹ podobne wykresy, odpowiadaj¹ce innej czêstotliwoœci wartoœci zadanej f r = 0,35. Tym razem du o mniejszy jest b³¹d estymaty ˆ m h. Ogólnie, w miarê wzrostu czêstotliwoœci, jakoœæ estymaty h ˆc spada, a h ˆm roœnie. a) b) Rys. 13. Zale noœæ estymat od opóÿnienia w stanie ustalonym dla czêstotliwoœci przebiegu wartoœci zadanej f r = 0,35: a) estymata ˆ c h ; b) estymata h ˆm 9. Zastosowanie w systemach rozproszonych
18 228 Andrzej Tutaj nom w czasie, odpowiadaj¹cym w przybli eniu górnemu ograniczeniu opóÿnienia wnoszonego przez sieæ. Szybkozmienna sk³adowa opóÿnienia jest natomiast niewielka. Schemat tak zmodyfikowanego uk³adu regulacji przedstawia rysunek 14, zaœ zasadê dzia³ania kolejki ujednolicaj¹cej opóÿnienie rysunek 15. W uk³adzie z rysunku 14 sieæ komunikacyjna w³¹czona jest na drodze pakietów z czujnika S do kolejki Q. Sygna³ wyjœciowy obiektu jest próbkowany z okresem T S. Przep³yw sygna³u z predyktora Smitha C do urz¹dzenia wykonawczego A jest natychmiastowy, bez poœrednictwa sieci. Kolejka Q dzia³a wed³ug nastêpuj¹cych zasad: 1) Jeœli kolejka nie jest pusta, pakiety uwalniane s¹ z niej z czêstotliwoœci¹ f Q nieco wiêksz¹ ni czêstotliwoœæ f S wysy³ania pakietów przez czujnik S. 2) Jeœli kolejka zostanie opró niona uwolnienie pakietu nastêpuje dopiero po otrzymaniu nowego z sieci. W czasie, gdy kolejka czeka na pakiet, zatrzymywany jest zegar T Q. Taki algorytm zmniejsza szybkozmienn¹ sk³adow¹ opóÿnieñ, pozostawiaj¹c sk³adow¹ wolnozmienn¹. Uk³ad ten znajduje zastosowanie w przypadku, gdy sieæ nie gubi pakietów oraz dostarcza je chronologicznie. Na pracê kolejki Q wp³ywaj¹ zarówno zdarzenia (dotarcie nowego pakietu, gdy kolejka jest pusta), jak i zegar T Q (gdy kolejka nie jest pusta). Zegar T Q nie odmierza czasu w sposób nieprzerwany jest zatrzymywany ka dorazowo, gdy skoñczy siê oczekiwanie pustej kolejki na opóÿniony pakiet i uruchamiany ponownie, gdy pakiet dotrze po czasie oczekiwania. Rozproszony uk³ad regulacji jest z natury swojej uk³adem z czasem dyskretnym, ze wzglêdu na przesy³anie sygna³ów w postaci pakietów za poœrednictwem sieci. Na schemacie z rysunku 14 predyktor C oraz czujnik S taktowane s¹ przez zegary, które pracuj¹ synchronicznie. Rys. 14. Zmodyfikowany uk³ad regulacji dla systemu rozproszonego: A urz¹dzenie wykonawcze, P obiekt regulacji, N sieæ telekomunikacyjna, S czujnik, Q kolejka, C adaptacyjny predyktor Smitha
19 Adaptacyjny uk³ad regulacji z predyktorem Smitha Rys. 15. Zasada dzia³ania kolejki ujednolicaj¹cej opóÿnienia komunikacyjne Przedstawiony w artykule adaptacyjny predyktor Smitha opisany jest równaniami z czasem ci¹g³ym oraz transmitancjami ci¹g³ymi. Do zastosowania w rozproszonym uk³adzie regulacji konieczne jest stworzenie dyskretnej wersji samego predyktora oraz algorytmu adaptacji. Ten ostatni zdyskretyzowano ju wczeœniej opisuj¹ go wzory (12a) oraz (13b) i (14b). By z nich skorzystaæ, nale y tak dobraæ parametry H i M, by ich stosunek by³ równy okresowi T S próbkowania sygna³ów przez czujnik S: TS = H M. Dodatkowo, jeœli we zworach (13b) i (14b) pomin¹æ czynnik H/M, otrzymana estymata wyra ona bêdzie w jednostkach równych okresowi próbkowania T S. Uk³ad dyskretnego predyktora Smitha (podstawowego i adaptacyjnego) otrzymuje siê z uk³adów jak na rysunkach 1 i 2, zamieniaj¹c transmitancje ci¹g³e na dyskretne. To samo sh dotyczy linii opóÿniaj¹cej cz³on e m nale y zamieniæ na z, gdzie m oznacza opóÿnienie dyskretne (wyra one wielokrotnoœci¹ okresu próbkowania). Dyskretny regulator C D (z) mo na zaprojektowaæ metod¹ lokowania zer i biegunów (w wersji dla systemów dyskretnych), wychodz¹c od dyskretnej transmitancji wymiernej czêœci obiektu P D (z). Analiza stabilnoœci uk³adu z czasem dyskretnym, w którym wystêpuje opóÿnienie, jest ³atwiejsza ni dla uk³adu z czasem ci¹g³ym, poniewa w transmitancjach nie wystêpuj¹ funkcje wyk³adnicze zmiennej zespolonej z. Zaproponowany powy ej uk³ad regulacji z adaptacyjnym predyktorem Smitha dla rozproszonego uk³adu sterowania sk³ada siê z dwóch zasadniczych elementów: predyktora Smitha w wersji z czasem dyskretnym oraz kolejki (bufora) ujednolicaj¹cej opóÿnienia wnoszone przez sieæ. Dziêki ujednoliceniu, opóÿnienia mog¹ byæ traktowane jako wolnozmienne, co pozwala wykorzystaæ adaptacyjny predyktor przedstawiony w artykule. Przyk³ady u ycia ró nego rodzaju buforów i kolejek w rozproszonych uk³adach sterowania opisane s¹ szerzej w pracy [11]. 10. Uwagi koñcowe Jeœli opóÿnienie obiektu nie jest sta³e, z up³ywem czasu zmienia siê te kszta³t odpowiedzi impulsowej g t (τ) okreœlonej wzorem (11b). Widaæ to na rysunku 11. Jednak równie w przypadku sta³ego opóÿnienia, odpowiedÿ impulsowa podlega ustawicznym zmianom.
20 230 Andrzej Tutaj Rysunek 16 przedstawia ewolucjê odpowiedzi impulsowej w czasie dla przypadku sta- ³ego opóÿnienia h = 0,6. Zjawisko to niesie z sob¹ niebezpieczeñstwo nadmiernego wzrostu amplitudy odpowiedzi impulsowej. Jednym ze sposobów przeciwdzia³ania mo e byæ na przyk³ad podzielenie odpowiedzi impulsowej przez dwa, jeœli jej amplituda przekroczy zadan¹ wartoœæ progow¹. Ze wzoru (11) wynika, e o szybkoœci, z jak¹ modyfikowana jest odpowiedÿ impulsowa g t (τ), decyduje miêdzy innymi wspó³czynnik μ. Na szybkoœæ tê ma te wp³yw amplituda sygna³u wyjœciowego z obiektu y(t) i jego modelu v(t). Amplitudy te zale ¹ od amplitudy A r sygna³u wartoœci zadanej r(t). Uproszczona analiza wzoru (11) prowadzi do wniosku, e dla zachowania sta³ej szybkoœci zmiany g t (τ), sta³¹ wartoœæ musi 2 mieæ iloczyn μ A r. St¹d wspó³czynnik μ powinien byæ w przybli eniu odwrotnie proporcjonalny do kwadratu amplitudy sygna³u wartoœci zadanej: μ μ 0 A r, gdzie μ 0 2 jest parametrem algorytmu. Rys. 16. Kszta³t odpowiedzi impulsowej dla sta³ego opóÿnienia w kolejnych chwil czasu: 0,5; 1; 1,5; 2; 2,5; 5; 7,5; 10; 15; 25; 50; 100; 150; 200; 250; 300; 400 Opisany w artykule uk³ad jest systemem adaptacyjnym, dlatego dla prawid³owego dzia³ania wymaga on nieustannie zmieniaj¹cego siê sygna³u wartoœci zadanej ([9], s. 80). Podczas symulacji, których wyniki zamieszczono powy ej, warunek ten by³ spe³niony, poniewa sygna³ wartoœci zadanej mia³ przebieg prostok¹tny o dostatecznie du ej czêstotliwoœci. Testy symulacyjne ujawni³y, e równie dla sinusoidalnego przebiegu wartoœci zadanej uk³ad identyfikacji dzia³a poprawnie. Przedstawiony w artykule algorytm jest stosunkowo z³o ony i wymaga du ej mocy obliczeniowej procesora, na którym jest wykonywany. Dla wyznaczenia estymaty opóÿnienia w ka dym kroku konieczne jest kilkukrotne wyliczanie wieloelementowych sum ze wzorów (12) i (13). Wymagany jest równie stosunkowo du y obszar pamiêci dla zapisania odpowiedzi impulsowej oraz historii zmian kilku sygna³ów na odcinku czasu [t H, t].
21 Adaptacyjny uk³ad regulacji z predyktorem Smitha Symulacja numeryczna 450-sekundowego odcinka czasu zajmuje 40 sekund na komputerze klasy PC z procesorem AMD Athlon XP Praktyczna realizacja uk³adowa regulatora by³aby naj³atwiejsza na komputerze PC, który dysponuje dostateczn¹ moc¹ obliczeniow¹ i pamiêci¹ oraz umo liwia zapis z³o onych algorytmów. Próba wykorzystania programowalnych sterowników logicznych mog³aby napotkaæ na przeszkody. W opisanym w artykule uk³adzie, do identyfikacji opóÿnienia wykorzystywany jest uproszczony algorytm najszybszego spadku. Wybrano go, poniewa jest ³atwy w implementacji i daje zadowalaj¹ce wyniki. Zastosowanie bardziej z³o onych metod optymalizacji mog³oby poprawiæ efekty identyfikacji, jednak wi¹ e siê ze skomplikowaniem algorytmu i znacz¹cym zwiêkszeniem i tak ju du ego zapotrzebowania na moc obliczeniow¹ komputera. Literatura [1] Bauer P.H., Sichitiu M.L., Premaratne K., On the nature of the time-variant communication delays. IASTED Conference Modeling, Identification and Control, Innsbruck, Austria 2001, [2] Findeisen W., Szymanowski J., Wierzbicki A., Teoria i metody obliczeniowe optymalizacji. Warszawa, Pañstwowe Wydawnictwo Naukowe [3] Górecki H., Analiza i synteza uk³adów regulacji z opóÿnieniem. Warszawa, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne [4] Grega W., Problemy rozproszonej regulacji cyfrowej. PAR: Pomiary Automatyka, Robotyka, nr 1, 2001, [5] Grega W., Rotter P., Regulacja adaptacyjna dla rozproszonego uk³adu sterowania. Automatyka: pó³rocznik Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanis³awa Staszica w Krakowie, t. 6 z. 2, 2002, [6] Levine W.S. (ed.), The Control Handbook. New York, RC Press [7] Marshall J.E., Górecki H., Korytowski A., Walton K., Time-Delay Systems: Stability and Performance Criteria with Applications. New York, Ellis Horwood [8] Mitkowski W., Stabilizacja systemów dynamicznych. Warszawa, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne [9] Niederliñski A., Moœciñski J., Ogonowski Z., Regulacja Adaptacyjna. Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN [10] Tutaj A., System lokalizacji akustycznej. Automatyka: pó³rocznik Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanis³awa Staszica w Krakowie, t. 8 z. 1, 2004, [11] Tutaj A., Packets buffering in network traffic in distributed control systems, MMAR 2006: 12th IEEE international conference on Methods and Models in Automation and Robotics, Miêdzyzdroje, Technical University of Szczecin, Institute of Control Engineering, Miêdzyzdroje.
22 232 Andrzej Tutaj
Optyczny tomograf procesowy sk³adaj¹cy siê z piêciu projekcji
AUTOMATYKA 27 Tom 11 Zeszyt 3 Mariusz Rz¹sa*, Krzysztof Grudzieñ**, Andrzej Romanowski**, Rados³aw Wajman** Optyczny tomograf procesowy sk³adaj¹cy siê z piêciu projekcji 1. Wprowadzenie Idea tomografii
Matematyka 1. Šukasz Dawidowski. Instytut Matematyki, Uniwersytet l ski
Matematyka 1 Šukasz Dawidowski Instytut Matematyki, Uniwersytet l ski Granica ci gu Niech Y, A N. Dowoln funkcj f : A Y nazywamy ci giem elementów zbioru Y. Najcz ±ciej mamy: A = N, tzn. f : N Y. Je»eli
Matematyka 1. Šukasz Dawidowski. Instytut Matematyki, Uniwersytet l ski
Matematyka 1 Šukasz Dawidowski Instytut Matematyki, Uniwersytet l ski Elementy logiki i teorii mnogo±ci Zdanie (w sensie logicznym) takie zdanie w sensie gramatycznym, które jest prawdziwe lub faªszywe.
Metody kalibracji urz¹dzeñ do akwizycji sygna³ów okoruchowych***
AUTOMATYKA 2010 Tom 14 Zeszyt 3/1 Jacek Chodak*, Tomasz Kryjak* Metody kalibracji urz¹dzeñ do akwizycji sygna³ów okoruchowych*** 1. Wprowadzenie Urz¹dzenie do akwizycji sygna³u okoruchowego (eye-traker)
Sprzêtowa implementacja czêœci wielomianowej funkcji orbitalnej na potrzeby obliczeñ kwantowo-chemicznych
AUTOMATYKA 2010 Tom 14 Zeszyt 3/2 Maciej Wielgosz*, Ernest Jamro*, Pawe³ Russek*, Kazimierz Wiatr* Sprzêtowa implementacja czêœci wielomianowej funkcji orbitalnej na potrzeby obliczeñ kwantowo-chemicznych
Analiza sceny przy u yciu deskryptorów punktów charakterystycznych**
AUTOMATYKA 2011 Tom 15 Zeszyt 3 Piotr Szymczyk*, Magdalena Szymczyk* Analiza sceny przy u yciu deskryptorów punktów charakterystycznych** 1. Wprowadzenie Analiza sceny polega na wyodrêbnieniu z obrazu
Uproszczony przep³ywowy model hemodializy porównanie z klasycznym modelem dwuprzedzia³owym**
AUTOMATYKA 2009 Tom 13 Zeszyt 3 Przemys³aw Korohoda* Uproszczony przep³ywowy model hemodializy porównanie z klasycznym modelem dwuprzedzia³owym** 1. Wprowadzenie Matematyczne modelowanie zabiegu hemodializy
Konfiguracja sceny w systemie wizyjnym z nieruchom¹ kamer¹**
AUTOMATYKA 2011 Tom 15 Zeszyt 3 Miros³aw Jab³oñski* Konfiguracja sceny w systemie wizyjnym z nieruchom¹ kamer¹** 1. Wprowadzenie Jednym z celów stosowania systemów wizyjnych jest pozyskiwanie informacji
Generowanie danych z obrazów bronchoskopowych w celu póÿniejszej klasyfikacji***
AUTOMATYKA 2009 Tom 13 Zeszyt 3 Zbigniew Mikrut*, Mariusz Duplaga** Generowanie danych z obrazów bronchoskopowych w celu póÿniejszej klasyfikacji*** 1. Wprowadzenie Koncepcje i eksperymenty opisywane w
Matematyka 1. Šukasz Dawidowski. Instytut Matematyki, Uniwersytet l ski
Matematyka 1 Šukasz Dawidowski Instytut Matematyki, Uniwersytet l ski Macierze Niech dane b d liczby n, m N Ka»d funkcj okre±lon na iloczynie kartezja«skim {1,, m} {1,, n} o warto±ciach w zbiorze liczb
Zamykanie otworów w trójwymiarowych obiektach wolumetrycznych
AUTOMATYKA 2009 Tom 13 Zeszyt 3 Marcin Janaszewski*, **, Laurent Babout*, Micha³ Postolski*, **, ukasz Jopek*, ** Zamykanie otworów w trójwymiarowych obiektach wolumetrycznych 1. Wprowadzenie W niniejszym
Koncepcja i realizacja molekularnego modelu obliczeñ w analizie paradygmatu niewidzialnej rêki rynku Adama Smitha
AUTOMATYKA 2009 Tom 13 Zeszyt 3 Pawe³ Skrzyñski*, Tadeusz Szuba* Koncepcja i realizacja molekularnego modelu obliczeñ w analizie paradygmatu niewidzialnej rêki rynku Adama Smitha 1. Wprowadzenie Pomimo
Zastosowanie zbiorów rozmytych do ewaluacji ró nych aspektów systemów kszta³cenia
AUTOMATYKA 2008 Tom 12 Zeszyt 3 Kzysztof Pzybyszewski* Zastosowanie zbioów ozmytych do ewaluacji ó nych aspektów systemów kszta³cenia 1. Wpowadzenie Ka dy system nauczania mo na ozpatywaæ jako system infomacyjny.
Badania nad automatyzacj¹ procesu tworzenia serwisów internetowych
AUTOMATYKA 2010 Tom 14 Zeszyt 3/2 Lidia Dutkiewicz*, Katarzyna Grobler*, Patryk Orzechowski*, Dariusz Pa³ka**, Cezary Piskor-Ignatowicz*, Marek Zachara* Badania nad automatyzacj¹ procesu tworzenia serwisów
Karta Praw dla Dzieci z Trudnościami
Karta Praw dla Dzieci z Trudnościami Jeśli nie zaczniemy dobrze traktować dzieci ze społecznymi, emocjonalnymi i behawioralnymi wyzwaniami, utracimy ich ze zdumiewającą szybkością. Właściwe postępowanie
Rekrutacja Referencje
- Wstęp Hyvä Herra, Hyvä Herra, Formalny, odbiorcą jest mężczyzna, którego nazwiska nie znamy Hyvä Rouva Hyvä Rouva Formalny, odbiorcą jest kobieta, której nazwiska nie znamy Hyvä Herra / Rouva Formalny,
Charakterystyka kasy ELZAB Delta Max E 8 Zawarto opakowania 8
Spis tre ci Redakcja: 1.5 Charakterystyka kasy ELZAB Delta Max E 8 Zawarto opakowania 8 Rozdzia 1 - Budowa i dzia anie 9 1 Opis ogólny 9 1.1 Budowa kasy 9 1.2 Rozmieszczenie elementów obs ugi 9 1.3 Opis
PUTKIKAKSOISNIPPA MUSTA
Takorauta Tuote LVI-numero Pikakoodi 0753007 RU33 KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS DN 65 KESKIRASKAS 0 KESKIRASKAS 0 KESKIRASKAS SK/UK SK/UK
Paljonko kello on?mitä kello on?
Czas Pobrano z www.suomika.pl Kellonaika Paljonko kello on?mitä kello on? Milloin?Koska? Mihin aikaan?moneltako? Kello on tasan kaksi. Kello on puoli kolme. Kello on viisi (minuuttia) yli kaksi. Kello
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ
Kyl-och frysskåp / Jääkaappipakastin / HıtŒ-Fagyasztó szekrény / Ch odziarko - zamra arka / Chladniãka s mrazákem BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA INSTALACI
Podróże Poruszanie się
- Lokalizacja Jag har gått vilse. Nie wiemy, gdzie się znajdujemy Kan du visa mig var det är på kartan? Pytanie o na mapie Var kan jag hitta? Pytanie o konkretny Olen eksyksissä. Voisitko näyttää kartalta
t P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S<
1(0 1 4 1 1 4 UiH 0 0 0 1 S< A S I A N A J O T O I M I S T O O S S I G U S T A F S S O N P L 2 9, Ra u h a n k a t u 2 0, 1 5 1 1 1 L a h t i P u h e l i n 0 3 / 7 8 1 8 9 6 0, G S M 0 5 0 0 / 8 4 0 5
CERTYFIKAT JĘZYKOWY UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO EGZAMIN Z JĘZYKA OBCEGO NA POZIOMIE B1 TEST PRZYKŁADOWY
CERTYFIKAT JĘZYKOWY UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO EGZAMIN Z JĘZYKA OBCEGO NA POZIOMIE B1 TEST PRZYKŁADOWY odpowiedzi na pytania do testów 1.1, 2.1, 2.2, 2.3, 3.1 wpisuj na kartę odpowiedzi numer 1 odpowiedzi
2016 TOP 10O t], ]Lt ELEMENTY GRY
autor: Thorsten Gimmler ilustracje: Marcin Minor 2017 2016 TOP 10O t], ]Lt 2014 NAJLEPSZA 'Y Ŭ< Y / E The Dice Tower USA The Dice Tower USA WIELKA BRYTANIA 2003 2003 NAJLEPSZA GRA DWUOSOBOWA TOP 10 GIER
Instrukcje / Käyttöohjeet / Instruksjoner
Instrukcje / Käyttöohjeet / Instruksjoner Bezpowietrzne pistolety rozpylaj¹ce Silver i Flex Plus Silver- ja Flex Plus -korkeapainemaaliruiskut Silver og Flex Plus Airless (høytrykk) sprøytepistoler 311254
Instrukcje / Käyttöohjeet / Instruksjoner
Instrukcje / Käyttöohjeet / Instruksjoner Bezpowietrzne pistolety rozpylaj¹ce Silver i Flex Plus Silver- ja Flex Plus -korkeapainemaaliruiskut Silver og Flex Plus Airless (høytrykk) sprøytepistoler - Urz¹dzenia
S-ZSOTOOP DZDATA !SWIA 0 \ S-ISOTOOPPIDATA GTL-78 S AVZA. M19/3314/=78/14/10 M,IkeI ä, A.J.Laitakari Pielavesi, Säviä
M19/3314/=78/14/10 M,IkeI ä, A.J.Laitakari Pielavesi, Säviä!SWIA 0 \ S-ZSOTOOP DZDATA S-ISOTOOPPIDATA GTL-78 S AVZA SÄVIÄN S-ISOTOOPPIDATA ANALYYSITULOSTEN SELITYKSET VASEMMALTA OIKEALLE LABORATORIOKOODI
Instrukcja obs³ugi AQUALTIS. Spis treœci AQGMD 149 PRALKA-SUSZARKA
Instrukcja obs³ugi PRALKA-SUSZARKA PL Polski,1 SE Svenska,15 FI Suomi,29 Spis treœci Instalacja, 2-3 Rozpakowanie i wypoziomowanie Pod³¹czenie do sieci wodnej i elektrycznej Dane techniczne PL DK Dansk,43
Eduskunnalle nyt annettava esitys nuorten työssä olevia nuoria työntekijöitä.
H Ed ö Ed ö N ö d- p» d - hd ph ö ö h - hd Ed Ed ö - ö h ö T dö - ö h h h p Ed ö öö ö p N öö d 1966 ö h öö E p Y öh S ö höd h ^ d h p h 1929 (260/ d h p29) p - ^ö- ph ph ö Kpp- ödö h - d ö 2A d d p 1919
bab.la Zwroty: Korespondencja osobista Życzenia fiński-fiński
Życzenia : Ślub Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. młodej parze Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille
Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki Finland Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Sz.P. Michał Kopiejka ul. B. Prusa 32/29 91-075
Kattoläpiviennit KATTOLÄPIVIENTISARJA VILPE. Tuote LVI-numero Pikakoodi SOLAR TIILI MUSTA TM85 SOLAR TIILI RUSKEA AD58
Kattoläpiviennit Tuote LVI-numero Pikakoodi 5289200 WF99 SOLAR TIILI MUSTA 75602 SOLAR TIILI RUSKEA 75604 SOLAR TIILI HARMAA 75607 SOLAR TIILI TIILENPUN. 75609 SOLAR PELTIMUSTA 75612 SOLAR CLASSIC MUSTA
Laboratorium PORADNIK ANALITYKA. Maxwell. Automatyczna izolacja DNA i RNA. s. 15 PRZEGLĄD OGÓLNOPOLSKI 2019
Maxwell Automatyczna izolacja DNA i RNA ISSN 1643-7381 Laboratorium 2 pkt PRZEGLĄD OGÓLNOPOLSKI 2019 Maxwell turning science into solutions www.sartorius-polska.com s. 9 s. 11 s. 12-13 www.promega.com/maxwell-ivd
Matkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy
Kristuksen syntymän kalanda kreikaksi
Krstuks syntymän klnd krekk 1 F G7 7 G7 K ln es pe Hrs tu n th Hrsts j n U r n rn, n r hn des, j n n rn gl ln de n n he, p, V, r, n ne rs n p strhn Vthem he r ks ms k p ss, ss. l, 9 7. 8. F G7 7 G7 En
Tuote LVI-numero Pikakoodi KAULUS PURISTETTU HST DN 100/114,3/3,0 EN Puristettu putkikaulus;en ;Todistukset EN 10204:2004/3.
Kaulus Tuote LVI-numero Pikakoodi DN 100/114,3/3,0 EN 1.4404 1171035 DD44 DN 125/139,7/3,0 EN 1.4404 1171039 OE47 DN 150/168,3/3,0 EN 1.4404 1171044 JG62 DN 200/219,1/3,0 EN 1.4404 1171048 MH87 DN 200/219,1/4,0
CERTYFIKAT JĘZYKOWY UW EGZAMIN Z JĘZYKA FIŃSKIEGO NA POZIOMIE B1 TEST PRZYKŁADOWY
CERTYFIKAT JĘZYKOWY UW EGZAMIN Z JĘZYKA FIŃSKIEGO NA POZIOMIE B1 TEST PRZYKŁADOWY TĘ CZĘŚC TESTU ROZWIĄZUJ NA KARCIE ODPOWIEDZI NR 1 Test 1: Rozumienie ze słuchu pytania 1-10 Usłyszysz teraz dwukrotnie
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING OPERATING INSTRUCTION INSTRUKCJA MONTAŻU
SYSTEM CERTIFICATION 14001 9001 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING ORATING INSTRUCTION INSTRUKCJA MONTAŻU RAK 17 22.01.2008 ESSI I ( INDUSTRY ) ESSI I 12-18 - 24-30 - 36 IP X4 SYSTEM CERTIFICATION ISO ISO ME04
& # # w. œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ w. # w nœ. # œ œ œ œ œ # œ w œ # œ œ œ Œ. œ œ œ œ œ œ œ œ # œ w. œ # œ œ œ w œ œ w w w w. W # w
Epainn muis (1.1., 6.12.) # œ œ œ œ œ # œ w i nun Kris lis sä py hää muis tus Tofia (6.1.) jo Jo pai a, y lis n [Ba li nu a, os,] kun ni, l nä ru k, i dän Ju ma lis, y lis ka i dän h tm h nk sl nu a, o
PROGRAM NAUCZANIA MATEMATYKI W KLASACH 4 8 SZKOŁY PODSTAWOWEJ
PROGRAM NAUCZANIA MATEMATYKI W KLASACH 4 8 SZKOŁY PODSTAWOWEJ I. Wstęp........................................................................................... 3 1. O nowej podstawie 2. Nowa podstawa
Laplace-muunnos: määritelmä
Laplace-muunnos: määritelmä Olkoon f : [, [ R funktio. Funktion f Laplacen muunnos määritellään yhtälöllä F(s) = L(f) := f(t)e st dt edellyttäen, että integraali f(t)e st dt suppenee. Riittävä ehto integraalin
MS-C1420 Fourier-analyysi Esimerkkejä, perusteluja, osa I
MS-C140 Fourier-analyysi Esimerkkejä, perusteluja, osa I G. Gripenberg Aalto-yliopisto 3. tammikuuta 014 G. Gripenberg (Aalto-yliopisto MS-C140 Fourier-analyysiEsimerkkejä, perusteluja, osa3. I tammikuuta
Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon. Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon
- Aloitus Hyvä Herra, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Hyvä Rouva, Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Szanowny Panie, Hyvä vastaanottaja, Szanowni Państwo, Virallinen, vastaanottajan
K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A
K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A 2 0 1 7 Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A Forssan kaupunki Talousarvio ja -suunnitelma 2017-2019 / T O I M I A L A P A L V E L U 50 YHDYSKUNTAPALVELUT 5 0 0 T E
Älä tee mitään merkintöjä kaavakokoelmaan!
AS-74. Alogie ääö vkokoelm v. Plu ei jälkee! Trk kokoelm ivumäärä! Älä ee miää merkiöjä kvkokoelm! Dymie mllie perukompoei. Sähköie kompoei Vu (reii) u() Ri() el (iduki) u() L di() d odeori i() C du()
Harjoitus 1. Tehtävä 1. Malliratkaisut. f(t) = e (t α) cos(ω 0 t + β) L[f(t)] = f(t)e st dt = e st t+α cos(ω 0 t + β)dt.
Harjoitus Malliratkaisut Tehtävä L[f(t)] ˆ f(t) e (t α) cos(ω t + β) f(t)e st dt ˆ e st t+α cos(ω t + β)dt cos(ω t + β) 2 (ej(ωt+β) + e j(ωt+β) ) L[f(t)] 2 eα 2 ˆ ˆ e st t+α (e j(ω t+β) + e j(ω t+β) )
3 *ä;r ä:e 5ä ä{ :i. c oo) S g+;!qg *r; Er ; l[$ E ;;iä F:ä ä :E ä: a bo. =. * gäf$iery g! Eä. a is äg*!=."fl: ä; E!, \ ins:" qgg ;._ EE üg.
t AJ 1., t4 t4 \J : h J \) (.) \ ( J r ) tḡr (u (1) m * t *h& r( t{ L.C g :LA( g9; p ö m. gr iop ö O t : U 0J (U.p JJ! ä; >
orion plus asennuskotelot Tiiveysluokka IP 65, suojausluokka I ja II
asennuskotelot Tiiveysluokka I 65, suojausluokka I ja II Vahv.muovikotelot Tyyppi Tyyppi Ulkomitta Sisämitta Osamitat Kiint. ovella Ikk. ovella Korkeus Leveys Syvyys Korkeus Leveys Syvyys Syvyys H B C
IAN FI SE PL IAN TOWER FAN STV 50 A1 TURMVENTILATOR TORNFLÄKT TORNITUULETIN WENTYLATOR FI SE PL DE. Bedienungsanleitung.
TOWER FAN STV 50 A1 HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg DEUTSCHLAND FI TORNITUULETIN Käyttöohje Tiedot päivitetty Informationsstatus Stan informacji Stand der Informationen: 10/2018 ID:
N I K E A N U S K O N T U N N U S T U S
100 H a n n u P o h a n n o r o N I K E A N U S K O N T U N N U S T U S lauluäänelle, kitaralle sekä viola da gamballe tai sellolle or voices, guitar, viola da gamba / violoncello - ' 00 Teosto Suomalaisen
Usko, toivo ja rakkaus
Makku Lulli-Seppälä sko toivo a akkaus 1. Ko. 1 baitoille viululle alttoviululle a uuille op. kummityttöi Päivi vihkiäisii 9.8.1986 iulu a alttoviulu osuude voi soittaa sama soittaa. Tavittaessa alttoviulu
Matkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Zgubiłem/Zgubiłam się. Et tiedä missä olet. Czy mógłby Pan/mogłaby Pani pokazać mi gdzie to jest na mapie? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Gdzie jest? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...
MS-C1420 Fourier-analyysi Esimerkkejä, perusteluja, osa I
MS-C14 Fourier-analyysi Esimerkkejä, perusteluja, osa I G. Gripenberg Aalto-yliopisto 3. tammikuuta 14 G. Gripenberg (Aalto-yliopisto MS-C14 Fourier-analyysiEsimerkkejä, perusteluja, osa3. I tammikuuta
SAMMONKATU SAMMONKATU JAAKON- SARVI- KATU SARVIJAAKONKATU 1: Kalevanrinteen katujen yleissuunnitelma, Liite 3 Asemapiirros 1/4
KTOS L:\PROJEKTT_2012\1510001046 KLEVRTEE KTUJE YS\14_TULOKSET\3.KTUJE YLESSUUTELM\DWG\KLEVRE YS.DWG Tulostettu: 26.6.2013 n- JO KELLR- SR- JKO- KTU SMMOKTU PYSÄKÖT KORTTEL 4 +100,60 KSPHT 1/2 BUS (varaus)
Suosituimmat kohdemaat
Suosituimmat kohdemaat Maakuntanro Maakunta Kohdemaa Maakoodi sum_lah_opisk 21 Ahvenanmaa - Kreikka GR 3 Åland Italia IT 3 Turkki TR 2 Saksa DE 1 09 Etelä-Karjala Venäjä RU 328 Britannia GB 65 Ranska FR
SÄÄTÖJÄRJESTELMIEN SUUNNITTELU
ENSO IKONEN PYOSYS 1 SÄÄTÖJÄRJESTELMIEN SUUNNITTELU Enso Ikonen professori säätö- ja systeemitekniikka http://cc.oulu.fi/~iko Oulun yliopisto Teknillinen tiedekunta Älykkäät koneet ja järjestelmät, Systeemitekniikka
Aluevarausmerkinnät: T/kem Maakuntakaava
kk mk mv se jl ma ge pv nat luo un kp me va sv rr rr A AA C P TP T TT T/kem V R RA RM L LM LL LS E ET EN EJ EO EK EP S SL SM SR M MT MU MY W c ca km at p t t/ kem mo vt/kt/st vt/kt st yt tv /k /v ab/12
ONNROUND RADAR ASENNUSOHJE KYTKENTÄKAAVIO. Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FI Kerava, Finland,
ASENNUSOHJE NROUND RADAR Huomioi asennuspaikkaa valittaessa seuraavat asiat: Liiketunnistin voi havaita liikkeen ohuen seinän tai lasin läpi. Asenna valaisin aina tärinättömälle alustalle. Suuret metallipinnat
La a d u l l in en in d ik a a t t o r i
La a d u l l in en in d ik a a t t o r i Ei o l e mit a t t a v issa v a a n a in a a r v io in n in t u l o s O n l u o t et t a v a jos A r v io in t ik ysymyk set o n su u n n it el t u ja su u n n
VOLKER BECK P. =H. o:_ie!r n^: =:l - dö5i6 = '1 arcii - a; +; s*. P <,R< qe 5 +ä a. c g-;i-(d1. ::qp io > iädaa :; 3fE,:E A. Ö!\lo: Y.
-Tl (D 'f.g) = (,g L! (D =5.T 0) \ (:) ( P. =H ''. @ 5q 9
Lappeenrannan Ilmailuyhdistys
Lappeenrannan Ilmailuyhdistys Tapahtuman tuloksia, moottoripyörät Kierroksia: 396 Osallistujia: 328 Autot Moottoripyörät Kaikki Ajoneuvo Lähtöaika Aika 400 (s) Nopeus (km/h) Valmistaja Malli Tyyppi Selitys
Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Sz.P. Michał Kopiejka ul. B. Prusa 32/29 91-075 Łódź
Y (s) = G(s)(W (s) W 0 (s)). Tarkastellaan nyt tilannetta v(t) = 0, kun t < 3 ja v(t) = 1, kun t > 3. u(t) = K p y(t) K I
Aalto-yliopiston Perustieteiden korkeakoulu Matematiikan systeemianalyysin laitos Mat-2.429 Systeemien Identifiointi 6. harjoituksen ratkaisut. Laplace-tasossa saadaan annetulle venttiilille W (s) W (s)
Matkustaminen Yleistä
- Olennaiset Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Avun pyytäminen Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Can you help me,
Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ
- Osoite Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen ulkoasu amerikkalaisittain: katunumero + katuosoite kaupungin nimi + osavaltion nimi + osavaltion
asunnottoman äänenkannattaja vuodesta 1987 nro 2 / 2017 hinta 3
m d 1987 2 / 2017 3 2 3 KOHTI PAREMPAA www..f m.m@.f m m TOIMISTO K 2 D 3.. 00500 H m().f Tm S T 050 407 9702 Jö Vd P 050 407 9703 Am O U P 050 443 0102 m().f Aö Om Am2 - C Bd 050 443 1063 M m J L 050
YHDYSKUNTALAUTAKUNTA TALOUSARVIOEHDOTUS 2018 TALOUSSUUNNITELMA
YHDYSKUNTALAUTAKUNTA TALOUSARVIOEHDOTUS 2018 TALOUSSUUNNITELMA 2018-2020 TOIMIALA 50 YHDYSKUNTAPALVELUT P A L V E L U 5 0 0 T E K N I S E N J A Y M P Ä R I S T Ö T O I M E N H A L L I N T O J A M A A S
Matkustaminen Yleistä
- Olennaiset Můžete mi pomoci, prosím? Avun pyytäminen Mluvíte anglicky? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy
Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Sz.P. Michał Kopiejka ul. B. Prusa 32/29 91-075 Łódź
(2006/C 274/02) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C 274/2 POMOC PAŃSTWA FINLANDIA Pomoc państwa C 7/06 (ex NN83/05) Finnish Road Enterprise (Fińskie Przedsiębiorstwo Drogowe) Zaproszenie do przedkładania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 traktatu WE (2006/C
omakotitontit omakotitontit Saaristokaupungin Pirttiniemessä
KUOPON KAUPUNK Maaoaisuuden hallintapalvelut Tarjousten Tarjousten perusteella perusteella yytävät yytävät oakotitontit oakotitontit Saaristokaupungin Pirttinieessä Tarjousten Tarjousten jättöaika jättöaika
Harjoitus Etsi seuraavien autonomisten yhtälöiden kriittiset pisteet ja tutki niiden stabiliteettia:
Differentiaaliyhtälöt, Kesä 216 Harjoitus 2 1. Etsi seuraavien autonomisten yhtälöiden kriittiset pisteet ja tutki niiden stabiliteettia: (a) y = (2 y) 3, (b) y = (y 1) 2, (c) y = 2y y 2. 2. Etsi seuraavien
Määräys STUK SY/1/ (34)
Määräys SY/1/2018 4 (34) LIITE 1 Taulukko 1. Vapaarajat ja vapauttamisrajat, joita voidaan soveltaa kiinteiden materiaalien vapauttamiseen määrästä riippumatta. Osa1. Keinotekoiset radionuklidit Radionuklidi
y (0) = 0 y h (x) = C 1 e 2x +C 2 e x e10x e 3 e8x dx + e x 1 3 e9x dx = e 2x 1 3 e8x 1 8 = 1 24 e10x 1 27 e10x = e 10x e10x
BM0A5830 Differentiaaliyhtälöiden peruskurssi Harjoitus 4, Kevät 017 Päivityksiä: 1. Ratkaise differentiaaliyhtälöt 3y + 4y = 0 ja 3y + 4y = e x.. Ratkaise DY (a) 3y 9y + 6y = e 10x (b) Mikä on edellisen
2.7.4 Numeerinen esimerkki
2.7.4 Numeerinen esimerkki Karttusen kirjan esimerkki 2.3: Laske Jupiterin paikka taivaalla..2. Luennoilla käytetty rataelementtejä a, ǫ, i, Ω, ω, t Ω nousevan solmun pituus = planeetan nousevan solmun
Keittiöaltaat ja -varusteet
Keittiöaltaat ja -varusteet Tuote LVI-numero Pikakoodi UPOTETTAVA-ALLAS STALA LYRIA 5922146 ZG80 L50-60 1-ALT HANA-ALUEELLA PUHDISTUSAINE FRANKE TWISTER RST PINNOILLE CUT-4 KOIVUA KANTTIALLAS STALA DESIRE
ANVÄNDARMANUAL REFRAKTOMETER IDG-TOOLS 5130-3
ANVÄNDARMANUAL REFRAKTOMETER IDG-TOOLS 5130-3 Tack för att du valde ett IDG-Tools verktyg. Detta verktyg är tillverkat efter IDG-Tools krav på kvalitet och tillförlitlighet. Rätt hanterat kommer detta
ASEMAPIIRUSTUS JA PITUUSLEIKKAUS, PLV
HÄMEENKATU ÄHÄ HÄMEENKATU TUOMIOKIRKKOSILTA S= S=.................... S= S= Betii Tä/S SILTA TYYPPIPOIKKILEIKKAUS D-D Pysäöiti. Ritivist J Pysäöiti,, TYYPPIPOIKKILEIKKAUS C-C. Ritiv- j bssiist,, Aji.......................
Laplace-muunnos. 8. marraskuuta Laplace-muunnoksen määritelmä, olemassaolo ja perusominaisuudet Differentiaaliyhtälöt Integraaliyhtälöt
8. marraskuuta 216 Laplace-muunnoksen määritelmä, olemassaolo ja perusom Integraalimuunnos Integraalimuunnos on yleisesti muotoa F(u) = K(t, u)f (t)dt missä K on integraalin ydin. Tässä K ja f ovat tunnettuja.
Black Scholes-hinnoittelumallin robustisuus ja tyylitellyt tosiseikat
Black Scholes-hinnoittelumallin robustisuus ja tyylitellyt tosiseikat Tommi Sottinen, Helsingin yliopisto Yhteistyössä C. Bender, TU Braunschweig E. Valkeila, Teknillinen korkeakoulu 10. lokakuuta 2006
13. Ratkaisu. Kirjoitetaan tehtävän DY hieman eri muodossa: = 1 + y x + ( y ) 2 (y )
MATEMATIIKAN JA TILASTOTIETEEN LAITOS Differentiaaliyhtälöt, kesä 00 Tehtävät 3-8 / Ratkaisuehdotuksia (RT).6.00 3. Ratkaisu. Kirjoitetaan tehtävän DY hieman eri muodossa: y = + y + y = + y + ( y ) (y
Harjoitus (15min) Prosessia P säädetään yksikkötakaisinkytkennässä säätimellä C (s+1)(s+0.02) 50s+1
ENSO IKONEN PYOSYS Harjoitus (15min) Prosessia P säädetään yksikkötakaisinkytkennässä säätimellä C. 1 P(s) = -----------------(s+1)(s+0.02) C(s) = 50s+1 --------50s Piirrä vasteet asetusarvosta. Kommentoi
SÄÄTÖJÄRJESTELMIEN SUUNNITTELU
ENSO IKONEN PYOSYS 1 SÄÄTÖJÄRJESTELMIEN SUUNNITTELU Enso Ikonen professori säätö- ja systeemitekniikka http://cc.oulu.fi/~iko Oulun yliopisto Älykkäät koneet ja järjestelmät, Systeemitekniikka Feb 2019
Ilmastointi PUSSISUODATIN ALTECH CL-36-3-M5 LASIKUITU L500 PUSSISUODATIN ALTECH CL-63-6-M5 LASIKUITU L360
Ilmastointi Tuote LVI-numero Pikakoodi 7754400 OK08 CL-36-3-M5 LASIKUITU L360 CL-36-3-M5 LASIKUITU L500 CL-63-6-M5 LASIKUITU L360 CL-63-6-M5 LASIKUITU L500 CL-66-6-M5 LASIKUITU L360 CL-66-6-M5 LASIKUITU
Vapaaehtoiset palkattomat virkavapaat ja työlomat (5+2)
Yhteistyöryhmä 1 16.01.2013 Kunnanhallitus 71 04.02.2013 Yhteistyöryhmä 14 24.10.2013 Kunnanhallitus 289 02.12.2013 Vapaaehtoiset palkattomat virkavapaat ja työlomat (5+2) 26/01.01.03/2013 Yhteistyöryhmä
> 40 db > 45 db > 50 db > 55 db > 60 db > 65 db > 70 db > 75 db
Pet jr t Kvm Kr Hyyr yl Sr m Hm Ko e o LIITE.. Mtede melelvty 0 Yömelto (etore: m) Ortmp Petmo Immo Kop Rto Tehr Rö Voe Lepelto Pr Ptlh Rm Kymht Netytem Vroj Prorp Sem Rto Tlllo Vtter Sotmp It-Sto M Korvet
ART HOUSE C M Y CM MY CY CMY K. Harjoitus tekee mestarin. Suomen kielen syventäviä harjoituksia maahanmuuttajille. Marja-Liisa Saunela
J K T K j j I A-S A A L J A j-bjö M Sb V Hj 3: j j j j j j j Kj j j j j j K j j M j j j j S - j - j ö Hj 3 j j j j T ö j j ö - j TITOSANOMA Mj-L S Hj 3 S j j ART HOUS Hj C M Y CM MY CY CMY K Oj j K S L
Kaupungin edustajat eri yksityisoikeudellisiin yhteisöihin vuosiksi 2015-2016
Kaupunginhallitus 23 26.01.2015 Kaupungin edustajat eri yksityisoikeudellisiin yhteisöihin vuosiksi 2015-2016 652/01.011/2012 KAUPHALL 26.01.2015 23 Seloste 1. Aino Mattila -säätiö Seloste Kaupunginhallituksen
S SÄHKÖTEKNIIKKA Kimmo Silvonen
S-55.103 SÄHKÖTKNIIKKA 19.12.2002 Kimmo Silvonen Tentti: tehtävät 1,3,4,7,9 1. välikoe: tehtävät 1,2,3,4,5 2. välikoe: tehtävät 6,7,8,9,10 Oletko muistanut vastata palautekyselyyn? Voit täyttää lomakkeen
MS-C1420 Fourier-analyysi osa II
MS-C142 Fourier-analyysi osa II G. Gripenberg Aalto-yliopisto 14. helmikuuta 214 1 Fourier-sarjat ja Fourier-integraalit Poissonin summakaava Whittaker-Shannonin interpolointikaava 2 Vaimennetunen distribuution
S SÄHKÖTEKNIIKKA JA ELEKTRONIIKKA
S-55.00 SÄHKÖTKNKKA A KTONKKA Kimmo Silvonen Tentti 20.5.200: tehtävät,3,5,6,8.. välikoe: tehtävät,2,3,4,5. 2. välikoe: tehtävät 6,7,8,9,0. Saat vastata vain neljään tehtävään/koe. Sallitut: Kako, (gr.)
1, MITÄ TARKOITETAAN SEURAAVILLA TERMEILLÄ:
KRANPDON TNTT 14.4.2014 LAY/OTK OT: Vst jkseen kysymykseen erllselle pperlle (must merktä nm myös krjnptu"t.u"ppern). ös et vst jhnkn kysymykseen, jätä nmetty vstuspper myös kysesen tehtävän slt' rrävär:
LVI-numero Hitsattu teräsputki P235 TR1 / EN ;Suojamaalattu / Korro E
Hitsattu putki PUTKI P235TR1 PUN 21,3X2,0 0404058 punainen;hitsauskerroin V=1,0;Todistukset EN10204:2004/3.1;Toimituspituus 6 m; TM42 PUTKI P235TR1 PUN 26,9X2,3 0404094 punainen;hitsauskerroin V=1,0;Todistukset
Virtapainike. Virran merkkivalo. Bluetooth-merkkivalo. Bluetooth-painike. Päälle tai pois kytkeminen
Pakkauksen sisältö Painikkeet ja portit Bluetooth-kuulokkeet USB - 3,5 mm -latauskaapeli 3,5 mm:n audiokaapeli Pikaopas Kantokotelo Äänenvoimakkuus ylös -painike Äänenvoimakkuus alas -painike Virtapainike
POHJAISTUKAN TIIVISTE GBG
WC-varaosat Tuote LVI-numero Pikakoodi POHJAISTUKAN TIIVISTE GBG 5652536 LA37 NORDIC 2300/2200 HUUHTELUVENTT. TIIVISTE GBG NORDIC 2300/2200 T II/ T I/ K KIMSET 6405400001 TREVI/VIVA 9159200001 SEVEN D
Uraputket ja -liittimet
Uraputket ja -liittimet URAPUTKI ZN EN10217-1 42,4X2,6 P235 TR1 LZ17 0477938 48,3X2,6 P235 TR1 RH46 0477939 60,3X2,6 P235 TR1 WP75 0477940 76,1X2,6 P235 TR1 BX04 0477941 88,9X2,9 P235 TR1 TV91 0477942
Tuote LVI-numero Pikakoodi POHJAISTUKAN TIIVISTE GBG LA37 HUUHTELUVENTT. TIIVISTE GBG NORDIC 2300/2200 T II/ T I/ K
WC-varaosat Tuote LVI-numero Pikakoodi POHJAISTUKAN TIIVISTE GBG 5652536 LA37 NORDIC 2300/2200 HUUHTELUVENTT. TIIVISTE GBG NORDIC 2300/2200 T II/ T I/ K SÄILIÖN TIIVISTE GBG HUUHTELUPUTKI GBG HUUHTELUVENTTIILI
Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Sz.P. Michał Kopiejka ul. B. Prusa 32/29 91-075 Łódź