Tilinpäätöksen allekirjoittavat kunnanhallituksen jäsenet sekä kunnan joh ta ja.

Samankaltaiset tiedostot
Vuoden 2018 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen

Kunnanhallitus Kunnanhallitus Tarkastuslautakunta Kunnanvaltuusto

Vuoden 2017 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen

Tilinpäätöksen allekirjoittavat kunnanhallituksen jäsenet sekä kunnan joh ta ja tai pormestari.

Kunnanhallitus Valtuusto Kuuma-seutu liikelaitoksen tilinpäätös ja toimintakertomus 2016

Kaupunginhallitus Tarkastuslautakunta Tarkastuslautakunta Tarkastuslautakunta

Kunnanhallitus Valtuusto KUUMA-seutu liikelaitoksen tilinpäätös ja toimintakertomus KH 117 KUUMA-komissio 1.3.

LEMPÄÄLÄN KUNTA ESITYSLISTA 1/ Lempäälän Aleksi 1, Lempäälän Veden kokoustila. Asia Otsikko Sivu

Sonkajärven kunnan tilinpäätös 2016

Tilinpäätös vuodelta 2016 / Tilintarkastuskertomus, tilinpäätöksen hyväksyminen, vastuuvapaudesta päättäminen ja tilikauden tuloksen käsittely

Kunnanhallitus Valtuusto Osavuosikatsaus II tammi - elokuulta 2017

Sonkajärven kunnan tilinpäätös 2015

Kunnanhallituksen on tehtävä toimintakertomuksessa tai sen anta mi sen yhteydessä esitys tilikauden tuloksen käsittelystä.

Kunnanhallitus Kunnanhallitus Kunnanhallitus Kunnanhallitus Kunnanvaltuusto

Sonkajärven kunnan tilinpäätös 2011 ja vastuuvapauden myöntäminen

Kunnanhallitus Välitilinpäätös / /2016 KHALL 178

Kunnanhallitus Valtuusto Vuoden 2017 talousarvio ja vuosien taloussuunnitelma 162/04.

Sastamalan kaupungin tilinpäätös ja toimintakertomus vuodelta 2016

Tilinpäätöksen allekirjoittavat kunnanhallituksen jäsenet sekä kunnanjohtaja tai pormestari.

Kuntayhtymän hallitus Tarkastuslautakunta

Valmistelija: Paula Hinkkanen, talouspäällikkö p , s-posti:

Kaupunginhallitus Tarkastuslautakunta Viitasaaren kaupungin tilinpäätös ja toimintakertomus /201/2016

Tilikauden alijäämä oli - 1,38 milj. euroa (TA -1,35 milj. euroa). Investointien toteutuminen. Ehdotus tuloksen käsittelystä

Tilinpäätöstietoja vuodelta 2017

Tilikauden ylijäämä oli 4,22 milj. euroa (TA -5,67 milj. euroa). Investointien toteutuminen. Ehdotus tuloksen käsittelystä

Vuoden 2014 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen

Kunnanhallitus Valtuusto Kuuma-seutu liikelaitoksen tilinpäätös ja toimintakertomus 2015

Yhtymähallitus Tilinpäätös vuodelta / /2018. Yhtymähallitus

Viitasaaren kaupungin tilinpäätös ja toimintakertomus vuodelta 2016

Vuoden 2014 tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen

JUUAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 12/2016 1

Yhtymähallitus Tilinpäätös Yhtymähallitus 36

Siikajoen kunnan vuoden 2011 toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen hyväksyminen

Vuoden 2012 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen

SASKY KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 4/ SASKY koulutuskuntayhtymä, Ratakatu 36, Sastamala. Kokous keskeytyneenä 11:55-13:00

Kaupunginhallitus Tarkastuslautakunta Pyhäjärven kaupungin ja kaupunkikonsernin vuoden 2014 tilinpäätös

Kokonaisuudessaan toimialan nettomenot arvioidaan ylittävän talous ar vion ilman hankkeita

Vuoden 2014 tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen

Kaupunginhallitus Tarkastuslautakunta Kaupungin ja kaupunkikonsernin vuoden 2015 tilinpäätös 1707/02.02.

Kunnanhallitus Tarkastuslautakunta Tarkastuslautakunta Kunnanvaltuusto VUODEN 2016 TILINPÄÄTÖS

Perusturvalautakunnan talousarvion toteutuminen

Tilinpäätöksen allekirjoittavat kunnanhallituksen jäsenet ja kunnanjohtaja.

- Sosiaalipalvelut 0,442 milj. - Terveyspalvelut 0,380 milj. - Toimintakyvyn tukipalvelut 0,982 milj. - Ikäihmisten hyvinvointipalvelut 0,528 milj.

Mäntsälän vuoden 2013 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen

Siikajoen kunnan vuoden 2012 toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen hyväksyminen. KHALL 119 Kuntalain 68 :n mukaan kunnan tilikausi on kalenterivuosi.

Toimintatuotot vuodelta 2014 olivat n. 1,307 miljoonaa euroa (edel lise nä vuonna 1,445 milj. euroa) eli noin 9,5 % vähemmän kuin vuonna

- Sosiaalipalvelut 0,442 milj. - Terveyspalvelut 0,380 milj. - Toimintakyvyn tukipalvelut 0,982 milj. - Ikäihmisten hyvinvointipalvelut 0,528 milj.

KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 6/2016 1

Tilinpäätöstä ohjaava lainsäädäntö ja muu ohjeistus

LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2015 1

Vuoden 2015 tilintarkastuskertomus, tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen vuodelta 2015

Vuoden 2016 aikana on jatkettu valtuuston vuonna 2014 hyväksymän ta louden tasapainottamisohjelman toteuttamista, jonka avulla menojen kas vu ke-

TALOUSARVION 2015 MUUTOS / HUOVILAN KOULUN ILTAPÄIVÄTOIMINTA / OPETUS- JA VARHAISKASVATUSPALVELUT

VUODEN 2014 TILINPÄÄTÖKSEN HYVÄKSYMINEN JA VASTUUVAPAUDEN MYÖNTÄMINEN

KH 40 Tilinpäätöstä ohjaava lainsäädäntö ja muu ohjeistus

Vuoden 2014 tilinpäätös

KOKKOLAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2019 1

Kuntayhtymän tasekirja vuodelta 2013 on liitteenä.

Johdon raportti tammi - lokakuulta 2016 sekä vuoden 2016 talousarvion muutokset

Perusturvalautakunnan talousarvion toteutuminen

Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän vuoden 2014 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen

Vuoden 2016 tilinpäätös / tasekirja 2016 / tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen tilivelvollisille vuodelta 2016

toimintatulot toimintamenot toimintakate vuosikate tilikauden tulos

Valmistelija talousjohtaja Anne Vuorjoki:

HALLINTO, SUUNNITTELU JA PAIKKATIETOPALVELUJEN TU- LOS YK SIK KÖ

Kaupunginhallitus Varainhoitovuoden 2014 tilinpäätöksen hyväksyminen 38/201/2015

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/

Kemijärven kaupungin tilinpäätös ja toimintakertomus vuodelta 2018

Sastamalan kaupungin tilinpäätös ja toimintakertomus vuodelta 2014

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 6/ Tarkastuslautakunta. Aika Keskiviikko klo 09:00-10:30. Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

Kainuun maakunta -kuntayhtymän vuoden 2012 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen

KÄRSÄMÄEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/

ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Orimattilan seudun terveydenhuollon kiinteistökuntayhtymän hallitus

keskiviikkona klo

KÄRSÄMÄEN KUNTA ESITYSLISTA 1/2013 1

Kunnan, joka tytäryhteisöineen muodostaa kuntakonsernin, tulee laatia ja sisällyttää tilinpäätökseensä konsernitilinpäätös (KL 114 )

Maija Räsänen. Puheenjohtaja. Jorma Voutilainen. Tarkastusaika. Tuusniemi klo 14:00 alkaen. Allekirjoitus. Paikka ja pvm

Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone. Venla Tuomainen, puheenjohtaja Räsänen Heimo, varapuheenjohtaja Annukka Mustonen, jäsen

Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone. Venla Tuomainen, puheenjohtaja Räsänen Heimo, varapuheenjohtaja Annukka Mustonen, jäsen

KEURUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 1(12)

Vuoden 2017 talousarvion toteuma on seuraava: toimintatuotot toimintamenot toimintakate

Vuoden 2016 talousarvion toteuma on seuraava: toimintatulot toimintamenot toimintakate vuosikate

Tuloista on kertynyt 115,6%. Tulot sisältävät opetuspalveluiden ja nuo ri so pal ve lui den hankkeiden valtionavustusta yhteensä 761 t.

Valmistelija talousjohtaja Anne Vuorjoki:

Työllistymistä edistävän monialaisen yhteispalvelun (TYP) yhteistyösopimus

Yksityisteiden hoidon järjestäminen

Kh Valmistelija: Talousjohtaja Tuula Kuisti, puh , Tuloslaskelma ja tilikauden tulos

Rautavaaran kunnan vuoden 2014 tilinpäätöksen hyväksyminen ja allekirjoittaminen

Kaupungin talouden kehitys

ASIKKALAN KUNTA Pöytäkirja 4/2017 1/8. Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone, Asikkala

LAPINJÄRVEN KUNTA Pöytäkirja 5/ SISÄLLYSLUETTELO

Espoon kaupunki Pöytäkirja 101. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

PSKTTKY:N TILINPÄÄTÖKSEN JA TOIMINTAKERTOMUKSEN HYVÄKSYMINEN VUODELTA 2014

LAPINJÄRVEN KUNTA Esityslista 4/ SISÄLLYSLUETTELO

KÄRSÄMÄEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/

Tilinpäätöksen allekirjoittavat kunnanhallituksen jäsenet sekä kunnanjohtaja tai pormestari.

Perusterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen kunnille joudutaan maksamaan palautuksia viime vuodelta arviolta euroa.

Kh Valmistelija: Talousjohtaja Tuula Kuisti, puh , Tuloslaskelma ja tilikauden tulos

KINNULAN KUNTA ESITYSLISTA/KOKOUSPÖYTÄKIRJA Sivu Kunnanhallitus Nro Kokousaika klo

Transkriptio:

Kunnanhallitus 58 25.03.2019 Nurmijärven kunnan ja kuntakonsernin tilinpäätös 2018 KH 58 Kuntalain 113 :n mukaan kunnan tilikausi on kalenterivuosi. Kunnan hal li tuk sen on laadittava tilikaudelta tilinpäätös tilikautta seu raavan vuoden maaliskuun loppuun mennessä ja annettava se ti lin tarkas ta jien tarkastettavaksi. Tilintarkastajien on tarkastettava ti lin päätös toukokuun loppuun mennessä. Kunnanhallituksen on saatettava ti lin pää tös tilintarkastuksen jälkeen valtuuston käsiteltäväksi. Valtuus ton on käsiteltävä tilinpäätös kesäkuun loppuun mennessä. Tilinpäätökseen kuuluvat tase, tuloslaskelma, rahoituslaskelma ja niiden liitteenä olevat tiedot sekä talousarvion toteutumisvertailu ja toimin ta ker to mus. Tilinpäätöksen tulee antaa oikeat ja riittävät tiedot kun nan tuloksesta, taloudellisesta asemasta, rahoituksesta sekä toimin nas ta. Tätä varten tarpeelliset lisätiedot on ilmoitettava lii te tiedois sa. Kuntalain 114 :n mukaan kunnan, joka tytäryhteisöineen muo dostaa kuntakonsernin, tulee laatia ja sisällyttää ti linpäätökseensä li säksi konsernitilinpäätös. Tilinpäätöksen allekirjoittavat kunnanhallituksen jäsenet sekä kunnan joh ta ja. Toimintakertomuksessa annetaan tiedot kunnan toiminnan ke hit tymis tä koskevista tärkeistä seikoista. Sen erityisenä tehtävänä on selvit tää valtuuston talousarviossa hyväksymien toiminnallisten ja ta loudel lis ten tavoitteiden toteutumista kunnassa ja kuntakonsernissa. Siinä on annettava myös tietoja sellaisista kunnan ja kuntakonsernin talou teen liittyvistä olennaisista asioista, joista ei ole tehtävä selkoa kun nan tai kuntakonsernin taseessa, tuloslaskelmassa tai ra hoi tuslas kel mas sa. Siihen on sisällytettävä selonteko kunnan sisäisen valvon nan järjestämisestä ja arvio konsernin todennäköisestä tulevasta ke hi tyk ses tä. Lisäksi siinä on tehtävä esitys tilikauden tuloksen kä sitte lys tä. Liikelaitoksen tilinpäätöksen laatimisessa noudatetaan soveltuvin osin samoja yleisohjeita kuin kunnan tilinpäätöksessä. Tarkastuslautakunta antaa tilintarkastuskertomuksen tiedoksi valtuus tol le ja tekee esityksen siitä, voidaanko tilinpäätös hyväksyä ja tili vel vol li sil le myöntää vastuuvapaus. Tarkastuslautakunta antaa arvioin ti ker to muk sen sa valtuustolle erikseen. Kunnan toiminnan ja talouden toteutuminen tilikaudella 2018

Vuosi 2018 toteutui kunnan talouden osalta historiallisen heikkona. Alun perin 2,7 milj. euroa alijäämäiseksi laadittu talousarvio painui lopul ta yli 12 milj. euroa alijäämäiseksi. Alijäämän taustalla ovat vai kutta neet muun muassa käyttötalousmenojen ja poistojen ylit ty mi nen alkuperäisestä talousarviosta sekä samanaikainen verotulojen merkit tä vä lasku talousarviosta. Tilikauden aikana toteutettujen talousarviomuutosten perusteella toimin ta ka te heikkeni alkuperäisestä talousarviosta 1,3 milj. euroa. Täs tä huolimatta käyttötalouden nettomenot ylittävät muutetun talous ar vion 3,2 milj. eurolla. Noin 2,6 milj. euroa yli tyk ses tä selittyy so si aa li- ja terveysmenojen kasvulla. Erityisesti eri kois sai raan hoi don ku lut ylittivät talousarvion merkittävästi, noin 2,3 milj. eu rol la. Ympäristötoimialan toimintakate toteutui noin 0,47 milj. euroa muutet tua talousarviota heikompana. Ylimmän päätöksenteon toi min taka te heikkeni muutetusta ta lous ar vios ta noin 1,2 milj. euroa, joka selit tyy suurilta osin maanmyynnin luo vu tus voit to jen laskulla. Kes kushal lin non toimiala, sivistystoimiala ja elinkeino- ja kun ta ke hi tys kes kus alittivat toimintakatteensa, joka ta sa si ympäristötoimialan ja hy vinvoin ti toi mi alan ylityksiä koko kun ta ta sol la. On syytä huomioida, että vaikka palvelutuotannon nettomenot ylittivät muutetun talousarvion noin 3,2 milj. eurolla, kasvoivat net to menot vuoden 2017 tilinpäätökseen nähden 14,7 milj. euroa. Pal ve lutuo tan non menojen kasvutasoa edellisvuodesta voidaan pitää huoles tut ta va na, sillä korkeammat kustannukset eivät kuitenkaan ole joh ta neet parempaan laatuun, vaan nykyisen palvelutason säi lyt tämi seen. Palvelutuotannon nettomenojen nousu edellivuodesta keskit tyy erityisesti sosiaali- ja terveyspalveluihin. Toisaalta muun muassa valtakunnalliset yleissitovat palkantarkistukset ovat nos ta neet hen ki lös tö ku lu ja kunnan kaikilla toimialoilla. Kunnan verotulokehitys jäi laihaksi, nousten edellisvuodesta 0,6 milj. eu roa. Verotuloja kertyi yhteensä 183,2 milj. euroa, jolloin ero al kupe räi seen talousarvioon nousi 4,8 milj. euroon. Laskun taus tal la on vai kut ta nut valtakunnallinen verotulojen ennustevirhe, jos sa muun muas sa edellisvuotta koskevien veronpalautusten sekä kil pai lu ky kyso pi muk sen vaikutukset vuoden 2018 verotulojen tilityksiin ovat tulleet aliarvioiduksi. Valtionosuudet toteutuivat suunnilleen edel lis vuoden tasossa, ollen 30,1 milj. euroa. Rahoitustuotot/-kulut toteutuivat lähes talousarvion mukaisena. Kunnan lähihistorian aikana tapahtunut voimakas velkaantuminen ei toistai sek si ole aiheuttanut merkittäviä korkokulupaineita, sillä eu ribor-ko rot ovat pysyneet alhaalla jo useamman vuoden. Poistot ylittivät talousarvion 0,5 milj. eurolla, poistojen noustessa

18,9 milj. euroon. Poistot kasvoivat edellisvuodesta 3,7 milj. euroa. Kun nan tuloslaskelman tasapainon kannalta onkin huomioitava lä hihis to rian korkeasta investointitasosta aiheutuva ja jälkijättöisesti reali soi tu va korkea poistorasite tulevina vuosina. Kunnan tilikauden tulos painui lopulta 12,1 milj. euroa ali jää mäi sek si. Tämän perusteella taseen kumulatiivinen ylijäämä laski edel lis vuoden 65,8 milj. eurosta 53,6 milj. euroon. Kunnan investointiosaan tehtiin tilikauden aikana useita ta lous ar viomuu tok sia, joiden perusteella nettoinvestoinnit laskivat 37,7 milj. euros ta 31,1 milj. euroon. Lopulta toteutuneet nettoinvestoinnit aset tuivat 27,7 milj. euroon, joka on noin 9,4 milj. euroa alkuperäistä ta lousar vio ta vähemmän. Siitä huolimatta, että investoinnit toteutuivat merkittävästi al ku pe räistä talousarviota matalampana, palvelutuotannon nettomenojen nousu ja samanaikainen verotulojen heikko kehitys heikensivät toi minnan rahavirtaa siinä määrin, että talousarviolainoja jouduttiin net tomää räi ses ti nostamaan 15,4 milj. euroa. Kunnan lainakanta nousi tämän perusteella 153,8 milj. eurosta 169,2 milj. euroon (3 966 e/asukas). Omavaraisuusaste laski jo entisestään alhaisesta 42,3 pro sentis ta 37,8 prosenttiin. Sitovista tavoitteista toteutui kokonaan kaksikymmentä (20), osittain to teu tui kymmenen (10) ja ei toteutuneita tavoitteita oli kuusi (6). Tilikausi 2018 toteutui Aleksia liikelaitoksen ja Nurmijärven vesi liike lai tok sen osalta talousarviota parempana. Aleksia liikelaitoksen lii ke vaih to kasvoi edellisvuodesta noin 2,0 prosenttia ja tilikauden ylijää mä kipusi kevyesti plussalle. Niin ikään myös Nurmijärven vesi lii ke lai tok ses sa liikevaihto kasvoi edellisvuodesta noin 5,9 pro senttia, tilikauden ylijäämän asettuessa 1,2 milj. euroon. Kunnan talous on haasteiden edessä, kun tarkastellaan lähihistorian vel kaan tu mis tah tia, tulevia investointitarpeita, väestön ikään ty mi seen liittyvää palvelutarpeiden kasvua, korkoympäristön kiristymistä se kä Suomen talouskasvun hidastumisen mahdollisia vaikutuksia kun nan tulorahoituspohjan kehittymiseen. Vuodet 2017 ja 2019 ovat ajoit tuneet talouden korkeasuhdanteeseen ja siitä huolimatta tar kas te lu jaksol la kunnan toiminta on toteumassa tuloslaskelmatasolla yh teen sä noin 10 milj. eu roa alijäämäisenä. Nurmijärvi on siirtymässä muun Suomen mu ka na kohti heikompaa talouskasvujaksoa, joka on kin syytä ottaa huo mi oon talouden ja toiminnan suunnittelussa jo ku luvan vuoden aikana.

Kuntakonsernin tuloslaskelma painui kunnan heikon tuloksen mu kana alijäämäiseksi n. 8,9 milj. euroa. Konsernin toiminnan ja in vestoin tien negatiivinen rahavirtakertymä viideltä vuodelta nousi 114,5 milj. euroon, kun vuonna 2017 negatiivinen rahavirtakertymä oli 111,5 milj. euroon. Konsernin omavaraisuusaste laski edellisvuoden 36,9 prosentista 33,1 prosenttiin ja konsernin lainakanta nousi 232,6 milj. eurosta 265,0 milj. euroon (6210 euroa/asukas) vuonna 2018. Esitys: Kunnanhallitus päättää: 1. esittää valtuustolle tilikauden 2018 tuloksen käsittelystä seu raavaa: - tuloutetaan suunnitelman mukaan kunnan poistoeroa 12 500,00 eu roa, - Nurmijärven Vesi liikelaitoksen tilikauden ylijäämä 1 194 322,67 euroa siirretään johtokunnan esityksen mukaisesti liikelaitoksen edel listen tilikausien yli-/alijäämätilille, - Nurmijärven Työterveys liikelaitoksen tilikauden alijäämä 18 183,18 eu roa siirretään liikelaitoksen edellisten tilikausien yli-/alijäämä -ti lil le, - Aleksia liikelaitoksen tilikauden ylijäämä 13 688,09 euroa siirretään joh to kun nan esityksen mukaisesti liikelaitoksen edellisten tilikausien yli-/ali jää mä tilille, - Nurmijärven kunnan tilikauden alijäämä -13 283 657,87 euroa siirre tään edellisten tilikausien yli-/alijäämä tilille. 2. allekirjoittaa valtuuston 12.12.2018 110 päätöksellä puretun Nur mi jär ven työterveys -liikelaitoksen vuoden 2018 tilinpäätöksen, 3. allekirjoittaa kunnan ja kuntakonsernin vuoden 2018 ti lin pää töksen ja jättää sen tilintarkastajan tarkastettavaksi, 4. saattaa vuoden 2018 tilinpäätöksen tarkastuslautakunnan val miste lun jälkeen edelleen valtuuston käsiteltäväksi, sekä 5. oikeuttaa talouspalvelut tekemään mahdollisesti tarvittavat vä häiset tekniset korjaukset vuoden 2018 tilinpäätösasiakirjaan. Lisätietoja: Käsittely: talousjohtaja Ville Rajahalme, puh. 040 317 2080, ville.rajahalme@nurmijarvi.fi Kunnanhallitus kuuli - talousjohtaja Rajahalmeen yleiskatsauksen kunnan ja kun ta kon sernin vuoden 2018 tilinpäätöksestä,

- tekninen johtaja Lehtosen ympäristötoimialan katsauksen, - hallintojohtaja Anttilan konsernipalvelujen katsauksen, - johtavan asiantuntija/keu-sote (va. sosiaali- ja terveysjohtaja, 2018) Ilpo Salmisen sosiaali- ja terveystoimialan kat sauk sen, sekä - sivistysjohtaja Hirvosen sivistystoimialaa käsittelevän katsauksen Päätös: Esitys hyväksyttiin. Lisäksi kunnanhallitus päätti yksimielisesti valtuuttaa täydentämään vuo den 2018 verotulojen heikkoon kehitykseen liittyviä taustoja toimin ta ker to muk seen. Päätökseen kuuluu liite nro 1.