Ympäristölautakunnan toimintakertomus vuodelta 2007

Transkriptio

1 Ympäristölautakunnan timintakertmus vudelta 2007 Laine Terhi Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen julkaisuja 17 Käyntisite Linnankatu 6 C-prras PL 63, Hämeenlinna Teletiedt Puh. vaihde (03) 6211 Fax. (03) Sähköiset tiedt etunimi.sukunimi@hameenlinna.fi

2 Laine Terhi 2008: Ympäristölautakunnan timintakertmus vudelta Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen julkaisuja s. Painpaikka: Taitt: Kuvat: Kannen kuva: Sumen Lehtiyhtymä Oy, Kirjapain Uusimaa, Prv Terhi Laine Hämeenlinnan seudullinen ympäristötimi Ympäristötimen uudet timitilat vat näköalapaikalla ISSN ISBN

3 Sisällys Sisällys... 1 Esipuhe... 2 Seudullinen ympäristölautakunta... 3 Tavitteiden tteutuminen vunna Timinnalliset tavitteet... 3 Taluden tteutuminen... 6 Ympäristötimen henkilökunta... 6 Viestintä... 7 Luennt... 9 Julkaisut ja mnisteet... 9 Yhteistyötä eri tahjen kanssa Ympäristöterveydenhult Elintarvikevalvnta Uimavesivalvnta Muu terveysvalvnta Ympäristönsujelu Vesistöseuranta Leväseuranta Ilmanlaadun seuranta Eläinlääkintähult

4 Esipuhe Hämeenlinnan seudullinen ympäristötimi hitaa ympäristönsujelun, ympäristöterveydenhulln ja eläinlääkintähulln viranmaistehtävät Hämeenlinnan kaupungissa sekä Hattulassa, Hauhlla, Kalvlassa ja Rengssa. Viranmaisena timii seudullinen ympäristölautakunta, jssa n jäseniä kaikista edellä mainituista kunnista. Ympäristötimen palveluksessa n vakinaisesti 20 henkilöä. Vuden 2007 timinnassa krstuivat muutt uusiin tilihin kaupungintallle, työyhteisön kehittämishanke ja jhtajakysymykset. Työyhteisön kehittämishanke li alkanut j edellisenä vunna ja se mudsti jatkumn aikaisemmalle henkilöstöpalaverikäytännölle, jka li alkanut ympäristötimen siirtämisestä Hämeenlinnan kaupungin rganisaatin vunna Vunna 2007 valmisteltiin ympäristötimen siirtymistä teknisen virastn alaisuuteen. Elintarvikehygieenikk timi lähes kk vuden ympäristötimen jhtajan sijaisena. Kesällä ympäristötimi li mukana asuntmessuilla kahdessakin eri rlissa: Osa ympäristötimen henkilökuntaa työskenteli Hämeenlinnan messusastlla, Hämeenlinna-aukilla. Sen lisäksi asuntmessuilla tehtiin elintarvike- ja hygieniavalvntaa nrmaaliin tapaan. Ympäristöterveydenhulln timintaa sävyttivät erityisesti lakisääteisten valvntasuunnitelmien laatiminen ja tarkastusten maksullisuuden alkaminen. Vuden alussa alkututannn harjittajille lähetettiin yli 600 kirjettä. Asetuksen mukaan alkututannn harjittajalle tuli ilmittaa siitä, että tiedt timinnasta li saatu Eviralta. Tupakkalain siirtymäaikahakemukset työllistivät keväällä ja asia sai humita myös mediassa. Ympäristönsujelun tehtävät kulkivat vakiintuneita uriaan. Ilman laatua seurattiin kk vuden Hämeenlinnan ilmanlaadun mittausasemalla. Kesällä seurattiin vesistöjen tilaa ja levätilannetta. Ympäristölupien lupatarpeen arviinteja tehtiin vielä, mutta ympäristölupien salta pääpain alki lla lupien valvnnassa. Uusia ympäristölupia myönnettiin yksitista. Ympäristönsujelun tehtäväalueella laadittiin lausuntja, vastineita ja päätöksiä viranhaltijiden timesta, mutta niitä käsiteltiin myös ympäristölautakunnassa. Kaikille kiinnstuneille avimia ympäristöfrumeja järjestettiin seitsemän kertaa. Eläinlääkintähulln järjestämistä selvittänyt hanke (EHJÄ) valmistui ja sen tulksena alettiin valmistella entistä laajemman päivystysalueen mudstamista. Hämeenlinnassa Terhi Laine Ympäristö- ja terveystarkastaja 2

5 Seudullinen ympäristölautakunta Ympäristölautakunnan kkukset livat pääsääntöisesti jka kuukauden klmantena maanantaina. Ympäristölautakunta kkntui kertmusvunna yksitista kertaa ja käsitteli 159 asiakhtaa. Ympäristölautakunta myönsi 11 ympäristölupaa ja teki 10 muuta lupapäätöstä. Ympäristölupien keskimääräinen käsittelyaika li 4,5 kuukautta. Muut lupapäätökset kskivat etupäässä lunnnmuistmerkkejä sekä maast- ja vesiliikennettä. Lupapäätösten lisäksi annettiin 16 ympäristölupia kskenutta lausunta, vastinetta tai lupatarpeen arviintia sekä 10 muuta lausunta, muun muassa maaaineslupahakemuksista ja sayleiskaavasta. Taulukk 1: Hämeenlinnan seudullisessa ympäristölautakunnassa n yhdeksän jäsentä ja heille henkilökhtaiset varajäsenet. Puheenjhtajana vunna 2007 li Satu Taiveah Hämeenlinnasta ja varapuheenjhtajana Kari Ventla Hattulasta. Kunta Varsinainen jäsen Henkilökhtainen varajäsen Hämeenlinna Satu Taiveah (sdp) Irja Appelrth (sdp) Hasse Renfeldt (kk) Mikk Hieta (kk) Jyrki Kusmanen (kesk) Aim Mäkinen (kesk) Satu Heikintupa (vas) Marja Sirkka-Ahnen (kesk) Hattula Kari Ventla (kk) Piia Viitanen (kk) Kari Pakarinen (sdp) Pentti Järvinen (sdp) Hauh Tanja Seppänen (sdp) Erkki Nurminen (sdp) Kalvla Marjatta Laine (kk) Pia Käki (kk) Renk Anu Salmaa (sdp/sit.) Sirkka Nrvapal (sdp) Ympäristölautakunnan puheenjhtaja Satu Taiveah ani julukuussa 2007 era ympäristölautakunnan jäsenen ja puheenjhtajan tehtävistä. Vuden 2008 tammikuussa Hämeenlinnan kaupunginvaltuust myönsi hänelle ern ja valitsi uudeksi jäseneksi ympäristölautakuntaan Jukka Lepistön. Uudeksi puheenjhtajaksi valittiin Satu Heikintupa. Tavitteiden tteutuminen vunna 2007 Timinnalliset tavitteet Ympäristötimen timinnalliset tavitteet vudelle 2007 asetettiin kk Hämeenlinnan seudulle Hämeenlinnan kaupunkitasn tavitteiden perusteella. Tavitteet hyväksyttiin vuden 2006 marraskuussa. a) Kilpailukykyinen ja elinvimainen Hämeenlinnan seutu Tavite: Puhdas ja terveellinen elinympäristö sekä mnimutinen lunt vat Hämeenlinnan seudun vetvimatekijöitä. Tiedtetaan ympäristön tilasta ympäristöön, yrityksiin ja asukkaisiin vaikuttavien päätösten ten phjaksi. Tavitteen tteutuminen: Ajankhtaisista ympäristön tilan selvityksistä ja julkaisuista tiedtettiin. Uimavesien ja talusveden laatua seurattiin ja seurannan tulksista tiedtettiin. Hämeenlinnan lunt-ppaasta tehtiin uusi pains. 3

6 Tavite: Yritysten kilpailukyky lisääntyy ympäristö-, elintarvike- ja tuteturvallisuusasiiden hallinnan avulla. Yrityksiä neuvtaan ympäristö-, elintarvike- ja tuteturvallisuusasiissa lupa- ja ilmitusmenettelyjen sekä valvnnan yhteydessä. Lisäksi järjestetään yrityksille kulutustilaisuuksia em. ympäristötimen asiista. Tavitteen tteutuminen: Asiakkaita neuvttiin ja pastettiin lupa- ja ilmitusmenettelyjen sekä valvnnan yhteydessä. Yhteistyössä Kaupunkikeskustayhdistyksen kanssa tehtiin hjeita tapahtumajärjestäjille kesäksi Tupakkalain valvntaan liittyvästä siirtymäajasta laadittiin tiedte medialle tukkuun lpussa. Tavite: Elinympäristöstä ihmiseen ja ympäristöön khdistuvia haittja ja vaarja ennaltaehkäistään sekä j lemassa levia haittja minimidaan. Elintarvikeyrityksiä ja muita timinnanharjittajia neuvtaan ja pastetaan lupa- ja ilmitusmenettelyjen sekä valvnnan yhteydessä. Tavitteen tteutuminen: Alkututannn harjittajille lähetettiin infkirje ja hunajantuttajille lisäksi ma kirjeensä. Asiakkaita neuvttiin ja pastettiin lupa- ja ilmitusmenettelyjen sekä valvnnan yhteydessä. b) Timivat peruspalvelut Tavite: Ympäristötimen palvelut vat asiakaslähtöisiä ja kestävän kehityksen periaattein perusteltavissa. Asiakasyhteydentt ja niihin liittyvät timenpiteet raprtidaan asiakaspalvelun kehittämistä varten. Tavitteen tteutuminen: Asiakasyhteydenttja raprtitiin tarkastajahjelmaan. Ympäristötimeen tulleet yhdeksän palautetta käsiteltiin ja ne vietiin tiedksi ympäristölautakuntaan. Tavite: Ympäristölautakunnan alainen timinta n eklgista, taludellista ja tilaajakuntien tavitteiden mukaista. Ympäristötimea kehitetään tilaaja-tuttajamallin phjalta ja timintaa kehitetään suunnitelmallisemmaksi esimerkiksi työajan seurannan avulla. Ympäristötimen tavitteiden sekä palveluspimuksissa ja valvntasuunnitelmissa svittujen valvntatimenpiteiden tteutumista tarkastellaan klmannesvusiraprteissa. Osallistutaan Efekn kunnan ympäristökustannukset ja tulkset hankkeeseen. Hankkeessa kehitetään ympäristöjhtamisen välineitä, jilla vidaan seurata ja arviida ympäristötimien kustannuksia ja timenpiteiden tulksellisuutta. Tavitteen tteutuminen: Ympäristötimen palvelut tutettiin tilaaja-tuttajamallin phjalta palveluspimusten mukaisesti. Sähköinen työajanseuranta tettiin käyttöön. Timenpiteisiin käytetyn työajan kirjaaminen tarkastajahjelmaan alitettiin. Valvntaa khdennettiin valvntasuunnitelmien mukaisesti ja klmannesvusiraprtit laadittiin. Ympäristöterveydenhulln maksulliset tarkastukset alitettiin alkaen taksan tultua vimaan. Kunnan ympäristökustannukset ja tulkset hanke päättyi ja sen tulksena valmistuivat Hämeenlinnan kaupungin ympäristötilinpäätökset vusilta 2005 ja Tavite: Lupa- ja ilmitusasiat käsitellään asiantuntevasti ja suunnitelmallisesti. Lupa- ja ilmitusasiiden käsittelyajat minimidaan. Tavitteen tteutuminen: Ympäristölupahakemusten keskimääräinen käsittelyaika li 4,5 kuukautta. Tavitteena li enintään 6 kuukauden käsittelyaika. Lupa- ja ilmitusasiiden käsittelyaikjen seurantaa ja raprtintia kehitettiin. 4

7 Tavite: Khteiden valvnta tehdään päivitettyjen valvntasuunnitelmien mukaisesti. Valvntasuunnitelmien tteutumista seurataan säännöllisesti. Tavitteen tteutuminen: Valvntasuunnitelmat laadittiin ja hyväksyttiin ympäristölautakunnassa. Tarkastajahjelmaan raprtitiin erikseen ennalta suunnitellut tarkastukset ja tarkastukset sekä havainnintikäynnit. Raprtituja timenpiteitä seurattiin. Ympäristölupavelvllisten laitsten valvntasuunnitelma tteutui hyvin. Tavite: Peruseläinlääkäripalvelut hidetaan asiakaslähtöisesti ja justavasti. Ptilasvastaantta järjestetään myös iltaisin. Tavitteen tteutuminen: Iltavastaantn käytännön tteuttaminen sittautui hankalaksi, kska vastaantt n päivystyskäytössä iltaisin. c) Vurvaikutteinen Hämeenlinnan seutu aktiiviset asukkaat Tavite: Tiedttamista kehitetään ja asukkaiden ympäristötietisuutta lisätään. Ympäristötimelle tehdään tiedtussuunnitelma, jnka tteutumista seurataan klmannesvusiraprteissa. Palvelupiste Kastellia ja kuntien palvelupisteitä käytetään aktiivisesti ympäristötimen tiedttamisessa. Ympäristötimi järjestää tiedtustilaisuuksia ympäristötimen alaan kuuluvista asiista ja sallistuu kunnissa eri tahjen järjestämiin tapahtumiin ja tilaisuuksiin. Ympäristöfrumi jatkuu. Tavitteen tteutuminen: Viestintäsuunnitelma ja sen yksikkökhtaiset tarkennetut suunnitelmat tteutuivat pääsin suunnitellun mukaisesti. Vuden aikana laadittiin 19 mediatiedtetta. Lehdistössä, radissa ja TV:ssä uutisitiin mnipulisesti ympäristön tilasta ja sen seurannasta. Palvelupiste Kastellin kanssa tehtiin yhteistyötä tiedttamisessa ja muiden kuntien palvelupisteitä ylläpidettiin. Kuntien kanssa pidettiin vesihultpalaverit ja aktiivista yhteistyötä tehtiin järviensujeluyhdistysten kanssa. Hämeenlinnassa suunniteltiin Kanta-Hämeen Hengitys ry:n kanssa sisäilma-aiheinen seminaari ja näyttely. Ympäristötimi sallistui Hämeenlinnan asuntmessuille kaupungin messusastlla ja laatimalla messukävijöille diaesityksen. Vuden aikana järjestettiin seitsemän ympäristöfrumin tilaisuutta. Tavite: Sähköistä asiintia kehitetään. Osallistutaan paikkatietphjaisen palautejärjestelmän kehittämiseen. Tavitteen tteutuminen: Paikkatietphjainen palautejärjestelmä ei tteutunut, sen sijaan sallistuttiin paikkatietja hyödyntävään Vesihäme-hankkeeseen. Sähköisen asiinnin kehittäminen painttui intranetin suunnitteluun ja aktiiviseen tiedttamiseen www-sivuilla. Laatudkumentit siirrettiin intranettiin sähköiseen mutn ja laatukansiiden ylläpit lpetettiin. Arviinti- ja paikkatiedt elinympäristön suunnittelussa eli ARTIKAprjekti päättyi Tavite: Asukkailla n mahdllisuus sallistua ja vaikuttaa heitä kskevien päätösten valmisteluun. Järjestetään yleisö- ja kuulemistilaisuuksia ympäristölautakunnan alaisuuteen kuuluvista viranmaisasiista, jtka herättävät yleistä mielenkiinta ja keskustelua kuntalaisten tahlta. Tavitteen tteutuminen: Vuden 2007 aikana järjestettiin edellä mainitut seitsemän ympäristöfrumin tilaisuutta ja sisäilmaseminaari. 5

8 Taluden tteutuminen Talusarvita pystyttiin nudattamaan pääsääntöisesti suunnitellulla tavalla. Timintakulut jäivät alhaisemmiksi kuin talusarvissa li esitetty. Timintatutt livat hieman suuremmat kuin timintakulut, jten tilikauden tulkseksi saatiin Julukuussa ei laskutettu ympäristötimen kuntien maksusuuksia. Taulukk 2: Taulukssa n esitetty ympäristötimen taluden tteutuminen vunna Talusarvi Tilinpäätös Pikkeama Pikkeama muutksen jälkeen Myyntitutt , , , ,65 Maksututt , , , ,60 Tuet ja avustukset , , , ,08 Muut timintatutt , , ,39 TOIMINTATUOTOT , , , ,78 Henkilöstökulut , , , ,42 Palvelujen stt , , , ,15 Aineet, tarvikkeet ja tavarat , , , ,26 Muut timintakulut , , , ,69 TOIMINTAKULUT , , , ,00 TOIMINTAKATE 1 655, , ,22 TILIKAUDEN TULOS 1 655, , ,22 Ympäristötimen henkilökunta Osa ympäristötimen henkilökuntaa li j vunna 2006 muuttanut uusiin tilihin kaupungintallle. Tukkuun alussa 2007 muutti lppukin henkilökuntaa ja ympäristötimen timinta vakiintui uusiin tilihin Linnankatu 6:ssa. Myös ympäristölautakunta alki kkntua kaupungintallla. Vunna 2007 valittiin uudet viranhaltijat kahteen kunnaneläinlääkärin virkaan. Yhtä kunnaneläinlääkärin ja yhtä ympäristötarkastajan virkaa hidettiin määräaikaisin vimin. Vuden lppupulella palkattiin terveystarkastajan sa-aikalisäsijainen. Ympäristötimen jhtaja irtisanttiin kesäkuun alussa ja tehtävää hiti sen jälkeen elintarvikehygieenikk vuden lppuun saakka. Luettel ympäristötimen vakinaisesta ja määräaikaisesta henkilökunnasta n liitteenä 1. Työyhteisön kehittämishanke jatkui knsultin jhdlla vielä vuden alussa. Tukkuussa li viimeinen kkntumiskerta ja sillin li mukana myös apulaiskaupunginjhtaja Juha Issu. Ympäristötimi tti käyttöön sähköisen työajanseurantajärjestelmän syyskuun alussa. Julukuussa Hämeenlinnan kaupunki tteutti merkittävän uudistuksen kun puhelinvaihde muutettiin seudulliseksi. Tarkituksena li parantaa henkilökunnan tavitettavuutta ja mahdllistaa se, että puheluihin vastaa aina ihminen: Ellei kyseinen henkilö le tavitettavissa, puhelu siirtyy autmaattisesti puhelunvälittäjälle. 6

9 Kertmusvunna ympäristötimen henkilökunnalle järjestettiin paikkatietkulutusta neljän päivän verran. Helmikuussa li GIS-wrkshpit erikseen sekä ympäristötarkastajille että terveystarkastajille (GIS = gegraphical infrmatin system). Marraskuussa li vielä tiset kaksi päivää yhteistä sisäistä kulutusta kk ympäristötimen henkilöstölle. Kaikkiaan kertmusvunna kertyi 182 henkilökunnan kkpäiväistä kulutuspäivää. Niistä hallintn khdistui 23, ympäristöterveydenhultn 83, ympäristönsujeluun 66 ja eläinlääkintähultn 10. Osallistumismaksuihin ja matkihin kului yhteensä nin Viestintä Tammikuussa alki Hämeenlinnan kaupungin sisäisen intranetin suunnitteluprjekti, jhn sallistui edustaja myös ympäristötimesta. Intranet julkaistiin marraskuussa. Samalla kaikki ympäristötimen laatuasiakirjat tallennettiin sähköiseen mutn ja laatukansiiden ylläpit lpetettiin. Ympäristölautakunta hyväksyi helmikuussa ympäristötimelle ensimmäisen viestintäsuunnitelman ja yksityiskhtaisemmat vuden 2007 suunnitelmat jkaiselle yksikölle. Niissä yksilöitiin tarkemmin mihin asiihin viestintää paintettiin vuden aikana. Suunnitelmat tteutuivat melk hyvin. Ympäristötimen harjittelija Riikka Virta teki lpputyönään yhteiskuntavastuuraprtin vudelta Raprtti valmistui tukkuun lpussa. Siinä nudatettiin mahdllisuuksien mukaan Glbal Reprting Initiative eli GRI-hjeistuksen julkisen sektrin raprtintihjeita. Varsinaisten tunnuslukujen lisäksi esiteltiin kestävän kehityksen esimerkkitapauksia vuden varrelta. Yhteiskuntavastuuraprtti julkaistiin timintakertmuksen yhteydessä ympäristötimen julkaisuja sarjassa. Ympäristötimi piti kesäkuussa Palvelupiste Kastellin kanssa yhteistyön kehittämispalaverin. Kastellissa varauduttiin asumisen teemaan liittyviin yhteydenttihin asuntmessujen vuksi ja sinne timitettiin tietja asumiseen liittyvistä ympäristöasiista ja jaettavasta materiaalista. Kesäkuussa ympäristölautakunta valitsi Hämeenlinnan seudun ympäristöpalkinnn saajan. Palkint myönnettiin Hämeenlinnan alueen partilaiset ry:lle ja lisäksi annettiin kunniamaininta ylipettaja Harri Mattilalle Hämeen ammattikrkeakulusta. Palkint jaettiin edellisten vusien tapaan Elmessuilla elkuussa. Ympäristötimesta sallistuttiin asuntmessuille Hämeenlinnan kaupungin messusastlla ja kävijöille laadittiin ympäristötimea esittelevä diaesitys. Syys-lkakuussa ympäristötimen edustaja li mukana Hämeenlinnan kaupungin internetsivujen uudistamisprjektissa. Uusien sivujen teknisen ratkaisun valitsemiseksi laadittiin määrittelyasiakirja, jka valmistui lkakuun lppuun mennessä. Yhteistyössä Kanta-Hämeen Hengitys ry:n kanssa suunniteltiin ja tteutettiin lkakuussa sisäilmaseminaari ja sisäilma-aiheinen näyttely Hämeenlinnan kirjastlle. 7

10 Vuden aikana laadittiin yhteensä 19 mediatiedtetta. Lehdistössä nusi keväällä esille risujen pltt ja lintujen rukkiminen. Kanadanhanhista Hämeenlinnan uimahallin rannassa uutisitiin sekä lehdessä, radissa että TV:ssä. Radi- ja lehtijuttuja li myös ympäristötimen vesistönäytteentista ja vesistöjen tutkimustulksista ympäristötimen julkaisuista lunnnkukkapäivän retkestä Hämeenlinnan lunt-ppaasta lunnn mnimutisuudesta rantjen kunnstuksesta venejätteistä jättiläispuista ilmastnmuutksesta jätteiden pltsta Äimäjärvestä Mummunmäen kaatpaikan valumista Aulangnjärveen raprtitiin ympäristölautakunnalle tammikuussa, kska asia li nussut esille mediassa. Kuva 1: Lintujen rukkiminen aiheuttaa helpsti kaupunkiympäristön likaantumista ja rskaantumista. Ympäristöfrumissa järjestettiin hyvinvintipalveluita kskenut yritystilaisuus. Yhteensä vuden aikana li seitsemän ympäristöfrumia, jissa puheena levasta aiheesta kiinnstuneet pääsivät kuuntelemaan ja keskustelemaan. Ympäristöfrumien aiheet livat: Hyvinvintipalvelut Haja-asutusalueen jätevesien käsittely Ilmastnmuuts Hauhn vesistöjen tila ja vedenkrkeudet Virkistysalueet Jätteet ja jätevedet Äimäjärven tila ja seuranta 8

11 Luennt Ympäristötimen henkilökunta n pitänyt luentja vunna 2007 seuraavasti: Jutila Heli: Pienet vesihulthankkeet ja vesisuuskunnat. Vesihultilta, Hattula. Hämeenlinnan seudun ympäristöfrumi Jutila Heli: Ympäristönsujelusta, lunnnsujelusta ja ilmastnmuutksesta. Kulutuskeskus Tavastia Jutila Heli: Mitä ilmastnmuuts merkitsee niityille? Renk-viikkjen niittytapahtuma Rautavuressa Jutila Heli: Repsaaren painlastikasveista. Paarlastipäivä Repsaaressa Jutila Heli: JÄRKI-hankkeesta Hämeenlinnassa, kestävän kehityksen tteutumisesta sekä kestävästä kehityksestä kaavituksessa. Esitys Jyväskylän maalaiskunnan vieraille Jutila Heli: Vesistöjen hita ja kunnstusta JÄRKI-hankkeessa: suunnittelusta tteutukseen. Esitys ympäristönsujeluviranhaltijiden Lammin Päivillä Jutila Heli: Äimäjärven sinileväseurannasta, tutkimuksista ja kunnstustimista. Hämeenlinnan seudun ympäristöfrumin tilaisuus Äimäjärven tila ja seuranta Kalvlassa Jutila Heli: Hulevedet: määrä, laatu, kurmitus, lainsäädäntö, vastuut ja hallintamenetelmät. Alustus Kumppanuushankkeen vesityöryhmässä Jutila Heli: Ilmastnmuutksen vaikutukset eksysteemeihin. Ilmastnmuuts alue- ja paikallishallinnn haasteena seminaari Karjalainen Heim: "Omavalvnnan näytteentt. Luent Käytännön näkökulmia epidemiatilanteista ja mavalvnnan näytteentsta -kulutustilaisuudessa Hämeen Linnassa Laine Terhi: Terveydensujeluviranmaisen rli sisäilma-asiissa. Luent sisäilmaseminaarissa Hämeenlinnan kirjastlla. Laine Terhi: Kemikaalien markkinavalvnnasta. Alustus Kumppanuushankkeen laitkset/kemikaalit-työryhmässä Lindén Päivi: Uimavesien seurannasta. Hämeenlinnan seudun ympäristöfrumi Aulankkeskuksessa Lindén Päivi: Vesingelmatilanteiden hallinta ja ennaltaehkäisy Hämeenlinnan seudulla. Luent Käytännön näkökulmia epidemiatilanteista ja mavalvnnan näytteentsta - kulutustilaisuudessa Hämeen Linnassa Suminen Silja: Luent jätevesistä Keikkalan-Sittalan kyläyhdistyksen järjestämässä jätevesiillassa Syyrakki Sara: Ympäristötimen palvelut hiva-alan yrittäjille. Esitys hiva- ja hyvinvintialan timijaryhmän kkuksessa Julkaisut ja mnisteet Ympäristötimen julkaisuja sarjassa ilmestyi klme uutta julkaisua. Vusittaisen timintakertmuksen ja Hämeenlinnan lunt-ppaan uusitun painksen lisäksi julkaistiin Juulia Mäkeläisen selvitys Kestävän kehityksen raprtinti kuntien haasteena. Mnisteita-sarjassa ilmestyi seitsemän uutta mnistetta: Jutila H, Jutila K & Klunen K: Hämeenlinnan seudun vesistöjen tilan seuranta vunna Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen mnisteita 12. Jutila H, Jutila K & Klunen K: Hämeenlinnan seudun vesistöjen tilan seuranta vunna Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen mnisteita 11. Jutila Heli: A critical appraisal f current change management practice in the business envirnment f the early 21st century: Organisatinal change and hw it was perceived in the Hämeenlinna Reginal Envirnmental Authrity - Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen mnisteita 10. Yrjölä Raun ja Häyhä Tepp: Hattelmalanjärven hit- ja käyttösuunnitelma - Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen mnisteita 9. Yrjölä Raun: Hattelmalanjärven pesimälinnust Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen mnisteita 8. Häyhä Tepp: Hattelmalanjärven kasvillisuus, kasvist ja lunttyypit - Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen mnisteita 7. Ritaja Melissa: Selvitys bijätteen ja muiden hyötyjätteiden keräyksestä talyhtiöissä ja bijätteen suurkertymäkhteissa - Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen mnisteita 6. 9

12 Ympäristötimen sarjissa julkaistujen mnisteiden ja julkaisujen lisäksi Heli Jutila li mukana laatimassa englanninkielistä julkaisua Des species diversity limit prductivity in natural grassland cmmunities. Eclgy Letters. Julkaisun muut kirjittajat livat Grace, J.B., Andersn, T.M., Smith, M., Seablm, E., Andelman, S., Meche, G., Weiher, E., Allain, L.K., Sankaran, M., Harple, W.S., Knps, J., Ritchie, M.E. ja Willig, M.R. Yhteistyötä eri tahjen kanssa Ympäristötimi jatki aktiivisesti yhteistyötä viranmaistyön kehittämiseksi seudun kuntien ja Hämeen ympäristökeskuksen kanssa kumppanuushankkeessa. Työn tulksena syntyneitä aineistja tallennettiin internetverkkn Hämeen ympäristökeskuksen Valvntayhteistyö-sivustlle. Kumppanuushanke jatkui vielä vuden 2008 pulelle. Tinen tärkeä yhteistyöprjekti li ympäristöhallinnn Vesihäme-hanke. Sen tarkituksena li hyödyntää paikkatietaineistja ja selvittää niiden avulla kunnalliseen vesihultn liittyneitä ja liittymättömiä kiinteistöjä. Tarkastelussa li sekä puhdasvesipuli että jätevedet. Prjekti jatkui vielä vunna Ympäristötimi sallistui edelleen ympäristöhallinnn VAREKE- eli Vanajaveden reitin kehittämishankkeeseen, jka jatkui vielä vuden 2008 pulelle. Järvensujeluyhdistysten kanssa tehtiin aktiivista yhteistyötä. Lisäksi ympäristötarkastaja Heli Jutila sallistui hjausryhmän jäsenenä perinnebitppeja kunnstavaan Ahmansikkaprjektiin, jssa hidettiin muun muassa Hattulan ja Kalvlan perinnebitppeja. Ympäristötimen viranhaltijita li mukana vusittaisessa neuvttelutilaisuudessa alueellisen pelastuslaitksen kanssa marraskuussa ja Hämeenlinnan rakennusvalvnnan kanssa pidettiin yhteistyöpalaveri julukuussa. Säännöllistä yhteistyötä tehtiin Hämeenlinnan lunnnhittimistn kanssa aiempien vusien tapaan pitäen vuden aikana viisi yhteistyöpalaveria. Kaupunkikeskustayhdistyksen kanssa laadittiin hjeita tapahtumajärjestäjille kesäksi Ympäristötimen salta hjeet kskivat tilapäistä elintarvikkeiden ulkmyyntiä ja meluisan tapahtuman järjestämistä. Lisäksi vunna 2007 tiivistettiin vesihulln yhteistyötä pitämällä kaikkien kuntien vesihulln kehittämispalaverit. 10

13 Ympäristöterveydenhult Tavanmaisten tehtävien lisäksi ympäristöterveydenhullssa laadittiin uudet lakisääteiset valvntasuunnitelmat ja käynnistettiin khdekhtaista riskinarviintia. Valvntasuunnitelmat laadittiin erikseen tuteturvallisuusvalvntaan, tupakkavalvntaan, kemikaalivalvntaan, terveydensujelun valvntaan ja elintarvikevalvntaan. Ja ne hyväksyttiin ympäristölautakunnassa helmikuussa. Ympäristöterveydenhulln tarkastuksia tehtiin kaikkiaan 1050 ja viranhaltijapäätöksiä 86. Ilmituksia elintarvikealan timijan vaihtumisesta vastaantettiin 21. Taulukk 3: Taulukssa n esitetty ympäristöterveydenhullssa tehtyjen tarkastusten määrät tärkeimmistä valvntakhteista vudelta Valvntakhteet Lukumäärä Tarkastukset Suurtaludet Myyntipaikat Ent. hygienialain mukaiset laitkset 9 75 Muut tutantlaitkset Talusveden valvnta (ist vesilaitkset) Talusveden valvnta (pienet vesilaitkset) 54 5 Yksityiskaivt ei kartitettu 0 Uima-allaskhteet 13 8 Yleiset uimarannat Asuinhuneistt ei kartitettu 76 Terveydellinen haitta asuinalueella ei kartitettu 3 Kkntumis- ja majitushuneistt Kulut Päivähittilat Vanhainkdit yms. 7 1 Parturit, kampaamt, kauneudenhitlat yms Kuntsalit 6 0 Slariumit 6 0 Kemikaalivalvnta Kulutustavariden ja kuluttajapalveluiden turvallisuus ei kartitettu 17 Yhteensä 971 Elintarvikevalvnta Elintarvikevalvnta ei täysin tteutunut suunnitelman mukaisesti. Ennalta suunnittelemattmia tarkastuksia tehtiin määrällisesti enemmän kuin ennalta suunniteltuja. Valvntakhdekhtaista riskinarviintia alitettiin ja taksan tultua vimaan syyskuun alusta alettiin ennalta suunnitelluista tarkastuksista periä maksu. Kesällä tehtiin elintarvike- ja hygieniavalvntaa asuntmessualueella. Vuden alussa pstitettiin kirjeet niille alkututannn harjittajille, jiden tiedt ympäristötimi li saanut Elintarviketurvallisuusvirast Eviralta. Kirjeen tarkituksena li ilmittaa alkututannn timijille, ettei heidän enää tarvinnut tehdä alkututantasetuksen mukaista ilmitusta timinnastaan. Hunajantutanta harjittaville alkututtajille lähetettiin vielä erillinen tiedtekirje hunajaa kskevista kysymyksistä. Jatkssa kaikki alkututantpaikat vat ympäristötimen rekisterissä ja 11

14 säännöllisen valvnnan piirissä. Uutta timintaa alitettaessa alkututannn harjittajan tulee itse ilmittaa ympäristötimelle timinnastaan. Elintarvikevalvnnassa annettiin yhteensä 48 viranhaltijalausunta esimerkiksi alkhliluvista ja suunnitelmista. Hämeenlinnan Osuusmeijerin laajennuksesta tehtiin hyväksymispäätös elkuussa. Turesalaatteja tutkittiin ympäristötimen mana prjektina syksyllä Prjekti khdistettiin kuluihin Hattulassa, Hauhlla, Kalvlassa ja Rengssa. Tisena prjektina valvttiin elintarvikkeiden lämpötilja ulkmyynnissä. Uimavesivalvnta Ympäristötimen timialueella eli Hattulassa, Hauhlla, Hämeenlinnassa, Kalvlassa ja Rengssa li viranmaisvalvnnassa 18 uimarannan veden laatu. Yli sadan päivittäisen kävijän uimarannat vat niin santtuja EU-uimarantja, jita n kuusi. Niiden valvntatulkset raprtitiin Etelä-Sumen lääninhallitukselle maaliskuun lppuun mennessä. Lput kaksitista vat muita yleisiä uimarantja. Hämeenlinnassa n neljä EU-uimarantaa: Ahvenistnjärven uimaranta Alajärvellä Tervaniemen uimaranta Aulangnjärvellä Kihtersun uimaranta Vanajavedellä uimahallin ranta Hattulassa n yksi EU-uimaranta: Herniäisten uimaranta Vanajavedellä Hauhlla n niinikään yksi EU-uimaranta: Pappilanarn uimaranta Kesän 2007 uimavesinäytteet täyttivät ssiaali- ja terveysministeriön päätöksissä esitetyt mikrbilgiset laatuvaatimukset. Hauhlla Pappilanarn ja Hämeenlinnassa Matkalammen rannilta tettiin suunnitelman mukaisten näytteiden lisäksi yksi uusintanäyte kummastakin, kska bakteerimäärä (fekaaliset streptkkit) ylitti laatuvaatimusarvn. Uusintanäytteissä laatuvaatimukset täyttyivät. Hämeenlinnassa Matkalammen, Hattulassa Lehijärven ja Herniäisten sekä Kalvlassa Lepaanrannan ulkilumajan uimarannilla li viiklla 27 sinilevää. Rannille timitettiin sinilevätiedtteet. Muilla valvtuilla uimarannilla ei havaittu sinilevää kesän 2007 aikana. Muu terveysvalvnta Talusveden valvnnassa veden laatuvaatimukset täyttyivät. Hämeenlinnan ja Hattulan verkstveden valvnnan tulkset raprtitiin maaliskuun lppuun mennessä lääninhallitukselle, jka lähetti tulkset timitettaviksi edelleen EU-kmissille. Marraskuussa ympäristölautakunta hyväksyi Hattulassa sijaitsevan Pikku-Mervin Vesisuuskunnan talusvettä timittavaksi laitkseksi, jhn svelletaan pienten yksiköiden talusvesiasetusta. Tupakkavalvnnassa selvitettiin suunnitelman mukaisesti tupakkalain mukaisia valvntakhteita. Tehtyjen tarkastusten yhteydessä ei havaittu autmaattisia myyntilaitteita levan alueen khteissa. Tupakkalain siirtymäaikahakemuksia käsiteltiin ja asiasta tiedtettiin. 12

15 Kemikaalivalvnnan ja tuteturvallisuusvalvnnan tarkastukset eivät tteutuneet suunnitelman mukaan rganisaatimuutksista, työruuhkasta ja muutsta jhtuen. Valvntakhteiden kartittamista tehtiin edelleen ja khteiden tietja päivitettiin valvntarekisteriin. Kunnalliseen kemikaali- ja tuteturvallisuusvalvntaan ei kuulu näytteentta. Terveydensujelun valvntasuunnitelman mukaisesti selvitettiin suunnitelmalliseen valvntaan tulevat valvntakhteet ja tehtiin riskinarviinnit saan valvntakhteista. Valvntasuunnitelmassa ei llut määrällisiä tarkastustavitteita. Ympäristönsujelu Ympäristönsujelu teki 39 ympäristölupavelvllisten laitsten valvntasuunnitelman mukaista tarkastusta. Luku sisältää eläinsujiin kirjeitse tehdyn valvnnan. Niiden lisäksi tehtiin 369 muuta tarkastusta tai havainnintikäyntiä, 17 viranhaltijapäätöstä ja annettiin 94 viranhaltijalausunta. Kunnan ympäristökustannukset ja tulkset hanke päättyi ja sen tulksena valmistuivat Hämeenlinnan kaupungin ympäristötilinpäätökset vusilta 2005 ja Taulukk 4: Taulukssa n esitetty ympäristönsujelun tunnusluvut vudelta *) Ympäristölupavelvllisten laitsten valvntasuunnitelman mukaisten tarkastusten taviteluvut kk vudelle 2007 n esitetty tteutuneiden tarkastusten jälkeen sulkeissa. Päätös, lausunt, tarkastus tai Ympäristötimi Hattula Hauh Hämeenlinna Kalvla Renk muu vastaava yhteensä Ympäristölautakunta Ympäristölupapäätökset Ympäristölupatarpeen harkinnat ja muut ympäristölupiin liittyvät lausunnt ja vastineet Muut lupapäätökset Muut lausunnt 10 (7) Viranhaltijat Ympäristölupavelvllisten 39 (42*) 4 (4*) 6 (6*) 14 (16*) 5 (5*) 10 (11*) laitsten valvntasuunnitelman mukaiset tarkastukset Muut tarkastukset ja havainnintikäynnit Päätökset Asema- ja rantakaavalausunnt Maa-aineslupalausunnt Ruppauslausunnt Patterintilausunnt Vesistöseuranta Happitilanteen tarkastuskäyntejä tehtiin yhteensä 24 järvelle heinäkuussa ja elkuun alussa Tarkastusten yhteydessä määritettiin näkösyvyys ja mitattiin happipitisuus hapen kyllästysaste veden lämpötila 13

16 Alkukesästä 2007 li hyvin lämpimiä päiviä. Sen vuksi pintavedet lämpenivät npeasti, lämpötilakerrstuneisuus syntyi varhain ja phjanläheisen veden happitäydennyksen aika jäi lyhyeksi. Tämä näkyi mnissa järvissä phjanläheisen veden hapettmuutena tai niukkahappisuutena. Pikkeuksia kuitenkin löytyi, kuten veden laadultaan erinmainen Renkajärvi, jssa happitilanne li pikkeuksellisen hyvä. Vesistöjen tilan seurantahjelman mukaisesti tettiin järvivesinäytteitä talvi- ja kesäkerrstuneisuuskausilla 1-3 järveltä kuntaa khden. Näytteentn yhteydessä vedestä tutkittiin: lämpötila happipitisuus hapen kyllästysaste näkösyvyys kknaissyvyys Labratrissa analysitiin seuraavat fysikaaliset ja kemialliset suureet: alkaliniteetti ja ph sameus ja väri kiintaine kemiallinen hapenkulutus (COD Mn ) kknaistyppi nitraattityppi ammnium typpenä kknaisfsfri fsfaatti fsfrina rauta ja mangaani Tutkimustulsten perusteella järvet arviitiin seuraavanlaisiksi: Hattulan Mustalammi; lievästi rehevä Hauhn Upplammi; erittäin rehevä Hauhn Eteläistenjärvi; ylirehevä Hämeenlinnan Kahtilampi; rehevä Kalvlan Ktkajärvi; karu Kalvlan Ahvenuslammi; karu Rengn Kyynäröinen; rehevä Rengn Mustalammi; rehevä Rengn Rietajärvi; lievästi rehevä Leväseuranta Hämeenlinnan seudullinen ympäristötimi sallistui valtakunnalliseen leväseurantaan kymmenettä kertaa. Seurantajaks käynnistyi ja jatkui asti. Khteet livat aiemmista vusista tutut: Hämeenlinnassa Alajärvellä Tervaniemen uimaranta Katumajärvellä Idänpään uimaranta Hattulassa Lehijärven uusi uimaranta Hauhlla Hauhnselän Pappilanarn uimaranta Kalvlassa Äimäjärvellä urheilukentän uimaranta Kesä 2007 li ympäristötimen alueella tavallinen niin leväesiintymien määrän, runsauden kuin ajankhdankin suhteen. Kesäkuussa millään seurantapaikalla ei havaittu leväesiintymiä. 14

17 Heinäkuun alussa li vähän sinilevää Lehijärven uudella uimarannalla Hattulassa, mistä levää tavattiin taas uudelleen elkuun alussa. Sen jälkeen leväesiintymät runsastuivat ja edellisiin neljään vuteen verrattuna sinileviä tavattiin selvästi useammin. Hauhn Pappilanarn ja Kalvlan Äimäjärven urheilukentän uimarannilla sinileviä havaittiin vain kerran ja vähäinen määrä. Hämeenlinnassa Katumajärvellä ja Alajärvellä sinilevää ei havaittu lainkaan. Ympäristötimen timialueelle kuuluvan Hauhnselän Retulansaaren leväseurannan hitaa Hämeen ympäristökeskus. Sinileviä tavattiin niukasti yhdeksällä kerralla ja runsaasti kerran. Levähavainnt alkivat j kesäkuu pulella. Vain neljällä havaintkerralla ei levää llut lainkaan. Vanajanselän levätilanne n seuratuista khteista selkeästi hunin. Ilmanlaadun seuranta Hämeenlinnan ilmanlaatua seurataan jatkuvatimisilla mittalaitteilla kahden tunnin välein. Ilmanlaatuindeksi mudstetaan typpidiksidin, hengitettävän pölyn, hiilimnksidin ja tsnin pitisuuksista ja se julkaistaan internetsivuilla. Vunna 2007 ilmanlaatu ei juuri pikennut aikaisemmista vusista. Kuva 2: Hämeenlinnan ilmanlaatuindeksin mukaan vunna 2007 n llut eniten ilmanlaadultaan hyviä ja tyydyttäviä päiviä. Eläinlääkintähult Kahteen kunnaneläinlääkärin virkaan valittiin vakinaiset viranhaltijat vunna 2007 ja yhtä virkaa hidettiin määräaikaisin vimin. Hauhn eläinlääkärivastaantlle etsittiin uutta timipaikkaa ja uusi vastaantt Vihniöntiellä avattiin vuden 2008 pulella. Taulukk 5: Taulukssa n esitetty eläinlääkintähulln tunnusluvut vudelta Hämeenlinna Hattula Hauh Kalvla Renk Yhteensä Käynnit ptilaan luna Ptilaskäynnit eläinlääkärin vastaantlla Muut eläinsujelukäynnit maidntutanttiljen tarkastukset muut viranmaistehtävät Yhteensä Eläinlääkintähulln järjestämisen selvitystyö valmistui ja knsultti anti siitä man lppuraprttinsa. Selvitystyön jhdsta alettiin valmistella yhteisen päivystysalueen mudstamista Lammin-Tuulksen kansanterveystyön kuntayhtymän, Riihimäen seudun terveyskeskuksen kuntayhtymän, Janakkalan kunnan ja Hyvinkään kaupungin kanssa. Tarkituksena li järkeistää työtehtävien jakamista päivystäjien kesken. Lisäksi päätettiin selvittää maksullisten puhelinpalvelujen tteuttamismahdllisuuksia. 15

18 Liite 1. Ympäristötimen henkilökunta vunna 2007 Vakinaiset viran- ja timenhaltijat sekä heidän sijaisensa: Lisätiet: Harkk Teija Terveystarkastaja Hemilä Reij Ympäristötarkastaja vurtteluvapaalla 1.8. alkaen Hemilä Tiina Timistsihteeri Hietamies Tiina Vs. terveystarkastaja Tiina Laurellin sijainen kk vuden Jalkanen Anna-Riikka Vs. kunnaneläinlääkäri Jutila Heli Ympäristötarkastaja Järvinen Talvikki Kunnaneläinlääkäri alkaen Karjalainen Heim Terveystarkastaja Kauppi-Kuusinen Minna Kunnaneläinlääkäri alkaen Laaja Marjut Timistsihteeri Laaks Seija Vs. terveystarkastaja Heidi Saarisen sa-aikalisäsijainen 3.9. alkaen Laine Terhi Ympäristö- ja terveystarkastaja Laurell Tiina Terveystarkastaja virkavapaalla kk vuden Lindén Päivi Terveystarkastaja Lpnen Kirsi Vs. kunnaneläinlääkäri Lukkarinen Hannu Ympäristö- ja terveystarkastaja Nikkanen Kimm Ympäristö- ja terveystarkastaja Rihkavuri Raisa Vs. ympäristötarkastaja Päivi Siepin sijainen alkaen Räsänen Niina Elintarvikehygieenikk Saarinen Heidi Terveystarkastaja sa-aikalisällä 3.9 alkaen Sieppi Päivi Ympäristötarkastaja virkavapaalla kk vuden Suminen Pirj Terveystarkastaja Suminen Silja Vs. ympäristötarkastaja Reij Hemilän sijainen 1.8. alkaen Syyrakki Sara Ympäristötimen jhtaja 4.6. saakka Tukia Elina Vs. kunnaneläinlääkäri Vermaete Tiina Vs. ympäristötarkastaja Päivi Siepin sijainen saakka Vihlainen Sirpa Ympäristötarkastaja Määräaikainen henkilöstö: Hstikka Jnna Hukari Marika Keski-Vinkka Kaija Kiiski Okk Kkk Marja Kmnen Virpi Leipnen Henri Lepla Satu Niskanen Teea Ranta Hanna Simla Anniina Virta Riikka Harjittelija 3 kk Harjittelija 3 kk Harjittelija 2 kk Harjittelija 1 kk Prjektipäällikkö saakka Harjittelija 2 kk Harjittelija 3 kk Harjittelija 3 kk Harjittelija 3 kk Harjittelija ja terveystarkastajien vusilmasijainen 3 kk Prjektisuunnittelija saakka Harjittelija 4,5 kk 16

19 17

20 Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen julkaisuja n Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen julkaisusarja ja jatkaa ympäristösastn julkaisuja -sarjan seuraajana. Ympäristötimi julkaisee suppeampia selvityksiä ja tutkimuksia Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen mnisteita -sarjassa. Sarjassa ilmestyneitä julkaisuja: Virta Riikka, Laine Terhi, Syyrakki Sara, Kkk Marja & Jutila Heli 2007: Seudullisen ympäristölautakunnan timintakertmus ja yhteiskuntavastuuraprtti 2006 Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen julkaisuja s. + 5 liitettä. Prv. Jutila Heli 2007: Hämeenlinnan lunt-pas. Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen julkaisuja s. 2. krjattu pains, Hämeenlinna. Mäkeläinen Juulia 2007: Kestävän kehityksen raprtinti kuntien haasteena. Hämeen-linnan seudullisen ympäristötimen julkaisuja s liitettä. Jutila Heli, Järvinen Aki, Jutila Karri & Huttunen Matti 2006: Kalvlan Ktkajärvi. Hämeen-linnan seudullisen ympäristötimen julkaisuja s. + 7 liitettä. Palkangas Laura 2006: Opettaja ympäristökasvatuksen muutsagenttina Tapaustutkimus Hämeenlinnan seudun luntkulun järjestämästä täydennyskulutuksesta. Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen julkaisuja 12. Jutila Heli 2006: Kanta-Hämeen järvet kestävään kehitykseen eli JÄRKI-hankkeen lppuraprtti Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen julkaisuja s. Hämeenlinna. Jutila Heli 2006: JÄRKI-hankkeen järvien hit- ja käyttösuunnitelmat. Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen julkaisuja 10. Hämeenlinnan seudullinen ympäristötimi, JÄRKI-hanke 50 s liitettä. Simla Anniina & Jutila Heli 2006: Valumavesien käsittelymenetelmät Kanta- Hämeen järvet kestävään kehitykseen -hankkeessa. Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen julkaisuja 9. Hämeenlinnan seudullinen ympäristötimi, JÄRKI-hanke 259 s. + 8 liitettä. Jutila Heli & Kuv Matti 2006: Katumajärven vesi- ja rantakasvillisuuskartitus. Hämeenlinnan seudullisen ympäristötimen julkaisuja 8. Hämeenlinnan seudullinen ympäristö-timi, JÄRKI-hanke. 28 s liitettä. Käyntisite: Linnakatu 6C, 3. ja 4. krs. Pstisite: PL 63, Hämeenlinna Puhelin: /vaihde Telekpi: Ktisivu: ISBN ISSN