Zamykanie otworów w trójwymiarowych obiektach wolumetrycznych
|
|
- Kalle Haapasalo
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 AUTOMATYKA 2009 Tom 13 Zeszyt 3 Marcin Janaszewski*, **, Laurent Babout*, Micha³ Postolski*, **, ukasz Jopek*, ** Zamykanie otworów w trójwymiarowych obiektach wolumetrycznych 1. Wprowadzenie W niniejszym artykule rozwa amy pojêcie otworu z punktu widzenia topologii dyskretnej i geometrii dyskretnej. Wa ne jest aby zaznaczyæ ró nicê pomiêdzy otworem, wklês³oœci¹ i pustk¹. Wklês³oœæ (concavity) jest wklês³ym fragmentem obiektu, pustka natomiast to po³¹czony komponent t³a ograniczony przez obiekt (patrz rys. 1a). Otwór natomiast nie jest pojêciem prostym do zdefiniowania i wizualizacji. Zgodnie z definicj¹ zaproponowan¹ w [7] w obiekcie X wystêpuje otwór lub otwory wtedy, gdy istnieje pêtla wokseli nale ¹cych do X, któr¹ nie mo na iteracyjnie transformowaæ wewn¹trz X, z wykorzystaniem elementarnych lokalnych transformacji, do jednego punktu nale ¹cego do X. Przyk³adowo w dyskretnej przestrzeni 2D ³atwo dokonaæ detekcji i zamykania otworu, poniewa ka dy otwór jest jednoczeœnie pustk¹, wiêc prosta operacja etykietowania po³¹czonych komponentów t³a pozwala na zlokalizowanie otworów. W przestrzeni 3D zadanie detekcji i zamykania otworów nie jest ju takie ³atwe. Powy ej przytoczona koncepcja detekcji otworów nie jest ³atwa do zastosowania w praktyce. Pozwala jedynie stwierdziæ, czy obiekt nie posiada otworów lub posiada przynajmniej jeden otwór. Ponadto w przestrzeni 3D nie ka dy otwór jest jednoczeœnie pustk¹. Przyk³adowo kula nie posiada otworu ani pustki, pusta w œrodku kula posiada jedn¹ pustkê, ale nie posiada otworu, torus posiada jeden otwór, pusty torus posiada jedn¹ pustkê i dwa otwory. Rysunek 1b pokazuje pusty torus wraz z dwoma ró nymi pêtlami, których nie mo na iteracyjnie transformowaæ do jednego punktu zawartego w tym torusie. Nale y podkreœliæ, e w analizie obrazów tomografii komputerowej w medycynie i nauce o materia³ach istnieje potrzeba realizacji zamykania otworów w obiektach wolumetrycznych. W medycynie zrekonstruowane obiekty na obrazach 3D rentgenowskiej tomografii komputerowej posiadaj¹ otwory powsta³e w wyniku niedoskona³oœci procesu akwizycji. Szczególnie cienkie obiekty posiadaj¹ otwory, które komplikuj¹ proces analizy tego * Katedra Informatyki Stosowanej, Politechnika ódzka ** Katedra Systemów Ekspertowych i Sztucznej Inteligencji, Wy sza Szko³a Informatyki w odzi 865
2 866 Marcin Janaszewski, Laurent Babout, Micha³ Postolski, ukasz Jopek typu obrazów. Taka sytuacja ma miejsce podczas obrazowania oskrzeli. Zwykle po rekonstrukcji otrzymujemy obraz 3D reprezentuj¹cy, miêdzy innymi, drzewo oskrzelowe posiadaj¹ce niewielkie otwory w swoich œciankach (patrz rys. 2), które istotnie komplikuj¹ proces segmentacji tego drzewa [9]. Znane s¹ w literaturze bardzo skomplikowane algorytmy segmentacji drzewa oskrzelowego, np. [6, 10]. Natomiast zastosowanie algorytmu zamykania otworów, jako jednego z pierwszych etapów przetwarzania tego typu obrazów, prowadzi do znacznie szybszych i prostszych rozwi¹zañ [9]. Rys. 1. Ilustracja pojêæ otworu, wklês³oœci i pustki: a) przyk³ad obiektu 2D; b) pusty torus wraz z dwoma ró nymi pêtlami, determinuj¹cymi wystêpowanie dwóch otworów Rys. 2. Wizualizacja izopowierzchni wysegmentowanego fragmentu tchawicy fragment drzewa oskrzelowego. W œcianach tchawicy wystêpuj¹ trzy otwory spowodowane niedoskona³oœci¹ techniki akwizycji obrazu Inne potencjalne zastosowanie to segmentacja mostów w mikrotomograficznych obrazach 3D propagacji szczeliny korozyjno-naprê eniowej w stali nierdzewnej [2]. Mosty definiuje siê jako niewielkie obszary materia³u na granicy krystalitów wykazuj¹ce podwy -
3 Zamykanie otworów w trójwymiarowych obiektach wolumetrycznych 867 szon¹ odpornoœæ na pêkniêcia. Je eli szczelina napotka taki obszar, nie rozrywa go, ale otacza, jak rw¹ca fala powodziowa otacza wzniesienie, które napotyka na swojej drodze. St¹d w obiekcie reprezentuj¹cym szczelinê 3D mosty reprezentowane s¹ przez otwory. Segmentacja tych otworów umo liwi³aby iloœciowy opis w³aœciwoœci geometrycznych mostów, co ma istotne znaczenie w badaniach nad wytrzyma³oœci¹ korozyjno-naprê eniow¹ stali nierdzewnej. Na rysunku 3a zaprezentowano izpowierzchniê fragmentu szczeliny korozyjno naprê eniowej powsta³ej w próbce stali nierdzewnej podczas eksperymentów przeprowadzonych w Europejskim Synchrotronie w Grenoble [2]. Wczesne etapy propagacji szczeliny rejestrowano z wykorzystaniem mikrotomografii rentgenowskiej. Na rysunku 3c widaæ obiekt 3D reprezentuj¹cy szczelinê oraz trzy mosty oznaczone M1, M2 i M3, które reprezentowane s¹ przez otwory w tej szczelinie. Rys. 3. Izopowierzchnia fragmentu szczeliny korozyjno-naprê eniowej w próbce stali nierdzewnej, w skali mikro: 1 piksel obrazu odpowiada 0,343 μm 3 : a) izopowierzchnia szczeliny wraz z zaznaczonymi otworami reprezentuj¹cymi mosty; b) wizualizacja powiêkszonego mostu M3 2. Podstawowe pojêcia topologii dyskretnej W tym rozdziale zaprezentujemy wybrane podstawowe pojêcia topologii dyskretnej w zastosowaniu do przetwarzania obrazów binarnych, które s¹ niezbêdne do zrozumienia dalszej czêœci artyku³u. Dok³adniejsz¹ prezentacjê tych zagadnieñ mo na znaleÿæ w [8]. Oznaczmy przez Z zbiór liczb ca³kowitych, przez N zbiór nieujemnych liczb ca³kowitych, przez N + zbiór dodatnich liczb ca³kowitych, przez R + dodatnich liczb rzeczywistych. Ponadto, niech E = Z 3. Niech X E, przez X oznaczamy dope³nienie zbioru X, czyli X = E\ X. Punkt x E jest zdefiniowany przez (x 1, x 2, x 3 ), gdzie x i Z. Dla dowolnego x E rozwa amy trzy typy s¹siedztwa N 6, N 18, N 26 zdefiniowane nastêpuj¹co:
4 868 Marcin Janaszewski, Laurent Babout, Micha³ Postolski, ukasz Jopek { } N ( x) = y E: x y + x y + x y 1, { } N26 ( x) = y E:max x1 y1, x2 y2, x3 y3 1, { } N ( x) = y E: x y + x y + x y 2 N ( x) Zbiór N n (x) nazywany jest n-s¹siedztwem punktu x. Ponadto definiujemy * Nn ( x ) = Nn ( x )\{ x }, * dla n = 6, 18, 26. Ka dy punkt y Nn ( x ) nazywany jest n-przyleg³y (n = 6, 18, 26) do x lub mówmy równie, e y jest n-s¹siadem x. n-œcie ka s jest (istnieje mo liwoœæ, e pust¹) sekwencj¹ punktów x 1,... x k, gdzie * xi Nn( xi 1), dla i = 1, 2,..., k. Je eli s jest niepusta, to d³ugoœæ s jest równa k. Je eli x 1 = x k, to s jest zamkniêta. Obiekt X E jest n-po³¹czony je eli dla ka dej pary punktów z X, istnieje n-œcie ka miêdzy tymi punktami, zawarta w X. Klasami równowa noœci tej relacji s¹ n-po³¹czone komponenty X. Je eli X jest zbiorem skoñczonym, to nieskoñczony po³¹czony komponent X jest nazywany t³em, inne po³¹czone komponenty X nazywane s¹ pustkami. Zbiór z³o ony ze wszystkich n-po³aczonych komponentów X oznaczamy C n (X). Ponadto, je eli u ywamy 6-po³¹czeniowoœci dla X, to musimy u yæ innej m-po³¹czeniowoœci dla X (i odwrotnie). Jest to konieczne aby unikn¹æ paradoksów po³¹czeniowoœci [8]. Dalej w celu skrócenia zapisu wprowadzimy symbol 6 +, który oznacza 6-po³¹czeniowoœæ powi¹zan¹ z 18-po³¹czeniowoœci¹. St¹d dopuszczalne konfiguracje po³¹czeniowoœci s¹ nastêpuj¹ce: (n, m) = (6, 26), (26, 6), (6 +, 18), (18, 6 + ), gdzie n oznacza typ po³¹czeniowoœci miêdzy wokselami obiektu X, natomiast m typ po³¹czeniowoœci miêdzy wokselami X oraz miêdzy wokselami obiektu i wokselami jego dope³nienia. Teraz zostan¹ zaprezentowane definicje, które umo liwi¹ prezentacjê iloœciowej charakterystyki topologicznej punku przestrzeni E. Geodezyjne n-s¹siedztwo punktu x wewn¹trz k zbioru X E stopnia k jest oznaczane przez Nn ( x, X ) i definiowane rekurencyjnie przez: 1 * k * k 1 Nn( x, X) = Nn( x) X i Nn( x, X) = { Nn( y) N26( x) X, y Nn ( x, X) }. Innymi k * s³owy, Nn ( x, X ) jest zbiorem z³o onym z punktów y N 26 ( x) X takich, e istnieje n-œcie ka s od x do y o d³ugoœci mniejszej lub równej k, wszystkie punkty s z wyj¹tkiem x * nale ¹ do N 26 ( x, X) X. Geodezyjne s¹siedztwo G (x, X) definiowane jest nastêpuj¹co: n 2 3 G6( x, X) = N6( x, X), G (, ) 6 x X N 6 (, x X = ), G18( x, X) = N18 ( x, X) i G26( x, X) = N26( x, X). Teraz na bazie wprowadzonej terminologii zostanie podana definicja liczb topologicznych [3]: Niech X E i x X liczby topologiczne T n (x, X) i T ( x, X) zdefiniowane s¹ nastêpuj¹co: [ ] m Tn( x, X) = # Cn Gn( x, X) Tm( x, X) = # Cm Gm( x, X) gdzie #X oznacza liczbê elementów zbioru X. (1)
5 Zamykanie otworów w trójwymiarowych obiektach wolumetrycznych 869 Na bazie liczb topologicznych mo na realizowaæ topologiczn¹ charakterystykê punktu. W szczególnoœci powy sze liczby pozwalaj¹ ustaliæ czy punkt jest prosty. Nieformalne, punktem prostym p dyskretnego obiektu X E nazywamy punkt, który nie ma wp³ywu na topologiê X, tzn. mo na usun¹æ taki punkt i topologia obiektu X siê nie zmieni. Pojecie punktów prostych jest kluczowe dla budowy transformacji zachowuj¹cych topologiê w przestrzeniach dyskretnych [3, 8]. Bertrand udowodni³, e x X E jest n-punktem prostym wtedy i tylko wtedy, gdy T n (x, X) = 1 i Tm ( x, X ) = 1. Liczby topologiczne pozwalaj¹ równie na detekcjê innych rodzajów punktów. Punkt x X dla którego T n (x, X) = 0 jest punktem izolowanym. Je eli Tm ( x, X ) = 0 to x jest punktem wewnêtrznym, a gdy Tm ( x, X) 0, to x jest punktem granicznym. Je eli ze zbioru X skasujemy punkt x, dla którego T n (x, X) 2 to lokalnie roz³¹czymy X. Taki punkt nazywany jest przesmykiem 1D (ang. 1D isthmus). Analogicznie je eli Tm ( x, X ) 2, to x nazywany jest przesmykiem 2D (ang. 2D isthmus), poniewa jego skasowanie lokalnie ³¹czy po³¹czone komponenty X. Kontynuuj¹c, punkt, dla którego T n (x, X) = 2 i Tm ( x, X ) = 1, nazywany jest prostym przesmykiem 1D (ang. simple 1D isthmus). Je eli T n (x, X) = 1 i Tm ( x, X ) = 2, to mamy prosty przesmyk 2D (ang. simple 2D isthmus). Niech X bêdzie skoñczonym podzbiorem E. Zbiór Y X jest homotopologicznym pocienianiem (ang. homotopic thinning) zbioru X, je eli Y mo na uzyskaæ poprzez iteracyjne usuwanie punktów prostych. Ponadto, Y jest ostatecznym homotopologicznym szkieletem (ang. ultimate homotopic skeleton) X, je eli Y jest homotopologicznym pocienianiem X i Y nie zawiera punktów prostych. Mówimy, e Y jest ostatecznym homotopologicznym szkieletem X ograniczonym przez zbiór C, je eli C Y, Y jest homotopologicznym pocienianiem X i zbiór Y\C nie zawiera punktów prostych. Zbiór C zwany jest zbiorem ograniczaj¹cym tak wygenerowanego szkieletu. 3. Koncepcja otworu w obiekcie wolumetrycznym W niniejszym rozdziale zostanie formalnie zaprezentowane pojêcie otworu [8] zbudowane na bazie topologii dyskretnej w zastosowaniu do analizy wolumetrycznych obrazów 3D. Zgodnie z t¹ definicj¹, je eli w obiekcie X istnieje zamkniêta œcie ka wokseli, któr¹ nie mo na transformowaæ wewn¹trz X, z wykorzystaniem lokalnych, elementarnych transformacji zachowuj¹cych topologiê, do jednego punktu zawartego w X, to w X istnieje przynajmniej jeden otwór. Formalna definicja lokalnych, elementarnych transformacji zachowuj¹cych topologiê wprowadzona w [8] jest nastêpuj¹ca: niech X E i p X bêdzie dalej nazywany punktem bazowym (ang. base point). Niech γ i γ' bêd¹ dwoma zamkniêtymi œcie kami zawartymi w X, których punktem pocz¹tkowym jest p. Mówimy, e γ' jest elementarn¹ n-deformacj¹ γ i oznaczamy γ ~ γ', je eli istniej¹ dwie n-œcie ki π 1, π 2 i dwie niepuste n-œcie ki π, π' takie,
6 870 Marcin Janaszewski, Laurent Babout, Micha³ Postolski, ukasz Jopek e γ i γ' mo na przedstawiæ w nastêpuj¹cej formie: γ=πππ 1 2 i γ ' =ππ 1 ' π 2 oraz wszystkie punkty π i π' zawieraj¹ siê w ma³ym wycinku P E: dla n = 6, P jest kwadratem o d³ugoœci boku równym 2, dla n = 26, P jest szeœcianem o boku równym 2. Mówimy, e γ' jest n-deformacj¹ γ, co oznaczamy: γ ; γ' je eli wystêpuje sekwencja n-œcie ek zamkniêtych γ0 K γk takich, e γ=γ0, γ ' =γ k i γi 1 ~ γ i dla i = 1,... k. Niech γ= px0 K xi p i γ= px0 K x j p bêd¹ dwoma zamkniêtymi œcie kami, których punkty nale ¹ do X. Iloczynem γ i γ' nazywamy zamkniêt¹ n-œcie kê px0kxipx0 Kxi p powsta³¹ przez po³¹czenie γ i γ'. Rozwa my klasy równowa noœci zamkniêtych n-œcie ek z punktem pocz¹tkowym p wzglêdem relacji ;. Mo na zdefiniowaæ iloczyn dwóch takich klas jako klasê równowa - noœci iloczynu dwóch zamkniêtych n-œcie ek reprezentuj¹cych te klasy. Klasy równowa - noœci wzglêdem tak zdefiniowanej operacji iloczynu tworz¹ grupê Π n (p, X), która jest fundamentaln¹ n-grup¹ z punktem bazowym p. Tak jak dla przestrzeni ci¹g³ych równie w przestrzeniach dyskretnych, grupa fundamentalna odzwierciedla strukturê otworów. Przyk³adow¹ grupa fundamentalna dla pustego torusa jest grupa abelowa wolna, któr¹ tworz¹ dwa generatory dwie pêtle (patrz rys. 1b). 4. Algorytm zamykania otworów W niniejszym rozdziale zaprezentujemy zasadê dzia³ania oraz w³aœciwoœci oryginalnego algorytmu zamykania otworów dla obiektów wolumetrycznych zaprezentowanego w [1]. Pierwszym krokiem algorytmu jest wyznaczenie wype³nionego prostopad³oœcianu Y, który jest minimalnym prostopad³oœcianem zawieraj¹cym obiekt wejœciowy X. Nastêpnie algorytm iteracyjnie kasuje punkty ze zbioru Y \ X, które s¹ punktami granicznymi i jednoczeœnie nie s¹ przesmykami 2D (patrz podrozdz. 2). Je eli punkt jest przesmykiem 2D, to mo e byæ usuniêty tylko wtedy, gdy jego odleg³oœæ od zbioru X jest wiêksza ni a priori zdefiniowana wartoœæ r reprezentuj¹ca promieñ (rozmiar) zamykanego otworu. Ostatni warunek prowadzi do tego, e tylko otwory o rozmiarze mniejszym lub równym r zostan¹ zamkniête. Selekcja punktów do kasowania jest sterowana przez odleg³oœæ punktu x Y \ X od zbioru X oznaczan¹ d(x, X). St¹d najpierw s¹ kasowane punkty najdalej oddalone od X. Dziêki temu ³aty zamykaj¹ce otwory dla prostych geometrycznie obiektów znajduj¹ siê w ich centrum. Pseudokod procedury zamykania otworów mo e byæ przedstawiony nastêpuj¹co: AZO (Wejœcie X, r, Wyjœcie Y ) Generacja prostopad³oœcianu Y zawieraj¹cego X Powtarzaj do momentu, gdy brak punktu do skasowania: Wybierz punkt p z Y \ X taki, e: Tm ( p, X ) = 1 lub taki, e: Tm ( p, X ) = 2 i d(p, X) > r, który jest w najwiêkszej odleg³oœci od X Y := Y \ p Rezultat: Y
7 Zamykanie otworów w trójwymiarowych obiektach wolumetrycznych 871 Przyk³ad zastosowania AZO pokazano na rysunku 4, gdzie mo na zaobserwowaæ, e AZO generuje dla ka dego otworu ³atê o gruboœci jednego woksela, która zamyka ten otwór i jest w centrum obiektu. Parametr r zastosowany w algorytmie ma istotne znaczenie praktyczne, gdy umo liwia zamykanie tylko tych otworów, dla których maksymalna odleg³oœæ pikseli ³aty zamykaj¹cej od pikseli obiektu wejœciowego jest mniejsza lub równa r. Zwykle niepo ¹dane otwory w obiektach wolumetrycznych powsta³e w wyniku szumów s¹ niewielkich rozmiarów. Oprócz takich otworów obiekt mo e jeszcze posiadaæ otwory, które s¹ jego naturaln¹ cech¹ i nie powinny byæ zamykane. Takie otwory zwykle s¹ wiêksze od tych powsta³ych w wyniku zaszumienia. Odpowiednie ustawienie parametru r w AZO, umo liwia zamkniecie tylko niepo ¹danych otworów, przy pozostawieniu otworów wiêkszych bêd¹cych istotnymi cechami badanego obiektu. Sytuacja taka zosta³a zaprezentowana na rysunku 5. c) d) Rys. 4. Ilustracja dzia³ania AZO: a) Wizualizacja obiektu wolumetrycznego, który mo e byæ interpretowany jako fragment ³añcucha, którego ogniwa maj¹ zmienna gruboœæ. Najcieñszy fragment ogniwa ma gruboœæ 1 woksela. Obiekt posiada trzy otwory. b) Wynik zastosowania AZO (ciemny odcieñ szaroœci) na tle obiektu wejœciowego (jasny odcieñ szaroœci). c) Obiekt wejœciowy z wype³nionymi otworami obrócony, wzglêdem obiektu z rysunku b), o 180 o wokó³ pionowej osi obiektu. Widaæ, e wszystkie otwory zosta³y zamkniête. d) Przekrój przez wynik zamykania otworów, który pokazuje, e gruboœæ ³at zamykaj¹cych otwory jest równa jednemu pikselowi niezale nie od gruboœci obiektu wejœciowego (widaæ, e w tym przyk³adzie gruboœæ ³at jest równa gruboœci najcieñszego fragmentu ³añcucha) Niestety AZO posiada kilka wad ograniczaj¹cych jego zastosowanie. Pierwsza polega na tym, e algorytm oprócz otworów zamyka równie pustki i niektóre wklêœniêcia. Przyk³ady takich sytuacji pokazano na rysunku 6. St¹d nie nadaje siê on do detekcji otworów w obiektach wolumetrycznych.
8 872 Marcin Janaszewski, Laurent Babout, Micha³ Postolski, ukasz Jopek Rys. 5. Wizualizacja wyniku zastosowania AZO dla tchawicy z rysunku 2: a) Wynik dzia³ania AZO zamykaj¹cego wszystkie otwory. aty zamykaj¹ce otwory zaznaczono ciemnym odcieniem szaroœci na tle pó³przezroczystej jasnej tchawicy. Widaæ, e AZO zamkn¹³ nie tylko niepo ¹dane otwory w œcianie tchawicy, ale równie przeœwit tchawicy, co jest dzia³aniem niepo ¹danym. b) Wynik dzia³ania AZO przy ustalonym parametrze r = 5. Niepo ¹dane otwory zosta³y zamkniête. Przeœwit tchawicy pozosta³ otwarty Rys. 6. Wizualizacja pó³przezroczystej izopowierzchni obiektu zawieraj¹cego jeden otwór i jedn¹ pustkê. Pustka znajduje siê wewn¹trz szeœcianu (a). Wynik zastosowania AZO (ciemny odcieñ szaroœci) na³o ony na obiekt wejœciowy (jasny odcieñ szaroœci). Widaæ, e AZO nie tylko zamkn¹³ otwór, ale tak e wype³ni³ pustkê (b) Kolejny problem polega na tym, e na kszta³t ³aty zamykaj¹cej otwór, maj¹ istotny wp³yw ga³êzie obiektu znajduj¹ce siê w pobli u otworu. Sytuacja taka jest zaprezentowana na rysunku 7c, gdzie ³ata zamykaj¹ca otwór, reprezentowana z wykorzystaniem ciemnego szarego koloru, skierowana jest ku górze ³¹cz¹c siê z ga³êzi¹ usytuowan¹ nad otworem. St¹d obiekt zamykaj¹cy otwór nie pasuje do geometrii tego otworu. Ostatnia wada AZO
9 Zamykanie otworów w trójwymiarowych obiektach wolumetrycznych 873 istotnie ogranicza jego zastosowanie do tych zadañ, gdzie geometria ³aty zamykaj¹cej otwór nie ma istotnego znaczenia. W zaprezentowanych w rozdziale 1 zastosowaniach zamykania otworów kszta³t ³aty zamykaj¹cej powinien pasowaæ do geometrii obiektu w pobli u otworu. St¹d autorzy opracowali now¹ koncepcjê algorytmu zamykania otworów, który nie posiada opisanych wad AZO. Algorytm ten zosta³ zaprezentowany w nastêpnym rozdziale. c) d) e) f ) g) Rys. 7. Przyk³adowe rezultaty kolejnych etapów AZO+: a) Izopowierzchnia obiektu wejœciowego. b) Szkielet obiektu wejœciowego (SOW). c) Rezultat zastosowania AZO (ciemny odcieñ szaroœci) na tle SOW. ata zamykaj¹ca otwór ³¹czy siê z ga³êzi¹ usytuowan¹ nad SOW. d) Rezultat jednej iteracji geodezyjnej dylacji ³aty zamykaj¹cej otwór do wnêtrza SOW. Przeciêcie powiêkszonej ³aty z SOW, które nazwano konturem otworu oznaczono kolorem bia³ym. e) Wizualizacja konturu otworu. f) Rezultat zastosowania OHS na konturze otworu. Ga³¹Ÿ zosta³a skasowana a topologia konturu zosta³a zachowana. g) Rezultat zastosowania AZO na szkielecie konturu obiektu (ciemny odcieñ szaroœci) wraz z SOW (jaœniejszy odcieñ szaroœci)
10 874 Marcin Janaszewski, Laurent Babout, Micha³ Postolski, ukasz Jopek 5. Zmodyfikowany algorytm zamykania otworów W niniejszym rozdziale zostanie opisana nowa koncepcja algorytmu zamykania otworów AZO+ zbudowana na bazie opisanego w poprzednim rozdziale algorytmu zaproponowanego w [1]. Problem dotycz¹cy wype³niania pustek opisany w poprzednim rozdziale mo e byæ rozwi¹zany poprzez zastosowanie na pierwszym etapie klasycznej procedury wype³niania pustek dla obiektu wejœciowego, a nastêpnie przeprowadzenie zamykania otworów dla obiektu z wype³nionymi pustkami. Pierwszy etap tej procedury to powiêkszenie obrazu wejœciowego X o 1 woksel w ka dym kierunku i przypisanie nowym wokselom wartoœci 0. W ten sposób otrzymujemy obraz X'. Kolejny krok to zastosowanie geodezyjnej dylacji X, startuj¹c z woksela (0, 0, 0) do wnêtrza X, a nastêpnie dokonanie inwersji wyniku. Ostatni krok to pomniejszenie obrazu o 1 woksel w ka dym kierunku. Algorytm rozwi¹zuj¹cy drugi problem, opisany w poprzednim rozdziale, dotycz¹cy zak³óceñ geometrii ³at zamykaj¹cych otwory przez ga³êzie obiektu wejœciowego, znajduj¹ce siê w pobli u otworu, zostanie zaprezentowany na podstawie przyk³adu. Na rysunku 7a zaprezentowano obiekt, który posiada jeden du y otwór i ga³¹ÿ nad otworem. Pierwszym etapem jest generacja szkieletu obiektu wejœciowego w celu uzyskania cienkiej reprezentacji obiektu (gruboœæ jednego woksela) po³o onej w centrum obiektu i zachowuj¹cej topologiê. Ga³êzie obiektu wejœciowego w szkielecie reprezentowane s¹ w postaci œcie ek o gruboœci jednego woksela (patrz rys. 7b). W niniejszym podejœciu autorzy zastosowali algorytm generacji euklidesowego, filtrowanego szkieletu [5]. Drugi etap polega na zastosowaniu AZO, w wyniku czego otrzymujemy ³atê zniekszta³con¹ przez ga³êzie zlokalizowane w pobli u otworu (patrz rys. 7c). Nastêpnie algorytm, w trzecim etapie, realizuje tylko jedn¹ iteracjê geodezyjnej dylacji ³aty zamykaj¹cej otwór do wnêtrza obiektu wejœciowego. Przyk³ad rezultatu takiej dylacji pokazano na rysunku 7d, gdzie przeciêcie ³aty po dylacji z obiektem wejœciowym zaprezentowano cieniowanym, bia³ym kolorem. Obiekt ten bêdzie dalej nazywany konturem otworu. Czwarty etap polega na zastosowaniu algorytmu generacji ostatecznego homotopologicznego szkieletu (OHS) [4] dla konturu otworu (patrz rys. 7f). W wyniku otrzymujemy kontur otworu pozbawiony wszelkich ga³êzi, gdy algorytm OHS usuwa wszystkie fragmenty obiektu niemaj¹ce wp³ywu na jego topologiê miêdzy innymi wszystkie ga³êzie nietworz¹ce pêtli. Ostatni pi¹ty etap polega na ponownym zastosowaniu AZO teraz na wygenerowanym w poprzednim etapie szkielecie konturu. Szkielet ten nie posiada ga³êzi, st¹d otrzymujemy ³atê zamykaj¹c¹, która odpowiada geometrii otworu (patrz rys. 7g). Podsumowuj¹c, zaprezentowany w niniejszym rozdziale algorytm mo na przedstawiæ w postaci nastêpuj¹cego pseudokodu: AZO+ (Wejœcie X, Wyjœcie Z) 01. X wp Wype³nianiePustek(X) 02. S Xwp Szkieletyzacja(X wp ) 03. Y AZO(S Xwp ) 04. Y dyl GeodezyjnaDylacja(Y; X) 05. K Y dyl X 06. S K OHS(K) 07. Z AZO(S K )
11 Zamykanie otworów w trójwymiarowych obiektach wolumetrycznych 875 Zaproponowany algorytm posiada prawie liniow¹ z³o onoœæ obliczeniow¹, poniewa algorytm OHS posiada prawie-liniow¹ z³o onoœæ obliczeniow¹ i wszystkie pozosta³e etapy posiadaj¹ liniow¹ z³o onoœæ obliczeniow¹ [1, 4]. AZO+ zosta³ przetestowany na skomplikowanych obrazach reprezentuj¹cych szczelinê powsta³¹ w stali nierdzewnej w wyniku silnego dzia³ania korozji i si³ rozci¹gaj¹cych. Szczeliny korozyjno-naprê eniowe s¹ obiektami geometrycznie i topologicznie skomplikowanymi, gdy posiadaj¹ wiele otworów i ga³êzi. Niektóre z tych ga³êzi znajduj¹ siê nad otworami. Przyk³ad takiej sytuacji pokazano na rysunku 8, gdzie ga³¹ÿ szczeliny znajduje siê bardzo blisko otworu. Wynik zastosowania AZO+ dla obiektu z rysunku 8a pokazano na rysunkach 8g, h. Widaæ, e ³ata zamykaj¹ca otwór odzwierciedla geometriê obiektu wokó³ otworu, a ga³¹ÿ wystêpuj¹ca tu nad otworem nie ma wp³ywu na wynik. 6. Wnioski W niniejszym artykule autorzy zaprezentowali wydajny algorytm zamykania otworów AZO+ w obiektach wolumetrycznych, oparty na dobrze zdefiniowanych pojêciach matematycznych. AZO+ zbudowano na bazie AZO zaprezentowanego w [1], dokonuj¹c istotnych zmian, które eliminuj¹ wady AZO ograniczaj¹ce istotnie jego zastosowanie. AZO+ zosta³ przetestowany na sztucznie skonstruowanych obrazach, jak i obrazach reprezentuj¹cych propagacje szczeliny korozyjno-naprê eniowej wewn¹trz stali nierdzewnej, poniewa detekcja i aproksymacja kszta³tu wi¹zade³ mostowych wystêpuj¹cych podczas pêkniêæ korozyjno-naprê eniowych w stali nierdzewnej jest g³ównym zastosowaniem zaprezentowanego algorytmu. Przeprowadzone testy pokaza³y, e AZO+ zamyka tylko otwory (nie wype³nia pustek), co ma istotne znaczenie w zadaniach detekcji otworów. Ponadto ga³êzie obiektu wejœciowego znajduj¹ce siê w pobli u otworów nie maj¹ wp³ywu na geometriê ³at zamykaj¹cych te otwory. Podziêkowania Prace opisane w niniejszym artykule s¹ sponsorowane przez Uniê Europejsk¹, Szósty Program Ramowy, Marie Curie Transfer of Knowledge Action (DENIDIA, contract No.: MTKD-CT ). Opublikowane prace prezentuj¹ punkt widzenia autorów i Spo- ³ecznoœæ Europejska nie jest odpowiedzialna za skutki, jakie mo e przynieœæ wykorzystanie wiedzy zawartej w niniejszym artykule. Autorzy pragn¹ podziêkowaæ James Marrow z Materials Performance Centre, Schools of Materials, University of Manchester, UK, za udostêpnienie obrazów 3D propagacji szczeliny w stali nierdzewnej do testów.
12 876 Marcin Janaszewski, Laurent Babout, Micha³ Postolski, ukasz Jopek c) d) e) f ) g) h) Rys. 8. Wizualizacja przyk³adowych wyników AZO+ dla obrazu reprezentuj¹cego szczelinê: a) Izopowierzchnia fragmentu szczeliny, która zawiera otwór z grub¹ ga³êzi¹ nad otworem. b) Przybli enie otworu wraz z ga³êzi¹ w celu lepszego pokazania, e ga³¹ÿ znajduje siê tu nad otworem; c) wizualizacja szkieletu szczeliny z obrazu a). d) Szkielet szczeliny widziany z perspektywy pokazuj¹cej, e ga³¹ÿ nad otworem jest w szkielecie reprezentowana za pomoc¹ œcie ki o gruboœci jednego woksela, która równie znajduje siê nad otworem. e) Wynik zamykania otworu w szkielecie. ata zamakaj¹ca jest p³aska (ciemny odcieñ szaroœci). Ga³¹Ÿ nie ma wp³ywu na geometriê tej ³aty. f) Perspektywa lepiej pokazuj¹ca, e ga³¹ÿ nad otworem nie wp³ywa na geometriê ³aty zamykaj¹cej ten otwór. g) ata zamykaj¹ca otwór na tle szczeliny. h) Zbli enie pokazuj¹ce, e ³ata znajduje siê pod ga³êzi¹
13 Zamykanie otworów w trójwymiarowych obiektach wolumetrycznych 877 Literatura [1] Aktouf Z., Bertrand G., Perroton L., A three-dimensional holes closing algorithm. Pattern Recognition Letters, 23, 2002, [2] Babout L., Marrow T.J., Engelberg D., Withers P.J., X-ray microtomographic observation of intergranular stress corrosion cracking in sensitised austenitic stainless steel. Materials Science and Technology, 22, 2006, [3] Bertrand G., Simple points, topological numbers and geodesic neighborhoods in cubic grids. Pattern Recognition Letters, 15, 1994, [4] Bertrand G., Couprie M., Transformations topologiques discretes. Géométrie discrete et images numériques. D. Coeurjolly, A. Montanvert, J.-M. Chassery, Hermes, 2007, [5] Couprie M., Coeurjolly D., Zrour R., Discrete bisector function and Euclidean skeleton in 2D and 3D. Image Vision Comput., 25, 2007, [6] Graham M., Gibbs J., Higgins W., Robust system for human airway-tree segmentation. SPIE Conf. on Medical Imaging 2008: Image Processing, 6914, 2008, 69141J 69141J 18. [7] Kong T.Y., A digital fundamental group. Computer Graphics, 13, 1989, [8] Kong T.Y., Rosenfeld A., Digital topology: Introduction and survey. Computer Vision, Graphics, and Image Processing, 48, 1989, [9] Postolski M., Janaszewski M., Fabijañska A., Babout L., Couprie M., Jêdrzejczyk M., Stefañczyk L.: Reliable Airway Tree Segmentation Based on Hole Closing in Bronchial Walls. Computer Recognition Systems 3, Springer, 2009, w druku. [10] Tschirren J., Hoffman E., Mclennan G., Sonka M., Intrathoracic airway trees: segmentation and airway morphology analysis from low-dose CT scans. IEEE Trans. Med. Imaging, 24, 2005,
Matematyka 1. Šukasz Dawidowski. Instytut Matematyki, Uniwersytet l ski
Matematyka 1 Šukasz Dawidowski Instytut Matematyki, Uniwersytet l ski Granica ci gu Niech Y, A N. Dowoln funkcj f : A Y nazywamy ci giem elementów zbioru Y. Najcz ±ciej mamy: A = N, tzn. f : N Y. Je»eli
Matematyka 1. Šukasz Dawidowski. Instytut Matematyki, Uniwersytet l ski
Matematyka 1 Šukasz Dawidowski Instytut Matematyki, Uniwersytet l ski Elementy logiki i teorii mnogo±ci Zdanie (w sensie logicznym) takie zdanie w sensie gramatycznym, które jest prawdziwe lub faªszywe.
Analiza sceny przy u yciu deskryptorów punktów charakterystycznych**
AUTOMATYKA 2011 Tom 15 Zeszyt 3 Piotr Szymczyk*, Magdalena Szymczyk* Analiza sceny przy u yciu deskryptorów punktów charakterystycznych** 1. Wprowadzenie Analiza sceny polega na wyodrêbnieniu z obrazu
Optyczny tomograf procesowy sk³adaj¹cy siê z piêciu projekcji
AUTOMATYKA 27 Tom 11 Zeszyt 3 Mariusz Rz¹sa*, Krzysztof Grudzieñ**, Andrzej Romanowski**, Rados³aw Wajman** Optyczny tomograf procesowy sk³adaj¹cy siê z piêciu projekcji 1. Wprowadzenie Idea tomografii
Generowanie danych z obrazów bronchoskopowych w celu póÿniejszej klasyfikacji***
AUTOMATYKA 2009 Tom 13 Zeszyt 3 Zbigniew Mikrut*, Mariusz Duplaga** Generowanie danych z obrazów bronchoskopowych w celu póÿniejszej klasyfikacji*** 1. Wprowadzenie Koncepcje i eksperymenty opisywane w
Konfiguracja sceny w systemie wizyjnym z nieruchom¹ kamer¹**
AUTOMATYKA 2011 Tom 15 Zeszyt 3 Miros³aw Jab³oñski* Konfiguracja sceny w systemie wizyjnym z nieruchom¹ kamer¹** 1. Wprowadzenie Jednym z celów stosowania systemów wizyjnych jest pozyskiwanie informacji
Adaptacyjny uk³ad regulacji z predyktorem Smitha z mo liwoœci¹ zastosowania w systemach rozproszonych
AUTOMATYKA 2008 Tom 12 Zeszyt 2 Andrzej Tutaj* Adaptacyjny uk³ad regulacji z predyktorem Smitha z mo liwoœci¹ zastosowania w systemach rozproszonych 1. Wstêp Sterowanie w uk³adach z opóÿnieniem przedstawia
Matematyka 1. Šukasz Dawidowski. Instytut Matematyki, Uniwersytet l ski
Matematyka 1 Šukasz Dawidowski Instytut Matematyki, Uniwersytet l ski Macierze Niech dane b d liczby n, m N Ka»d funkcj okre±lon na iloczynie kartezja«skim {1,, m} {1,, n} o warto±ciach w zbiorze liczb
Sprzêtowa implementacja czêœci wielomianowej funkcji orbitalnej na potrzeby obliczeñ kwantowo-chemicznych
AUTOMATYKA 2010 Tom 14 Zeszyt 3/2 Maciej Wielgosz*, Ernest Jamro*, Pawe³ Russek*, Kazimierz Wiatr* Sprzêtowa implementacja czêœci wielomianowej funkcji orbitalnej na potrzeby obliczeñ kwantowo-chemicznych
Badania nad automatyzacj¹ procesu tworzenia serwisów internetowych
AUTOMATYKA 2010 Tom 14 Zeszyt 3/2 Lidia Dutkiewicz*, Katarzyna Grobler*, Patryk Orzechowski*, Dariusz Pa³ka**, Cezary Piskor-Ignatowicz*, Marek Zachara* Badania nad automatyzacj¹ procesu tworzenia serwisów
Koncepcja i realizacja molekularnego modelu obliczeñ w analizie paradygmatu niewidzialnej rêki rynku Adama Smitha
AUTOMATYKA 2009 Tom 13 Zeszyt 3 Pawe³ Skrzyñski*, Tadeusz Szuba* Koncepcja i realizacja molekularnego modelu obliczeñ w analizie paradygmatu niewidzialnej rêki rynku Adama Smitha 1. Wprowadzenie Pomimo
Metody kalibracji urz¹dzeñ do akwizycji sygna³ów okoruchowych***
AUTOMATYKA 2010 Tom 14 Zeszyt 3/1 Jacek Chodak*, Tomasz Kryjak* Metody kalibracji urz¹dzeñ do akwizycji sygna³ów okoruchowych*** 1. Wprowadzenie Urz¹dzenie do akwizycji sygna³u okoruchowego (eye-traker)
Zastosowanie zbiorów rozmytych do ewaluacji ró nych aspektów systemów kszta³cenia
AUTOMATYKA 2008 Tom 12 Zeszyt 3 Kzysztof Pzybyszewski* Zastosowanie zbioów ozmytych do ewaluacji ó nych aspektów systemów kszta³cenia 1. Wpowadzenie Ka dy system nauczania mo na ozpatywaæ jako system infomacyjny.
Uproszczony przep³ywowy model hemodializy porównanie z klasycznym modelem dwuprzedzia³owym**
AUTOMATYKA 2009 Tom 13 Zeszyt 3 Przemys³aw Korohoda* Uproszczony przep³ywowy model hemodializy porównanie z klasycznym modelem dwuprzedzia³owym** 1. Wprowadzenie Matematyczne modelowanie zabiegu hemodializy
Rekrutacja Referencje
- Wstęp Hyvä Herra, Hyvä Herra, Formalny, odbiorcą jest mężczyzna, którego nazwiska nie znamy Hyvä Rouva Hyvä Rouva Formalny, odbiorcą jest kobieta, której nazwiska nie znamy Hyvä Herra / Rouva Formalny,
Charakterystyka kasy ELZAB Delta Max E 8 Zawarto opakowania 8
Spis tre ci Redakcja: 1.5 Charakterystyka kasy ELZAB Delta Max E 8 Zawarto opakowania 8 Rozdzia 1 - Budowa i dzia anie 9 1 Opis ogólny 9 1.1 Budowa kasy 9 1.2 Rozmieszczenie elementów obs ugi 9 1.3 Opis
2016 TOP 10O t], ]Lt ELEMENTY GRY
autor: Thorsten Gimmler ilustracje: Marcin Minor 2017 2016 TOP 10O t], ]Lt 2014 NAJLEPSZA 'Y Ŭ< Y / E The Dice Tower USA The Dice Tower USA WIELKA BRYTANIA 2003 2003 NAJLEPSZA GRA DWUOSOBOWA TOP 10 GIER
CERTYFIKAT JĘZYKOWY UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO EGZAMIN Z JĘZYKA OBCEGO NA POZIOMIE B1 TEST PRZYKŁADOWY
CERTYFIKAT JĘZYKOWY UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO EGZAMIN Z JĘZYKA OBCEGO NA POZIOMIE B1 TEST PRZYKŁADOWY odpowiedzi na pytania do testów 1.1, 2.1, 2.2, 2.3, 3.1 wpisuj na kartę odpowiedzi numer 1 odpowiedzi
Podróże Poruszanie się
- Lokalizacja Jag har gått vilse. Nie wiemy, gdzie się znajdujemy Kan du visa mig var det är på kartan? Pytanie o na mapie Var kan jag hitta? Pytanie o konkretny Olen eksyksissä. Voisitko näyttää kartalta
Matkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Zgubiłem/Zgubiłam się. Et tiedä missä olet. Czy mógłby Pan/mogłaby Pani pokazać mi gdzie to jest na mapie? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Gdzie jest? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...
Instrukcje / Käyttöohjeet / Instruksjoner
Instrukcje / Käyttöohjeet / Instruksjoner Bezpowietrzne pistolety rozpylaj¹ce Silver i Flex Plus Silver- ja Flex Plus -korkeapainemaaliruiskut Silver og Flex Plus Airless (høytrykk) sprøytepistoler 311254
Instrukcje / Käyttöohjeet / Instruksjoner
Instrukcje / Käyttöohjeet / Instruksjoner Bezpowietrzne pistolety rozpylaj¹ce Silver i Flex Plus Silver- ja Flex Plus -korkeapainemaaliruiskut Silver og Flex Plus Airless (høytrykk) sprøytepistoler - Urz¹dzenia
Matkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING OPERATING INSTRUCTION INSTRUKCJA MONTAŻU
SYSTEM CERTIFICATION 14001 9001 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING ORATING INSTRUCTION INSTRUKCJA MONTAŻU RAK 17 22.01.2008 ESSI I ( INDUSTRY ) ESSI I 12-18 - 24-30 - 36 IP X4 SYSTEM CERTIFICATION ISO ISO ME04
Karta Praw dla Dzieci z Trudnościami
Karta Praw dla Dzieci z Trudnościami Jeśli nie zaczniemy dobrze traktować dzieci ze społecznymi, emocjonalnymi i behawioralnymi wyzwaniami, utracimy ich ze zdumiewającą szybkością. Właściwe postępowanie
t P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S<
1(0 1 4 1 1 4 UiH 0 0 0 1 S< A S I A N A J O T O I M I S T O O S S I G U S T A F S S O N P L 2 9, Ra u h a n k a t u 2 0, 1 5 1 1 1 L a h t i P u h e l i n 0 3 / 7 8 1 8 9 6 0, G S M 0 5 0 0 / 8 4 0 5
Instrukcja obs³ugi AQUALTIS. Spis treœci AQGMD 149 PRALKA-SUSZARKA
Instrukcja obs³ugi PRALKA-SUSZARKA PL Polski,1 SE Svenska,15 FI Suomi,29 Spis treœci Instalacja, 2-3 Rozpakowanie i wypoziomowanie Pod³¹czenie do sieci wodnej i elektrycznej Dane techniczne PL DK Dansk,43
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ
Kyl-och frysskåp / Jääkaappipakastin / HıtŒ-Fagyasztó szekrény / Ch odziarko - zamra arka / Chladniãka s mrazákem BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA INSTALACI
S-ZSOTOOP DZDATA !SWIA 0 \ S-ISOTOOPPIDATA GTL-78 S AVZA. M19/3314/=78/14/10 M,IkeI ä, A.J.Laitakari Pielavesi, Säviä
M19/3314/=78/14/10 M,IkeI ä, A.J.Laitakari Pielavesi, Säviä!SWIA 0 \ S-ZSOTOOP DZDATA S-ISOTOOPPIDATA GTL-78 S AVZA SÄVIÄN S-ISOTOOPPIDATA ANALYYSITULOSTEN SELITYKSET VASEMMALTA OIKEALLE LABORATORIOKOODI
Matkustaminen Yleistä
- Olennaiset Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Avun pyytäminen Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Can you help me,
N I K E A N U S K O N T U N N U S T U S
100 H a n n u P o h a n n o r o N I K E A N U S K O N T U N N U S T U S lauluäänelle, kitaralle sekä viola da gamballe tai sellolle or voices, guitar, viola da gamba / violoncello - ' 00 Teosto Suomalaisen
CERTYFIKAT JĘZYKOWY UW EGZAMIN Z JĘZYKA FIŃSKIEGO NA POZIOMIE B1 TEST PRZYKŁADOWY
CERTYFIKAT JĘZYKOWY UW EGZAMIN Z JĘZYKA FIŃSKIEGO NA POZIOMIE B1 TEST PRZYKŁADOWY TĘ CZĘŚC TESTU ROZWIĄZUJ NA KARCIE ODPOWIEDZI NR 1 Test 1: Rozumienie ze słuchu pytania 1-10 Usłyszysz teraz dwukrotnie
K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A
K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A 2 0 1 7 Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A Forssan kaupunki Talousarvio ja -suunnitelma 2017-2019 / T O I M I A L A P A L V E L U 50 YHDYSKUNTAPALVELUT 5 0 0 T E
Määräys STUK SY/1/ (34)
Määräys SY/1/2018 4 (34) LIITE 1 Taulukko 1. Vapaarajat ja vapauttamisrajat, joita voidaan soveltaa kiinteiden materiaalien vapauttamiseen määrästä riippumatta. Osa1. Keinotekoiset radionuklidit Radionuklidi
TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/0266(COD) Mietintöluonnos Dagmar Roth-Behrendt (PE507.
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 14.5.2013 2012/0266(COD) TARKISTUKSET 297-449 Mietintöluonnos Dagmar Roth-Behrendt (PE507.972v02-00)
PROGRAM NAUCZANIA MATEMATYKI W KLASACH 4 8 SZKOŁY PODSTAWOWEJ
PROGRAM NAUCZANIA MATEMATYKI W KLASACH 4 8 SZKOŁY PODSTAWOWEJ I. Wstęp........................................................................................... 3 1. O nowej podstawie 2. Nowa podstawa
Paljonko kello on?mitä kello on?
Czas Pobrano z www.suomika.pl Kellonaika Paljonko kello on?mitä kello on? Milloin?Koska? Mihin aikaan?moneltako? Kello on tasan kaksi. Kello on puoli kolme. Kello on viisi (minuuttia) yli kaksi. Kello
Usko, toivo ja rakkaus
Makku Lulli-Seppälä sko toivo a akkaus 1. Ko. 1 baitoille viululle alttoviululle a uuille op. kummityttöi Päivi vihkiäisii 9.8.1986 iulu a alttoviulu osuude voi soittaa sama soittaa. Tavittaessa alttoviulu
bab.la Zwroty: Korespondencja osobista Życzenia fiński-fiński
Życzenia : Ślub Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. młodej parze Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille
Säteilyturvakeskuksen määräys turvallisuusluvasta ja valvonnasta vapauttamisesta
1 (33) LUONNOS 2 -MÄÄRÄYS STUK SY/1/2017 Säteilyturvakeskuksen määräys turvallisuusluvasta ja valvonnasta vapauttamisesta Säteilyturvakeskuksen päätöksen mukaisesti määrätään säteilylain ( / ) 49 :n 3
PUTKIKAKSOISNIPPA MUSTA
Takorauta Tuote LVI-numero Pikakoodi 0753007 RU33 KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS DN 65 KESKIRASKAS 0 KESKIRASKAS 0 KESKIRASKAS SK/UK SK/UK
Matkustaminen Yleistä
- Olennaiset Můžete mi pomoci, prosím? Avun pyytäminen Mluvíte anglicky? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy
Travel Getting Around
- Location Zgubiłem/Zgubiłam się. Not knowing where you are Czy mógłby Pan/mogłaby Pani pokazać mi gdzie to jest na mapie? Asking for a specific location on a map Gdzie jest? Asking for a specific Olen
Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon. Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon
- Aloitus Hyvä Herra, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Hyvä Rouva, Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Szanowny Panie, Hyvä vastaanottaja, Szanowni Państwo, Virallinen, vastaanottajan
Matkustaminen Yleistä
- Olennaiset Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Avun pyytäminen Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Können Sie mir bitte
Aluevarausmerkinnät: T/kem Maakuntakaava
kk mk mv se jl ma ge pv nat luo un kp me va sv rr rr A AA C P TP T TT T/kem V R RA RM L LM LL LS E ET EN EJ EO EK EP S SL SM SR M MT MU MY W c ca km at p t t/ kem mo vt/kt/st vt/kt st yt tv /k /v ab/12
Uraputket ja -liittimet
Uraputket ja -liittimet URAPUTKI ZN EN10217-1 42,4X2,6 P235 TR1 LZ17 0477938 48,3X2,6 P235 TR1 RH46 0477939 60,3X2,6 P235 TR1 WP75 0477940 76,1X2,6 P235 TR1 BX04 0477941 88,9X2,9 P235 TR1 TV91 0477942
Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki Finland Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Sz.P. Michał Kopiejka ul. B. Prusa 32/29 91-075
ART W 12 pairs SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009)
Durable acrokin Pro material in the palm with elastic litstarkt acrokin Pro material i handflatan och elastiskt Kämmenpuoli kestävää acrokin Pro -materiaalia ja Wytrzymały materiał acrokin Pro na dłoni
Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Asking for help. Voisitko auttaa minua?
- Essentials Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Asking for help Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Asking if a person speaks English Czy mówisz po _ [nazwa języka]
Matkustaminen Yleistä
- Olennaiset Kunt u me alstublieft helpen? Avun pyytäminen Spreekt u Engels? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:]
Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Fråga om hjälp. Voisitko auttaa minua?
- Grundläggande Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Fråga om hjälp Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Fråga om en person talar engelska Czy mówisz po _ [nazwa języka]
LVI-numero Hitsattu teräsputki P235 TR1 / EN ;Suojamaalattu / Korro E
Hitsattu putki PUTKI P235TR1 PUN 21,3X2,0 0404058 punainen;hitsauskerroin V=1,0;Todistukset EN10204:2004/3.1;Toimituspituus 6 m; TM42 PUTKI P235TR1 PUN 26,9X2,3 0404094 punainen;hitsauskerroin V=1,0;Todistukset
1. Kaikki kaatuu, sortuu August Forsman (Koskimies)
olo q» date reliioso olo 7 K (2003) KE2a7 1. Kaikki kaatuu, sortuu uust Forsma (Koskimies) olo 14 olo 21 3 3 3 3 3 3 3 3 Ÿ ~~~~~~~~~~~ π K (2003) KE2a7 uhlakataatti (kuoro) - 2 - Kuula: - 3 - uhlakataatti
YHDYSKUNTALAUTAKUNTA TALOUSARVIOEHDOTUS 2018 TALOUSSUUNNITELMA
YHDYSKUNTALAUTAKUNTA TALOUSARVIOEHDOTUS 2018 TALOUSSUUNNITELMA 2018-2020 TOIMIALA 50 YHDYSKUNTAPALVELUT P A L V E L U 5 0 0 T E K N I S E N J A Y M P Ä R I S T Ö T O I M E N H A L L I N T O J A M A A S
i lc 12. Ö/ LS K KY: n opiskelijakysely 2014 (toukokuu) 1. O pintojen ohjaus 4,0 3,8 4,0 1 ( 5 ) L i e d o n a mma t ti - ja aiku isopisto
i lc 12. Ö/ 1 ( 5 ) LS K KY: n opiskelijakysely 2014 (toukokuu) 1. O pintojen ohjaus 1=Täysi n en mi eltä. 2=Jokseenki n er i m ieltä, 3= En osaa sanoa 4= Jokseenki n sa m a a mieltä, 5= Täysin sa ma a
Kristuksen syntymän kalanda kreikaksi
Krstuks syntymän klnd krekk 1 F G7 7 G7 K ln es pe Hrs tu n th Hrsts j n U r n rn, n r hn des, j n n rn gl ln de n n he, p, V, r, n ne rs n p strhn Vthem he r ks ms k p ss, ss. l, 9 7. 8. F G7 7 G7 En
22,8 16,4 8,6 8,1 6,9 9,1 0,0 71,9 10,5 14,4 10,8 13,6 9,8 18,9 0,0 78,0 8,9 31,6 15,9 25,6 7,0 13,2 0,0 102,2
LOPPUTULOKSET Pos No Driver / 2.Driver EK1 EK2 EK3 EK4 EK5 EK6 AT Total 2 412 3 415 4 407 5 414 6 408 7 402 8 417 9 416 10 406 11 413 12 411 13 409 14 405 15 403 16 404 22,8 16,4 8,6 8,1 6,9 9,1 0,0 71,9
3 *ä;r ä:e 5ä ä{ :i. c oo) S g+;!qg *r; Er ; l[$ E ;;iä F:ä ä :E ä: a bo. =. * gäf$iery g! Eä. a is äg*!=."fl: ä; E!, \ ins:" qgg ;._ EE üg.
t AJ 1., t4 t4 \J : h J \) (.) \ ( J r ) tḡr (u (1) m * t *h& r( t{ L.C g :LA( g9; p ö m. gr iop ö O t : U 0J (U.p JJ! ä; >
Kaupungin edustajat eri yksityisoikeudellisiin yhteisöihin vuosiksi 2015-2016
Kaupunginhallitus 23 26.01.2015 Kaupungin edustajat eri yksityisoikeudellisiin yhteisöihin vuosiksi 2015-2016 652/01.011/2012 KAUPHALL 26.01.2015 23 Seloste 1. Aino Mattila -säätiö Seloste Kaupunginhallituksen
(2006/C 274/02) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C 274/2 POMOC PAŃSTWA FINLANDIA Pomoc państwa C 7/06 (ex NN83/05) Finnish Road Enterprise (Fińskie Przedsiębiorstwo Drogowe) Zaproszenie do przedkładania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 traktatu WE (2006/C
Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ
- Osoite Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen ulkoasu amerikkalaisittain: katunumero + katuosoite kaupungin nimi + osavaltion nimi + osavaltion
4.10.2005 Juhani Ilmola, SOK
Ympäri stönsu o j e l u päi v ät 20 0 5 Kaupat ja kunnalliset määräy kset C a se j a k e l u a se ma t Juhani Ilmola y mpäristöpäällik k ö SO K S-ry h män rakenne S-ry h m ä Osuusk a up a t SOK -y h ty
2. TUTUSTUN KIRKKOONI
2. TUTUSTUN KIRKKOONI Ikonit kuuluvat ortodoksiseen kirkkoon ja kotiin 1. Laita rasti niiden kuvien viereen, joihin sinusta ikoni voisi kuulua. Väritä kuvat. 2. Kirjoita kir-jain-kor-teil-la-si sana IKONI.
Millainen olo sinulle tulee saunassa?
Millainen olo sinulle tulee saunassa? hyvä rauhallinen rento nälkäinen lämmin virkeä huono kiireinen kireä janoinen viluinen väsynyt CC Kirsi Alastalo 2016 Sauna-tekstiin liittyviä kysymyksiä Jos keskustelua
Laboratorium PORADNIK ANALITYKA. Maxwell. Automatyczna izolacja DNA i RNA. s. 15 PRZEGLĄD OGÓLNOPOLSKI 2019
Maxwell Automatyczna izolacja DNA i RNA ISSN 1643-7381 Laboratorium 2 pkt PRZEGLĄD OGÓLNOPOLSKI 2019 Maxwell turning science into solutions www.sartorius-polska.com s. 9 s. 11 s. 12-13 www.promega.com/maxwell-ivd
& # # w. œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ w. # w nœ. # œ œ œ œ œ # œ w œ # œ œ œ Œ. œ œ œ œ œ œ œ œ # œ w. œ # œ œ œ w œ œ w w w w. W # w
Epainn muis (1.1., 6.12.) # œ œ œ œ œ # œ w i nun Kris lis sä py hää muis tus Tofia (6.1.) jo Jo pai a, y lis n [Ba li nu a, os,] kun ni, l nä ru k, i dän Ju ma lis, y lis ka i dän h tm h nk sl nu a, o
2 Keminmaa 3 4 5 6. Haaparanta TORNIO. > 40 db > 45 db > 50 db > 55 db > 60 db > 65 db > 70 db > 75 db. Vt 4 Kemi
LIITE.. Pek ka ti injun Heik rä npe ä nper kkaa u u L joki Kylä L LIITE.. i aar Na u ska ang as ik ju Koi vuh ar Ru u tti Mä nt Väi nöl ä y lä Ma rtta Vai n io n ine Tor v o Paa tti Las si ik ko Kem inm
RSV FI PL
FI PL RSV 2 3110021 RSV FI PL 120515 1. FI - Tuotteen kuvaus...3 1.1 Rakenne...3 1.2 Mekaaninen asennus...4 1.3 Sähköliitäntä...8 1.4 Huolto ja puhdistus...9 1.5 Tekniset tiedot...9 1.6 Takuu...9 2. PL-
Topologies on pseudoinnite paths
Topologies on pseudoinnite paths Andrey Kudinov Institute for Information Transmission Problems, Moscow National Research University Higher School of Economics, Moscow Moscow Institute of Physics and Technology
ART HOUSE C M Y CM MY CY CMY K. Harjoitus tekee mestarin. Suomen kielen syventäviä harjoituksia maahanmuuttajille. Marja-Liisa Saunela
J K T K j j I A-S A A L J A j-bjö M Sb V Hj 3: j j j j j j j Kj j j j j j K j j M j j j j S - j - j ö Hj 3 j j j j T ö j j ö - j TITOSANOMA Mj-L S Hj 3 S j j ART HOUS Hj C M Y CM MY CY CMY K Oj j K S L
matsku 1 LUKUMÄÄRÄ Tanja Manner-Raappana Nina Ågren OPETUSHALLITUS
matsku LUUMÄÄRÄ Tanja Manner-Raappana Nina Ågren OPETUSHALLITUS MATSU Tämän kirjan omistaa: Sisällysluettelo Opetushallitus ja tekijät Opetushallitus PL 380 0053 Helsinki wwwophfi/verkkokauppa Ulkoasu
TUOTELUETTELO PYÖRÖTERÄKSET
TUOTELUETTELO PYÖRÖTERÄKSET 7 PYÖRÖT / ROUND BARS ROUND BARS S235JR +AR Ainesstandardi / Material Standard EN 10025 Mitta- ja muototoleranssi / Tolerance EN 10060 Ainestodistus / Material Certificate EN10204
Sähkötekniikan tutkintoohjelma. DI-tutkinto ja uranäkymät
Sähkötekniikan tutkintoohjelma DI-tutkinto ja uranäkymät Tervetuloa opiskelemaan sähkötekniikkaa Oulun yliopistoon! ITEE RESEARCH UNITS Tutkinto-ohjelman tuottajat CAS CIRCUITS AND SYSTEMS PROF. JUHA KOSTAMOVAARA
KAUPUNGIN EDUSTAJIEN VALINTA ERI YHTEISÖJEN KOKOUKSIIN ASTI. KH Valmistelija hallintopäällikkö Leena Meriläinen:
Kaupunginhallitus 26 23.01.2017 KAUPUNGIN EDUSTAJIEN VALINTA ERI YHTEISÖJEN KOKOUKSIIN 31.5.2017 ASTI KH 23.01.2017 26 Valmistelija hallintopäällikkö Leena Meriläinen: Kaupunginvaltuuston 31.8.2009 hyväksymien
POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI KOMISJA EUROPEJSKA
C 249/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 16.9.2010 POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI KOMISJA EUROPEJSKA POMOC PAŃSTWA FINLANDIA Pomoc państwa C 9/10 (ex N 417/09) Tymczasowa ulga
Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Sz.P. Michał Kopiejka ul. B. Prusa 32/29 91-075 Łódź
omakotitontit omakotitontit Saaristokaupungin Pirttiniemessä
KUOPON KAUPUNK Maaoaisuuden hallintapalvelut Tarjousten Tarjousten perusteella perusteella yytävät yytävät oakotitontit oakotitontit Saaristokaupungin Pirttinieessä Tarjousten Tarjousten jättöaika jättöaika
Vyberte správný tvar slovesa: Me tänään ulkona. He Suomessa. a) ovat a) asuvat b) olette b) asutte c) olemme c) asumme
Vyberte správný tvar slovesa: Me tänään ulkona. He Suomessa. a) ovat a) asuvat b) olette b) asutte c) olemme c) asumme Hän tšekkiläinen. Minä Brnossa. a) et ole a) et asu b) ei ole b) en asu c) eivät ole
ANVÄNDARMANUAL REFRAKTOMETER IDG-TOOLS 5130-3
ANVÄNDARMANUAL REFRAKTOMETER IDG-TOOLS 5130-3 Tack för att du valde ett IDG-Tools verktyg. Detta verktyg är tillverkat efter IDG-Tools krav på kvalitet och tillförlitlighet. Rätt hanterat kommer detta
1,- kpl. kpl. hinausliina 4500kg Vetolujuus jopa 4500kg, 6m x 5cm 223041. Palvelemme: ark. 10 18, la 10 16 Ajokinkuja 3, Tampere. www.löytöliiteri.
ITALV UKSET j RENTOSAUNASETTI TARJO I LIUKURI EUROLLA L p, à,-,- PULKKAMÄEN KLASSIKKO p Up P 78c Tj d p Up L j c 8 77 A p j j. Mxp 7g, 8xx8 H jp H Sp V c j y c 8 Tj j pp, 7 j M p p d M öp, j?, 0 H Ö R
NBE-E4510 Special Assignment in Biophysics and Biomedical Engineering AND NBE-E4500 Special Assignment in Human. NBE-E4225 Cognitive Neuroscience
Neurotieteen ja lääketieteellisen tekniikan laitos Department of and Biomedical OPETUSOHJELMASTA POISTUNEET KURSSIT (Tfy-99, Becs-114, BECS, NBE)/päivitetty 16.5.2017 COURSES REMOVED FROM THE STUDY PROGRAMME
ONNROUND RADAR ASENNUSOHJE KYTKENTÄKAAVIO. Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FI Kerava, Finland,
ASENNUSOHJE NROUND RADAR Huomioi asennuspaikkaa valittaessa seuraavat asiat: Liiketunnistin voi havaita liikkeen ohuen seinän tai lasin läpi. Asenna valaisin aina tärinättömälle alustalle. Suuret metallipinnat
Computing Curricula 2001 -raportin vertailu kolmeen suomalaiseen koulutusohjelmaan
Computing Curricula 2001 -raportin vertailu kolmeen suomalaiseen koulutusohjelmaan CC1991:n ja CC2001:n vertailu Tutkintovaatimukset (degree requirements) Kahden ensimmäisen vuoden opinnot Ohjelmistotekniikan
ART pair SIZE 8 (EN 420:2003+A1:2009)
ecommended for work that requires protection against cuts. in accordance with 388:2016 and 420:2003+A1:2009. It is the responsibility of the user to by the manufacturer. isk should be evaluated keeping
Henkilökuljetuspalveluiden järjestämisen kannalta on tar koi tuksenmukaista käyttää yhden vuoden optiota. Valmistelijan päätösehdotus:
Yhtymähallitus 75 08.04.2014 Yhtymähallitus 253 09.12.2014 Yhtymähallitus 41 26.02.2015 Yhtymähallitus 71 21.04.2015 Taksiliikenteen kilpailutus 517/02.08.03/2014 Yhall 08.04.2014 75 Sosiaalityön päällikkö
Kattoläpiviennit KATTOLÄPIVIENTISARJA VILPE. Tuote LVI-numero Pikakoodi SOLAR TIILI MUSTA TM85 SOLAR TIILI RUSKEA AD58
Kattoläpiviennit Tuote LVI-numero Pikakoodi 5289200 WF99 SOLAR TIILI MUSTA 75602 SOLAR TIILI RUSKEA 75604 SOLAR TIILI HARMAA 75607 SOLAR TIILI TIILENPUN. 75609 SOLAR PELTIMUSTA 75612 SOLAR CLASSIC MUSTA
Suosituimmat kohdemaat
Suosituimmat kohdemaat Maakuntanro Maakunta Kohdemaa Maakoodi sum_lah_opisk 21 Ahvenanmaa - Kreikka GR 3 Åland Italia IT 3 Turkki TR 2 Saksa DE 1 09 Etelä-Karjala Venäjä RU 328 Britannia GB 65 Ranska FR
MERKKIEN SELITYKSET. Kartta: Vt13. Parannettava tieosuus. Uusi tai parannettava yksityistie. Ohituskaistaosuus ja kaistamäärä. Kevyen liikenteen väylä
ERKKEN SETKSET Kartta Vt arannettaa tesuus Uus ta parannettaa ykstyste Ohtuskastasuus ja kastaäärä Keyen lkenteen äylä Nykysen lttyän katkasu Näkeälekkaus Aseakaaa-alueen raja Hren yltyska tuuslekkaus
Aalto-yliopiston perustieteiden korkeakoulu Versio 2 Teknillisen fysiikan ja matematiikan koulutusohjelma tbh
Aalto-yliopiston perustieteiden korkeakoulu Versio 2 Teknillisen fysiikan ja matematiikan koulutusohjelma tbh 31.10.2012 F- ja LL-LAITOSTEN SYVENTÄVIEN KURSSIEN TENTTIJÄRJESTYS 2012-2013 TENTIT JÄRJESTETÄÄN
Matkustaminen Yleistä
- Olennaiset Tudna segíteni? Avun pyytäminen Beszélsz angolul? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i)
Lappeenrannan Ilmailuyhdistys
Lappeenrannan Ilmailuyhdistys Tapahtuman tuloksia, moottoripyörät Kierroksia: 396 Osallistujia: 328 Autot Moottoripyörät Kaikki Ajoneuvo Lähtöaika Aika 400 (s) Nopeus (km/h) Valmistaja Malli Tyyppi Selitys
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 112 final LIITTEET 1 9.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7057/17 ADD 1 TRANS 97 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 6. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET
Scheduling of Genetic Analysis Workflows on Grid Environments (valmiin työn esittely) Arttu Voutilainen
Scheduling of Genetic Analysis Workflows on Grid Environments (valmiin työn esittely) Arttu Voutilainen 20.4.2015 Ohjaaja: FT Lauri Eronen (Biocomputing Platforms Ltd.) Valvoja: Prof. Harri Ehtamo Työn
La a d u l l in en in d ik a a t t o r i
La a d u l l in en in d ik a a t t o r i Ei o l e mit a t t a v issa v a a n a in a a r v io in n in t u l o s O n l u o t et t a v a jos A r v io in t ik ysymyk set o n su u n n it el t u ja su u n n
Sosiaali- ja terveysltk 201 09.12.2014 Sosiaali- ja terveysltk 22 26.01.2016
Sosiaali- ja terveysltk 201 09.12.2014 Sosiaali- ja terveysltk 22 26.01.2016 TILOJEN VUOKRAAMINEN TORNION SAIRASKOTISÄÄTIÖLTÄ PÄIVÄKESKUSTOIMINTAA VARTEN/TILOJEN VUOKRAAMINEN VUODELLE 2014/TILOJEN VUOKRAAMINEN
ART pairs SIZE 8 (EN 420:2003+A1:2009)
environment in accordance with 388:2016, ISO 10819:2013 and 420:2003+A1:2009. It is the enlighet med 388:2016, ISO 10819:2013 och 420:2003+A1:2009. Det är användarens ansvar att utvärdera työskentelyolosuhteissa
Bedienungsanleitung. Instrukcja obs ugi. Bruksanvisning. Käyttöohje
Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Bruksanvisning Käyttöohje b a c d KH1901 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen und bewahren